2900,-

Djaweps 8 Yüni 2017 4 persona detené pa kaso di atrako 2 hòmber i 2 muhé ku ta tabata buska pa hustisia

LOKAL Konferensia empresarial Connecting Dots a kuminsá

ST. MAARTEN A DESTRUI PALET DI SERBES Direktor di kompania di haf .- Ku seguridat di Polis ayera MEO a transportá pa landfill Malpais un di St. Maarten detené kantidat grandi di palètnan di bebida ku ya a kaduká. Tabatin 75 palèt di serbes di e marka Zulia, 3 palèt di serbes Heineken i 8 di San Pelligrino. A destruí tur e bebidanan en kuestion i tapa e buraku ku tera pa evitá ku deskonosínan por bai i kue esakinan bèk.

LOKAL Sospechoso kaso maltrato detené ku arma di kandela 2 Djaweps 8 Yüni 2017 Riba Bonamweg: 4 persona detené pa kaso di atrako 2 hòmber i 2 muhé ku ta tabata buska pa hustisia WILLEMSTAD.- Ayera hustisia tabata buska pa durante oranan di atardi asina responsabilisá nan outoridatnan di e tim di mes pa kaso di atrako ku a Mantenshon i Orden Públiko tuma lugá resientemente. a señalá un outo kolo pretu Mesora a realisá detenshon sospechoso riba Bonamweg. di 2 hende muhé i tambe Na momentu ku a para e 2 hende hòmber i tambe a outo aki a tuma nota ku konfiská e vehíkulo ku nan ta trata di 4 persona ku ya tabata manehá aden. A bai Warda di Polis ku tur kuater sospechoso i despues a entrega nan na departamento di atrako pa nan bai responsabilisá nan mes pa nan akto. Investigashon den e kaso aki ta kontinuá. Djaweps 8 Yüni 2017 3 Ministerio Públiko ta enfatisá Esnan ku drenta areglo pago di but mester kumpli WILLEMSTAD.- Ayera hende ta laga e kaso bai Ayera sigur 3 siudadano Ministerio Públiko ta Sigui lesa pagina 42 korte a trata vários kaso korte pa ante di wes planta e a haña kastigunan di prisòn di outomobilistanan ku situashon dor di kual nan a kondishonal pa violashon a kometé infrakshon den haña un but. Tin ta trata di di vários regla di tráfiko na tráfiko i a haña un but pero suavisá e but, pero tambe pa vários okashon, i a keda sin no a paga. Tambe tin ku wak si ta keda liberá dje but. paga nan but. 4 Djaweps 8 Yüni 2017 Direktor di kompania di haf di St. Maarten detené na aeropuerto PHILLIPSBURG.- Ayera Den novèmber di aña outoridatnan di St. Maarten pasa a detené e sospechoso a detené e direktor di Haf den e kaso aki ku ta O. di St. Maarten Mark Mingo Arrindel, i a pone beslag di 46 aña na aeropuerto. riba algun propiedat dje Su detenshon ta relashoná sospechoso aki na St. ku investigashon den kaso Maarten. Emerald. Den interes di e E investigashon ta parti investigashon, Mingo su di e atendementu intensivo detenshon ta limitá i p’esei di kasonan di korupshon i outoridatnan hudisial no ta froude ku a krusa frontera. duna ningun informashon E asina yama kasonan ku ta entorno di dje. mina. Entre tantu e tim di TBO Kasonan ku ta mina ta i RST bou di direkshon di kai korupshon i lantamentu wes komisario a tene un di plaka ku ta formanan entrada hudisial den kas dje grave di menasa pa sospechoso. seguridat i ekonomianan E investigashon Emerald di e islanan den parti di a inisiá na aprel di 2016. Karibe Ulandes. E kaso aki ta relashoná TBO di RST, ku e sospecho ku doño di Landsrecherchenan di un kompania di seguridat Kòrsou i St. Maarten na St. Maarten a hasi su i Ministerio Públiko mes kulpabel di entre otro ta partnernan den falsifikashon, labamentu di kombatimentu di krímen ku plaka i froude ku impuesto. ta mina.

...direktor di haf di St. Maarten Mark Mingo ku a keda detené... Sponsorloop Kana Pa bo Yega di Fundashon Lechi di Mama WILLEMSTAD.- por akudí mainta 6:00’or Fundashon Lechi di Mama na e start ku ta na e Kòrsou ta tene djadumingu “portiershuisje” despues 11 di yüni su kaminata pa di e vèltnan di vòli riba e rekoudá fondo di tur aña, ku península di Caracasbaai aporte di Road Runners Club o por yama o “app” e Curaçao. fundashon pa T-shirt. Riba E kaminata aki lo ta facebook tambe por aserká den un ambiente natural e fundashon pa un pedido. masha bunita di e península Fundashonlechi di Caracasbaai. E ruta [email protected] ta yamativo i relahante. (+599) 9 747-5852 / Semper tin premionan pa 662- 5852 e kanadónan mas lihé. www.facebook.com/ Esun ku ke kuminsá su pages/Fundashon Lechi djadumingu yen energia, Mama Kòrsou. Djaweps 8 Yüni 2017 5 Studiantenan MBO anochi den insertidumbre dikon no por terminá estudio Apesar di a kumpli ku tur rekisito WILLEMSTAD.- Ayera E studiantenan a bisa no ta hañando klaridat Un situashon sigur hopi ta enkontrá nan mes den EXTRA a risibí un grupo ku tur kos ta sinta den serka direktiva dje skol. fastioso ku e studiantenan dje. di studiante ku ta sigui korementu di stazje. Tin e estudio di “Social dje studiantenan ku ta Pedagogisch” na nivel di traha den direkshon di nan MBO anochi ku ta den estudio i esaki ta konta insertidumbre pa motibu ku pa stazje. esnan ku no ta nan no por terminá e estudio traha den direkshon di nan e aña aki. E motibu nan estudio nan tin di kumpli ku mes no sa, pasombra nan 2610 ora di stazje. ta kere di a kumpli ku tur e Sinembargo awor ku puntonan pa por terminá e esnan ku ta traha den estudio e aña aki. direkshon di nan estudio E studiantenan a indiká ta tende di no por kaba ku faltando algun dia pa nan estudio i tin di bai skol sera, dos siman pasa algun luna mas pa terminá nan ta keda notifiká dor esaki. Di otro banda tin di nan dosente di no por studiantenan ku no ta terminá e estudio. Ora a laborá den e direkshon puntra ta dikon, no tabatin dje estudio, pero ku si ta un kontesta i motibu bálido. terminá. Tampoko nan a risibí un E studiantenan a aserká karta den kual ta mustra DOS pa por sinta papia nan e motibu dikon no por mas pronto posibel riba e terminá nan estudio. situashon, pasombra nan Ken tin un bon historia di konta tokante 100 aña Refineria na Kòrsou?

WILLEMSTAD.- Pa e laga bo bos resoná riba proyekto Isla Riba Tarima, tarima, por akudí ainda. parti di Isla den Nos Esnan ku kier partisipá lo Bida, NAAM ta buskando risibí ayudo di dosentenan personanan ku kier djòin profeshonal manera Albert nos aktividat teatral Schoobaar, Sheila Payne, kontando historianan Giovanni Abath, Milushka personal tokante 100 Birge i Ròi Colastica. aña refineria na Kòrsou. Den lunanan yüni i Isla Riba Tarima lo ta yüli lo ensayá pa presentá un show di hendenan den diferente bario di barionan di Kòrsou, den luna di ougùstùs. tresiendo nan emoshon i Isla Riba Tarima lo opinion tokante e historia di presentá den barionan di Shell i PDVSA den forma di Bándabou, barionan rondó kuenta, teater, baile, poema di Isla i Schottegat, den òf músika i tambe rèp. siudat i na Bándariba. Tin un grupo kaba di hende Pasonan ku lo kuminsá prepará pa trese i kompartí nan historia riba tarima. 1. Esun interesá, tuma Pero tin lugá kontakto ku Lou Nisbet ainda pa mas historia. [510-2568] òf Milushka Bin konta BO Birge [693- 3641]. historia riba tarima Pa e motibu ei, ta 2. Djasabra 17 yüni di 10 buskando mas hende pa 12 or nos por topa esnan ku tin algu di konta: interesá na NAAM pa konta historianan tokante bo nan historia spliká tur kos wela ku a bin di afó, bo tata ku tabata traha na Isla, 3. Den lunanan yüni, yüli polushon, bedrijfschool di i ougùstùs lo entrená bou Isla. di guia di nos dosentenan Tin asina tantu aspekto profeshonal i nos ke skucha bo OPINION i mira bo EKSPRESHON, 4. Den luna di ougùstùs riba stage den nos barionan. lo presentá na diferente Si bo ta interesá pa bario rònt Kòrsou. 6 Djaweps 8 Yüni 2017 Na Kaya Castelatus Sospechoso di kaso di maltrato detené ku arma di kandela den outo WILLEMSTAD.- Ayera ratu riba Seru Papaya. durante oranan di atardi Finalmente den Kaya tabatin un kaso di maltrato Castelatus e shofùr a para na Kaya Nubia riba Seru e vehíkulo. Durante di di Papaya. Na momentu investigashon preliminar ku outoridatnan tabata outoridatnan a komprondé bandoná e sitio a señalá ku shofùr di e vehíkulo ta un vehíkulo moviendo di esun ku algun ratu promé un forma sospechoso nèt a maltratá un hòmber dilanti di e kas kaminda e den Kaya Nubia. Mesora kaso di maltrato a tuma outoridatnan a realisá lugá. detenshon di e hòmber i A duna e shofùr òrdu pa durante di kòntròl a haña para pero no a duna oido un arma di kandela den e i el a sigui kore pa basta vehíkulo kual posiblemente

ta esun ku a keda usa algun A bai Warda ku e dos ratu promé den e kaso di hòmbernan i a konfiská maltrato. e vehíkulo ku nan tabata Tambe outoridatnan a manehá aden i tambe e realisá detenshon di un arma di kandela pa demas okupante di e vehíkulo ku no investigashon. tabatin un identifikashon bálido den su poder. Djaweps 8 Yüni 2017 7 Di akuerdo ku sra. Tamara Curiel, Manager di Crefona Kremashon tin muchu mas akseptashon awe! Mas hende lokal ta ser kremá kompará ku Hindúnan

WILLEMSTAD.- E servisio di Parke Industrial. Asina di krematorio aki na ofisialmente e krematorio Kòrsou a start komo a habri su portanan algu spesialmente pa e na aña 2004 i finansiá komunidat Hindú, komo ku kompletamente ku esei ta algu mara na nan fondonan for di e Komunidat religion, pero ku tempu el Hindú. P’esei tambe a lanta a haña mas akseptashon e Fundashon Crefona ku den komunidat, i awe por ta esun ku a manehá e bisa ku e gran mayoria fasilidatnan aki. di kremashonnan ta di Manera nos a bisa kaba, famianan lokal. Esei EXTRA e krematorio a kuminsá por a komprondé for di un pa sirbi un nesesidat bou entrevista ayera ku sra. dje komunidat Hindú, pero Tamara Curiel, Manager di poko poko i sigur hendenan Fundashon Crefona, ku ta lokal a kuminsá hasi uso dje e instansia ku ta manehá fasilidat aki ora di entiero. e krematorio. Sra. Curiel Aparte di esei un parti di Segun sra. Curiel, si den den un splikashon amplio komunidat tabata poko prinsipio e gran mayoria ku nos hendenan lokal ta awe tin biaha sa tin komo 9 a duna di konosé ku mas skeptiko pa ku e proyekto di kremashonnan tabata dominando e merkado ei. Si pa siman. o ménos un diessinku aña aki, pero pa motibunan di tuma lugá den e komunidat algun tempu pasá tabatin Kremashon a bin haña pasa esaki a start komo un ignoransia, loke e tempu Hindú, awe kasi por bisa un man yen di kremashon muchu mas akseptashon proyekto bou di e komunidat ei tabata komprendibel. Un ku e ta nèt kontrali, ya di defuntunan lokal pa luna, den komunidat di Kòrsou. Hindú. Ta konosí ku den e krematorio lo a bira algu komunidat aki kremashon kompletamente nobo p’e ta e punto kulminante dje pueblo aki, i esei a pone entiero. Esei ta parti di ku hopi hende a pensa ku nan kultura. Promé ku esei e kremashon lo a produsí no tabatin un krematorio, huma di kurpa morto ku aunke bou di kasnan lo bai den bario etc., pero funerario tabatin intenshon despues ta resultá di no ta si pa bini ku un krematorio, e kaso. Crefona lo a preferá pero e ideanan ei pa ékis pa e fasilidatnan lo tabata motibunan no a kristalisá. E mas sentral ya ku e tèmpel proyekto aki no tabata algu Hindú ta keda den Sorkasa. fásil, ya ku pa por a haña Pero pa evitá tur sorto di pèrmit mester a kumpli ku diskushon a bai di akuerdo kondishonnan hopi estrikto, pa konstruí e krematorio tantu for di punto di bista leu for di un aria poblá na hurídiko komo di salubridat. Brievengat den bisindario 8 Djaweps 8 Yüni 2017 Aparte di ta konsiderando pa amplia e krematorio pa hende Crefona lo bini ku krematorio pa animal!!

WILLEMSTAD.- Crefona, kremashon di hende. I komo Islariba). Sa tin petishonnan plannan. Segun sra. Curiel, ku nan a sigui, pero por ku ta e fundashon ku ta primisia lo bai konstruí di Aruba i Boneiru no for di un análisis ku el a hasi surgi problemanan ku ta manehá e fasilidatnan di fasilidatnan i instalá un opstante ku ayanan mes tin algun siman pasá ta resultá mas sofistiká ku ta rekerí pa krematorio na Brievengat fòrnu pa kremashon di krematorio. ku 95% di kremashonnan un tékniko di e kompania aki na Kòrsou tin animal tambe. Esei EXTRA For di un prinsipio i te n’ ta di hendenan lokal, pues ku ta produsí e fòrnu mes intenshon kaba di bai por a komprondé for di un momentunan aki Crefona tin no Hindú. Aparte di kumpli akudí pa hasi e trabou. amplia e fasilidatnan entrevista ku nos a sostené dos fòrnu den operashon, ku e demanda, semper lo Papiando di operadornan aki. E intenshon ta pa ku sra. Tamara Curiel, pero komo parti dje plannan por surgi problema ku un sertifiká, segun sra. Curiel, instalá un di tres fòrnu pa Manager di Crefona. lo bai amplia esaki ku unu fòrnu. E dos operadornan Crefona ta den e proseso Komunidat di Kòrsou ta i hasié tres. No ta konosí (srs. Arthur i Ornelio pa reklutá algun hóben sintié muchu mas kómodo ainda pa ki tempu esei lo Luyando) ta profeshonalnan ku ta interesá i ku tin awor ku e krematorio ta ta kristalisá. Naturalmente sertifiká ku lo por hasi sierto e entusiasmo pa hasi e establesé, i prueba di esaki si ripara ku e demanda ta reparashonnan a base di e trabou. Crefona lo sòru ta ku un gran mayoria sigui subi, lo tin di aselerá e instrukshonnan i kursonan pa nan sigui e kursonan di kremashon ta bou di nesesario. e poblashon lokal enbes KREMATORIO PA di e komunidat Hindú, BESTIA ku ta esun ku a sòru pa e Un proyekto ku sigur fasilidatnan aki den kuadro Crefona lo bini kuné mas di nan kultura. Den e pronto ku ta posibel ta kultura Hindu kremashon esun di un krematorio pa ta forma parti dje entiero animal. Segun sra. Curiel, sin mas. Segun sra. Curiel, tin e demanda pa un tipo no solamente pa Hindú i di krematorio asina, ya ku hendenan lokal, sino ku tin hopi hende ku e deseo ei sa tin petishon di eksterior na momentu ku nan animal tambe (Aruba, Boneiru, doméstiko muri. Aunke tin otro kaminda si a hasié, pero Crefona lo no krema animal den fòrnu unda kurpa di hende a bai. P’esei lo konstruí i instalá un fòrnu apart pa kremashon di animal. E ta spera ku promé ku fin di aña lo por ta asina leu.

OM a hib’e korte pa imponé kastigu di prizòn Outomobilista pará 9 biaha pa kore sin reibeweis WILLEMSTAD.- aden. El a atmití su kulpabilidat Ministerio Públiko a entrega Ayera durante kaso di i responsabilisá su mes pa un lista ku 8 nòmber di infrakshon den tráfiko e su akto. shofùrnan residivista, ku hòmber H.A. a risibí un Fiskal Out a splik’e e regularmente a keda para kondena di 2 siman di konsekuensianan serio ku dor di Polis pa kore outo prizòn kondishonal, mas un e por hañ’e den dje, si e sin reibeweis i tambe sin periodo di 2 aña di prueba mester kousa un aksidente. seguro. pa korementu di outo sin Fiskal a bis’e ku despues Esaki komo konsekuensia reibeweis. di ayera su vehíkulo lo keda ku nan vehíkulo lo keda Ta trata di un hòmber yu konfiská pa Polis si un biaha konfiská inmediatamente i di Kòrsou ku pa di 9 biaha mas e wòrdu para i no tin hiba kura si nan no kumpli ta keda para pa Polis pa su dokumentunan válido ku e reglanan. kòntròl i di kual niun di e manera mester ta. Fiskal Out ku ta esun ku 9 biahanan aki e no tabatin Si den e periodo di a bin Kòrsou spesialmente su reibeweis.Tur e multanan prueba aki di dos aña e keda pa atendé kasonan di aki a suma un total di mas gara un biaha mas, e tin ku infrakshon i aksidentenan ku 3 mil florin. bai sinta e kastigu ku hues serio ku mester keda atendé El a presentá ayera den a imponé riba dje pa dos ainda, a bisa ayera ku awor sala di korte, despues ku siman. si nan ta bai baha pisa riba Ministerio Públiko a hib’e E shofùr a bisa ku awor si e tipo di shofùrnan asin’aki, dilanti hues. lo e bai traha riba esakinan i mirando e peliger serio ku Segun e akusado e ta asina evitá ku e ta bai hañ’e nan ta hinka otro persona traha riba kaya tur dia. den problema ku hustisia. Djaweps 8 Yüni 2017 9 Hòmber “Antiano” detené ora e tabata riba wc sakando bolita TILBURG.- Un hòmber ku tep algun siman atras ku aña tabata riba pòchi wc realisá entrada hudisial na Den e kasnan tambe a a kaba di sali for di “Antia” un mula ku stoma yená ku ta pèrs pa saka e bolitanan kas dje kuater hòmbernan. konfiská aparatonan pa a keda gará pa outoridatnan bolita di kokaina, ta yega for di su kurpa. E mula ku Aki a konfiská algun gram kòrtá e droga. Reshèrshi polisial ulandes nèt na Ulanda for di “Antia”. Tambe a keda detené, a ser hibá di droga, plaka i algu di ta kontinuá ku e momentu ku e tabata sintá a menshoná nòmber di e ku ambulans pa hospital, mariwana. investigashon. riba pòchi wc sakando bolita sospechosonan. kaminda bou di guia i di un for di su kurpa. El a saka 89 Despues di e tep aki, manera mas sigur, el a saka bolita. A detené e hòmber reshèrshi a kuminsá ku e bolitanan for di su kurpa. i outoridatnan ta kere ku su investigashon i a bin Ta trata aki di 89 bolita e detenshon aki tambe a saka afó ku e mula lo a di kual kada unu tabata desmantelá un gang ku keda den un hotèl den pisa alrededor di 7 gram di ta mantené nan mes ku Tilburg, kaminda lo a saka kokaina. trafikashon di droga pa e bolitanan for di su kurpa. Den e kamber di hotèl Ulanda. Djamars último e tim tambe a detené tres hòmber Polis a hasi detenshon di polis a tene un entrada di Tilburg, dos di 39 aña i dje mula huntu ku tres den kamber dje hotèl. un di 45 aña ku tabata sinta otro hòmber ku ta biba Hustamente e momentu ei warda e droga. Relashoná den Tilburg. Polis a haña e hòmber di Tilburg di 40 ku e detenshon, polisnan a Konferensia empresarial Connecting Dots a kuminsá WILLEMSTAD.- Ayera i kontakto ku otro “tayer interaktivo”. mayan den Museo Marítimo diskushonnan di pènel nochi a kuminsá e empresario. Disponibilidat Durante e tayer i Villa Maria Skalo. start-ups i empresarionan konferensia empresarial di posibilidatnan finansiero interaktivo lo guia Mas di 15 oradó lo interkambiá ideanan Connecting Dots. Hopi ta riba di tres lugá. Durante gruponan di empresario i lokal i internashonal lo huntu. “Connecting the Dots hende i ku atenshon a ’Connecting the Dots’ lo demas partisipante na e inspirá i 12 tayer lo sòru ta plataforma di traspaso di sigui e palabranan di solushoná retonan klave konferensia, pa asina trese pa atardinan práktiko konosementu, networking i Minister Steven Martina den negoshi a traves di ko- solushon pa preguntanan i inovativo. Durante e kresementu.” komo Minister di kreashón den gruponan di klave den dirigí negoshi. Di asuntunan ekonómiko, ku empresario. e forma aki un grupo grandi a nifiká tambe apertura di e E plataforma di ta desaroyá oportunidatnan konferensia. empresario Connecting the nobo pa kresementu i éksito. Start-ups i Dots a tradusí e input risibí empresarionan ku ta den diferente seshon pa e E resultadonan di e kresiendo por a determiná konferensia di e tres dianan tayer aki lo wòrdu revisá i online kiko pa nan ta 7, 8 i 9 di yüni ku lo tuma komentá dor di ekspertonan retonan mas importante lugá na Scharloo. Banda di riba tereno di start-up, a riba nan kaminda pa oradónan di taya i tayernan base di kriterionan manera éksito. Miéntras merkadeo interesante e konferensia kapasidat inovativo i ta ‘score’ mas haltu, ta ta ofresé, oportunidat di viabilidat. resultá ku empresarionan kolaborá, partisipá den E konferensia a habri ta en buska di kolaborashon diskushonnan di pènel i un ayera i ta kontinuá awe i

…riba e fotonan por mira momentu di apertura na enkargo di Minister Steven Martina… 10 Djaweps 8 Yüni 2017 Gaming Control Board anfitrion di evento importante di “gaming” Felis dia WILLEMSTAD.- Un bes E foro aki lo duna tur industria di wega di azar ta Mi shon dushi, ta kiko ta e intenshon di e mas Stichting Gaming presente e oportunidat bon representá na e foro aki. gobièrnu nobo? Ata awor e gobièrnu ke pa bai Control Board ta orguyoso úniko pa bini huntu i For di awor por registrá, mesa ku VBC riba e asuntu di sueldo mínimo? anfitrion pa un evento di interkambiá konosementu usando e link: www.govrisk. E gobernashon anterior ku Snorreman komo ‘gaming’ importante den i ‘best practices’, tambe org/DCGRF2017. Tin gastu minister a reklamá sindikatonan ku na no a region di Karibe, ku ta pa tur presente haña idea mará na partisipashon Dutch Caribbean Gaming fresku nobo i tambe haña na e foro. Personanan bisa nada ora VBC a apelá e veredikto riba Regulation Forum Curaçao oportunidat pa amplia ret di kontakto di Stichting sueldo mínimo. Tabatin sindikalista ku a laga 2017. sosial. Gaming Control Board por sa ku nan no ta preokupá kabes ku e asuntu ei Notifikashonnan “Save- GovRisk ta un instituto haña un deskuento di 300 pasobra tin desishon di gobièrnu i veredikto di the-date” pa reservá e internashonal konosí ku dòler merikano pa persona, korte na fabor dje oumentu di sueldo mínimo. fecha pa e evento ya a ta establesé na London, si hasi uso di e kódigo wòrdu distribuí. Riba 14, Gran Bretaña, nan ta hasi spesial ‘GCB’ na momentu Pero ata e gobièrnu nobo 15 i 16 di ougùstùs 2017, e diferente programa, estudio, di registrá. aki ke bai mesa ku VBC. organisashon internashonal trabou di asesoramentu Aparte di e impulso ‘Governance and Risk pa e.o. gobièrnu i otro ekonómiko direkto i e Akaso ta e intenshon di Institute’ (GovRisk), ta organisashon riba entre otro kontribushon signifikante kombersá ku VBC pa wak si organisá e siguiente Dutch tereno di krímen finansiero, pa hasi e nòmber di ta mara oumentu di sueldo Caribbean Gaming Forum korupshon i maneho di Kòrsou mas konosí mínimo TOG na kresementu na Kòrsou na Renaissance rísiko. internashonalmente, ta ekonómiko? Bosina no a Curaçao Resort en Casino. E kuríkulo di e foro premirá ku e foro aki lo bisa nada, simplemente nos E Foro aki a wòrdu diseñá Dutch Caribbean Gaming tin un efekto positivo a puntra si akaso ta esei ta spesial pa duna tur Regulation ta wòrdu riba e imágen di Kòrsou e intenshon. ‘stakeholders’ di sektor di adaptá na retonan aktual di komo un hurisdikshon wega di azar informashon industria di wega di azar di ku ta determiná pa hasi aktual i práktiko di desaroyo Karibe. Pa e motibu aki ta tur esfuerso pa regulá tur Papiando di ekonomia, InselAir di Aruba a pasa lokal i internashonal di di sumamente importansia wega di azar na un manera a otro bida. Na Kòrsou e kompania ta luchando industria di wega di azar. pa tur ‘stakeholder’ di profeshonal. duru, trahadónan ta dispuesto pa hasi tur kos pa yuda i meskos e gerensia nobo. gobièrnu a fia e kompania 33 mion florin pa yuda mantené e kompania na bida tanten ta purba skap’é. Kaso aksidente ku morto Muchanan di skol ta insistí ku tin wega masha mahos den e asuntu aki. posponé pa mas investigashon

WILLEMSTAD.- Parse ku e akshonistanan real di e kompania Korte ayera a posponé un mes ta doño di e avionnan, ku nan a hinka den kaso lamentabel di aksidente un otro kompania. Ke men ta supermerkado ku morto, pa duna chèns di den toko. E kompania mester hasi uso di e avisá e yu muhé di e víktima avionnan pa bula i esei ta nifiká ku e doñonan e fecha ku e kaso lo keda trata i tambe pa e partidonan dje avionnan tambe ta kobra tur dia. Mi tata perhudiká haña chèns di dushi. traha riba nan demanda di Ta kon shonnan ta mira e faktibilidat di un daño perhuisio. kompania di aviashon regional? Minister Zita Ta trata di un kaso ku djis sòru pa Kòrsou yega kategoria 1 atrobe a tuma lugá dia 28 di yüni den aviashon. aña pasa riba kaminda di Westpunt direkshon di Tera Awó tin ko!!! Asina hóbennan ta bisa. Awó tin Kora/ Zegu. Aki e dama víktima ko bèrdat, segun muchanan di skol djaluna di fam Sanchez nase na ...Di e forma aki Polis a yega haña e situashon di e awor lo tin moveshon den Skalo. Hendenan Repúblika Dominikana a aksidente... prepará pasobra djaluna lo tin notisia ku e pèrdè su bida, despues ku shon ta blo na trabou. E shon a kansa di ta na su pareha e akusado di Ayera tantu e akusado riba dje. Hues a pidi rapòrt kas anto el a disidí ku e ta bai su ofisina bèk. fam Fransico (58) a kousa e komo e víktima Vrutaal ku di Reclassering pa sa mas di Ta kiko nan lo bai hasi, akaso pone barikada, aksidente fatal. tabata den e otro vehíkulo e akusado. i hendenan ku pankarta òf ta Koninklijke Ministerio Públiko ta tabata presente. Abogado Osepa a duna di Marechausee lo pone na porta pa e no drenta. E akusá Fransico ku riba e Vrutaal no tabatin konos’é na korte ku e tin dos fecha menshoná el pasa nada dokumentá ni niun testigu ku nan ke pa keda no tin prohibishon pa drenta pues ken ta bai un òf mas vehíkulo riba e representante pa e petishon skucha. strob’é di drenta? kaminda. Durante di e akto di daño perhuisio. Fiskal Out a bisa ku e aki, e akusado a topa un Hues a bisa tambe ku ke pa e yu muhé di e dama Anto minister Kenene ketu bait tin un vehíkulo ku dos okupantte, e yu muhé di e víktima a tambe keda skucha. situashon fèrfelu. Den Banko Sentral ta serka Vrutaal i Quinjo i dal den bandoná nos isla i bai bek Segun fiskal, e víktima di sali for di man i ketu bai no ta hasiendo esakinan kual a pone ku St. Domingo. Vrutaal e dia ei no tabata nada. Dos direktor statutario ta baha ku e vehíkulo kaminda e dos Hues ta di opinion ku ta dispone di un reibeweis i penshun kuminsando aki un luna te ainda no a okupantenan tabata aden, di sumo importansia pa e yu ta keda konsiderá komo a dal i bòltu riba e kaminda. ta na altura dia e kaso keda sospechoso den e kaso aki. ni sikiera kuminsá e struktura. Debí na e impakto fuerte trata i tambe pa e víktimanan Korte ta posponé e e dama ku tabata sinta den e otro vehíkulo prepará kaso pa kaba di e hasi e Te mas ratu, pasa dushi dianan banda di e akusado a pèrdè algu riba papel pa presentá investigashonnan te otro [email protected] su bida abase di e múltiple esaki komo daño perhuisio, luna binidero. E kaso lo sigui leshonnan ku el a sufri. mirando ku nan tin derechi dia 1 di novèmber próksimo. Djaweps 8 Yüni 2017 11 Garcia a pidi pa skucha dos testigu Ministerio Públiko investigando ketu bai kaso froude eks direktor Giro bank WILLEMSTAD.- Ministerio keda skuchá. nombra un curator nobo den E otro curator envolví ta durante prosedura di Públiko ainda ta hasiendo Hues a deklará Garcia persona di Valerie Maria. abogado Blaauw, ku a keda bankarota di Banco investigashon den kaso di bankarota relashoná ku e Abogado Maria den nombrá dos luna despues Maracaibo N.V., i tambe ku el eks direktor di Giro bank malversashon di e fondonan korto tempu a ripará ku ku banko sentral a nombrá a kometé falsifikashon. Eric Garcia. di Banko Maracaibo i banda algu no tabata kuadra, i e eks-bankero komo curator E tabata curator den Esaki a keda konfirmá pa di esaki e tin mas debe. seguidamente el a tuma na 1994. kaso di bankarota dje banko abogado mr. Valery Maria ku Manera nos tur ta kòrda kontakto ku banko pa wak Curatornan a duna relato venezolano. Dor di e echo ku ta e curator ku a deskubrí e Garcia a keda detené dia 20 unda e resto di e pago na final òktober 2015 den kua Garcia a hasi, no tin suma akto di froude ku Garcia a yüli aña pasá, na Aeropuerto kréditonan a keda. nan a referí na un total di disponibel pa paga e mas di kometé. Hato na momentu ku el Aki el a bin deskubrí 7 relato ku a traha entre 1500 klientenan venezolano E kaso aki tin un aña a kaba di yega Kòrsou, ku en todo kaso e plaka yanüari 1996 pa òktober di e banko perhudiká. andando pendiente pa sa sospechá di a kometé no ta depositá na e banko 2013. Den e relato di 2015 ta A resultá ku Garcia a kiko ta bai pasa. Garcia a falsifikashon i malversashon. menshoná riba e dokumento splika ku e ‘activa’ ta konsistí enkontrá su mes den un pidi pa skucha dos testigu Garcia a kometé e aktonan indiká. E dokumento aki di entre otro kuenta na MCB poseshon ku el a stòp di paga den e kaso aki di kual tur dos den funshon ku el a fungi ta forma base di un di e i depósito na Giro mas un loke e debe. A base di e lei di ta estranhero ku ta biba den komo Curator. akusashonnan ya ku e no ta depósito di término na MCB. bankarota, a honra e petishon eksterior. Un rekuento di e kaso veredikto sino falsifiká. Den passiva mester a hasi pa suspendé detenshon di Segun Maria esaki ta a base di un keho di Durante e 22 añanan ku dos pago na balor di 1.5 Garcia esaki manera indiká outomátikamente ta trese malversashon di 11 mion tabata atendé ku e bankarota mion mas e kompensashon den e kaso di bankarota. kuné ku e kaso por dura un dòler di e bankarota di Banco di e banko pa paga mas di curator Blaauw ku ta 180 Finalmente mr Maria a tiki mirando ku mester buska Maracaibo N.V. di 1500 kreditor tabatin mil florin i 426 mil pa Garcia. bisa ku e tambe ta pendiente e personanan aki i hasi e E kaso a sali na kla diferente relato entregá di e Garcia a atmití di a di ministerio públiko pa ku e prosedura di lei pa nan por despues ku hues komisario a desaroyo. malversá 11 mion dòler kaso aki.

Imágen di Kòrsou na peliger Partidonan den turismo ta pidi pa Hotèl Plasa no para bira un “ghost hotèl” WILLEMSTAD.- nan a koinsidí. hotèl komo akomodashon Partidonan den turismo ta E hotèl ta den skuridat pa buelonan di InselAir ku preokupá pa e desaroyonan for di despues ku a kòrta tabata kanselá (huntu ku pa loke ta trata futuro di koriente resientemente pa Hotèl San Marco). InselAir Hotèl Plasa. Nan tin miedu un suma di mas ku 700 mil no a paga e kuentanan ku pa e hotèl, ku ta keda na florin di debe na Aqualectra. ta habrí. Konsekuentemente un di e puntonan mas No opstante diferente areglo e hotèl no por a kumpli ku stratégiko di nos isla no bira di pago, e hotèl no a kumpli. su obligashonnan tampoko. un “ghost hotèl”. Esei ta Un di e motibunan ku a kòrta E persona ku ta bisa malu pa imágen di turismo garganta di e hotèl ta ku den ku e ta doño di e hotèl, i di Kòrsou en general, asina diferente situashon a usa e un merikano ku e nòmber Ladronisia na kas den konstrukshon

Lane a anunsiá ku e lo ta bai aparentemente ku parti na Kòrsou otro siman pa di plaka di e kasino. Kon sigui atendé e situashon. E esei ta posibel sin ku a tuma ta eksigiendo pa e haña bèk medida pa intervení den e den e findishi un suma di kaso no ta masha kla. Ta 12 mion dòler ku el a invertí trata di un dama di orígen den e hotèl. E trahadónan di irlandes. e hotèl tambe ta ansioso pa Minister di turismo e doño yega pa kaba pa nan Steven Martina a bisa sa ki dia e ta kaba di paga ayera ku mester buska nan loke e debe nan. Den e un solushon pa e hotèl. último pago, e trahadónan Gobièrnu mes no por hasi a haña apénas 450 florin. masha komo ku e hotèl ta Awor aki nan ta riba kaya. bou di beslag di e promé WILLEMSTAD.- Ayera nochi outoridatnan a keda dirigí pa Blanquillaweg despues di En total 52 persona a pèrdè benefisiario di e hipoteká a risibí informashon ku lo mester tin algun tipo deskonosí den un kas. Na yega di trabou na momentu ku e ku ta Girobank. Girobank outoridatnan por a komprondé ku na e sitio tin un kas den konstrukshon i ku algun hotèl a sera. E trahadónan a laga pone vigilansia hòmber a drenta i kuminsá hòrta algun material di konstrukshon. Na momentu ku di e kasino tambe ta sin na e hotèl pa kualke outoridatnan a yega na e sitio ya e sospechosonan a bandoná e sitio. Outoridatnan a pariba sin pabou awor aki. eventualidat, entre otro pa para algun pikòp ku tabata pasando den e área pero no a logra haña nada partikular. E gerente di e kasino a Sigui lesa pagina 40 bandoná Kòrsou djasabra i a 12 Djaweps 8 Yüni 2017 E ta kumpra paña i kuminda ku sèn di benta Hòmber ku ta torturá Coca Cola sentensiá na 9 luna WILLEMSTAD.- E adikto na di Coca Cola i kada bes ta hende”.Ayera Ricardo den limonada pa e bende. demanda di 9 luna di kual 6 droga bon konosí pa hustisia bai ku 10 krat di 24 bòter. un bon ulandes a atmití ku Segun Ricardo e tabata kue kondishonal mas un periodo Henric Ricardo(44), ayera a Ayera despues ku su kaso a bèrdat e tabata bula muraya nan 10, 10 hinka nan den di prueba di 3 aña. presentá den sala di korte pa keda posponé dia 5 di aprel i kue bòternan di Coca Cola. Kliko, pone un par kant’i Hues a bai di akuerdo ku e su kaso keda tratá. último, korte a kontinuá ku El a splika korte kaminda pa e bai bèk pa demanda di fiskal. Ricardo ta konosí tambe e tratamentu. detayadamente kon e lastu kue sobrá.El a splika ku e Ricardo ta wòrdu obligá pa pa e fábrika di Coca Cola, E motibu ku e kaso a bia dia 5 di aprel último el sèn di e benta e ta kumpra haña guia di Reclassering pa motibu ku e ta pone keda posponé tabata pasó a bula e muraya pa bai kue paña i kuminda i ku e sèn ku èkstra kondishon di nan man na kabes di e akusado a yega korte e dia ei e krat di e bibida di energia di ònderstant e ta kumpra maksimal 1 aña den Klínika tantísimo bia nan ku e ta muchu lat. Tambe el a pidi “Mònster”, el a skonde den droga.Manager di Coca Cola Capriles pa su adikshon i bula e muraya bai aden i korte pa laga un profeshonal un trùk pa e kue un dia ku tambe tabata tei presente tratamentu sikológiko. hòrta vários kaha di djus òf chèk e, pa motibu ku e ta promé. a bisa ku kada bes ku El a keda prohibí na 100 limonada bai kuné. kere ku tin un persona mas Segun Ricardo, na momento Ricardo kometé e ladronisia, meter di distansia for di Ricardo ta keda akusá, ku ta biba den su kurpa. ku el a bula e bewakernan a nan ta sufri un sla formal. tereno di Coca Cola. dia 25 di febrüari último i El a bisa hues ku e ke keda gar’é i yama polis. E kompania a pidi un daño Hues a bari e demanda di den e periodo di 4 pa 12 di leu fo’i droga. P’esei e ke El a duna di konos’é mas perhuisio di 50 mil florin. Coca Cola di 50 mil florin pa aprel pa di tantísimo bia el bai un lugá, kaminda nan aleu ku mayoria bia e ta Fiskal a haña e akusashon motibu ku esaki no tabata a kibra drenta den e edifisio ta studi’é i wak si tin “mas kue djusnan pa e bebe i probá. Fiskal a hasi un sufisientemente bon motivá. ICUC ku ADECK ku seminario pa empresa chikí WILLEMSTAD.- ICUC, en na e seminario. Kada oradó Wagner group i lo pone hopi kliente efisientemente. Hopi koperashon ku ADECK, ta ta spesialista riba un área énfasis riba maneho di un empresa chikí no tin un invitá tur empresario chikí krusial pa desaroyo di empresa chikí . sistema struktural pa kobra na un seminario pa promové empresa chikí . Promé oradó E di dos oradó lo ta señor nan klientenan, algu ku ta desaroyo di empresa chikí . lo ta profesor Philip Wagner. Gerald Chirino. E lo enfatisá nesesario pa desaroyo di bo Lo tin kuater oradó presente Profesor Wagner ta dirigí kon pa kobra faktura di negoshi. Di tres oradó, señora Sydelle Ricardo lo para Green Laundry a habri ketu na e konfiansa ku empresarionan mester negoshi nobo riba dr Maalweg tin den nan mes pa por bende nan produkto na e konsumidó. Un empresario ku no ta kere den su mes no tin e kapasidat di bende su produkto ni konvensé públiko pa kumpra su produkto. Di kuater oradó lo ta

Sigui lesa pagina 39

WILLEMSTAD.- Ayera Green Laundry a selebrá apertura di nan negoshi den establesimentu nobo riba Dr Maalweg. E edifisio nobo aki ta brinda aun mas espasio i promoshonnan mas mihó pa henter komunidat, kontribuyendo di e forma aki ku e movementu ekonómiko di nos isla. Riba e kombinashon di fotonan por mira momentu di kòrtamentu di sinta pa asina inougurá e edifisio nobo di Green Laundry na Dr. Maalweg 11. Djaweps 8 Yüni 2017 13 Detayenan di konstrukshon Kooyman Megastore (2) WILLEMSTAD.- E konsentrá riba e detayenan. i kabel nan di suspenshon tambe ta tumando forma. instalashon na e parti konstrukshon di Kooyman A instalá ‘skylights’ pa pa e èrkondeshen ta visibel. E (sub) kontratistanan ta patras di e edifisio. su Megastore nobo esta e di e eksperensia di kompra ta Rèkinan, produktonan i tur trahando simultáneamente dos den e kaso aki riba Jan konfortabel. e display pa e produktonan den diferente grupo Henter Kooyman Noorduynweg ta kanando tékniko inkluyendo tur pa instalá e "sandwich ta trahando duru na e manera a plania. Tur ret di elektrisidat i di bòrchi lo wòrdu instalá den panels" na e parti dilanti, Megastore nobo i Drive Thru Awor ku e fundeshi brutu data ta na nan lugá, tubu e próksimo lunanan. e ‘sproeiernan’ i e flur pa por risibí klientenan den ta na su lugá nos por bai nan di ‘sproeier’ ta instalá Kooyman su Drive Thru ta wòrdu prepará pa e próksimo lunanan.

Pa multa di mas ku 2 mil florin habrí Kastigu di prizòn di un siman kondishonal pa shofùr ku a kore sin reibeweis WILLEMSTAD.- Korte vários okashon a haña but hinka nan mes i tambe otro ayera a trata vários kaso di pa kore sin reibeweis òf sin outomobilista nan. infrakshon den tráfiko. seguro. Fiskal Out a bisa ayera ku Ta trata di kasonan Tambe nan ta keda akusá di tin 8 di e shofùrnan aki riba kaminda shofùrnan ku no ta no ta paga e butnan. lista i ku el a manda un kontentu ku e multa ku nan Mirando e kantidat di bes mail pa Kuerpo Polisial ku e a risibí, ta bin dilanti hues ku e akusadonan aki a nòmbernan i ku si polis para pa hustifiká esaki.Mayoria haña multa pa e mesun nan pa e mesun motibu, nan bia korte ta duna nan rason kosnan, Ministerio Públiko vehíkulo lo wòrdu konfiská pa vários motibu, entre otro a opta pa hiba nan korte inmediatamente. prosèsverbalnan hopi mal pa asina hues por imponé E shofùr P.R. nasé na trahá.Ayera tabata otro dia un kastigu di prizòn riba República Dominicana ku mas ku kasonan a keda nan, ya asina wak si e tin 4 aña bibá na Kòrsou, presentá.E bia aki e kasonan shofùrnan aki ta kuminsá tabata un di e shofùrnan ku ku mas a hala atenshon kore mas responsabel, regularmente a wòrdu pará tabata shofùrnan ku na mirando e peliger ku nan ta di kual niun bia e no tabatin su reibeweis.El a konta ayera ku en bèrdat esaki ta Notisia tokante presensia e kaso pa motibu ku e ta un mekániko i tur dia tin ku hiba outo di garashi pa un di minister Plasterk na otro sitio òf visevèrsa. Segun e shofùr aki, kada bes Kòrsou ta ‘fake news’ ta e mesun polis ta gar’é i den e mesun bisindario. WILLEMSTAD.- A sali den Plasterk na e momentunan Hues a splik’é prensa lokal ayera mainta e aki no ta na Kòrsou, i ampliamente kiko por notisia ku minister ulandes no ta biniendo tampoko. ta e konsekuensianan di Relashon di Reino Roland Plasterk tampoko no ta na di kore outo tantu sin Plasterk na e momentu St. Eustatius òf un di e otro reibeweis i seguro.Hues ei ta na Kòrsou. Esaki islanan Karibense. ta di opinion ku esaki por supuestamente lo tabatin di Ta parse ku e notisia di tin konsekuensianan serio aber ku e situashon na Sint e presensia di Plasterk na si e dal un persona.Fiskal Eustatius. Manera ta konosí Kòrsou ta un notisia falsu, a relatá ku R. nunka no a Ulanda i Sint Eustatius òf ‘fake news’. paga but ni drenta den un pa algun tempu kaba Riba ret sosial diferente areglo. E akusado tin un tin problema hopi fuerte hende a duna nan multa di 2600 florin habrí i tokante gobernashon di St. komentario kaba tokante e segun fiskal awor si a yega Eustatius. A sali den prensa bishita di Plasterk. Segun ora pa e kos aki para. Fiskal ku esaki por ta e motibu pa algun di nan esaki lo ta un ta yega na un demanda di su presensia. prueba ku gobièrnu aktual un siman kondishonal ku Ora EXTRA a purba di PAR, MAN i PIN ta ‘kuchi un periodo di prueba di 2 di haña konfirmashon di kuchi’ ku Ulanda. aña. ...Riba e kombinashon di fotonan un bista di e e presensia di Plasterk a Por konkluí ku e Hues Hubben a bai trabounan di konstrukshon di Kooyman Megastore Sali na kla ku minister konklushon aki ta kompletamente di akuerdo nobo... demishonario Ronald demasiado prematuro. ku e demanda di fiskal. 14 Djaweps 8 Yüni 2017 Di akuerdo ku sra. Tamara Curiel di Crefona Kremashon lo por sali un famia muchu mas barata No ta produsí niun klase di holó ni huma

WILLEMSTAD.- defuntu. Esei di akuerdo Kremashon komo parti di ku sra. Tamara Curiel, un entiero ta algu ku por Manager di Crefona, ku ta e sali un famia muchu mas fundashon ku ta manehá e kumbiniente. E ta algu fasilidatnan di krematorio ku lo por sali mas barata aya na Brievengat. ya ku tin sierto gastunan Segun sra. Curiel den un al momentu i gastunan entrevista ku EXTRA, ora di den futuro ku lo no tin di kremashon tin gastunan mester di paga mas. Pero ku lo ta konsiderablemente ta keda na kada famia kiko ménos i tin otro gastunan nan ta hasi di akuerdo ku ku e famia lo no tin ‘at all’. nan òf e defuntu su deseo. Por ehèmpel, den kaso di Fundashon Crefona no ta kremashon no ta pone kurpa aktua komo un funerario di e defuntu den un kaha di sino ku e ta ofresé e servisio morto komun i koriente sea i fasilidatnan pa krema un di palu òf metal, sino ku ta usa un kaha di morto spesial riba su mes, e kaha di ku ta di material di karton, morto. E famia lo por skohe ku ta kima mas fásil. Aki pa hasi uso di e fasilidatnan so lo por spar basta plaka. di un sala grandi ku ta karga Na di dos lugá, lo no tin e hopi hende, pero tambe gastunan di kèlder ni graf. lo por opta pa mantené e Boka di kèlder por kosta riba parti kulminante aki den mil florin, pa no papia mes un privá i pa esaki tambe di un graf kompleto. Banda tin sala/kamber pa un 15 di esei e famia tin di paga pa 20 persona asina. Tin un sierto montante pa aña biaha famianan ta opta pa gastunan di mantenshon asta pa e defuntu yega i ser etc. Mester paga pa yabi di kremá direktamente. Pues santana, pa mètslá. por bisa ku tin diferente Den kaso di kremashon tarifa naturalmente. No tin ta duna un preis ku ta inkluí servisio di kremashon ni tur kos, kual ta e kremashon Sigui lesa pagina 37 Decaster ta animá shofùrnan di bus pa bai seshon informashon riba koperativa “maskarada di Everitsz a kai” WILLEMSTAD.- Giovanni asuntu di koperativa. E di koperativa djadumingu Decaster di sindikato STO sindikalista a bisa ku pa awor na edifisio di PWFC. E ku ta representá shofùrnan basta ratu kaba e ta traha ta spera ku huntu por traha di bus tambe, ta animá tur pa bini ku koperativa pa pa yega na e koperativa pa shofùr di bus pa djadumingu shofùrnan di bus. Pero e shofùrnan di bus. “Pa mi no awor ta presente na aktual presidente di STU, ta konta ken na kabes dje edifisio di PWFC pa tuma sr. Andres Everitsz tabata koperativa paso koperativa informashon di koperativa. kontra di koperativa, i a ta bon pa e shofùrnan di Decaster a indiká na hiba kampaña difamatorio bus”, Decaster a indiká. EXTRA ku den siman el kontra di Decaster, kaminda Tambe Decaster a hasi a tuma nota ku direktiva el a hinka miedu den apelashon na direktiva STU a invitá tur shofùrnan shofùrnan di bus. Esaki a di STU i tur shofùr di di bus pa reunion riba pone ku shofùrnan di bus a bus akudí na formashon bai kontra di e koperativa. sindikal ku a kuminsá kaba “Awor Everitsz mes ta i ku ainda nan por inskribí, propaganda koperativa. i haña tur formashon pa For di tempu e ku mi tabata dil ku koperativa. E kurso den sindikato STU, nos dos di formashon ta bon pa tabata traha riba koperativa. konosementu i asina bo ta Ora mi a bai traha riba e fortalesé sindikato, i por koperativa, el a bisa ku e duna mihó servisio ademas kos ta malu. di por manehá un sindikato Mi ta kontentu ku e I un koperativa. maskarada di Everitsz a Decaster a bisa kai, i awor e ta bai duna finalmente pa no focus so pa informashon di koperativa”. lanta e koperativa, pero ta Mas aleu Decaster a bisa ku bon pa nan formá nan mes i koperativa ta bon, i ta duna haña kurso di liderazgo I ku ...Giovanni Decaster di su sosten i ta pidi tur shofùr nan por dirigí e koperativa sindikato STO... di bus pa akudí na e reunion ku tin intenshon di lanta. Djaweps 8 Yüni 2017 15 Corallo ta sigui den detenshon sperando desishon korte riba su ekstradishon Trahadónan a manifestá pa su libertat

PHILLIPSBURG.- tabata manifestá ku bòrchi i Dia 13 desèmber 2016 Francesco Corallo (56) pankarta, kaminda ta pidi e tim anti korupshon den ta sigui den detenshon libertat pa Corallo. koperashon ku RST na St. Hulanda sperando desishon di korte Na momentu ku Corallo a Maarten riba petishon di pa su ekstradishon pa su yega sala di korte, el a hari ku outoridatnan di Italia a pais natal, Italia. E desishon su trahadónan. Ta papia di detené Corallo. Corallo ta Káos riba outopista lo kai promé ku dia 20 yüni. alrededor di 100 trahadó ku keda sospechá di evashon Pa loke ta trata e petishon nan famia ku a bai manifestá. di mas ku 250 mion euro di suspendé detenshon di E abogadonan a pidi di belasting, miembro di pa trùk ku a kèntel Corallo, tampoko korte a pa suspendé detenshon di un organisashon kriminal. ULANDA.- Un trùk ku a kèntel riba Moerdijkbrug riba tuma desishon. Corallo, i a sugirí pa pone Tambe Italia ta sospechá A16 direkshon di Breda a kousa estorbo den tráfiko. E Pa di dos biaha ku Corallo banchi elektróniko na su pia Corallo di ta laba plaka di kaminda a keda sera pa vários ora largu. tin di aparesé den sala di di manera ku por monitor tur krímen den su negoshinan. Rijkswaterstaat a habri e outopista A16 entre Rotterdam korte, su trahadónan ta bai kaminda ku e ta bai pendiente E tin negoshi di kasino riba i Breda na altura di Moerdijkbrug djárason anochi para manifestá dilanti di su kaso di ekstradishon. e isla di St. Maarten. Aki despues di 8’or. sala di korte pa su libertat. Fiskal no tabatin ningun tin rumor ku e kasino riba E úniko opshon tabata pa pasa riba A15 pa A27, pero Djamars ora el a presentá problema ku e proposishon Brionplein (ku aktualmente akinan tambe tabatin filanan super largu. Tabatin 60 na edifisio di korte den di abogadonan. Pero korte si ta sera dor di GCB) ta di dje kilometer di fila debí na e trùk ku a kèntel. Philipsburg esei tabata e ke chek ku Ministerio Públiko tambe. Pues Corallo tin di kaso atrobe. Trahadónan di e si esaki ta posibel promé ku sinta un tiki mas warda kasinonan ku e ta doño di dje, korte tuma su desishon. desishon di korte. Sospechoso den morto di Savannah Desaroyonan hopi slou pa kaba ku Piskaderaweg ta paresé awe dilanti di hues ULANDA.- Un mucha hòmber sospechá di ta embolbí den morto di Savannah di 14 aña di Bunschoten, mester paresé awe dilanti di hues. E hóben tin 16 aña. E kadaver di Savannah a wòrdu haña djadumingu anochi riba un tereno industrial De Kronkels na Bunschoten. E mesun anochi, Polis a detené un hóben di 16 aña di Den Bosch. Segun Ministerio Públiko, pruebanan ta indiká ku e hóben tabata embolbí den Savannah su desaparishon. Posiblemente Romy a wòrdu abusá seksualmente pa hóben 14 aña ULANDA.- Un hóben di 14 aña di munisipio Ede, ku a wòrdu detené djadumingu, ta wòrdu sospechá di a abusá seksualmente di Romy i asesiná e hobensita aki. Asina Ministerio Públiko a indiká djárason. E hóben aki tambe ta paresé awe dilanti di hues, meskos ku esun den kaso di Savannah. E sospechoso i Romy tabata konosé otro di skol. E skol, J.H. Donnerschol na De Glind, ta un skol spesial pa muchanan ku problema di komportashon. Detenshon den kaso maltrato Schouwburgplein ULANDA.- Polis a detené tres menor di edat mas pa maltrato di dos homoseksual riba Schouwburgplein na Rotterdam. Ta trata di un mucha hòmber i un mucha muhé di 14 i 13. Tur ta biba na Rotterdam. Dos mucha muhé a mèldu na Polis djamars. Ainda nan ta detené. Polis ta haña 3 tòn kèsh den kas na Amsterdam WILLEMSTAD.- Abitantenan di Piskaderaweg ke sa kuantu mas nan tin di warda pa nan ULANDA.- Polis a haña tres tòn di plaka kèsh den kas kaya keda kla. Promé no tabatin asfalt i trabou a keda para. Awor e trabou ta kanando na Amsterdam. tabatin kantidatnan grandi di mariwana mas poko poko ku morkoi ta kana. I pa kolmo awor nan ta tumando nota ku e kaya ta i materialnan balioso manera oloshi i hoyas den e kas. bai bira hopi smal. Piskaderaweg ta un kaya hopi trafiká i e abitantenan ta konsiderá Dos muhé a wòrdu detené. ku si ta asina smal ta bai hasi e kaya, esaki lo bira un kaya sumamente peligroso pa Polis a haña un tep i a aktua mesora. E bentana di e kas kore aden. Nan lo ke haña un splikashon ta kiko ta bai pasa, ya ku nan ta yamando tabata tapá i tabatin un holó fuerte di mariwana. Segun instansianan konserní pero sin haña un kontesta. habitante di e kas, e holó tabata di algun “spacecake”. 16 Djaweps 8 Yüni 2017

Djadumingu awor... Orden di presentashon ‘Un Kanto pa Kòrsou 2017’ ta konosí WILLEMSTAD.- Partisipantenan ta basta haltu i partisipantenan ta den un di dos buèlta. Festival ‘Un ta optenibel na 24 uur uit de muur, a skohe nan órden di presentashon kombensí ku nan ta bai duna un Kanto pa Kòrsou 2017’ ta dediká Beep Beep, serka partisipantenan i ayera nochi durante di ensayo di bon presentashon. na dos baluarte musikal di Kòrsou, na Curaçao Festival Center. Kòrda ‘Un Kanto pa Kòrsou’ na Festival E aña aki ku partisipashon di 20 Yeyo Calderon i Chin Behilia. ku na porta preis ta subi. Athunto Center. partisipante e hurado lo tin e tarea Si bo no a kumpra bo karchi ainda lo bo por tuma nota di e órden di E entusiasmo ku tin pa e evento pa skohe 10 finalista ku lo presentá pa e festival, ainda bo por. Karchi presentashon di e partisipantenan. ORDEN DI PRESENTASHON “UN KANTO PA KORSOU 2017”

NR TITULO DI KANSION KANTANTE Outor di Letra KOMPOSITOR AREGLISTA MELODIA

1 Nos Kòrsou Gilmar Monte Cliff Hasham Cliff Hasham Albany Castro 2 Reflekshon Kimberly Lard Ike Jesurun Ike Jesurun Jan Schinkel/Ivo Proveniers 3 Pas riba mi lugá Jesushen Bokshoven Ike Jesurun Ike Jesurun Jan Schinkel/Ivo Proveniers 4 E baranka den laman Karibe Sherwin Paulina Ike Jesurun Ike Jesurun Jan Schinkel/Ivo Proveniers 5 Esaki ta nos dushi Kòrsou Zjainery Niclaeta Cliff Hasham Cliff Hasham Albany Castro 6 Patria stimá Ebony Albertus Ced Ride Ced Ride Hershel Rosario 7 Ban Sembra Union Shannon Martha/Emsley Shannon Martha Shannon Martha Clark Elisabeth Janga 8 Kòrsou kaminda nos ta habitá Carlson Manuel Clark Elisabeth Clark Elisabeth Clark Elisabeth 9 Pafó tin strea Jennifer Virginia Marwin Martina Marwin Martina Randall Corsen 10 Un mihó Kòrsou ku nunka Rignald”Natty” Elizabeth Sharon Bernadina Sharon Bernadina Clark Elisabeth 11 Kòrsou ta bendishoná Andira Reenis Andira Reenis Andira Reenis Jerrel Paula 12 Un mihó Kòrsou ta posibel Michelangelo Martina Jeannette Murray Jeannette Murray Jerrel Paula 13 Mi tei kanta bo awe Gerald “Payo” Torregrosa Hector Sampson Hector Sampson Hector Sampson 14 Mi bida pa mi Isla Lisella Thomas Bibi Gonet Bibi Gonet Randy Anzola 15 Orashon Kòrsou mester Carlos Salsbach Bibi Gonet Bibi Gonet Randy Anzola 16 Kòrsou Thalyssa Jano/Henry B Ruth Samson Ruth Samson G.Chandler/D. Leoneta 17 Símbolonan ku ta krusa frontera Lady Lava Gedion Chandler Gedion Chandler Gedion Chandler 18 Habri porta pa speransa Veanira,Harlianne, Rebecca, Eldridson Eugenia Eldridson Eugenia Gedion Chandler Eldridson, 19 Kòrsou na midí Christeline Corasol Elia Isenia Elia Isenia Gedion Chandler 20 No warda pa Raul Mercedes Ruth Samson Ruth Samson D. Leoneta/G. Chandler Djadumingu 18 di yüni ‘Ban duna Tata su balor, laga Tata Gosa’ WILLEMSTAD.- Djadumingu kanto, sorpresa pa tur Tata i Damon, Dibo Doran, Edion Booi 10’or di mainta te ku 3’or di atardi. otro siman, 18 di yüni ta fecha pa diferente premio di porta ku hopi lo tei pa pone bu gosa, hari kita Karchinan pa e evento mes selebrashon di ‘Dia di Tata’, e kabes sorpresa mas. poko stress i ku un show pikante ta optenibel na Beep Beep Rio, di kas, e hende hòmber ta ser honrá E evento aki ta bai tuma lugá na pa Tata. 24 uur uit de Muur, Parts for you riba e dia aki i dos organisashon a Universidat di Kòrsou i ta plania Djasabra awor, 10 di yüni lo tin riba Rooseveltweg òf bo por yama uni forsa pa organisá un show ku pa kuminsá 7.30’or di anochi i gimmick na Beep Beep Rio kaminda ‘tickets on wheels’ na 696-5529, e mihó komediantenan di Kòrsou. terminá pa mas o ménos 11’or di lo bo por kumpra e promé 100 566-2643 òf 690-6314 pa entrega Lo tin un show di bailarina, anochi. E mihó kómikonan: Pachi karchinan na preis redusí for di di 2 karchi òf mas. Djaweps 8 Yüni 2017 17

Genesis Colon de Jesus ganadó di ‘The Caribbean Gospel Songfestival 2017’ WILLEMSTAD.- Djasabra bisti, trahe formal, a bai Matthew kendenan a último a tuma lugá na pa Darlene Nava Parra di presentá un komposishon WTC e festival di gospel Venezuela, miéntras ku e propio titulá ‘You can do it’. di Karibe, ‘The Caribbean premio pa trahe original/ Esnan mihó bisti a resultá e Gospel Songfestival 2017’. kreativo a bai pa Alysha kuarteto for di Sürnam forma Kantantenan di diferente pais Winter di Kòrsou. pa Tecla Clark, Marisha a partisipá na e kompetensia SOLISTA Pinas, Agatha With i Ruth di kanto di músika gospel. Den e kategoria di Creebsburg-Nortan. E premio E organisashon a premiá kantantenan solista e pa mas popular a bai pa e duo e kantante mas original ganadó a resultá Genesis di Kòrsou formá pa Diveana ku a resultá Ary Benjamin Colon de Jesus di Repúblika Lopez Martina i Deborah Valera Bello di Repúblika Dominikana ku a interpretá Gomez. Di tres finalista a Dominikana ku a interpretá e kansion ‘Donde Nombre resultá e duo di Dominica su propio komposishon, ‘Tu a tu milagro’. Komo promé Christopher Jerome Lloyd i Rostro Vive’. Valera Bello a finalista a keda Liesella Kervel Matthew. Premio pa di resultá tambe e partisipante Thomas di Kòrsou ku a dos finalista a bai pa e trio di maskulino mihó bisti presentá ‘He’ll do it Again’, di Venezuela forma pa Darlene den e kategoria di trahe dos finalista a resultá Lisette Nava Parra, Juan Carlos formal. Den e kategoria di Schotborg i di tres finalista Villalobos Avila i Enmanuela partisipante mihó bisti, sekso Tecla Clarke. David Villalobos Avila ku a kansion ‘When you Believe’. trio i kuarteto interpretando maskulino, trahe original/ DUO, TRIO, KUARTETO interpretá e kansion ‘Aleluya’. E kuarteto di Surnam, Tecla e kansion ‘Call on Me’. Riba kreativo e premio a bai pa E ganadó di kansion E duo lokal formá pa Diveana Clark, Marisha Pinas, Agatha e fotonan ku ta kompaña e Juan Carlos Villalobos Avila original a bai pa e duo di Lopez Martina i Deborah With i Ruth Creebsburg- artíkulo nos por apresiá e di Venezuela. Dominica, Christopher Gomez a resultá e promé Nortan a resultá e ganadó ganadónan di e diferente Pa e damanan e mihó Jerome Lloyd i Kervel finalista interpretando e apsoluto dje kategoria di duo, kategorianan. 18 Djaweps 8 Yüni 2017 TEP kosnan ku por hasi ku un saku di te usa:

Te ta asombroso pa bo salú, pero bo sa kon bon esaki ta pa bo usa den kas i den kurá? E taninonan den e te ta hasi tur esaki posibel:

Redusí mal aliento. Herebé bo saku di te usa i usa e solushon pa spula boka Limpia tapeit. Pone e sakunan usa den kuné. Te, frishidèr ku un tiki awa. Unabes bo tin spesialmente sufisiente yerba pa kubri e tapeit, habri e chamomile sakunan di te i laga e blachinan seka. Basha ta refreská e blachinan seku i un tiki baking soda riba bo bo aliento tapeit. Esaki ta apsorbé holó den 20 minüt. naturalmente. Terminá bo limpiesa ku un stòfzùiger.

Alimentá bo hardin. Kon? Tira un saku di te usa den burakunan, òf basha unu tiki blachi di te usa seku riba bo tera. Te usa ta un hardinero Protehá bo su arma sekreto. panchinan kontra oksido. Frega un Agregá sabor na pasta i grano. Usa green tea saku di te usa riba bo pa aros, chamomile den salada di pasta i te di panchi. kané den avena. Herebé un saku di te usa den e wea ku bo ta bai kushina kuné. Ora e awa Neutralisá herebé bo ta saka e saku. Sigui kushina ku e holónan den kas. E awa aki manera bo ta kustumbrá. opshonnan ta sin final. Pone saku di Limpia bo glas. Herebé e sakunan di te usa te usá seku den bòm den awa i basha e meskla den un bòter. Spùit di bo ko’i shushi pa na bo las i limpia. neutralisá holónan; Uza pa pone riba bo wowo pa redusí stress. pone den un asbak Lag’e para pa 15 minüt. pa apsorbé holó; pon’e den frishidèr pa Kura kemadura di solo tene bo produktonan Suavisá un kòrta ku blet. Preshon ariba e fresku. herida te ora e doló wòrdu suavisá.

Kombiná te di pepermùnt, epsom salt, zeta Kura herida i kortanan na kurpa mas fásil. Primi un saku di te usa esensial di pepermùnt. Laga bo pia para den e riba e área afektá pa algun minüt. meskla aki. Djaweps 8 Yüni 2017 19 MUNDU DEPORTIVO Beisbòl lokal ta haña su promé presidente femenino Den persona di Micheline Heyliger

WILLEMSTAD.- Beisbòl di aktual presidente Armin Konket kaba di un òf otro manera ta Kòrsou mañan anochi lo haña a okupá puesto ministerial envolví ku beisbòl, ademas di ta su promé presidente femenino, den Gabinete Ruggenaath i mama di pelotero profeshonal den persona di sra. Micheline konsekuentemente no por sigui Yurendell DeCaster, por spera Heyliger. Reunion general na e puesto pa motibu di falta di ku intentonan serio lo keda hasí di FEBEKO mester skohe un tempu. pa trese kambionan grandi den direktiva nobo i di akuerdo ku Pa algun aña kaba beisbòl beisbòl lokal. Un di e personanan informashonnan, e persona lokal ta bayendo atras den ku lo ta disponibel pa drenta di Micheline Heyliger ta e diferente aspekto, entre kua e direktiva, ta Vurney Jansen kende úniko kandidato pa e puesto di echo ku públiko a bira lomba ta ruman di picher profeshonal di presidente. kompleto pa ekiponan lokal. LA Dodgers . Beisbòl lokal no ta pasando E asistensia na weganan di Mundu Deportivo ta deseá e den su mihó tempu i komo tal e kampionato ta hopi abou. direktiva nobo ku ta na kaminda direktiva nobo ku sinta tin hopi Ku yegada di Micheline hopi éksito. Tin hopi trabou ku trabou ta ward’é. Ta konosí ku Heyliger kende pa hopi aña mester tuma lugá. ...Micheline Heyliger...

...Tribuna bashí di Tio Daou Ballpark durante partido di e siman aki... ku 2 homerun i 4 RBI WILLEMSTAD.- Roger ku 11. bai sin regalá base por Bernadina ta sigui karga Na Hapon, Coco bola. El a salba su di 10 komo e di dos Balentien nada den kuater partido. hòmber mas importante turno, ku tres ponche. di den e ekipo ku ta lider di Den American Assoc., 3-1 ku un base por bola, e temporada di beisbòl na 4-0 ku un di 4-2, Korea. Bernadina ayera a ponche, Dashenko Ricardo dos anotá i un empuhá liga di 5-3, ku 2 homerun 4-0 ku tres ponche i e mediante su di 5 homerun. i empuhá 4 kareda. E ta na arubano Oduber di 5-0 ku di 4-1 di dos lugá den kantidat di sinku ponche. i di 4-2, homerun di su ekipo, ku Den MLB, Kenley Jansen ku un base por bola i un 10. Tambe ta lider di robo, ...Roger Bernadina... a lansa 1.1 inning i ketu ponche. Posishon kampionato CSB/MCB 20 Djaweps 8 Yüni 2017 MUNDU DEPORTIVO Inisio di kongreso deportivo “Integrá, Aselerá, Elevá”

Amigunan di de- Awe nochi ku transmishon ‘live’ via di Facebook beisbòl, no por kumin- porte, bon dia. Deseo di sá warda batenan. Nan un felis dia pa tur nos WILLEMSTAD.- FDDK ‘stakeholders’. Un di e mester keda pa èkstra lektornan. for di awe nochi i sigui metanan ta pa yega na inning. Meday’i Oro despues mañan, djabièrnè, puntonan di resolushon ku Meday’i Oro i djasabra, ta organisá su lo wòrdu “integrá” den un Ban spera ku e echo promé kongreso deportivo, mandato ku maneho dirigí Roger Bernadina ta ku FEBEKO ta bai haña titulá: “Integrá, Aselerá, riba “aselerá” i “elevá” den un racha hopi bon un kara nobo komo Elevá”. FDDK ta trese dilanti prosesonan. Atraves di e den beisbòl surkoreano. presidente i den e kaso ku deporte ta kontribuí na kongreso aki FDDK ta ofresé Ayera el a konektá 2 aki un dama, ku esei formashon di un mihó hende un plataforma ku ta duna homerun mas, pone su lo por trese un bientu ku na su turno ta kontribuí oportunidat pa integrashon averahe na .287 i ta fig- fresku den e direktiva i na famianan mas eksitoso multi disiplinario i multi urá entre lidernan ofen- e federashon. i felis, barionan mas deportivo, opinion multi sivo di Kia Tigers. Anto Meday’i Oro harmonioso, un komunidat kultural, ku asento riba di e anochi aki, lo tin tene kuenta ku einan di ekselensia, kombibensia i “Nation Building”. E lo entre otro dos oradó for di tambe nan ta paga bon, Awe lo mester a tuma dignidat humano. sirbi pa konopá e diferente Ulanda, kendenan ta sr. Roger tin salario di lugá e reunion general Fundashon Desaroyo rekomendashon-, opinion- Jochem Schellens, direktor 750.000 dòler. di FEBEKO pa eligí un Deportivo Kòrsou (FDDK), i inisiativanan di nos di Sport Centrum Papendal i Meday’i Oro direktiva nobo, pero esei ta konsiente ku esaki ta un lidernan deportivo ku mester sr. Joop Alberda, kònsultent a keda posponé pa ma- tarea konhunto ku mester inspirá nos akadémiko, internashonal di deporte. Bastante vehíkulo ñan. Richeline Heyliger keda ehekutá ku diferente profeshonal, atleta i tur Ku e kongreso aki, FDDK polisial ayera nochi na ta e úniko kandidato pa persona di interes. Teniendo tipo di lider ku ta aktivo, ke pa tur ku tin deporte na vèlt di FFK. Parse ku e puesto di presidente i esaki na kuenta, FDDK ta (in)direkto den deporte, pa pechu ban integrá i aselerá mester tabatin un pelea komo tal por bisa ku ya organisá e fin di siman ban traha e siguiente 3 pa 5 e proseso i elevá nos deporte formal. Nos no a logra e ta eligí komo tal. aki su promé kongreso añanan ku tur nanishi den ku e meta pa kontribuí haña informashon di deportivo, titulá “Integrá, mesun direkshon. na forma mihó hende i pa kiko presis, pero echo ta Meday’i Oro Aselerá, Elevá”. Apertura di e kongreso alkansá un mihó Kòrsou. ku sigur 5 outo di polis Durante di e kongreso ta tuma lugá awe nochi Interesadonan pa a blòkia na parti patras Laga nos spera ku aki, FDDK lo ofresé un 7’or, kua lo keda transmití presensiá e evento aki, por di pisina di SDK. e presidente nobo por plataforma pa skucha i ‘live’ via di e Facebook di registrá na ofisina di FDDK konta ku un bon team interkambiá konosementu FDDK, www.facebook.com/ na 888-1840 òf siguié via di Meday’i Oro pa huntu hinka skoud- i sabiduria di diferente DeporteKorsou. Durante Facebook. er bou di beisbòl lokal Ta un situashon fèr- i pusha esaki manda felu ku kada bes tin bèk na laria. Nòmber di problema riba vèltnan Vurney Jansen i Clinton Olympia Taekwondo di deporte. Kantidat di Kirindongo ta men- hende ku mecha hopi shoná. Meskos tambe kòrtiku i e mínimo kos por spera ku Jeffrey Association a biaha pa Sürnam ta pone ku ta surgi Martina ketu bai ta dis- eksploshon. Pa kolmo, ponibel pa yuda. WILLEMSTAD.- Olympia Taekwondo tur esaki na momento Association su meta ta pa kontribuí ku asistensia públiko Meday’i Oro den formashon total di nos muchanan na deporte en general a usando e deporte olímpiko Taekwondo baha di forma konsid- Vários federashon ta komo vehíkulo. erabel. pasando den un males- Taekwondo un deporte ku su ter pa haña hendenan filosofia pa desaroyo ta basá riba e Nos ta kere ku tin si- serio ku ta disponibel prinsipionan di kortesia, integridat, erto desishon ku mester na dediká nan tempu perseveransia, kòntròl propio i espíritu keda tuma pafó di tere- na interes di deporte. Si indomabel. Netamente balornan pa no di deporte. Mester FEBEKO awor aki por a bida. bin ku reglanan mas haña diferente kandi- Den e kuadro aki O.T.A. ta organisá severo relashoná ku dato, esaki ya ta un bon diferente aktividat manera forum medida kontra di es- señal. Nan no ta bai edukativo, wikènt di entrenamentu, nan ku ta forma un me- hasi milager, pero a lo plan di fakansi i naturalmente nasa pa buena marcha ménos nan tin deseo di kompetensia lokal i internashonal. di deporte. Algu mester traha. Olympia Taekwondo Association ya sosodé, nos no por keda a bin ta train pa un temporada kaba pa sintá ku mannan krusá Meday’i Oro e kompetensia titulá Sürnam Open ku warda te ora un krímen lo tuma lugá dia 10 di yüni benidero tuma lugá. Ta hopi difísil i kasi Sürnam. Diferente pais ku lo kompetí imposibel pa beisbòl na e kompetensia aki. E selekshon di Meday’i Oro lokal por regresá na e 3 atleta di 8 pa 12 aña ta bon prepará asistensianan rèkòrt di pa asina bai representá nos pais. E Nos quote pa awe: 10.000 i 12.000 faná- atletanan ta: Nasser Lahham, Harif “Bo por yuda hasi tiko na un wega. Kisas Royer i Thaveon Donker. muhé un mihó lugá, si ni mitar di esei, pero Sa-bum-nim (entrenadó) Gilson abo mes ta dispuesto echo ta ku tampoko por Lourens a traha duru pa asina por ...Riba potrèt por mira e 3 atletanan di na bira un mihó hen- tira sèrbètè den ring. garantisá ku e atletanan lo regresá ku taekwondo huntu ku Sa-bum-nim (entrenadó) de”. Den terminologia di premio manera semper. Gilson Lourens na Aeropuerto Hato... Te mañan ku Dios ke Djaweps 8 Yüni 2017 21 MUNDU DEPORTIVO Triunfo pa Mahuma i

Indekor Un kordial saludo na tur esnan ku ta enbolbí den WILLEMSTAD.- Liga coachmentu di mucha. Un trabou noble ku nos mester MCB 2da divishon di FFK a balorá poko mas mihó. Un coach ta mishi ku alma di un kontinuá ayera nochi ku dos mucha. Un coach su efekto riba un mucha ta pa semper. wega riba vèlt di FFK. Den e promé partido, Gesilene Roojer-Keringdongo a inisiá e proyekto futbòl Mahuma a gana di Tera Kòrá di dama U13. E proyekto mester pone base pa un ‘farm Un felis djaweps pa tur nos lesadónan i espesialmente nos ku skor di 3-1. E golnan di system’ pa futbòl di dama. Gesilene ta konvensí ku tin amantenan di vòlibòl. Nos ta bai mesora pa un batata kayente. Mahuma a keda anotá pa yen talento ta kana rònt na Kòrsou. Muchanan muhé ku Jose Maria Macedo, Adrimar don pa hunga futbòl, pero ku no a logra yega serka un Na momento ku nos ta skirbiendo e Jump Serve di e siman Pietersz i Juwendrick ekipo ainda. aki, e selekshon maskulino superior mester ta kedando kla. E Balochie miéntras ku 12 nòmbernan mester ta konosí. Nos no a haña niun notisia Jonathan Bolijn a skor pa e E proyekto a kuminsá for di luna di novèmber ofisial ainda ken ta e 12 finalnan di coach prinsipal Maverick ekipo di Bándabou. ku seshon di informashon na mayornan i skolnan. Alexander. Seguidamente Indekor Mayornan por a mèldu nan yunan muhé ku nan tabata a golia New Song ku skor ke pa hunga futbòl. Skolnan a ser pidí pa inkorporá e Manera nos a skirbi anteriormente tin 2 hungadó ku ta di 5-0. E golnan di Indekor futbòl di dama den nan programa. Sea den nan pouze òf biniendo for di Hulanda pa djòin e selekshon, kualnan ta a keda anotá pa Oswin despues di skol den forma di aktividat despues di skol. Derwin Colina i Raygid Isenia. E sobrá 10 puestonan nos ta Luciano (2x), Lisandro bai yena nan usando nos konosementu i eksperensia di hopi Martina i Gerson Martis Gesilene a fungi komo brùg i sòru p’e kosecha di aña den e mundu di vòlibòl. (2x). novèmber a drenta den kontakto ku ekiponan organisá. E muchanan a sigui hunga bala bou di paraplü di ekiponan Tene na kuenta ku e siguiente 10 nòmbernan aki ta di Jump eksistente. Serve: Ernaldo Mota, Hendrik Daal, Marlison Kleinmoedig, Resultadonan Gilbert Paulina, Jursham Meulens, Arion Isebia, Quinten Ta diferente federashon ta ‘struggle’ masha pisá ku Anthony, Juni Yeung, Raynold Marchena i Shurendy Valeriano. MLB fluho nobo di mucha. Tin indikashon ku te asta beisbòl Esaki ta e 12 nan pa Jump Serve. ta sinti un poko falta di fluho di sanger nobo ku ta drenta Indians 1, Rockies 8 di abou. No por otro. Kòrda ku nos pais tin un problema Nos a bisa bon kla: Esaki ta Jump Serve su selekshon no Nationals 1, Dodgers 2 di enbehesimentu. Nos tin skarsedat di ‘new borns’. di e kuerpo tékniko. Nos ta warda wak kua ta e selekshon Blue Jays 7, Athletics 5 di Maverick Alexander i Andre Paulina pa nos por hasi e Pirates 6, Oriolse 9 Elmer Pablo, dirigente máksimo di vòlibòl, tambe tin komparashon. Dia 23 pa 25 di yüni lo tin un torneo di vòlibòl Red Sox 0, Yanke es 8 su plan pa yega na fluho di mucha yòn ku ta representá internashonal na Sürnam ku partisipashon di Trinidad, Angels 0, Tigers 4 sanger nobo den vòlibòl. E tambe ke buska e kooperashon Guyana, Frans-Guyana i Kòrsou. Pues nos tambe ta invitá Cardinals 4, Reds 6 ku skol. Tin un lógika den e pensamentu di Gesi i Elmer. na e torneo aki. Lo ta un tremendo oportunidat pa midi forsa White Sox 1, Rays 3 Skol definitivamente ta un fuente kaminda bo ta haña kontra e paisnan aki i alabes e weganan ta sirbi pa fogeo. Phillies 1, Braves 14 mucha. Un kooperashon ku nan por duna resultado sigur. Mets 3, Rangers 3 Tur gastu ta keda kubrí pa e departamento di gobièrnu Marlins 6, Cubs 5 Di otro banda skolnan ta skars na tempu pa nan pa asuntunan di hubentut I deporte di Sürnam. Gastunan di Giants 3, Brewers 6 ehekutá te asta nan mes tarea eskolar. Enseñansa ta un biahe kada pais mester regla esei. Lo no ta fásil pa manda Astros 5, Royals 7 trabou intensivo. Mester di hopi tempu pa por eduká e ámbos selekshon. Kisas na último momento por sali un bon mucha. Kisas no ta sobra sufisiente tempu pa skol pone alma pa yuda vòlibòl ku 7 mil florin pa un di e selekshonnan na disponibilidat di otro organisashon. No ta ke skol por yega Sürnam. Hungadónan mes ta positivo pa paga e Wawrinka fásil no ke. Ta kisas simplemente un asuntu ku mester ser diferensia. organisá.

No ta un sekreto públiko ku e selekshon femenino superior pa semifinal Coach Gesi a mustra e kurashi pa apuntá dos hóben su preparashon no ta igualá e tremendo preparashon ku nan PARIS.- Stan Wawrinka komo su asistente den e tarea pa entrená selekshon tabatin den 2016. Den 2016 e selekshon femenino físikamente ta den semifinal di Roland di futbòl di dama U17, U20 i senior. Diante ku apénas i téknikamente tabata bon prepará. E resultado tabata Garros. E ganadó na 2015 16 aña ya a karga responsabilidat di coach. E ta coach tremendo, esta kampion sin pèrdè niun sèt. den tres sèt a gana di di muchanan mas chikí di bou di 10 aña tambe. Stroop ku Marin Cilic ku skornan 6-3 21 aña ta yuda coach Senior, U20 i U17. Den un kombersashon ku nos tabatin ku un internashonal 6-3 i 6-1. e tabata visiblemente defroudá i desepshoná dikon e ánimo ta E suiso Wawrinka, di tres Diante: “No ta fásil pa coach mucha muhé. Mas yòn abou serka e damanan. Nos ta karga speransa ku yegada di klasifiká na Paris, lo midi nan ta mas fèrfelu pa bo tene nan bou di kontròl. Nan tur e piesanan klave di e selekshon femenino ku esaki lo kue forsa ku Andy Murray den ta papia, kore, ke bai wc i hasi tur sorto kos”. E ta smail su ‘drive’. Falta seis siman pa e di dos rònt di e klasifikashon semi final. E #1 di mundu ora ku puntr’é kon su komportashon tabata n’e edat ei. pa mundial femenino di vòlibòl tuma lugá na Jamaica. a gana di Kei Nishikori den Sin palabra! kuater sèt. Anto “Torneo Dòbel S” ta ala karga. Algun tim invikto den E selekshon di futbòl di dama U20 tin algun integrante maskulino: Xaverianan, Watakeli i Selekshon maskulino-U23. ku na edat di 13 i 14 aña, ya kaba tin sufisiente pasta pa Den femenino, awe djaweps mainta lo ta konosí kaba kua ta den e muchanan grandi. Coach Gesi ta konvensí ku ekipo lo a sali viktorioso: Shuatanari òf Stakamahakchi, tin mas mucha muhé ku e abilidat ei n’e edat yòn ei. Mas Watakeli òf Selekshon maskulino U-23. importante ku nan abilidat, e ta konvensí ku tin mas ku ta skucha i ku ta manehabel meskos ku esaki nan. Den selekshon maskulino U-23 tin algun hungadó ku ta primintí hopi pa futuro. Marlison Kleinmoedig, Shurendy Coach Gesi: “E kos di mas importante t’e disiplina Valeriano i Xavern Ellis. Serka e selekshon femenino tin dos pa skucha instrukshon. Mi no tin nada na abilidat. Nan hungadó ku ta halando hopi atenshon: Jewengely Hart i Anais mester ta skucha”. Conradus. Naturalmente e hungadónan aki mester kaba di desaroyá ainda. Nan tin si un futuro briante nan dilanti. Te otro siman ku Dios ke. ..Stan Wawrinka... 22 Djaweps 8 Yüni 2017 MUNDU DEPORTIVO Na Tio Daou Ballpark Wild Cats vs Royal Scorpions awe Fanátikonan di Extra Inning, bon dia. E ekipo di nochi 7.30’or den Beisbòl Dòbel A Groot Kwartier tabata tremendo atrobe djamars último WILLEMSTAD.- Beisbòl E dos pichernan aki a Levi Carolus .450 ku 1 biniendo bèk den e wega kontra Santa Rosa Indians. E Dòbel A ta sigui awe nochi kombiná pa dominá Wild homerun i 9 RBI, Randy viktoria ta pone ku Groot Kwartier ta empatá na promé 7.30’or ku wega entre Wild Cats den e promé enkuentro Kirindongo .444, Shurendell lugá ku e ekipo di Santa Maria Pirates ku rèkert di 6 Cats i Royal Scorpions. Wild entre e dos timnan aki. Wild Mujica .429, Rojean Cleofa ganá i 1 pèrdí. Manera ya a bira un kustumber, nos ta Cats tin rèkert di 5 ganá i 2 Cats tin Carol Servania ku .409, Reyhan Fecunda bai den detaye di e weganan interesante ku a tuma lugá pèrdí na di dos lugá tras di tabatin bon aktuashon e aña .438, Luigi Alvarez .357 i un pa dos dia promé. E aña aki nos ta den gran forma Groot Kwartier i Santa Maria. aki. Royal Scorpions tin un Raywendley van Gurp .393. den análisis den e weganan den e kolumna Extra Inning. Royal Scorpions ta sigui ku bateo kolektivo di .269 ku Wild Cats tin un ERA di 3.40. * * * * * rèkert di 4-3. Roderick Bernadina .400 (7 Carol Servania lider den ERA Santa Rosa tabata dilanti 6 pa 1 den e wega den di RBI), Edinho Meyer .353 (9 ku .142, Sidney Antonia tres inning. Poko poko pero sigur Groot Kwartier a bini Un wega tras di Wild Cats RBI), Andley Simmons .385 tremendo ku 3 ganá i 0 pèrdí bèk den e wega i den nan último chèns ta hinka kareda i dos wega tras di promé lugá. i Juruengelo Thielman .333. ku ERA di 2.07. pa laga Santa Rosa den tereno. Segun nos e e wega a Den e promé wega entre Den picheo Royal Ruderly Manuel no den su yega time limit i Santa Rosa a keda mas o ménos por bisa e ekiponan aki, e promé Scorpions tin un ERA di 4.17. mihó aña te ainda ku 1 gana den tereno. Den tereno normalmente e ekipo kontrario a wega di kampionato, Royal Jeremy Lucas ta lider den ERA i 2 pèrdí ku ERA. DI 5.92. Ta bati un walk-off hit, homerun, base por bola, wild pitch, Scorpions a gana ku skor di ku 1.39 i dos wega ganá, 0 spera un bon públiko pa e balk òf kualke otro manera ku e ekipo defensivo mester 7 pa 3 ku debut di Ismail Ross pèrdí. Richene Martina di 2-1, wega di awe nochi apesar ku a keda den tereno i baha debí ku wega a terminá. pa Royal Scorpions. Por spera pero ku ERA di 3.50. Wild e fanátikonan no ta hañando * * * * * un kombinashon di e Rubiano Cats tin un averahe kolektivo kaminda pa stadion pa mira Argenis Daal (5-2), Sandeor Boeldak (4-2), Aldair Ismail Ross i Richene Martina haltísimo di .345 i bastante weganan di nivel Dòbel A Daal (4-2) ku 3 RBI tabata klave pa e ekipo di Groot atrobe pa Royal Scorpions. bateadó ku averahe haltu. manera mester ta. Kwartier. Dietrich de Windt ku ta un estrea den Hubenil, a demonstrá ku den Dòbel A tambe e tei bayendo di 2-2 djamars. Jerryson Beaumont a habri e wega pa Groot Kwartier i no tabatin su mihó aktuashon, pero el a lucha i bira e picher ganadó. El a tira 6 inning i dos tèrsio i tuma 6 kareda limpi riba 7 hit ku 3 base por bola i 6 ponche. El a risibí bon relevo di Rosalina, ku a tira un inning i un tèrsio i terminá e wega. * * * * * Marc Hennep a habri e wega pa Santa Rosa i wanta basta bon ku 3 kareda den 3 inning. Di e 3 karedanan 1 so tabata limpi. Marc Hennep ta un picher slengu ku ta spòt su lansamentunan bon i ta wanta algun inning pa e ekipo dirigí pa Sendley Reina, pero e defensa mester funshoná pa e tin éksito. El a tira 3 ponche ayera i e base por bolanan tambe tabata klave pa tuma e 3 karedanan. Ramses Jamanika a relevá. Santa Rosa despues di e derota di ayera, a kai na di 5 lugá ku rèkert di 3-5 nèt ...Richene Martina tin ...Jeremy Lucas tin dos ..Shurendell Mujica riba Curaçao Yankees i Marchena Braves, te ainda for di rèkòrt di 2-1 ku ERA wega gana i ERA di 1.39 shortstop di Wild Cats ku klasifikashon. 3.50... pa Royal Scorpions... bon aña atrobe... * * * * * Awe ta Wild Cats kontra Royal Scorpions, wega kandela ruman. Wild Cats ta pendiente pa e picher Abraham Taveras for di Aruba, ku tabata klave den e título di 2016. Abraham Taveras ta un dje pichernan Un Kara ta gana Shining Stars 12 di Dòbel A na Kòrsou ku por tira riba 90 mia. Wild Cats ta na di dos lugá (òf tres lugá) tras di Groot Kwartier i Santa Maria ku ta komandá e standing. Wild Cats tin 5-2 pa 7 den Liga Streanan di Ayera i Royal Scorpions tin 4 ganá i 3 pèrdí. Wega kandela ku fanátikonan mester haña kaminda pa Tio Daou Ballpark. * * * * * WILLEMSTAD.- Liga di 2-2. a kometé 6 eror. Maureen Fanátikonan, no lubidá pa yega Tata Beaumont Streanan di Ayera a sigui de Windt a gana. Morela Ballpark djasabra awor, na momentu ku tin dos wega den wikènt ku 4 wega. Un Kara El Piston 12, Osepa ku Jasmin Sparen a krusial di Beisbòl Hubenil entre Santa Rosa i Groot Djadumingu un wega a Shining Stars 7 bai di 3-2. Mi Deseo tabatin Kwartier pa 11’or i despues pa 2’or Wild Cats i Santa para pa motibu di skuridat. 7 hit ku 4 eror. Candida Maria. Ganadó di e dos weganan ei, lo topa otro den e Un Kara, El Piston ku ta Un Kara a bati 10 hit Grigorius a pèrdè. Candida gran final su siguiente dia na mesun lugá. E seri final ta sigur ku nan lo hunga final i nan a kometé 2 eror. Grigorius, Ismairy Ignacio mihó di 5. Santa Rosa ta kampion di temporada 2016, e temporada aki, a dal Mairis Obispo tabata picher ku Jacqueline Sophia, tur a miéntras e kampion di 2015 ku ta Royal Scorpions, no a Shining Stars 12 pa 7. ganadó. Dianne Hersisia bai di 2-1. logra yega semi-final. a bai di 2-2. Judesca * * * * * RESULTADONAN Kastaneer a konektá 2 Eureka 10, Shining Stars 9 Extra inning tur dia, ruman. Danki pa e reakshonnan homerun. Pa Shining Stars 6 i nos tei pa yuda e Beisbòl. By the way, tin bon notisia Unidos 8, Eureka 7 hit ku 2 eror. Grace Girigorie Eureka tabatin 13 hit pa loke ta trata Beisbòl di Kòrsou. Beisbòl profeshonal, a resultá pèrdèdó. Emmely ku 3 eror. Suyenne Otto a Beisbòl riba nivel haltu lo por tuma lugá den off season Unidos tabatin 7 hit ku 3 Jonis a bai di 1-1. gana. Loeshemains Kook, aki na Kòrsou. Lo por hunga e kampionato Latino eror. Morela Osepa a gana. Sharlenda Walle, Janella Americano (seri di Karibe) entre e ekiponan profeshonal Caroline de Palm a bai di Djadumingu 4 di yüni Comenencia i Esmeralda mas chikí (ménos poderoso), manera tabata e kaso aña 2-2. Jeamine Pieternella di Mutueel, tur a bai di 4-2. pasá tambe. Yurendell DeCaster ta duru tras di e proyekto 1-1. Eureka a bati 8 hit i Unidos 7, Mi Deseo 5 Pa Shining Stars 10 hit ku aki. Keda pendiente pa mas informashon. Nos ta keda te hasi 4 eror. Dulce Petronella 5 eror. Solange de Windt a aki pa awe. Te mañan ku Poder di Dios. a pèrdè. Arline Benita a bai Unidos a bati 5 hit i nan pèrdè. Djaweps 8 Yüni 2017 23 MUNDU DEPORTIVO Liga 40 a start ku dos wega djamars anochi na Suvek Ballpark WILLEMSTAD.- Liga Suvek Ballpark. Por a nota di 3-3. 40 djamars 6 di yüni 2017 un kambio positivo den Sigbert Juliana a konektá tambe a ranka sali ku desaroyo di Liga. Na promé 1 homerun. Lesadónan di Extra Slowpitch, bon dia. E dianan su kampeonato 2017 na lugá umpire i skorer for di Pa Dreams 40 a pèrdè aki ta kargá ku notisia i resultadonan di Slowpitch i tempran na vèlt, p’asina Gilbert Henrietta, ku a haña Beisbòl Veterano. All Stars League ta bai start djabièrnè sikiera por kuminsá e relevo di Sharlon Hanst. Na awor ku su di 4 kampionato. Tin un ekipo nobo ku Djabièrnè lo hiba weganan na e ora stipulá. bate pa Dreams 40 Sharlon ta Lady G i awor tin 7 ekipo den All Stars League. E Manera 19.30’or a bati, Hanst i Marlo Remilia di ekiponan ta Nos Goso, Treasure New Era, The Fighters, Robert Rock na plate umpire a subi duna 1-1. Sharlon Louisa i Marlon Mas Goso, Rising Trotters, Warriors i Lady G. Djabièrnè 15 minüt pa wega kuminsá. Winklaar di 3-2. mesora tin wega entre e dos grandinan di e Liga ku ta su último lugá di Meskos a sosodé 21.30’or Den kousa pèrdí Ivar Treasure New Era kontra Nos Goso, supkampion kontra ora plate umpire a subi i Martis i Sharlon Louisa ku kampion di temporada pasá i e dos grandinan di último sosiegu bolbe duna 15 minüt pa e 1 homerun kada unu pa temporadanan. WILLEMSTAD.- Djabièrnè ekiponan kompletá promé Dreams 40. Dreams 40 a * * * * * lo hiba Robert Rock, (Rocky ku wega kuminsá. kometé no ménos ku 5 eror! Nos a tira un bista den sifranan di Beisbòl Veterano i Boy QEPD), na su último Tin ku remarká si ku Den e di dos wega Crazy mesun hungadónan ku a start kayente, a keda kayente. lugá di sosiegu. Bishita di ainda e ekiponan tin ku Tigers den un wega ku a Ta trata aki di Kelvin Winklaar, Eldred Estanista, kondolensia lo tuma lugá kustumbrá ku e bientu kana hopi lihé i a bai 7 Shendy Cras, Ramses Martis, Stanley Palm, Byron den oranan di mèrdia pa fresku aki, pero for di awor inning kompletu i no tabatin Kook, Richel Angela etc. Kelvin Winklaar di Bulldogs atardi na El Consolador. un atvertensia serio na muchu problema ku Jaws. tin averahe di .714. Den picheo Edmiro ‘Pancho’ Chirino Despues di kondolensia un i tur, ku den futuro ku Sistemátikamente Crazy tin e mihó averahe di kareda limpi ku 0.66, siguí pa lo tin rèspòns i lo derá na scheduled game time lo Tigers tabata nota nan Geronimo Daflaar ku tin 1.17, Edmond Martina ku Santana Katóliko di Groot konta komo official game karedanan, pa gana fásil di 1.24, Lester Victoria ku 1.40 i Amador Nita ku tin Kwartier. Extra ta manda time! Despues di e tempu di Jaws ku skor di 8 pa 2. 1.62. Deron Clara ku tabatin ERA di 1.67 promé ku su palabra di kondolensia grasia di 15 minüt, forfeit lo blankeo di djasabra último, lo a baha su ERA formal. na famia di e defuntu i na kai! Jaws a logra si di dal 11 * * * * * hungadónan di Curaçao Por a paga lusnan di hit, pero ku no a produsí Deron Clara tin 4 wega ganá i 0 pèrdí, ke mèn 4 di Super Stars i Flamboyan. vèlt 23.10’or pa asina tur karedanan tan deseá! Pa e 6 weganan di Jandoret, a keda ganá pa Deron Clara. hende por kue rumbo pa kas Crazy Tigers a gana Roderick Raymond ‘Links’ Martis a kai na 3-1, ku e wega pèrdí di promé ku 12’or bati! Otro Sambo ku respaldo di djasabra pasá kontra Jandoret. Cedric Koffy ku tabatin nota positivo tabata ku 5 Angelo Hooi di 3-3 na bate, un tremendo ERA a kai un tiki. Su averahe di kareda hungadó di Swift a presentá di kua 1 tabata homerun. limpi ta na 3.50. Ray Soerka tin bon rèkòrt 3 ganá i pa traha BW, ku tambe ta un Pa Jaws a pèrdè Giovanni 0 pèrdí i e mes lo bai kontra Yesterday djasabra awor desaroyo positivo di kambio Maduro i e mes tabata e den un wega kandela. Yesterday a gana Quality fásil pa ku kampeonato 2017. mihó bateadó pa Jaws. djasabra último. Den e promé wega * * * * * entre Gamers i Dreams 40, Liga 40 ta kontinuá Den Liga 40 Gamers i Crazy Tigers a gana. Pim Gamers ta tin mester di djaweps 8 di yüni ku e wega Fangman ta pendiente pa manda e resultadonan. Según solamente 1 inning, por entre Baranka i Navegantes. nos, Pim ta PR di Liga 40 i Liga van Engelen tambe sierto e di 2 di 12 kareda, pa Ojo! Wega ta programá pa awor. By the way, awe Liga 40 ta sigui ku solamente gana relativamente fásil di ranka sali 19.30’or. Please, un wega, ku ta entre Baranka i Navegantes. Liga 40 a Dreams 40 ku skor di 12 pa tene bon kuenta ku e orario skèdjel un wega so i no tin wega di Soshal. Por a laga 7. Pa Gamers a gana Tibor i sòru pa ta na ora na Suvek e ekipo di 40+ hunga dos wega riba e dianan djamars ..Robert Rock sòftbolista Bakhuis, ku a haña respaldo Ballpark, pasobra wega lo i djaweps, pa kaba mas lihé posibel. Ya… pero nos a ku a fayesé siman pasá... di Patrick Wagner ku a bati kuminsá na e ora stipulá! keda informá ku tin di aber ku barwacht, debí ku ta 8 ekipo tin.

* * * * * Baranka lo hunga awe nochi kontra Beisbòl 50+ ta sigui djadumingu awor pa 9’or di mainta, ku wega entre Jandoret Raiders i Yesterday. Jandoret a bira kampion di e último torneo di 50+ di Navegantes organisá pa Santa Maria, miéntras na 2016 Yesterday Cicoza vs Bombers djasabra den Liga Amstel a bira kampion di e torneo organisá pa Azucar. Den e line-up regular di Yesterday tin basta hungadó 50+, WILLEMSTAD.- Liga Amstel ta sigui (X-Treme ketu bai invikto). entre otro Frensel Petronilia, Rudsel Paulina, Junny kayente e wikènt aki atrobe ku 5 wega na E ekipo di Terremoto ta liber, pero ta Gosepa, Richard Campagnard, Pernell Sprott i otronan. Suvek Ballpark. Cicoza ekipo ku a klasifiká pidi algun hungadó di Terremoto pasa na * * * * * pa semi-final resientemente den Kopa vèlt, pa yuda kue bala ku ta bai di foul i/o Liga 50 ta sigui ku 4 wega djasabra awor na Cirilo ABC&S na Sint Maarten lo topa ku e ekipo HR. Ta di e manera aki so nos por kontrolá Chirino Ballpark na Trai Seru. Ta despues di dos siman kampion di Liga Amstel pa 6 aña sigui, gastunan di bala pa Liga! ta bolbe bèk na Liga 50, despues di e eksitoso ABC&S ekipo Bombers. Un biaha mas un súplika na tur 50+ organisá pa Marlins. By the way, djamars den manager, pa respetá desishonnan tumá wega di kontra Chicago White Sox, Vèlt A: na mesa tokante picheo! Den un konvenio e umpirenan a kanta un bala homerun ku tabata hopi 12.00 DAF vs Gamers (Wega Kayente!) ku FUSSOKO i Direktiva di Liga Amstel a leu mes for di homerun. Centerfielder a pèrdè un bala 14.00 Dream Team vs Terremaster (Otro palabrá e siman aki, umpirenan lo kuminsá ku a pika kasi 10 meter promé ku fens. E centerfielder wega kayente!) entrante e djasabra aki di debidamente di Rays Kiermaier a balotá e bala malu i e bala a pika 16.00 Cicoza vs Bombers (Nos wega di kanta picheo ilegal i tuma medida segun masha leu mes for di dje. Pa kolmo umpirenan durante siman!) KTLA-2017. review a bai chèk na New York i kanta e bala homerun. Vèlt B: NO laga ta bo picher ku lo ta e promé Bala leu for di homerun, pika den tereno i keda den 12.30 The Rock vs Latinos (Bin weta e ku ta wòrdu ekspulsá for di wega! Nos tereno. Yolmer Sanchez a haña homerun sin bati picher Venezolano ku a kue tantu fama na ta klousurá un biaha mas ku nos lema homerun. (hopi leu for di homerun) Rekòrt. Te mañan ABC&S na SXM) pa Kampeonato 2017: Laga “FAIRPLAY” ku Poder di Dios. 14.30 X-Treme vs Curaçao Real Team prevalesé!!!!!!! 24 Djaweps 8 Yüni 2017 MUNDU DEPORTIVO Simmons konsiderá e hungadó mas konsistente di Angels LOS ANGELES.- Un Ounke tur hende ya skohé pa Wega di Streanan, ta rekonosé su balor pa ku e di e hungadónan mas tabata sa kon su wante ta, fanátikonan di e ekipo sigur ekipo di Angels. konsistente di Los Angeles pero loke e ta hasiendo na Angels e temporada aki ta plato ta impreshonando Bon dia na tur nos e yu di Kòrsou Andrelton mas tantu. Despues di a hendenan di ATH. Awe Simmons. Espesialmente bati .281 ku 10 base robá nos tin hopi mas di e in- teniendo na kuenta tur e temporada pasá, e aña aki formashonnan pa bo i ta leshonnan ku e ekipo a hañ’é e ta kontinuando kon un spera ku un i tur lo dis- konfrontá kuné. bon averahe di .270 ku seis frutá di nan. Na 2015 na momentu honron i 23 kareda empuhá. ********** ku Simmons a keda kambiá Huntu ku esaki su defensa ta pa Angels pa un picher tremendo, kual ta hasiendo Kenley Jansen a salba prospekto, hopi fanátiko e un hungadó kompleto. su di dies partido ayera. tabatin duda ku Angels lo a Alabes mester bisa ku e ta Atrobe e mester a drenta duna muchu pa Simmons. birando tambe un lider den wega den di ocho in- Te ainda e temporada aki e e infield di Angels. ning. Temporada pasá 5 di su 47 weganan salbá, kurasoleño tabata tur kos ku Ounke ku muy ...Andrelton Simmons... e mester a saka mas ku e ekipo por a spera. probablemente lo e no keda tres out. E aña aki ya e tin sinku salbá di wega- nan ku e mester a saka MLB investigando Derek Norris pa abusu mas ku tres out. *********** TAMPA BAY.- Major ounke e no a pone Norris ku solamente 300 dòler League a kuminsá su nòmber riba e postnan riba su nòmber. MLB ta Tambe mester bisa un investigashon rondó ku el a hasi. Riba e post investigando dor ku durante ku Jansen awor tin 199 di e kècher di Tampa Bay Eck a pone ku e tabata un entrevista na 2015 den e wega salbá pa su karera. Rays kende ta Derek Norris. komprometé i planiá pa kasa programa MLB Central, el a Awor aki e tin 41 ponche Segun informashon, Norris ku un tremendo hòmber ku a keda identifiká komo e kècher sin base por bola i un su èks prometida a alegá dun’é un tremendo bida, pero su prometida. Norris a hunga ERA di 1.11 ku e hungadó a abusá di dje esei a bin ku un preis dor seis temporada den Liga *********** físikamente i mentalmente ku el a wòrdu físikamente i Grandi i a firma ku e ekipo Ayera pa promé biaha durante nan relashon. mentalmente abuzá. di Rays despues di a keda ku e pichernan num- ber unu i number dos E èks prometida, Kristen Segun Eck, Norris i su lagá den libertat durante di den ERA a enfrentá otro Eck, a hasi e alegashonnan famia a sòru pa e no a keda springtraining pa e ekipo di ...Derek Norris... asina trempan den tem- aki riba medianan sosial ku nada praktikamente pero . porada. Nos ta papian- do di e pichernan Dalas Keuchel di Astros kontra Mariners a firma Jean Segura na un ekstenshon di US$ 70 mion Jason Vargas di Royals. ************ SEATTLE.- E ekipo di esei e tin kuater honron, awor aki i a poné huntu ku Seattle Mariners a yega na 20 kareda empuhá i shete Robinson Canó komo e duo Segun mènedjer di un akuerdo di ekstenshon base robá. E dominikano di di segunda base i shortstop. Yankees, Joe Girardi, e ku e shortstop Jean Segura 27 aña por bira agente liber Segura a subi ku e ekipo ekipo no tin planes pa na balor di 70 mion dòler despues di temporada 2018. di Milwaukee Brewers bula un salida di e picher pa sinku aña. Tambe den Pero su prestashon awor aki kaminda e tabata un All hapones Mashiro Tanaka e dil ta inkluí un klóusula a pone ku e ekipo a trata na Star na 2013. Den 2014 i kende ta pasando den kaminda e no por keda mar’é pa largu tempu. E 2015 e no a hasi mashá pero hopi mal momentu. kambiá. ta ganando 6.2 mion dòler despues di a keda kambiá ********** Segura ta den su promé aworakí i si e sigui ku e pa Arizona Diamondbacks Stephen Strasburg temporada ku e ekipo di prestashon aki lo e tabatin temporada pasá, el a bati di Nationals a empatá Mariners i e ta liderá Liga ku bai haña un tremendo pa un averahe di .319 kual un rèkòrt di Kerry Wood Amerikana den averahe salario otro aña. Pues tabata su úniko temporada na momentu ku ayera batiendo .341. Ademas di Mariners a probechá for di ku e ekipo. ...Jean Segura... el a poncha su di 1.116 bateadó den su promé 1.000 inning di su kare- ra. Jake Peavy ke regresá meimei di temporada *********

SAN FRANCISCO.- Peavy tabata den aki òf otro aña. El a hasta Tantu Charles Johnson Despues di a picha un proseso di divorsio bisa ku e tin oferta riba komo Edgar Renteria lo temporada pasá ku e ekipo i kier tabata tei pa su mesa ku e por firma mañan bai ta mènedjernan du- di San Francisco Giants, kuater yunan hòmber i mes i e ta gradesido pa esei, rante e partido di Futures kaminda el a kaba ku un tambe tabatin un asuntu pero ku e último aña ku a Game den e festividat- marka di 5-9 i un ERA di di investigashon di su pasa tabata unu ku hopi nan di Wega di Streanan. 5.54, Jake Peavy a disidí konsehero finansiero kende reto. E ta kontentu ku awor ********** di sinta e promé parti di a kometé froude ku a kosta e aki e por pasa tempu ku su E segunda base di temporada 2017 i warda picher alrededor di 16 mion yunan, pero miéntras tantu Reds, Scooter Gennett, a wak. Ounke te ainda e tin dòler. ta pichando seshonnan bira e di 17 hungadó den e deseo i e gana di picha, Durante di un entrevista di bullpen pa keda fresku historia di Liga Grandi e mester a wanta un ratu Peavy a indiká ku sin duda i ta konsiderá un regreso ku ta konektá kuater pa atendé algun situashon e ta bai hunga beisbòl bèk e aña aki pa un ekipo den ...Jake Peavy... honron den un partido. personal ku e tabata aden. pero no ta sigur si ta e aña kontienda. Djaweps 8 Yüni 2017 25 MUNDU DEPORTIVO Jamie Vardy no ta disponibel pa selekshon ingles LONDON.- Jamie Vardy, tempran komo medida di i Slovenia ta sigui ku durante di training ku prekoushon. No ta konosí respektivamente 9 i 8 punto selekshon ingles, mester kiko eksaktamente su i Eskosia tin 7 punto. a bandoná esaki ora ku e leshon ta. Wayne Rooney ku tin atakante di 30 aña di edat E selekshon ingles record internashonal i di Leicester City, a leshoná djasabra siman pasá i máksimo anotadó, lo no ta su mes. djadumingu, a kana dos dia ku e selekshon di Southgate. Pa e motibu aki Vardy ku e ehérsito ingles. Einan Jermain Defoe di 34 aña di lo no por ta disponibel no tabata permití selular edat, ku e temporada aki a pa e weganan kontra i e selekshon nashonal degradá ku Sunderland, si Eskosia (djasabra wega di na vários manera a haña ta konvoká pa e selekshon. eliminashon) i un wega preparashon pa e wega Raheem Sterling, Harry amistoso djamars otro di djasabra awor kontra Kane i Marcus Rashford siman kontra Fransia. Eskosia. ta e otro atakantenan ku ...Jamie Vardy... E coach di e selekshon Aktualmente Inglatera Southgate a konvoká. nashonal Gareth Southgate, ta na promé lugá den lo no buska un remplaso pa grupo F ku 13 punto, di e Vardy, ku tabatin pèrmit eliminatorio pa mundial pa bai ku fakansi for di di Rusia 2018. Slovakia Sanshon fuerte pa Gündogan a kuminsá fanátikonan ku saludo nazi LONDON.- Dos fanátiko i Inglatera a tuma lugá na hunga su wega di despedida pa restu di nan bida no Dortmund. Lukas Podolski a anotando e úniko gol. train bèk ku City por wak niun wega mas di e selekshon ingles ora nan LONDON.- Ilkay pa kuminsá training ku ta di bishita. Ayera nan a Gündogan, despues di un programa individual. haña kastigu fuerte di FA un ousensia di 6 luna, Manchester City un aña pa komportashonnan malu a reanudá su training pasá, a kontratá Gündogan, durante di e wega amistoso ku Manchester City. E ku interseshon di e trainer ku Alemania na mart último. mediokampista aleman na Pep Guardiola pa 25 Unu di e dos fanátikonan desèmber último a leshoná mion euro for di Borussia a keda sanshoná pa su den un wega kontra Arsenal, Dortmund. saludo di nazi i e otro a imitá a leshoná su ligamentu Adolf Hitler. Un kantidat krusá i e mester a hasi un E internashonal aleman di 25 otro fanátikonan operashon. den su karera futbolístiko, ulandes pa un tempu a Gündogan despues di na mas okashon a sufri di haña prohibishon pa drenta rehabilitashon di algun leshonnan basta grave. stadion i but, pa entre otro luna, a rekuperá i na Asina tambe el a pèrdè hasi chèrchi durante di kuminsamentu di e luna mundial di Brasil pa motibu himno aleman. aki el a haña outorisashon di leshon grave. E wega entre Alemania ...Leroy Sané (meimei)... Massimiliano Allegri mará na Juventus te ku 2020 TURIN.- Massimiliano ku su ekipo tabata den final kua el a pèrdè 1-4 di Real Allegri, a ekstendé su di Champions League, den Madrid. kontrato ku Juventus. E italiano lo ta mara ku e ekipo te ku 2020. Allegri a pasa pa Juventus na 2014. Promé ku esei e tabata kuater aña na kabes di e rival AC Milan. E mes pa 19 aña e tabata aktivo komo futbolista profeshonal, den kua el a militá den 11 klup.Ku Allegri na kabes di Juve, e klup a gana e último tres temporadanan tantu e título nashonal komo e kopa. Na 2015 tambe el a gana e Superkopa italiano. ... Ilkay Gündogan... Siman pasá Allegri huntu .. Massimiliano Allegri... 26 Djaweps 8 Yüni 2017 MUNDU DEPORTIVO Golden State Warriors ta sigui gana den playoff

CLEVELAND.- Ayera pareu, ámbos ekipo tabata skor un tras di otro manera nochi e seri mihó di shete duna lo máksimo. Den e den e promé dos weganan. bálido pa NBA Finals a promé minütnan di wega Djis algu promé ku e di tres kontinuo entre Cavs i LeBron James pa Cavs a periodo a finalisá, Cavaliers Warriors i e último aki ta anotá 16 punto i pa Warriors pa promé biaha a kue sigui gana. tabata Klay Thompson ku a bentaha. Warriors a derota anotá 15 punto. Warriors di su banda ...Akshon di wega entre Cavs i Warriors ayera... Cavaliers ku skor di 118- Durante di e promé dos solamente por a hasi pareu, 113. Warriors a gana 15 periodonan Warriors tabata pero Cavs ta bai sosegá ku sinku punto di bentaha. a kue un otro buèlta. Den wega siguí den playoff. gosa di un bentaha di tres un bentaha di tres punto. Na e manera ku e wega e último minüt di wega Esaki tabata un wega ku punto. Den di tres periodo Den komienso di kuater tabata desaroyá no tabata Warriors a anotá 9 punto en prinsipio a kana basta Warriors no tabata por a periodo Cavs a logra di kue por a antisipá ku e wega lo sigui i gana 118-113. Selekshon di futbòl Sur Koreano mester ahustá biahe pa Doha DOHA.- E selekshon di tabata debí ku nan ta kulpa futbòl sur koreano, mester Qatar ku ta destabilisá a ahuste bastante e plannan e region, dor di apoyá di biahe pa e siman aki. E gruponan terorista. ekipo di e coach Uli Stielike “Posiblemente lo e por ta hunga djaluna na Doha tin influensia, pero mi no wega di eliminatorio kontra ta premirá problemanan Qatar. grandi”, segun Stielike, ku Komo preparashon di normalmente bisá ta biaha esei Sur Korea a train kaba ku su selekshon den un ora na Emiratonan Arabe Uní pa Doha. Na lugá di esei nan kontra Irak. Di einan pa e lo mester biaha di Kuweit selekshon biaha pa Qatar direkshon Qatar. no ta posibel mas, for di Sur Korea ku un triunfo despues ku Saudi Arabia, riba Qatar ta dal un Egipto, Emiratonan Arabe stap importante pa nan Uní i Bahrein, a kibra partisipashon otro aña na relashon ku Qatar. Esaki Mundial di Rusia. .. Khalifa International Stadium na Doha... Vòli femenino ulandes a pèrdè kontra China tambe MONTREUX.- E no a partisipá ku nan ekipo Daalderop i Dagmar Boom Azerbeidzjan pa Mundial Ulanda ta hunga awe e selekshon di vòlibòl ulandes mas fuerte den e torneo tabata e remplasantenan. 2018. E ekipo na final di último wega di fase di grupo femenino, ayera a pèrdè suiso. E coach a duna Siman pasá Ulanda ougùstùs ta haña e di tres kontra Suisa. E number un su di dos wega i e biaha deskanso na e hungadónan a desperdisiá e chèns di i último chèns den e buèlta i dos di e grupo ta pasa pa aki tabata kontra China. E Robin de Kruijf, Maret klasifiká direktamente na klasifikatorio. semifinal. selekshon hóben a pèrdè ku Balkestein-Grothues, skor di 3-2 kontra China ku Myrthe Schoot, Lonneke skornan 25-27, 25-22, 25- Sloetjes, Anne Buijs, Laura 16, 17-25, 15-11. Dijkema i Debby Pilon-Stam. Djamars último Ulanda E hungadónan Jeanine Morata a salba Spaña a pèrdè kontra di Argentina Stoeten, Britt Bongaerts, 3-2. E selekshon femenino Nicole Oude Luttikhuis, Nika di su promé derota

MURCIA.- E wega Ayera tabata parse ku pa Dies minüt den di amistoso entre Spaña i promé biaha Lopetegui di dos tempu e atakante Colombia ayera a terminá 50 aña di edat, lo bai pèrdè kolombiano Radamel den un empate di 2-2. E su promé wega. Tabata na Falcao ta hasi e wega 1-2 remplasante Alvaro Morata, di 88 minit ku Morata a kòp pa Colombia. Esaki tabata a salba Julen Lopetegui for i asina evitá derota pa e durante di un tiru di skina di su promé derota na kabes selekshon. ku Falcao a kòp ku hopi di selekshon spañó. Spaña na di 22 minüt di inteligensia. Esei tabata Despues Kopa Euro wega a bai dilanti ku gol di su di 26 gol den unifòrm 2016, Lopetegui a remplasá David Silva, ku a haña e bala di su pais, den kua el a Vicente del Bosque na sentrá di Pedro Rodriguez. bira anotadó máksimo di Fransia. Di e promé Di einan tabata Colombia ku tur tempu pa Colombia. ocho weganan bou di su a duna nan palabra. Sinku Pues Falcao a pasa Arnoldo direkshon, seis Spaña minüt promé ku e wega a Albert Iguará, ku entre 1979 a gana i empatá na dos parti na dos, Edwin Cardona i 1993, a skor 25 biaha pa ...Akshon ulandes... okashon. ta empatá e wega. Colombia. Djaweps 8 Yüni 2017 27 MUNDU DEPORTIVO Djokovic: “Hopi luna sin título ta algu nobo pa mi” PARIS.- Novak Djokovic, a ku sifranan hopi kla 7-6, 6-3 último seis añanan ketu haña ku e triunfo di Dominic i 6-0. bai tabata klasifiká pa Thiem den kuartfinal di “Mi no tabatin nada di semifinal di Paris, ta den Roland Garros, ta bon agregá na mi wega”, asina un krísis aktualmente. E meresí. “Apsolutamente e e eks number unu di mundu serbio no a gana ni unu di e tabata e a bisa. “Ni sikiera mi tabata último kuater Grand Slams, mihó hungadó i el a hasi den bisindario di mi mihó miéntras ku promé ku esei mi situashon difísil ku su wega. Ta hopi lamentabel di el a gana kuater di nan ...Novak Djokovic... weganan super lihé”, asina tuma despedida di e manera konsekutivo. e defensor di e título a duna aki di Roland Garros”. “Ku siguransa esaki ta sin un título. Tur e otro tòp e situashonnan aki i inventá di konosé, despues ku e E 12 biaha ganadó un situashon nobo pa mi, hungadónan ainda ta den e un método ganadó. Esaki ta oustriako a eliminá e serbio di Grand Slam, ku den e dor di keda asina tantu luna torneo. Mi tin di siña for di un reto grandi”. Andy Murray ta den e último kuaternan PARIS.- Andy Murray a okashon a kibra e servisio gana Murray tabata basta avansá pa e último kuater di Murray den e promé sèt. E kansá. El a mira e di kuater tenistanan den Roland britániko na su turno a kibra ku skor di 6-1 bai pa e tres Garros. E eskoses number dos servisio di Nishikori den biaha ganadó di Grand unu di mundu a triunfá riba di dos sèt. Slam.Murray, ku aña pasá Kei Nishikori ku skornan Den di tres sèt Nishikori a na Paris tabata e finalista 2-6, 6-1, 7-6 i 6-1. forsa un tiebreak, ku Murray pèrdèdó kontra Novak E kuartfinalistanan a gana sin problema. E Djokovic, den semifinal tabatin problema ku nan hapones ku aña pasá den lo midi forsa ku Stan servisio. Nishikori na dos kuartfinal di US Open, a Wawrinka. ...Andy Murray... Halep ta sobrebibí matchpoint pa pasa pa semifinal

PARIS.- Simona Halep, pa e triunfo slep sali for di su di dje. Ku un bala di puru di dos biaha den su karera man. E tenista di Ukrania suerte e tenista rumano a ta logra di penetrá den di 22 aña di edat tabatin gana e tiebreak. semifinal di Roland Garros. un bentaha di 5-1, pero na Den di tres sèt Halep di E rumano di tres klasifiká dos okashon konsekutivo el 25 aña di edat no tabatin a sobrebibí un matchpoint a desperdisiá su servisio pa problema ku su oponente. kontra Elina Svitolina, pa gana e wega. Halep ta un dje tòp gana den dos ora di tempu Den e tiebreak e tabatin faboritonan pa gana e torneo ku skornan 3-6 7-6 i 6-0.Den un matchpoint, pero esei aki, a eliminá Angelique di dos sèt Svitolina a laga tambe Halep a deshasí Kerber i Garbiñe Muguruza. ...Simona Halep... Nadal su avanse pa semifinal no por tabata mas fásil PARIS.- Rafael Nadal Su kontrinkante Pablo Na e momentu ei Nadal a sigui pa semifinal di un Carreno Busta, mester a a gana e promé sèt kaba ku manera basta simpel den retirá for di e torneo pa skor di 6-2. Roland Garros. motibu di leshon. Den e di dos sèt ku un bentaha di 2-0 pa Nadal, Carreno Busta a retiro.

Den semifinal Nadal lo topa ku Dominic Thiem. E último aki a derotá Novak Djokovic, defensor di e título ...Rafael Nadal... ku skornan 7-6, 6-3 i 6-0. 28 Djaweps 8 Yüni 2017 BONEIRU

Clark Abraham ta falta rèspèt ku Gezaghebber Insidente den Konseho Insular KRALENDIJK – Un insidente di Konseho Insular mester bai. na Hulanda. Tantu frakshon- diente den Konseho Insular, a komo inaseptabel i falta di lamentabel a sosodé den re- Abraham no a gusta e kos i a nan di Demokrat komo di MPB deskribí e aktitut di Abraham rèspèt pa Gezaghebber Rijna. union di Konseho Insular komportá su mes hopi malu i (koalishon) a bini ku nan djamars anochi. Diputado Clark faltando rèspèt ku Rijna. puntonan ku, den liñanan gen- Ku onda pena nos ta partisipá fayesimentu di Abraham na sierto momentu a E úniko punto di agènda di eral, ta kuadra hopi ku otro. insistí pa é tambe papia den e e reunion aki tabata pa Konseho E oyentenan ku tabata Sra. Cristine Rufina Frans- reunion aki, loke Gezaghebber Insular trata na yega na un skuchando e reunion via radio Balentien Edison Rijna no a aseptá, bus- lista di punto di prioridat ku na kas no a tende kiko a pasa kando sosten den reglanan ku nan lo mester atendé durante presis. Na sierto momentu Mama di nos kolega Melena Frans. ta rigi e forma kon reunionnan un bishita di trabou otro siman sinembargo Nunu Raphaela Nos ta ekstendé nos mas profundo kondolensia i forsa na pidi presidente di Konseho In- famia di e defuntu. sular Edison Rijna pa terminá e deliberashonnan. Rijna a anunsiá un pouze di 10 minüt, loke sinembargo a bira muchu mas largu. Segun Extra a komprondé, e punto tabata ku Clark Abra- ham, ku ta diputado aktual- mente, a insistí pa e tambe partisipá den e diskushonnan, loke aparentemente Gezagheb- ber Rijna no tabata di akuerdo kuné. Niun hende no a hasi pregunta tambe na e diputado, pues e no tabatin nada di Ku onda pena direktiva i miembresia di MPB a tuma nota kontestá tambe. di fayesimentu di: Abraham no a gusta e kos Sra. Cristina Rofina Frans mashá i den pouze lo a start Kariñosamente yamá Tina un diskushon pisá entre Na bida wela di nos kompañero i kandidato Abraham i Rijna tokante inter- di lista Lalo Frans. pretashon di e reglanan konser- Di parti di MPB nos ta deseá Lalo i hinter famia Frans ní. Tabata aki ku Abraham lo a hopi forsa pa e temporada di luto i despedida di boso ser ekspresá su mes no masha kerí, pas na alma di e difuntu. Nos di MPB ta biba ku nèchi ku Edison Rijna, kende a boso den boso momentunan di luto i di despedida di Tina. trata na keda trankil. Partido Movementu di Pueblo Boneriano A lo largu ta asina ku na final di e reunion Clark Abr- aham lo por a papia komo diputado, pero no na momentu ku e kier a hasié, ku tabata na final di e promé buèlta. Abra- ham lo tabata pusha telefòn den kara di Rijna pa lag’é mira e artíkulo di lei ku ta dun’é outorisashon pa papia. Ku onda pena miembronan, staf i direktiva di SV Real Esther Bernabela, indepen- Rincon ta anunsiá fayesimentu di: Sra. Christina R. Frans-Balentien Na bida mama, wela, ruman i tanta di diferente miembro di e famia blou. Sra. Frans-Balentien sosegá na pas i forsa na famia ku a keda tras. Jimmy Frans, Steven Frans, Toontje Frans, Leo Frans, Denrick Frans, Julissa Frans, Rishison Frans, Terrence Frans, Anfernee Frans, Rubert Balentien i Rubertico Balentien.

GRADISIMENTU I INVITASHON Yunan, ruman, nietunan i demas famia di e defuntu Alicia Leonarda de Jongh Kier a gradisí un i tur ku a sostené nos den e momentunan difísil ku fayesimentu i entiero di nos mama, ruman i wela. Nos ta invitá na un santu sakrifisio di misa djabièrnè 9 di yüni pa 7’or di anochi na Misa San Bernardo na Playa. Aseptá esaki komo un invitashon personal. Djaweps 8 Yüni 2017 29 BONEIRU

Kastigu ta varia di 12 pa 20 aña di prizòn pa sospechosonan den kaso DRUM Kastigu mas haltu pa Rachyt

Kralendijk –Djarason 7 di sospechoso den e kaso aki i kastigu mas abou ku a pidi. E Ku otro palabra, e insidente di prizòn di 19 aña. yüni, korte a duna su sentensia korte a haña probá kasi tur e kastigunan a varia di 12 pa 20 tiramentu ta forma parti di e den e kaso Drum ku ta trata akusashonnan ku tabatin aña di prizòn. Segun korte, e esfera di riesgo di e plan. P’esei Kastigu mas abou atrako na un kas na Sabadedo kontra nan. A sentensiá tres seriedat di e echonan probá ta Korte ta konsiderá e tiramentu E kastigu mas abou, korte ku a kosta bida di e agente sospechoso segun petishon di pidi pa kastigu haltu. E komo un akto ku a tuma lugá a duna e atrakadó ku habi- Ferry Bakx. Tabatin shete fiskal, e otro kuaternan a haña kastigu mas haltu di 20 aña a den koperashon konsiente i tantenan a deskribí komo bai pa e sospechoso ‘boneriano’ estrecho ku otro. kariñoso. Esaki pasobra el a kende tabata inisiadó i purba trankilisá e mucha ku Ku tristesa nos kier a partisipá organisadó grandi di e atrako. E tiradó tabata presente den e kas. fayesementu di nos mama, wela, Korte no a sigui e demanda E atrakadó ku durante e ruman, tanta ‘Boneriano’ di fiskal pa e kastigu di prizòn atrako den presensia di un mu- Sra. Vda. Christina Den su sentensia, korte ta di mas haltu di 25 aña pa e cha a mustra su arma di kande- Rofina Frans-Balentien bisa ku e boneriano tabatin e tiradó. Segun korte, e kompara- la riba un di e habitantenan i ròl mas grandi den e atrako. Ta shon ku hasi ku un kaso na Sint despues karga esaki di nobo, Mihó konosí komo Tina trahadó di e a regla ku e otro sospecho- Maarten no ta konta pa e kaso tambe a haña e kastigu ku bolo sonan a bin Boneiru ku meta aki. E ta bisa: “E tiradó den e fiskal a pidi di 16 aña. pa kometé atrako. Mirando kaso ei no a mustra sinseridat, Korte a sigui tambe deman- Na nòmber di pruebanan kontra dje, Korte no su muestra di duelo no tabata da di fiskal pa e sospechoso ku Su yunan: Luciano Boy Frans + ta kere deklarashon di e sinsero i e tabatin chèns grandi huntu ku e ‘boneriano’ a regla Glenda Frans + akusado aki ku solamente te pa residivismo. E tiradó den e tur kos. A resultá ku e no tabatin Steven i Ana Maria tabata interesá den droga. kaso aki di Drum, di solamente mester di masha enkurasha- Melena Frans Segun Korte, e ‘boneriano’ 21 aña, a hasi un impreshon mentu pa kumpli ku un ròl Antonio i Mildred a hasi maluzo di e chèns haltu totalmente otro. Asina den un importante. El a haña un Leonard i Nadeska ku e venesolanonan, mirando kòmbersashon ku un otro kastigu di prizòn di 18 aña. Lucille i Richard e situashon den nan pais, lo kai sospechoso ku a graba den Dos otro venesolano a haña James i Ludwiska pa insentiva finansiero robes. sekreto, el a laga sa ku paden kastigu di prizòn di 13 i 14 aña July-Ann i Rudsel El a laga nan hasi e trabou di su mes e ta sinti su mes di. Nietu(a)nan: Denrick, Julissa, Kristine, Rishison, sushi, pa e mes keda for di bis- morto i ku e no ke e rèspèt ku e Terrence, Giancarlo, Stephany, Rendrick, Davis, Edson, ta. E persona aki, segun korte, ta haña den prizòn pasobra el Daño i perhuisio Tisainy, Emely, Rayhiv, Darvick, Eby-Ann, Ilarielle, a hasi tur sorto di buelta pa no a mata un hende. Nunka promé Banda di nan kastigu di Rishandrick, Anfernee, Kevin & Jayvin. divulgá bèrdat tokante su ròl no a sentensi’é i segun un prizòn, e sospechosonan tin ku Bisaniet(a)nan: Chelsea, Zsa-Zsa, Shardealy, Amir, den e susesonan, probablemen- sikólogo ku a investig’é, tin paga daño i perhuisio. Korte a Queen‘Eysha, Rheangely, Xiorheny, Nigel, Rhiordan, Bran- te ku e speransa ku e por skapa poko faktor di riesgo tambe ku konsedé tur e montantenan ku don, Raishantely, Ilarvientely di su responsabilidat penal. ta oumentá posibilidat pa a demandá. E akusadonan no Rumannan: Otilia Balentien i famia ripitishon.” a refutá esakinan. Na tur ta bai Ronny Thodé i famia Violensia Korte a dun’é un kastigu di pa mas ku 15 mil dòler. Ruby Balentien i famia Korte ta haña tambe ku e Nelly Balentien i famia violensia ku a bira fatal pa Subrino(a)nan: Raymond Drenthe agente Bakx, ta den relashon Jubella Balentien i ruman direkto ku huida di e atraka- Marlen Anthony i rumannan dónan. Den su sentensia, Korte Win Martines i rumannan ta skirbi: “Ta bèrdat ku e tiradó Broertje Finies i rumannan a deklará ku el a tira pasobra Gerrit Balentien i rumannan el a pensa ku Bakx lo tira riba Yvonne Maduro i rumannan e otro sospechoso ku ta su Nereida Senior primu, pero e tabatin tambe un Raquel Mercera i rumannan di dos motibu: e mes mester a Jose Armando Anthonij i rumannan pasa Bakx ainda i tabatin Prima(o)nan i aktuprima(o)nan miedu ku lo tir’é den lomba.” Ihánan E violensia no a forma parti Komader i kompadernan di e plan kriminal di e atra- Rishinel De la Paz, Marita Ramlal, Lourdes Juan Pedro, kadónan, pero na opinion di e Jamila Juana, Gina Servinus, Letisia Beaumont, Fundashon korte, e chèns riba esei tabata Cocari, Thuiszorg Rincon, SV Real Rincon, SV La Fama, konsiderabel i e sospechosonan besiñanan di Cocorobi. a akseptá esei chèns ei tambe. Demas famia: Frans, Balentien, Winklaar, Piar, Janga, Paula, Wanga, Boezem, Mercera, Bernabela, Thodé, Martines, Finies, Drenthe, Maduro, Josephia, Manuela, Agostien, Marquita, Martis, Alberto, Reenis, Juana, Thomasa, St. Jacobo, Marten, Anthonij, Offerman, Beaumont, Servinus, Susana, Albertus Si den nos tristesa nos a lubidá kualke famia, nos ke pidi nos diskulpa.

Akto di entiero ta tuma lugá djasabra 10 di yüni saliendo for di Misa Katíliko San Luis Bertran na Rincon pa Santana Katóliko na Rincon. Bishita di kondolensia na Consuelo Memorial ta di 12’or pa 1’or i 2’or na Misa di Rincon. Promé ku entiero lo tin un Santu Sakrifisio di Misa pa 4’or. Despues di entiero no ta risibí bishita di kondolensia na kas. 30 Djaweps 8 Yüni 2017 BONEIRU

Tokante dos frakshon di Demokrat Werewere na inisio di reunion Konseho Insular KRALENDIJK — Djamars re- na su lugá pa informá nan den mester atendé e asuntu di den sala di Pasangran ku e no a tuma nota ku esnan den sala union di Konseho Insular a un forma mas ofisial i direkto. Partido Demokrat den sala, esta ta bai papia tampoko diskutí no a keda satisfecho. Algun kuminsá hopi lat kombiná ku Presidente a kontestá ku ta bai e anochi pa haña klaridat. ku niun hende sino solamente persona den públiko a sinta i werewere. Na inisio di e re- atendé esaki. Michael Pieters a lanta para ku gezaghebber riba e asuntu. mira e diskutimentu entre union mas o ménos mitar di Despues Kroon a pidi i pidi pa e papia i a bisa ku e Aki esnan den sala a kalma miembronan di Konseho Insu- ocho den sala di Pasangran, gezaghebber pa duna un ke fria kurason di Kroon. Si un tiki i gezaghebber a sigui lar i gezaghebber e anochi. Por gezaghebber Edison Rijna a klaridat ken ta Demokrat. Clark Kroon tin asina hopi problema ku un otro puntonan di komprondé ku mas despues a bisa ku Vrolijk no por ta Abraham kende tabata den rei tokante e asuntu di Partido agènda. surgi mas diskushon tokante presente pa motibu ku e ta den patras di Kroon, a keda sagudí Demokrat. e bai lesa e reglanan Tur kos na e momentu ei a otro punto, loke lo bini dilanti eksterior. Seguidamente James kabes indikando kiko nos ta di lei di elektoral. Otro kos, kontinuá poko trankil, pero por den un otro artíkulo. kroon a hasi pregunta tokante bezig kuné Aki Kroon i Kroon atendé su asuntunan di e asuntu di kitamentu di gezaghebber a lanta bos ku otro partido na Sabana i e ta konti- dosente na SGB i e zeta ku a i diskushon a kuminsá. Gezag- nuá na Antriol na sede di pega na e parti pariba di kosta hebber a mustra Kroon ku e Demokrat di Boneiru. El a menshoná ku karta ku el a manda algun dia Robby Beukenboom kende el a tende esaki pa medio di pasá, esei ta mas kla ku di dia. tabata keintando den ‘bullpen’ ‘breaking news’ i ta haña ku ta Kroon a sigui persistí ku i no por a wanta mas, a duna Kroon un seña, asina indiká, laga kos na su enkargo. Beu- kenboom: ‘Aki den ta buladó di kurá tin, un frakshon mester sinta huntu banda di otro, pero a bula kura manera Divi Divi Airways ta bula entre Boneiru i Kòrsou, esta bai bin, refe- riendo na Clark Abraham’. Aki Pieters a lanta i intermediá i asina e diskushon a keda entre un i otro den sala. Poko despues gezaghebber a logra dominá esnan den diskushon i a skòrs e reunion. Sinku minüt despues gezag- hebber a regresá i a bisa ku a duna tur miembro un karta referiendo na e karta ku a sali resientemente tokante posishon di lider di frakshon di Demo- krat. Gezaghebber a menshoná tambe ku ta keda te aki ku e asuntu i lo kontinuá ku e otro puntonan di agènda. Esther Bernabela a papia i el a bisa ku el a tuma e karta i ta poko konfuso ainda. Aki gezaghebber a bolbe intervení i pidi pa stòp ku e asuntu aki. Pieters a lanta para i bisa ku e karta ku gezaghebber a entregá lo haña kontesta pronto i e por kuminsá na bisa ku loke tin den e karta no ta kuadra ku realidat. Kroon a lanta i kuminsá diskutí ku gezaghebber tokante e mesun asuntu di karta. Pieters a bisa bon kla i raspá

TOTAL SERVICES BONAIRE B.V. ta buska 3 specialized maintenance officer Interesadonan por tuma kontakto ku direktorado Komunidat i Kuido, Unidat di Labor na Kaya Neerlandia 41. Tel. 717-2211 / 717-3737 Djaweps 8 Yüni 2017 31 ARUBA Corte a bay di acuerdo cu recomendacion di administrador Declarando InselAir Aruba bancarota Maske cu gerencia a pidi tempo, pero no tabatin nada concreto ORANJESTAD.- Ayera InselAir Aruba, sr. Stephan como Curator, kende awor merdia, Huez a tende e van Spaandonk a pidi Huez lo cuminsa na inventarisa abogado Jeannot de Cuba. nada contra, pasobra e partidonan den e caso di pa dun’e tog mas tempo pa e.o. e bienesnan cu InselAir ora ey, InselAir Aruba lo declaracion di bancarota prepara un plan di rescate, Aruba tin, cuanto tin cu Riba nos pregunta con a libera su mes di e lease- di InselAir Aruba. E y bin cu financiamento di paga e creditornan. para cu e avionnan MD cu agreement cu InselAir recomendacionnan haci esaki, pero van Spaandonk Lo bay na descontinua InselAir Aruba tin registra, Aruba tin pa cu e avionnan p’e Administrador, abogado no por a presenta nada e contratonan laboral cu InselAir Corsou a desea MD. mr. Jeannot de Cuba concreto for di tempo cu en particular, pasobra te di haya nan, pa nan por Si InselAir International tabata hopi cla y ta mas a haya surseance van ainda InselAir Aruba tin 90 registra nan, e Curator a tuma y libera e compania cu responsabel pa declara betaling for di luna di empleado den su servicio duna di conoce, cu e mester di Aruba di su debenan, e compania bancarota, februari ultimo. na Aruba. Lo analisa studia ainda e concepto cu sigur e lo colabora pa pasobra no por sigui Unabes cu Corte a cuanto placa Clearing el a haya, pa bay di acuerdo firma e convenio y asina acumula e debenan cu tin declara InselAir Aruba, House tin pa InselAir Aruba cu e peticion di InselAir laga InselAir International caba mas ainda. bancarota, Huez a nombra ainda, pues un cantidad di International B.V. registra e MD-nan como su Maske cu gerencia di di biaha mr. Jeannot de Cuba trabao tin pa haci, segun Den principio e no tin avionnan.

Edificio unda antes tabata stacion di gasolin di ‘Lagoen’ ta wordo renoba! Empresario local hoben ta contribui na revitalisacion di centro di Oranjestad Gabinete Mike Eman dunando tur cooperacion pa empresarionan local por contribui na renobacion di Aruba

ORANJESTAD.- Mas bin den becindario di Klip. di Gobierno tabata pa inclui. Pesey mes, e ta hopi lockerrooms. inversionista ta sigui Diamars mainta Prome reconstrui e edificio aki cu contento cu e edificio, cu Erasmus ta un di drenta centro di ciudad Minister Mike Eman y lo mester a bira sede di City tabata algun aña para sin tantisimo hobennan cu complementando asina e Minister di Infrastructura Inspector, pero parce cu a uso, awor ta bay haya un durante ultimo añanan vision di Gobierno di Aruba Benny Sevinger a bishita e cambia di idea. destinacion comunitario. di Gabinete Mike Eman a pa revitalisa e ambiente edificio di ex pompstation Minister President Eman Den contacto cu Javier destaca como parti di su social y actividad comercial na Lagoen caminda a topa a splica cu e edificio iconico Erasmus di Muscles & programa di reconocemento den Oranjestad. cu e huurdo nobo pa conoce den bario di Klip ta uno cu Lungs Crossfit, a wak e ‘Hoben y Talentoso’. E mas reciente proyecto mas detaye di su plannan y tin un historia rico pa tur posibilidad di bin cu un E entrenador di crossfit ta cu ta wak su inicio ta un haci e anuncio oficial. esnan cu a lanta y ainda gym y duna hoben y adulto comparti e vision di Prome gym y café saludabel cu ta De facto, intencion ta biba den e bario; su mes e oportunidad di haci Minister Eman pa impulsa ehercicio y hiba un bida mas un curpa sano y mente sano saludabel. haciendo facilidadnan di Premier Eman a splica cu ehercicio y recreacion mas Gobierno su papel den esaki acesibel den tur bario. tabata pa haci e edificio Minister Benny Sevinger, disponibel na un huur cu no titular di Infrastructura y ta hopi pisa pa un negoshi bou di ken e maneho di e cu ta cuminsa y cu ademas edificio ta cay, a felicita ta haciendo un inversion Erasmus y su famia p’e cuantioso pa su renobacion. iniciativa tuma. “Sigur lo ta un contribucion p’e bario,” “E idea ta cay perfecto Eman a expresa. Trabounan den e lista di edificio pa di limpiesa, reparacion y wordo renoba, pasobra nos renobacion ta cuminsa den plan ta pa drecha e parti di luna di juli y ta calcula cu lo lagoen y conecta esaki cu tuma un periodo di 5 luna. Linear Park, dus e ta pas Na final, e edificio lo den henter e masterplan di conta cu area di gym cu su Oranjestad y desaroyo di aparatonan, café cu area infrastrutura di nos pais,” pafo, pero tambe baño y Sevinger a splica. 32 Djaweps 8 Yüni 2017 ARUBA Prome Minister Mike Eman “Caminda pa bicicleta den Green Corridor ta un peticion grandi” cu nos tabatin pa seguridad,salud y recreacion di nos hendenan ORANJESTAD.- Dialuna Eman a indica. mainta Prome Minister Mike Lider di Gabinete Eman hunto cu su colega Mike Eman a splica cu di Infrastructura Minister na momento cu nan a Benny Sevinger, Director di cuminsa diseña e proyecto Departamento di Obranan di ‘Green Corridor’ a amplia Publico (DOW), ing. Marlon e perspectiva y e vision cu Croes y contratista ODINSA, tabatin pa loke ta trata un a anuncia cu Aruba ta bay vierbaansweg pa Aruba. haya den apenas algun “Nos a pone un acento luna su prome caminda di grandi riba acesibilidad, bicicleta. E trayecto di 10 pero tambe mehora e kilometer largo ta cuminsa calidad di bida di tur nos dilanti di Aeropuerto cu conciudadanonan y e ta bira parke publico. di mas di 10 km asina sigur transformacion sumamente conexion pa ‘Linear Park’ y casnan a lo largo di ‘Green Premier Eman: “Pa y safe ta bay cambia henter e grandi pa salud di nos ta bay ‘riba te na Savaneta. Corridor’ y esey ta birando nos esaki lo ta un di e aspecto di coremento di bais hendenan y pa recreacion. “Awe nos ta para na hopi visibel por ehempel proyectonan cu nos ta mira na Aruba.” Nos por mira caba famia un punto importante di na Pos Chikito y Savaneta,” cu, mescos cu Linear Park E mandatario a enfatisa completo cu por bin core instalacion di caminda di referiendo na mehoracion di cu a haci un cambio hopi e hecho cu nunca Aruba bicicleta, haci recreacion, bicicleta, un peticion grandi e espacio entre e casnan y grandi den e personanan cu tabatin un caminda deporte, e cantidad di cu nos tabatin p’e ta parti caminda grandi cu awor tin ta cana y core; nos ta kere specificamente destina pa variacion cu por trece famia di ‘Green Corridor’ cu awor trottoir, caminda pa cana, cu e hecho cu Aruba ta bay bicicleta y di e largura aki. hunto ta enorme, nos ta hopi ta haya contenido,” Premier iluminacion y algun area cu haya un caminda di bicicleta “Esaki ta un contento.” Rene Herde ta sigui manipula cu cifra di desempleo! Cifranan di entrada na loonbelasting durante e ultimo 7 añanan no a resulta nada spectacular ORANJESTAD.- Na trabao a bay perdi debi na e. o. falsedad total cu ta inherente cuminsamento di e siman e ciere di e refineria Valero na na e regimen di Mike Eman. aki Parlamentario sr. Rene 2012, caminda mas cu 2000 Pa demostra con manipulativo Herde di AVP, a bolbe trata di trahador y contratistanan a e cifra di 5% di desempleo ta, manipula mente di pueblo, bay cas. 90% di e negoshinan MEP kier a trece padilanti lo caminda el a trece padilanti na San Nicolas a cera y mas siguiente: Si di berdad nos cu bao di Gabinete Eman cu 50 negoshi den Caya Betico pais a conoce un reduccion e tasa di desempleo a ser Croes tambe a cera durante e drastico di desempleo manera reduci te na 5%. Siguramente ultimo añanan, mescos ta e cu Rene Herde ta pretende, esaki ta un cifra fantasma caso cu varios restaurant y anto siguramente esaki lo cu sr. Herde mes no ta kere tiendanan den shopping mall. a trece cu ne cu miles di e den dje, mirando e situacion Trahadonan di casino y hotel empleadonan extra aki ya desastroso cu su Gobierno a a wordo manda cas debi na e lo ta aportando cu sumanan hinca nos pais aden y caminda caida di nos turismo. Un gran substancial na e caha di nos a conoce crecementonan cantidad di empleadonan di Gobierno por medio di pago di economico negativo durante banco y seguro a bay cas cu loonbelasting. e ultimo 2 añanan, esta di pakete, trahadonan local den Entrada na loonbelasting -0.5% na 2015 y -0.2% na construccion ta na cas y varios Entrada na loonbelasting 2016 y di cual e caidanan aki compania di aviacion a bati ta un di e indicadornan pa 2016) un suma total di 1728 AVP a logra baha e cifra di siguramente no a aporta na bancarota. midi e desaroyo di empleo y miyon florin a ser ricibi na desempleo for di 10.6% na creacion di mas cupo di trabao Engaño y falsedad desempleo den un pais. Pero loonbelasting y cual ta un 2010 te cu 5% na 2017, anto den e pais aki. Pues ta mas cu logico cu kico nos ta mira? Si analisa promedio di 247 miyon florin ta hopi miyones di florin extra Miles di desempleado e cifra di desempleo no por e cifranan di e sumanan pa aña. na entrada di loonbelasting Asina nos por mira con e a keda nunca na 10.6% y lo cu Gobierno a ricibi na Pues claramente por lo mester a drenta caha di politico aki ta sigui manipula a subi barbaramente y ya ta loonbelasting desde 2002 te mira cu nada espectacular gobierno entre 2010 pa 2016. cu e cifra di desempleo. Hecho yegando banda di 15 %, un cu 2016 nos ta mira cu entre a sosode durante Gabinete Sinembargo, tur e cifranan ta cu durante Censo 2010, cifra hamas visto desde algun 2002 te cu 2009 e Gobierno Eman pa loke ta e entrada di Banco Central ta mustra esta bao di Gabinete Eman a decada. Sinembargo, kico nos di MEP a ricibi un total di na loonbelasting, ya cu e cu esaki no ta asina y cu ta ser midi un cifra di desempleo ta mira? Rene Herde kier sigui 1977 miyon florin y cual ta promedio a keda igual cu solamente sr. Herde kier sigui di 10.6%. Alavez tur hende ta manipula mente di pueblo cu un promedio di 247 miyon durante Gabinete Oduber, defende ciegamente henter e consciente caba cu desde e aña e cifra di desempleo na Aruba florin pa aña. Y durante di esta di 247 miyon! Hecho ta malgobernacion di su partido ey un gran cantidad di cupo di ta apenas 5%. Un engaño y e Gobierno di AVP (2010- cu si di berdad e Gobierno di AVP. Djaweps 8 Yüni 2017 33 INTERNASHONAL Trump a promové agènda pa reforma infrastruktura CINCINNATI, OHIO, di salú. “Awor ta Senado Trump a bisa ku e MERKA, AP.- Presidente mester aktua”, asina Trump famianan, unu di Ohio Donald Trump a probechá a bisa despues di reuní na i un otro di Kentucky, ta di e riu di Ohio komo fondo bordo di avion Air Force One sufri manera miónes di pa duna diskurso djárason ku un par di famia di Kas otro konsumidónan ku ta tokante mehorashon di Blanku kende el a deskribí enfrentá primanan ku ta subi karetera brùg i kanalnan. komo “víktimanan” di lei di di preis i opshonnan limitá di Despues el a hasi un salú di eks presidente Barack kobertura di salú. petishon na Senado pa Obama i ku e presidente i Awor ku Kas Blanku sigui e pasonan di kámara i republikanonan di Kongreso ta purba bolbe focus riba aprobá un reforma di sistema kier revoká i remplasá. e atenshon den e agènda legislativo di Trump, e presidente a biaha pa marina di Rivertowne pa Cincinnati Pennsylvania: Prizonero pa presentá su kaso na fabor di drecha dam, haf, kamindanan deteriorá komo a hinka wardadó di prezu parti di su plan pa revitalisá obranan públiko. ...Donald Trump... mas di 200 biaha Ainda Kas Blanku no a duna detaye di e plan, ku públiko i privá. Kas Blanku mion durante nuebe aña, SCARNTON, Con-ui tabata furioso pa por wòrdu logra atraves a proponé pa finansiá kual lo laga infrastruktura PENNSYLVANIA, un dokumento ku a kalifik’é di aliansanan entre sektor mehorashonnan ku 200.000 ku un balor di un bion. MERKA, AP.- Un hurado komo un “falta di rèspèt”. E di Pennsylvania tabata akusado di 40 aña, a ataká evaluando e posibilidat e wardadó di prezu Eric pa sentensiá un prezu ku Williams. Hòmber na Roma tabata saka sanshon di morto. E prezu a Abogado David Ruhnke a mata un wardadó di prezu, aseptá ku su kliente a mata kende el a hinka mas di 200 e wardadó di prezu di 34 aña potrèt bou di saya di turistanan biaha. E hurado a deliberá sin ningun hustifikashon, durante mei ora promé pero a argumentá ku e ROMA, AP.- Un hòmber a indikashon di outoridat den tabatin 40 video kapturá for ku el a haña Jessie Con-ui prezu meresé bida largu i wòrdu detené den Fontein un komunikado. di bou di saya di turistanan, kulpabel, kende su abogado no morto. di Trevi na Roma, akusá Polis a haña sa di e tur ta graba riba e mesun a atmití kulpabilidat. Con-ui tabata di purba kapturá potrèt di asuntu aki djamars na dia. E hòmber a keda detené E krímen a tuma lugá kumpliendo un sanshon di turistanan bou di nan saya, momentu ku un muhé pa sospecho di agreshon den febrüari 2013 den e 25 aña di bida largu pa un segun informashon di Polis asiátiko a grita pa e akto seksual. sentro penitensiario federal asesinato ku a tuma lugá djárason. aki. E hòmber a diskulpá i Bishitantenan di e Canaan, na Waymart. den Arizona na aña 2002. E individual tabata usa purba hui, pero agentenan a monumento famoso di su smartphone i tabata logra gar’e. siglo XVIII a elogiá Polis, pone esaki bou di saya Outoridat a eksaminá su afirmando ku e individual a Myanmar: avion militar ku di e turistanan, segun telefòn selular, i a mira ku violá privasidat di muhénan. 120 na bordo a disparsé YANGON, MYANMAR, a bisa ku e kantidat di AP.- Un avion militar di pasahero tabata 90. No ta transporte ku 120 persona inusual ku e tipo di buelonan na bordo a disparsé durante ta transportá sivilnan tambe un buelo for di sur di e pais i esaki ta pa kompensá pa direkshon di Yangon, segun e gastunan di transportá indikashon di un bosero di famia di militarnan den e ehérsito di Myanmar. parti sùit isolá di e pais. Outoridat ta pena ku Awaseru tabata kai posiblemente el a kai den na momentu ku e avion laman ya ku gran parti di tabata den laira, pero no e ruta tabata riba laman i intensamente, segun e Andaman. bosero. General Myat Min Oo Un anunsio riba paginá a bisa ku e avion Y-8 di di Facebook di e komandante fabrikashon chines tabatin militar, general Min Aung 106 pasahero den su Hlaing, a bisa ku e buelo a mayoria famia di personal lanta di Myeik 1:06 di atardi militar i 14 tripulante na i a pèrdè kontakto 1:35, na momentu ku esaki a pèrdè momentu ku probablemente djárason atardi. e tabata 32 kilometer na Anteriormente outoridat wèst di Dawei. ...Fontein Trevi... 34 Djaweps 8 Yüni 2017 INTERNASHONAL Canada kier oumentá gastu militar ku 70% TORONTO, AP.- Canada Esaki ta nifiká ku pertenesiente na NATO kier oumentá su gastu Canada lo gasta alrededor pa oumentá su gastunan militar ku 70% den di 1m45 di su produkto militar. Merka ta aportá próksimo 10 añanan, segun Interno Bruto den ehérsito mas di 70% di e presupuesto minister di Defensa, Harjit pa periodo di 2026- militar di tur organisashon. Sajjan. 2027, kompará ku e 1,2% Solamente Gran Bretaña, Sajjan a bisa ku den aktualmente, Estonia, Gresia i Polonia ta un dékada, e presupuesto Presidente merikano kumpli ku e meta di dediká militar lo yega 24.100 mion Donald Trump a hasi ménos di 2% di e Produktor dòler. un petishon na tur pais Interno Bruto na defensa.

Manifestashonnan ...Harjit Sajjan... Kadaver den nobo na Caracas garashi di kas CARACAS, AP.- nashonal a tira gas Trahadó di Prensa ku Oposishon Venezolano lakrimógeno kontra un a akusá e agentenan a mobilisá djárason grupo di manifestante ku a nashonal i Polis di bandoná na Illinois kontra e reforma di konsentrá riba un ruta na reprimí manifestante i konstitushon, meimei wèst di e siudat. periodistanan di forma ST.LOUIS, AP.- Polis kende a haña e kadaver di un denunsia kontra Den sigur tres siudat den desproporshonal. di Illinois ta kere ku e deskomponiendo, lora forsanan di seguridat pa e pais forsanan di seguridat Minister di Relashon restunan di un mucha den paña di kama den un abusu kometé miéntras tambe a lansa gas kontra Interior, general Nestor deskubrí den garashi di un garashi separá di un kas outoridat tabata purba manifestantenan. Reverol, a anunsiá riba kas bandoná tabata einan bashí den e pueblo. kontené e protestanan. Minister di Defensa, su kuenta di Twitter ku durante kuater aña i ta Outoridat ta sospechá Vários marcha ku a sali di general Vladimir Padrino Polisnan involukrá den investigando e kaso komo ku e menor a wòrdu diferente punto na Caracas Lopez a indiká ku e no kier “echonan iregular” a asesinato. asesiná den un pueblo kier a yega sede di Konseho un “agente mas kometiendo wòrdu detené. E echonan Polis a haña e restunan serka, na Belleville, na aña Nashonal Elektoral pa atrosidat riba kaya”. iregular aki ta kontra despues ku un muhé a 2013. Polis lokal a tuma protesta kontra Asamblea E komentarionan di e manifestantenan riba dia 5 bisa na Polis djaluna ku su e investigashon. Polis di Nashonal Konstituyente Minister a bai di akuerdo di yüni na ost di e kapital kasa a mata su yu di seis Belleville a bisa den un ku ta impulsa presidente ku denunsiánan di algun i a sostené ku e eventonan aña na Illinois algun aña komunikado ku un ekipo di Nicolas Maduro. dirigente opositor i di no ta representá kuerpo pasa i despues a skonde e polis a wòrdu mandá Las Desena di agente Sindikato Nashonal di polisial. kadaver den garashi den un Vegas pa asina koordiná e kas na Centreville, serka di investigashon. Outoridat no St. Louis. Ademas di esaki a rospondé na preguntanan e hòmber a oblig’e di tráfiko adishonal hasí. seksual den último dos E kasa di e hòmber, añanan i ku el a abusá di Jason Quate, di 34 aña, dos mucha. ta enkarselá na Las Vegas Polis di Las Vegas a pa kargonan di tráfiko manda e informashon seksual i biba di ganashi di pa Polis di Centrevillem prostitushon. Sirio a hinka sikólogo di Krus Kora mata na Alemania BERLIN, AP.- Hóben Sirio E agensia di notisia DPA a mata un di su sikólogonan a reportá ku e Sirio di 27 aña den un sentro di konsehero a ataká e asesor despues di pa refugiado den estado di un diskushon, e sospechoso Saarland, asina Krus Kora a kende su nòmber no a wòrdu informá djárason. revelá a wòrdu detené E organisashon a bisa despues di e atake. ku e atake a tuma lugá na E sikólogo di 30 aña Saarbreucken, kapital di e tabata traha pa Krus Kora ...Residentenan no embolbí den e manifestashon ta skonde pa gas lakrimógeno... estado oksidental. for di 2014. Djaweps 8 Yüni 2017 35 INTERNASHONAL Estado Islámiko ta atribuí atentadonan na Iran TEHRAN, IRAN, AP.- E tabata tras di e asaltonan. asedio di Parlamento di E hefe di Polis na Tehran Iran, ku a duna vários ora a informá anochi ku tin djárason, a terminá ku 12 sinku sospechoso detené i morto i 42 herido, segun ta wòrdu interogá, segun un agensia di notisia informashon di e agensia ofisial, e grupo ekstremista ofisial ISNA. Merka a Estado Islámiko a atribuí kondená e “atakenan responsabilidat den e terorista” i a manda su atake i unu mas kontra e kondolensia na famia di ...Polis pafó di Parlamento ku a wòrdu ataká... mousoleo ayatola Ruhola e víktimanan. E bosero di Jomeini den kapital di e Departamento di Estado, ekstremistanan armá ku den Parlamento. Akinan segun un komunikado di pais, Tehran. Heather Nauert, a bisa ku kalashnikov, a drenta tabatin un seshon andando, televishon estatal. Esaki ta e promé “e deprivashon di terorismo akshon riba suela Iraní no ta kuadra den un mundu reinvidika pa e milisia pasikiko i sivilisá”. radikal, ku ta den guera E deklarashon di Obama i Trudeau ta sena na Montreal ku forsanan respaldá solidaridat ta notabel MONTREAL, AP.- Promé un potrèt di ámbos papiando di 1997. Obama a papia pa Iran na Siria i Irak. den bista di deskonfiansa minister kanades Justin den e restorant. Un kantidat djamars ku Hunta di Den un mensahe publiká profundo di e dos paisnan, Trudeau a reuní ku eks di hende a rondoná nan na Komersio di Montreal i a atraves di su agensia di ku no tin relashon presidente merikano momentu ku nan a sali di e kritiká e falta di liderazgo notisia Aamaq, e grupo diplomátiko. Barack Obama den un sena restorant. merikano den asuntunan konosí ku ISIS a sigurá E asalto a kuminsá privá den un restorant na Aña pasa, Obama a risibí di kambio di klima, un ku su kombatientenan mainta, na momentu ku Montreal. Trudeau a tweet Trudeau na Kas Blanku komentario indirekto pa pa un sena di estado, gobièrnu di presidente Estudio: temperatura esun promé pa Canada for Donald Trump. na India ya ta mortal NEW DELHI, AP.- E un estudio publiká djárason. Pakistan a registrá un rekòr India di awe ta dos biaha E deskubrimentunan di 53,5 grado Celsius den e i mei mas propenso pa ta indiká ku mundu ta siudat di Turbat dia 28 di mei. eksperimentá olanan avansando direkshon di un Esaki ta e temperatura mas mortal di kalor, kompará kalentamentu global muchu haltu ku a wòrdu registrá na ku mei siglo pasa. Loke a mas grandi na final di e siglo mundu durante luna di mei. ... Trudeau i Obama... kambia esaki ta e oumento aki. Den último dos siman, E temperatura den kapital di di 0,5 grado Celsius den e Gran Parti di Asia, a wòrdu India, New Dlehi, a subi riba temperatura promedio, segun asotá pa un ola di kalor. 44 grado Celsius. Brasil tambe a debilitá akuerdo di Paris SAO PAULO, AP.- Brasil industrial. Un proposishon ta evaluando medidanan ku lo alterá e forma ku tereno ta laga protekshonnan na di indigenanan ta designá, medio ambiente sin efekto. redusiendo áreanan protehá E por bira mas difísil pa potensialmente. kumpli ku ophetivonan di e Brasil ta wòrdu mirá Akuerdo di Paris, mirando pa vários komo un lider ku e pais kier bandoná su mundial riba tereno di kondishon di lider mundial protekshon di medio den esfuersonan pa kombatí ambiente. Su polítikonan kalentamentu global nèt na pa ku selva amazóniko tin momentu ku Merka ta hasi un impakto enorme den e meskos. lucha pa redusí emishon di Ya Kongreso a aprobá gas di kas na nivel mundial. dos medida ku lo redusí Kombiná ku e desishon di teritorionan protehá Trump di retirá Merka di e sustansialmente. I akuerdo di Paris, e intenshon legisladornan ta analisando di Brasil ta pa eliminá pa suavisá normanan regulashonnan ambiental ku ta goberná áreanan ku por komprometé manera infrastruktura ophetivonan mundial di e ...Indionan ta rèk pa haña awa friu distribuí grátis na New Delhi, India... i proyektonan agríkola pakto. 36 Djaweps 8 Yüni 2017

TA HÜR TA HÜR SERVISIO TA BENDE TA BUSKA

Alquilo Stan de comida, locales pequeñas y Te huur: gemeubileerde 1 pers. kamer. Dave Transport Services. Pa transporte: Ta bende Puppy Rottweiler. Nan tin 10 Ta buska wasmachine Semi Automatiko grandes. Para comercio en Cas Coraweg Inclusief water, electra, tv, Wi , eigen santu, greis, split, diabaas, semènt, blòki, siman i nan a pasa e promé angua kaba. ku defekto. Ta paga f. 25,= pa unu. Tel: # 74. Con amplio estacionamiento y ingang. Meer info. bel: 514-2485. Se tur tipo material di konstrukshon, limpia Por yama òf app na: 563-0176. 521-2805. Excelente ubicación. Desde Naf. 1.000,=, renta: cuarto/piesa mueblada para kurá, kòrta mata, fèrf kas, tira sushi afó, Naf. 1.500,= y Naf. 2.000,=. Con agua, una persona. Precio es inclusive agua, mudansa èts. Tel: 664-8715/665-6839. electricidad, Internet y Directv incluido. Tel: electricidad, tv, Wi , entrada propio. Mas Vendo Stan de comida. Con cocina, 2 grill, 511-3705/515-4358. información llame al numero: 514-2485. nevera, listo para vender comida. Naf. F.A.S.T. bv ta transportá materialnan 8.000,=. Camas Literas con colchones Naf. TRABOU di konstrukshon, servisio di trèk, 500,=, tv, neveras pequeñas, closets, todo Ta hür apartment di un kamber aanhangwagen i entrega di santu, 3 referente a Hotelera. Tel: 511-3705/515- kompletamente mueblá, den bario trankil. splits, diabaas i tera pa mata; 1¼m , 4358. TRABOU NA AQUARIANPETSTORE. Awa-koriente-Flow inkluí, f. 750,= pa dos TA BENDE KAS 2m3, 2½m3, 3m3, 6m3, 8m3, 10m3. Tel: Fulltime Allaround medewerker persona, f. 650,= pa 1 persona. Yama: 661-9687/511-9687/561-9687. hòmber i muhé. Email nos bo cv na: 696-2322 entre 12’or-19’or. Ta bende 37 pida Hard Board s. 450,= aquarian [email protected] 2 pa tur. 2 Box Spring King Size s. 200,=. 1 Tereno propio 540m na Buena Vista Pequeño Transport: entrega di santu, ku kasita riba dje den konstrukshon. 3 3 3 3 Kashi s. 92,=. 4 Porta s. 450,=. 1 Bureau Alquilo cuarto compartido con baño privado splits, diabaas, 1m , 1½m , 2m , 2½m , Resam BV ta buska Plantmechanic, Preis: f. 68.000,=; tereno 609m2 na 3. s. 75,=. 1 Kashi 2 Porta Blanku s. 125,=. Naf. 350,= y solo Naf. 900,= por mes, 3m Ta transporta kualke otro material Fabricator i Lasser Serti ká pa traha Koraal Specht. Preis: f. 35.000,=; kas tambe. No duda, yama Pequeño: 696- Por yama henter dia na: 561-6754. Sra. con agua, luz, cocina, lavadora Incluida en Maruga. den Isla. Por yama: 788-0337/522-0334. Green Hill Apartamento, Cas Cora 74, tel: na Cubaguaweg, 4 kamber, 2 baño. 4571 anto preis Barata! 511-3705. mester drecha. Preis: f. 118.000,=. Info. tel: 520-3002. PORCH SALE! Djasabra i djadumingu Fundashon den koperashon ku Pa tur trabou manera: mantenshon di kurá, diferente Dosentenan ta organisá chapi kurá, kòrta mata, kòrta palu grandi, Awor di 9 pa 12’or na Ledaweg 36. Ta Mi ta hür kamber pa ora s. 35,=. E ta bende diferente Hèrmènt pa husa na kas diferente Kursonan. Lèsnan di Práktika Sentral i bon bario. Tel: 515-4358. Ta bende kas na Suf sant, 3 kamber, 1 transport èts. Tur esaki na un Bon preis! baño riba tereno propio, s. 139.000,=; Tel: 513-4795. òf Profeshonal. Pa mas informashon tel: ta wòrdu pagá segun bo Prestashon. tereno na Grote Berg ku bista riba laman 517-3880. Fundashon durante òf despues di e kurso Mi ta hür lugá pa hasi uñas, Manicure, ta yudábu buska trabou. Kontribushon ta: ku fundeshi, s. 120.000,=. Tel: 527-2747, Servisio di fèrfmentu i joincompound, sea Pedicure i Masashi. Dilanti pomp di gasolin www.pricematchrealestate.com . 50,= pa luna. Tel: 665-3282. na Cas Coraweg Green Gills. Tel: 511- kas, dak, negoshi, krèsh, skol, èts. ku Vendo Nevera Samsung 8 pie fl. 3705. hende Honesto i Serio anto ku no ta 320,=.;Aire acondicionado Daikin 18.000 kobra hopi, despues ku mi traha, mi ta btu . 500,=; Frizer para frutas f. 450,=; Bo ke sá “How to turn your cellphone kobra. Bèl òf app mi Libremente na: 666- Set de Mesas Madera f. 175,=; Mesita into an ATM”. Investeer i gana sèn ku Ta hür un propiedat na Hoofdweg. Bon 6223. José! f. 25,=; Escritorio f. 25,=; Espejo f. 85,=. bo Mobile. Presentashon door di nos pa Car Wash/Car-Rental na Hanenberg. TA BENDE TERENO Tel: 678-3341/699-9981. Eksperto di Merka. Ap mi despues di Preis: s. 2500,=. Tel: 560-2676. 12 a.m. Jacinta: 686-9669, jacintes 1@ Servisio Profeshonal! Bon Servisio ku hotmail.com Tereno eigendom patras di pomp Rápides riba aparato elektriko manera: 2 Ta bende un Truck di pan riba Te huur op de F.D. Rooseveltweg voor di gasolin Juan Domingo, 600m . wasmachine, eiskast, èts. Tin piesa pa kasi Rooseveltweg. Tel: 681-6912. vakantiegangers, volledig gemeubileerd Preis: . 67.000,= Kaya asfalt. Tereno tur marka. Ta bende: eiskast f. 1200,= Side 1+2 kamer apartement goed beveiligd Amerikaweg erfpacht 500m2. E tabata . By Side. Ta hür wasmachine (aut.) f. 650,=. en veel privacy. Huur per dag v.a. 40.000,= pa Awor ta . 30.000,=. Sèn Tel: 565-8225. $55,=. Tel: 661-6969/889-0250, e-mail: Kèsh. Si tin sèn yama porfabor. Mi no ta TA BUSKA TRABOU sandyapartmentsincuracao@gmail. balotá hende sí. Mi sí mester di Kèsh! OFERTA com www.sandy-apartments.com Santu, piedra number 3/4/5, diabaas, koba Tel: 675-4444. beerput, koba i yena fundeshi, limpia, saka Un señora ta buska trabou djarason, sushi tira’fó. Nos tin Bobcat ku su Basora ORKIDIA ORKIDIA! Pa un bunita djaluna, djabièrnè. Strika paña, laba Ta hür appartamentu bunita na Sta. pa bari + nos ta koba zwembad. BAAS regalo òf pa bo malkriá bo mes, pasa paña, limpia kas, na Restaurant tambe, Rosa. 2 kamber, 1 baño, stoof, fridge i 2 Transport. Tuma kontakto: (+5999) 563- serka nos na Industrias Goncalves, traha atardi tambe. Por bèl na e number èrko . 1000,=. Info.: 565-1399. 5125/(+5999) 682-1026. Seru Loraweg, pasa Flow, sigui stret aki: 673-9561. TA HÜR KAS edi sio link. Pa mas informashon: 515- 2x app. te huur bij Bonam. Rustig en The Garden Man. Pa tur tipo di Servisio 2829. Hòmber ta buska trabou di Mantenshon. mooi uitzicht. 1 van f. 425,=, 1 van f. Ta hür un kas di 4 kamber, 2 baño, sala di Limpiesa, kòrta mata, limpia kurá, Tel: 678-2607. 550,=. Tel: 662-3956. i kushina grandi, na Sun Valley, Kaya kòrta palu grandi, tira sushi afó, fèrf kas, Más Barata ku tur. Shon Fia Awor ku Kosta 32 pa f. 1450,= pa luna + 1 luna drip sistem. Na un preis Rasonabel! lial na Brionplein. Pa Fiansa Rápido, bòrg. Tel: 512-6369/561-9833. E kas ta Mantenshon di kurá, 1, 2, 3, 4 biaha pa pasa na un di nos 5 lialnan òf whatsapp: Ta hür at di un kamber semi mueblá, ku situá na 1e verdieping. èrko, propio entrada St. Joris, awa, sushi luna. Tel: 5999 678-6524/693-1195. 662-1010. Fiansa te Ang. 2.500, = pa inkl. f. 750,=; kas dos kamber, èrko, semi paga bèk den máksimo di 24 luna. Tel: FIESTA mueblá f. 1300,=. Disponibel Mesora! Bo wasmachine semi automatiko a 846-0301. Tel: 660-0444. daña? Tékniko Serio i Responsabel ta Selebrashon Dia di Tata! Inkluí Open TA BENDE OUTO dreché pabo na bo kas i ku Garantia! RUDY FINANCE-QUICK CASH-RAPID Bar, Snacksnan, Buffet Estilo Dia di No tin voorrijkosten! Tel: 697-9544. Ta hür na Scherpenheuvel 2 appm. CASH. Tur bo deseonan i nesesidat: outo Tata, D.J. Henriette Pikero, Grupo di Baile. Djasabra 17 yüni 8.30or No mueblá di 2k. f. 900,= i f. 1000,=. Vendo Ford Escort y Kia Sephia. Los daña, frishidèr, meubel, kòmpiuter, skol, Optenibel Mesora. Ta hür un kas den T.V. Amplifier Services”. Televishon fakansi, entiero, renobashon kas, hür. p.m./1.00or a.m. Kurá di Arte. F. 70,= dos por 5000,= cinco mil orines. Para pa persona tur kos inkluí! Mensing Rio Canario di dos kamber f. 1000,=; repuestos o uso. Tel: 511-3705. a daña, no ta problema. Nos ta Djaluna-djabièrnè 8:30-17:30/djasabra ta hür un apartm. di 1 kamber Nobo na speshalista pa drecha tur marka i modèl 8:30-14:00. E: rudyfinance1@gmail. Caminada, Time To Time, Beep Beep. Steenrijk f. 800,=; ta hür un appm. di 3k. di televishon, radio, L.c.d., plasma, led, com/461-9415. Whatsapp: +5999 675- Tel: 519-0980/560-1399. den Souax f. 750,=. Pa mas info.: 525- Outo Mitsubishi Lancer GL 2000 (standard). ampli er, èts. Buské na kas, dreché, 8332. Rudy Himself! 1904. “As Is, Where Is”. Aksidentá patras, motor tresele nobo bèk. T.v., Ampli er Service Djadumingu 18 di yüni... E i èrko ta 100-100. Preis: f. 1.500,=. Pa info.: “S” Servisio Profeshonal Garantisá! Tel: Fiesta Bailabel más komentá 697-8001. Por pasa wak libremente! 667-0213/520-3692, 9’or pa 6’or. RUDY FINANCE-QUICK CASH-RAPID Sea Horizon Apartments den Zone CASH. Classic-Short Term-Pay Day- CURBANISIMO! Bin bailá Bolero, Turístiko di Mambo/Cabana Beach/ Alivio-Birthday-LOANS. NO TA PIDI Son. E kombinashon di Oro Herriete Blvd. Mall. Tin Yüni Speshal for Vendo Ford Escort ‘98 para piezas, Haiti Services ta limpia bo kurá limpi, ORO NI OUTO PA GARANTIA. Djaluna- Pikero, Wendell Café con Son Martis di $60,= fls. 100,= pa anochi, 2-4 motor Bueno fl. 500,=. Info.: 678- sea ku mashin òf chapi. Kòrta i planta djabièrnè 8:30-17:30/djasabra 8:30- i Amplifier di Armando. Bailá riba persona. Solamente 5 min. di Punda. 3341/699-9981. mata i yerba, kòrta palu grandi bai ku tur 14:00. Hugenholtszweg Unit 2F banda Seruuuuu na Rooi Santoe; La Palapa Minimo 3 anochi, mas ku 1 siman preis sushi na bon preis! Tel: 669-7826/512- Restaurant Pomarosa. Whatsapp: Papito. 5’or t/k 11’or. Karchi na 24 uur 0366. ta baha! Whatsapp òf bèl: +5999 523- Ta bende un Pickup Diesel Dòbbel +5999 675-8332. Rudy Himself! Uit de Muur, Herriette òf Wendell òf 3993, info@seahorizonapartments. Kabina 2005. Motor i interior den bon Mando! com kondishon. 1 baki hèrmènt Dòbbel. Fèrfdó Profeshonal tei pa tur bo RUDY FINANCE RUDY FINANCE. Slá dilanti na bumper ku tapi machine, servisionan di fèrfmentu. Ta hasi tur kos, Tur bo deseonan i nesesidat: telefon, DJARASON DI ALEGRIA 7 di yüni, Apartments mueblá di 1 kamber/1 radiator tin ku kambia. Di keur te 10-02- plafònd, muraya, joint-compound, varvisch, verhuizing, outo, alarma, shopping, bril, lo ta stail di Maratòn. Ñaño Rosario silicone, porta, dak, èts. Tel: 678-2607. baño pa 1-2 persona dilanti Mambo 2018. Ang. 4.500,= p.p.t.p. Tel: 527- dentista, baño, kama nobo, flatscreen, i Bert Sambo lo trese Bolero, Bachata, Beach. Preis: f. 1100,= òf s. 1250,= 5923/888-0673. Nòmber: Daniel. boutismo, matrimonio, hasi aña, pa luna. Minimo 6 luna. Tin preis Salsa, Montuno, Re ection i muchu más risibimentu. Hugenholtszweg Unit 2F Non-Stòp 9’or pa 1’or den Friu serka Speshal pa menos luna tambe. Bo banda Restaurant Pomarosa. Tel: 461- Suzuki Liana aña 2006, automatic ku Nos ta laba dak, spuit dak, joint compound, Son aya na Dupont. Bibida Barata, ke biba sentral, por dibertí, i hasi uso plafòn i tambe muraya, fèrf kas òf bo o sina 9415. Whatsapp: +5999 675-8332. Rudy di fasilidat meskos ku e turista. Yama èrko, di keur t/k 2019. Preis: f. 4500,= Pasa Palo On The House. Entrada: f. p.p.t.p. Kia Sephia aña 2000 std. Preis: paden i pafó. Hende Serio! Tel: 523-2111. Himself! òf whatsapp: +5999 523-3993 www. 10,= Só, Só. Nos ta wardabo! seahorizonapartments.com f. 1800,= p.p.t.p. Skuter aña 2011 motor 50c, falta fanbel f. 700,=. Tel: 687- BODE & TRANSPORT. Ta ofresé Servisio INKASSOBURO UW GELD DIREKT 0525/669-9454. na kualke negoshi i instansia òf na e B.V. Kobransa Profeshonal Kòrsou- VACATION APARTMENTS IN SUN VALLEY. “Cozy, comfortable, modern, persona ku ta deseá di mi Servisio! Por Aruba-Bes, Hulanda. NO CURE = NO fully furnished & full air-condition Ta bende Kia Picanto 2007, shinishi, tuma kontakto kumi na: +5999 522-1308. PAY. No laga mal pagadónan ruina bo MASASHI apartments”. ***PROMO*** stay in june Schakel. Hopi bon kondishon, di dos doño. negoshi ni bo bida. Dr. Hugenholtszweg 17 and pay $45.00 p/night. “Come and Naf. 5800,=. Tel: 510-7761. Unit 2F. Tel: 465-0118. Email: info@ enjoy your stay at The Lush Stay”. ugdpro.com Open: djaluna-djabièrnè Masaje Relajante Completo de pies Tel: 519-1580, email: thelushbv@ 8:30-17:30 NS. a cabeza Full Body. Citio Privado. Cita gmail.com, facebook: https://www. JOYERIA Privada. Tel: 683-3968. facebook.com/thelushstay TA HÜR OUTO Fiansa den 8 ora, kualke monto di T&K Jewelry ta laba, graba, drecha Krédito. Persona ku trabou, negoshi Masaje Relajante, Full Body, Ta hür unit bon pa komèrsio òf kantoor tur tipo di prenda Mesora! Pone òf Penshonado. For di f. 400,= bai bateria+pènchi pa oloshi. Ta tuma bòn, ariba. Apliká na Bignet: 461-3800, Completo. Anti Stres. Sitio Privado. for di fls. 800,= pa luna den Saliña. Nos tin foi s. 45,=/ s. 50,= i s. 65,=. Pida su cita al: 660-8527. Ta hür unit na Rooseveltweg for di s. Nos tin varios outo pa bende. Tel: 461- i kumpra Oro tambe. Caracasbaaiweg Scharlooweg 25 òf Paseata: www. 1000,= pa luna. Tel: 527-2747. 1383/698-5599 di 8am-5.30pm. 19. Tel: 461-2153, djaluna pa djasabra bignetlenders.com. 9’or-6’or Non-Stop. Te huur 1 goed onderhouden Rida Car Rental/Gosieweg # 8A. Yüni Speshal! 25 kaasbal, 25 Sosègeròl, gemeubileerd studio appartment, eigen Nos ta hür outo Nobo Nobo!! 2012- 25 kala f. 70,=; 20 kala bakiyou, 20 pikabal, SALU keuken, douche, . 700,= inclusief water/ 2017; Van Pasahero, outo pa famia; 20 empaná, 20 bitterbal f. 85,=; 25 lèter, 25 electriciteit en Wi , 1 maand borg in pickup SUV, Sportage. Nos ta buska e VETERINARIO ko’i lechi kandela, 25 tèrt, 25 panseiku f. Schelpwijk. Tel: 567-3225. persona kaminda e ta i tresé bèk. Cell: 125,=; 1 bolo kashupete, 1 bolo priumu, 1 Cancer, impotensia seksual, nier, bolo manteka f. 235,=. App/tel: 678-6943. diabetis, malesa seksual. Dòkter 515-7575/515-7676. O sina: 738-3635. Dierenarts: Atenshon pa tur sorto di Ta hür un èt di 1 kamber, full na hèkwèrk bestia, medikamènt kontra bichi, interno Cubano Colombiano aki na Kòrsou, na Santa Rosa na Daphneweg 51 pa f. i karpata, operashon, fumigashon i Hotèl bin komprobá pa bo mes. Sin tin ku paga 650,= pa luna + 1 luna bòrg. Tel: 512- di bestia, Servisio te boso kas, 365 dia pa bai afó. Garantisá, bo tin kura! Tel: 6369/561-9833. KUMBINIENTE di aña! Tel: +5999 693-9921. EKONOMIKO!!!! 676-5554. Djaweps 8 Yüni 2017 37 Kontinuashon di pagina 14 Kremashon lo por sali momentu ku e defuntu semper ta kontrolá si e yega ta atendé esaki ku e proseso ta kanando bon. riba djadumingu ni rèspèt nesesario i ta hink’e Finalmente ta wesu so ta dianan di fiesta. den fòrnu. Ta pone e fòrnu keda atras. Na final di e BEYESA OPVANG KREMASHON MES na un sierto temperatura. proseso ta selektá i saka Durante nos bishita pa Dependiendo di tamaño partinan di metal ku lo por PIESALUD! Pedicure Medico: Nos Pasadia (Dagopvang) pa e entrevista nos a haña dje kurpa, e kremashon lo tabata forma parti dje kurpa tratamiento Fungus, uña enterada, Grandinan (Bejaarden), ku aktividat splikashon tambe di dos dura un 2 pa 3 ora. E no ta (prótesis, prenda etc.) i cayos, uñeros, Pedicure Spa + Para na, spesialisá riba Lubidamentu, Depreshon, Detox, uñas Acrilicas, diseños, Masaje Soledat, Diabetiko i Komienso di operador sertifiká ku ta produsí ningun klase di holó finalmente e wesunan den Relax, Limpieza Facial, Depilacion y Dementia. Den un Dushi Ambiente. diseño de ceja. Interesada en Cursos? Tur kos ta inkluí den nos preis, empleá na e krematorio. ni saka huma. E fòrnu ta di forma di puiru/santu ta Tel: 888-6633/665-6204. tambe kuminda mèrdia. Inform.: 840- Ta trata aki di e rumannan tal sistema konstruí ku tur wòrdu basha den un saku 0177 òf 5999 676-3562 (app) E-mail: Arthur i Ornelio Luyando. esaki ta bai den un dukto. di plèstik i esaki ta bai den Centro de Belleza Dinasty. Ofrece [email protected] Masajes Reductores de Relajamiento Nan a splika ku, na Na mitar di kaminda un kaha ku su seyo/number Faciales. Tratamientos Capilar, uñas Gruponan di Fakansi-Plan Bon Biní i registrashon. Acrilicas, Pedicure 30% de Descuento! den Baby Tutu Park durante fakansi Llama a los tels.: 671-1999/868-4720. 2017. Reservá pabo i bo grupo den Segun reglanan Fakansi 2017 na: 461-5544 òf pasa internashonal, kada morto personal na Baby Tutu Park. Baby Tutu Park ku diferente Atrakshon pa famia kremá mester tin un EKSKURSHON manera: Trampolin, Trein, durante number. Famianan ku ta fakansi. Situá na Goisco Building. deseá semper por kumpra Famia Uní Travel Club ta partisipá ku Opvang/Huiswerkbegeleiding/ un ‘urn’, ku ta mas karu, pa e tin kabina Oceanview di 2/3 persona Kinderdagverblijf/Naschoolse Opvang. pone e shishinan aden. Nan disponibel riba Pullmantur Zenith “All- De Vlindertuin opent per 1 augustus. Inclusive” pa salida dia 31 yüli 2017. Locatie Dr. Jacques Ellisweg 8 te ta dera esaki òf tira esaki na Pa informashon/inskripshon yama: 521- Cascora. Inschrijving start 1 juni. Info.: laman manera hopi hende 7528 o mail na: [email protected] www.kinderdagverblijfdevlindertuin.nl of via whatsapp: 005999 528-3344. sa hasi. Ban keiru Republica Dominicana ku Famia Uní Travel Club di 1 sèpt. Het Handje Kinderdagverblijf tin lugá pa 10 sèpt. 2017, kedando 2 anochi pa muchanan di 0-10 aña. idioma: na Jarabacoa i 7 anochi na Punta Papiamentu/Hulandes. Nos ta ofresé: Cana na Barceló Bavaro Palace “All- -aktividat i preparashon Pre-Eskolar, Inclusive”. Informashon/inskripshon: -menú bon balansá, -ambiente trankil pa 521-7528 o mail na: egclara@hotmail. traha huiswèrk. Tel: 738-0244/678-3914. com Olindaweg 39. Facebook: het Handje Kdv Nso. Bia pasá Mamanan tabata On. Awor ta Tatanan ta On 18/6. Keiru den Tourbùs. Salida: 12’or mèrdia, Postk.- Kwartier, kuminda Krioyo (Bufèt) Hò Kòrsou, (Fuik). Ice-Cream. Sta. Maria, Repa Maishi Chikí (Wespin). Regreso: KLASIFIKADO 5’or, . 75,= ERIKISIMO 560-1111/888- 1889. TA SUPER

[email protected] 38 Djaweps 8 Yüni 2017 Trabounan pa drecha Kolegio Sta. Clara lo no por kontinuá e wikènt aki

WILLEMSTAD,- Fundashon Yuda Muchanan di Skol di Kòrsou ayera nochi a partisipá ku e trabounan pa drecha Kolegio Sta. Clara manera tabata planiá pa e wikènt di 10 i 11 di yüni próksimo lo no por kontinuá. Lo ta bai tin trabou di mantenshon na e skol promé ku e Fundashon lo por kuminsá hasi un ke otro aki. ‘Na momento ku tur kos ta asina leu, e Fundashon lo informá tur konserní pa asina por kontinuá ku e proyekto aki’, presidente di e Fundashon Sam van Dommelen a splika. Manera ta konosí e Fundashon Help de Schoolkinderen van Curaçao Sigui lesa pagina 41 Djaweps 8 Yüni 2017 39 uzo di medio sosial pa lider di ADECK, lo hasi Kontinuashon di pagina 12 promové bo produkto i apertura. Entrada ta 25 ICUC ku ADECK ku negoshi. florin. For di aworakí tantu E seminario aki ta tuma ICUC komo ADECK ta hasi un Charlton Fransisco. lugá djaweps dia 8 di yüni, invitashon na tur interesá Den e era moderno aki 5:30 di atardi pa 9’or di pa partisipá na e seminario promoshon di produkto i anochi na ICUC. Señor aki. Si bo ta interesá manda negoshi a kambia kompletu Wilbert Geertruida, komo un mail na [email protected]. i media sosial a bira un di e hèrmèntnan mas importante pa bende bo produkto. Señor Francisco lo duna splikashon ekstenso riba

di nos e ta 40 Djaweps 8 Yüni 2017 kuantu Girobank a fia di Waterfortbogen komo ku Kontinuashon di pagina 11 e hotèl komo esei ta kai masha tempu no ta pagando Partidonan den bou di sekresia di banko i i no sa ken ta doño di e sitio kliente. Aparentemente ta ei awor aki. E sindikalista eventualidat, entre otro un suma di 20 mion florin. tambe ta spera ku lo yega pa evitá robo di artíkulonan Kenneth Valpoort di na un solushon pa e hotèl ku tin den e hotèl. Segun Horecaf tambe ta boga pa pero el a indiká ku kualke e Minister, Gobièrnu por un solushon pa e situashon. solushon ta enserá un suma ta fasilitador dado kaso Segun e sindikalista, kuantioso den invershon di haña un interesado pa mester bin un klaridat e hotèl. Ya kaba partinan kumpra e hotèl. Gobièrnu pa loke ta trata e parti di di e hotèl a kuminsá bin ta spera ku esei lo ta e posishon di e trahadónan i abou pa motibu di falta di kaso pasobra no por laga loke nan mester haña ainda mantenshon. Mas warda, e hotèl para manera e ta di pago. Un di e aspektonan mas serio e situashon ta awor aki. Ademas tin sierto tambe ku mester bin bira, asina e sindikalista a interes. E Minister no kier klaridat riba dje ta e parti bisa. a divulgá ta ken ta interesá spesífikamente den e kaso aki den e fase aki. Direktor di Girobank Chris Peterson a bisa djabièrnè último ku a tuma tur medida nesesario pa protehá e hotèl komo ku su banko ta e promé benefisio den kualke moveshon ku tuma lugá. Importante ta Girobank haña su sèn bek ku a fia e hotèl, asina el a bisa. E no a spesifiká

[email protected] Djaweps 8 Yüni 2017 41 Empresarionan Kòrsou i Aruba a uni na Jamaica pa mehorá oportunidat di kresementu regional WILLEMSTAD.- Entrepreneurship Caribbean Americas Regional Workshop hóben representando 20 Kingston, Branson Centre Embahada merikano na i Meridian International on Entrepeneurship, pa pais di Karibe, inkluyendo òf Entrepreneurship Kingston den kolaborashon Center tabata anfitrion buska retonan úniko Sulin Passial di Kòrsou Caribbean i tambe ku ku Branson Centre ot di Young Leaders of The i oportunidatnan pa i Indira Burke di Aruba empresarionan tòp di Merka empresarionan di Karibe a konvoká huntu ku pa sigui entrenamentunan enkurashá kresementu i ofisialnan di departamento empresarial i kolaborashon kolaborashon pafó di region. di estado di Washington, meskos ku pa interkambiá Mas di 100 empresario Embahada Merikano di konosementu. Richard Branson fundadó di Virgin Group i Branson Centre lo ta na kabes di e tayer di trabou di 2 dia i a diskutí kon empresarionan den Caribe mester move padilanti den e region ekonómiko. Otro puntonan ku a enfatisá durante di e tayer di trabou ta inkluí presentashon di empresario i artista Chase Jarvis, CEO i di CreativeLive; un foro mini kurso ku a keda hiba pa e asosashon di empresario global; sekshonnan di interkambio pa kontribuí habilidat dirigí pa esnan presente; YLAI Labs fasilitá pa Meridian and Atlas Corps. E mishon di tayernan di trabou regional YLAI riba empresario tabata pa maksimalisá oportunidatnan, saminá retonan, eksplorá oportunidatnan i selebrá e kultura di Karibe.

Kontinuashon di pagina 38 Trabounan pa drecha

siman pasá a hasi un yamada na pueblo di Kòrsou pa yuda e Fundashon pa drecha situashon den nos skolnan. Meta di e Fundashon ta pa yuda e muchanan na skol hasi nan ambiente mas agradabel pa nan sinti ku nan futuro ta importante pa nos tur komo komunidat. Restourashon di Kolegio Santa Clara na Jandoret lo mester ta e promé proyekto di e Fundashon. Den fakansi grandi ta e intenshon pa drecha Sta. Rosa de Limaschool. 42 Djaweps 8 Yüni 2017 Kontinuashon di pagina 3 esnan ku debe mas ku un di pago. e areglo di pago. E areglo di Esnan ku drenta areglo but i no ta kumpli ku nan Persona nan ku areglo pago pues no ta válido mas pago. Ministerio Públiko ta di pago mester kumpli ku den e kaso ei. Por pasa na bolbe enfatisá ku nan ta invitá siudadanonan pa bin esaki. Si stòp di kumpli e ofisina di Paga bo But na bai aktua mas severo kontra paga but òf drenta un areglo despues di 2 luna ta kaduká Waaigat. Djaweps 8 Yüni 2017 43 STICHTING V/H WIT GELE AGENDA KRUIS VOOR THUISZORG “PRINSES MARGRIET” Sta. Maria 17, P.O. Box SOKUDI 4886 Tel. 868-2344/868- Sosiedat kurasoleño di di- 2947/868-2412/868-2574 abétiko, Schonegevelstraat Fax 868-1000, e-mail 21, telefon 888-8844. thuiszorg@witgelekruis. Com FUNDASHON FAMIA PLA- Zorgcentrale: tel 888-8889 NEA Fax 869-1966 na kantooru- Kortijn 5, tel. 461-1323. ren en in het weekend tel 510-3661 Klínika Cas Chikitu kamin- Ouder- en Kinder zorg da ta pisa yu. Enfermera i Consultatiebureau brieven- dòkter djaweps atardi di gat tel 737-3584/737-1316 1’or pa 4’or. Fundashon Le- chi di Mama tel. 767-2289, DIERENASIEL PARERA 737-5023, 767-9255 Tel. 465-4300 SELIKOR Stichting Slachtofferhulp Despues di ora di trabou telefon 461-7575 òf 465- telefon 566-1635/465-6474 7575. TELEFON IMPORTANTE WIJKVERPLEGING BANDA POLIS I BRANTWER 911 ABOU Siberie kavel 10-11, AMBULANS 912 Tera Kòrá Plasa. Zùster na WARDAKOSTA 913 warda for di 5’or di atardi Hospital 910 tel. 560-1760. Tur djarason Atvènt 737-0611 konsultorio pa diabétiko di GGD 432-5800 9’or pa 11’or di mainta. TDS 461-2666 Taksi 510-8294/520-8294 KRAAMKLINIEK RIO CA- Telefon pa mucha i hóben NARIO 918 Schottegatweg Noord 43, tel. 869-2510/869-1838. BOTIKA NA WARDA: Djaweps 8 yuni 2017. STICHTING NEUTRALE WI- PUNDA JKVERPLEGING, Bokaweg Botika: Brievengat Kavel G24-26 tel. 869- Tel. 737-9098. 7103; faks. 869-2771enfer- OTRABANDA mera na warda 568-7525 Botika: Nos Deseo page 550-0941. Tel. 888-3538. 44 Djaweps 8 Yüni 2017 Abitantenan di Tera Kora ta pidi ousilio WILLEMSTAD.- spesialmente Kaya Basalt kabes pidiendo ousilio pa Abitantenan di Tera Kora /Kaya Andesit ta man na un situashon di riolering ku tin. E abitantenan ta splika ku tin mas ku 20 aña kaba ku nan di kuido pa hende grandi awa ta keda para dilanti ta den e situashon ku kual ta pone ku e situashon porta di kas kual ta a konstantemente riolering ta bira mas pió. E problema higiéniko pa nan i ku tur ta verstòp i Selikor ta bin aki ta trese hopi muskita e konsekuensianan di pero despues di dos pa tres i tambe konstantemente malesa ku por presentá. dia e mesun situashon ta presentá. E abitantenan ta haña ku awor si a yega tempu pa instansianan konserní buska e problema i solushon’é kompletamente. Pronto ta bin mas kas nobo den e bario i tambe un kas

Minister di Enseñansa Marilyn Alcalá-Wallé: ‘Mester bin mas klaridat tokante maneho di FMS i SSC’ WILLEMSTAD,- Segun ta usa tur e supsidio ku punto di akshon: ‘Realisá Minister di Enseñansa, e ta risibí di Gobièrnu pa e konekshon pa siguí Siensia, Kultura i Deporte finansiá studiante. No ta estudionan den eksterior, Marilyn Alcalá-Wallé mester korekto ku gerensia di SSC tantu regional komo na bin mas klaridat tokante lo ta usa plaka ku ta destiná Europa i kontinuá ku maneho di Fundashon pa studiante, pa otro kos.’ stimulashon di estudionan pa Finansiamentu di Segun Alcalá-Wallé ta superior den region. Evaluá Estudio (SSC) SSC i tambe nesesario pa haña un mihó e maneho di finansiamentu Fundashon Material Pa bista riba e fundashon. di estudio i kobransa Skol (FMS). Alcalá-Wallé pa trese esaki mas den lo pidi SOAB pa hasi sierto Ku esaki Alcalá-Wallé konkordansia ku e Plan pa investigashon. Segun ta sigui e akuerdo di Desaroyo Nashonal i tambe Alcalá-Wallé ta importante Gobernashon 2017-2022 evaluá e organisashon ku lo tin klaridat tokante ‘Realisando e Máksimo ku ta ehekutá esei. Sigui uso di fondo dor di SSC. Potensial di Kòrsou’ ku garantisá oportunidat Resientemente direktora partidonan PAR, MAN pa nos hóbennan i nos di SSC Margit de Freitas i PIN a firma. Den e komunidat por sigui Aksidente entre a splika EXTRA ku ‘SSC akuerdo ta skirbi komo estudionan avansá tantu lokal komo den eksterior. Buska alabes un outo i motosaikel fórmula pa regreso di nos profeshonalnan hóben i un fórmula pa limitá e debe di estudio i fasilidatnan na Muizenberg aseptabel di pago bèk.’ Tambe Alcalá-Wallé ke haña mas klaridat tokante e trabou ku FMS lo mester hasi. Alcalá-Wallé: ‘A instalá pa algun aña e sistema di enseñansa liber sin duna sufisiente atenshon na e manera kon e sistema mester keda implementá.’ Segun e Minister nobo ‘awor nos tin e situashon ku Fundashon Material pa Skol no tin sèn pa kumpra bukinan di skol. Tampoko WILLEMSTAD.- Ayera durante di oranan di anochi a no tin sèn reserva pa registrá otro aksidente entre un vehíkulo i un motosaikel. FMS. Nos mester evaluá e Informashon ku EXTRA ta disponé di dje ta indiká ku sistema. Pasobra enseñansa un biaha mas falta di preferensia a hunga un ròl den e liber den e forma ei ta di aksidente. Ambos shofùr a sali ileso for di e aksidente bon intenshon, pero e no ta pero si tabatin daño material. funshoná.’ Djaweps 8 Yüni 2017 45

4/6/17 5/6/17 6/6/17 0050 3515 0107 7600 9985 4777 0418 1524 5532 31/5/17 1/6/17 2/6/17 3089 8007 7163 0813 1872 9180 9665 9748 8247

Djaweps 8 Yüni 2017 2900

4699 1666 2126

5019 4586 1423

37593 54200 01412

36926 80734 24095 46 Djaweps 8 Yüni 2017 Na Seru Papaya: Hòmber maltratá ku kabu di pistol

WILLEMSTAD.- Ayera paradero di e muchanan departamento di emergensia a maltrat’é. Awor e víktima durante oranan di atardi ni tampoko e no sa unda di Hospital Sint Elizabeth pa lo mester bai responsabilisá outoridatnan a keda dirigí pa nan por a bai debí ku e la tratamentu médiko avansá su mes pa skondementu di Kaya Nubia na Seru Papaya kore ku nan for di su kas. pa e leshon ku a keda atras e muchanan ku a hui for di pa un kaso di maltrato. Na E momentu ei e sospechoso na e wowo. GOG den su kas. yegada di outoridatnan por a maltratá e víktima ku un a komprondé for di e víktima kabu di pistol gravemente E víktima a aseptá ku algun ratu promé un na altura di su wowo. dilanti di outoridatnan ku e hòmber kompañá pa algun Outoridatnan na e sitio dos damitanan tabata serka otro hòmber lo mester a yega mester a pidi presensia dje i ku nan a keda serka dje i puntr’e pa paradero di e 2 di personal di Fundashon 1 dia pero el a kore ku nan hóbennan ku resientemente Kuido Ambulans pa duna for di su kas. I komo e no a hui for di GOG. El a bisa e víktima promé asistensia por a indiká na e otronan, e sospechoso ku e no sa i despues a transport’é pa unda e hóbennan lo ta, nan

MEO a destruí 86 palèt di entre otro serbes WILLEMSTAD.- Ayera durante oranan trempan di mainta, funshonarionan di e tim multidisiplinario a bai bek na Industriepark Brievengat.

Esaki despues ku for di siman pasa a konfiská un kantidat grandi di palètnan di serbes ku ya a kaduká. Den e serbesnan mayoria ta di e marka Zulia kual tabata 75 palèt, 3 palèt di serbes Heineken i 8 di San Pelligrino.

Ayera a bai bek i riba diferente trùk a transportá tur e palètnan ku seguridat di Polis pa landfill Malpais kaminda a destruí nan mesora i tapa e buraku ku tera pa evitá ku deskonosínan por bai i kue esakinan bek. Djaweps 8 Yüni 2017 47 48 Djaweps 8 Yüni 2017