Samstag, 6. Juli 2013 LANDKREIS Nummer 154 /Seite 35 KURZ NOTIERT „Jetzt geht die Arbeit richtig los“ Motorradfahrer stürzt und rutscht in Maisfeld Klimaschutzkonzept für Landkreis steht –Aktionsplan: 50 Maßnahmen bis 2017 –Von Energiemobil bis Passivhaus Neuburg am . Schwer,aber nach bisheri- VonKarin Mertl gem Stand nicht lebensbedrohlich sind laut . Die Polizei die Verletzungen, die ein Motorradfah- Zeit der Arbeit im stillen Käm- rerbei einem Sturz erlitten hat. Am Donners- merlein ist vorbei. Das Klima- tag gegen 17.10 Uhr geriet der Berliner (18) auf schutzkonzept für den Land- der Kreisstraße PA 7bei Höch in einer Links- kreis Passau ist erarbeitet, die kurve über die Mitte der Fahrbahn. Wegen ei- Ziele sind grundsätzlich abge- nes entgegenkommenden Autos richtete er steckt. Jetzt geht es darum, die seine Kawasaki auf, um eine Kollision zu ver- gewonnenen Erkenntnisse un- meiden. „Dabei verlor er die Kontrolle über ters Volk zu bringen und –was seine Maschine und geriet in ein Maisfeld.“ noch wichtiger ist − die Men- Der Verletzte wurde in ein Klinikum gebracht. schen zu einem Beitrag zu bewe- Sachschaden: rund 10 000 Euro. − red gen. Das war die klareBotschaft bei einer Info-Veranstaltung am Kollege von Donnerstagabend beim „Kir- Gabelstapler erfasst chenwirt“, die zum einen den Abschluss der Konzept-Erstel- Freuen sich über einen vollen Saal (v.l.): Hausherr Bürgermeister GeorgSteinhofer,Prof. Dr.Michael Sterner,Peter Ranzinger von der Stabs- . Zu einem Betriebsunfall ist es am lung und zum anderen den Auf- stelle Klimaschutz am Landratsamt, Landrat Franz Meyer,Willi Steincke (KlimaKom eG), Matthias Heinz (GreenCity Energy AG), Florian Die- Donnerstag gegen 12.45 Uhr in einem Unter- takt für die Umsetzung markie- pold und Dr.Roland Zink (beide Technologiecampus Freyung). − Fotos: Mertl nehmen in der Industriestraße gekommen. rensollte. Das Interesse war groß, der Saal gut gefüllt –vor al- Wiedie Polizei mitteilt, hatte ein 50-Jähriger ternehmern, von sanierungswil- Bereiche angehe. Würde man lem mit Vertretern der 37 betei- beim Rückwärtsfahren mit seinem Gabelstap- z.B. die Windkraft außen vor las- ligten Kommunen, die sich zum ligen Hausbesitzern und von ler einen Arbeitskollegen (52) übersehen und konsumbewussten Bürgern. sen, müsste man in den beiden diesen mit dem Hinterrad erfasst. Der 52-Jähri- Ziel gesetzt haben, den Ausstoß von Kohlendioxid (CO2) bis Wenn man das anvisierte Ziel er- anderen Bereichen umso mehr ge wurde mit einer Verletzung am Bein ins Kli- reichen wolle, müsse das Poten- erreichen. Und da stelle sich ja nikum nach Passau eingeliefert. Gegen den zum Jahr 2030 zu halbieren. Landrat Franz Meyer,der die zial auf allen zur Verfügung ste- irgendwann die Frage, ob das Staplerfahrer wirdwegen fahrlässiger Körper- henden Handlungsfeldern aus- realistisch ist. Dies müsse man verletzung ermittelt. − red Versammlung eröffnete, zeigte sich stolz auf die Initiative und geschöpft werden. Im Klima- immer berücksichtigen. Deshalb stellte heraus, dass rund 125 Ex- schutzkonzept sei deshalb ein seien alle CO2-Minderungspo- Personalversammlung perten aus der Region beigetra- Aktionsplan mit 50 Maßnah- tenziale wichtig. Vorallem den an der Volkshochschule gen haben, dieses Klimaschutz- men definiert, die von 2013 bis Bereich Häusersanierungen konzept zu entwerfen: „Wenn 2017 umgesetzt werden sollen. müsse man zügig vorantreiben. Passau. Die Volkshochschule (vhs) ist in Pas- wir etwas machen, dann richtig. Mitarbeit erwünscht: An Stellwänden konnten die Veranstaltungs- Im Rahmen des Konzepts ist sau am kommenden Dienstag, 9. Juli, ab 13 Und so haben wir heute bei den teilnehmer Punkte verteilen für angedachte Aktionen und Strategien. auch ein Neun-Punkte-Plan auf- Uhr geschlossen. Grund ist eine Personalver- Landkreisen in Bayern auch im Sonne, Wind gestellt worden. Die Inhalte prä- sammlung. − red Bereich Klimaschutz eine Vor- nem Energiemobil. Man werde lichkeits- und Aufklärungsar- und Sanierungen sentierten Vertreter des Techno- bildrolle.“ Er dankte den Mitwir- Leitlinien zusammenstellen, die beit. logiecampus Freyung an Stell- Ziegenwanderung kenden und forderte sie auf, wei- beim Bauen und Sanieren hel- Zuvor hatten die Zuhörer wänden: unter anderem beste- terhin mit Engagement mitzu- hendes Klimaschutzmanage- auf die Dreisesselalm fen, die Kommunen unterstüt- Zahlen, Fakten und Hintergrün- Matthias Heinz wartete mit wirken. zen bei der Bauleitplanung und de zum Klimaschutzkonzept er- ment und Controlling-System Passau. Die Ziegenweide im Umfeld des al- Zahlen auf: Der Landkreis-Bür- bei Neuanschaffungen, ein Ein- halten. Willi Steincke von der ausbauen; Kommunen vernet- ten „Stierhofs“ ist Ziel einer kulturhistorisch- ger verursache proJahr eine CO zen; Einsparungs- und Effizienz- kaufsportal einrichten zur Um- KlimaKom eG Kommunalbera- -Emission von 10,7 Tonnen – ökologischen Wanderung unter Leitung von Berater kommen rüstung auf LED-Leuchten und tung und Matthias Heinz von 2 potenziale gezielt nutzen; ener- Thomas Zipp, Mitarbeiter der Unteren Natur- mehr als im Bundesdurchschnitt getische Sanierung, energieopti- zu den Bürgern versuchen, die Vorurteile gegen der GreenCity Energy AG, die in (9,8 Tonnen). In erster Linie sei schutzbehörde und Nationalparkführer.Teil- Windkraftanlagen abzubauen. das Projekt eingebunden waren, miertes Bauen sowie entspre- dieser hohe Wert dem Verkehr nehmer der zwei- bis dreistündigen Tour tref- Im Gespräch ist auch, ein Pas- skizzierten Vorgehensweise und chende Bauleitplanung fördern. geschuldet. Dieser habe hier fen sich am Sonntag, 7. Juli, 11 Uhr,amPark- Dieses Engagement wirdauch sivhaus zu bauen, das den Bür- Erkenntnisse. Man habe eine Dabei konnten die Veranstal- auch den größten Anteil an den platz Dreisesselschilift (Talstation) in Frauen- dringend nötig sein. Denn „jetzt gern als Anschauungsobjekt gute Ausgangslage vorgefunden, tungsteilnehmer mehrereVor- berg. Festes Schuhwerk und Trittsicherheit geht die Arbeit richtig los“, er- dient. Die Kommunen sollten konstatierte Steincke. Die Regi- Emissionen, nämlich 47 Pro- schläge bewerten, mit welchen sind erforderlich, eine Anmeldung nicht. Wer klärte Peter Ranzinger von der Beauftragte an den Verwaltun- on ist mittlerweile für das Thema zent, gefolgt von Wärmever- Mitteln die neun Punkte am bes- wetterbedingt Zweifel hegt, kann Thomas Stabsstelle Klimaschutz am gen ernennen, die sich federfüh- sensibilisiert. Es gibt eine Stabs- brauch (39) und Stromver- ten zu schaffen sind. Gefragt wa- Zipp anrufen, ట 08583/1847. − red Landratsamt, die bei diesem rend um das Thema Energie stelle. Und vor allem im Bereich brauch (14). Wenn man nun den renauch Vorschläge für ein Mas- Projekt die Fäden zieht. In Stich- kümmern und sich untereinan- der Erneuerbaren Energien sind CO2-Ausstoß um die Hälfte ver- kottchen, das den Klimaschutz Rot-Kreuzler bei punkten zählte er auf, was sich der vernetzen. Jede Kommune schon viele Projekte umgesetzt ringern wolle, würden die drei im Landkreis Passau symbolisie- die Akteurevorgenommen ha- sollte für sich einen „Mini-Akti- worden. Bei den energetischen Handlungsfelder Sonne, Wind rensoll. Ein bisschen Zeit, das Weltrekord dabei ben. Waresbisher so, dass die onsplan“ aufstellen, der ein Pro- Sanierungen dagegen hätten und Häusersanierungen die richtige Motiv zu finden, bleibt Bürger zur Beratung ans Land- jekt im Jahr vorsieht, das dann sich bisher hauptsächlich die meisten Kapazitäten bieten. noch: Im Oktober wirdder Pas- ratsamt gekommen sind, so wer- auch ganz konkret umgesetzt Kommunen engagiert. Künftig „Hier wäreeine Minderung um sauer Kreistag endgültig über den die Berater künftig zu den wird. Ganz wichtig, so Ranzin- brauche es aber die Unterstüt- zwei Drittel zu schaffen“, sagte den Aktionsplan 2013 bis 2017 Bürgern gehen –und zwar mit ei- ger,ist vor allem auch die Öffent- zung möglichst aller –von Un- er.Dies aber nur,wenn man alle entscheiden. KNOW-HOW FÜR DIE GANZE WELT

Zu Beginn der Veranstaltung maschutz aufgrund der Lobby- bayerischen Landesfläche für Strom in Gas zu verwandeln, sagte er.Ersah den Landkreis Passau. 46 104 Besucher waren in der Allianz- hatte Prof. Dr.Michael Sterner Gruppen national schwer um- die Windenergie-Nutzung be- denn das Gasnetz sei der beste Passau auf einem guten Weg. Er Arena beim Frauen-Fußball, als Deutschland einen Gastbeitrag gehalten, für setzbar sei und nur regional reitstelle, könne man 50 Prozent Langzeit-Speicher.Allerdings empfahl, die Wasserkraft zu re- Japan mit 4:2 besiegte. Der Besucherrekord den er viel Beifall erntete. Ster- praktiziert werden könne. Mit des bayerischen Strombedarfs gehe dieses Verfahren mit einem aktivieren, die Waldnutzung zu war damit geknackt –auch weil zahlreiche ner ist als gebürtiger Aichaer ein der Industrialisierung sei die decken. „Wind und Photovolta- hohen Energieverlust einher stärken, die Biogasnutzung zu Rotkreuz-Bereitschaften aus ganz Deutsch- Sohn des Landkreises und heute Energieversorgung auf fossile ik werden zur leitenden Größe“, und könne die Stromleitungen optimieren, neue Geräte vor land da waren. Aus und dem Landkreis ein gefragter Wissenschaftler.Er Träger umgestellt worden. Das nicht ersetzen. Er wies auch auf dem Kauf bewusst auszuwählen, prognostizierte er.Dennoch Passau waren 74 Jugendrotkreuzler und Be- ist hauptamtlich Professor für sei aber irgendwann vorbei – die Bedeutung des Waldes hin Ökostrom einzukaufen und reitschaftsmitglieder zum Spiel nach Mün- Energiespeicher an der Techni- und man müsse wieder auf er- werde man damit alleine die als größten Speicher für die So- eventuell öffentliche Verkehrs- chen gekommen. − red/Foto: Braumandl schen Hochschule Regensburg neuerbareEnergien zurückgrei- Energiewende nicht schaffen. larenergie und als kostengünsti- mittel zu nutzen. Er zeigte sich und einer der Leiter der For- fen, auf Holz, die Wasserkraft, Nötig seien flexible Kraftwerke, gen Klimaschützer.Theoretisch überzeugt davon, dass die Wen- schungsstelle für Energienetze auf Wind und Solar.Erbezeich- flexible Verbraucher,größere sei „das Potenzial durch einen de auch wirtschaftlich Sinn Landkreis Passau: Redaktion: ట 08 51/80 22 29, und Energiespeicher.Erzeigte nete die Windkraft als „gute Sa- Stromnetze und Speicher.Er gesunden Waldnachwuchs 150- macht: „Dieses Know-how Fax 80 25 51, E-Mail: [email protected] sich davon überzeugt, dass Kli- che“. Wenn man ein Prozent der stellte eines seiner Projekte vor, mal der Energiespeicher Riedl“, braucht die ganze Welt.“ vhs: 2012 mehr gespart als geplant Defizit liegt 147 600 Eurounter dem Ansatz –385 000 EuroFlutschaden VonFriederike Gabriel die Vorbereitungslehrgänge Ab- schäftsleiter zu bezahlen, ein wei- itur,MittlereReife und terer Mitarbeiter fällt krankheits- Passau. Schon 2011 hatte die Hauptschulabschluss gegeben, er- bedingt länger aus, zwei Kollegen vhs weniger Defizit zu verbuchen klärte stellvertretende Geschäfts- reduzieren Stunden. Ob diese Ein- als veranschlagt: 816 400,74 Euro leiterin Edith Ecker in ihrem Be- sparung sich durch die Kosten für Bereicherung „Finanzbedarf“ –dieses Wort ist richt für 2012. Zudem seien die den vhs-Verantwortlichen lieber – die Mehrarbeit von Kollegen ver- Unterrichtsstunden in den Land- fürs Archiv waren es schließlich. Für das Jahr ringert, steht aber noch nicht fest, kreisgemeinden zurückgegangen. so vhs-Verbandschef Hermann 2012 gibt es nun wieder gute Nach- Fürstenzell. Das Archiv der richten: Statt der im Haushaltsan- Der Landkreis ist hinsichtlich Baumann: „Die Mitarbeiter wün- SPD: Kreistagsliste ist komplett der Teilnehmerzahlen das Sorgen- schen sich, dass dieses Geld für die Landkreis-Feuerwehren in satz angenommenen 958 658 Euro Fürstenzell ist um eine Doku- Defizit sind es laut Jahresrechnung kind im Zweckverband. Denn im Renovierung verwendet wird.“ Eging. Ganz im Einvernehmen chen, Platz 7Georg Steinhofer,1. mentation reicher: Gerhard nun 811 047,11 Euro. Das heißt, Stadtgebiet hat die vhs hier gegen- Das vhs-Gebäude in der Nikola- haben die SPD-Ortsvereine der Bürgermeister in Neukirchen Bernkopf (2.v.l.), Altbürger- Stadt und Landkreis als Träger be- über 2011 sogar um etwa 1100 zu- straße hat durch das Hochwasser Region NordihreKreistagskan- vorm Wald, Platz 16 Ludwig Mo- meister von , hat den kommen 147 610,41 Eurozurück. gelegt, landkreisweit kamen rund didaten bestimmt. Mit dieser letz- ritz, 3. Bürgermeister in Windorf, hohen Schaden genommen: auf Verantwortlichen ein Exemplar Verwaltungsleiterin Renate 1400 weniger.Entsprechend gut 385 000 Eurowirdergeschätzt. ten Regionalkonferenz habe die Platz 19 EleonoreFlorschütz, gleicht die Stadt das Minus der Er- seines Buches „Heimat unterm SPD ihrepersonellen Vorent- Tiefenbach, Platz 25 Christian Schauer stellte den Jahresab- Das komplette Untergeschoss ist Ebersberg“ übergeben, das die schluss gestern in der vhs-Ver- löse im Landkreis zu einem großen scheidungen getroffen, heißt es in Kaiser,Tittling, Platz 29 Irmgard vollgelaufen, samt Küche, Kantine Geschichte des Marktes Win- bandsversammlung vor.Woher Teil aus. Im ganzen Zweckver- einer Pressemitteilung. Letztlich Biereder,Gemeinderätin in Neu- und EDV-Raum. Erste Angebote dorf von 1975 bis 2008 aufzeich- kommen die unerwarteten Einspa- bandsgebiet stiegen die Teilneh- stimmen die Delegierten der kirchen vorm Wald, Platz 36 Josef für Reparaturen wurden schon ein- net. Alois Fischl (l.), Vorsitzen- rungen? Neben Energiekosten mit mererlöse gegenüber 2011 um Ortsvereine über die endgültige Sattler,Marktrat in Eging, Platz geholt, zusammen mit einem Ar- der des Kreisfeuerwehrverban- 12 000 Euro, Personalkosten –ein 10 000 Euroauf 1008 973 Millio- Besetzung und Reihung ab. Dies 40 Günther Schwingenschlögl, chitekten soll ein Konzept erarbei- des, sagte beim Termin mit Lehrling trat die vorgesehene Stel- nen Euro. „Wir müssen wieder wie werde voraussichtlich im Okto- Gemeinderat in Tiefenbach, Platz tet werden. „Ob wir unsereKüche Landrat Franz Meyer (3.v.r.), le nicht an –und vielen kleineren früher möglichst viele Kurse flä- ber der Fall sein. Für den Wahl- 47 Manfred Himpsl, Gemeinde- ersetzen, steht noch nicht fest“, den ehrenamtlichen Betreuern Beträgen schlägt sich vor allem das chendeckend anbieten“, schlug vorschlag zeichnen (v.l.) Kreis- rat in Fürstenstein, Platz 51 Ha- sagte Baumann. Die vhs-Tochter des Archivs und Kreisbrandrat niedrigereDozentenhonorar in Edith Ecker vor,„die Ausfallquote vorsitzender Andreas Winterer, rald Schlapps, Gemeinderat in Josef Ascher (2.v.r.): „Die akri- der Bilanz nieder: 47 615 Eurowe- darf keine Rolle spielen“. ebiz hat angeboten, der vhs ihre Harald Schlapps, Georg Stein- Neukirchen vorm Wald, Platz 58 bische, umfassende Dokumen- niger als geplant hat die vhs im letz- Das Haushaltsjahr 2013 läuft Küche für Kurse zu vermieten. hofer, Christian Kaiser, Willi Willi Stauder,, tation der jüngeren Zeitge- ten Jahr hier ausgegeben, nämlich laut Verwaltungsleiterin Schauer Zudem hoffen die Verantwortli- Stauder, Ludwig Moritz, Josef Platz 62 Michael Bauer,Gemein- schichte des Marktes Windorf 571 164 Eurofür 543 Lehrkräfte. bisher weitgehend nach Plan –bis chen auf Hochwasserhilfe aus dem Sattler und Willi Wagenpfeil ver- ist für uns ein unschätzbarer derat in , Platz 70 Ing- auf zwei Dinge. Die Personalkos- Freistaat: 80 Prozent Förderung antwortlich. rid Weinzierl, Markträtin in Hof- Das hänge unter anderem damit Beitrag, um einen wichtigen Teil zusammen, dass die für die vhs teu- ten liegen laut aktueller Prognose wurden auch für Gebäude von Für die Region Nordwerden kirchen. Als Ersatz steht Norbert der Feuerwehrgeschichte unse- renSchulabschlusskurse ausgefal- um 120 000 Eurounter dem An- Zweckverbänden –allerdings nominiert: Platz 6Willi Wagen- Geier aus Tiefenbach zur Verfü- rerHeimat für die Nachwelt len seien. Erstmals seit 20 Jahren satz: Nach Irene Baums Kündi- nicht für das Inventar –inAussicht pfeil, 1. Bürgermeister in Hofkir- gung. − red/Foto: PNP festzuhalten.“ − red/F.: PNP habe es keine neuen Klassen für gung ist monatelang kein Ge- gestellt, erklärte Renate Schauer.