TELLIJATELE TELLIMUS Küsi hinda nii, et on veidi piinlik Soome: Tallink lükkab Iga firma võiks hindu tõsta 10% ja äri ei kannataks, soovitas ettevõt- ja Jakob Saks Gaselli kongressil. meie majanduse käima “Hinda tuleb ikka nii küsida, et na- tuke piinlik ka oleks,” soovitas ta. Soomlased eesotsas majandusminister Jan Vapaavuoriga rõkkavad, sest Tallink telliblib TuruTuru te- Gaselli kongressi erileht hasest 230 miljoni eurose laeva – nii suur tellimus võib Soome majanduse õitsengule vedada. 6

Esmaspäev, 2. märts 2015 EUR/USD USD/EUR EUR/SEK EUR/RUB NordPool Euribor nr 40 (5167) 3 eurot 1,1240 0,8897 9,3693 69,2000 32,70 0,114%

VAIDLUS KINNISVARA INVESTOR KOLUMN Mõru soolaleivakutse Mugav ostja Baltika morn, tõukas kohtusse ei taha musta karpi Ekspress Grupp rahul Maire Forsel: Mida tugevam on riigi Sinimäe uue kooli ehitanud ette- Et korter kiiresti müüa, tuleb see Ekspress Grupi juht Gunnar kõige nõrgem lüli, seda tugevam on kogu võtja Toomas Ruusi kannatus kat- remontida nagu sisustusajakirjas, Kobin oli majandustulemustega kes, kui ta sai kutse kooli soola- ütles kinnisvaraspetsialist Agur väga rahul – kui oleks vaid koh- riik. leivapeole, kuigi vallal on ehita- Tammistu. Eestlane eelistab osta ta, kuhu kõik vaba raha panna –, jatele veel senini maksmata ligi lõplikult valmis ja skandinaavia- aga Baltikat võttis kasumi langus Leisi Lapikoja omanik pakub välja idee luua Eestile täiesti uus ja unikaalne 900 000 eurot. 9 likus stiilis kodu. 12–13 pead vangutama. 16–17 majandusmudel, mis arvestaks meie riigi väiksust. 14 TEGIJA 2 TOIMETUS Sergei Rudnitski juhib kiireimat gaselli Tänavuses Äripäeva Gaselli TOPis esikoha- kem kui häid aegu. Kuigi ettevõte on töötanud ter- le jõudnud täisühingut Riivas juhib Sergei ves Eestis ning jõudnud Soomegi, on see praegu Rudnitski. Riivas on eduka pereäri ere näide: keskendunud Ida-Virumaa turule. Kodukandis on Rii- 15 aastat tagasi loodud ettevõte põhineb isa ja poja vasel hea maine. ÄRIPÄEV 2. märts 2015 vastastikusel usaldusel, mis on firma läbi aidanud ka “Ellu jäävad vaid need, kes tegelikult oskavad tööta- toimetaja Vilja Kiisler, tel 667 0150, e-post [email protected] rasketest aegadest, ja neid on ehitusturul olnud roh- da,” teab Sergei Rudnitski.

TÄNA ÄRIPÄEVA VEEBIS Mida arvavad ettevõtjad valimistulemustest?

Täna saab Äripäeva veebist lugeda, mida arvavad värske- test valimistulemustest ettevõtjad. UURI ARIPAEV.EE-ST

TÄNAVU andis riigikogu vali- mistel oma hääle elektrooni- liselt 33 protsenti valijatest ehk 176 491 inimest.

ÄRIPÄEVA VALIMISPÄEVIK Läks verevalamiseks

ETV laupäevane peaministrikandidaatide debatt kesken- dus suuresti pikalt võimul olnud Reformierakonna ründa- misele. Taavi Rõivas asus kaitsepositsioonile. Rõiva kohe saate alguses õhku visatud “Ilkuge terviseks” oleks päris äge valimisloosung, kampaaniameistrid võik- sid järgmiseks korraks tallele panna. Rõivas oli üldiselt häs- ILLUSTRATSIOON: ANTI VEERMAA ti valmistunud, aga maksuerisuste kaotamise teemas muu- tus ebakindlaks. Rõiva peamine viga seisnes reaktiivses käi- tumises, sellistes debattides võidavad proaktiivsed. Edgar Savisaar oli ainus, kes taipas kohe saate alguses nal- JUHTKIRI ja heita, see on mõjub otse-eetris alati hästi. Seda enam, et kõik teised olid surmtõsised. Jutt oli tüüpilisi opositsiooni- liidri oma, essents Reformierakonna poliitikat iseloomus- tavas lauses “15 aastat võimul ja mitte midagi ei ole ära teh- tud”. Putini kohta Savisaar ühtegi paha sõna ei pillanud, küll Marek Helm avaldas aga lubas toetada Merkelit ja kedagi Hollandit. Suutis küll saate lõpuni püsti seista, aga jutujärg läks lõpuks siiski käest ära. Sven Mikserile majandusteemad ei istu, aga niipea kui Reformile umbusaldust jutt julgeolekuni jõudis, oli ta sõiduvees ja veenev. Ilmselt on käinud kiirrääkimise kursustel. Sotsiaalmeedias naerdi, et kui mingil põhjusel valitsusest peaks kõrvale jääma, võiks aksu- ja tolliameti juhi liit ebamugavas olukorras. Maksuameti peadi- hakata ravimireklaame sisse lugema (koos Jüri Ratasega). Marek Helmi ootamatu rektori ametikohale sobivaid kandidaate pole Juhan Partsile on aeg opositsioonis hästi mõjunud, aga lahkumisavalduse laua- Konflikti just järjekorras ukse taga ootamas: Helm tun- laupäeval ründas ta vastaseid närviliselt ja kohati peksis ka lelöömine on tõlgendatav neb valdkonda väga hästi ja talle mantlipärijat huupi, osa patte nuhtles ta kogemata iseenda kaela. IRLi pa- umbusaldusavaldusena ära hoida leida on keeruline. MReformierakonnale, teisalt on aga ühemõtte- duvasakpoolse maksureformi kaitsmine ei istu talle. Min- Kui Lauri palub Helmil ametis jätkata, on ta gi imelik “iksäktli” jooksis mänguväljakule nagu äraeksinud line jõuvõte: kui te mind ei toeta, siis vaada- olnuks olukorras, kus tema või uus minister peab ava- loom. “Tean neid eelarveid ja kõiki asju” oli päris koomiline. ke ise, mismoodi maksud kätte saate. kindlasti likult Helmi selja taha asuma. Ilmselt on just Vabaerakonnast oli tark mõte Andres Herkel lavale saa- Kui riigi ühe tähtsama ametkonna juht pa- kindla seljataguse puudumine olnud see, mis ta: milleks riskida ekstentriliste filmimeestega, kes võivad lub vahetult enne valimisi rahandusminist- lihtsam kui on Helmi häirinud. Ettevõtjate pahameel, vii- jumal teab mis suunas kappama panna, kui salongikõlblik ril kaaluda enese sobivust ametisse, siis ei saa seda nüüd mati näiteks firmaautode kasutamise kontrol- mees on võtta. Karismat pole Herkelil mingit, aga tasakaa- tegemist olla spontaanse sammuga. Isiklik- limise aktsiooni suhtes, on olnud suunatud lukus mõjus Partsi karglemise, Savisaare ärplemise ja Rõi- ku murdumist pole põhjust kahtlustada, sest avalikult eelkõige maksuametile, mitte seadusandjale. va mornitsemise taustal hoopis hästi. Mart Helme püsis üsna Helm on maksuametit juhtinud kindla käe ja Ent maksuamet ei tee seadusi, vaid täidab neid vaoshoitud, erakonna äärmuslikumad seisukohad jäid õn- harvanähtava kirega. Muidugimõista teadis ta lahendada. ise ja kontrollib, et seadust täidaksid ka kõik neks eetris kuulmata. ametisse asudes, et selle tööga ei pruugi rah- teised. Need seadused, mis on avalikkuses vä- va armastust ja ettevõtjate harrast imetlust ära ga terava reaktsiooni põhjustanud, on sündi- teenida. Kindlasti oli enne peadirektoriks saa- nud rahandusministeeriumi algatusel. mist pikka aega maksuametis töötanud Hel- mile selge, et pidev avaliku tähelepanu ja krii- Võimuliit vajab efektiivset maksuametit. Nii tika all olemine on selles ametis paratamatu. või teisiti vajab tulevanegi valitsus oma luba- Tähelepanu väärt on lahkumisavalduse esi- duste elluviimiseks hädasti maksuraha efek- tamisest teada andva pressiteate toon. Helmi tiivset laekumist. Võimule pürgivad parteid sõnu on seal tsiteeritud nii: “… palusin rahan- on maksuameti heale tööle teinud suured pa- dusministril otsustada, kas on võimalik tek- nused. Võimalik, et maksuameti peale pan- kinud olukorras jätkata ameti juhtimist.” See- dud lootused on liialt suured või lausa ebarea- ga – tegemist ei ole lahkumisavaldusega, mis listlikud. Olenemata sellest, kui aktiivselt on mingeid läbirääkimisvõimalusi ei jäta. Vastu- maksuameti peadirektor ise seni seadusloome pidi, sõnastusse on sisse kirjutatud pigem pal- juures olnud, nõuab ta nüüd rahandusminist- ve või nõue: toetage mind. Selleks, et maksu- ri ja ka teiste poliitikute avalikku tuge oma te- © Lukas Gojda - Fotolia.com amet saaks oma tööd efektiivselt teha, on mul gevusele. vaja rahandusministri avalikku toetust. Kui Helm selle saab, on ta ühtlasi saanud tugeva mandaadi ametis jätkamiseks. Samas Lauri lükkas otsustamise edasi. Seda ei kii- on see ohtlik pretsedent, sest sedasorti toetus rustanud rahandusminister Maris Lauri tal- oleks saavutatud jõuvõtte abil. Kui seda eesku- 10 aastase kogemusega le andma. Lauri lükkas otsustamise edasi ala- ju hakkavad järgima teiste riigiametite juhid, nud nädalasse, mis on kahtlemata halb lahen- on see kahtlemata poliitiliselt äärmiselt eba- pakendiaruandluse eksperdid dus. Otsustamine jääb nüüd ajale, mil valimi- mugav. Teisalt on tekkinud olukord ministee- sed on just toimunud ning kogu energia lä- riumi ja ameti eeldatavasti pikemat aega kü- heb uue võimuliidu ja valitsuse moodustami- denud konflikti tunnistus. Seda konflikti ära Vaata www.toll.ee se peale. Kui Lauri peaks alanud nädalal tea- hoida olnuks kindlasti lihtsam kui nüüd avali- tama, et laseb Helmil minna, on uus võimu- kult lahendada. Pärtel Tomberg: LÜHIDALT 3 Selleks, et USA ettevõtetega samas kaliibris olla, peame terve Euroopa sihikule võtma.

Eesti päritolu otselaenamise platvorm Bondora sai globaalseks laienemiseks inves- 2. märts 2015 ÄRIPÄEV toritelt 4,7 miljonit eurot. LOE LÄHEMALT LK 7 toimetaja Harry Tuul, tel 667 0111, e-post [email protected]

KOHUS Eile valiti riigikogu. Uus olukord Tallink võitis veeteetasude vaidluses Soomet Tallink ja tema kontserni ettevõtjad võitsid kohtus Soome riiki, mis peab tagastama laevaomanikele 34,1 miljonit eurot ehk aastatel 2001–2004 liigselt võetud veeteetasud koos intressidega. Eile toimunud riigikogu valimi- Laevafirma teatas, et kehtinud seadus oli vastuolus Euroopa Liidu selt oodati aktiivse e-hääletu- õiguse ning mittediskrimineerimise põhimõttega. Seaduse alusel se põhjal suurt osavõttu, kuid küsiti rahvusvahelisi vedusid teostavatelt laevadelt suuremat tasu lõpptulemus oli pea sama kui kui riigisiseste vedude laevadelt. neli aastat tagasi. Kohtuasja oli hõlmatud 52 Soome laevaomaniku ja välismais- Uut riigikogu käis valimas te laeva omanike nõuded Soome riigi vastu. Kokku mõisteti riigilt 63,7 protsenti valijaskonnast, välja 91 miljonit eurot. 2011. aastal oli valimisprotsent 63,5. Kõige kõrgem oli osalus- MAJANDUSKASV protsent Harjumaal (69,3%), ma- dalaim Ida-Virumaal (54,6%). USA majandus kasvas oodatust vähem Äripäeva trükkimineku ajaks USA majanduskasv oli neljandas kvartalis oodatust aeglasem, kas- ei olnud lõplikud valimistule- vu takistasid oodatust väiksem materjalivarude kasv ja kesine mused veel selgunud, kuid eel- kaubandusbilanss. ja e-hääletuse võitis Reformi- SKP kasvas neljandas kvartalis võrreldes aastatagusega 2,2%, mis erakond. Eel- ja e-hääletuse jär- tähendab märkimisväärset jahenemist, sest kolmandas kvartalis gi saaks Reformierakond riigi- kasvas majandus veel koguni 5%. Terve 2014. aasta jooksul kasvas kogus 42 kohta, IRL ja sotsid mõ- majandus siiski 2,4%, mis on eelnenud aastast tugevam kasv. lemad 17, Vabaerakond 12, Kesk- EESTI elanikud tegid eile oma valiku, kes riiki järgmised neli aastat juhtima hakkavad. Pildil valija Analüütikud loodavad, et majandus muutub tänu odavamale kü- erakond 7 ja EKRE 6 kohta. Tabasalus. FOTO: RAUL MEE tusele ja tööturu olukorra paranemisele aktiivsemaks.

Parts: hea tulemus. IRLi pea- MAJANDUSKASV ministrikandidaadi Juhan Part- Küsimusele, milline saab olla Riigikogu valimiste eelhää- su sõnul said nad tulemuse vas- uus koalitsioon, ei osanud Parts letamisel osales 33% valijatest, India majandus võib kasvada 8,5 protsenti tavalt reitingule, aga Reformi- veel vastata, märkides, et kõik elektrooniliselt hääletas 176 491 India rahandusminister ütles, et riigi majanduskasv võib kiireneda erakond sai rohkem, kui reitin- sõltub mandaatidest. “Loode- inimest, jaoskonnas 119 618 ini- 8,5%ni. Kuna Hiina kasv on aeglustunud, oleks India selliste numb- gu järgi oleks arvanud. “Reform 63,7 tavasti saab Eesti isamaalise va- mest. rite juures suurte majanduste hulgas kiireim kasvaja. tegi hea tulemuse,” nentis Parts. protsenti valijatest litsuse,” tõdes ta. Kas selle võik- Riigikokku kandideeris Indiale on kaasa aidanud Narendra Modi peaministriks saamine. Tema sõnul olid IRLi suure- käis tänavu riigikogu sid moodustada nemad koos 10 era konda ja 11 üksikkandi- Modi on parandanud ettevõtluskeskkonda ja vähendanud valit- mad konkurendid uued tulijad. valimas. Reformierakonnaga, Parts ei vä- daati, kokku 874 kandidaati. suse sekkumist majandusse. Rahandusministeeriumi raporti järgi “See on uus olukord,” nentis ta. listanud. ARIPAEV.EE võib India saavutada tulevikus ka kahekohalisi kasvunumbreid.

Kommunikatsioonisüsteemide paigaldamine

VEE-, KANALISATSIOONI-, SADEVEETORUSTIKE, SIDE- NING GAASITRASSIDE, PUMPLATE JA PUHASTITE RAJAMINE NING MAAPARANDUSSÜSTEEMIDE EHITUS

võsa ja peenmetsa raie ning puude langetamine koos kändude juurimisega, kraavi süvendamine/kaevamine, kivikindlustusega truubiotsakute ehitamine, truupide puhastamine setetest, truubi otsakute korrigeerimine, kruuskatte ehitus, asfalt-freespurust teekatte ehitus, hüdrovasaratööd ning üldehituslikud tööd, sealhulgas hoonete ja rajatiste ehitamine

Ehitusfirma Ferel Ehitus OÜga samale omanikule kuulub ka ehitusmasinate ja -seadmete ettevõte Ferel Asset OÜ.

Ferel Ehitus OÜ tel 526 5656 e-post [email protected] 4 UUDIS Marek Vink: Eestis pole küsimus mitte hambaravikliinikute omavahelises konkurentsis, vaid Eesti inimeste ma- dalas ostujõus. ÄRIPÄEV 2. märts 2015 toimetaja Harry Tuul, tel 667 0111, e-post [email protected] hambaaarstide liidu president ei näe soomlaste Eestisse rajatud kliinikutes konkurentsiohtu

MAKSUD Soome hambaarst maksu- pagulasena Tallinnas. Tuhanded kiikavad Eestisse

MARI METS [email protected]

Kui Eesti arstid sõidavad hordidena Soome ga, et üle lahe Tallinnas tema hambad kor- Aalto Tallinna praksis võttis esimesed les saame meie aga oma oskusi edasi raken- tööle, siis põhjanaabrite hambaarste pa- da teha, nii et ta selle eest ka maksta jõuaks. patsiendid vastu aasta lõpus. Kliinikus on dada ja nemad odavamalt vajalikud protse- neb laevanina Eesti poole suunama Soome See ei sobi mitte igale kliendile, ma enne ikka ka kaks laborit – Soome ja Eesti labor, ühes duurid kätte. Lisaks ei pea ma siin muretse- üha karmim maksusüsteem ja aasta algu- mõtlen, kui selle variandi välja pakun. Teen tegutseb soomlane ja teises eestlane. Labo- ma, et tõlgendan makse valesti. Me oleme sest vähenenud riiklik hambaravihüvitis. seda siis, kui näen, et ta hakkab uute hinda- reid jagab Albin ka teiste majas tegutsevate väikeettevõtjad, mitte maksueksperdid,” sel- Muudatus puudutab 2500 Soomes tegutse- de peale pikali kukkuma. Patsient peab suut- hambaraviettevõtetega. gitab Aalto. vat hambaravi erakliinikut ja paneb soom- ma ise ka seda olukorda huumoriga võtta,” “Tegelikult on asi selles, et kui Soome “Kui me ei arva, et teenus läheb erimak- lased hambaid kiristama. ütleb Aalto muiates. majandus jätkab samasuguse tempoga alla su alla, aga riik arvab seda, siis kontrollijad Satu Aalto hambakliiniku trepi ees Tal- käimist, nagu see viimased seitse aastat on trahvivad meid, hambaarste. Seaduses on linnas loksub laine. Tema Albini-nimelise Pika hambaga maksu alla. Helsingis 20 aas- läinud, kaovad kõik meie patsiendid vars- konkreetselt kirjas vaid üksikud teenused, praksise klaasuksest on mereni tosin sam- tat hambaarstina töötanud ning seal juba ti ära. Soomes on 2500 hambaravi eraklii- mida tuleb eraldi maksustada, näiteks ham- mu. See asub Lootsi tänava tuulises lõpus ot- kümme aastat nelja hambaarstiga eraklii- nikut, keda see puudutab,” võtab Aalto olu- maste valgendamine ja portselanhammaste se D-terminalis. Asukoha valik pole juhus- Tellija eelis nikut pidav Aalto hakkas vaatama Tallin- korra kokku. paigaldamine. Selle lisamaksu paneme aga lik, sest enamik Aalto patisente tuleb vastu- nasse kliiniku jaoks sobivat üüripinda mul- “Soome riik püüab maksustada kõike, mi- oma teenuse hinnale ju lihtsalt juurde, nii võtule samuti pigem läbi terminali Soomest. lu mais, sest aprillis kehtestati Soomes estee- da vähegi saab. Patsiendid, kes meie Helsin- et kliendid ehmatavad ära, see tähendab ju Esmaspäeva ennelõunal pakib hommi- tilisele hambaravile 24protsendiline käibe- gi kliinikus alati käinud on, säästavad nüüd veerandi võrra suuremat arvet,” sõnab Aalto. kul samuti laevaga Helsingist saabunud Aal- maks – kõik, mis teeb hambaid ilusamaks, raha. Kui nad ka tulevad vastuvõtule, ei võ- to koos oma kolmeaastase pojaga kliinikus Äripäeva tellija aga mitte tervemaks, läheb erimaksu alla. ta nad enam neid parimaid ja kalleimaid Hüvitis vähenes kolmandiku. Nüüd tõmbab uusi asju lahti, korrates aeg-ajalt lubadust ko- sai seda lugu veebis Millised protseduurid täpselt uue maksu al- teenuseid, mida varem. Nemad ei saa mak- Aalto Tallinnas maski ette ja paneb kummi- he-kohe pitsat sööma minna. “Me sõidame lugeda juba la lähevad, seda seadus ei täpsusta, hamba- simaalset ravi ja meie ei saa teha keerukaid kindad kätte kahel päeval kuus, enamasti kahekesi koos patsiendiga kaks tundi laeva- reedel kell 14.39 arst peab seda ise otsustama. ja huvitavaid protseduure. Tallinnasse tul- reedeti. Need on pikad tööpäevad, hommi- Eesti nõustus pikendama Kreeka abiprogrammi

Riigikogu Euroopa Liidu asjade damise otsusega. Seepärast toe- Kreeka peab tegema koos- sunduses ja maksude kogumi- ja nende mõjusid, ka eel arvelisi, komisjon otsustas reedesel is- tas komisjon programmi aja- tööd Euroopa Komisjoni, seks, riigirahanduses, riigihal- edasise töö käigus täpsusta- tungil toetada Kreeka abiprog- kava muudatusi,” ütles Palling. Euroopa Keskpanga ja Rahvus- duses ja sotsiaalkindlustuses, sa- da. Ülevaatuse aluseks on siis- rammi pikendamist. Ta selgitas, et vastavalt kehtivale vahelise Valuutafondiga. Riik muti tööturu olukorra ja ettevõt- ki kehtivad programmi doku- Komisjoni esimehe Kalle Pal- korrale peab otsuse langetama peab täitma laenukohustused luskeskkonna parandamiseks. mendid, sh vastastikuse mõist- lingu sõnul jätkab Eesti varase- Euroopa Liidu asjade komisjon. kõikide kreeditoride ees ja jär- Eelmise nädala algul toimu- mise memorandum. Ülevaatus mat suunda, et sõlmitud kokku- Kreeka valitsus esitas euro- gima lubadust reformide läbi- nud eurorühma telefonikonve- peaks soovitavalt läbi viidama lepetest peab Kreeka kinni pida- grupile programmi, mis näeb viimiseks, mitte neid tagasi pöö- rentsil pidasid institutsioonid aprilli jooksul. ma. “Kreeka on esitanud avaldu- ette pikendada nelja kuu võrra rama ja mitte astuma ühepool- esitatud nimekirja piisavaks Juhul kui vastastikuse mõist- se, milles ta kinnitab võetud lae- seni kokku lepitud tegevuskava. seid samme programmi sisu aluseks, mille põhjal alustada mise memorandumit muu- nukohustuste täitmist ning sise- Eurogrupi seisukoht näeb ette, muutmisel. potentsiaalselt programmi üle- detakse, s.o. kui näiteks esita- riiklike muudatuste sisseviimist  EUROOPA LIIDU asjade ko- et Kreeka tunnistab senise prog- vaatuseni viivaid konsultatsioo- takse uus memorandum, siis me- riigi majandusolukorra ja mak- misjoni esimehe Kalle Pallingu rammi kehtivust, väljamaksed Kreeka plaanib reforme jätkata. ne. Euroala riigid leppisid selli- netleb seda uus riigikogu koos- sevõime parandamiseks. Tegu sõnul hoiab Eesti Kreeka suhtes tehakse alles pärast ülevaatuse Kreeka valitsuse taotluses on kir- se hinnanguga. Reformide sisu seis juba täiskogu istungil. on sisuliselt programmi piken- sama kurssi. FOTO: TERJE LEPP edukat läbimist. jas plaanitavaid reformid mak- on veel vajalik konkretiseerida ÄRIPÄEV. EE UUDIS hambaarsti töötab hinnanguliselt sot- 5 siaalministeeriumi andmetel Eestis. Võrreldes Soome kolleegidega ei doteeri- ta nende tegevust riigieelarvest, kui välja jätta lapsed ja osaliselt ka pensionärid. 1200 Uutes tingimustes, kus Soome vähendab 2. märts 2015 ÄRIPÄEV toetusi, on eestlastel eelis. toimetaja Harry Tuul, tel 667 0111, e-post [email protected]

TULEMUSED Eestlaste Tasub teada Silvano käive ja kasum kukkusid Hinnaerinevused Silvano üllatas reede õhtul pärast tööpäeva lõppu tulemuste aval- Soomes ja Eestis damisega. Ettevõtte käive ja kasum vähenesid aasta varasemaga hambad võrreldes üle 17 protsendi. Hammaste valgendamine Hel- Silvano müügitulu oli mullu 100,9 mln eurot võrreldes 121,7 mln panevad singis 400–500 eurot, Eestis kuni euroga aasta varem. Hulgimüügi kogukäive vähenes 21,1% võrra, 150 eurot, tuleb korrata iga kolme jaemüügi käive kasvas 2,2% võrra. Silvano puhaskasum kahanes aasta järel. 2013. aasta 10,9 mln eurolt mullu 8,9 mln eurole. ohkama Portselanhambad Helsingis Silnavol on olnud raske ja keeruline aasta. Ettevõtet on mõjutanud 700–1200 üks hammas, Eestis nii tüli jaemüüjatega kui ka põhiturgude Venemaa ja Ukraina kriis. Satu Aalto on võtnud vastu ka 300–450 eurot hamba kohta. mõningaid kohalikke eestlas- Hambaarsti praksise ülevalpida- EHITUS test patsiente ja nende ham- mine Tallinnas on vähemalt poole maste olukord on teda jahma- odavam kui Helsingis. Nordecon ehitab Piusa kordonihooned tanud. “Tervise mõttes pole il- Nordecon ja Riigi Kinnisvara sõlmisid eelmisel nädalal lepingu ma hammasteta elamisel mida- Võrumaal asuva Piusa piirivalvekordoni hoonete rekonstrueerimi- gi viga, aga katkised hambad ri- Me sõidame seks, mille maksumus on ligikaudu 3,8 miljonit eurot. kuvad tervist. Infektsioon levib Kolmekorruselise peahoone ja abihoonete suurus kokku on üle kiiresti. Kohalike suudes on ik- kahekesi koos 2500 ruutmeetri. Hoone valmib järgmise aasta kevadel. ka väga palju tööd. Need on liht- patsiendiga “Nordeconil on hea meel võimaluse üle taas panustada Eestile sad ja valutud protseduurid, mis oluliste objektide rajamisse riigi kaguosas,” lausus Nordecon ASi neil ära teha tuleks. Kõige hari- kaks tundi lae- juhatuse liige Avo Ambur. Varem on ettevõte rajanud Kuperjano- likum hambaravi on tegema- vi pataljoni territooriumil asuva Kaitseväe Lahingukooli uue õppe- ta,” ütleb ta. vaga, et üle lahe hoone ning uue Koidula piirijaama. Mõne inimese hambad on ol- Tallinnas tema nud aga nii kehvas seisus, et see HINNAD mõjutab Aalto sõnul juba ka nen- hambad korda de ülejäänud tervist. “Siin po- Tööstustoodangu langus jätkus le iluraviga mingit pistmist. Ja teha, nii et ta Tööstustoodangu tootjahinnaindeks langes jaanuaris võrreldes need mõned, keda olen näinud, selle eest ka detsembriga 0,2% ja võrreldes eelmise aasta jaanuariga 2,2%, tea- on leidnud üsna kiiresti raha, tas statistikaamet. et kõige hullem korda teha. Mi- maksta jõuaks. Tootjahinnaindeksit mõjutas jaanuaris võrreldes eelmise kuuga nu arvates pole põhjus ainult ra- hambaarst Satu Aalto keskmisest enam hindade langus elektrienergia ja gaasiga varus- has, sotsiaalne surve ilma ham- tamises. “Oluliselt süvenes hinnalangus toiduainete tootmises, masteta elamise vastu on tohu- kus hinnad langesid aastaga 2,4% ja kuuga 1,1%,” kommenteeris majandusministeeriumi analüütik Karel Lember. tult suur, see paneb inimesed te- Kommentaar gutsema,” sõnab Aalto. Eesti inimestel ei jätku hambaraviks raha  SOOMLANNA Satu Aalto rajas MAREK VINK Tallinna sadamasse hamba- Eesti Hambaarstide Liidu president ravikliiniku, kus hinnad odava- Euroopa Liidus võivad nii ars- mad kui Soomes. FOTO: EIKO KINK tid kui ka teenused üle piiri lii- kuda, samamoodi võib iga Ees- ti hambaarst Soomes oma ka- kust õhtuni patsientide päralt. Lisaks otsib Me oleme praegu täielikus teadmatuses, mis bineti avada. AS Graanul Invest on bioenergeetika arendamisega ja ta kohalikku hambaarsti, kes räägiks nii soo- suunas riigi hüvitis liigub,” muretseb Aalto. Soome hambaarst ei kon- taastuvenergia tootmisega tegelev ettevõte, mis me kui ka eesti keelt ja saaks Tallinna kliini- kureeri Eesti patsientide pea- alustas oma tegevust 2003. aastal. Ettevõte on kiiresti kus ülejäänud päevadel patsiente vastu võtta. Soome kolleegid jälgivad huviga mängu. le, miks peaks Eesti patsient mi- arenenud ja tänaseks kasvanud Baltimaade suurimaks Peale hammaste iluravi, mis on enamasti Aalto kolleegid imestasid alguses tema idee nema Soome hindadega kliini- puidugraanulite tootjaks ning on tõusnud Euroopas vaid jõukate lõbu, vähendas Soome riik täna- ja julguse üle osa tööst Tallinnasse kolida, kusse? tootmismahult 2. kohale. vu 1. jaanuarist ka tavalist hambaravi hüvi- aga ütlevad nüüd, et vaatame, kuidas sul lä- Soomlase ostujõud on kor- tist, paljud teenused kadusid Aalto sõnul üld- heb, ja siis tuleme ehk ise ka järele. dades suurem, need pole kind- Seoses Graanul Invest grupi kiire kasvu ja arenguga se kompenseeritavate nimekirjast ning mõ- “Siin on veel üks Soome hambaarst oma lasti kohalikud hinnad, sa- otsime oma meeskonda ne teenuse puhul vähendati riiklikku kom- erapraksisega, aga tema on siin juba mõn- dama ümber toimuv äri ongi pensatsiooni kuni kolmandiku võrra. da aega tegutsenud. Mul on väike äri, ma ei soomlastele suunatud. “Varem oli nii, et riik kompenseeris ala- taha, et see põhja läheks, seega pean otsima Eestis pole küsimus mit- METSASEKTORI JUHTI ti erinevate teenuste puhul erineval määral uusi võimalusi ja tulevikule mõtlema, mui- te hambaravikliinikute oma- selle maksumuse, nüüd enam mitte. Patsien- du kasvavad ülalpidamiskulud liiga suureks. vahelises konkurentsis, vaid Töö kirjeldus: did arvavad, et me oleme hindu tõstnud, aga Tallinnas on üür enam kui poole võrra väik- Eesti inimeste madalas ostu- • metsaülestöötamise ettevõtete juhtimine Balti tegelikult vähendas riik hüvitist. Mõnel tee- sem kui Helsingis. Meid ajendaski kiiremi- jõus – hambaarsti teenus jääb riikides; • metsainvesteeringute ettevalmistamine; nusel kadus see üldse ära, mõnel vähenes ku- ni tegutsema see ideaalne asukoht, mis so- üleüldse ostmata, eriti ääre- • kliendisuhete loomine, hoidmine ja arendamine; ni 30%. Näiteks hariliku kontrolli eest mak- bival hetkel vaba oli. Kui ma saan pakkuda maadel. Pärnus sanatooriumi • läbirääkimiste pidamine ja lepingute sõlmimine; sis riik varem 21 eurot, nüüd 15,5 eurot. Kol- sama teenust samadele klientidele odava- külje all on küll kliinikuid, mis • turusituatsiooni analüüsimine. me nädala pärast on valimised ja uus valit- malt, saan ma nii oma äri ka tasapisi laien- on mõeldud sanatooriumi kü- sus peab selle süsteemiga midagi ette võtma. dada,” lausub ta. lastavatele soomlastele. Nõudmised kandidaadile: • kõrgharidus; • ettevõtte juhtimiskogemus; • väga hea inglise ja vene keele oskus; • algatusvõime ning läbirääkimisoskus; • sihikindlus ja tulemusele orienteeritus; Autorollo võlanõudjad pärivad aru • kasuks tuleb metsandusalane haridus ja töökoge- mus.

PIRET REILJAN [email protected] Perlingule seitse küsimust. Muu talle vastuse ette nähtud 30päe- tud kuu aja jooksul, teatas riigi- hulgas, miks lubati seadusevas- vase vastamistähtaja jooksul. prokuratuur. Ettevõte pakub: Rain Rosimannuselt ja Keit Pen- taselt Dmitri Teplõhhil, asjaga Ka riigiprokuratuur võttis Keskkriminaalpolitsei on esi- • huvitavat tööd arenevas ettevõttes; tus-Rosimannuselt ning advo- eelnevalt tegelenud prokuröril, kaebuse menetlusse. Riigipro- tanud Siim Roodele ja Väino Pen- • konkurentsivõimelist töötasu kaat Siim Roodelt tsiviilhagiga Vallo Karileri ja teiste ekskollee- kuratuuri järelevalveosakonna tusele kahtlustuse erinevates ja häid töötingimusi. sadu tuhandeid eurosid nõu- gil, osaleda nüüd samas krimi- juhtiv prokurör Dilaila Nahkur- majanduskuritegudes. Prokura- Töökoht asub Tallinnas dev Teet Järvekülg saatis pa- naalasjas kaitsjana. Tammiksaar tutvub Autorollo tuur on praeguseks kriminaalas- ralleelselt menetletava Auto- Minister Andres Anvelt üt- kriminaalasja toimikutega, et ja toimikute koopiad osapoolte- Kandideerimiseks saatke rollo kriminaalasja kohta aval- les Äripäevale Järvekülje aval- teha kindlaks, kas uurimises on le kätte jaganud ning neil on või- palun oma CV märkega duse justiitsministrile ja pea- duse kohta, et justiitsminister tehtud kõik võimalik ja vajalik. malik esitada menetluse raames prokurörile. ei kommenteeri pooleliolevaid Lisaks tutvub Nahkur-Tammik- taotlusi. Prokuratuur loodab kri- “Metsasektori juht” Järvekülg esitas oma eelmi- menetlusi. saar Autorollo võlanõudjalt Teet minaalasja kohtusse saata keva- hiljemalt 8.märtsiks 2015 sel esmaspäeval saadetud aval- Anvelt lisas, et ministeerium Järveküljelt peaprokurör Lavly de jooksul. Autorollo kriminaal- aadressile: [email protected] duses justiitsminister Andres käsitleb Järvekülje pöördumist Perlingule laekunud avalduse- asja menetleb Põhja ringkonna- Anveltile ja peaprokurör Lavly kui selgitustaotlust ning edastab ga, ja vastab Järveküljele ettenäh- prokurör Vallo Kariler. 2. märts 2015 ÄRIPÄEV 6 UUDIS toimetaja Harry Tuul, tel 667 0111, e-post [email protected]

LAEVAEHITUS Tallinki tellimus pani Soome rõkkama. Ehitus maksab 230 mln eurot

BIRJO MUST, MEELIS MANDEL [email protected]

80  TALLINKI uus LNG-reisilaev valmib kahe aasta pärast ja hakkab sõitma Tallinna–Helsingi liinil. FOTO: TALLINK protsenti laeva maksu- Tallinki eelmise aasta lõpus teatatud ja ree- musest finant- Tehingu üle rõõmustas ka Soome ma- giale vastavalt laenukoormuse vähendami- del kinnitatud suurtellimus Turu laeva- jandusminister Jan Vapaavuori, kes avaldas ne. Juhtkonna eesmärk on uue laeva valmi- See on Turu laeva- seerib Tallink tehasele on pannud kihama kogu Soome. Facebookis kommentaari: “See on Turu laeva- misel mitte ületada kontserni laenude prae- tööstusele suurepära- Peauudiseks mängisid teate nii põhjanaabri pikaajalise tööstusele suurepärane uudis, märk sellest, gust taset. Täpsed laenutingimused kinni- suurim päevaleht Helsingin Sanomat kui ka laenuga. et meil on Turus oma jalgel seisev, uuenev ja tatakse lähiajal. ne uudis. suurim majandusleht Kauppalehti. konkurentsivõimeline laevatehas.” Laevafirma juhatuse esimehe Janek Stal- Soome majandusminister Jan Vapaavuori Kauppalehti tegevtoimetaja Jari Saario meistri teatel on Tallinki eesmärk arendada läheb veelgi kaugemale. Oma kommentaa- Tallinki rööptehingud. Tallink teatas ree- reisilaevaliiklust ja tuua turule uuenduslik- ris pealkirjaga “Turu haigus muutus imeks” del, et müüs kaks reisilaeva ja ehitab Soomes ke äriideid. Laev on konkreetne samm soovi- ettevõte Tallinn Stockholm Line müüb Re- leiab ta lausa, et Tallinki 230 miljoni eurone ühe uhiuue. Tallink Grupp sõlmis reedel le- tud suunas. “Shuttle’i teenusega tõime turule gina Baltica Skandinaavia päritolu ostjale. uue laeva tellimus äratab elule nii Turu teha- pingu uue generatsiooni LNG-reisilaeva ehi- täiesti uue arusaama kiirlaevateenusest ning Laev plaanitakse uuele omanikule üle anda se, tema allhankijad kui ka loodetavasti veab tamiseks, mille maksumus on 230 miljonit nüüd on õige aeg astuda järgmine samm. tänavu aprillis. kaasa terve Soome majanduse. Ta märgib, et eurot. Laev on mõeldud Tallinna–Helsingi Oleme õppinud kogemusest, kuulanud rei- Tallink Grupi teine tütarettevõte Tallink tellimus annab Soomele otse 2000 inimtöö- liini Shuttle’i kiirlaevateenuseks. sijaid ja ala asjatundjaid ning ootame nüüd Swedish Line jõudis kokkuleppele firmaga aastat ja lisab tehasele kolmandiku tootmi- Kahekütuseline laev on 212 meetrit pikk väga head tulemust,” märkis Stalmeister. Bridgemans Services reisilaeva Silja Festi- sest järgmisel aastal. ja võtab korraga peale kuni 2800 reisijat, tea- Küsimusele, miks ei tellitud laeva mõ- val müügiks. Laev on planeeritud anda ost- Kuna uus laev toimib LNG-l, kasvatab see tas Tallink börsile. 2017. aastal valmiv kiir- nelt Eesti laevaehitajalt, näiteks BLRT gru- ja käsutusse hiljemalt tänavu aprillis. Poolte kildagaasi nõudlust Läänemere rannikul ja laev ehitatakse Soomes Turu laevatehases. pilt, Äripäev Tallinkilt reedel ametlikku vas- kokkuleppel tehingute summat ei avaldata. eriti Soomes. “Jaotusvõrkude maht kasvab, Lepingu kohaselt maksab ettevõte 20% tust ei saanud. Tallink märkis, et tehingud ei avalda olu- investeeringuid on seega juurde vaja,” kir- laeva hinnast ehitusperioodi vältel ning list mõju firma konsolideeritud majandus- jutab Saario. Lisaks näitab Tallinki investee- ülejäänu laeva üleandmisel. Tallink Grupil Kaks laeva müüakse. Samal ajal teatas Tal- tulemusele. “Saadav rahavoog tugevdab ring, et reisilaevaliiklusel on veel tõmmet. on plaan 80% laeva maksumusest finant- link, et firma tütarettevõtted on jõudnud kontserni finantspositsiooni, toetades divi- Kui pannakse uus laev tööle, kasvatab see seerida 2017. aastal pikaajalise laenuga. Sel kokkuleppele reisilaevade Regina Baltica ja dendide makset, investeeringuid ning laenu- Läänemerel reisijate arvu. ja järgmisel aastal jätkub ettevõtte stratee- Silja Festivali müügiks. Tallink Grupi tütar- de tagasimakseid,” teatas börsifirma.

Valmisfirmade müük, äri- ja Rootsil oodatust parem mittetulundusühingute asutamine

Firma kätte 24H jooksul! Suur nimevalik wasp project majanduskasv www.wasp.ee [email protected] tel 677 0155 mob 51 12 061

SIRJE RANK vas eelnenud kvartaliga võrrel- [email protected] des 0,9% ja investeeringud põhi- Rootsi majandus kasvas mullu varasse 2,7%. Eksport kasvas Olgu suvi... viimases kvartalis prognoosi- 2,7%, saades suurt tuge 5,1% kas- tust kaks korda kiiremas tem- 1,1% vanud teenuste ekspordist. Im- pos, ammutades lisaks eratar- KASVAS Rootsi SKP mullu vii- port kasvas 2,8%. bimisele hoogu ka ekspordist mases kvartalis, võrreldes eel- Investeeringutes andsid too- ja investeeringutest. nenud kvartaliga. See on kaks ni elamispind ja immateriaal- Eelnenud kvartaliga võrrel- korda rohkem, kui analüütikud sed varad, investeeringud ma- des kasvas Rootsi SKP 1,1% ning prognoosisid. sinatesse ja seadmetesse on jät- aasta baasil oli kasv 2,7%, tea- kuvalt vähikäigul. Läinud aas- tas reedel Rootsi statistikaamet. tal kujunes Rootsi majanduse või tali... Agentuuri Bloomberg küsitletud salt tugevneb Rootsi kroon, mis kasvutempoks eelnenud aasta- majanduseksperdid olid prog- omakorda aeglustab Rootsis inf- ga võrreldes 2,1%. Meie lahendame kütte noosinud eelnenud kvartaliga latsiooni.” Rootsi keskpanga prognoosi ja jahutuse mured võrreldes 0,5% suurust SKP kas- Rootsi keskpank on käiku järgi kasvab SKP tänavu 2,7% ja vu. Rootsi kroon tugevnes uudi- lasknud erakordsed poliitika- tuleval aastal 3,3%. Inflatsiooni Kliimasüsteemide hooldus, se peale 0,6%, 9,5 kroonile eurost. hoovad negatiivsetest baasint- prognoosib keskpank vaid 0,1%. See asetab Rootsi keskpan- ressidest võlakirjade tugiostu- Ka Taani neljanda kvartali vahet pole... paigaldus ja konsultatsioon. ga dilemma ette, ütles Bloom- programmini, et vältida ma- majanduskasvu näitajad olid ar- bergile Rootsi Swedbanki ma- janduse langust deflatsiooni- vatust paremad. SKP kasvas eel- jandusanalüüsi osakonna juht spiraalil. nenud kvartaliga võrreldes 0,4% TRV KLIIMA AS • Assaku 75310, Harjumaa • Tel 610 5454 • e-post [email protected] • www.trv.ee Magnus Alvesson. “Ühelt poolt Eratarbimine, mida toesta- ja aasta baasil 1,3%. Ootused olid Rootsi majandus tugevneb, tei- sid madalad laenuintressid, kas- vastavalt 0,1% ja 0,8%. ÄRIPÄEV 2. märts 2015 toimetaja Harry Tuul, tel 667 0111, e-post [email protected] UUDIS 7 Bondora sai tugeva rahasüsti. Võtab ette turu kogu maailmas www.elektrimootorid.com

MARGE VÄIKENURM [email protected] Koolitus-, konverentsi- Tähelepanu, Eesti päritolu otselaenamise ja peoruumide rent kevad läheneb! platvorm Bondora sai ülemaa- Kaunid kodumaised ilmseks laienemiseks 4,7 mil- 1,4 Koolitused ja kursused tulbid Nurmikolt jonit eurot, suurima summaga miljonit eurot olid investorid toetab firmat USA fond Valinor enne värsket, kordades suure- www.OPETAJATEMAJA.ee www.nurmiko.ee Management. mat rahasüsti Bondora aren- Valinor Management inves- gusse panustanud. teeris 4 miljonit eurot, ülejäänud PANGANDUS raha tuleb eraisikutelt. Üks neist on juuraettevõtja Michael Fay, Euribor läheb remonti teine Eesti juurtega investeeri- Mis on mis Laenuturu intressiindeks Euribor läbib järgmiseks aastaks reformi, mispankur Ragnar Meitern, kes Bondora et olla läbipaistvam, kirjutas Kauppalehti. on töötanud investeerimisfondi- Reform on osa finantskriisiga vallandunud rahaturgude regulat- de ja raha kaasamisega nii USAs Asutati 2008. aastal. siooni ülevaatusest. Euribori haldava Euroopa Rahaturgude Ins- kui ka Aasias. Meitern aitab üles Tegutsenud nii Sõbralaen OÜ kui ka isePan- tituudi (EMMI) peasekretäri Guido Ravoet’ sõnul saavad Euribo- ehitada globaalset investeeri- kuri nime all. Eelmisel aastal võeti kasutusele ri aluseks rahaturul kujunenud hinnad, mitte pankade hinnan- misfondide müügi suunda. rahvusvaheline kaubamärk Bondora. gud, nagu on praegu. Loodetakse, et nn Euribor+ tuleb kasutusele USA fond Valinor Manage- Otselaenaja, pakub teenuseid laenusoovijate- 2016. aasta esimesel poolel. ment investeerib peamiselt ava- le ja investoritele. Euriboriga on seotud euroala pangalaenude ja hoiuseintressid likel turgudel suurtesse ette- Laenusoovijatel on võimalik laenata inves- ning rahaturuinstrumendid. Näiteks eluasemelaene on Euriboriga võtetesse, näiteks on nad investo- toritelt raha, kes saavad laenatud summalt int- seotud 1,4 triljoni euro väärtuses. rid Google’is ja Amazonis. ressitulu. Laenusid ise ei väljasta, vaid pakub administ- EUROALA Raha ei tohi seista. Bondora asu- reerimisteenust, kontrollib laenusoovijate taus- taja ja juht Pärtel Tomberg üt- ta ja hoolitseb kasutajatevaheliste maksete lii- Saksamaa andis Kreekale ajapikendust les, et firma eesmärk ei ole üle- kumise eest. Saksamaa parlamendi alamkoda Bundestag andis reedel heaks- euroopaline turg, mis on suu- kiidu Kreeka abiprogrammi pikendamisele. res osas juba käes, vaid globaal- “Siin ei ole küsimus uutes miljardites Kreekale, küsimus ei ole ne turg. “Kui vaadata maailma  OTSELAENAMISE platvormi Bondora juht programmi muutmises, küsimus on lisaaja andmises, et prog- majandust, siis osa maailma rii- Pärtel Tomberg loodab ettevõttele edu ramm edukalt lõpule viia,” ütles Saksamaa rahandusminister Wol- ke on kasvus, teised võitlevad kogu maailmas. FOTO: MEELI KÜTTIM fgang Schäuble parlamendis. stagnatsiooni ja majanduslan- Juuni lõpuni on aega, et arutada ja kokku leppida, kas ja kuidas gusega. Selleks, et turg efektiiv- Kreeka abistamine võiks jätkuda. ne oleks, peaks olema võimali- soovib laieneda globaalselt, mil- ral juba praegu üleeuroopaline. tuvad, võiksid näiteks Saksa in- Kantsler Angela Merkeli konservatiivse partei CDU saadik Klaus- kult laia taustaga investoreid ja leks sihib raha kaasamiseks eel- Laenupoolel on ettevõttel inves- vestorid laenata raha Kreeka Peter Willsch ütles, et ei toetanud Kreekale abiprogrammi piken- eri riikidest laenajaid. Peaasi, kõige USA taustaga investoreid. toreid kõigist Euroopa riikidest, omadele ja vastupidi. See näide damist. "Kreeka peab oma õnne katsuma väljaspool rahaliitu. et raha seisma ei jääks, vaid lii- Lisaks kavatseb ettevõte järgmi- kuid nad annavad laene vaid nel- on Tombergi hinnangul oluline, Euroala peab samuti hingetõmbe pausi saama,” ütles ta. guks,” ütles ta. se aasta lõpuks oma teenustega jas riigis: Eestis, Soomes, Hispaa- sest riigid võitlevad oma vahel, Tomberg avaldas lootust, et katta kogu eurotsooni. nias ja Slovakkias. kas toetada pankasid, et viima- TARISTU ettevõte on klientide usalduse Praegu ei ole Tombergi sõnul Tomberg nentis, et kuna re- sed saaksid laenu anda. “Riik- võitnud. “Aga finantssektoris te- veel otsustatud, kas liituda saa- gulatsioonid laenuandmiseks likku abi ei ole meie arvates pan- Riik süstib raha tee-ehitusse gutsedes või rahaga kokku puu- vad kõik riigid korraga või tehak- on ranged, võtab litsentside taot- ganduses vaja, et raha õigetele Valitsus otsustas jätkata lisaraha eraldamist Kagu-Eesti piiriäär- tudes võid usalduse kaotada päe- se seda järk-järgult. Kogu Euroo- lemine aega. soovijatele liiguks. Ei pea ko- setele aladele ning omavalitsustele. Toetust eraldatakse näiteks va, minuti või sekundiga,” tõdes pale keskendumise põhjus pei- gu aeg madistama. Kui investo- Värska ja Orava valla kohalike teede hoiuks, kokku 300 000 eurot. Tomberg. “Näiteks Swedbank on tub USAs. “Selleks, et USA ettevõ- Riigiabi pole panganduses õige. ritel on huvi Kreekale laenata, Samuti jätkatakse omavalitsusüksuste toetamist, kelle teatud tee- 20 aastat tegutsenud, maine saa- tetega samas kaliibris olla, pea- Konkurente Tomberg ei näe, siis seda tehakse. Kui ei ole hu- de lõikudele tekivad täiendavad kulutused seoses neid läbiva rii- vutanud, aga usaldus meie vastu me terve Euroopa sihikule võt- enim on neid Inglismaal, aga vi, tulevad uued investorid,” üt- gimaanteedelt või sadamaühendustelt tuleva transiitliiklusega, ei ole nendega võrreldav. Peame ma,” selgitas Tomberg. ükski ei tegutse üle Euroopa. Ta les Tomberg. või muu kohalikele teedele rakenduva täiendava koormusega. kõvasti töötama, et suurte pan- Kolmandaks soovib Bondora ütles, et siiani on laenuturgu mo- Bondora hakkas oma teenu- Näiteks saab Tartu linn 500 000 eurot. kadega konkurentsis olla.” juurde saada ka USA väikeinves- nopoliseerinud pangad, aga fon- seid reklaamima 2013. aasta al- Uue meetmena alustatakse sel aastal valdade ja alla 15 000 elani- Bondora on Tombergi sõnul torite kapitali. did on turule ligipääsu otsinud. guses. Turundusfaasis on ettevõ- kuga linnade toetamist, kelle teatud kohalike teede lõikudel on või seadnud kolm eesmärki. Firma Investeerimispool on Bondo- Kui Bondora plaanid õnnes- te seega olnud vaid kaks aastat. lisandub oluline ettevõtlusega seotud koormus.

Heleniuse firma KÜLMKAPID VS. KÜLMKAMBER jäi kahjumisse

JUHAN LANG [email protected] VS Joakim Heleniusele kuuluv Tri- gon Agri sai mullu 13,3 miljoni euro suuruse kahjumi, millest 12,3 miljonit võlgnetakse kont- serni teatel Vene rubla ja Ukrai- KÜLMKAPP KÜLMKAMBER ( külmkamber, rst. riiulid 3 seinas, monoplokk, uks, paigaldus ) na grivna odavnemisele. Kogus: 6 tk. 1 tk. Ettevõtte mullune käive koos Väliskubatuur: 7,48 m3 7,48 m3 muude tulude ja ümberhinda- Sisekubatuur: 3,12 m3 6,03 m3 mistega oli 74,5 miljonit eurot. Voolutarve: 17,7 kw/24 h 8 kw/24 h www.zanotti.ee Kulumieelne kasum (EBITDA) oli  JOAKIM HELENIUS. Vool: 230 V 230 V 13,6 miljonit eurot, vastukaaluks FOTO: EIKO KINK Maksumus: 7212.00 eur+km 4526.00 eur+km 53 93 93 69 2013. aastal saadud 1,1 miljoni Kulu aastas: 6460 kwh 2920 kwh euro suurusele miinusele. Trigon Agri asutaja ja juhatu- vahendid, kuid paljudel põllu- se esimees Joakim Helenius too- majandustootjatel on kahe rii- nitas, et mullused hinnad olid gi pangandussektori hädise sei- Selgelt on näha, et külmkambri monoplokk Zanotti madalamad kui 2013. aastal. sundi tõttu raske leida vajalik- tarbib 2,2 korda vähem elektrienergiat, on 1,5 korda Ta kirjutas, et Venemaa ja Uk- ku kapitali. raina konflik mõjutab tugevalt Börsiteate järgi nõustusid Tri- odavam külmkappidest ning mahutavuselt on sealset põllumajandust. Ette- gon Agri võlausaldajad pikenda- külmkamber 2 korda suurem. võtte teatel on Trigon Agril 2015. ma juunis aeguvate võlakirjade aasta hooajaks piisavad käibe- tähtaega. 2. märts 2015 ÄRIPÄEV 8 UUDIS toimetaja Harry Tuul, tel 667 0111, e-post [email protected]

TULEMUS Walking sammub miinuses. Aastate jagu kahjumit ja maksuvõlga

ELIISA MATSALU [email protected]

Kingapoe Walking omanikfirma B.W.T King sammub miinuses ja vaevleb juba teist aas- tat maksuvõla käes. Veebruari lõpu seisuga ootab tasumist 322 390 euro suurune mak- suvõlg. Ain, Ingrid, Kalev ja Liis Võlli ettevõtte B.W.T King alla kuuluvad Walkingu, Trend- expressi ja Jetty poed. Eesti üks suurim ja- latsikaupluste omanikfirma vaevleb aga ju- ba aastaid kahjumis ja on makseraskustes. Julianus Inkasso OÜ juhatuse esimees Ülar Maapalu ütles, et B.W.T Kinga omanike Ain ja Liis Võlli maksedistsipliin on neid juba pal- ju kordi inkassofirma ette toonud. “Lõpuks  MAJANDUSRASKUSTE tõttu sulges kingapoe Walking omanikfirma suurema osa Baltimaades asuvatest kauplustest ja nüüd on alles on need probleemid ka lahenenud, kindlas- vaid 18 poodi Eestis. FOTO: ANDRAS KRALLA ti ka seekord,” märkis ta. Maksu- ja tolliameti pressiesindaja Rainer Laurits ütles, et B.W.T Kingal on maksu- Kui tol ajal oli ettevõttel ühtekokku 70 kaup- Kas B.W.T King ka praegu Port Arturile üüri võlg alates 2013. aasta detsembrist ja üle Võrdlus lust – Eestis 32, Lätis 15 ja Leedus 23 –, siis eel- võlgu on, Vetik öelda ei osanud. 300 000 euro suuruse maksuvõla tasumi- Mõlemad kingamüüjad mise aasta lõpuks oli alles vaid 18 kauplust See-eest lisas ta, et Ain ja Liis Võlli on Ees- ne on ajatatud. “Äriühing on tasunud oma aastaid kahjumis Eestis. Jetty kingapoodide äritegevus lõpe- ti ettevõtjad, kes on äri teinud üle 20 aasta maksu kohustusi ja võlga vähendanud, kuid tulemused mln eurodes tati sootuks. ja kes on nüüdseks juba osa võlgu likvidee- pole lihtsalt suutnud seda täielikult likvidee- käive TKM King B.W.T Kinga juhtkonna hinnangul on rinud. “Tuleb tänulik olla, et Eestis on selli- rida,” märkis Laurits. 15 B.W.T King ettevõte siiski jätkusuutlik ja jätkab tava- ne ettevõte, kes annab paljudele tööd ja lei- pärast äritegevust. Möödunud aastal tegid ba,” ütles ta. Enam kui pooled kauplused suleti. Hooli- 10 omanikud ettevõttesse täiendavaid inves- Cityconi Baltimaade ja Taani äriüksus- mata korduvatest pöördumistest ei vastanud 7,6 teeringuid. Aruande järgi kaasati tegevusse te äridirektor Mati Pops ütles, et nii Kristii- B.W.T Kinga juhatus Äripäeva küsimustele 5 investorid, kes andsid ettevõttele pikaajalise ne kui ka Rocca al Mare kaubanduskesku- 3,3 nädala jooksul. Ettevõtte eelmise aasta ma- laenu 300 000 eurot. sel on B.W.T Kingaga ärisuhted korras ja lä- jandusaruandes on kirjas, et firma makse- 0 bisaamine hea. võime on kasin. Omakapital on negatiivne ja 2009 2010 2011 2012 2013 Äripartnerid ei kurda. Pärnu kaubanduskes- vajaliku nõude täitmiseks on omanikel tar- kasum kuse Port Artur juhil Viljo Vetikul polnud Tarbija võidab. ABC Kinga, SHU ja Nero jalat- vis teha täiendavaid sissemakseid. Aruande B.W.T Kinga kohta kehva sõna öelda. “Praegu sikaupluste omanikfirma ASi TKM King ju- järgi kavatsevad omanikud seda teha aasta -0,5 on Port Arturi ja B.W.T Kinga vaheline suhe... hatuse liige Edward Köster märkis, et konku- esimesel poolel. -0,32 no me oleme rahul,” ütles ta, lisades, et äris rentide tegevusele nad hinnangut ei anna. -1,0 Negatiivse omakapitali tõttu otsustas on ikka häid ja halbu aegu. Vetiku sõnul on Küll aga on tema sõnul Eesti jalatsiturul -0,98 juhtkond 2012. aastal alustada ettevõtte laia- -1,5 konkurents kingaturul väga tihe, mistõttu konkurents väga kiires tempos tihenemas – ulatuslikku restruktureerimist, mille tule- B.W.T King juhtub mõnikord, et mõni maks jääb maks- näiteks on Ülemiste keskuses 26 kingapoodi. musena suleti kõik kahjumlikud poed ja lõ- ALLIKAS: ÄRIPÄEV TKM King mata. “Äri on aga kahepoolne. Ikka leitakse “Tarbijal on sellest ainult võita,” ütles ta. Ma- petati tegevus Läti ja Leedu turul. Läti tütar- kokkulepe ja äri tehakse täpselt sinnamaani, jandusaruannete järgi on ka TKM King igal ettevõte suleti ja Leedu oma müüdi maha. kuni on mõlemale poolele kasulik,” ütles ta. aastal kahjumis olnud.

Tiido ja Partnerid Keeleagentuur OÜ teavitab üleminekust uuele kaubamärgile TÕLKEBÜROO NEON TÕLKED SPETSIALISTIDELT - SEST TEIE SÕNUM ON TÄHTIS Valdkonnad: tööstus ja tootmine, meditsiin ja tervishoid, juriidika ja fi nants, IT, jpm. Tõlkematerjal: lepingud, aruanded, kasutusjuhendid, kodulehed, arvutiprogrammid, jpm. KODULEHTEDE TÕLKED SPETSIAALSE TARKVARAGA ENDISEST KIIREMINI JA MUGAVAMALT! [email protected] • www.neontranslations.com • 66 17 400 või 5109863 ÄRIPÄEV 2. märts 2015 toimetaja Harry Tuul, tel 667 0111, e-post [email protected] UUDIS 9

KAUBANDUS Kange alkohol saab uue maksumärgi Mõru soolaleivakutse tõukas Märtsis jõustub rahandusministri määrus, millega kehtestatakse uus kange alkoholi maksumärgi kujundus. Vana kujundusega alkoholi maksumärgid jäävad paralleelselt kohtuvaidlusele. Vald versus ehitajad uutega kehtima ja neid väljastab maksu- ja tolliamet kuni laovaru- de lõppemiseni. Samuti ei sea uus maksumärgi kujundus piiranguid juba tarbimi- KAISA GABRAL ses olevatele maksumärgistatud toodetele. [email protected] Alkoholi legaalsust ja aktsiisi maksmise õigsust saab lihtsalt kont- Sinimäe uue kooli ehitanud rollida. Selleks saab esitada päringu SMSiga numbrile 15980 või ehitusettevõtja Toomas Ruusi maksuameti kodulehel asuva lingi “Maksumärgid” kaudu. kannatus katkes hetkel, kui ta sai kutse kooli soolaleivapeo- VAIDLUS le. Nimelt on Vaivara vallal koo- li ehitajale senini maksmata li- Ericssoni ja Apple’i patendisõda kogub tuure gi 900 000 eurot. Põhjenduseks Rootsi telekommunikatsioonifirma Ericsson süüdistab Apple’it pooleli olev maja. patendi rikkumises vahetult pärast seda, kui õunafirma keeldus Möödunud reede oli mõni Ericssoni nõudmisest lasta kohtul määrata õiglased litsentsitasud. aasta tagasi tulekahju tõttu pea- Ericsson esitas kaebuse USA Rahvusvahelisele Kaubanduskomis- varjuta jäänud Sinimäe kooli- jonile ning nõudis keeldu Apple’i toodetele, millega on rikutud pere jaoks iseenesest rõõmu- Ericssoni jaoks olulisi 2G ja 4G standardite patente. päev. Nende uus maja sai valmis Samuti esitas telekomifirma mitu avaldust kohtule, kuna Apple ri- ning seda tähistati soolaleiva- kub väidetavalt mitmete muude toodetega seotud patente. peoga. Kutse peole said ka ehi- Ericssoni patendiosakonna juht Gustav Brismark ütles Reutersile, tusfirmad. Pidulikku üritust var- et Apple’i litsentsileping aegus tänavu jaanuaris. jutas aga tõsiasi, et vald ja ehitus- Kui Ericsson saavutab kohtus võidu, peab Apple tasuma 2–6 mil- firmad peavad samal ajal taga- jardit Rootsi krooni (250–750 miljonit dollarit) aastas. tubades rahavaidlust. Kannatus läks krõksti katki ja ehitusfir- mad AS Termentum ja KRTL OÜ andisid viimase juhatuse liikme Toomas Ruusi sõnul asja kohtule puremiseks. “Juba viis kuud on trall käi-  VAIVARA vallavanema Heiki Lutsu kinnitusel on vald täitnud Sinimäe kooli ehitajate ees kõik kohus- nud! Inimesed on koolis sees tused, ehitajad seevastu pole kõiki töid lõpetanud. FOTO: PEETER LANGOVITS / POSTIMEES / SCANPIX ja siis saadetakse kutse soola- leivapeole! No pidagu siis seda pidu, kool on valmis, näidaku se- tahtlik ja planeeritud tegevus. Ei midus saavutatud, siis oli selle- da inimestele siis. Pidu peaks ju Kronoloogia saa olla nii, et kolm kuud oled ju- le võimalik 10.11.2014 väljasta- väljas pidama siis, kui kool ei ole Sinimäe uue kooli ba koolis sees ja siis sellises pro- da kasutusluba. Märgitu ei tä- valmis!” oli Ruus pettunud. Ta li- portsioonis ja mahus on ehitaja- henda samas seda, et lepinguli- sas, et tema soolaleivapeole ei lä- ehituslugu le raha maksmata. Midagi peab sed tööd oleks kõik lõpetatud või he. “Ei ole tuju minna,” lisas ta. 2012. aasta sügisel puhkes Sini- olema tõsiselt viltu,” rääkis Ruus. vastaks lepingus kokku lepitud mäe koolis tulekahju. Tulest ja Seda, kust vald raha võtma kvaliteedinõuetele,” märkis Luts. Kool tegutseb poolikus hoo- kustutustöödest sündinud kahju peaks, Ruus ei tea. Ning mis saab nes? Ruusi sõnul väidab Vaivara oli nii suur, et hoone taastamist ei siis, kui seda raha ei leitagi, kas Luts: raha on olemas. Hoones- vald, et ehitustööd on lõpetama- peetud otstarbekaks. lapsed jäävad siis koolita, ka seda se koliti sisse mullu sügisel ning ta. Kuid, kui ehitustööd on lõpe- 2013. aasta veebruaris telli- Ruus ei tea. Kuid ta lisab, et loo- õppetöö algas koolis möödunud tamata, siis ei tohiks ju Ruusi sõ- ti uue, koolimajast, lasteaiast ja dab, et jõutakse kokkuleppele, aasta detsembris septembri ase- teenuste nul koolil olla kasutusluba ning spordihoonest koosneva haridus- sest nemad on kokkuleppe kor- mel. “Hetkel on probleem selles, rubriigi siis ei saaks ju ka lapsed koo- kompleksi projekt ning aasta pä- ral nõus kohtust hagi tagasi võt- et töövõtjad ei ole kõiki lepingu- standardreklaam15€ 42x26 mm hinnaga lis käia. Ruusi sõnul vaieldakse rast läks ehitus lahti. ma. “Kohus andis neile 20 päe- järgseid töid lõpetanud või tei- Reklaami tellimine: praegu terminite üle. “Nemad 2014. aasta aprillis kirjutas Põh- va aega vastuseks ja pakub ra- nud seda kvaliteetselt, samuti ei [email protected] ütlevad, et ehitus on lõpetama- jarannik, et koolimaja oli kindlus- humeelset kokkulepet. Me ole- ole töövõtjad rahul, et nad pea- Tel 667 0105 • faks 667 0200 ta, meie ütleme, et need on pisi- tatud 1,7 miljonile eurole, hoo- me valmis hagi tagasi võtma, kui vad lepinguliste töödega hiline- vaegtööd. Need on kõik fikseeri- ne taastamisväärtuseks hinda- jõuame lahenduses kokkuleppe- mise eest lepingus kokku lepi- tud. 4–5 kuud kestab see vaidlus sid eri eksperdid aga 2,2–2,4 mil- le. Kui kohtusse läheme, siis on tud leppetrahvi maksma,” mär- TESTITULT VASTUPIDAV juba. Kui tõesti on midagi tööde- jonit eurot. Vaivara abivallavanem see kolmeaastane kohtuvaidlus,” kis Luts. Ta lisas, et vald sai aja- MÖÖBEL KONTORISSE ga väga nässus, siis oleksid nad Mati Männisalu lausus Põhjaranni- nentis ehitusettevõtja. kirjanduse kaudu teada sellest, võinud ju meid kohtusse anda? kule toona, et ekspert arvutas põ- et ehitusfirmad on asja kohtus- VÕI KOJU! Kui ehitajal on tegemata 900 000 lengu tõttu tekkinud kahjusum- Vallavanemal teine vaatevin- se andnud, ning enne täpsema- Kasutatud kontorimööbli müük eest töid, siis miks on sisse koli- maks 760 000 eurot, kindlustus- kel. Vaivara vallavanem Heiki te kommentaaride jagamist soo- tud?” ei mõista Ruus tekkinud firma maksis vallale välja ainult Luts on nõus teemat kommen- vitakse hagiavaldusega tutvuda. olukorda. 520 000 eurot, tuues põhjendu- teerima e-kirja teel. Tema sõnul “Oleme seisukohal, et vaidlus- Ehitusettevõtja sõnul on le- seks, et tegemist oli alakindlustus- sõlmis vald eelmise aasta 22. jaa- alused küsimused lahendatakse pinguliste tööde hind 3,1 mil- juhtumiga. Vaidlus põlenud kooli- nuaril töövõtulepingu ühispak- kohtus. Vaivara vald on tänaseks jonit eurot, sellest on vallalt lae- maja eest makstud kindlustus- kujatega KRTL OÜ ja Termen- omalt poolt täitnud kõik ühis- kunud 2,2 miljonit eurot. Ruu- summa üle ajendas valda kohtus- tum AS Sinimäe koolimaja ehi- pakkujatega KRTL OÜ ja Termen- si sõnul nõutaksegi nüüd koh- se pöörduma. tamiseks. Ehitustööde tähtaega tum AS sõlmitud töövõtulepin- tu kaudu saamata jäänud vahe- 2014. aasta detsembris alusta- pikendati töövõtja ettepanekul, gust tulenevad kohustused, mis- summat, 900 000 eurot pluss ti uues Sinimäe koolis õppetööga, sest pinnasest leiti lõhkekehad, tõttu hindame töövõtja võima- intressid. 3 kuud hiljem alustas ka lasteaed. kuid tööde lõppemine nihkus likke nõudeid, mille täpset sisu “Tundub, et neil ei ole raha 2015. aasta 20. veebruaril and- kokkulepitust pikemaks. “Tege- me veel ei tea, väheperspektiiv- ja tegemist on sihiliku mängu- sid ehitajad OÜ KRTL ja AS Ter- likkuses ei ole kõik lepingujärg- seteks,” märkis Luts ja kinnitas, ga, me ei saa seda tõestada, me mentum Vaivara valla kohtusse. sed tööd valmis veel käesoleva et Vaivara valla eelarves on raha E-N 10 - 17 R 10-18 näeme ainult valla avalikku eel- hetkeni, kuid kuna 10.11.2014 koolimaja ehitamiseks sõlmitud Tähetorni 21j, Tallinn arvet. Jääb mulje, et see on paha- oli hoone põhiline kasutusval- lepingu mahus olemas. Tel 552 6608 www. .ee

Soome jätab NATO ukse lahti Lukustuvad betoonplokid Kasutamiseks ehituses, põllumajanduses, kaitserajatistes jpm. Soome president, kes on tõrju- uks on lahti ja astutagu vaid sis- räägivad nii Soome avalik arva- nud riigi NATOga liitumist argu- se, kuid jätame avatuks võima- mus – NATOga liitumist toetab · Puudub vajadus segule · Vastupidav mendiga, et see kahjustaks suh- luse, et esitame liitumistaotlu- 26% küsitletuist ja vastu on 43% – · Lihtsalt paigaldatav, teisaldatav · Keskkonnasõbralik teid Venemaaga, ütleb nüüd, et se. Arvan, et valitsusprogramm kui ka lääne poolt kõlanud ar- · Stabiilne · Erinevad mõõdud ei välista Soome taotlust saada saab olema erinev 2011. aasta vamus, et praegu pole kõige tar- NATO liikmeks. programmist, mis ütles, et sel- gem aeg liitumistaotlust esitada. Müük ja tellimine: Soomes on 19. aprillil valimi- les küsimuses pole midagi uut Siiski on presidentide Paasikivi sed ja president Sauli Niinistö oodata,” ütles Niinistö Root- ja Kekkoneni ettevaatlikku tra- usub, et uue valitsuse program- si päevalehele Dagens Nyheter. ditsiooni järginud Niinistö sõ- [email protected] mis on NATO küsimuses seisu- Niinistö möönab siiski, et kii- num märkimisväärne. www.parnugraniit.ee koht muutunud. “Ma ei ütle, et reid muutusi ei tule. Selle vastu ÄRIPÄEV.EE 2. märts 2015 ÄRIPÄEV 10 UUDIS toimetaja Harry Tuul, tel 667 0111, e-post [email protected]

HÜVASTIJÄTT Moskva mälestas mõrvatud Nemtsovi. Kaasvõitlejad süüdistavad Putini režiimi

SIRJE RANK [email protected]

Moskvas eile algselt Venemaa presiden- di Vladimir Putini poliitika ja Ukraina sõ- ja vastu kavandatud meeleavaldusest sai leinamarss reedel mõrvatud liberaali ja opositsiooniliidri Boriss Nemtsovi mäles- tuseks. Rongkäiguga liitusid kümned tuhanded inimesed. “Leinan Eesti ja enda sõpra, suurt demo- kraati ja julget vabaduse eest võitlejat,” väl- jendas koos teiste maailma liidritega oma šokki ja kurbust Eesti Vabariigi president Toomas Hendrik Ilves. Euroopa välissuhete nõukogu vanem- teaduri Kadri Liigi sõnul oli Nemtsov veel viimane side perestroika ajal alanud demo- kraatiapuhangu ja toonaste heade lootus- tega. “Nüüd on see läinud,” kommenteeris Liik ERRi uudistesaates “Aktuaalne kaame- ra”. “Tapeti üks võimalus Venemaast, milli- ne ta oleks võinud olla.” Paar tundi enne oma surma Moskva kesk- linnas Punase väljaku ja Kremli müüride va- hetus läheduses oli Nemtsov Ehho Moskvõ raadioeetris ärgitanud moskvalasi marsi- ga liituma. Marsi eesmärk oli kas või sammuke sin- na poole liikuda, et Venemaa hajunud opo- sitsiooni uuesti koondama hakata.

Putini toetajate hulk kasvanud. Sanktsioo-  EILE Moskvas toimunud Venemaa mõrvatud opositsooniliidri Boriss Nemtsovi mälestusmarsil osales kümneid tuhandeid inimesi. FOTO: EPA nid ja nafta hinna langus on venemaalaste majanduslikku olukorda küll halvendanud ja rahulolematust külvanud, kuid riikliku Nemtsov nägi oma ülesandena Venemaal Opositsiooni uuest algusest sai eile leina- vi isiklikult tundnud liberaalne kolumnist propaganda abil on vastupidiselt lääneriiki- uuesti reaalse opositsiooni taastamist. marss. Kirill Rogov. de ootustele seda tugevamalt president Puti- Luues vihka- “Võrreldes 2012. aastaga elame teistsu- “See marss on riigile oluline,” ütles ni taha koondutud. Levada keskuse viimase mise atmo- guses riigis,” ütles ta FT-le. “Sõjajalal, alanda- Bloombergile marsis osalenud 59astane tee- Mõrva motiivid. Putini pressiesindaja küsitluse järgi toetas Putinit 86% vastanuist. sfääri, põlas- tud ja hüpnotiseeritud inimestega riigis …” tööline Sergei Kleševnikov. “Inimesed näe- Dmitri Peskov ütles, et presidendi sõnul vii- “Usutakse, et toidu impordi embargos on tades inimelu Samas ei olnud ta lootust kaotanud. “Meil vad, et Venemaal on midagi valesti.” tavad märgid sellele, et tegemist oli tellitud süüdi Ameerika, ja ollakse üllatunud, kui on vaja kannatlikkust. Ma arvan, et meil tu- Nemtsovi kaasvõitlejad süüdistasid te- mõrva ja provokatsiooniga. Kaastundeaval- ma neile ütlesin, et ei, see pole mitte Oba- väärtust ja leb Putiniga pikalt rinda pista, sellest saab ma surmas Putini režiimi, mis on ühiskon- duses Nemtsovi emale lubas Putin, et tapjad ma (USA president Barack Obama – toim), lihtsustades pikaajaline võitlus,” ütles ta ja määratles oma nas üles piitsutanud äärmusliku vihkamise saavad leitud ja karistatud. vaid Putini pärast,” rääkis Nemtsov loetud suhtumist ülesande poliitiku ja blogijana: “Näidata, et kriitikute ja teisitimõtlejate suhtes. Venemaa kriminaaljuurdluse komisjon päevad enne oma surma ajalehele Financial vägivalda, Putin tähendab kriisi, Putin tähendab sõda.” “Vihaminutid annavad tulemust. Nad on on välja tulnud versioonidega, et Nemtsov Times kohtumisest Jaroslavli elanikega. “Se- hävitame ise hakanud tapma “rahva vaenlasi”. Nemtsov võidi mõrvata ka kui ohvrilammas Venemaa da peamegi inimestele selgeks tegema, et Raport Ukraina kohta. Ukraina presidendi on surnud. Kes on järgmine,” tõmbas oposit- destabiliseerimiseks. Ei välistata ka islami- kriisi põhjustajaks on Putin.” oma Venemaa. Petro Porošenko sõnul oli tema sõbral Nem- sioonipoliitik Gennadi Gudkov Twitteris pa- äärmuslasi ja eraelulisi põhjuseid. Reaalpalgad olid jaanuaris 1999. aastast endine Jukose juht tsovil valmimas raport, mis kinnitas Vene- ralleel George Orwelli ühiskonnaga. Kui motiiv on vaieldav, siis mõrva läbivii- suurimas languses, inflatsioon kerkis aas- Mihhail Hodor- maa osalemist Ukrainas separatistide poolel, “Olukorras, kus võimu esindajad õhuta- mise viis viitab aga professionaalidele, üt- ta baasil 15%. kovski mida Venemaa valitsus jätkuvalt eitab. “Bo- vad aktiivselt vihkamist teisitimõtlejate vas- les endine salateenistuse ohvitser Genna- Algselt oodati eilsele marsile heal juhul riss ütles, et tal on veenvad tõendid Vene vä- tu, ei ole imestada, kui keegi otsustab selli- di Gudkov agentuurile Bloomberg. “See oli 20 000 inimest – opositsioonil pole enam gedest Ukrainas,” ütles Porošenko Interfaxi se alatu teo toime panna,” ütles opositsioo- väga hästi ette valmistatud mõrv,” ütles ta. seda jõudu, mis 2011.–2012. aasta talvel, vahendusel. “Keegi pidi seda väga kartma.” nipoliitik Leonid Volkov, kes oli üks eilse Selle taga peab olema tugev ja mõjukas or- mil kahtlustati presidendivalimiste tule- Varasemates raportites on Nemtsov käsit- marsi peakorraldajaid, vahendas agentuur ganisatsioon.” muse võltsimist. Osa liidreid, nagu Mihhail lenud korruptsiooni Putini lähikonnas ning Bloomberg. Venemaa endine energiaminister Vladi- Hodorkovski, kes oli samuti marsi organisee- viimati Sotši olümpiamängudega seotud Ma arvan, et Nemtsovi tapsid inimesed, mir Milov kirjutas oma blogis, et vestlustest rija, on eksiilis, Aleksei Navalnõi võeti mar- hangetel. Nemtsov oli neid väheseid poliiti- kes on üles kasvanud Putini propagandaga – Venemaa eriteenistuse endiste töötajatega sile kutsunud lendlehtede jagamise eest täp- kuid Venemaal, kes taunis avalikult Krimmi sellised inimesed, kes võitlevad (separatisti- on tal järjest vähem kahtlust, et mõrva taga selt selle toimumise ajaks vahi alla. annekteerimist. de poolel) praegu Ukrainas,” ütles Nemtso- on Vene ametivõimud. turundusnimekirjad.ee KOOSTA OMA NIMEKIRI meie juhuslikke valikuid ei tee 130 000 otsustajat 95 000 ettevõtet ÄRIPÄEV 2. märts 2015 toimetaja Urve Vilk, tel 667 0340, e-post [email protected] KUIDAS 11

KASULIK Samm-sammult Mis on mis 8 nõuannet B2C müügiks Facebookis Neli levinud viga LinkedIni kasutamisel Kuidas käituda Oluline on müügipak- teksti alla 20% pildi pindalast, mui- kumise levik piisava du ei saa boost’ida. Oma profiili korrali- 1. sihtgrupini. Selleks tu- Väga oluline on ko- kult täitmata jätmi- leb motiveerida inimesi seda jaga- duleht ise, et see kon- 1. ne. Inimene, kellega sa ma (näiteks väikese auhinnaloosi- 5. verteeriks külastused ühendust võtad, ei näe sinu profii- sotsiaalmeedias? ga) või toetada seda rahaliselt ja ostudeks. li vaadates midagi tema jaoks olu- sihtida õigeid inimesi Facebooki Video ütleb rohkem list või huvitavat ja ta ei võta kut- tasuliste reklaamilahenduste kau- kui 1000 pilti – kui set vastu. du – boost ja bännerid. Tasuliste 6. võimalik, tehke oma Standardteksti kasu- Kuula klienti lahenduste puhul saad ise valida, müügipakkumise või toote tut- tamine kontaktee- kui suure hulga ja kui täpse siht- vustuse jaoks video ja laadige see 2. rumise kutse teksti- grupini jõuda soovid. otse Facebooki (mitte ärge jaga- na. Mida täpsemalt sa inimesega GEORGE ZHORDANIA likum mõistmine aitab tuua esile enda brän- Kui müük toimub in- ge Youtube’i linki). Boost’ige seda ühendust võttes “sõbrakutsesse” kaasautor di inimlikumat poolt (H2H) ja kasvatada sel- ternetis, väljaspool soovitud sihtgrupile ja sobiva eel- kirja paned, miks sa temaga ühen- le kaudu teadlikkust ning usaldust brändi 2. Facebooki asuval ko- arve eest. dust tahad võtta ja mis teda huvi- vastu,” toonitas Rumberg. duleheküljel, tuleks kindlasti kasu- Facebooki videod saavad tada võib, seda kindlamalt ka kut- Kui brändi ja potentsiaalse kliendi vahel tada suure thumbnail’iga linktüü- Youtube’i omadega võrreldes kor- se vastu võetakse. on sel viisil kontakt sotsiaalmeedias loodud, pi postitusi. Nende CTR (click-th- dades rohkem vaatamisi, kuna Võrgustiku kasvata- siis sellele järgneva müügikontakti loomine rough-rate, mõõdik – toim) on olu- neil on seinal suurem thumbnail mise unarusse jätmi- Reklaamiagentuuri IDEA Group sotsiaal- on palju lihtsam, sest tegemist pole enam liselt suurem kui pilttüüpi postitus- ja nad hakkavad mobiilis auto- 3. ne. Mida suurem on su meedia suunajuhi Rene Rumbergi sõnul ta- ühega paljude seast. tel, millel link teksti sees. maatselt mängima. esmaste kontaktide arv, seda suu- suks sotsiaalmeedias tegutsevatel ettevõte- Lingi thumbnail’i pilt Oluline on ka konku- remale hulgale potentsiaalsetele tel panna rohkem rõhku just potentsiaalse- Kõigile sobivat lahendust pole. Ühe sot- peaks olema visuaal- rentidel silma peal hoi- isikutele sa ligi pääsed. Nii, et ära te klientide kuulamisele, nende mõistmi- siaalmeedias toimiva edureegli olemasolu 3. selt väga atraktiivne, 7. da, edulugudest õppida pikalt mõtle ja võta kõik kontakti- sele ning nendega suhtlemisele, loobudes välistab ka sotsiaalmeediaagentuuri GOAL aga mitte eksitav, nii saad rohkem ja vajadusel eksperte kaasata. kutsed ka ise vastu. hinnainfo esikohale seadmisest. juht Marko Saue. “Iga ettevõte oma toodete kvaliteetseid klikke oma müügi- E-aadress on olu- Linkedinis tegutse- Rumbergi sõnul on küsimus “Kuidas sot- ja teenustega on oma nägu,” märkis ta. “Kõi- lehele. Kui hind on müügiargu- lisem kui fänn. Kui misega piirdumine. siaalmeedias edukalt müüa?” üks enamle- gil on erinevad turunduse- ja müügistratee- ment, tuleks see ka postituse pil- 8. aastaid tagasi oli 4. Kui kontakt on loodud vinutest, millega puutub kokku iga sotsiaal- giad. Pole olemas lahendust, mis sobiks kõi- dil piisavalt suurelt välja tuua. Facebookis oluline koguda enda- ja koostööhuvi tekitatud, tuleks meedias kommunikatsiooni ja turundusega gile,” oli ta veendunud, lisades, et ettevõtted, Nii pilt- kui ka link- le võimalikult suur fännibaas, siis suhtlus Linkedinist välja viia: tele- tegelev inimene. “Sotsiaalmeedias on kasu- kes sotsiaalmeedia vahendusel müüa plaani- tüüpi postitustel, mil- nüüd tasub koguda pigem mei- fonikõned, e-kirjad, Skype’i vestlu- tusel termin social listening ehk sotsiaalne vad, peaksid välja töötama oma sotsiaalmee- 4. le levikut on soov raha- liaadresse, et kvaliteetse uudiskir- sed, silmast silma kohtumised. kuulamine ning sel terminil on minu stra- dia turunduse-müügi strateegia, et raha ja liselt toetada, on oluline kasutada jaturunduse kaudu teha müüki. ALLIKAS: MARKO SAUE teegiates väga tähtis osa, mida läheb sotsiaal- aega mitte ilma asjata raisata. meedias edukalt tegutsemiseks, sealhulgas “Eestis on B2B müügi jaoks kõige õigem müümiseks, vaja.” sotsiaalmeedia kanal Linkedin,” lausus Saue. reetse otsustajaga. “Üldmeilile kirjutamine tamiseks, valdkonna arvamusliidri staatu- Sotsiaalse kuulamise all mõtleb Rumberg “Linkedin on super hea kontaktikogum ot- ja külmade kõnede tegemine, mis tulemust se saavutamiseks. oskust inimesi kuulata ning mõista, sest just semüügi jaoks,” lisas ta. Just LinkedInis on ei taga, on ajalugu,” lausus Saue. mõistmise ja kuulamise kaudu õpib ettevõt- võimalik otsida uusi kliente nii tööstusharu Facebook on Saue hinnangul hea kanal Loe veebist ja oma sihtrühma paremini tundma, aida- kui ka ametikohtade alusel ja ühendust võt- eelkõige B2C turunduseks ja müügiks. B2B tes inimestel brändi olemust tajuda. “Põhja- ta potentsiaalsete partnerettevõtete konk- ettevõtete jaoks sobib see teadlikkuse teki- www.bestsales.ee

Pärnu Tarneahelakonverents 2015 12.-13. märts 2015 | Strand SPA & Konverentsihotell

Esinejad: Patrick Dixon (Global Change), Janek Popell (Coca Cola), Emöke Sogenbits (Flir), Kristjan Gans (McKinsey), Gristel Tali (Lehe pruulikoda), Allar Kahju (Rimi), Kaur Andresson (Enics Grupp), Aleksei Mozessov (Nefab), Hele Hammer (Telema), Janek Balõnski (Bepco), Richard Kunkle (St Vincent College), Frits Thomsen (Syncorder), Tõnis Hintsov (Prolog), Ilmar Raag (filmirežissöör), Indrek Vimberg (Threod Systems), Ingrid Joost (Lean Enterprise Estonia), Kaisa Metusala (PKC), Koit Puusaag (Oracle), Kristjan Lepik (tarkinvestor.ee), Mait Miller (Smarten Logistics), Martti Paju (Intral), Toomas Orutar (Logistika Pluss), Viljar Moorits (Echo)

Meeskonnaga tulles allahindlus! 398 Edu Konverentsil osaledes saad teada: eurot+km • Kuidas näeb tarneahela juhtimise arengusuundi ja väljakutseidd valem futurist ning majanduse arengu uurija Patrick Dixon • Eesti parimate tarneahelate praktikute kogemuslood tarneahela parendamisel ja optimeerimisel • Kuidas tarneahelat üles ehitada ning tulemuslikult mõõta • Millised on IKT parimad näited varude juhtimisel Toetajad: • Tulevikutehnoloogia võimalused tarneahelas: robotid, droonid, kiibid, 3D printimine • Kuidas arendada tarnijasuhteid • Kuidas muudatusi edukalt juhtida Registreeru kohe!

Korraldaja:

Kaaskorraldajad: logistikauudised.ee tööstusuudised.ee Koostööpartnerid: Vaata lähemalt ja registreeri www.konverentsid.ee ÄRIPÄEV 2. märts 2015 12 KINNISVARA toimetaja Urve Vilk, tel 667 0340, e-post [email protected]

ELAMISPIND Musta karbi populaarsus vähenenud. Ise viimistlemine ei anna hinnavõitu

KAUR MARAN semad viimistlustööd, näiteks vannitoa plaa- kaasautor timine, on tehtud ja ülejäänud korter on val- ge karbi kujul.” Musta karbi ostja on Oiderma sõnul vä- ga spetsiifiline klient. Palju on näiteks vahe- arendajaid, kes ostavad korteri, viimistlevad ja müüvad seejärel selle edasi. Poolviimistletud elamispinna ostu puhul Kontori sõnul pole musta karbi eelistami- on suurem võimalus valida endale sobilik ne siiski väga harv, vaid üsna paljud kliendid viimistlus, ent selllega kaasneb ka palju oh- eelistavad korteri ostmist just musta karbina. tusid ning ise lõpuni ehitamine ei pruugi ol- “Kui kõikide kortermaja üldtööde tegemist la odavam kui valmispinna ostmine. eeldatakse arendajalt, siis enda korter meel- Kuigi lõppviimistluseta mustade või val- dib paljudele siiski algusest peale ise ehitada. gete kastide populaarsus on kahanemas, po- Eriti kehtib see nende ostjate puhul, kes soo- le ka ise teha soovijad kadunud. Enamasti vivad siseviimistluses kasutada looduslikke eelistatakse siiski lõplikult viimistletud ela- ehitusmaterjale. Näiteks savikrohvi puhul ei mispindu. “Varem müüdi ja osteti karpe roh- tohi selle all olla mitte kipsplaat, vaid peab kem,” märkis 1Partner Kinnisvara elamis- olema hoopis pilliroomatt.” pindade grupi juht Mihkel Oiderma. “Küsi- ti ja taheti. Eks praegu ka ikka leidub neid, Müüb valmis ja skandinaavialik. Isegi kui aga pigem oleme me liikumas Skandinaa- ostjal on huvi lõppviimistluseta korteri via praktika suunas, kus arendaja teeb kõik vastu, võib sellise leidmine kohati keeruli- lõpuni valmis.” seks osutuda. “Paljud ei saa jaole,” märkis Poolviimistletud kinnisvara ostuga kaas- Oiderma. “Tihtipeale on arendajal juba kop- neb palju ohtusid ja ise oma pinna lõpuni pa maha lüües alltöövõtjaga siseviimistluse ehitamine ei pruugi sugugi olla odavam ja lepingud sõlmitud. Eramaju tehakse rohkem lihtsam, nagu arvatakse. Lisaks on musta ja etapi kaupa, nendega on lihtsam.” valge karbi puhul tegemist käibefraasidega, Kui ostja õigel ajal jaole jõuab, ei ole aren- millel pole konkreetset juriidilist tähendust. dajate jaoks probleem korter karbi kujul “Erinevate arendajate puhul valge karbi müüa. Sihilikult keegi siiski karpe ei hoia. definitsioon suures plaanis ei erine,” märkis “Paljud arendajad tahavad isegi juba köögi- Domus Kinnisvara kutseline maakler Lenne mööblit sisse panema hakata. Selles mõttes Kontor. “Selle all mõistetakse kuni kipsplaa- liigume praegu selgelt Skandinaavia prak- dini valmis ehitatud korterit, milles tihti on tika poole, kus müüaksegi peaaegu ainult ka pahteldustööd tehtud. See tähendab ena- lõppviimistletud elupindasid.” masti, aga mitte alati, et ka kõik siseseinad on Ka Arco Vara Tallinna elamispindade osa- olemas, elektrijuhtmed ja torustik veetud, konna juhi Agur Tammistu sõnul ei tehta küte valmis ehitatud. Seega jääb ostja kan- Eestis musta karpi müügiks. “Eriti majade da ainult siseviimistlusmaterjalide valik ja puhul on need pigem hapuks läinud olukor- paigaldus, lisaks köögimööbel.” rad. Kas on siis raha otsa saanud või on tege- mist lahutusega,” märkis ta. Musta karbiga rohkem tööd. Musta karbi Tammistu sõnul müüb Eestis aina enam puhul tuleb Kontori sõnul ostjal täpsustada, emotsioon: juba musta karbi nägemine võib mis tööd täpselt tehtud on ning mis mitte, mõned ära ehmatada. Eduka müügiartikli- et teha enda jaoks võimalikult täpne ehitu- na nimetas ta pigem korraliku lõppviimist- se hinnakalkulatsioon korteri valmisehita- lusega kortereid ja elumaju, kus on sees ka miseks. “Mõnel juhul tuleb musta karbi pu- elementaarne mööbel. “Tundub, et inimes- hul arvestada vaheseinte ehitamisega, elekt- tele meeldib skandinaavialik stiil: minima- rijuhtmete ja torustike vedamisega ning küt- listlik mööbel ja pastelsed toonid. Võib-ol- tesüsteemi valmisehitamisega,” selgitas Kon- la sekka ka mõni kirkamate värvidega ele- tor. Seega võib tööd olla rohkem ning ei piisa ment. Võtame näiteks mõne Mustamäe kor- paari ehitustöölise oskustest, vaid tarvis on teri. Võib olla täiesti korralik pensionäri kor- mitme ala spetsialiste. ter, aga müümisega võid maadelda üle poole “Mulle tundub, et turul oskavad ostjad se- aasta. Kui see aga niimoodi ära remontida, et da küsida ning hea maakler ka selgitab iga- ta näeks välja nagu sisustusajakirjas, müüb le ostjale väga täpselt, mida müügihind si- see sama korter palju kiiremini ja pea kaks saldab ning mida mitte,” hindas Kontor ost- korda kallimalt,” tõi ta näite. jate teadlikkust. Üllatuste vältimiseks soovi- Valmis korterite populaarsust suurenda- tas Kontor ostjal enda jaoks läbi mõelda, kas vad Tammistu sõnul ka paremad pangalae- ta on ise ehituse alal pädev ning oskab vaja- nu saamise võimalused ning arendaja huvi like tööde mahtu hinnata või eelistab ta ehi- kinnisvara lõpuni valmis teha. Samas näi- tusspetsialisti nõu, kes seda tema eest teeks. teks Bulgaarias, kus Arco Vara samuti te- Kui ligi kümme aastat tagasi olid mus- gutseb, ostavad inimesed ennekõike pooli- tad-valged karbid kinnisvaraturul veel üs- kuid kortereid. na nõutud kaup, siis praeguseks on Oider- ma sõnul olukord muutunud. Ostja eelistab pigem valget karpi, kui üldse pooleli kinnis- vara ostma hakkab. “Valge karp pole iseene- Tellija eelis sest muud kui põhjalik koduremont: ise saab Äripäeva tellija sai otsustada siseviimistluse ning igaüks saab seda lugu veebis lugeda juba  ARCO VARA Tallinna elamispindade osakonna juhi Agur Tammistu sõnul lähevad paremini müügiks ise sellega hakkama. Võib ka olla, et keeruli- eile kell 12.15 korraliku lõppviimistlusega korterid ja majad. FOTO: MEELI KÜTTIM ÄRIPÄEV 2. märts 2015 toimetaja Urve Vilk, tel 667 0340, e-post [email protected] KINNISVARA 13

Varem Pane tähele Selgusetu, kes vastutab ÄRIPINDADE Eelista musta karpi, kui: müüdi – sul on oma korterile palju erisoove; Musta ja valge karbi kui pooleli- daja või uue omaniku süüga? EHITUS, REMONT, – soovid siseviimistluses kasutada naturaalseid ja osteti oleva kinnistu ostmisel on alati Kelle kohustuseks jäävad ehitus- materjale; karpe roh- omad ohud. garantii alla käivad tööd? Ehita- www.reparo.ee SISEVIIMISTLUS – oled ise ehitusalaste teadmiste ja oskustega “Sisuliselt antakse sellisel ju- ja ei pruugi sellisel juhul enam või sul on usaldusväärne ehitusspetsialist. kem. hul ju vastutus poole pealt üle,” vastutada. Selliseid konflikte 1Partner Kinnis- ütles 1Partner Kinnisvara ela- esineb Oiderma hinnangul üs- Eelista valget karpi, kui: vara elamispindade mispindade grupi juht Mihkel na tihti. “Tänapäeval on asjad grupi juht Mihkel Oiderma. “Sealjuures tekib pal- keerulisemad. Kõiki töid doku- ÄRIPINNAD – sinu erisoovid korteris piirduvad parketi, Oiderma ju küsimusi. Näiteks, kas do- menteeritakse rohkem ja täpse- Uusi büroopindu raske täita seina värvi, tapeedi, köögimööbli jms valikuga; kumentatsioon on korras? Kui mini. Lõpliku garantii saab an- Eesti turule lisanduvast 70 000 m2 uuest büroopinnast jagub üü- – oskad lahendada sisekujunduslikke küsimusi kõik edasised tööd jäävad ostja da ainult ehitaja, poole pealt as- rikliente 5000–10 000 ruutmeetrile ehk kõigest 10% protsendile, või soovid kasutada sisekujundaja abi; kanda, siis kes hoolitseb juriidi- jade ülevõtmine ei tööta enam.” prognoosis Arco Vara äripindade osakonna juht Tarmo Tuisk. – sulle on oluline korteri kiirem valmimine ja ka eest? Halvimal juhul võivad Sellest hoolimata arvestavad “Aktiivne büroopindade arendamine tähendab pakkumise suure- enda väiksem ajakulu. muudatused tähendada isegi arendajad Domus Kinnisvara nemist ja valikuvõimaluse laienemist tagasihoidliku nõudluse tin- seda, et projekt tuleb ümber te- kutselise maakleri Lenne Konto- gimustes,” selgitas Tuisk. “Üürnikud saavutavad hinna ja tingimus- Eelista valmis korterit, kui: ha või et tuleb suisa uus ehitus- ri sõnul kliendi soovidega ning te läbirääkimisel üha suurema jõu nii A- kui ka B- ja C-klassi üüri- luba taotleda. Ohukohti on pal- pakuvad nii valmis elamuid kui pindadel,” ütles ta. – sa ei tunne end kindlalt sisekujunduslike ju. Kes vastutab, kui midagi näs- ka musta ja valget karpi. otsuste t egemisel; sus on?” selgitas Oiderma. “Mulle tundub, et nn isetegi- STATISTIKA – sulle on oluline kohene sissekolimisvõimalus; Oiderma sõnul võib problee- jad ei kao veel kuskile, seega ka – sul ei ole aega tegeleda ehituslike küsimuste- miks saada juba selline väike asi, musta karbi valmiduses korte- Ehitusmahud mullu vähenesid ga või puudub kogemus mõne ehitajaga. et ostja tehtavate viimistlustöö- rid müümata ei jää. Turul paku- Esialgsetel andmetel ehitasid Eesti ehitusettevõtted eelmisel aas-

ALLIKAS: LENNE KONTOR de käigus tekib seina praegu. Kas takse õnneks mõlemat võima- tal Eestis ja välisriikides kokku 2,1 miljardi euro eest, mis oli 3% vä- sellisel juhul on tegemist aren- lust,” lausus ta. hem kui 2013. aastal, teatas statistikaamet. Hooneid ehitati 1,3 miljardi ja rajatisi 809 miljoni euro eest. 2013. aastaga võrreldes suurenes hoonete ehitamine 3% ning raja- tiste ehitamine vähenes kümnendiku võrra. Ise ehitamine võib tulla kallim Välisturul tegutsevate Eesti ehitusettevõtete ehitusmaht vähenes 2013. aastaga võrreldes kümnendiku, mõjutatuna põhiliselt hoo- 1Partner Kinnisvara elamispin- Elupinna ise mustast kar- need kliendid, kes on ise ehitu- on tehtud või on kliendil selleks neehitustöödest. Välisriikidesse tehtud ehitusmahtude osatähtsus dade grupi juhi Mihkel Oider- bist lõppastmesse välja ehita- ses osavad või kelle sõbrad-tut- mõned valikuvariandid.” Aren- kogu ehitusmahus oli 2014. aastal 8%. ma sõnul mõtlevad paljud ini- mine on Oiderma sõnul otstar- tavad on korteri sisetöödel abiks. dajad pakuvad ka võimalust va- mesed, et saavad korterit ise bekas ainult juhul, kui näiteks “Selliselt võib olla tihti rahaline lida sisekujundajaga koostöös viimistledes väiksemate väl- ostjal endal on oma ehitusfir- võit päris suur,” ütles Kontor, kel- valminud siseviimistluspakette. LEMMIKUD jaminekutega hakkama. “Tä- ma või tegemist on niisama ehi- le sõnul arvestavad kliendid sel- Kui pakutakse ainult valge kinnisvarauudised.ee loetuimad uudised napäeval nii siiski odavamalt tusalal pädeva inimesega. Eraldi lega, et sisekujundus ja viimist- karbi kujul korterit, leiavad pal- kindlasti ei saa,” lükkas ta sel- firma palkamine tuleb kallim, lusmaterjalide valik tuleb musta jud kliendid end Kontori sõnul Kes vastutab musta üürituru eest? Maakleritel, kes vahendavad lise arvamuse ümber. “Arenda- kuid võib erisoovide puhul sel- karbi puhul endal teha või kasu- olukorrast, kus ei osata suure praegu üüriraha summas 10 miljonit eurot, ei ole mingit kohus- jad teevad selliseid töid mahu- lest hoolimata õigustatud olla. tada selleks sisekujundaja abi. korteri värve, materjale ja detaile tust korteri või maja üürile andjaga esinduslepingut sõlmida. lepingutega, mistõttu hind re- Domus Kinnisvara kutseli- “Valge karbi puhul eelistatak- kokku sobitada, ning ise mater- Ärikinnisvara haldusdirektor Rein: meil on rentnikke hällist monditava pinnaühiku kohta se maakleri Lenne Kontori sõ- se aga pigem juba täiesti valmis jale valides ei pruugi tulemus ol- hauani. Ärikinnisvara rentiva ettevõtte Remo KV üks omanikke tuleb odavam.” nul eelistavad musta karpi just lahendust, kus ka siseviimistlus la see, mida klient soovib. Rein Remma rääkis oma neljandast pensionisambast. ÄRILAUSE

14 ARVAMUS Roman Sergejev: Meie meeskonnas on kõik kangelased.

Gaselli TOPis teise koha saavutanud Balti Tehnika Service OÜ juht ja omanik teab, et heade tule- ÄRIPÄEV 2. märts 2015 muste saavutamiseks on vaja head meeskonda ning usalduslikke suhteid klientidega. Edu saavu- toimetaja Vilja Kiisler, tel 667 0150, e-post [email protected] tamisele aitab tema sõnul kaasa meeldiv kodune atmosfäär.

INTERVJUU EDUKAS EESTI

Ökokaubandus kasvatab tasa ja targu turuosa, ütles Biomarketi tegevjuht Priit Mikelsaar tee- maveebile kaubandus.ee. Maaettevõtluse eluõigus Eestis on mahepõllumehi vähem, kui nõudlust oleks

PRIIT MIKELSAAR Biomarketi tegevjuht tagab Eesti edukuse

eid on õpetatud elama ma- millest arvestatav osa on mõeldud regionaal- Kuhu praegu ökokaubandus liigub? Emori and- janduskasvu tingimustes. se konkurentsi ja töövõime tugevdamiseks maa- med näitavad, et ökokaubandus moodustab ko- Ilma kasvuta justkui ei toi- piirkondades, võiks maksuerisuste tõttu tekki- gu turust kuskil 1%, seega on ta selgelt nišikaup. miks ükski organisatsioon, va augu riigieelarves katta nendesamade toetus- Aga ta kasvab pigem kiiremini kui kogu turg ter- M ettevõte ega riik. Aina roh- te arvel – lõpetades n-ö lennukilt raha külvamise vikuna. Ökoturu osakaal on Saksamaal 7–8%, kem ja rohkem ja rohkem. Mis aga on see, mida igaühele, kes oskab kirjutada sobiva projekti või Rootsis 5% ja Eestis 1%. Ma usun, et toimub vaikne pidevaks kasvuks vaja? Selleks on vaja piisavalt koostada ettevõtte eelarve. jätkusuutlik kasv, kuid ei usu, et Eesti on 10 aasta energiaallikaid, mille olemasolu on tänaseni ta- pärast sealmaal, kus on praegu Saksamaa. ganud peamiselt toornafta, mille tootmist pole Maale maksuerisused. Muudatused Euroopa Lii- Igal pool kasvab nõudlus kiiremini kui pak- teatavasti suudetud kasvatada juba kümmekond du raha jagamisel eeldaksid ka Eesti ja Euroopa kumine ja Eestis on ka sedasi, et mahepõllumehi aastat. Niisiis ei saa me eelmisel sajandil pidevat Komisjoni kokkulepete muutust – siin on suur ei ole nii palju, kui võiks olla. majanduskasvu taganud energiasisendile enam töö ära teha Eesti poliitikutel. Maksuerisused sellisel määral loota nagu varem. Siit ka loogili- MAIRE FORSEL maapiirkonna ettevõtjatele tagaksid elu säilimi- Leisi Lapikoja omanik Kui suur osakaal on teie kauplustes Eesti toot- ne järeldus – me ei saa enam loota lõputule ma- se maal ja tõukefondide eesmärk oleks ikkagi täi- jate toodang? Kui suur see olla võiks? Ma pa- janduskasvule. Vähemalt seni, kuni asemele pole detud. Boonusena tagaksime parema valmisole- kun, et praegu on see umbes 10–20 protsenti. leitud midagi naftaga samaväärset. Seega oleme ku võimalikeks kriisideks – mida rohkem on lin- Meie sortimendis on tooteid, mis on nõrgalt esin- täiesti uues olukorras ja see olukord vajab hoopis nades inimesi, seda haavatavamad me ju oleme. datud – piim, juust, liha, kala – nende pealt võiks uusi teooriaid, millele toetuda. Mida tu- Et muutunud oludes toime tulla, on vajalik, et Eesti tootjate osakaalu kasvatada. Seetõttu ei saa olla tuleviku Eestis edukuse riigijuhtimine toimuks teaduspõhiselt, arvesta- mõõdupuu mitte see, kui kiiresti majandus suu- gevam on des kõiki neid tingimusi, mis riigis heaolu mõju- Millised on need tooted, mida soovite, kuid ei dab kasvada, vaid hoopis see, kui hästi me res- riigi kõige tavad. Eesti edulood on olnud siiani seotud pea- ole Eesti tootjalt väga saada? Köögivili oleks hea, sursside nappuse tingimustes toime tuleme. Sel- miselt IT-valdkonnaga, nüüd võiksime esimeste- kui saaks, kuid seda on keerulisem müüa, sest se- lest lähtudes pakun välja idee luua Eestile täiesti nõrgem na maailmas julgeda rääkida valju häälega sel- da ei osteta nii palju meilt. Kuid usun, et turgu uus ja unikaalne majandusmudel, mis arvestaks lest, kuidas nappuseühiskonnas toime tulla ja ol- oleks valmistoidule. nii meie riigi väiksust, Eesti asukohta ja võimalu- lüli, seda la siingi teistele riikidele suunanäitajaks. Me ole- si globaalses maailmas kui ka ressursside pide- tugevam on me küll väikesed, aga targad! Kui keeruline on Biomarketisse oma toodetega vat vähenemist ja sellega seonduvat aina suure- Me peame hakkama rääkima neist võimalus- sisse saada? Kui on kaks võrdväärset toodet, siis nevat sõjaohtu. kogu riik. test, mis praegu väikeettevõtjal maal on – kui on eelistame pigem Eesti tooteid, kuid sageli on Ees- toimiv internet, sõidetavad teed ja postkontor ti tootjate toodang kallim. Viimastel aastatel on Sada väikest, mitte üks suur. Alustada võiks sel- pole ka just mägede taga, saab lisaks teenuse eks- ökotoodete pakkujate hulk hüppeliselt kasvanud lest, et lõpetaksime linnriigistumise ja tagaksi- pordile tegelda ka väga paljude erinevate kaupa- ning iga nädal tuleb pakkumisi, kuid tihti ena- me inimeste tagasipöördumise maale. Lahendus de ekspordiga. mik neist ei ole Eesti tooted. ei ole edukamate aina suurem maksustamine, Terve maailm on meie ees lahti ja eksport ei vaid võimalikult paljude väikeste tegijate tege- ole ammu enam vaid suurfirmade pärusmaa. Kui palju on Biomarketil võimalik areneda? Iga vuse elavdamine – pigem olgu meil sada väikest Aga sellest tuleb rääkida riigi tasandil – et se- uus kauplus, mille avame, on eelmistest natuke kui üks suur ettevõte! See on meie julgeoleku ta- da kõike teadvustataks, et aina rohkem inimesi erinev, teeme midagi natuke teistmoodi. Iga kahe gatis. Arvestades, et kriisiolukordades on lihtsam neid võimalusi nägema hakkaksid. Elavdades et- aasta tagant ei ole mõtet kaupluse seinu värvida toime tulla, kui maal elab võimalikult palju ini- tevõtlust maapiirkondades, tagaksime ühtlase- ja riiuleid vahetada. Praegu on meil kuus kaup- mesi, tuleks sisse seada maksuerisused nii piir- ma maksuraha laekumise riigis ja annaksime tu- lust ning nende suurused jäävad 150–260 ruut- konniti kui ka valdkondade kaupa – et väikese et- ge neile pisikestele, kes siiani jäänud üsna märka- meetri juurde. Ma praegu ei usu, et avame kunagi tevõtte pidamine maal oleks omanikule kasum- matuks, kuid kes sellegipoolest tahaksid riigi toi- kaupluse mõnes Pärnust väiksemas linnas. likum kui linnas. Et vältida süsteemi ärakasuta- mimisse anda oma ausa panuse. mist, peaks üks eeltingimus olema, et maksusoo- Praeguses Eestis on väikesed ettevõtted kait- Millal avab Biomarket e-kaupluse? Oleme selle- dustused kehtivad vaid juhul, kui ettevõtte oma- setud. Kuid millega mõõta kogu riigi tugevust le mõelnud, kuid me ei ole leidnud head mudelit nik ise elab alaliselt samas vallas. ja edulugu? Siin kehtib üks lihtne loogika – mi- toidu- ja esmatarbekaupade müügiks e-poes. Sest oluline pole mitte ainult see, et maapiir- da tugevam on riigi kõige nõrgem lüli, seda tuge-

LOE PIKEMALT TEEMAVEEBIST KAUBANDUS.EE kondadesse liiguks rohkem raha, vaid see, et sin- vam on kogu riik. na liiguksid nii raha kui ka inimesed. Arvesta- ARTIKKEL ILMUB TALLINNA KAUBAMAJA, DANSKE BANKI, SAKU des, et aastatel 2014–2020 saab Eesti 4,4 miljardit ÕLLETEHASE, MOOTOR GRUPI, EMT JA ELIONI NING ÄRIPÄEVA LUGEJA ARVAB eurot toetust tõuke- ja investeerimisfondidest, ARVAMUSKONKURSI EDUKAS EESTI RAAMES.

Kahjuks on Reformierakond ise see, kes riigikapitalismi tagant lük- REPLIIK kab. Või oleks Eestis õigem rääkida parteikapitalismist? Kommentaar artiklile “Eesti parteid on liialt riigiusku” Tankipanemist ei taha keegi LOE WWW.ARIPAEV.EE Maksuameti juhi lahkumis- HARRY TUUL Äripäeva toimetaja selt liig, kuid seegi on pigem alla. Lauril pole kuigi häid vali- avalduse põhiküsimus on, seaduse praagi tulem. kuid. Helmi palvet rahuldades miks ei saanud Marek Helm mõistab ta kogu maksuameti ja Maris Lauri küsimuse oma- Miks pole rahandusminister senise tegevuse hukka. Enam- Peatoimetaja: Meelis Mandel Äripäeva tellija eelised – Väljaandja: AS Äripäev ostukeskkond privileeg.aripaev.ee vahel selgeks rääkida. maksuameti eest välja astu- gi. Arvestades, et viimati kan- Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn ja soodsaim võimalus soetada Helmi lahkumisavaldus tu- nud? Üheks põhjuseks on kind- dideeris ameti juhiks vaid üks telefon: Äripäeva raamatuklubi raamatuid. (372) 667 0195, Äripäev veebis: www.aripaev.ee li kui välk selgest taevast. Jah, lasti valimised. Poliitikutel on inimene, Marek Helm, saab uue (372) 667 0222 Trükk AS Kroonpress maksuametit on tabanud krii- mugav valimiste-eelsel ajal vee- juhi leidmine olema veelgi ras- Toimetus võtab endale õiguse kirju ja tika, kuid amet on täitnud eel- retada või jätta ebameeldivad kem. Kes sooviks töötada ko- Toimetus: kaastöid vajaduse korral lühendada. Toi- kõige seadusandja ja ministee- teemad ametnike kaela. Võib ka has, kus poliitilistel põhjustel e-post: [email protected] metus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Võib olla, et Marek tel: (372) 667 0111 Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, riumi seatud ülesandeid. Laias olla, et sooviti teema vaibumist mängitakse sind tanki? Ka Hel- Reklaamiosakond: fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, Helm ei soovinud muu- e-post: [email protected] majanduslikul, poliitilisel või religioossel plaanis on ameti töö olnud tõ- ning Helm ei soovinud muutu- mi jätkamine pole ministri sei- tel: (372) 667 0105 teemal) on autoriõigusega kaitstud teo- hus. Korrastatud on nii ame- tuda poliitikute hüpik- da poliitikute hüpiknukuks. sukohalt enne valimisi hea la- sed ning nende reprodutseerimine, levi- Tellimine ja levi: tamine ning edastamine mis tahes kujul tit ennast (koondamised) kui nukuks. Igatahes lükkas maksuameti hendus. Maksuametiga seotud e-post: [email protected] on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusoleku- tel: (372) 667 0099 ta keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu ka maksukogumist (täpsemad juht palli rahandusministri vä- kriitikavihk langeb ministrile Tellimine internetis: kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, kontrollid). Tõsi, autode vaat- ravasse. Avalikkus ootab Maris ning maksuameti juht saab in- [email protected] või tel (372) 646 3363. www.aripaev.ee/tellimine lused (või jälgimised) on ilm- Lauri käiku, kas pöial üles või dulgentsi. LUGEJA LEMMIKUD www.aripaev.ee Savisaar tegi Rõivale pähe. Edgar Sa- Venemaa opositsiooniliider tapetud. visaare ja Taavi Rõiva Vikerraadio debatis Reede õhtul tapeti Moskvas Venemaa opo- ARVAMUS 15 haaras initsiatiivi Savisaar, kes ründas mõ- sitsiooni üks liidreid Boriss Nemtsov püsto- nuga, tabades nii mitutki õrna kohta. lilaskudega mööduvast autost. Maksuamet ei tohtinud parklas jäli- Levinud vead, mis investoreid kimbu- tada. Jälitustoiminguid saab maksuamet tavad. Võib tunduda, et investeerimine on teha ainult kriminaalmenetluse raames muutunud kergeks. Just praegu tuleks aga vaid tõsisemate kuritegude uurimisel, kirju- oma tegevus väga kriitilise pilguga üle vaa- 2. märts 2015 ÄRIPÄEV tas õiguskantsler Indrek Teder. data, kirjutas Wall Street Journal. toimetaja Vilja Kiisler, tel 667 0150, e-post [email protected]

EDUKAS EESTI Äriteenused reklaam Lõpp raha raiskamisele TEL 667 0105, [email protected]

HENDRIK ROOSNA Eesti avaliku sektori asutused Fusion Varahalduse ASi tegevjuht heb poodi ja valib endale sobiva võistlevad, kuidas osta roh- leiva, siis riik peab millegi soe- kem asju. Kuidas panna riik pa- tamiseks tegema hanke. See on remini toimima ja korjata üles raiskamine, kui igas asutuses maas vedelev raha? Anname eksperimenteerib üks ametnik igale asutusele eelarve, kuid jä- riigihangetega. Tulemuseks on tame selle mõistliku kasutami- hulk pseudo investeeringuid. se kohta nõu andmata. Raha kasutamise probleem Koondatud kompetents. Kom- on ühine suurimal ülikoolil, petents tuleks koondada rahan- haiglatel ja pisimal lasteaial: iga Kui igas asutus eks- dusministeeriumi alla, parima- asutuse juhtkond, suurusest ja perimenteerib üks te praktikate väljaselgitamiseks kompetentsist olenemata, peab ametnik riigihan- ja hangetesse rakendamiseks. ise hakkama saama finantsjuh- getega, on tulemu- Riigihangete amet võiks olla timise kõrgklassiga. avaliku sektori tellimuste täitja, Rahandusministeerium ei seks hulk pseudo- kuhu koonduvad hangete tege- ole kujundanud seisukohta, investeeringuid. mise parimad kogemused. Üks kuidas riigiasutused peaksid suund on üleriigilised, teine ko- eelarvega ringi käima. Näiteks halike omavalitsuste hanked. riigile kuuluvad autod, erisõi- dele soovitusi eelarve kasuta- Riik peab endale võtma dukid, arvutid, sisseseade, me- miseks. Õnneks on Eestis ole- nõustamise vastutuse. Prae- ditsiinitehnika, teadusapara- mas mõni konstruktiivne ja po- gu on nii, et antakse tingimus- tuur jne. Need asjad pole mitte sitiivne näide – aktsiaselts Rii- lik seisukoht, mida peagi muu- investeeringud, vaid kulu, sest gi Kinnisvara, mis koondab ko- detakse. Riigis tegutsevaid re- homme on see vara odavam kui gu riigi halduses olevat kinnis- gulaatoreid nagu maksuamet täna. Üldjuhul on need sead- vara. Riikliku haldusettevõtte- ja rahandusministeerium, jul- med ja eritehnika, mille hool- na on RKASi eesmärk renovee- gustan vajadusel kompetent- damiseks ja ülevalpidamiseks rida, hallata ja turutingimustel si sisse ostma rahvusvahelistelt tegelikult paljudel asutustel ra- rendile anda kõiki riigile kuu- nõustamisfirmadelt (Deloitte, ha ei jätku. Need “investeerin- luvaid hooneid. Analoogset lä- KPMG, PwC, EY) ja siis seda ka gud” muutuvad viie aastaga pi- henemist oleks vaja riigile kuu- rakendama. Erasektori kompe- devalt lisaraha küsivaks vana- luva vallasvara suhtes. tentsi julgem kaasamine töötab rauaks. Eesti saaks anda teistele rii- Eesti riigi edu heaks.

kidele eeskuju tänapäevase rii- ARTIKKEL ILMUB TALLINNA KAUBAMAJA, Lahendused. Rahandusminis- gi mudeli loomisel. Oluline kri- DANSKE BANKI, SAKU ÕLLETEHASE, teerium saaks kehtestada val- teerium oleks riigi ressurssi- MOOTOR GRUPI, EMT JA ELIONI NING lasvara soetamise regulatsioo- de optimaalne kasutamine. Ku- ÄRIPÄEVA ARVAMUSKONKURSI EDUKAS ni ja anda asutuste juhtkonda- jundlikult: kui tavakodanik lä- EESTI RAAMES.

KOMMENTAAR Uue rahandusministri võimalus: 60 mln maksutulu

Juunis 2014 mõistis Harju AIN KUUSIK tolliametiga teinud järjepide- Alexela Oili tegevjuht maakohus suuremahulises valt ettepanekuid kehtestada käibemaksupettuses süüdi kõikidele kütusefirmadele ärimees Oleg Belokrõlovi ja te- kontroll kogu nende tarneahela ma kaasosalised – koos jäeti üle. Vaid läbipaistvus viib riigile tasumata ligi 30 miljo- Eesti kütuseturu Põhjamaade nit eurot makse. Tänavu aasta sekka ja toob Eestisse aastas üheks paremaks ajakirjandus- üle 60 miljoni euro täiendavat looks auhinnatud Äripäeva ar- maksutulu. Sellise raha eest tiklite seeria sel teemal tõstis Selle raha eest võib ka- võib kaheks aastaks kogu riigi tarbijate teadlikkust ning nii kiirabiteenusega katta või taga- mõnigi klient muutis oma ostu- heks aastaks kogu riigi da kvaliteetne kutseõppe kuni otsuseid ausate kütusemüüja- kiirabiteenusega katta järgmiste valimisteni. te kasuks. või tagada kutseõppe Kahjuks pole toona tek- järgmiste valimisteni. Lisamaksutulu lubaduste kat- kinud positiivne inerts jää- teks. Säärane võimalik maksu- nud püsima, riigi tegevus tulukaotus ei tohiks ühtegi kütuseturu korrastamisel on hukate seadusemuudatuste üle, poliitikut ükskõikseks jätta. seiskunud. Valitsusel polegi hu- mis on lisanud bürokraatiat Õliühingu ettepanekuid seadu- vi selle teemaga tegeleda, kuigi kõigile (nn 1000 euro seadus), sesse viies tagab riik võimaluse murekohti on palju. Loodan, et aga tulu toonud vähestelt (nt ausaks äriks ka kütuseturul. selline seis on ajutine. Juba ke- sõiduautode käibemaksu tagas- Nii ei pea valijad kuulama nel- vadest tahaks näha riigi suure- tusi puudutav arutelu). Samal ja aasta möödudes selgitusi , et mat huvi seni laekumata mak- ajal on valdkondi, kus osapoo- asju ei tehtud, kuna raha ei jät- sude kogumisel. led ootavad riigi abikätt. kunud. Kütuseturu korrastami- Alexela pooldab, nagu va- se teel kogutav täiendav mak- Tarneahel avalikuks. Eesti remgi, kõikide tanklakettide sutulu saab olla vajalik allikas Maksumaksjate Liit on üks värs- tarneahelate avalikustamist 300eurosele lastetoetusele või kematest arvamuse avaldaja- ning on valmis seda ise esma- oodatud puhver tööjõumaksu- test, kes tõstab esile Eesti ette- joones tegema. de alandamisest tekkiva mak- võtjate muret riigi kiirete ja ma- Õliühing on koos maksu- ja sukao katmisel. TÕUSJA LANGEJA Maailma üks suuremaid Investorid kõhklevad pikalt lennukitootjaid maksis rallinud Hollandi kütuse- ja 16 INVESTOR rekordiliselt dividende. kemikaaliladustajas. Airbus Koninklijke Vopak 55,11 EUR +6,78%  46,79 EUR -6,61%  55,00 60,0

52,5

47,50 45,0

43,75 37,5

ÄRIPÄEV 2. märts 2015 40,00 30,0 1210080604 02 1210080604 02 toimetaja Harry Tuul, tel 667 0111, e-post [email protected]

TULEMUS Baltika kasum tõmbus kokku. Keerulises olukorras hea käive

RAINER SAAD, JUHAN LANG  BALTIKA müügi- [email protected],@ p , [email protected] jumis poed sulgenud – selles mõttes on Vene tulu kasvas ja turg tugeva järelevalve all,” ütles Kusmin. Ekspress Grupi uhke kasum sellega võib rahul Baltika neljanda kvartali müügitulu jät- olla, ütles ettevõtte kuvatest tegevusvaldkondadest suurenes Ekspress Grupi puhaskasum turundusjuht Kati 14,9 miljonilt eurolt 15,8 miljonile eurole. kasvas mullu 30%, 4,6 miljoni Tulemused Kusmin, ainult et Eelmise aasta müügitulu suurenes võrreldes euroni. Tulemus ületas LHV pan- Käive ja kasum kasumlikkus kur- 2013. aastaga 51,8 miljonilt eurolt 55,6 mil- ga analüütikute ootusi. tõusuteel Baltika teatas neljanda kvartali puhas- vastab. FOTO: ANDRAS jonile eurole. Ekspress Grupi juhatuse esi- Ekspress Grupi majandustulemused kasumiks 420 000 eurot, mis on poole väik- KRALLA “Oleme rahul, et praeguses keerulises ma- mees Gunnar Kobin hindas tu- mln eurodes käive sem kui aasta varem samal ajal. Kasumi jär- janduskeskkonnas müügitulemused ikkagi lemusi väga heaks. “Nii naljakas su kukkumise taga olid peamiselt ühekord- kasvasid 6 protsenti. Millega rahul ei ole, on kui see ka pole, aga muresid väga 60 61,38 sed mõjud. kasumlikkus,” ütles Kusmin. ei olegi,” rääkis ta. “Kasvu tekita- “Kõige suurem põhjus oli see, et lanssee- mine on mure – kuigi me aruan- 50 risime eelmisel aastal uue püsikliendi boo- Ukraina tõi suure kahjumi. 2014. aasta des ütleme, et meie finantsvõi- nusprogrammi. Neljandas kvartalis on ka- kokku võttes on Baltika Grupi puhaskahjum mekus võimaldab agressiivselt 40 jastatud erakorraline ja ühekordne kasu- koos lõpetatud tegevusvaldkonna tulemiga ostude tegemiseks ringi vaadata, tamata kliendiboonuste reserv summas 1,26 miljonit eurot. Selle hulgas on kajasta- siis tõde on see, et neid ostuob- 30 300 000 eurot. See on põhiline kasumi muu- tud kahjum Ukraina varade allahindlusest jekte ülemäära palju ei ole, pea- 20 tuse mõjutaja võrreldes eelmise aastaga,” üt- summas 1,1 miljonit eurot. Jätkuvate tege- me ülileidlikud olema.” les Baltika turundusjuht Kati Kusmin. vusvaldkondade aasta tulemuseks kujunes 10 Teiseks mõjutas finantskulude kasv. “See 66 000eurone puhaskasum. Pole kohta, kuhu laieneda. Ko- kasum koosnes kahest suunast – valuutakursi kah- Tulenevalt keerulisest majanduskesk- bin nentis, et varasematel aasta- 4,6 0 jum, kuna euro ja Vene rubla kursi muutus konnast 2014. aastal vähendas Baltika Ida- tel on kaalutud kümneid ja küm- on olnud väga suur neljandas kvartalis, ning Euroopa regiooni riske: realiseeriti Ukrai- neid ostuobjekte, millest mõnest 2010 20122011 20142013 kuna Baltika emiteeris võlakirju, siis kas- na jaemüügiettevõte, kuid säilitati müügi- on ilma jäädud ja mõnest loobu- ALLIKAS: MAJANDUSARUANDED vasid ka võlakirjadega seotud kulud,” üt- maht samal turul frantsiisisegmendis, op- tud. “Arvan, et kõige suurem väl- les Kusmin. timeeriti Venemaa jaevõrgu tegevust ja vä- jakutse saabki olema see, kui- üle kasvada, siis see on kõik kirss hendati kulusid. das tegevusvaldkonda laienda- tordil,” ütles ta. Vene turg terava pilgu all. Vene rubla on Lisaks avati augustis Baltika kõiki brän- da, kasutades seda finantsvõi- Neljandas kvartalis kas- veebruaris tõusnud euro suhtes 12% ja dol- de ühendav e-pood andmorefashion.com, mekust, mis meil on,” rõhutas vas ettevõtte EBITDA 37% ehk lari suhtes 13%. Kusmini sõnul hoiab Balti- alustati uue püsiklientide boonusprogram- ta ja lisas, et konkurentsiolukord 2,8 miljoni euroni, puhaskasum ka Vene turul silma peal, kuid praegu on veel miga AndMore nii Baltimaade jaevõrgus kui turul on tihe, kuid kontrolli all. kasvas 53%, ulatudes 1,6 miljoni vara öelda, millist mõju võib rubla tõus tule- ka e-poes ning arendati frantsiismüüki poo- Kobin rääkis, et reklaami- euroni. Viimase kvartali EBITDA mustele avaldada. dide avamisega Tenerifel ja Moskvas. turul on küsimärgi all, kas marginaal ulatus 16,4%ni. Eksp- “Rubla kursi kõikumised on nii üles kui Majandustulemustele reageeris Balti- Ukraina olukord rahuneb või ress Grupi käive kasvas neljandas alla. Aasta lõpus see väga järsult langes, prae- ka aktsia reedel ligi 2protsendilise tõusu- mitte ning kuidas see mõjutab kvartalis 2%, 16,7 miljonile euro- gu on tõus, kuid selle ühekordse tõusu pealt ga, 0,41 euroni. Vaatamata reedesele väik- rahvusvahelisi reklaamikliente. le ja 12 kuu lõikes 5%, 61,4 miljo- on raske prognoosida. Kõik meetmed, mis sele tõusule pole aktsial viimasel aastal ter- “Kui suudame kulud kontrolli nile eurole. me Vene turul tegime – vähendasime kulu- vikuna hästi läinud – langust on kogune- all hoida ja teenida eelmise aasta Aastatagusega võrreldes kas- sid väga jõudsalt, aasta alguses oleme ka kah- nud juba 33%. käibe, on hea. Kui suudame sealt vas kontserni kulumieelne ka- NUMBER ELEKTER VALUUTA INTRESS Eratarbijad peaksid arvestama, Euroopa Keskpanga negatiivne Euribor on EKP sammude tõttu et elektrienergia hinnale lisan- intressimäär survestab eurot olnud tugevas languses. 17 dub lepingus ka käibemaks. nõrgemaks.

Nord Pool Eesti EUR/USD Euribor 6 kuud 32,70 5,65%  1,1240 -0,68% 0,114% -0,004  75 0,440 9,9 60 1,3628 0,355 45 1,2752 0,270 miljardi Rootsi kroonini 30 1,1876 0,185 ulatub Ericssoni intellek- 1,1000 15 0,100 tuaalse omandi käive. 02 1210080604 02 1210080604 02 1210080604

RAHA reklaam Hind Aktsia on aastaga Kommertspankade intressitooted langenud kolmandiku jooksev hoius % Baltika aktsia hind eurodes pank keskmiselt kuu tähtajaline hoius % 0,6 kuu jäägilt püsijäägilt 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta 2 aastat 3 aastat min summa Danske Bank Kontakteeruge pangaga Tallinna Äripank 0,00 0,10 0,15 0,20 0,40 0,50/1,5 0,60/1,60 0,70/1,70 - 200 Tallinna Äripank (3) 0,00 0,25 0,30 0,35 0,55 0,65 0,75 0,85 - 200 Citadele Pank - - - - - 0,05 0,1 0,70 1,0 1,40 150 Versobank 0,01 0,01 0,40 0,50 0,60 0,90 1,00 1,20 1,50 1,80 350 DNB 0,10 (7) - 0,20 - 0,25 0,40 0,55 0,70 0,80 0,90 300 0,5 Krediidipank - 0,01 0,10 0,20 0,30 0,80 0,80 1,00 1,30 1,50 100/200 (4) BIGBANK - 0,15 0,20 0,25 0,40 0,40 1,00 1,40 1,70 300-1500 BIGBANK - - - - - 0,40 0,40 1,00 1,40 1,70 1500-30 000 BIGBANK - - - - - 0,45 0,45 1,05 1,45 1,75 üle 30 000

0,41 tähtajaline hoius %, USD 0,4 27.02.2015 pank 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa veebruar 2014 veebruar 2015 Danske Bank Kontakteeruge pangaga Tallinna Äripank 0,05 0,05 0,05 0,10 0,15 0,20 200 55 Citadele Pank - - - 0,05 0,10 1,00 200 Pariis al. 130 Tulemused Versobank 0,30 0,35 0,45 0,70 0,90 1,1 500 DNB 0,10 - 0,15 0,30 0,40 0,50 300 Baltika taas kahjumis Krediidipank 0,15 0,20 0,30 0,50 0,70 0,90 100/200 (4) majandustulemused mln eurodes Kursid on päeva jooksul korrigeeritavad; (3) personaalpanganduse klientidele; (4) internetipangas/kontoris (7) päevalõpu kontojäägilt, Äripanga jooksva hoiuse intressimäär on nüüd 0% käive 60 55,6 Pankade kontaktandmed

Citadele Pank Roosikrantsi 2, Tallinn, DnB PANK Tartu mnt 10, Tallinn, 50 tel 770 0000, faks 770 0001, tel 686 8500, faks 686 8501, e-post: [email protected] e-post: [email protected], www.dnb.ee BIGBANK Rüütli 23, Tartu, tel 1333, Eesti Krediidipank Narva mnt 4, Tallinn, 40 faks 737 7582, e-post: [email protected], tel 669 0941, faks 661 6037 www.bigbank.ee Tallinna Äripank Vana-Viru 7, Tallinn, www.estonian-air.ee Versobank Pärnu mnt 12, Tallinn, tel 668 8066, faks 668 8065 30 tel 680 2500, faks 680 2501

20 BÖRS 10 kasum TÕUSJA LANGEJA -1,25 Tallinn 27.02 Grigiskes YIT 0 aktsia sulgemis- muutus käive, P/E ROE P/B divid. 1,07 EUR 5,57 EUR 2010 2011 2012 2013 2014 hind, EUR eelm, % EUR tootlus Arco Vara 1,060 3,92 4 351 1,4 48,1% 0,69 0,0% ALLIKAS:LIKAS: BLOOMBERG,BLOOMBEROOMBERGR MAJANDUSARUANDED MAJA Baltika 0,410 1,74 6 375 - -14,6% 1,89 0,0% Ekspress Grupp 1,200 5,26 52 960 22,3 3,7% 0,83 0,8% +3,88% -3,97% Harju Elekter 2,800 0,00 8 086 6,0 13,2% 0,78 3,2% Merko Ehitus 8,860 -1,01 13 919 15,6 8,2% 1,27 4,6% Helsingi 27.02 Nordecon 1,040 -0,95 6 214 7,6 12,1% 0,93 0,0% tekitab dividendiärevuse Olympic EG 1,940 1,04 72 439 11,6 23,6% 2,74 5,2% aktsia muutus P/E P/B divid. hind, EUR eelm, % tootlus PRFoods 0,621 0,16 1 585 9,2 7,2% 0,67 1,6% sum (EBITDA) 22% võrra ehk pea me 2015. aasta kevadel vähemalt Pro Kapital Grupp 2,380 -0,83 5 096 - -4,5% 1,98 0,0% Alma Media 3,08 0,33 16,2 2,6 3,2 Citycon 3,13 0,45 17,5 1,1 4,7 9 miljoni euroni. EBITDA margi- 2 senti aktsia kohta.” Silvano FG 1,230 5,13 195 020 5,5 14,1% 0,77 20,3% Tallink Grupp 0,850 4,68 281 918 16,7 4,6% 0,77 5,9% Elisa Comm. 24,12 -0,37 17,1 4,4 5,4 naal küündis 14,5%ni. Ekspress Kõige suuremaks üllatuseks Tln Kaubamaja 5,700 -0,52 26 105 12,0 11,5% 1,38 6,1% Finnair 3,14 -0,32 - 0,8 - Grupi teatel ületas tegelik tule- oli Joosti hinnangul neljanda Tallinna Vesi 14,100 0,00 17 160 15,8 20,5% 3,23 6,0% Fortum 20,28 0,05 5,7 1,7 - mus ka eelarvestatud EBITDAd kvartali täiendav kasum ühis- Trigon PD 0,549 0,00 1 626 - -0,7% 1,14 0,0% HKScan 5,50 0,55 5,2 0,7 1,8 Kesko 34,96 0,20 35,7 1,6 4,0 ja puhaskasumit, mis olid prog- ettevõtete vara väärtuse muutu- Skano Group 0,831 -0,12 2 896 - -6,8% 0,55 0,0% Neste Oil 23,28 0,61 - 2,3 2,8 noositud vastavalt 8 miljonit sest, mistõttu kujunes 1,2 miljo- Nokia 7,14 -0,42 - 3,0 - P/E arvutatud viimase nelja kvartali vahearuande (kui on olemas, siis rahvusvahelise raamatupidamis standardi (IAS) eurot ja 3,8 miljonit eurot. ni eurone ärikasum prognoosi- kohase) konsolideeritud koondkasumi emaettevõtja osa põhjal Olvi 22,85 0,26 14,6 2,5 2,8 Raamatupidamise kasumi- tust 45% suuremaks. PKC Group 17,50 -1,13 - 2,7 4,0 Vilnius 27.02 Stockmann 7,94 0,44 - 0,8 5,0 aruandes kajastub finantstulu- “Kuna ka tulumaksukulu ku- Stora Enso 8,54 -1,61 - 1,3 - na ka ASi Ajakirjade Kirjastus ja junes oodatust väiksemaks, üle- aktsia sulgemis- muutus P/E P/B divid. UPM Kymmene 16,70 -0,89 - 1,2 3,6 ASi SL Õhtuleht aktsiate oman- tas neljanda kvartali puhaska- hind, EUR eelm, % tootlus YIT 5,59 -3,71 12,4 1,3 6,8 damisest ASilt Eesti Meedia, nen- sum meie ootusi,” selgitas ta. Apranga 2,78 1,83 - 3,6 5,2 City Service 1,740 0,58 8,2 0,9 - Riia 27.02 de müümisel OÜ-le Suits Mee- “Ka ühekordsete tulude ja kulu- Invalda 3,010 0,00 - 0,8 - dia ja hilisemast reorganisee- de mõjuga korrigeeritud puhas- Linas Agro 0,700 -4,89 7,2 0,7 - aktsia sulgemis- muutus P/E P/B divid. rimisest tekkinud 1,9 miljoni kasum osutus prognoositust 21% Panevezio Statybos 0,907 0,78 - 0,4 - hind, EUR eelm, % tootlus euro suurune kasum. Lisaks too- võrra suuremaks.” Siauliu Bankas 0,292 -1,02 6,8 0,8 - Grindex 6,98 0,14 7,1 0,5 - Snaige 0,400 0,00 - 1,6 - Latvijas Gaze 9,30 0,00 13,0 0,6 - di börsiteates välja, et kontserni Ekspress Grupi käive, bruto- TEO LT (Telekomas) 1,040 0,97 16,9 2,5 16,3 Olainfarm 6,25 -0,16 5,5 1,2 - koguvõla suhe EBITDAsse langes kasum ja normaliseeritud ärika- aasta lõpuks 2,61ni ning võlatee- sum olid Joosti sõnul ootuspära- ninduse kordaja tõusis 1,90ni. sed, samuti hinnati ootuspära- VALUUTA Euroopa Keskpank BÖRSIKAUBAD selt alla Läti Delfi varasid, kuigi LHV: ootame topeltdividendi. allahindluse maht (1,4 miljonit LHV vanemanalüütik Joonas eurot) oli prognoositust suurem. EUR/SEK EUR/RUB Kütused 27.02 Värvilised metallid 26.02 Joost märkis et börsifirma pu- Kobin ütles, et ettevõtte fi- USD USD/t haskasum ületas oluliselt pan- nantsvõimekuse järgi võiks di- Nafta IPE, bbl 61,19 Alumiinium LME 1817 9,3693 69,2000 Nafta NYMEX, bbl 49,12 Vask LME 5913 ga ootusi ja kevadeks ootab ta vidend suurem olla, kuid keel- Mootoribensiin, t 600,00 Plii LME 1770 varasema 1 eurosendi asemel vä- dus Joosti dividendiootust kom- Diislikütus, t 590,00 Nikkel LME 14435 hemalt kahesendist dividendi. menteerimast. “On see üks, kaks, Austraalia dollar AUD 1,476 Singapuri dollar SGD 1,540 Kerge kütteõli, t 563,25 Tina LME 18080 Bulgaaria leev BGN 1,956 Suurbritannia nael GBP 0,738 Masuut (1% väävel), t 310,00 Tsink LME 2089 “Hoolimata oodatust tuge- kolm, neli või viis senti – eks see Hiina jüaan CNY 7,073 Šveitsi frank CHF 1,056 selgub, kui me aastaaruande Maagaas Henry Hub, btu, USD 2,729 vamast kasumist jätame siis- Hongkongi dollar HKD 8,785 Taani kroon DKK 7,445 ki oma õiglase väärtuse vahe- välja paneme ja seal teeme akt- India ruupia INR 70,547 Tai baat THB 37,037 Põllumajandus 27.02 Väärismetallid 27.02 miku (1,30–1,40 eurot aktsia sionäridele ettepaneku,” rääkis Jaapani jeen JPY 135,720 Tšehhi kroon CZK 27,702 nael = 453,59 g USD/unts, unts = 31,105 g Kanada dollar CAD 1,423 Türgi liir TRY 2,821 Kohv NYBOT, USc/nael 137,90 Kuld COMEX 1215,53 kohta) muutmata. Arvestades et- ta. “Ei oska prognoosida, milli- Korea won KRW 1255,700 Ungari forint HUF 307,760 tevõtte varasemate aastate divi- ne on nõukogu, juhatuse ja akt- Valge suhkur NYSE LIFFE, USD/t 371,90 Plaatina NYMEX 1184,50 Norra kroon NOK 8,743 USA dollar USD 1,133 Kakao NYBOT, USD/t 3094,00 Pallaadium NYMEX 813,85 dendide maksmise praktikat ja sionäride meelsus. Mina esindan Poola zlott PLN 4,192 Nisu NYSE LIFFE, USD/t 116,15 Hõbe COMEX 16,63 2014. aasta kasumi kasvu, oota- ju ainult ühte isikut juhatusest.” Rumeenia leu RON 4,438 Rapsiseemned NYSE LIFFE Pariis 364 Allikas: Bloomberg, kella 17 seisuga ÄRIPÄEV 2. märts 2015 18 REKLAAM reklaamitoimetaja Marina Altmaa, tel 667 0161, e-post [email protected]

Kuidas mõjub naftahinna langus?

Kuidas petetakse kütuseturul maksudega?

Kui palju tõusevad aktsiisid?

Kas biometaani tootmine on kasumlik?

31. märts Tallinna Loomaaia Loodushariduskeskus MAKSUKONVERENTS KÜTUSETURU NUTIMAKSUD AASTAKONVERENTS 2015 2015 18. märtsil 9.30 Registreerimine ja hommikukohv Original Sokos Hotel Viru konverentsikeskuses 9.55 Konverentsi avasõnad. Eesti Õliühingu esimees TOOMAS SAKS 10.00 Mida uut on oodata aastal 2015 Eesti kütuseturul? Lektorid: Eesti Õliühingu esimees TOOMAS SAKS Grant Thornton Rimess OÜ maksunõustaja, 10.30 Maailmaturg: naftahinna languse mõjud. € Swedbanki peaökonomist TÕNU MERTSINA Sisekaitseakadeemia Finantskolledži maksunduse 11.00 Millised on olnud eelmisel aastal peamised maksupettused ja tolli õppetooli juhataja, mag.iur TÕNIS ELLING kütuseturul? Maksu- ja tolliameti peadirektori asetäitja EGON VEERMÄE € Rahandusministeeriumi maksu- ja tollipoliitika 11.00 Kütuseaktsiisi muudatused 2015. aastal. asekantsler DMITRI JEGOROV Rahandusministeeriumi tolli- ja aktsiisipoliitika osakonna juhataja MAREK UUSKÜLA € MTA peadirektor MAREK HELM 12.00 Lõuna € Eesti Kaubandus- ja Tööstuskoja peadirektor ALTERNATIIVKÜTUSED MAIT PALTS 13.00 Kütuse tarnijate kohustus vähendada tarnitud kütuste kasvuhoonegaaside heitkoguseid 6% aastaks 2020. € Kindsigo Konsultatsioonid juhataja, Keskkonnaministeeriumi välisõhu osakonna peaspetsialist Heiko Heitur maksunõustaja AULE KINDSIGO 13.30 Biometaani tootmine Kõo Agros. Biometaan OÜ juhatuse liige Ahto Oja € Intrum Justitia käibemaksuosakonna juhataja 14.00 Eesti esimene LNG tankla. ANNIKA REPPOKIRSIPUU Alexela Group juhatuse liige Marti Hääl 14.30 Kohvipaus € OÜ Primend tegevjuht TOOMAS MÕTTUS USALDA, AGA KONTROLLI € ASi Opus Capita tootejuht INDREK ALLAS 15.00 Töötajate volitamine – kui palju usaldada, kui palju kontrollida? Advokaadibüroo Lextal vandeadvokaat Oliver Nääs € Tammiste Personalibüroo juht SIRJE TAMMISTE 15.30 Kuidas meeskonnas leida hea tasakaal reeglite ja usalduse vahel? Statoil Fuel & Retail Eesti peadirektor Kai Realo 16:00 Konverentsi lõpetamine. Eesti Õliühingu esimees Toomas Saks Konverentsil osalemine maksab 5. märtsini Konverentsi soodushind registreerumisel 13. märtsini 229 eurot (km-ga 274,80 eurot). Täishind 329 eurot (km-ga 394,80 eurot). 179 eurot (km-ga 214,8 eurot). Kahe või enama osaleja registreerumisel ühest maksjaettevõttest Täishind on 249 eurot (km-ga 298,8 eurot). kehtib hindadele 5%-ne soodustus. Täpsem info ja registreerimine veebis Lisainfo ja registreerumine: Martin Kivimäe, tel 5666 7056, e-post [email protected] www.seminar.aripaev.ee investeerimisfondid INVESTOR 19

Dow Jones USA OMX Stockholm OMX Helsinki EPI II samba indeks

 18 214,42 -0,06% 1683,90 -0,06%  3428,69 -0,61% 171,00 0,15% 18000 1680 3400 170

17000 1530 3200 165

16000 1380 3000 160

15000 1230 2800 155

14000 1080 2600 150 ÄRIPÄEV 2. märts 2015 02 1210080604 02 02 1210080604 02 02 1210080604 02 02 1210080604 02 toimetaja Juhan Lang, tel 667 0111, e-post [email protected] reklaamiosakond, tel 667 0105, e-post [email protected]

FONDID reklaam Fondivalitsejad Avaron Asset Management Narva mnt 7D, Nordea Pensions Estonia AS Liivalaia AS SEB Varahaldus Tornimäe 2, Tallinn Avaron Asset Management 26.02 B-korpus, Tallinn 10117, tel 664 4205, faks 45/47, Tallinn 10145, tel 710 1250, faks 710 15010, tel 665 6565, faks 665 7122, 664 4201, [email protected], www.avaron.ee 1251, [email protected], www.nordea.ee [email protected], www.seb.ee ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht AS GA Fund Management Roosikrantsi 11, AS GILD Property Asset Management Danske Capital AS Narva mnt 11, Tallinn 15015, aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Tallinn 10119, tel 680 2680, faks 680 2681, Swiss House, Roosikrantsi 11, Tallinn 10119, tel 675 2295, faks 675 2895, Avaron Areneva Euroopa Fond D, EUR 13,48 13,21 13,21 8,55 7,48 16,75 13,13 - 41 563 537 [email protected], www.gafm.ee tel 680 2630, faks 680 2631, [email protected], www.danskecapital.ee, Avaroni Privaatportfell B, EUR 15,63 15,63 15,63 3,10 3,03 9,99 8,97 7,76 9 993 750 LHV Varahaldus AS Tartu mnt 2, [email protected] www.danskebank.ee Avaron Ida-Euroopa Võlakirjafond A, EUR 12,66 12,66 12,66 4,55 3,57 12,88 - - 10 120 051 Tallinn 10145, tel 680 0400, faks 680 0402, www.gildrealestate.com [email protected], www.lhv.ee Compensa Life 25.02 Maaklerifirmad ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht Compensa Life Vienna LHV Tartu mnt 2, Tallinn, tel 680 0400, SEB Enskilda Equities Tornimäe 2, Tallinn, aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Insurance Group SE faks 680 0402 tel 665 6622, faks 665 6802 Kasvuportfell, EUR - - 1,49 - 4,50 6,10 9,80 7,70 5 968 709 Roosikrantsi 11, Tallinn, tel 610 3000, Versobank AS Pärnu mnt 12, Tallinn, Mandatum Life Insurance Baltic SE Viru Võlakirjaportfell, EUR - - 12,36 - 1,20 3,40 3,30 3,60 738 513 faks 610 3010 [email protected], tel 680 2500, faks 680 2501 väljak 2, Tallinn, tel 681 2300, info@manda- Kasvuporfelli mahu info on antud seisuga 30.06.2014. Võlakirjaporfelli mahu info on antud seisuga 30.06.2014. www.compensalife.ee Danske Bank Narva mnt 11, Tallinn, tumlife.ee, www.mandatumlife.ee tel 630 2104 Danske Capital AS 26.02 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Danske Pension 25, EUR 1,08 1,09 1,09 2,87 4,35 8,59 6,33 4,48 13 359 272 Danske Pension 50, EUR 1,30 1,31 1,31 4,07 6,30 11,76 7,81 5,44 206 031 294 Danske Pension Intress, EUR 0,92 0,93 0,93 1,26 1,23 3,74 3,97 3,01 4 292 866 Vabatahtlik Pensionifond Danske Pension 100 Pluss, EUR 1,76 1,81 1,78 5,90 9,71 17,00 11,32 8,96 4 570 387 Vabatahtlik Pensionifond Danske Pension Intress Pluss, EUR 0,79 0,81 0,80 1,92 1,54 3,49 3,82 2,95 427 160 Info teiste Danske Capitali ja Danske Invest fondide kohta on avaldatud veebilehel www.danskecapital.ee. 10. aprillilillil LHV Varahaldus 26.02 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat LÄBIPÕLEMISE Pensionifond L, EUR 1,48 1,49 1,49 2,39 2,99 3,77 5,05 5,32 301 519 731 Pensionifond M, EUR 1,18 1,19 1,19 1,63 2,49 4,14 4,91 4,71 43 717 897 Pensionifond S, EUR 1,26 1,27 1,27 1,47 1,89 5,72 4,51 4,03 51 420 493 Pensionifond XL, EUR 1,27 1,29 1,29 3,17 3,29 2,89 5,66 5,46 71 830 068 ENNETAMINE Pensionifond XS, EUR 1,17 1,18 1,18 1,49 1,81 6,16 4,90 4,32 13 885 902 Täiendav Pensionifond, EUR 1,44 1,46 1,46 3,56 4,46 4,52 6,62 6,08 6 560 649 Kuidas säilitada suure pinge LHV Pärsia Lahe Fond A, EUR 13,89 14,03 14,03 16,59 2,22 2,48 22,12 17,46 - LHV Pärsia Lahe Fond B, EUR 8,96 8,96 8,96 16,59 2,23 2,48 22,12 17,46 25 202 332 juures meeskonna hea LHV Maailma Aktsiad Fond A, EUR 9,05 9,14 9,14 12,00 10,22 2,42 3,63 3,24 - LHV Maailma Aktsiad Fond B, EUR 5,78 5,84 5,84 12,00 10,22 2,42 3,63 3,20 1 422 170 Koolitaja on töövõime? KADRI KÕIVV Mandatum Life 24.02 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht Täpsem programm aadressil aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat akadeemia.aripaev.ee Investeeringute haldusteenus: Turvaline, EUR 120,30 119,70 119,70 - 0,97 1,90 - - - Konservatiivne, EUR 120,42 119,23 119,23 - 4,03 3,82 - - - Tasakaalustatud, EUR 122,32 120,51 120,51 - 6,63 5,78 - - - Koolituse hind 379 eurot + km. Progressiivne, EUR 119,65 117,30 117,30 - 9,05 8,49 - - - Agressiivne, EUR 131,74 129,16 129,16 - 10,98 14,01 - - - Investeerimisportfellid: Info ja registreerimine: Mandatum Life Fixed Income Abs, EUR 148,00 147,26 147,26 - 1,13 2,88 4,17 4,09 - Mandatum Life Nordic High Yield Abs, EUR 101,86 101,35 101,35 - -0,85 -4,75 - - - Renate Steinberg, telefon 667 0282282, Mandatum Life Convertible, EUR 110,24 109,69 109,69 - 5,27 6,42 - - - e-post [email protected] Mandatum Life Europe Equity, EUR 142,25 139,46 139,46 - 13,27 15,90 - - -

Nordea Pensions Estonia 26.02 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Nordea Pensionifond A, EUR 1,08 1,09 1,09 5,23 5,11 10,3 7,09 6,53 152 465 139,63 Nordea Pensionifond A Pluss, EUR 0,91 0,92 0,92 6,34 7,21 13,38 8,69 7,65 15 475 464,16 Nordea Pensionifond B, EUR 0,97 0,98 0,98 4,07 3,42 7,32 5,3 5,01 17 275 074,69 Nordea Pensionifond C, EUR 0,87 0,88 0,88 2,49 1,5 6,51 4,06 3,65 12 174 435,55 Nordea Pensionifond Aktsiad 100, EUR 1,43 1,46 1,44 8,38 9,13 17,68 11,36 10,01 6 989 571,52 21.21. aprillilaprillil Nordea Pensionifond Intress Pluss, EUR 0,78 0,80 0,79 4,13 3,94 9,35 5,66 0 1 341 856,87 Trigon Funds 26.02 JUHTIMISKOOLITUS:ITUS: ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Arenevate Turgude Finantssektori Fond, EUR 165,06 170,11 168,43 13,04 4,94 1,36 1,12 4 333 916 MITTERAHALINE Balti Fond, EUR 15,10 15,63 15,33 10,71 6,98 7,90 5,81 -0,31 1 711 522 Uus Euroopa Fond, EUR 25,00 25,89 25,38 10,19 4,66 1,59 11,40 10,88 46 483 927 Venemaa Top Picks Fond, EUR 13,04 13,51 13,24 27,11 32,76 -20,63 -15,55 -4,83 2 171 186 MOTIVEERIMINE AS SEB Varahaldus 26.02 Kuidas mitterahaliste ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat vahenditega töötajate SEB Energiline Pf, EUR 0,862 0,870 0,870 7,17 7,61 15,96 6,93 5,24 22 568 942,23 SEB Konservatiivne Pf, EUR 0,912 0,921 0,921 2,56 1,17 2,66 1,58 2,18 57 432 617,13 pühendumust suurendada?dada? SEB Optimaalne Pf, EUR 0,891 0,900 0,900 4,37 4,07 7,01 3,75 3,27 19 268 255,66 SEB Progressiivne Pf, EUR 1,076 1,087 1,087 5,26 5,71 10,55 5,66 4,36 380 412 820,98 Koolitaja on KAIDO PAJUMAA SEB Aktiivne Pf, EUR 1,121 1,144 1,133 7,46 8,98 20,07 8,84 7,57 18 079 938,43 SEB Tasakaalukas Pf, EUR 1,245 1,270 1,258 3,65 4,13 8,09 4,62 4,12 13 807 082,08 Täpsem programm aadressil akadeemia.aripaev.ee AS SEB Pank poolt vahendatavad fondid 26.02 ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a) % fondi maht Koolituse hind 299 eurot + km aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat SEB Corporate Bond Fund, EUR 1,634 1,634 1,634 1,93 1,62 5,90 5,49 4,77 329 050 000,00 SEB Strategy Balanced Fund 119,710 120,907 119,710 4,33 4,93 10,46 610 290 000,00 Info ja registreerimine:erimine: SEB Strategy Defensive Fund 114,443 114,443 114,443 2,59 3,07 6,42 981 460 000,00 SEB Strategy Growth Fund 133,875 135,214 133,875 8,12 8,62 19,75 314 440 000,00 Heleri Saarik, telefontelefon 667 00440440, SEB Strategy Opportunity Fund 126,135 127,396 126,135 6,24 6,81 15,44 488 450 000,00 e-post [email protected]@aripaev.ee Vahendatavate fondide tagasivõtmis- ja väljalaskehindu saab vaadata www.seb.ee/fondikursid. Fondide mahud on seisuga 31.12.2014. TEGIJA TURUL OMX TALLINN Äripäev 52 nädalat Tallinna börsi üldindeks, kajastab põhi- ja lisanimekirja aktsiate liikumisi. Nr 40 (5167) 02.03.2015 James Bullard: 856,53 1,57% Isegi, kui me tõstame intressimäärad 860

nullist kõrgemale, on rahapoliitika 825 jätkuvalt lõtv. 790 755

720 St. Louisi Föderaalreservi president leiab, et sõna “kannatlik” peaks rahapoliitilistest avaldustest välja võtma. See annaks omakorda 02 1210080604 võimaluse suvel intressimäärasid tõstma hakata, sest tema arvates on intressimäär normaalsest 375–400 baaspunkti võrra madala- perioodi kõrgeim 852,98 mal. perioodi madalaim 731,61

INVESTOR TOOMASE BLOGI

TEHNOLOOGIAFIRMA Portfell Ostetaks riideid vaid Apple korraldab peagi Kuidas läheb Toomase tähtsa ürituse investeeringutel? Apple on teatanud, et korral- dab 9. märtsil San Franciscos päevane muutus veelgi rohkem “erilise” ürituse. Oodatakse, et ettevõte avalikustab Apple eljapäeval avaldas tulemu- Watchi täpsemad hinnad, hil- +0,33% sed minu portfelli kuuluv Hind jutised uuendused ja kättesaa- Baltimaade suurim rõivas- Sel aastal tõus üle 5 protsendi davuse. Apple teatas uuest käe- väärtus te jaemüüja Apranga. Kui- Apranga aktsia hind eurodes kellast septembris, kuid on sel- 235 559,61 € gi toppav kasum teeb mee- lest ajas peale avalikustamata 3 53,8% raha N le veidi morniks, siis jäävad rõivafirma akt- jätnud mitmed detailid. Speku- 46,2% aktsiad siad minu portfelli alles. leeritakse, et kella aku peab vas- Investor Toomas on Äripäeva välja Leedu börsil noteeritud Apranga aktsiad 2,77 tu vähem kui päeva. Samuti on mõeldud tegelane, aga tema on mu portfellis juba kolm aastat, kokku 27.02.2015 Apple püüdnud enne uue in- käsutuses on reaalne raha, mida ta 6000 tükki. Aastatega on meeldivalt kerki- 2,75 formatsiooni andmist võimali- investeerib finants turgudele. Toomas nud nii aktsia hind kui ka dividendid. kult palju akude kvaliteeti pa- alustas tegevust 2002. aasta Võrreldes kodumaise rõivatootja Balti- randada. alguses, mil tema käsutusse anti investeerimiseks miljon krooni. Toomase kaga, mida aastaid tagasi mu portfellist sa- Apple’i käekellal on magnetili- investeerimisotsused langetab muti leida võis, on Apranga käive ja kasum ne laadija ning tervise- ja spor- Äripäeva börsitoimetus, viimasel ajal ilusasti plussis. Tõsi, firmade 2,5 dirakendused. Muidugi saab investeerimis mõtteid jagab investor tegevus on erinev, kuid lõpptarbija sama. veebruar 2014 veebruar 2015 Apple’i kellalt vaadata ka kuu- Toomas Äripäeva tagumisel lehe küljel ja veebis. ALLIKAS: BLOOMBERG päeva ja aega. Käekella kasuta- Kasvu üha raskem püüda. Äripäeva va- miseks on vajalik iPhone ja kell nu uudiseid sirvides märkan aga üha sage- Viimasest aruandest jäi silma ka üks töötab ka veidi vanemate ver- damini pealkirju “Apranga käive kasvas vi- tõik, mis mulle head meelt valmistab. Ni- sioonidega, nagu iPhone 5, 5C aktsiate päevane muutus, protsentides salt” ja “Apranga kasum püsis muutumatu- melt on firma võtnud nõuks arendada äri- ja 5S. Apranga 1,83 na”. Nihe paigalseismise poole on toimu- ja luksusbrändide müüki ning see stratee- Olympic EG 1,04 Konkurents nud just viimase aasta jooksul. Mullu kas- gia töötab. Luksusbrändide nagu Hugo Leroy Seafood 0,39 vas käive küll 8,5%, kuid puhaskasum oli Boss ja Emporio Armani rõivaste müük kas- PANE TÄHELE ABB 0,33 rõivaäris aina samas suurusjärgus 2013. aastaga. vas mullu ligi 45% ja ärirõivaste brändide Google investeeris päikese- Microsoft –0,12 tiheneb ning Kuigi firma neljanda kvartali käibe- oma üle 67%. Kokku moodustavad need ju- paneelidesse. Google on taas- Apple –0,44 võitlus heade numbrid ületasid veidi LHV analüütikute ba kolmandiku firma müügitulust. tuvenergiasse investeerinud roh- Burberry –1,37 kaubandus- ootusi, jäi tegevuskasum ootustele alla. Ka- kem kui 1,5 miljardit dollarit. pindade pä- sumi toppamist põhjendab firma konku- Hoian aktsiat. Kui ma 2012. aasta mais Viimased tehingud rentsi ning kulutuste kasvuga. ning augustis Apranga aktsiad soetasin, Tehnoloogiasektor õitseb. Teh- ostis: 4. novembril 107 Microsofti aktsiat hin- rast on ränk. Tulemused peegelduvad ka aktsia hin- siis tegin seda eelkõige lootusega saada osa noloogiafirmade aktsiad on vii- naga 45,97 dollarit aktsia, komisjonitasu nas, mis on aastaga langenud veidi üle 5%. Balti riikide elanike rikkuse kasvust. Samu- nud Nasdaq Composite’i indeksi 17,83 dollarit. Reedel kerkis aga aktsia hind pea 2%, 2,77 ti meeldis mulle dividend, millega on akt- kõigi aegade rekordi lähedale. müüs: 2. veebruaril 404 Southern Coppe- eurole, ning Bloombergi küsitletud ana- sionäre igal aastal poputatud. ri aktsiat hinnaga 27,29 dollarit tükk. Tehingu- lüütikud on seadnud aktsia aastaseks hin- Praegu jätkan oma hoia-strateegiaga. Müügitulemused kodubörsilt. summa oli 11 025,16 dollarit, komisjonitasu nasihiks 3 eurot. Seejuures aga arvestan, et rõivaäris konku- Täna avaldab Baltika veebrua- 16,54 dollarit. Kahjum umbes 3000 dollarit. Rõõm on näha, et eriti jõudsat kasvu rents aina tiheneb ning võitlus heade kau- ri müügitulemused ja sel nädalal püüab rõivamüüja Eestis, kus möödunud banduspindade pärast on ränk. Firma loo- teatab müüginumbrid ka Tallink. aastal paisutati käivet viiendiku võrra. Tõe- dab suurimat kasvu endiselt Eestist, kus poolest, kaubanduskeskustes ringi jaluta- tarbijate kindlustunne pole just kiita. Ala- Sinu arvamus des märkab Apranga kauplusi nii Viru kui ti jääb ka rendihindade risk ja müügiõigusi Loe veebist ka Kristiine keskuses. Möödunud aastal jät- andvad lepingud. Kommenteeri Toomase investeerimis - kati Tallinnas hoogsat laienemist ja avati Siiski kavatseb firma tänavu kasvatada Värsked börsiuudised otsuseid, jaga oma kogemusi või esita küsimu- seitse uut poodi. Samas tuleb tõdeda, et Lä- käivet 11% võrra ja avada 16–20 uut kaup- www.aripaev.ee/bors si veebilehel www.aripaev.ee või e-kirjaga tis ning Leedus on kasv pidurdunud. Sealne lust. Uute investeeringute maht ulatub 20– Turgude ülevaade aadressil [email protected] turg tundub juba täis olevat. 25 miljoni Leedu litini. Elame-näeme. investor.aripaev.ee

KuidasKuidas hakatahaka valitsema 13.13. märtsilmärtsil end ümbritümbritsevats maailma, alustadesalustades iseendast?is KoolitusKoolitus on sobilik kõikidelekõ inimestele, kes ENESEJUHTIMISE soovivad iseennast pareminip tundma õppida, suuta ennast (ja(ja seeläbi ka oma aega) paremini juhtida ja MEISTRIKLASS tulemusena elus pparemaidar tulemusi saavutada Koolituse hind 299 eurot + km Koolitaja on KAIDO PAJUMAAJUMAA TäpsemTäpse programm aadressil Info ja registreerimine: Helerieri Saarik,Saarik, akadeemia.aripaev.eeakade telefon 667 0440, e-post [email protected]@aripaev.ee