Wanderwege Rund Um Marktheidenfeld

Marktheidenfeld Natur und Kultur erleben

Herzlich willkommen in Marktheidenfeld! unterwegs im Unser Städtchen am Main bietet eine Vielzahl an Möglich- naturpark spessart keiten für Ihren Besuch. Besichtigen Sie die historische Altstadt mit Fachwerkhäusern und malerischen Gässchen. Besonders sehenswert sind die St. Laurentius-Kirche und das barocke Wanderwege Franck-Haus mit seiner leuchtend blauen Fassade. Hier werden das ganze Jahr über Ausstellungen regionaler Künstler gezeigt. Im Rahmen von Führungen lernen Sie die vielfältigen Sehens- rund um würdigkeiten der Stadt kennen. Von der klassischen Altstadt- führung, über Führungen durch „das blaue Haus“, Kinder-, Mainkai Blick auf die Alte Mainbrücke Themen- und Naturführungen bis hin zur heiteren Tour mit dem Marktheidenfeld „Fischer un seiner Fraa“ und der Nachtwächterführung, ist für Besuchen Sie die liebenswürdigen kleinen und großen Geschäfte, der atemberaubendsten Spessarttäler. Das „Himmelreich“, ein vom jeden das Passende dabei. Cafés, Gaststuben und Hotels in Marktheidenfeld. Die vielfältige Main fast völlig umschlossener Bergsporn wenige Kilometer südlich Gastronomie verwöhnt den Gourmet ebenso wie den Liebha- von Marktheidenfeld, bietet phantastische Panoramablicke über ber kräftiger Hausmannskost. Köstlicher Frankenwein oder ein den Main, den Spessart und das Fränkische Weinland. frisch gezapftes Bier der ortsansässigen Martinsbräu gepaart mit fränkischer Gastfreundschaft sorgen dafür, dass Sie sich in Marktheidenfeld rundum wohlfühlen. Wander- und Freizeitkarten

Flanieren Sie am Mainkai entlang. Hier laden Ruheliegen mit Kartentipp: Topographische Freizeitkarte Blick auf den Main, das idyllische Stadtgärtchen und der Mehrge- TF-25 Blatt 4, Marktheidenfeld 03/2021 gedruckt auf 100% Recycling-Papier nerationen-Spielplatz zum Verweilen ein. Erhältlich: im Buchladen unter Die abwechslungsreiche Naturlandschaft rund um Marktheiden- www.naturpark-spessart.de oder bei der feld bereitet vielfältige Wanderfreuden. Ein gut ausgeschilder- Touristinformation in Marktheidenfeld tes Wanderwegenetz führt durch das Maintal, den Naturpark Spessart und das Fränkische Weinland. Mehrere Naturschutz- Ansprechpartner in Marktheidenfeld gebiete beﬁ nden sich unmittelbar vor der Haustür Marktheiden- Touristinformation Marktheidenfeld felds. Nur wenige Kilometer entfernt ist das Hafenlohrtal, eines Mainpromenade Marktplatz 22, 97828 Marktheidenfeld Telefon 09391 5035414, [email protected] www.marktheidenfeld.de

Herausgeber: Naturpark Spessart e.V. Frankfurter Str. 4, 97737 Gemünden a.Main Telefon 09351 603947, [email protected] www.naturpark-spessart.de Konzeption: Nicole Jeßberger Fotos: Stadt Marktheidenfeld, Constanze Kippenberg, Martin Harth, Benedict Rottmann, TI Spessart-Mainland / Holger Leue / Andreas Hub Kartenbearbeitung: Spessart-GIS, Archäologisches Spessart-Projekt e.V. Layout und Realisation: Graﬁk-Studio Werner Hillerich, www.hillerich.eu

Sommerpanorama vom Kreuzberg

www.marktheidenfeld.de

Flyer-Mar-8s-03-2021.indd 1 21.04.21 09:43 Zeichenerklärung Wanderwege Fernwanderwege des Spessartbundes und des Odenwaldklubs Rodenbach sowie Motivwege Lokale Wanderwege der Gemeinden Rundwanderwege des Naturparks Spessart Kulturwege des Archäologischen Spessart-Projektes Radwege Radwege auf Landes- oder Kreisstraße Foto: Holger Leue Eine ausführliche Zusammenstellung der Wanderwege auf der Rückseite. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für Verlauf und Zustand der Wege.

Siedlungen Marktheidenfeld Wohnbaufläche Turm Industrie-/Gewerbefläche Stadtturm, Torturm Ausruhen · aktiv sein · genießen: Sie wün- Einzelne Gebäude Schloss, Burg schen sich einen Ort der Ruhe und Entspan- Hochhaus Schlossruine, Burgruine nung? Sie möchten einfach einmal Ihre Seele Gebäude mit Schornstein Schornstein baumeln lassen? Sie sehnen sich nach freier Große Kirche Krankenhaus Natur und suchen nach dem idealen Ausgangs- Gewächshaus Kirche mit zwei Türmen punkt für Ihre Wander- und Radtouren durch Friedhof Kirche den Spessart und das Fränkische Weinland? Sie Kapelle Sportplatz würden sich auch gerne einmal so richtig ver- Verkehr wöhnen lassen? Die richtige Adresse dafür ist Marktheidenfeld. Eisenbahn mit Bahnhof oder Haltepunkt Ausbauzustand Gesetzliche Klassifizierung Das Städtchen am Main, gelegen am Main- Schnellverkehrstraße Saison-Fahrweg Europastraße viereck zwischen Aschaffenburg und Würz- Breite Hauptstraße Fuß-, Rad, Bundesautobah burg, bietet Ihnen diese Fülle an Möglichkeiten. Hauptstraße Reitweg, n Eine ausgewogene Mischung aus historischen Nebenstraße Park- Friedhofsweg Bundesstraße Fachwerkhäusern, idyllischen Gässchen und Sammelstraße Staatsstraße moderner Architektur, verschiedener kleiner Kreisstraße und liebenswürdiger Einzelhandelsgeschäfte, Hochstraße, Tunnel Anschlussstelle Cafés, Gaststuben und Hotels sind Markthei- Straßenbrücke Fähre Eisenbahnbrücke Anlegestelle denfelds Stärken. Zu den eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen die Bunt- Vegetation A66 sandsteinbögen der alten Mainbrücke, die St. Wald-, Parkfläche Wiesenfläche Brachland, Ackerland Laurentius-Kirche und das barocke Franck-Haus Laubbaum Laubholz Obstbaumplantage Bad Soden Steinau mit Ausstellungsbereich und historischen De- Nadelbaum Nadel-, Krummholz Weingarten A45 ckengemälden. Mischwald Laub- und Nadelholz Hopfenfeld Salmünster Baumschule Hervorragende Bäume Heide Schilf, Rohr Hecke Moor, Sumpf, nasser Sand, Kies, Geröll Hecke mit Wall Boden, Torfstich Foto: Gemeinde Mespelbrunn Obersinn Gewässer Bad Orb 219 Jossgrund Fluss mit Kilometerangabe Weiher, Teich und Wehr Quelle, Brunnen Breiter Schifffahrtskanal mit Schleuse Wasserbehälter B276 Graben mit Schleuse Wasserturm Freigericht Burgsinn Kläranlage Bach mit Wasserspiegelhöhe Pegel Fellen Foto: Andreas Hub Nicht ständig fließender Bach Unterirdischer Wasserlauf B8 Alzenau Rieneck 220 Relief Kahl Kleinkahl Wiesen 50 m - Höhenlinie Künstliche Böschung Wanderwege rund um Marktheidenfeld Geiselbach 10 m - Höhenlinie Natürliche Böschung A45 Gemünden 5 m - Höhenlinie Felsen, Höhenpunkt Schöllkrippen Auch „Aktiv sein“ wird groß geschrieben 1 m - Höhenlinie mit Höhenangabe Frammersbach in und um Marktheidenfeld. Lernen Sie Main- Karlstein Ringwall, Grenzwall, franken auf den vielen abwechslungsreichen Schanze B276 B26 M Johannesberg Laufach Rad- und Wanderwegen durch das Maintal, den a Glattbach B26 i Zeichenerklärung Spessart undSchlucht, das Fränkische einer Weinland kleinen kennen. Sehenswürdigkeit, besonders im Winter bei Frost, Grenzen n B26 Heigenbrücken TOUR 1 Kleinostheim Erkunden Sie die beschilderten Nordic-Walking- Staatsgrenze Gemeindegrenze Hösbach Lohr Routen, Europäischenund kommt Kulturwege an und die den Staustufe Lengfurt an den Main.) Der Wanderweg ver- Landesgrenze mit Landkreisgrenze Mainaschaff Neuhütten Wegstrecke: 4 km, Schwierigkeitsgrad: teils steigend und schmal Goldbach Wald-Wichtel-Weg. Spielen Sie Golf, Minigolf Grenzstein Grenze Naturpark Waldaschaff Übersichtskarte Fernwanderwege Aschaffenburg oder Tennis,läuft kegeln Siebis oder zur steigen Mauer Sie auf zuvon Kloster Triefenstein und der Kreisstraße zwischen Topographische Objekte RothenbuchB8 Ausgangspunkt ist der Marktheidenfelder Marktplatz. Der Weg führt einem Rund ug am Segel ugplatz in Altfeld. Trigonometrischer Punkt (TP) Bergwerk in/außer Betrieb B26 Kulturweg III Auf dem Freizeitgelände an den Maradiesse- mit Höhenangabe M Gemeinde/Naturparkwege Altfeld und Triefenstein. Hier gibt es einen Anschluss an den Mainwander- (ehem.) Steinbruch, Grube B469 Foto: ASP 100 Hohe Wart A3 a en können Sie skaten, Boule und Tischtennis Trigonometrische Höhenpunkte: (mit Aufschluss-Nr., siehe über die Bronnbacher Straße zum Busbahnhof und weiter über die H i Kirche, Turm Geologischer Führer Spessart) a n fen spielen, ganz gemütlich um die idyllischen Schacht lo weg oder über Lengfurt zurück nach Marktheidenfeld. Kapelle/Denkmal mit TP Mespelbrunn hr Seen spazieren oder mit Ihren Kindern auf dem Gipfelkreuz/Sendemast mit TP Höhe, Stollenmundloch 222 Kulturwege Kreuzbergstraße zum Neuen Friedhof. Weiter gehen Sie die „Hohle“ B469 Sulzbach a. Main Spielplatz toben. Eine weitere Attraktion mit

Denkmal; Kilometerangabe Wassermühle

Camping, Zeltplatz n B8 Rothenfels

Feldkreuz (mit Höhenzahl) i hinauf auf den Romberg und rechts weiter zum Kreuzberg mit Kreuz- a Kleinwallstadt

Hochspannungsleitung ab 100 Schutzhütte Radwege M ÜBER- KV mit Stromleitungsmasten Kulturweg I Hubschrauberlandeplatz Dammbach Elektrizitätswerk, Umspannwerk bergkapelle und Kreuzweg. Hinter der Kapelle geht es auf einem Segelfluggelände Elsenfeld Sende-, Fernmeldeturm Marktheidenfeld Oberirdische Rohrleitung Schollbrunn Altfeld, Michelrieth, Oberwittbach „Auf alten Wegen Sendemast, Umsetzer Bahnanbindung Mauer, Stützmauer Eschau A3 223 Waldpfad weiter, dann rechts auf einem Waldweg bis zu den ersten Windmühle, Windrad Zaun Erlenbach 221 Findling, Hügelgrab Stadtprozelten Hasloch durch die Grafschaft“ Schießstand Mönchberg Busanbindung Weinbergen des Erlenbacher „Krähenschnabels“. Durch das Gewerbe- Naturschutzgebiet (NSG) Bahnanbindung Klingenberg B8B8 Wegstrecke: 11 km, Schwierigkeitsgrad: leicht Rettungspunkt Rettungs- Dorfprozelten gebiet Erlenbach und unterhalb des Autohaus Partes (von der Straße Busanbindung MSP-137 kette Forst (mit Name) in Wegweiser (mit Name) Ma Kreuzwertheim Gastronomie Foto: Benedict Rottmann Gastronomie Infotafel 275 Collenberg Infotafel Röllbach Naturpark Wanderparkplatz auf den Wanderweg) kommen Sie nach Marktheidenfeld zurück. Der Kulturweg verbindet die Marktheidenfelder Stadtteile Übernachtungsmöglichkeit Wanderparkplatz Großheubach Übernachtungsmöglichkeit Kulinarisch bleibt in MarktheidenfeldAltfeld, so gut Michelrieth und Oberwittbach und beleuchtet u.a. B469 wie kein Wunsch offen. Die vielfältige Gastro-

nomie verwöhnt den Gourmet ebenso wie den

M ILTENBERG

mise en place de la Convention européenne du paysage. du européenne Convention la de place en mise

im Jahr 2014 eröffnet. eröffnet. 2014 Jahr im

européens et s’engage auprès du Conseil de l’Europe pour la pour l’Europe de Conseil du auprès s’engage et européens

Bürgstadt Der Kulturweg wurde wurde Kulturweg Der

Miltenberg O le Spessartbund, elle participe à des programmes d’aide programmes des à participe elle Spessartbund, le

die KirchengeschichteDENWALD der „Grafschaft“. Start- und Ziel-

interaction. L’ASP entretient une coopération privilégiée avec privilégiée coopération une entretient L’ASP interaction. Liebhaber kräftiger Hausmannskost. Und der

W ERTHEIM

- B

et sociaux liés au développement du paysage et de leur de et paysage du développement au liés sociaux et A Helmstadt

TOUR 2 ERGSTRASSE

4 E

ICHELSBACH

Waldsassengau 1: Waldsassengau

de conscience des aspects culturels, économiques, écologiques économiques, culturels, aspects des conscience de

L Biebelried 3 H

AUSEN

UNESCO-Geopark-Kulturpfade

par les habitants que par les touristes. Cela suscite une prise une suscite Cela touristes. les par que habitants les par

2 H

OFSTETTEN

Wegweiser G

EOPARK Klingenberg 1 Klingenberg

servent également d’infrastructure touristique utilisée tant utilisée touristique d’infrastructure également servent bereits bestehende Kulturwege bestehende bereits

köstliche Frankenwein oder ein frischgezapftesSTADT

culturelle et du patrimoine culturel et naturel commun, mais commun, naturel et culturel patrimoine du et culturelle

- U 1 - K

W Legende Legende

LEINWALL Neuenbuch-Dorfprozelten ÜRZBURG S Wertheim NESCO

Wörth Triefenstein 1 Triefenstein

Altenbuch-Stadtprozelten-

culturels favorisent la prise de conscience de l’originalité de conscience de prise la favorisent culturels

Leimen«

Greußenheim

Himmel thal Himmel Triefenstein 2 Triefenstein

www.spessartbund.de

weißen

Eisenbach

feld 1 feld et organismes administratifs publics. Ainsi, les itinéraires les Ainsi, publics. administratifs organismes et

Waldsassengau 3: Waldsassengau Wildenstein 1: Eschau

Schippach/

Tel. 0 60 21 / 152 24 152 / 21 60 0 Tel.

»Am

Schollbrunn

Obernburg 2: Obernburg Marktheiden-

Rimpar und Maidbronn und Rimpar

Rück-

tions régionales et en étroite communication avec les services les avec communication étroite en et régionales tions

63739 Aschaffenburg 63739 S

Gramschatzer Wald 1: Wald Gramschatzer

Elsenfeld/

Bier3 Treibgasse der ortsansässigen Martinsbräu, gepaart

d’autres sont réalisés à l’instigation des habitants et associa - associa et habitants des l’instigation à réalisés sont d’autres punkt ist die Grafschaftshalle in Altfeld.

2 M

S ARKTHEIDENFELD

Spessartbund e.V. Spessartbund

Wegstrecke: 4 km, Schwierigkeitsgrad: mittel Esselbach 224

phique, les programmes pédagogiques scolaires et bien et scolaires pédagogiques programmes les phique,

Dammbach

E 1

fouilles archéologiques, le système d’information géogra - géogra d’information système le archéologiques, fouilles

Obernburg 1 Obernburg

Hobbach 2: Eschau

W ALD

Tous les projets comme les itinéraires culturels européens, les européens, culturels itinéraires les comme projets les Tous

N 1 Wenigumstadt

Bischbrunn

durable de la région Spessart et de ses paysages avoisinants. paysages ses de et Spessart région la de durable

Bachgau 2: Bachgau

Heimbuchenthal mit der fränkischenSCHATZER Gastfreundschaft sorgen

www.spessartprojekt.de

Leidersbach

G Pflaumheim

but étant l’exploration, la médiation et le développement le et médiation la l’exploration, étant but

e-Mail: [email protected] [email protected] e-Mail:

Bachgau 3: 3: Bachgau

- G

Hessenthal

RAM

Erlach-Ansbach-Waldzell

Wurzburg, associe recherche scientifique et citoyenneté, le citoyenneté, et scientifique recherche associe Wurzburg, 3 W

Tel. 0 60 21 / 584 03 43 43 03 584 / 21 60 0 Tel. EIBERSBRUNN

A Mespelbrunn-

Waldsassengau 2: Waldsassengau

63739 Aschaffenburg 63739 Sulzbach

2 R

OTHENBUCH logisches Spessart-Projekt e.V., ASP), Institut à l’Université de l’Université à Institut ASP), e.V., Spessart-Projekt logisches

l Großostheim u.5: 4 Bachgau und Einsiedel und

Infotafel 19 Ludwigstr. bach t

1 H AFENLOHR 3 Zwischen Gramschatz Zwischen

L’Association projet archéologique du Spessart (Archäo - (Archäo Spessart du archéologique projet L’Association

U r

Großostheim-Ringheim

ARLSTADT h Spessart-Projekt e.V. Spessart-Projekt

Oberbessen-

dafür, dass2: Wald Gramschatzer Sie sich in Marktheidenfeld schon

o D

Bachgau 1: Bachgau s Weibersbrunn

Obernau 5: AB n H

e a f

Archäologisches Archäologisches Steinfeld

am Main am

G – P – W

YAE UTRL EUROPÉENS CULTURELS AYSAGES ALD RAMSCHATZER

Schweinheim 2: AB

Nilkheim 4: AB

Neustadt

senbach

Gailbach

Leider 6: AB 5

& W , V , O , S

ALDSASSENGAU OGELSBERG DENWALD PESSART Straßbes- 1 4 S

2 AB 3: AB Rodenbach SCHAFFENBURG

PESSART e g

e 6

Wombach/

r Umsetzung der Europäischen Landschaftskonvention. Europäischen der Umsetzung L

7 OHR

am Main am

Damm

Ausgangspunkt ist oberhalb der Maradiesseen. Vorbei an der Wasser- 1: Lohr

Haibach

Stockstadt

bald wie zu Hause fühlen werden! 7: AB

Krommenthal European Landscape Convention with the Council of Europe. of Council the with Convention Landscape European Förderprogrammen und engagiert sich beim Europarat für die für Europarat beim sich engagiert und Förderprogrammen u

3 weg

Das Buchental Das

Neuhütten-

aschaff

Wasser-

Waldsassengau 4: Waldsassengau

bach

programmes and is engaged in the implementation of the of implementation the in engaged is and programmes mit dem Spessartbund. Das ASP beteiligt sich an europäischen an sich beteiligt ASP Das Spessartbund. dem mit

Damm Steinbach Sailauf

Main-

Lohrer

Glatt-

wald/ Spessart-Project participates in European research European in participates Spessart-Project bedingen. Eine besonders enge Kooperation verbindet das ASP das verbindet Kooperation enge besonders Eine bedingen. Hösbach

Lohr 3: Lohr

Striet-

management of the cultural pathways. The Archaeological The pathways. cultural the of management ander verwoben sind, sich gegenseitig beeinflussen und beeinflussen gegenseitig sich sind, verwoben ander

Herz

Frohnhofen Dettingen

Partenstein AB 1: AB

brücken

mainzer

Laufach 1: Laufach Karlstein

association) cooperate closely on the sustainable the on closely cooperate association)

relle, wirtschaftliche, ökologische und soziale Aspekte mitein- Aspekte soziale und ökologische wirtschaftliche, relle,

Habichsthal Heigen-

Kur-

Wiesthal: Spessart-Project and the Spessartbund (the regional hiking regional (the Spessartbund the and Spessart-Project sein geschaffen, wie in der Entwicklung der Landschaft kultu- Landschaft der Entwicklung der in wie geschaffen, sein

Rinderbachtal Blankenbach-Eichenberg

interwoven and affecting each other. The Archaeological The other. each affecting and interwoven Ruppertshütten mischen wie von Besuchern genutzt wird. Es wird ein Bewusst- ein wird Es wird. genutzt Besuchern von wie mischen

Frammersbach 2: Frammersbach

Lohr 2: Lohr

Schöllkrippen 1+2 Schöllkrippen G

EMÜNDEN economical, ecological and social aspects, how they are they how aspects, social and ecological economical, wie auch als touristische Infrastruktur, die sowohl von Einhei- von sowohl die Infrastruktur, touristische als auch wie

Kahl/Main Herbertshain 1: Frammersbach

Naturpark Wanderparkplatz 2

created a consciousness for the development of the cultural, the of development the for consciousness a created Eigenart und das gemeinsame kulturelle und natürliche Erbe natürliche und kulturelle gemeinsame das und Eigenart

& Mosborn & Landgericht

tretanlage gehen Sie durch ein Wäldchen bis zum Krankenhaus. Über 1

Kempfenbrunn

Krombacher Krombacher

pathways are created for locals and visitors alike. There is There alike. visitors and locals for created are pathways ßen der Förderung des Bewusstseins für die kulturelle kulturelle die für Bewusstseins des Förderung der ßen

Wasserlos -Hörstein Wasserlos bachtal 2: 2: bachtal

Birkenhainer Str. 1: Str. Birkenhainer

Kleinkahl

and our collective cultural and natural heritage. The cultural The heritage. natural and cultural collective our and schaften durchgeführt. So dienen die Kulturwege gleicherma- Kulturwege die dienen So durchgeführt. schaften

Alzenau 1: 1: Alzenau Flörs-

Geiselbach-Huckelheim

Wiesen

225 Lohrhaupten

measures to awareness rising for the unique local tradition local unique the for rising awareness to measures Kälberau Abstimmung mit den Behörden und kommunalen Körper- kommunalen und Behörden den mit Abstimmung

Birkenhainer Str. 3: 3: Str. Birkenhainer

g Westerngrund e

Flörsbachtal 1: Flörsbachtal

Hahnenkamm- W

authorities. Thus the cultural pathways are directed in equal in directed are pathways cultural the Thus authorities. gung von Bürgern und Vereinen aus der Region sowie in enger in sowie Region der aus Vereinen und Bürgern von gung e

Flörsbach

Am Sülzert Am Alzenau 2: 2: Alzenau

k richt

n Flörsbachtal 3: 3: Flörsbachtal associations as well as in accordance with the public the with accordance in as well as associations für Schulen u.v.m. werden im intensiven Dialog und auf Anre- auf und Dialog intensiven im werden u.v.m. Schulen für Alzenau 3: 3: Alzenau

Freige-

Birkenhainer Str. 2: 2: Str. Birkenhainer

l dedicated and open process initiated by citizens and local and citizens by initiated process open and dedicated Spessart-Geo-Informations-System, pädagogische Programme pädagogische Spessart-Geo-Informations-System,

Bieber

projects and academic research projects are accomplished in a in accomplished are projects research academic and projects europäischen Kulturwege, archäologische Grabungen, das Grabungen, archäologische Kulturwege, europäischen

Biebergemünd 1: Biebergemünd Hasselroth

M e -

Frankfurt/Main

E geological information system on the Spessart, the educative the Spessart, the on system information geological Spessart und ihrer Randlandschaften. Alle Projekte wie die die wie Projekte Alle Randlandschaften. ihrer und Spessart

Meerholz

Richtung

KulturwegHailer II Gelnhausen 2: Gelnhausen

cultural pathways, the archaeological excavations, the excavations, archaeological the pathways, cultural schung, Vermittlung und nachhaltige Entwicklung der Region der Entwicklung nachhaltige und Vermittlung schung,

r Kassel Gelnhausen 3: 3: Gelnhausen

Rothenbergen

die Baumhofsiedlung kommen Sie durch den Istelgrund direkt nach 2: Biebergemünd neighbouring territories. These projects, like the European the like projects, These territories. neighbouring schung und bürgerschaftliches Engagement. Ziel ist die Erfor- die ist Ziel Engagement. bürgerschaftliches und schung o

Gründau-

Gelnhausen 4 Gelnhausen s Dornstein Orber

sustainable development of the Spessart Region and its and Region Spessart the of development sustainable

Universität Würzburg (ASP) verbindet wissenschaftliche For- wissenschaftliche Touristinformationverbindet (ASP) Würzburg Universität Marktheidenfelda Höchst Bad Orb 1: Orb Bad

and civil dedication. Its aim is the research, conveyance and conveyance research, the is aim Its dedication. civil and Gelnhausen 1: Gelnhausen

Wanderparkplatz der an Institut / e.V. Spessart-Projekt Archäologische Das

O B Altengronau RB AD

University of Würzburg (ASP) integrates scientific research scientific integrates (ASP) Würzburg of University

L B E

Sinntal 1: Sinntal

K E E

UROPAS ULTURLANDSCHAFTEN

R O

The Archaeological Spessart-Project / Institute at the at Institute / Spessart-Project Archaeological The

V G

G E L C – W UROPE OF ANDSCAPES ULTURAL ALD

RAMSCHATZER Luitpoldstraße 17, 97828 Marktheidenfeld – W &G ,W ,V ,O S ALD RAMSCHATZER ALDSASSENGAU OGELSBERG DENWALD PESSART

& W , V , O , S ALDSASSENGAU OGELSBERG DENWALD

PESSART Glasofen, Marienbrunn „Rücken an Rücken“ Karbach und über Rüdings- und Setzberg zurück. Tel.: 09391/ 5004-0 Krankenhaus MARKTHEIDENFELDFax: 09391/E UROPÄISCHE 5004-50K ULTURLANDSCHAFT S PESSART GLASOFEN UND MARIENBRUNN MARKTHEIDENFELD E-Mail: [email protected]:ARKTHEIDENFELD 9 km, Schwierigkeitsgrad: leicht Sie können den Weg auch bis Birkenfeld oder ab Karbach überThe two parts of Marktheidenfelddie Glasofen and Die beiden Marktheidenfelder Stadtteile Glasofen Kulturweg II Marienbrunn are characterized by different traditions. ARKTHEIDENFELD und Marienbrunn sind von unterschiedlichen Tradi- MThe border between the county of Wertheim and the M M tionen geprägt. Zwischen den beiden Dörfern ver- bishopric of Würzburg ran between these two villages Internet: www.marktheidenfeld.deMlief bis 1802/03 die Grenze zwischen der Grafschaft until 1802/03. The protestant Wertheim held the Wertheim und dem Hochstift Würzburg. Für Glas- administrative power over Glasofen while the catholic ROUTE 2 ofen war das evangelische Wertheim Verwaltungs- Marienbrunn was ruled in the name of Würzburg from zentrum, für das katholische Marienbrunn war dies the little town of Rothenfels. Therefore the citizens of die Würzburger Amtsstadt Rothenfels. Man lebte Glasofen and Marienbrunn lived more or less back to GLASOFEN UND MARIENBRUNN in Marienbrunn und Glasofen Jahrhunderte lang Tour-3 Kirche back for centuries. A common basis started to develop sozusagen Rücken an Rücken. only since 1814 when both villages became part of GemeinsamkeitenStart entstanden ab 1814, als beideund Ziel des Kulturwegs II ist das Bürgerhaus in Glas- Mühlen nach Zimmern gehen. Bavaria. What they shared was a leading position in Orte Teile Bayerns wurden. Gemeinsam war auch aspects of agriculture which lasted until the 1960s. die bis in die 1960er Jahre bestehende dominieren- This cultural trail is about 9 km in length de Stellung der Landwirtschaft. with only gentle climbs. Please follow the sign of a yellow EU-boat on blue background. Der europäische Kulturweg Stiftungsstein »Marktheidenfeld 2 – der Kapelle in Glasofen und Marienbrunn« Marienbrunn Glasofen et Marienbrunn, deux communes rattachées à wurde realisiert im Rahmen von 1708 la ville de Marktheidenfeld, sont marquées par des des Projekts »Pathways to ofen. Der Weg verbindet die Stadtteile Glasofen und Mari- Kulturweg IV traditions différentes. Jusqu’en 1802/03, la frontière Cultural Land scapes« mit Notfall im Wald – séparant le Comté de Wertheim de l'évêché de Wurtzbourg passait entre ces deux villages. Glasofen Förderung der Stadt Markt- Sportplatz avait pour centre administratif la ville protestante de heidenfeld, Stiftung der Wertheim; pour le village catholique de Marienbrunn, Sparkasse Mainfranken, c’était la petite ville de Rothenfels qui appartenait à Bayernwerk, Restaurant Der Stadt Marktheidenfeld l'évêché de Wurtzbourg. Les habitants de Marienbrunn Eichenfürst sowie des Bezirks et Glasofen ont vécu, pour ainsi dire, dos à dos pendant Rettungskette Forst des siècles. On ne trouve des points communs qu’à partir Unterfranken. Kartenschnitte TF25 de 1814 lorsque les deux villages furent intégrés à la Schlüchtern Bavière. Jusque dans les années 60 du XXe siècle, ils enbrunn und beleuchtet historische Gemeinsamkeiten und partagèrent une position dominante dans l’agriculture. Glasofener Kirche L’itinéraire culturel, avec quelques petites montées peu und Trachten- TOUR 3 importantes, fait environ 9 kilomètres. Verhalten im Notfall: Erstversorgung vorbrautpaar Ort, von Suivez le marquage des petits bateaux jaunes EU sur Erich Gillmann fond bleu. Absetzen des Notrufes 112 (Was ist geschehen? Wo Steinau a.d. Straße Friedhof 1. Auflage 2014 Grafisk Produktion Odense Archäologisches Spessart-Projekt e.V., 227 Unterschiede der beiden Orte. Bad Soden-Salmünster Tour-2 Wegstrecke: 5 km, Schwierigkeitsgrad: leicht ist der Unfall? Welche Verletzungen liegen vor? Warten Das ASP ist auf Rückfragenberatende NGO der Rettungsleitstelle! Informationen www.spessart- Archäologisches am Europarat ATHWAYS TO ULTURAL ANDSCAPES 226 touristinfo.de Spessart-Projekt Spessartbund e.V. www.unterfranken.de in Straßburg. P C L TF25-11 weiterer ortskundiger Personen zur Unterstützung TF25-9 Bad Orb Schloss, Burg der Rettungsmaßnahme). Bei einem Notfall wird Ausgangspunkt ist der Campingplatz Zimmern. Nach dem Spielplatz empfohlen, einen Notfallpunkt der Rettungskette Gelnhausen T Forst aufzusuchen. Diese sind in der Karte verzeich- Hanau R TF25-1 halten Sie sich links zum Ortsausgang und nach ca. 100 m überque- net: TF25-3 Schlossruine, Burgruine TF25-8 A 229 Im GeländeKulturweg sind die Notfallpunkte mit diesem III Schild markiert (Beispiel): Gemünden Tour-4 ren Sie die Straße. Halbrechts folgen Sie dem Waldweg bis zur Straße Alzenau S Schutzhütte nach Karbach. Vorbei an der Elisabethenhütte über den Knock- und Zimmern „Auf der Rothenfelser Sonnenseite“ TF25-2 230245 MSP-1162 S Lohr a. Main TF25-10 Rettungspunkt Am Notfallpunkt auf den Wegstrecke: 8 km, Schwierigkeitsgrad: mittel Aschaffenburg Karlstadt Strickberg am Heubrunnenbach entlang erreichen Sie wieder die In- 228 Rettungswagen warten und dann

AnschlusskarteTF25-7 E Odenwaldklub Tour-1 gemeinsam zur Unfallstelle fah-

TF20-1 TF25-5 nenstadt Marktheidefelds. ren. Nähere Informationen unter: Der Kulturweg III führt durch die Kulturlandschaft rund P Laubbaum www.rettungskette-forst.de Anschlusskarte TF25-6 Marktheidenfeld Odenwaldklub TF25-4 um die Ortschaft Zimmern und zeigt ehemalige Weinberge,

TF20-3 S Nadelbaum Wegweiser TOUR 4 An Kreuzungen oder an Steinbrüche und Mühlen. Start und Ziel ist die Kirche St. Abzweigen mit verschieden Wertheim Anschlusskarte markierten Wanderwegen Odenwaldklub Campingplatz Wegstrecke: 11 km, Schwierigkeitsgrad: mittel geben Wegweiser wichtige Michael in Zimmern. TF20-7 Informationen im Gelände. Miltenberg Jeder Wegweiser hat ein Ausgangspunkt ist der westliche Brückenkopf der Alten Mainbrücke. Die Standortschild und ent- Geodätische Grundlagen Steinbruch sprechend der markierten Wanderwege verschiedene Bahnhofstraße entlang und an der Unterführung rechts hoch erreichen Wegweiserblätter. Diese zeigen die Richtung an und Sie die Bundesstraße. Auf der anderen Straßenseite wandern Sie ein Stück liefern darüberKulturweg hinaus fol- IV Kulturweg I gende Informationen: Foto: ASP parallel der Straße, dann auf dem Flurweg nach Glasofen. Dort an Gast- Marktheidenfeld „Über sieben Hügel kannst du gehn“ Markierungszeichen Wegstrecke 10 Km, Schwierigkeitsgrad: mittel, Maßstab haus und Kirche vorbei und weiter Richtung Golfplatz. Beim Bauernhof (Schwarzweiß-Darstellung) 244 Nahziel mit Entfernung (nächster Wegweiserstandort)mit Steigungen 0 500 m 1 km 2 km überqueren Sie die Straße und gehen hinab zum Weiler Eichenfürst. Beim 276 Bauernhof überqueren Sie die Straße und gehen hinab zum Weiler. Auf Marktheidenfeld wird wie die Stadt Rom von sieben Hügeln Kartengrundlage: Topographische dem alten Postweg durch den Wald kommen Sie bis zum Altfelder Gra- umrahmt. Der Kulturweg IV beginnt am Mainkai und führt Karte 1 : 25 000; © Landesamt für Maßstab 1 : 25 000 245 ben. (Alternative: Nach ca. 2 km kommt aus der Triefensteiner Schlucht Fernziel mit Entfernung über Dillberg, Kreuzberg, Strickberg, Eltert, Knuck, Main- Vermessung und Geoinformation (nächste größere Siedlung) 231 0 250 m 500 m 750 m 1km 2 km Eisenbahnanbindung 254 255 Bayern, Nr. 1719/07-04 der Mainwanderweg hoch. Diesem kann man folgen bis zur Klingelbach berg und Romberg aussichtsreich einmal um die Stadt. Busanbindung

Kartengrundlage: Gaststätte/Einkehrmöglichkeit Topographische Karten 1 : 25 000; c Landesamt für Vermessung und Geoinformation Bayern, Nr. 1719/07-04 246 Übernachtungsmöglichkeit

TF 25-04 Marktheidenfeld 4. Aufl., 2019 Projektbeteiligte/ Verbände und Institutionen

232 Kartographie: Wanderwege rund um Marktheidenfeld Spessart-GIS, Dr. Jürgen Jung, Ludwigstr. 19, 63739 Aschaff enburg, 247 Telefon: 0 60 21/ 584 03 42, [email protected]

Gesamtherstellung: Medienhaus Main-Echo, Flyer-Mar-8s-03-2021.indd 2 Weichertstr. 20, Medienhaus 21.04.21 09:46 63741 Aschaff enburg, Telefon: 0 60 21/ 3 96-0, www.main-echo.de

233 Weitere Adressen: Spessartbund e.V., Wegemanagement, Helmut Schuster, Treibgasse 3, 63739 Aschaff enburg, Telefon: 0 60 21/ 152 24, Fax: 0 60 21/ 214 94 www.spessartbund.de, Marktheidenfeld [email protected] Naturpark Spessart e.V., Julian Bruhn Marktheidenfeld, Wertheim, Bettingen, Bischbrunn, 257 Frankfurter Str. 4, Erlenbach, Esselbach, Faulbach, Hafenlohr, Homburg, 97737 Gemünden am Main, Karbach, Neustadt a. Main, Kreuzwertheim, Lengfurt, Telefon: 09351/60 34 21, Roden, Röttbach, Rothenfels, Schollbrunn, Urphar, 256 Fax: 0 93 51/ 60 24 91, www.naturpark-spessart.de, [email protected]

4 Archäologisches Spessart-Projekt e.V., Unterfränkisches Institut für Kulturlanschafts- forschung Ludwigstr. 19, 63739 Aschaffenburg, Telefon: 0 60 21/ 584 03 40, Fax: 0 60 21/ 584 03 49, 239 167 www.spessartprojekt.de, [email protected] 240 Tourismusverband Spessart-Mainland e.V., Inudstriering 7, 63868 Großwallstadt, Telefon: 0 60 22/ 26 10 20, www.spessart-mainland.de, [email protected]

234 Topographische Freizeitkarte 1 : 25 000 Wir bitten um Ihre Mithilfe: Bitte teilen Sie uns mit, wenn Wegweiser beschädigt wurden oder Markierun- gen fehlen ([email protected]). Viele gute Wandererlebnisse in der Kulturlandschaft Spessart wünscht Ihnen Ihr Kartenteam! 242

241

243