ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ Eng First newspaper in South Russia with English translations

Eng Novorossiysk: growth of Город-герой Новороссийск: рост инвестиций, investments, prospects for перспективы туризма и твиттер Синяговского tourism 22-25

WWW.YUGTIMES.COM 2 - 9 СЕНТЯБРЯ 2015 | № 35 (126) ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ!

Вениамин Кондратьев напомнил главам, что власть должна работать, а не кормить обещаниями 2 Eng Governor Kondratiev reminds municipal heads that authorities must work, not feed with promises 2 Саранча ждет своего часа 9

Eng Locust bides its time ФОТО: CDN.OBOI7.COM

Депутатский тупик Без зарубежья никак Зарплаты тают Eng Deputy’s dead-end Eng We can’t do without abroad Eng Wages keep melting out 24 26 29 Владимир Жириновский: «На Кубань нужно заселить пять миллионов северян, чтобы не пустовал ни один гектар земли»

Eng Vladimir Zhirinovsky: “Kuban should welcome 5 mn resettlers to have all arable lands ploughed up” 6-7 2 СОБЫТИЯ: РЕГИОН Среда, 2 сентября 2015 Юг Times

63 000 первоклассников приняли школы региона 1 сентября 2015 года. Власть должна работать, 500 000 человек составило общее количе- ство школьников в Краснодарском крае. а не кормить обещаниями Главы муниципалитетов будут еженедельно докладывать Вениамину Кондратьеву о сделанном Eng 991 000 000 рублей в самых проблемных сферах. Authorities Must составляет сметная Work, Not Feed стоимость нового перинатального центра with Promises Heads of municipalities will report в Кореновске. Сдать объект on a weekly basis to Acting Gov- планируют в 2016 году. ernor Veniamin Kondratiev about what they have done to resolve the most challenging problems. Mr. Kondratiev decided to introduce 50 000 tough rules when head of the con- малышей с начала года trol department of the regional gov- родились на Кубани. ernment Maksim Turovets reported that only 106 out of the 381 Gov- ernor’s commissions with regard to public utilities and social sector had 166 600 000 000 been accomplished so far. рублей до 2020 года федеральные власти и РЖД The direct reason for the introduc- направят на реализацию tion of the reporting routine was проектов развития железно- the situation in the Krymsk rayon: дорожной инфраструктуры a resident of the village of Troits- ФОТО: КРАСНОДАРАДВОКАТ.РФ Краснодарского края. kaya had asked Acting Governor to help to repair the pavement on есткие меры которых так и остались раз- Повторное попадание в спи- one of the streets of the village. контроля врио битыми. Именно такие слу- сок контрольного управления The rayon authorities soon reported 840 000 главы Кубани чаи формальных отписок и может закончиться уволь- that the errand had been fulfilled – a туристов приняли курорты решил ввести, отчетов чиновников пытают- нением руководства депар- kilometer-long pavement had been Туапсинского района за минув- после того как начальник ся предотвратить в руковод- тамента муниципальной asphalted. However the checkup шее лето. Ж showed that in fact the pavement is контрольного управления ад- стве региона. собственности и городских министрации Краснодарско- Вопросы у Вениамина Кон- земель Краснодара. 4 km long, and 3 km had never been го края Максим Туровец до- дратьева вызвал и ход испол- После этих случаев в Крым- taken care of so far. Reportedly, it ложил, что из 381 поручения с нения одного из поручений, ском районе и Краснодаре is such cases of formal approach to 6 000 000 000 рублей конца апреля за полгода было данных им в ходе объезда Вениамин контрольному управлению the people’s requests that the Gov- поступило в бюджет Краснодара с начала года. выполнено всего 106. Все они краевой столицы. Во дворе Кондратьев поручено максимально уси- ernor’s Office tries to avoid. заявил, что касаются благоустройства, дома по улице Красной, 204 не лить свою работу. В послед- Another problematic issue was the невыполнен- 105 000 000 рублей ЖКХ и социальной сферы. решена проблема нагромож- ний четверг каждого месяца fact revealed during Governor’s in- составляет прибавка по отно- ные местными Собственно, поводом для «руч- дения незаконно установ- в кубанской столице будет spection of the city of Krasnodar – a шению к прошлому году. руководи- ного управления» стала ситуа- ленных гаражей-«ракушек», телями обе- проводиться «час контроля», conglomeration of illegally built pri- ция в Крымском районе. которые уже давно доставля- щания будут где местные власти станут vate garages in the yard of a block На одном из личных приемов ют неудобства жителям дома. караться отчитываться о выполнении of flats at 204, Krasnaya Street. The жительница станицы Троиц- По словам заместителя мэра максимально взятых ранее обязательств. garages have for a long time been a 1200 волонтеров примут участие кой попросила врио губерна- Краснодара Сергея Васина, жестко - - Людей нельзя кормить real nuisance for the dwellers of the в проведении «королевских тора содействовать в прове- этот участок не принадлежит вплоть до обещаниями, нужно по- block. гонок» сочинского этапа дении ремонта тротуара по городу, в свое время здесь был увольнения. настоящему работать, делать “The people must not be fed with «Формулы-1». ул. Советской. произведен фактически само- реальные дела, - пояснил promises – you must work and do По информации руководства захват земли. врио главы Краснодарского real things,” Mr. Kondratiev was района, поручение было вы- - Если захватили вашу му- края. - Мне важно понимать, quoted as saying. “For me, it is полнено - участок длиной в ниципальную площадь, по- на какой стадии исполнения important to understand at what 264 новых автобуса километр заасфальтировали. чему иски в суд до сих пор не находятся поручения. Эти по- stage of accomplishment my er- для обслуживания маршрутов Однако проверка показала, поданы? - сказал Вениамин ручения - не мои, это то, чего rands are staying. In fact, they are планируют приобрести что протяженность тротуара Кондратьев. - Это последнее ждут от нас жители. not my errands, but those of our перевозчики Краснодара составляет 4 километра, 3 из и единственное замечание. Сергей Шустиков residents.” до конца года. Eng Census to Be Held in Kuban in October 3 140 000 000 A micro-census will be carried out in Кубанцев опять пересчитают рублей составила сумма затрат на научные ис- the Krasnodar region from October Сотрудники Федеральной службы госстатистики с 1 по 31 октября проведут в Краснодарском крае следования и разработки в Краснодарском крае в 1 until 31. микроперепись населения. первом полугодии 2015 года. Этот показатель по According to the Krasnodar branch сравнению с аналогичным периодом минувшего of the Federal State Statistics Agen- года увеличился на 53,3%. Новые данные требуются правительству, cy, the census takers will have to call федеральным и краевым органам исполни- upon 70,000 members of private тельной власти, а также структурам местного households - 1.2% of the region’s самоуправления для подготовки решений и 1343 квадратных метра на тысячу жителей population. оценки принятых мер по улучшению демо- составляет в Краснодаре обеспеченность торго- The information provided by the графической ситуации. Эта работа будет про- выми площадями. Это превышает среднекраевой interviewees will not be checked for ведена в рамках реализации концепции де- уровень почти в 2 раза и опережает показатели accuracy. According to the Agency, всех административных центров Юга России. мографической политики России до 2015 года. the census takers cannot demand Как сообщает Краснодарстат, переписчикам ФОТО: NOVAYAGAZETA-UG.RU any documents to prove the cor- придется обойти около 70 тысяч человек, про- rectness of the people’s answers, живающих в частных домах, - это 1,2% населе- or ask questions beyond the census ния региона. В анкете у переписчиков, которые через месяц 1 150 000 квадратных метров paper, or disclose the information Предоставленная кубанцами информация начнут обход домовладений, будут значить- жилья было введено в эксплуатацию в Крас- received to any third parties. проверяться не будет. В ведомстве специаль- ся вопросы о возрасте и поле, национальной Вскоре нодаре в первом полугодии. Годовое плановое The questionnaire will include но подчеркнули, что статистикам запреще- принадлежности, состоянии в браке, уровне задание для столицы Кубани выполнено на 90%. переписчики questions on the age and gender, но требовать документы, подтверждающие образования, составе домохозяйства, заработ- вновь начнут ethnic origin, matrimonial status, правильность ответа, задавать вопросы, от- ке и так далее. Общение с представителями задавать education level, composition of the кубанцам По данным Краснодарстата, департаментов администрации сутствующие в опросном листе, и разглашать ведомства займет не более 15 минут. Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов household, monthly earnings, etc. полученные от населения сведения. Юрий Савичев вопросы.

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Директор агентства деловых Редакция: 8 (861) 204-02-59 Отпечатано Время подписания в печать: 23.00 Марина Тугаева - директор, коммуникаций: Олег Филиппов Коммерческий отдел: ООО «Полиграфическое предпри- Дата выхода в свет: 02.09.2015 г. главный редактор Директор по спецпроектам: ятие «Типография № 1», 344029, Номер заказа 1510. ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ! Олег Жарко - председатель Южного Аврора Кельн 8 (861) 204-01-59 г. Ростов-на-Дону, Цена свободная. регионального комитета Ассоциации Арт-директор: ул. Менжинского, 2 «Г». Тираж: 38 000 экз. европейского бизнеса (АЕБ) Алена Власенко Материалы под рубриками «Точка зрения», «Событие», «Команда», «Бренд», «Время успеха», «Время красоты», Учредитель и издатель: Любовь Попова - секретарь Обществен- Руководитель отдела ной палаты Краснодарского края «Время отдыха», «Время стиля», «Время достижений», «Открытое письмо», «Деловой Юг» публикуются на ООО «Южный Дом Прессы» распространения: Александр Шатайло правах рекламы. Владимир Рунов - писатель, декан фа- Редактор сайта: Ирина Дружинина 350000, Краснодар, культета телерадиовещания КГУКИ Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Литературный редактор: Рукописи не рецензируются и не возвращаются. ул. Гимназическая, 87/1. Александр Харламов - Тел./факс: 8 (861) 204-01-59 Анна Коваленко Свидетельство ПИ № ФС77-55082 от 14.08.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере выпускающий редактор Перевод: Владимир Пукиш связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). e-mail: [email protected] Михаил Панченко: www.yugtimes.com Исполнительный директор Подписной индекс - 31329 Юг Times Среда, 2 сентября 2015 СОБЫТИЯ: РЕГИОН 3

Eng Reset for Одно из ключевых направлений социальной Education System политики региона будет Education, a key branch of the re- Систему образования развиваться в соответствии gion’s social policy, will be develop- со специально разработанной ing in accordance with a specially стратегией. elaborated strategy. The strategy was presented at the ждет перезагрузка regional teachers’ staff meeting held Документ был представлен на краевом пед- last week in Krasnodar in a video совете, который состоялся на минувшей не- conference mode. It was broadcast деле. В мероприятии приняли участие врио in all municipalities and attended губернатора Вениамин Кондратьев, предсе- by some 5,000 school teachers. Re- датель Законодательного Собрания Владимир gional Minister of Education Natalia Бекетов, вице-губернаторы Анна Минькова Naumova announced the main pro- и Иван Перонко, министр образования и на- visions of the strategy. She explained уки Краснодарского края Наталия Наумова, that the document consists of the а также представители федеральных органов following three main parts: develop- власти, родители, ученые, ректоры, руководи- ment of the educational system, im- тели профессиональных учреждений, педагоги provement of the availability of edu- общеобразовательных и коррекционных школ. cation, and perfection of its quality. Педсовет прошел в режиме видеосвязи. Он Availability of 100% pre-school транслировался во всех муниципальных об- education for the children from 3 to разованиях. Всего в нем приняли участие по- 7 years was mentioned as a priority рядка пяти тысяч человек. ФОТО: NEW-KRASNODAR.RU task in the educational sphere. If in Основные положения стратегии озвучила На- the near past this task would have талия Наумова. Она пояснила, что документ been considered as absolutely infea- включает три основных направления: раз- стоящее время в 15 районах края проблема как они были спроектированы и построены sible, now it looks quite realistic - due витие системы образования, повышение до- дефицита мест решена. еще в середине прошлого века. to 32,000 places recently opened ступности и качества образовательных услуг. Куда серьезнее ситуация с очередью для детей Пробле- Строительство новых школ позволит решить in the region’s kindergartens and Одно из приоритетных направлений дея- в возрасте до 3 лет. Она составляет 120 тысяч ма мест в проблему переполненности средних образова- crèches, and an electronic queue in- тельности - обеспечение к 1 января 2016 года человек. В связи с этим стратегия предусма- детских садах тельных учреждений и перевести занятия в troduced to facilitate the fulfillment 100% доступности дошкольного образова- тривает создание в регионе не менее 1000 благодаря одну смену. Для этого необходимо построить of the task. ния для детей в возрасте от трех до семи лет. мест в дошкольных учреждениях ежегодно. строительству 258 новых школ и реконструировать 59 зданий The document also provides for Еще несколько лет назад эта задача показа- Также планируется массовое строительство новых объ- с созданием дополнительно 9 тысяч мест. «На ектов начала mass construction of new secondary лась бы абсолютно невыполнимой, но сегод- школ. Это еще одно ключевое направление первом этапе целесообразно разработать типо- решаться. schools. It is another challenging task ня она видится вполне реальной. В крае за принятой стратегии. Вопрос тем более актуа- вой проект школьного здания на 400 учащихся, Теперь власть to be fulfilled, especially taking into последние годы создано около 32 тысяч но- лен, что сегодня в крае 453 школы имеют сте- возьмется они являются сегодня наиболее востребован- account that currently 453 schools вых мест в детских садах, введена единая пень износа более 50%. Их инфраструктура не за школы. ными», - подчеркнула Наталия Наумова. are worn-out by 50% or more. электронная очередь. Как следствие, в на- соответствует современным требованиям, так Валерий Каменский На помощь придет бизнес В ближайшие три года экологии Азово-Черноморского побережья уделят особое внимание.

Об этом было заявлено в ходе Владимир Гурба отметил, что ций. В настоящее время, состоявшегося в Геленджи- в предстоящие три года необ- по разным оценкам, на эти ке совещания, вел которое ходимо уделить особое вни- цели нужно выделить более заместитель полномочного мание экологии курортов. 25 миллиардов рублей. В бюд- представителя президента Эта проблема требует немед- жете таких денег нет. РФ в ЮФО Владимир Гурба. ленного решения. В крае вы- - Необходимо привлечение Участие в деловом разговоре явлено более 4,5 тысячи на- частных инвестиций, - по- Строи- приняли представители вла- рушений природоохранного дытожил Сергей Алтухов. - тельство сти и общественности. законодательства: свыше 400 Но следует быть максималь- мусорных В частности речь шла об ути- самовольных врезок в кана- но аккуратными, ведь любой ФОТО: WWW.LIVEKUBAN.RU полигонов способно ре- лизации мусора. Вице-губер- лизационную систему и око- бизнесмен, вкладывая свои шить вопрос натор Кубани Сергей Алту- ло 4 тысяч случаев сброса не- деньги, предполагает их утилизации хов рассказал о намерении очищенных стоков на землю вернуть. А сделать это мож- бытовых от- в ближайшее время завер- и в близлежащие водоемы. но только через тарифы на В Карасуны вложат ходов. шить проект по строитель- Участники совещания от- услуги ЖКХ. Чтобы не допу- ству 11 межмуниципальных метили необходимость мо- стить значительного их уве- полигонов, 24 перегрузочных дернизации водохозяйствен- личения, мы идем по пути миллионы рублей и 11 сортировочных станций. ного комплекса. Правда, это частно-государственного Общая стоимость проекта направление деятельности партнерства. Мэрия Краснодара разработала концепцию реконструкции сети прудов. Руковод- более 8 миллиардов рублей. требует серьезных инвести- Юрий Савичев ство ряда компаний уже выразило желание принять участие в проекте. Как заявил заместитель ди- Оценить полную стоимость баржах. Вода в бассейн будет ректора департамента архи- реконструкции прудов (все- забираться из прудов через тектуры и градостроительства го их насчитывается 15) пока особые водоочистительные Краснодара Василий Горбу- невозможно. Она станет из- фильтры. нов, полностью проект плани- вестна после первых изыска- Стоимость одной такой бар- ровки территории будет готов ний на месте. Самая сложная жи колеблется от 15 до 20 млн к концу 2015 - началу 2016 года. часть проекта - очистка воды руб. Приносить прибыль по- Бизнес может После этого город начнет по- и проведение берегоукрепи- тенциальному инвестору они и хочет инве- иск инвесторов. тельных работ. способны круглогодично, так стировать в - Бизнес уже сегодня ведет По словам директора депар- как зимой могут работать как систему пру- дов огромные себя очень активно, - отметил тамента архитектуры и гра- катки. средства, он. - У нас есть конкретные достроительства Краснодара - Это коммерчески выгодный потому что предложения от некоторых Игоря Мазурка, на полную проект, и у нас уже даже был эти вложения бизнесменов провести ре- реконструкцию прудов с инвестор, готовый к реализа- вскоре начнут конструкцию прудов и соз- очисткой водоемов может ции, но пока до конца не ре- приносить дать для реализации проекта уйти от 5 до 6 лет. При этом шен вопрос о собственности прибыль. управляющую компанию. концепция их развития Карасунских прудов, и эту Однако мы к этому не готовы. предусматривает в ближай- проблему муниципалитет Боимся отдавать бизнесу весь шие 1-2 года создание на пытается решить через суд, - ФОТО: YLOJARVENUUTISET.FI проект, и потерять контроль Карасунах плавательных отметил Игорь Мазурок.

над происходящим. бассейнов на специальных Василий Куралесов Eng ЦИФРА Modernization Needs Billions of Rubles As announced during the discussion panel recently held in Gelendzhik by the deputy plenipotentiary of the Russian Presi- dent in the Southern Federal District Vladimir Gurba and attended by state officials and public activists, in the next three years the government will pay a special attention to the environmental protection of the Black Sea coast. 77,4 центнера с гектара составила урожайность зерновых культур в учебно-опытном хозяйстве «Кубань». Это предприятие ста- One of the issues dwelt upon was garbage recycling. Deputy governor Sergei Altukhov spoke about the intention to ac- ло безусловным лидером уборочной в пригородных хозяйствах Крас- complish the project of construction of 11 inter-municipal garbage recycling polygons, 24 transshipment points and 11 нодара. Всего в столице Кубани с площади более 12 тысяч гектаров sorting units. The total cost of the project exceeds 8 billion rubles. собрано 79 тысяч тонн зерна при средней урожайности 63,6 центнера The participants of the discussion noted the necessity of modernization of the water supply complex. This will reportedly с гектара - это на 5 центнеров больше, чем в среднем по краю. require significant investment – more than 25 bn rubles, currently not available in the federal and municipal budgets. 4 СОБЫТИЯ: СТРАНА Среда, 2 сентября 2015 Юг Times

Monopolists Want to Eng Grab Education System Монополисты добрались Russian President Vladimir Putin has asked Deputy Premier Olga Golodets to work on the possibility of establish- ment of a state corporation charged до образования with education development. President was asked to do so by Президент поручил вице-премьеру Ольге Голодец проработать вопрос о создании На документе стоит виза Владимира Путина: Vladimir Uzun, Director of the Pros- госкорпорации по развитию образования. «Проработать и доложить». В настоящее время в veshchenie (Education) Publishing Министерстве образования ведется работа с за- House. In his letter addressed to Mr. интересованными ведомствами - Минфином, Putin in May, Mr. Uzun suggested Минэкономразвития, Минстроем и Минпром- that the new state corporation торгом по подготовке предложений для прави- should become the only organizer тельства. of the national educational process. Мнения по поводу этой идеи разделились, пред- In particular, it is the corporation ложение поддерживают далеко не все экспер- that would supervise the designing Реализовы- ты. Например, заслуженный учитель России, of new school buildings, making of вать идею уполномоченный по правам ребенка в Москве school uniforms, and publishing of создания textbooks. Mr. Uzun believes that the Евгений Бунимович заявил: «Монополия - это The Rotenberg госкорпора- всегда потеря конкуренции. А когда нет конку- appearance of a new governmental ции будут Brothers’ ренции, ухудшается качество». body “will give an impetus to the de- при участии companies are Характерно, что проект инициирован людьми, velopment of national production” структур to be involved and “ensure a 10 to 12% economy ФОТО: USER.VSE42.RU братьев близкими к Владимиру Путину. Издательство in the ac- Ротенбергов. «Просвещение» до 2011 года было государствен- of the federal budget’s allocations on complishment ным, а теперь принадлежит группе «Олма ме- education due to improved manage- of the idea of Соответствующее предложение в конце мая а также издание учебников. Автор инициативы диа». Средства на покупку - 1,7 миллиарда рублей ability of financial resources.” state corpora- президенту направил руководитель издатель- считает, что появление новой госструктуры - «Олма» привлекла в «СМП банке» Аркадия и Currently, the Ministry of Educa- tion. ства «Просвещение» Владимир Узун. Его идея «даст импульс развитию отечественного про- Бориса Ротенбергов. Сейчас, согласно отчетно- tion together with the Ministries of предполагает, что новая госкорпорация станет изводства» и «обеспечит экономию расходов сти за 2014 год, в совет директоров издательства Finance, Economic Development, монополистом в области организации обуче- федерального бюджета на образование в размере входит Аркадий Ротенберг. Доля «Просвещения» Construction and Industry and Trade ния. В частности она будет курировать проек- 10−12% за счет повышения управляемости фи- на рынке образовательной литературы, по его are working on their proposals re- тирование школ, пошив формы для учащихся, нансовых ресурсов». собственным оценкам, составляет 30%. garding that suggestion. Day-Off for Eng Conscious Voters A group of the MPs from the Liberal Democratic faction have proposed Отдал голос - получи выходной to grant the right for an additional Документ представлен гла- вания получить или отгул, Депутаты от фракции ЛДПР предложили предоставлять право на дополнительный non-working day to the voters who вой комитета Госдумы по или дополнительный день отгул по Трудовому кодексу тем избирателям, кто проголосовал на выборах. took part in elections. делам общественных объ- к отпуску в случае, если он They proposed to amend the La- единений и религиозных работает. Для подтвержде- bour Code, laws on education, state организаций Ярославом ния своего участия в выбо- public service and municipal service Ниловым. «Полагаю, что рах нужно будет получить so that employed citizens that have эта инициатива может специальный документ. cast their votes shall be entitled for быть рассмотрена быстрее Студентам-очникам он даст an additional day-off or to add an и принята с большей веро- право отсутствовать на за- extra day to their yearly leaves. The ятностью, учитывая, что нятиях в течение одного perk must be used before the fol- высокая явка подтверждает дня. Тем, кто голосовал до- lowing polling day. The students will легитимность избираемых срочно или на дому, отгул не reportedly also qualify for the perk - органов власти любого уров- положен. they will be entitled for one day-off ня», - сказал он. Напомним, минимальный from their lessons. However, no ben- В документе предлагает- порог явки в России отме- Рожденная efits are proposed for early voters or ся внести изменения в нили в 2006 году по ини- в ЛДПР идея those who voted at home. Трудовой кодекс, законы циативе «Единой России». призвана In 2006, the attendance threshold об образовании, государ- До этого выборы считались мотивировать гражданскую was abolished in Russia upon the ственной гражданской и состоявшимися, если на ответствен- United Russia party’s initiative. Be- муниципальной службах. участки пришло не менее ность рос- fore that the threshold was 20% of Суть поправок заключается 20% избирателей на регио- сиян. the registered voters for a regional в следующем: гражданин, нальных выборах, 25% - на election, 25% for a federal parlia- проголосовавший на выбо- федеральных парламент- mentary election, and 50% for a рах, имеет право до следу- ских выборах и 50% - на пре- ФОТО: STATIC.SQUARESPACE.COM Presidential election. ющего единого дня голосо- зидентских.

Использование российскими госслужа- На фоне обвала миро- щими иностранных интернет-сервисов «Справедливая Россия» вых фондовых рынков в несет серьезную угрозу национальной получила в регионах более России стало на 5 милли- безопасности. Обдираловка миллиона подписей граждан, ардеров меньше. требующих остановить сбор За Google или ремонт? денег на капитальный ремонт. Богатые Партия предельно жестко оценивает процес- плачут накажут? сы, протекающие в системе управления жи- Об этом сообщил американ- лым фондом. ский Forbes со ссылкой на Об этом заявил глава Совбеза Николай Па- «Сегодняшние взносы на капремонт очень свои подсчеты. По оценке трушев. Он также потребовал наказывать похожи на финансовую пирамиду, на- издания, больше всех из рос- чиновников за работу в иностранных прило- правленную на массовое обирание граж- сийских миллиардеров по- жениях, таких как Google, Yahoo, WhatsApp и дан России, - сказано в заявлении партии. терял Александр Луценко, ряде других. - Создается впечатление, что необходимость который вместе с супругой - В большинстве органов государственной вла- проведения капремонта в большинстве жи- Натальей Луценко кон- сти субъектов Российской Федерации органи- лых домов страны - всего лишь удобная шир- тролирует крупнейшего в зационно-распорядительные акты, в которых ма, с помощью которой происходит ежеме- России производителя рас- прописаны первоочередные меры по защите ФОТО: STROIM66.RU сячное вытягивание из карманов населения тительных масел «Содру- информации, носят формальный характер, огромных сумм». жество». Его состояние, по - констатировал секретарь Совета безопасно- Eng «Эсеры» считают «сбор средств на капремонт данным Forbes, снизилось на сти. Overhauls or Rooking? незаконным, ведь государство не выполнило 233 миллиона долларов (оста- Более того, Николай Патрушев подчеркнул, The Just Russia party has collected over a million signatures of the citizens who de- своих обязательств и не передало жилищный лось 983 миллиона). что в информационных системах органов mand to stop levying monthly payments for the major repairs of the blocks of flats. фонд в надлежащем состоянии». Глобальный список милли- государственной власти обнаружены про- “The current repairs payments look very much like a financial pyramid aimed at В сообщении подчеркивается, что если требо- ардеров сократился на 66 че- граммные средства иностранных техниче- mass fleecing of Russian citizens,” the Party’s statement says. “It looks like an вание народа не будет выполнено, «Справед- ловек. Наибольшей суммы ских разведок. Также в ФСБ полагают, что announced necessity to perform major repairs of most dwelling blocks in the ливая Россия» станет выступать за отставку лишился Гун Хунцзя, ви- продукция Oracle, HP, Symantec и ряда других country is just a convenient screen to hide monthly pulling-out of huge sums of нынешнего правительства как антинародно- це-президент гонконгского западных компаний может содержать в себе money from the pockets of our population.” го. Подписи вместе с законопроектом о при- производителя видеокамер и шпионские «закладки», о чем косвенно свиде- The Party stated that if the people’s demand would not be satisfied, the Just остановлении взносов на капремонт будут регистраторов Hikvision. Его тельствуют разоблачения бывшего сотрудни- Russia would initiate the dismissal of the current Cabinet of Ministers as an anti- переданы председателю правительства РФ состояние уменьшилось на ка АНБ Эдварда Сноудена. national government. Дмитрию Медведеву. 4,1 миллиарда. Юг Times Среда, 2 сентября 2015 СОБЫТИЯ: МИР 5 Киев вновь обвиняет Москву Eng Секретарь Совета национальной безопасности Украины Александр Турчинов заявил, что в течение лета 2015 года Россия структурировала Kiev Accuses свои армейские подразделения на востоке страны. Moscow осуществляются специально созданным 12-м Oleksandr Turchynov, Secretary of командованием резерва Южного округа ВС Ukraine’s National Security Council, РФ (штаб расположен в Новочеркасске). stated that during the summer of - Основные командные и штабные должно- 2015 Russia had structured its army сти в этих армейских корпусах занимают units allegedly illegally deployed in кадровые российские офицеры, - подчеркнул eastern Ukraine. Александр Турчинов. - Рядовой состав на “In Donbas, the Russian military 40% завербован из жителей оккупированной commandment has organized территории Донецкой и Луганской областей, а mighty land forces, based on the также контрактников и наемников из России, power of two army corps ready to которые приобрели боевой опыт во время во- perform active offensives,” he was енных действий на востоке Украины и в горя- quoted as saying. чих точках РФ. According to him, the manage- Секретарь украинского Совбеза привел дан- ment and provision of the 1st and ные, согласно которым штатная численность 2nd Army Corps are carried out by двух корпусов якобы доходит до 35 тысяч че- the specially established 12th Com- ловек. Дополнительно на неподконтрольной mandment of the Reserve of the Киеву территории находится военный резерв Southern Military District of the Rus- в составе 21 тактической группы ВС РФ (15 ба- sian Federation with the headquar- тальонов и 6 рот) численностью более 9 тысяч ters in Novocherkassk. человек. Кроме этого, как утверждает Алек- Mr. Turchynov announced that the ФОТО: WWW.RIDUS.RU сандр Турчинов, на восточной границе Укра- level of strength of the two Russian ины сконцентрированы еще 53 тактические corps allegedly reached 35,000 ser- группы Вооруженных сил РФ (39 батальонов vicemen. - На территории Донбасса военным руковод- Россия к проведению активных наступательных дей- и 14 рот) численностью 50,5 тысячи человек. According to the Russian Ministry ством РФ завершено создание мощного сухо- подсчеты ствий, - сообщил он. Отметим, в руководстве РФ и Минобороны of Defence, no Russian troops are путного соединения, основу которого состав- Украины от- По данным украинской стороны, руководство ранее неоднократно заявляли, что россий- deployed in the territory of Ukraine. ляют два армейских корпуса, подготовленных вергает. и обеспечение 1-го и 2-го армейских корпусов ских войск на территории Украины нет.

Канцлер Германии Ангела Меркель считает, что Евросоюз пока не может отменить санкции, принятые в отно- Латвия отделится от России шении России из-за конфликта вокруг Eng Власти страны для борьбы с нелегаль- Украины. Latvia Builds Wall ной миграцией намерены построить on Russian Border забор на некоторых участках границы. To fight the illegal migration, the Latvian authorities plan to build a Об этом заявил министр внутренних дел Европе плохо fence along certain parts of its bor- республики Рихардс Козловскис. По его der, announced Latvian Minister of словам, план обустройства предусматри- без нас Internal Affairs Richards Kozlovskis. вает создание приграничной зоны шири- According to him, a 12-metre-wide ной 12 метров на всем протяжении грани- По ее словам, в ЕС видят, что border zone will be built along the цы. введенные меры затронули country’s frontier line. - Обсуждается возможность построить в том числе и ряд запад- “We are discussing the possibility to забор на нескольких участках, но если ных компаний. «Поэтому built a fence in several districts - how- ограждение не будет оборудовано соот- мы, конечно, хотим таких ever if the fence would not be equipped ветствующими техническими средства- Антирусская политических рамочных и антироссий- with appropriate technical devices it ми, оно не сможет остановить поток бе- условий, которые позволи- ская политика would not be able to stop the inflow женцев, - сказал министр. латвийских ли бы снять санкции, - за- of refugees,” said Mr. Kozlovskis. По его мнению, необходимо обеспечить лидеров явила она. - Однако ввиду In his opinion, it is necessary to достаточно широкую приграничную по- выглядит существенных нарушений make a frontier stripe wide enough лосу, чтобы пограничникам не прихо- международного права и до одиозной Страны to let the border-guards move along дилось передвигаться по пересеченной даже на фоне сих пор нестабильной ситу- Евросоюза smooth terrain and quickly react to местности, чтобы они могли оперативно действий ации, к сожалению, еще не несут убытки, the appearance of transgressors if реагировать на нарушителей, перемеща- западных достигли этого вопроса». вызванные using quad bikes. ясь на квадроциклах. держав. Вместе с тем канцлер от- войной санк- Presently, it is mainly the Vietnam- В настоящее время, как заявил Рихардс метила, что Берлин хотел ций, но пока ese citizens that illegally cross the Козловскис, восточную границу респу- бы вернуться к конструк- отказываться eastern border of Latvia. “Latvia блики незаконно пересекают в основном тивным отношениям с Мо- от эмбарго не sends these people back. But these граждане Вьетнама. «Латвия этих людей сквой. «Мы желаем партнер- собираются. illegal refugees are coming not from отправляет обратно на родину. Но эти ских отношений с Россией, Vietnam - they come from Russia граждане не из самого Вьетнама, а из Рос- ФОТО: DACHA.CDI24.RU у нас так много междуна- where they worked either illegally сии, где в свое время трудились как в не- родных проблем», - заявила or legally.” Said Mr. Kozlovskis. легальной, так и в легальной сфере», - ска- Ангела Меркель. По ее сло- In the Baltic states, there is a string зал он. ровке людей в страны Евросоюза. В этом вам, Москва, в частности, of organized criminal gangs engaged В странах Балтии уже образовались орга- году за подобное в Латвии задержали 10 может сыграть важную роль in illegal transportation of people низованные преступные группы, которые человек, одному из которых грозит тю- в урегулировании конфлик- into the EU countries. зарабатывают на незаконной транспорти- ремное заключение на срок до шести лет. та в Сирии.

КНДР смогла достигнуть договоренности с Южной Кореей по урегулированию ситуации на Корейском полуострове. Пентагон назвал врагов Министр обороны США Эштон Картер назвал терро- ристическую организацию «Исламское государство» Спасибо оружию и действия российского правительства по отноше- По мнению лидера страны Кроме того, стороны дого- нию к Украине основными вызовами. Ким Чен Ына, соглашение ворились в начале сентя- было достигнуто не столько бря провести переговоры - Направление, к которому том числе из Северной Кореи, за столом переговоров, сколь- под эгидой Красного Креста стремится Россия, - все на- Ирана и в какой-то степени ко за счет колоссального во- по вопросу о проведении растающая конфронтация, Китая, действия «Исламского ФОТО: CDN.GOVEXEC.COM енного мускула с наличием встреч членов семей, кото- которой мы должны препят- государства» и России явля-

ядерных средств сдержива- рые были разделены корей- ствовать. Это необходимо и ются основными. Eng ния в целях самообороны. ской войной. с точки зрения наших инте- Ранее Эштон Картер заявлял, Pentagon Names Enemies При этом он назвал договорен- Напомним, двумя неделями ресов, и в связи с тем, что в что политика РФ во многих The US Secretary of Defense Ashton Carter has called the Islamic State terrorist organi- ности между Сеулом и Пхе- ранее Северная и Южная этом регионе у нас есть дру- аспектах является антаго- zation and the activity of the Russian Government in Ukraine ‘the main challenges.’ ньяном важным достижени- Корея обменялись артилле- зья, - заявил Картер. нистической по отношению He said that the path Russia is on today is “one of confrontation with the rest of the ем, которое дает Северу и Югу рийскими залпами. Теперь Он отметил, что, хотя США к США, а сама страна - «эк- world and self- isolation.” He also stated that the US must do all to prevent this шанс на улучшение двусто- ситуация стабилизирова- сталкиваются и с другими зистенциальная угроза» для confrontation - both in the American interests and because the US has friends and ронних связей. лась. вызовами, исходящими в Вашингтона. NATO partners in the European region. 6 ГОСТЬ НОМЕРА Среда, 2 сентября 2015 Юг Times

В следующем году Владимиру Лидер ЛДПР об опасности всенародных выборов, впечатлениях от встречи с врио губернатора Вениамином Кондратьевым и прогнозе, где начнется Третья мировая война Вольфовичу исполнится 70 лет. Однако он по-прежнему в строю и является одним из самых ярких политиков современной России. По итогам визита на Кубань бессменный депутат Госдумы ответил на вопросы «Юг Times». Владимир Жириновский: «В Краснодарский край нужно заселить пять миллионов северян»

ладимир к сожалению, сложилась от- ский Майдан - последние Вольфович, рицательная практика. Смо- полтора года это одна из какие впечат- трите, за кого голосуют: в наиболее актуальных тем ления остави- Ярославле побеждают люди для России. На ваш взгляд, -Вла у вас нынешняя поездка Прохорова - коррупционер как в дальнейшем там бу- в Краснодарский край? Евгений Урлашов, в Екате- дут развиваться события? - Впечатления великолеп- ринбурге мэром становится - Действительно, Украина - ные. Это Юг России - наша авантюрист Евгений Ройз- самый актуальный вопрос. жемчужина. Прекрасный ман, сейчас в столице Сред- Я всегда выступал против город Сочи - лучший в мире него Урала конфликт между «прикармливания» этой курорт, самый благоустро- мэром и губернатором… страны, больше 20 лет Рос- енный, комфортный. То, что Поэтому наша партия уже сия поставляет туда деше- способен дать постолимпий- давно озвучила позицию: в вый газ, скупает украинскую ский Сочи, не даст ни один столице субъекта страны не продукцию. Такие решения другой курорт мира. Можете нужен мэр вовсе, управлять принимали неспециалисты, проверить - сюда будут при- городом должен назначен- когда Украина оказалась езжать миллионы туристов ный вице-губернатор. Точно между двумя мирами, по- со всего света. То, что увидел, так же и в муниципалите- дачки ничего не дадут. А по- убедило меня: вся хлебосоль- тах: отдельно администра- тери для России огромные, ная Кубань может добиться ции главы города, отдельно мы потратили 400 миллиар- хороших результатов. Самое - главы района. Это непра- дов рублей, в результате не главное для нашей страны - вильно. Пусть губернатор получив ничего хорошего. сельское хозяйство, и здесь с президентом назначают Украина - рана на многие де- показатели региона должны главу областного или респу- сятилетия. В аналитических стать еще выше. Ну и курор- бликанского центра, если тот докладах и выступлениях ты, естественно, отдых на будет плохо работать, тень экспертов постоянно цирку- побережье. У Краснодарского ляжет на назначивших его лирует версия о возможном края - великолепные условия. лиц, поэтому лишь бы кого большом вооруженном кон- - Во время визита вы встре- они уже не выдвинут. фликте уже на европейском тились с врио губернатора Выборы - хорошая вещь, но театре. Так же, как Первая Вениамином Кондратье- опасная. Есть риск, что на- мировая война началась на вым… род пойдет за обещаниями Балканах, а Вторая мировая - Я увидел, что это достойный маргиналов, на выборах по- - в Польше. Теперь, правда, политик. Надеюсь, большин- беждает Майдан и Болот- вместо Балкан и Польши - ство жителей Кубани его под- ная. Можно и директора на Украина, а в роли агрессора держат, и здесь, в Москве, он заводе выбирать, но все мы - блок НАТО. По некоторым всегда может рассчитывать помним, чем закончился та- данным, конфликт может на содействие парламент- кой эксперимент, - во главе начаться в 2016 году, в любом ских партий. предприятий становились случае 2016-2017 годы станут добренькие, закрывающие очень опасными. ФОТО: IMG.LRYTAS.LT НЕ ДОПУСТИТЬ МАРГИНАЛОВ - В этом году в Краснодаре Политик считает, что вал: никто не хочет воевать, баросса» уже подписан, в раздел Украины - северная и крупных муниципали- Кубань еще не раскрыла союзники готовы откупить- нем и дата указана, и города и западная части отойдут тетах отменили выборы ся деньгами, но не посылать для бомбежки намечены. В Германии, как они и хоте- мэра. На ваш взгляд, это свой аграрный потенциал. своих солдат. советское время речь шла ли при Гитлере для «рас- правильное решение? Или глаза на нарушения, а взы- Кстати, страны НАТО во- о ядерной войне. Сейчас ее ширения жизненного про- краснодарцы должны со- скательных и требователь- евать не хотят. Еще в начале СПОКОЙНОЙ ЖИЗНИ не будет, возникнет локаль- странства», а Новороссия хранить право выбора? ных руководителей не под- 2000-х, когда была заварушка НЕ ЖДАТЬ? ный европейский конфликт. в составе восьми областей, - Я в принципе всегда стою держивали. в Афганистане, я общался с - Когда вы говорите о кон- Скорее всего, главным ис- включая Одесскую и При- на позиции избирателей, одним из крупных функцио- фликте, речь идет о Тре- полнителем с той стороны в днестровье, станет россий- если люди хотят - пусть вы- КРИТИЧНЫЙ 2016 ГОД неров Североатлантического тьей мировой войне? третий раз станет Германия. ской. США в ходе войны бирают. Но в целом в России, - Вы уже упомянули киев- альянса, он уже тогда сето- - Уверен, новый «план Бар- Итогом этой войны станет получит импульс для разви-

*При условии ПЕРЕВОДИ ЧАСЫ НА ЮЖНОЕ ВРЕМЯ! самовывоза газеты из редакции и центральных пунктов, Русско-английский местонахождение Eng которых можно еженедельник «ЮГ TIMES» уточнить в редакции. Условия адресной ПРОДОЛЖАЕТ доставки курьером оговариваются редакционную ПОДПИСКУ отдельно. ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ КРАСНОДАРА И НА 2015 ГОД ПРИГОРОДА

Минимальный подписной период - 1 месяц стоимость - 39 рублей

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ распространителей прессы. Контактный телефон - 204-01-59 Юг Times Среда, 2 сентября 2015 ГОСТЬ НОМЕРА 7

Лидер ЛДПР об опасности всенародных выборов, впечатлениях от встречи с врио губернатора Вениамином Кондратьевым и прогнозе, где начнется Третья мировая война Владимир Жириновский: «В Краснодарский край нужно заселить пять миллионов северян»

с семьями поедут в Красно- - Будем надеяться, что он Eng дарский край и Крым. сможет энергично руково- Vladimir Zhirinovsky: Здесь должны развиваться дить ведомством. Бесспор- “Krasnodar Krai Should Accept 5 производства и появляться но, он лучше, чем предше- Mn Resettlers from Far North” новые рабочие места. Это во- ственник - юрист Николай Although Vladimir Zhirinovsky will be 70 next year, he прос и продовольственной Федоров, имевший доста- remains of the brightest politicians of the contempo- безопасности - почему мы точно далекое отношение к rary Russia. The Yug Times has asked Mr. Zhirinovsky, покупаем продукты у стран сельскому хозяйству. Алек- a permanent deputy of the State Duma and fivefold НАТО, когда можем произво- сандра Николаевича знаю challenger for the Presidential post, to tell about his дить и вкуснее, и качествен- еще по работе в Государ- visit of the Kuban region. нее? Лет тридцать назад я ственной Думе, он хлебороб, Q.: What are your impressions of this trip to the Kras- ехал в поезде из Анапы, со- с детства знаком с жизнью nodar region? седом оказался директор ку- села, думаю, у него могут A.: The impressions are splendid. It is South Russia - банского совхоза. Он угостил быть определенные успехи mother-of-pearls of our country. Sochi is the world’s меня яблоком - крупным, в работе. А мы, парламент- best resort city, the most comfortable city to live сладким, сочным - и посето- ские партии, будем следить, in. You can believe me - millions of tourists from all вал: «Вы в Москве покупаете чтобы быстрее произошло around the world will be coming to visit Sochi. What венгерский джонатан (сорт импортозамещение в сфере I have seen has assured me that the Kuban region on яблок), а краснодарские здесь сельского хозяйства, чтобы the whole may achieve good results. The main thing гниют». В советское время через несколько лет гражда- for this country is agriculture, and it is here that your «братскую» Венгрию выру- не ели российские продук- results must be even higher than they are now. чали, сегодня - Польшу. Когда ты. Будем его поддерживать, Q.: In your opinion, how the events will be developing же дойдет очередь до отече- помогать, но если нужно - in Ukraine? ственных фермеров?.. жестко критиковать. A.: Indeed, Ukraine remains the most pressing prob- - Инициатива министра - И еще о Ткачеве, который lem. I have always been against offering any advan- сельского хозяйства Алек- был губернатором поч- tages to this country. For over 20 years, Russia has сандра Ткачева по уничто- ти 15 лет. Сколько сроков been supplying it with cheap gas and buying Ukrainian- жению санкционных про- должно быть у главы ре- made products. дуктов - правильная? гиона? Ukraine will remain a wound for many decades. A - Надо уничтожать, чтобы - Один срок для всех руко- version of possible large armed conflict in Europe has отправитель знал - они нигде водителей высшего соста- of late been constantly circulating in experts’ reports не реализуются, денег с этого ва. Если будет по-другому, and speeches. Like WWI that broke in the Balkans and не получит. Когда западные человек первый срок ста- WWII in Poland. Now it’s Ukraine that stands in the фирмы увидят свою продук- нет работать только на то, place of the Balkans and Poland, and NATO is playing цию под гусеницами бульдо- чтобы избраться второй the role of the aggressor. According to some data, the зера, поймут, что ни копейки раз, - расставит везде сво- conflict may begin in 2016. In any case, 2016-2017 will за нее не выручат. На тамож- их людей, которые помогут be very threatening years. не можно навести порядок, сохранить должность. Сей- Q.: Speaking of the conflict, do you mean WWIII? чтобы санкционные про- час ввели законодательное A.: I am sure that the new ‘Barbarossa plan’ has already дукты к нам не попадали, но ограничение на два срока, been signed, and all dates and cities as bombardment сколько на нашей границе но с хитрой формулиров- targets appointed. In the Soviet time, we used to speak окольных путей, контрабан- кой «подряд» - чиновник about a nuclear war. Such war won’t begin now - it will тия внутренней промыш- которой могут присоеди- ды, особенно на границе с может выдвинуть своего be a local conflict in Europe. Most likely, it is Germany ленности, ослабит Евросоюз ниться турецкая Анкара и, Украиной. Так что уничто- кандидата, поддержать его that would for the third time become the main ‘execu- и Китай - главных экономи- если устоит, Башар Асад, жение продуктов - акт устра- административным ре- tor’ from that side. ческих конкурентов, задрав сирийский Дамаск. Такой шения. Конечно, идеальный сурсом, того изберут, а че- Behind any revolution lies economy. Look - why it is цены на нефть до 200 дол- военно-стратегический вариант - раздать все бед- рез полгода он заболеет и the Middle East, not India or Vietnam, that has been ларов за баррель, и нанесет союз европейско-азиатских ным, инвалидам, направить уйдет в отставку. Тогда его blazing up for so many years? Because it has very prof- удар по России, втянув ее в государств опасен для США в Луганск и Донецк, но тогда руководитель снова сможет itable industries - now it’s power engineering. The US Третью мировую войну. Так тем, что может выдавить их контрабандные поставки бу- баллотироваться и станет needs war to provide their military-industrial estab- что спокойной жизни в XXI с Ближнего Востока и Азии. дут продолжаться, это не ис- губернатором. Вы спро- lishment with business orders - and it will pull up other веке не ждите, все мы будем пугает производителей. сите: а как же я руковожу industries and help weaken the competitors. вспоминать «нулевые» годы АКТ УСТРАШЕНИЯ партией с 1989 года? Жела- Q.: Let’s return to the regional forecasts. In your opin- как самые лучшие. - От внешнеполитиче- ДВА СРОКА - МНОГО ющих заменить нет! Вон, у ion, what is the reserve for development of the Kras- В основе любой революции ских прогнозов вернемся - Кстати, а назначение быв- Зюганова целая скамейка nodar region? и войны лежит экономика. к региональным. На ваш шего губернатора Кубани запасных, все ждут, когда A.: Now there are 5.3 million people living in the region, Посмотрите, почему уже взгляд, в чем заключаются федеральным министром он освободит пост, а я уго- but it has a potential for no less than 10 million. We столько лет полыхает Ближ- резервы развития Красно- Полковник вы поддерживаете? Как вариваю людей - никто не must attract the population of our Northern regions ний Восток, а не, допустим, дарского края? Жириновский оцениваете первые шаги хочет. Боятся, ведь ответ- to the South, so that no arable lands should stand idle Индия или Вьетнам? Пото- - Сегодня на Кубани 5,3 недву- Александра Ткачева в ми- ственность очень большая. here. The Krasnodar krai must never fall asleep - you му что там есть большие до- миллиона жителей, а мо- смысленно нистерской должности? Никита Серебренников may keep on working here day and night. ходные отрасли, на сегодня гут жить все 10 миллионов. намекает, это энергетика. Война нуж- Нужно «спустить» на юг на- что мировая ДОСЬЕ «ЮГ TIMES» на Америке для заказов во- селение северных областей, война - вполне реальная енно-промышленному ком- чтобы не пустовал ни один Владимир Вольфович Жириновский родился 25 апреля 1946 года в Алма-Ате. угроза для плексу, который подтянет и гектар земли. Краснодар- В 1964-1970 годах учился в Институте восточных языков при МГУ им. Ломоносова (с 1972 года - Институт стран Азии и Африки) человечества. другие отрасли экономики, ский край не должен «засы- по специальности «Турецкий язык и литература». и для ослабления конкурен- пать», здесь можно работать В 1965-1967 гг. - в Университете марксизма-ленинизма на факультете международных отношений. тов. Европа не боится Рос- и днем и ночью. Например, В 1972-1977 гг. - на вечернем отделении юридического факультета МГУ им. Ломоносова. сии и согласна с тем, что мы я поддержал предложение Владеет английским, немецким, французским, турецким языками. - великая держава, только о том, чтобы сместить на- В 1970-1972 г. служил в политуправлении штаба Закавказского военного округа в Тбилиси. США хочет остаться гегемо- чало учебного года на 1 ок- В 1973-1975 гг. работал в Советском комитете защиты мира в отделе проблем Западной Европы. ном. тября. Многие не понима- В 1975-1983 гг. - в Инюрколлегии. В 1983-1990 гг. - руководитель юридического отдела в издательстве «Мир». - Что же может этому про- ют, что таким изменением С 1990 г. - на партийной работе в ЛДПР. тивостоять? Чего боятся мы не сокращаем учебный Заслуженный юрист РФ (январь 2001 г.). Звание присвоено Указом Президента РФ за вклад в укрепление российской государствен- власти США? год, дети будут учиться до ности. - Американцы опасаются 15 июля? Но зато дадим лю- Отмечен многочисленными государственными наградами. создания большой оси «Мо- дям для отдыха бархатный Женат, имеет сына. Супруга - Галина Лебедева, кандидат биологических наук, вирусолог. Сын Игорь Лебедев (1972 г. р.), член ЛДПР, сква - Пекин - Тегеран», к сезон, еще больше туристов заместитель председателя Государственной Думы. 8 БИЗНЕС-НОВОСТИ Среда, 2 сентября 2015 Юг Times Селян приглашают в овощеводство Eng Вениамин Кондратьев посетил Кореновский район и оценил производственные мощности сельскохозяйственных Farmers Invited to Grow и перерабатывающих предприятий муниципалитета. Особое внимание он уделил развитию логистической инфраструктуры Vegetables в аграрном комплексе. During his recent visit of the Korenovsk телям близлежащих районов было удобно ре- rayon, acting governor Veniamin Kon- ализовывать продукцию, в пяти поселениях dratiev paid a special attention to the открыты приемные пункты. development of logistical infrastruc- Имеющиеся склады позволяют постоянно ture in the local agricultural complex. Soon хранить 1200 тонн картофеля, до 200 тонн ово- Mr. Kondratiev visited a major whole- Предприятия, companies щей и 140 тонн фруктов. Это дает возможность saler of fruits and vegetables that подобные предприятию осуществлять реализацию про- similar to the кореновскому also works as a distributing and sales дукции круглый год, не снижая объемов. Так- wholesale оптово-рас- centre. According to the director of distributing пределитель- же здесь производят капусту, соленые огурцы the company, up to 80% of the com- centre in ному центру, и томаты, квашеные яблоки и сливы. Разно- Korenovsk pany’s purchases are done from local должны солы из местных овощей и плодов широко из- are to appear farmers. To make it convenient for the появиться во вестны не только в районе, но и за его преде- in other local growers to sell their products, многих муни- лами. municipalities reception centres had opened in 5 ципалитетах. Вениамин Кондратьев посетил цеха кваше- of the settlements. ния и засолки, приема и хранения продукции. Krasnodar “Availability of guaranteed sales of - Гарантированный сбыт выращенной продук- region ФОТО: ADMKRAI.KRASNODAR.RU the grown products means that the ции - залог того, что селяне будут заниматься rural population will grow vegeta- овощеводством, - акцентировал руководитель bles,” Mr. Kondratiev was quoted as В частности руководитель региона посетил го и снабженческо-сбытового центра. Как по- региона. - Если у вас это работает, то надо взять saying. “If it works here, we have to компанию «Конитек-Юг», которая, помимо яснила руководитель предприятия Светлана в качестве примера и в масштабах края запу- take your experience as an example оптовой реализации овощей и фруктов, вы- Смотрова, закупки от населения в общем скать данный алгоритм. Думаю, что каждый for the whole Krasnodar region.” полняет функцию оптово-распределительно- объеме составляют 80%. Для того, чтобы жи- житель села, станицы оценит такой подход.

Кубанским ритейлерам, Рост экономики близок в том числе круп- нейшим, запретили Импорта станет Бизнес в Краснодарском крае адаптировался к сложным условиям.. торговать чистящими и моющими средствами Экономика Кубани при- ра экономики Кубани более иностранных компаний. способлена к текущему приспособлена к той эконо- еще меньше кризисному состоянию. По- мической среде, в которой Роспотребнадзор разослал письма с резуль- этому ключевые показатели мы живем и развиваемся. По мнению татами проведенных лабораторных исследо- региона по итогам 2015 года Игорь Галась уточнил, что министра, Ку- ваний. В документе указано, что часть про- в среднем будут лучше, чем по итогам прошедшего по- бань пережи- дукции западных брендов не соответствует по России. Об этом, как со- лугодия «глубина падения» вает кризис нормативным требованиям по санитарно- общает «РБК-Юг», заявил экономики края уменьши- с меньшими химическим и токсикологическим показате- министр экономики регио- лась по сравнению с пер- потерями, лям безопасности. чем большин- на Игорь Галась. вым кварталом текущего В частности претензии у контролирующего ство других - Это совершенно четко года. После третьего кварта- регионов. органа возникли к продукции Henkel (кон- просчитывается, - заявил ла ожидается стабилизация диционер для белья «Вернель Весенняя све- глава ведомства. - Структу- ситуации, а потом и рост. жесть», стиральный порошок «Персил Экс- перт Сенсетив» и моющее средство «Пемос детский»). Также в перечне оказались сред- ство для мытья посуды Fairy Platinum (по- Поборы прекращены ставляется Procter & Gamble), жидкое мыло Азово-Черноморская межрайонная природоохранная прокуратура «Palmolive Натурэль» и «Увлажняющее молоч- по обращению жителя Анапы провела проверку по вопросу огра- ко» (Colgate-Palmolive), средство для чистки и ничения доступа туристов к водным объектам общего пользова- ухода за полом Emsal (Werner & Mertz GmbH), ния в станице Благовещенской. универсальное антибактериальное чистящее средство для всех типов поверхности «Фор- По информации краевой мула 409» (The Clorox Company, США) и другие ФОТО: SVOPI.RU прокуратуры, выяснилось, товары. что индивидуальный пред- Официально ритейлерам Metro Cash&Carry,

приниматель установил на «Ашан» и Х5 Retail Group («Пятерочка», «Пере- Eng косе шлагбаум и взимает кресток», «Карусель») предписывается при- Further Decline of Imports плату с граждан за про- нять действия по выявлению указанной The Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection has sent of- езд машин на территорию продукции с последующим ее изъятием из ficial letters with the results of its laboratory tests, showing that some products косы в размере 400 рублей. оборота «с целью недопущения причинения marketed under a number of Western brands fail to comply with the sanitary- Для устранения нарушений вреда жизни и здоровью граждан». chemical and toxicological safety standards. Consequently, the Kuban retailers природоохранный проку- Неофициально же, как уверены некоторые have been forbidden to sell the imported cleansers and detergents. рор направил заявление в независимые эксперты, это письмо Роспо- The retail chains have been officially prescribed to identify the said products with Анапский городской суд. требнадзора - одна из государственных мер their subsequent withdrawal from turnover “to prevent causing harm to the ФОТО: STATIC.PANORAMIO.COM Суд запретил незаконные в рамках продолжающей набирать обороты health and lives of the citizens.” Unofficially, some experts believe that this letter поборы. войны санкций. is just another link in the rapidly accelerating war of sanction. Реклама Юг Times Среда, 2 сентября 2015 АКТУАЛЬНО 9

Август для сельхозпредприятий Краснодарского края прошел под знаком борьбы с прожорливым вредителем Саранча не ушла. Она ждет своего часа Полчища этих насекомых пожаловали на Кубань. По данным Россельхозцентра по Краснодарскому краю, распространению летающих вредителей способствовали крайне высокая температура и активное перемещение воздушных масс.

то нашествие на юг России называют самым масштаб- ным за последние Э30 лет. С конца июля пере- летная азиатская саранча атаковала сельхозугодья Ростовской и Астраханской областей, Чеченской Респу- блики, Калмыкии. Урожай с полей там теперь не соберут. Остановить такую массу вре- дителей практически невоз- можно: стаи очень плотные - до 200 насекомых на 1 ква- Очень дратный метр. опасное для Аграрии края были преду- сельского преждены о незваных гостях бизнеса насе- своевременно. Сейчас актив- комое за один ная борьба с саранчой идет в день может Белоглинском, Новопокров- съесть столь- ском, Павловском и Успен- ко, сколько весит. ском районах.

НАБЕГ НЕ УДАЛСЯ Изначально насекомых в Краснодарском крае обна- ружили на полях трех хо- зяйств. Саранча расселилась ФОТО: SUPERCOOLPICS.COM на площади в 130 гектаров. Сейчас наибольшая чис- ленность, не поддающаяся продолжаются залеты стай препаратами контактного КТО САМЫЙ ОПАСНЫЙ? учету, наблюдается в Бело- азиатской саранчи. По по- действия. глинском, Новопокровском, следним данным, выявлено На территории Краснодарского края в семействе са- Тимашевском районах. 74 очага саранчовых в 20 рай- ВОЙНА ЗА СВОЙ СЧЕТ ранчовых насчитывается около 100 видов, которые в Как сообщили «Юг Times» онах края. Как будет развиваться ситу- той или иной мере могут вредить сельскохозяйствен- в краевом минсельхозе, По словам Людмилы Казека, ация дальше? Риски сохра- ным культурам. Внешне эти насекомые отличаются от опасность сохранялась весь вредители заселяются в ос- няются, более того, через год кузнечиков и сверчков длиной усиков: они у них ко- август, но специалисты новном в посевы кукурузы. они могут приумножиться. роче. уверяют: атаку саранчи от- Идет спаривание, откладка - Если аномальная жара по- Вредоносность саранчовых обусловлена чрезвычай- разили с минимальными яиц. вторится и в следующем но высокой интенсивностью питания, способностью потерями. В крае укрепили Саранча сейчас неактивна, году, то аграрии столкнутся с к массовому размножению и перелетами на большие химические барьеры, обра- то есть опасность уничтоже- определенными трудностя- расстояния. Этих вредителей разделяют на одиноч- ботали уже больше 1,5 ты- ния нынешних посевов ми- ми, ведь они останутся с са- ные и стадные виды. Из них наиболее опасны стадные формы: азиатской перелетной саранчи, богарного и сяч гектаров. Все службы, в новала. Однако необходимо ранчой один на один, - пре- ФОТО: CSSPLAY.CO.UK том числе и в других райо- предотвратить появление дупреждает Людмила Казека. итальянского пруса. В Краснодарском крае самая вредоносная - азиатская нах, постоянно находились нового поколения вредите- - Денег на борьбу с вредите- перелетная саранча, постоянные гнездилища которой яния до 500 километров за сезон. Стая взрослой са- в режиме повышенной го- ля. Между тем в хозяйствах лями из муниципального, находятся в плавневой зоне Ейского, Щербиновского, ранчи летит со скоростью 10-15 километров в час и за товности. эффективность проводимых краевого и федерального Приморско-Ахтарского, Каневского и Брюховецкого день преодолевает 80-120 километров. - Угроза для посевов останет- обработок низкая. Борьба с бюджетов в этом году не районов. Химическая обработка вредителя в местах резерва- ся до конца месяца, - расска- саранчовыми вредителями выделялось. Потому сель- Азиатская перелетная саранча - крупное насекомое: ций, несмотря на огромную численность насекомых, зала «Юг Times» заместитель проведена лишь на 15% пло- хозтоваропроизводители за- длина тела самцов 35-50 миллиметров, самок - 45-55 не всегда возможна ввиду естественного примыкания руководителя филиала Фе- щадей заселения. купали средства защиты за миллиметров. Она способна мигрировать на рассто- ареала обитания к рыбоохранной зоне. дерального бюджетного го- В пример можно поставить свой счет. Надо сказать, это Eng сударственного учреждения разве что Тимашевский рай- достаточно дорогое меропри- «Россельхозцентр» по Крас- он, где ситуация взята под ятие. Самый доступный пре- Locusts Don’t Leave, Biding Their Time нодарскому краю Людмила All August, the Krasnodar farmers were busy with fighting installed along the region’s borders. Nevertheless, in 20 Казека. - Однако кукуруза, the locusts that arrived at the region in countless swarms. rayons were identified 74 centres of locust contamination. например, в такой стадии Власти думают, выделять According to the regional branch of the Russian Centre Most of all, the pests like to colonize maize fields. Currently, созревания, что сами почат- for Agriculture, spreading of the flying pests had been fa- the insects are mating and laying eggs. ки не пострадали. Насеко- ли из бюджета деньги voured by extremely hot temperatures and active move- Otherwise, the locusts are not too active now - i.e. the dan- мые объели только листву. на борьбу с саранчой. ment of the air masses. ger of annihilation of the fields must be over by now. But Так что пока значительного This year’s grasshopper plague has already been referred it is crucial not to let the new generations appear. Unfortu- ущерба саранча не принесла. контроль. Как сообщили «Юг парат обходится в 200 рублей to as the largest for the last 30 years in Southern Russia. nately, the efficiency of the pesticide treatments remains Мы, в свою очередь, прини- Times» в пресс-службе му- на гектар обрабатываемой Starting from late July, migrant Asian locusts were attack- low. Only 15% of the areas colonized by locusts have un- маем всевозможные меры по ниципального образования, площади, и если посчитать ing the fields in the Rostov and Astrakhan oblasts, Chechen dergone any treatment at all. предотвращению налетов. здесь были созданы рабочие расходы с затратами на труд Republic and Kalmykia. As a result, there will be no yield It looks like the risk will remain; moreover, it may very likely группы по организации и и горючее, то картина полу- this year there whatsoever. It is hardly possible to halt such increase next year. РОКОВЫЕ ЯЙЦА проведению истребитель- чится печальная. swarms of the pests - up to 200 insects per square metre. “If the abnormal heat repeats next year, our farmers will Специалисты «Россельхоз- ных мероприятий, приняты Правда, в настоящее время In the Krasnodar region, the insects had been ini- come across certain difficulties - for they will have to be центра» провели обследова- меры по оперативной об- на федеральном уровне ве- tially observed in the fields of three farms, at the face to face with the locusts,” warned Ludmila Kazeka, ние по саранчовым на пло- работке площадей, на кото- дутся разговоры о выделе- area of 130 ha. Currently, their largest, practically in- deputy director of the regional branch of the Centre for Ag- щади 1112,3 тысячи гектаров рых обнаружен вредитель, нии средств из бюджета на numerable, throngs are being observed in the Be- riculture. “This year, no money has been allocated to fight и выяснили, что из них осуществлялись работы по борьбу с саранчой. Но чем и loglinsky, Novopokrovsky and Timashevsk rayons. the pests from the municipal, regional and federal budgets «заселено» 41,88 тысячи гек- локализации очага. С помо- когда они завершатся, ска- According to the regional Ministry of Agriculture, the - so the farmers had to buy pesticides at their own cost.” таров. В районах, гранича- щью малой авиации места зать сложно. Так что опас- insects’ continuous attacks were repelled with least pos- Although now the issue of allocating money to fight locust щих с Ростовской областью скопления саранчи обрабо- ность сохраняется. sible losses. More than 1,500 ha of the fields underwent is being discussed at the federal level, nobody can guess и Ставропольским краем, тали антибактерицидными Юрий Савичев pesticide treatment; a number of chemical barriers were what the eventual outcome will be. 10 СОБЫТИЯ: АДЫГЕЯ Среда, 2 сентября 2015 Юг Times

Аслан Тхакушинов провел встречу с Eng уполномоченным по защите прав Farmers Invited to предпринимателей в РА Владиславом Grow Vegetables Зафесовым, который доложил о про- During his recent visit of the Kore- деланной в этом году работе. Бизнес- Бизнесу стало novsk rayon, acting governor Ve- омбудсмен сообщил, что в целом niamin Kondratiev paid a special ситуация с соблюдением прав предпри- attention to the development of нимателей в республике стабильная. logistical infrastructure in the local agricultural complex. работать легче Mr. Kondratiev visited a major развития их бизнеса, - пояснил Владислав Зафесов. wholesaler of fruits and vegetables Еще одной темой обсуждения стала прозрач- that also works as a distributing and ность работы программ господдержки. Вла- sales centre. According to the direc- дислав Зафесов рассказал главе республики tor of the company, up to 80% of о том, что доверие к деятельности комиссии the company’s purchases are done по распределению средств на развитие биз- from local farmers. To make it con- неса выросло, чему послужило расширение venient for the local growers to sell состава данной структуры. В текущем году their products, reception centres финансовая поддержка в виде микрокреди- had opened in 5 settlements. These тов, займов, грантов и субсидий оказана 196 warehouses can store up to 1,200 предпринимателям на сумму около 120 мил- tons of potatoes, 200 tons of veg- лионов рублей. И эта работа продолжается. etables, and 140 tons of orchard Глава региона напомнил о необходимости fruits. контроля за целевым расходованием средств, “Availability of guaranteed sales of выделяемых на поддержку предпринима- the grown products means that the Глава тельства. rural population will grow vegeta- ФОТО: ADYGHEYA.RU республики bles,” Mr. Kondratiev was quoted as одобрил - Наша задача - поддержать тех, кто работает saying. “If it works here, we have to уменьшение успешно, и помочь в решении имеющихся у них За прошедший период в адрес уполномочен- - Раньше главной проблемой бизнес-со- активности проблем, создать благоприятный деловой кли- take your experience as an example ного поступило 17 письменных обращений, общества было чрезмерное внимание со контрольно- мат. Нужно, чтобы бизнес в республике разви- for the whole Krasnodar region.” на личном приеме рассмотрены проблемы 50 стороны контрольно-надзорных органов. проверяющих вался, создавались рабочие места и поступали на- ENG Soon companies similar to предпринимателей. Вопросы чаще всего раз- Сейчас их стало гораздо меньше. К приме- структур и логи, - подчеркнул Аслан Тхакушинов. - Своей the wholesale distributing centre решаются в их пользу. Также в настоящее вре- ру, начинающие предприниматели в тече- снижение эффективностью вы должны завоевать авторитет in Korenovsk are to appear in other мя создается региональное отделение обще- ние трех лет могут работать без проверок, нагрузки на в среде бизнесменов. Людям необходимо чувство- municipalities of the Krasnodar re- ственного движения «Деловая Россия». что является существенным стимулом для бизнес. вать себя защищенными и работать без помех. gion.

Занятия в районах проводят проводят специалисты министерства экономического развития и торговли совместно с минсельхозом и кредитными организа- циями. Поголовье свиней Предприниматели под нож не пустят В министерстве сельского хозяйства РА прошло внеочередное заседание респу- идут учиться бликанской чрезвычайной противоэпизоотической комиссии. Главная цель - рассказать за- поддержки, реализуемых и торговли Азамат Хацац. Eng интересованным лицам о в республике, а также о по- - Подобные мероприятия у Further Decline том, какие существуют меры рядках ее предоставления, нас проводятся в каждом му- of Imports государственной поддержки новшествах, которые были ниципальном образовании. The Federal Service for Surveillance субъектов малого и среднего внесены, - сообщил началь- Нам еще предстоят совеща- on Consumer Rights Protection has бизнеса. ник отдела предприни- ния в Тахтамукайском райо- sent official letters with the results - Мы даем предпринимате- мательства министерства не, Адыгейске и Теучежском of its laboratory tests, showing that лям информацию о мерах экономического развития районе. some products marketed under a number of Western brands fail to comply with the sanitary-chemical ФОТО: PROFI-FOREX.ORG В Адыгее открыта горячая линия по вопросам реализации санкционных продуктов. and toxicological safety standards. Consequently, the Kuban retailers В июле-августе на террито- - доложил начальник управ- have been forbidden to sell the im- рии Российской Федерации ления ветеринарии РА Амин Проверка как наказание ported cleansers and detergents. зарегистрировано более Хоконов. - Любой житель республики может обратить- документы о его соответствии требованиям. The retail chains have been officially тридцати очагов АЧС среди В республике усилен сани- ся к нам с заявлением, если ему не предостав- Информация с адресом продавца-наруши- prescribed to identify the said prod- домашних свиней. тарный контроль и за ути- ляют информацию об изготовителе товара, теля и его именем или точным названием ucts with their subsequent with- - Необходимо усиление кон- лизацией биологических сроке годности или других потребительских торговой точки послужит основанием для drawal from turnover “to prevent троля за ввозом и вывозом отходов. При этом комплекс свойствах, - пояснила начальник отдела по внеплановой проверки. Как показывает causing harm to the health and lives свинопоголовья. Сегодня у экстренных мер по преду- обеспечению санитарного благополучия на- практика, в 74% случаев проверок выявляют of the citizens.” Unofficially, some нас работают все в режиме преждению АЧС не преду- селения управления Роспотребнадзора по нарушения. За год Роспотребнадзор по Ады- experts believe that this letter is just «ввоз-вывоз» только через со- сматривает ликвидацию РА Инесса Коваленко. - Продавец обязан гее изъял из оборота 165 партий импортных another link in the rapidly accelerat- гласование. Этот вопрос кон- здорового частного свинопо- предоставить сведения о товаре и показать продуктов. ing war of sanction. тролируется очень строго, головья.

По данным www.adygheya.ru и www.adygtv.ru

АГЕНТСТВО «Бонифаций»

тел. 246-35-40 Бронирование Авиа и ж/д Туристический отдых гостиниц билеты по всему миру г. Краснодар, ул. Северная, 301 www.bonitravel.ru

Реклама Юг Times Среда, 2 сентября 2015 СОБЫТИЯ: КРАСНОДАР 11

В развитии новых рекреационных зон Краснодара предприниматели должны сыграть ключевую роль

Перспективы создания и благоустройства в краевом центре общественных про- странств обсудил глава города Владимир Евланов на заседании экспертного Обществу польза, совета, организованного информацион- ным агентством «РБК-Юг». На встречу, прошедшую в минувший четверг, были приглашены архитекторы, дизайнеры, биз- несмены, представители общественности городу - доход и прессы. лавной темой разгово- ко так проекты могут быть ра стало дальнейшее эффективно реализованы с развитие в городе зе- учетом конфликтов инте- Гленых зон, которые будут ресов различных категорий сочетать в себе комфорт и горожан - от велосипедистов удобство для жителей и в то и экологов до матерей с коля- же время удовлетворять ин- сками. Причем реализацией тересы частных инвесторов. проектов должны занимать- - Вопросы организации обще- ся местные архитекторы и ственных пространств - важ- строители, знающие осо- нейшие для развития Крас- бенности родного города и нодара, - сказал, открывая стремящиеся его улучшить и встречу, Владимир Евланов. Участники преобразить. - Именно поэтому мы уделя- круглого сто- ем им такое внимание и всег- ла большое И ПОЛЬЗА, И ДОХОД да оперативно реагируем на внимание Отдельно участники встречи предложения общественности. уделили остановились на будущем В городе есть проблемы, вызы- будущему городских парков. По сло- вающие критику, но в послед- сквера в вам генерального директора нее время мы активно работа- районе Виш- МУП «Парки, инвестиции, няковского ем с общественным советом туризм» Георгия Мурадо- рынка, долгие по развитию городской среды, годы пре- ва, выбор между развитием уверен, это сотрудничество бывавшего в зоны аттракционов и сохра- принесет пользу краевому цен- запустении. нением зеленых насажде- тру. Сегодняшний разговор, на- ний сегодня является серьез- деюсь, также станет началом ной проблемой. воплощения в жизнь новых Участники встречи поде- ФОТО: PHOTOS.WIKIMAPIA.ORG полезных, социально и эконо- лились идеями, как парки мически значимых проектов. Председатель Обществен- Также Елена Шувалова вы- Мазурок. - Однако прежде, ного совета по развитию сказала предложение по чем что-то создать и спроек- городской среды Краснода- созданию единой пешеход- тировать, очень важно услы- ра «Помоги городу» Елена ной зоны от Юбилейного шать мнение не только про- Шувалова заявила о необ- микрорайона до Кубанского фессионального сообщества ходимости создания единой водохранилища и от Чистя- архитекторов, но и горожан, зеленой зоны как основы ковской рощи до Кубанской представителей бизнеса и непрерывной пешеходной и Набережной. общественности. При реа- велосипедной инфраструк- лизации проектов по благо- туры краевой столицы. КОМФОРТ ДЛЯ ВСЕХ устройству и озеленению - В европейских странах Главный архитектор города нельзя допустить конфликта принято считать, что если Игорь Мазурок предложил интересов различных соци- Было пред- ставлено человек не может пройти из заново переосмыслить все альных групп. Скверы и пар- новое виде- одного конца города в другой возможности Краснодара по ки должны стать комфорт- ние сквера. пешком или проехать это комплексному озеленению ной средой для людей любого Вскоре он расстояние на велосипеде по и отметил, что в городе еже- возраста. должен пре- причине отсутствия тротуа- годно появляется множество образиться. ров и велосипедных дорожек, зеленых зон, которые пока не ЛЕНИНА СОХРАНЯТ то этот населенный пункт не приобрели вид благоустро- О планах превращения Виш- ФОТО: GOROD.KRD.RU очень хорошо устроен и орга- енного сквера или парка - с няковского сквера в один из низован, - подчеркнула она. освещением, лавочками, ма- лучших в городе рассказала - Именно такой целостности лыми архитектурными фор- руководитель ГК «Виста», таж и дальнейшее обслужи- благоустройству кубанской могут зарабатывать само- сегодня не хватает Краснода- мами. Он также подчеркнул ландшафтный дизайнер Ла- вание питьевых фонтанов, а столицы. стоятельно: проведением, ру. Объединив наши усилия значимость берега реки Ку- риса Толмасова, предста- представители сферы «фаст - То, что в последнее время например, мастер-классов - власти, бизнеса, обществен- бань и Карасунских прудов вившая детальный проект. фуда» организовать точки происходит в Краснодаре, не по посадке растений, уста- ности, мы сможем изменить в плане развития и инвести- - В центре сквера должен со- питания. может не радовать, - заявил новкой автоматов по про- ситуацию и сделать Красно- ционной перспективы. храниться один из первых в Молодой архитектор и ди- он. - Город чистый, он хоро- даже семян или корма для дар более комфортным для - Мы готовы воплощать луч- стране памятников Ленину, зайнер Роман Санков пред- шеет, появляется больше зе- белок и так далее. При этом, проживания и более привле- шие архитектурные идеи, а вокруг будут созданы зоны ставил авторские проекты лени и цветов. Как правило, по мнению экспертов, в от- кательным для привлечения которые сегодня существу- отдыха с яркими точками реконструкции Карасунских крупные девелоперы заин- ношении отдельных парков инвестиций. ют в мире, - отметил Игорь по продаже мороженого и прудов. Среди озвученных тересованы в инвестициях и скверов важно сохранять напитков, - сообщила она. идей было создание зоны, в будущее, ведь качественное историческое наследие и

Eng - Предусматриваются орга- пригодной для купания. Для пространство привлекает разумно подходить к пере- Good for Society, Profit for City низация территории для вы- этого могут быть сделаны новые вложения. У нас есть устройству исторической The private business should play a key role in the development of new гула четвероногих питомцев, так называемые «плаваю- опыт и желание приносить среды. recreation zones in Krasnodar. площадки для тихого отдыха щие» бассейны с очищенной пользу городу. Подытоживая встречу, Вла- Last Thursday, Krasnodar Mayor Vladimir Yevlanov discussed the pros- и активного спорта - с тре- водой. Кроме того, он предло- О значимости социального димир Евланов подчеркнул, pects of the city’s development and improvement. The discussion panel нажерами, скалодромом и жил построить кинотеатр на проектирования в развитии что развитие новых рекреа- was attended by architects, designers, representatives of business circles, «тарзанкой». Скамейки будут воде, площадки для велоси- городского пространства рас- ционных зон реально только mass media and social activists. на цепях в виде качели. Фон- педистов. сказал основатель россий- в том случае, если местная The main topic of the conversation was further development of the green тан предполагается сделать в ской сети центров приклад- власть, бизнес и обществен- zones in the city built for the comfort of citizens and satisfying interests of форме амфитеатра. Сюрпри- С УЧЕТОМ КОНФЛИКТА ной урбанистики Святослав ность станут действовать the private investors. зом для горожан станет зона О роли крупного бизне- Мурунов. сообща. Главным генерато- “How to organize a public zone is one of the most challenging issues for барбекю. Отдельно будут сде- са в развитии городских - Главная ценность любо- ром идей может стать обще- Krasnodar’s development,” Mr. Yevlanov was quoted as saying. “That is ланы площадки для детей пространств высказался го города - живущие в нем ственность, контроль за ре- why we pay much attention to them, and react quickly to all public pro- разных возрастов - от самых президент ГК «Европея» люди, - подчеркнул специ- ализацией возьмет на себя posals. We do have problems in the city that are worth criticizing, but lately маленьких до тинейндже- Ризван Исаев. Он расска- алист. - При этом, по дан- администрация, а предпри- we closely cooperate with the Public Council on Urban Development - and ров. зал об уже реализованных ным исследований, около ниматели, в свою очередь, I am confident that this cooperation will be of use for the city. I also believe Она также высказала идею о проектах, своем видении 80% жителей любого города будут охотно инвестировать that today’s conversation will become a starting point for the accomplish- привлечении к реализации комплексного освоения не участвуют в его жизни. в проекты, зная, что в буду- ment of a number of new socially and economically useful projects.” этого проекта предпринима- земель, готовности под- Остальные 20% надо актив- щем они принесут не только In his speech, Krasnodar Chief Architect Igor Mazurok proposed to re- телей. Например, фирмы по ключаться к инициативам ней привлекать для работы пользу обществу, но еще и хо- consider all opportunities existing in the city with regard to the planting of производству питьевой воды администрации и обще- по планированию комфорт- роший доход. trees and shrubs in Krasnodar’s streets and parks. могли бы взять на себя мон- ственных организаций по ной городской среды. Толь- Ирина Богданова 12 СОБЫТИЕ Среда, 2 сентября 2015 Юг Times Реклама Юг Times Среда, 2 сентября 2015 ВРЕМЯ ПРАВОСУДИЯ 21

«Юг Times» не оставляет попытки привлечь внимание силовиков к сомнительной деятельности Александра Шиянова и группы лиц Закон все стерпит? В череде «операций», проведенных этими людьми, есть масса эпизодов, каждый из которых давно мог бы привести простого человека, не располагающего деньгами и связями, за решетку. Чего стоит один только вывод из состава государственного имущества лимана в Калининском районе. Но никому словно и дела нет до Шия- нова и его партнеров. В связи с этим у «Юг Times» есть масса вопросов к представителям правоохранительных органов.

еятельность Александра Шиянова следствием и судебным актом, и действую- освещалась в краевой прессе очень щие лица указаны. подробно. Сейчас напомним лишь Так почему же организаторы попытки захва- несколько эпизодов из этого «боево- та не наказаны? Дго пути». При этом будем оперировать исклю- Ответ. Кто-то препятствует окончанию след- чительно проверенными фактами. ствия и направлению дела в суд, так как все Итак, 10 февраля 2011 года Калининским ОВД документальные доказательства в наличии и Краснодарского края было возбуждено уго- обстоятельства «операции» известны. ловное дело по ч. 4 ст. 159 УК РФ. Как сказано в документах дела, «8 мая 2002 года в х. При- Вопрос. Став путем манипуляций долями гибском неизвестное лицо путем обмана и единственным владельцем СПРК «Имени Ка- злоупотребления доверием осуществляло линина», Александр Шиянов с помощью Сер- реорганизацию СПРК «Имени Калинина» с Лиман гея Левченко и Дмитрия Журавлева офор- целью завладения имуществом, но престу- Большой По- мил на себя рыболовецкий флот хозяйства и пление не было доведено до конца по не зави- маниевский федеральную собственность - лиман Большой и другие сящим от него причинам». Поманиевский. водоемы Ку- На самом деле факт незаконного захвата иму- бани - слад- Факт незаконного завладения имуществом щества СПРК «Имени Калинина» на сумму кий кусок для государства установлен прокуратурой края, более 24 миллионов рублей группой Алек- любителей все документальные доказательства в нали- сандра Шиянова установлен судебными ак- легкой при- чии. тами, вступившими в законную силу. Также были. Казалось бы, дело за судом. Но на сегодня, эти действия подтверждаются выписками кроме распоряжения начальника отдела по из ЕГРЮЛ аффилированных с Александром надзору за следствием прокуратуры Красно- Шияновым структур. По решению суда в 2003 ч. 3 ст. 30, ч. 4 ст. 159 УК РФ, по результатам рас- срокам давности в части преступления, со- дарского края Сергея Чикарова «принять ис- году в СПРК была возвращена примерно тре- следования которого 19.09.2014 года принято вершенного в 2002 году. Но в части противо- черпывающие меры для организации провер- тья часть имущества. решение о его прекращении в связи с истече- правных деяний, имевших место в 2009 году, ки в полном объеме», не сделано ничего. нием сроков давности привлечения к уголов- оно продолжается. Почему? Вопрос. Очевидно, поэтому полицейские ука- ной ответственности, поскольку с момента Ответ. В адрес редакции из разных силовых зали, что преступление «не доведено до кон- совершения указанного преступления прошло ведомств поступают отписки. И это свиде- ца» - часть-то возвращена. Но будет ли когда- более 10 лет». То есть факт преступления, совер- У государства тельствует о том, что кто-то всяческим об- нибудь этот «конец»? шенного Александром Шияновым, не отрица- забрали лиман. разом препятствует объективному разбира- Ответ. Как сообщили в прокуратуре Крас- ется и дело прекращается не по реабилитиру- тельству деятельности группы Александра нодарского края, «отдел МВД России по Ка- ющим основаниям. Но все спокойны. Шиянова. лининскому району расследовал уголовное Странно. Но допустим. Тем не менее, возника- Речь идет о втором эпизоде попытки захвата Мы обращаемся к руководителям правоохра- дело по покушению на совершение мошен- ет следующий повод для недоумения. СПРК «Имени Калинина» с использованием нительных органов и прокуратуры с прось- нических действий в отношении имущества изготовленных дубликатов печатей (установ- бой: разобраться с фактами по существу и СПРК «Имени Калинина», возбужденное по Вопрос. Согласно информации, полученной лено экспертизой) и переводом предприятия пресечь отправку формальных отписок. признакам преступления, предусмотренного из краевой прокуратуры, дело прекращено по в Республику Адыгея. Этот факт установлен Александр Иванычев Реклама 22 ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ Среда, 2 сентября 2015 Юг Times Новороссийск Расстояние от райцентра Площадь Население до Краснодара 835 км2 319 248 человек 146 км

Экономические санкции и потрясший страну кризис не мешают портовому Новороссийску успешно развиваться Владимир Синяговский: «Я сторонник живого общения с людьми» Новороссийск занимает особое место на карте Краснодарского края. Крупнейший порт России по транспортировке грузов, вторая по значимости после вернувшегося домой Севастополя морская военная база, легендарная «Малая земля». Все это формирует особый характер новороссийцев - тружеников и патриотов.

олее 12 лет городом-героем руково- КРИЗИС ПРОШЕЛ МИМО дит Владимир Синяговский, за - Насколько развит в Новороссийске ма- это время в соседних муниципали- лый и средний бизнес? Какую поддержку тетах сменились по три-четыре гла- мэрия оказывает предпринимателям? Бвы. Владимир Ильич не только «политиче- - Малый и средний бизнес вносит весомый ский старожил» Кубани, но и один из самых вклад в экономическое развитие города. В этих авторитетных муниципальных глав. Во вре- секторах экономики сегодня занят каждый мя недавнего визита в портовый город врио третий новороссиец. Оборот субъектов малого губернатора Краснодарского края Вениамин и среднего предпринимательства в 2014 году Кондратьев по достоинству оценил его ра- составил 102,4 миллиарда рублей - на 8,4% боту: «Я заметил, что муниципалитет про- выше показателя двухлетней давности. По му- цветает и горожане живут все лучше. И это ниципальной программе на поддержку субъ- в том числе заслуга команды городской вла- ектов малого и среднего предпринимательства сти, мэра. Цените то, что у вас есть сегодня выделено 11,7 миллиона рублей, получателями в Новороссийске, 10 лет назад всего этого не субсидий стали 22 субъекта. Планируем и даль- было». Владимир ше поддерживать это направление. Об успехах и проблемах города нашему из- Синягов- - Судя по росту оборота, экономический данию рассказывает Владимир Синяговский. ский твердо кризис и санкции обошли Новороссийск намерен в стороной? - Владимир Ильич, в чем отличие Ново- ближайшее - Действительно, введенные санкции в про- российска от других черноморских горо- время за- шлом году не слишком негативно отразились дов? Что дает эта специфика - преимуще- крыть самую на нашей экономике, и мы отработали 2014-й острую про- ства или проблемы? с положительными результатами. По итогам блему города - Официально Новороссийск - портовый - дефицит года объем инвестиций в основной капитал город, а не курортный. Но мы не отказыва- водоснабже- предприятий города составил 45,4 миллиарда емся и от второго направления, всячески ния. рублей - это больше, чем в докризисном 2013 пытаемся его развивать. Совсем недавно году. В целом рост объемов производства всех встречали журналистов Первого канала. городских предприятий и организаций соста- Они снимали в Новороссийске места, ко- вил 21,7%. Вырос оборот розничной и оптовой торые интересно посетить туристам. Вы- торговли, общественного питания. За про- брали два направления: площадку «Семь шлый год зарплата в основных отраслях эко- ветров», где проходил экстремальный С ВОДОЙ БУДЕТ ПОРЯДОК менены 202 единицы запорной арматуры, на 22 номики увеличилась на 6,3%, составив 39 285 спуск велосипедистов, и Абрау-Дюрсо, где - Одна из многолетних проблем Ново- объектах смонтирована автоматизированная рублей. гостей города-героя ждут виноградники, российска - водоснабжение. Как админи- система управления. За прошлый год на водо- винные погреба и озеро с белыми лотоса- страция планирует решать ее в ближай- проводных сетях устранены 1940 утечек, по- ВИНОДЕЛОВ ПОДВЕЛА ПОГОДА ми. Честно скажу, журналисты были в вос- шие годы? строены 14,4 километра водопроводных сетей, - Недавно Минсельхоз выступил с предло- торге и от одного, и от второго. Так что у - В 2014 году особое внимание уделялось реали- завершены работы по ремонту и реконструк- жением запретить ввоз в Россию импорт- нас есть над чем работать дальше. Молодые зации программ водоснабжения. Завершены ции сетей на улицах Гордеева, Пархоменко, ных виноматериалов. Новороссийск - один экологи города подсказывают новые идеи, работы по строительству резервуара в Восточ- Карамзина, Черняховского, Камской, в 13-м из винодельческих районов Кубани. На- которые можно развивать. Проблемы есть, ном районе. Введено в эксплуатацию 11 регу- микрорайоне Новороссийска. сколько успешно развивается эта отрасль? но мы видим перспективы развития этого лирующих задвижек, установлено 20 насосов - Возделыванием винограда занимаются 15 направления. для подачи воды жителям верхних этажей, за- крестьянских фермерских хозяйств и личные Экономика города подсобные хозяйства. Площадь виноградных Eng насаждений составляет около 2000 гектаров. Vladimir Siniagovsky: “I Support Live Communication with People” растет, несмотря на Правда, в прошлом году из-за неблагоприят- Neither economic sanctions nor crisis may prevent not affect our economy very much - our last year’s кризисные явления. ных погодных условий получено винограда the seaport of Novorossiysk from successful devel- results were positive. The total volume of invest- всего 5,7 тысячи тонн - лишь 53,3% от показа- oping. ments in the city’s enterprises was 45.4 bn rubles Параллельно продолжаются работы по рекон- теля двухлетней давности. Vladimir Siniagovsky, Mayor of the city of Novo- - more than in the pre-crisis 2013. The output of струкции Неберджаевского водохранилища. Мэрия Новороссийска ежегодно оказывает rossiysk for the last 12 years, is not simply a ‘politi- the city’s companies grew by 21.7%. The turnover Из всех уровней бюджетов на строительство помощь местным фермерам - путем предо- cal old-timer’ of the Kuban region; he is deservedly of the retail and wholesale trade, as well as of pub- объектов водоснабжения направлено 231,1 ставления субсидий, оказывая поддержку на considered one of the most competent heads of the lic catering grew as well. An average wage in the миллиона рублей. По муниципальной про- приобретение птицы и строительство теплиц. region’s municipalities. main branches of economy grew by 6.3%, reaching грамме «Развитие водоснабжения сел» заме- - Вы активно ведете твиттер. Помогает ли Q.: In what Novorossiysk differs from other Black 39,285 rubles. нены 85 задвижек и более пяти километров он в работе главы или, наоборот, создает Sea cities? Q.: You are an active Twitter user. Does it help you водопроводных сетей. Выполнен ремонт 30 лишний информационный шум? A.: Officially Novorossiysk is a seaport, not a resort in your work, or does it simply create additional in- насосов и девяти резервуаров чистой воды, - Твиттер - только вспомогательный инстру- city - however we can’t deny the latter develop- formation noise? проведена замена 19 водомеров и 80 люков. мент, от которого, конечно, нельзя отказы- ment; what’s more, we are trying to develop it as A.: Twitter is just an auxiliary tool - however, we Сегодня водой при продолжительности пода- ваться. Ведь нужно шагать в ногу со временем. much as we can. shouldn’t abandon it, for we must march in step чи от 18 до 24 часов обеспечивается 124 тысячи Но лично я сторонник живого, личного обще- Q.: Judging by the growth of the goods turnover, with our time. But what I really support is live, per- граждан, проживающих в зонах городского ния с людьми. Вот это действительно помога- neither crisis nor sanctions have affected Novorossi- sonal communication with people. That’s what re- водоснабжения. В 2015 году планируем обе- ет в работе! И это общение не заменит ни одна ysk, have they? ally helps! And no social network can ever replace спечить круглосуточным водоснабжением социальная сеть. A.: Indeed, the sanctions introduced last year did live communication. еще 53 тысячи человек. Никита Серебренников Юг Times Среда, 2 сентября 2015 ВРЕМЯ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ 23

Прокурор Новороссийска о защите прав ветеранов войны, На защите от соблазнов борьбе с самостроями и мошенниками В городе-герое подвели итоги реализации в первом полугодии «детского» закона и наградили активистов, которые внесли наибольший вклад в профилактику правонарушений среди несовершеннолетних.

В течение семи лет действия здравоохранения и культуры, шеннолетних, с августа 2008 закона в Новороссийске еже- спортивных школ и клубов, года участники рейдовых Менталитет суточно в вечернее время представители территори- мероприятий вернули в се- выходят рейдовые бригады. ального общественного само- мьи с ночных улиц более 10 В первые шесть месяцев 2015 управления, квартальных и тысяч детей, выявили более года таких выходов было бо- домовых комитетов. Их ак- 1000 несовершеннолетних, лее 5 тысяч, каждый день на тивность и содействие право- распивавших спиртные на- маршруты патрулирования охранителям позволили за питки. Соответственно, за здесь особый отправлялись в среднем 140 первое полугодие выявить время работы рейдовых бри- Прокуратура Новороссийска - самая большая из городских прокуратур в Красно- человек, разбитые на 25 рей- более 70 фактов реализации гад улучшилась и статистика дарском крае и одна из крупнейших в целом по стране. На подведомственной довых групп. алкогольной продукции не- подростковой преступности: надзорному ведомству территории расположены три районных суда, четыре от- В рейдах принимают участие совершеннолетним, почти в 2008 году подростки совер- дела и одно управление внутренних дел, пять администраций, несколько межрай- представители муниципаль- столько же - продажи детям шили 116 правонарушений, в онных органов федеральных служб. Только за первые шесть месяцев этого года ных организаций и учреж- табачной продукции. прошлом - 50. новороссийской прокуратурой рассмотрены порядка 4 тысяч обращений и жалоб, дений, колледжей, школ и По оценке городского управ- В 2015 году тенденция улуч- а руководитель ведомства лично принял более 200 человек. детских садов, учреждений ления по делам несовер- шения показателей сохра- няется. В первом полугодии зафиксировано меньше как проступков со стороны не- совершеннолетних, так и преступлений в отношении них. Мэр города-героя Влади- мир Синяговский призвал взрослых новороссийцев Ветераны объединиться в работе по за- Великой щите детей от преступности Отечествен- и соблазнов улицы. Он от- ной войны в метил, что главным резуль- Новороссий- татом этой работы должны ске находятся быть не цифры в отчетах, а на особом реальные факты пресечения счету. «уличных» правонарушений. Наиболее активным участ- ФОТО: KH-NEWS.NET никам маршрутных рейдов он вручил грамоты. ФОТО: DOSKA.NOVO-CITY.RU

Александр Все ветераны - участники - Проблема действительно Казимиров, Великой Отечественной острая для всех приморских Цемента будет больше прокурор г. Новороссий- войны обеспечены жильем. городов. Но, к сожалению, ЗАО «НЦЗ Горный» планирует ввести цементный завод под Новороссийском ска. Только по одному фронто- порой и у исполнительной в 2021 году, сообщает инвестиционный портал Краснодарского края. вику сейчас дело рассма- власти, и у прокуратуры свя- тривается судом, определяя заны руки. Свежий пример Объем инвестиций в реали- - Александр Григорьевич, место его проживания. Но - администрация выявила, зацию проекта оценивает- как сложилось, что при- говоря о поддержке героев, что на участке возводится ся в 20,5 миллиарда рублей. ходится отвечать за такую отстоявших нашу свободу большое здание, явно не со- Мощность предприятия со- большую территорию? и победивших фашизм, не ответствующее параметрам ставит 3,5 миллиона тонн - За последние десятилетия могу промолчать и о таких ИЖС. Обратились в суд, нам цемента ежегодно. Запуск прокуратура Новороссийска реалиях: прокуратура борет- в иске отказали, мотивируя предприятия позволит соз- претерпевала изменения в ся за предоставление жилья, тем, что нет признаков мно- дать в городе свыше 500 но- своей структуре. До начала улучшение жилищных ус- гоквартирного дома. Через вых рабочих мест. 2000-х здесь было несколько ловий, государство выделя- два года здание достроили, Завод расположится рядом с районных прокуратур, но ет бюджетные средства на в нем разместили супермар- Чубуковской площадью - ме- затем произошла реоргани- покупку квартир, а живут в кет, магазины, офисы... Но сторождением цементного зация надзорных органов в них часто дети и внуки вете- сейчас внесли изменения в сырья (мергеля). Инвестор Краснодарском крае. Если, рана. Сталкивались и с такой закон, и администрация на- имеет лицензию на его до- например, в краевом центре ситуацией: после получения делена правом самостоятель- бычу. Сейчас ведутся работы упразднили городскую про- ордера родственники отво- но, без судебного решения, по строительству карьера, а куратуру, оставив районные зили фронтовика в дом пре- сносить самострой. Думаю, также проектирование ли- структуры, то в городе-герое старелых, а сами вселялись в это ускорит нашу совмест- нейных объектов - автодорог, ФОТО: WWW.NOVPT.RU поступили наоборот - нас его новенькое жилье... ную работу. железнодорожных путей. объединили. Сразу скажу, работа осложнена не столь- КОГДА СВЯЗАНЫ РУКИ ПАРАЗИТЫ БУДУТ ко большим количеством - Бывшие сотрудники про- НАЙДЕНЫ обращений, с ними мы как куратуры сегодня возглав- - В последнее время уча- раз справляемся, сколько с ляют три районных суда стились случаи мошенни- Дороге к природе нужен количеством и дислокацией Новороссийска, работают чества. Это характерно и органов, за которыми необ- в судах Анапы и других го- для Новороссийска? ходимо надзирать. родов. Как складываются - Практически каждый день ремонт отношения с надевшими в сводках правонарушений - ВМЕСТО НОВОСЕЛЬЯ - мантию вчерашними кол- факты мошенничества. Люди Министерство курортов и туризма РФ провело мониторинг объектов туристиче- ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ легами? переводят преступникам, ского показа Новороссийска. - Особое внимание в год - Здесь вопрос индивидуаль- представляющимся попав- 70-летия Победы краевая ный, все зависит от конкрет- шими в аварии и другие не- Как сообщает «Интерфакс- «Виллу Виктория» и «Усадьбу прокуратура обращает на ного человека. Но могу с уве- приятные ситуации «сыно- Юг», представители Минту- Семигорье» в станице Нату- защиту прав ветеранов ренностью сказать: все, кто вьями», до 150 тысяч рублей. ризма посетили Парк живой хаевской. Великой Отечественной от нас перешел в суды, это Другая беда, с которой мы природы «ДоДо», крейсер- В целом осмотренные тури- войны. Как проходит эта настоящие профессионалы, столкнулись: более ста ново- музей «Кутузов», планетарий стические объекты получи- работа? глубоко порядочные и пре- российцев стали жертвами им. Ю. А. Гагарина, дельфи- ли положительную оценку - Я трудился и в других при- данные закону люди. У меня залоговой фирмы OOO «Джи нарий на Суджукской косе. комиссии, хотя было отмече- морских городах, но в Но- нет ни малейшего повода Эф Ай». Люди приходят в Кроме того, в ходе монито- но, что подъездная дорога к вороссийске отношение к даже подумать об их пред- прокуратуру с претензия- ринга осмотрели винодель- Парку живой природы нуж- фронтовикам совершенно взятости или усомниться в ми: вы же государственный ческие предприятия, пред- дается в ремонте. особое. Чтобы понять это, до- правильности решений. орган, как могли допустить, лагающие экскурсионные По итогам мониторинга статочно пообщаться с ново- - В Сочи и Геленджике чтобы нас обманули? До- услуги и дегустации: завод министерство подготовит российцами, почувствовать остро стоит проблема с са- рогие мои, как можно ве- шампанских вин «Абрау- предложения по развитию их патриотизм, я бы сказал мостроем. Насколько она рить компании, обещающей Дюрсо», семейную винодель- туристических маршрутов даже, менталитет «Малой характерна и для Новорос- 30-40% годового дохода?.. ФОТО: KURORT.YUGA.RU ню «Шато Пино», а также Новороссийска. земли». сийска? Никита Серебренников 24 СОБЫТИЯ: МУНИЦИПАЛИТЕТЫ Среда, 2 сентября 2015 Юг Times

Новороссийцы предлагают присвоить обрезанной придомовой территории имя краевого парламентария Сергея Фурсы Депутатский тупик Кубанская пресса неоднократно писала о небоскребах в Краснодаре и Новороссийске, чье возведение народная молва связывает с парламентарием Сергеем Фурсой. В обоих случаях новостройки выросли всего в нескольких метрах от уже стоящих домов. Жители указывают на многочисленные нарушения их прав. Но единствен- ная ставшая известной общественности реакция власти - перевод Фурсы из строительного комитета в комитет по вопросам законности, правопорядка и правовой защиты граждан.

апомним историю 11-этажного ЖК То, что около ста семей в 11-этажном доме оста- «Черноморская Ривьера» по улице лись без элементарного благоустройства, - по- Южной, 1а в Новороссийске. Его Больше полу- ловина беды. Построенный на участке депутата начали возводить в 2008 году, но года краевая Сергея Фурсы ЖК «Капитан» позиционируется застройщик обанкротился. Пока шли разбира- пресса пишет как дом «бизнес-класса». Но пока перед 20-этаж- Н о нарушениях тельства и через суд оформлялись документы на ным небоскребом лишь крохотная парковка на дом, администрация города разделила единый на строитель- порядка 30 машин, отмостка настолько узкая, земельный участок на два, отдав новый депу- стве объек- что пройти можно только боком. Крохотная тату Сергею Фурсе. Тот сдал землю в аренду тов, которые детская игровая площадка разместилась акку- аффилированной с собой же строительной ком- связывают с рат между работающей АЗС с круглосуточной пании «ПроектСервис-Юг». При этом участок именем депу- автомойкой и гудящей электроподстанцией. тата. Но инте- депутата «наложился» на придомовую терри- - Когда шло проектирование еще первым за- ресы жильцов торию уже возведенного дома, жильцы порядка по-прежнему стройщиком, поставили условие - заправка ста квартир остались без двора. По соседству с ущемляются. сносится, на ее месте проходит сквозной про- ними и всего в нескольких метрах от действую- езд. Застройщик стал банкротом, вместо двора щей АЗС вырос 20-этажный ЖК «Капитан» - тер- под окнами выросла 20-этажка. Если разобрать- ритория вокруг небоскреба огорожена заборчи- езда одной машины, легковушка разворачива- - Деньги от передела участка в итоге перешли ся, она посажена с нарушениями санитарных ком, соседей лишили сквозного проезда. ется здесь с трудом, - Евгений Тамбовцев пока- не дольщикам за несвоевременную сдачу дома, норм и правил, - объясняет местный житель, Сергей Фурса входил в строительный комитет зывает на заставленный автомобилями узкий а какой-то московской фирме, пропавшей через специалист технадзора Владимир Трачук. За Законодательного Собрания, а дом на его участ- тротуар. - Вечером бабушки, мамы с колясками неделю. Насчет подъезда - правду говорят, к нам плечами мужчины полувековой стаж инжене- ке начал возводиться самостроем, без разреши- к подъезду подойти не могут, перелазают через «скорая» приезжать отказывается. Когда строй- ра-строителя, из них порядка 20 лет - специали- тельной документации. Октябрьский район- забор. Не только у нас, но и в доме Фурсы та- ка только началась, заместитель главы города ста технадзора. ный суд Новороссийска 30 апреля 2013 года даже кая ситуация: там есть проезд со шлагбаумом, Игорь Дьяченко клятвенно обещал: не волнуй- Собеседник вспоминает, как при строительстве наложил запрет на стройку «ПроектСервис- но нет полноценного прохода, жильцы также тесь, придомовая территория будет общая, оста- «дома Фурсы» в котлован падал экскаватор, стре- Юг», выписав исполнительный лист, но через идут через наш двор, штурмуют забор. К нам нутся у вас и пожарный выезд, и подъезд для ла рухнувшего крана лишь чудом угодила в уз- несколько недель работы закипели с удвоенной «скорая помощь» отказывается ехать, еле вра- машин, - с волнением делится Геннадий Жива- кий просвет между многоэтажками, не задев их. силой. чей упрашиваем. ев. - Но это общероссийская болезнь - пообещать Люди рассказывают, что при строительстве в - Так и назовем этот тупик - имени депутата и ничего не сделать. сейсмоопасном Новороссийске используют ДЕНЬГИ УШЛИ В МОСКВУ Фурсы, - добавляет одна из местных жительниц. контактную сварку каркасов, которую делают в Житель ЖК «Черноморская Ривьера» Евгений Пенсионер Геннадий Живаев - один из акти- ФУРСА ВЫШЕ ЗАКОНА? заводских условиях, здесь же «варили» на месте. Тамбовцев переехал в Новороссийск из Подмо- вистов оставшегося без двора дома. Он уверен, Пенсионер добавляет: некоторое время назад Исходя из соображений безопасности, многие сковья. Мужчина вложился в квартиру, плани- что земля перешла Фурсе незаконно - когда с жене в три часа ночи стало плохо, так еле ме- дома в Новороссийске строят на сваях, ЖК «Ка- руя спокойно жить в приморском городе, а тут дольщиками ЖК «Черноморская Ривьера» в диков уговорил приехать, они с чемоданчиком питан» сэкономил, сделав фундамент на бетон- - сплошная пыльная стройплощадка. 2008 году заключали договоры, им обещали пол- через ограду перелазили. Перед этим в доме ной подушке. - Фурса оградил территорию своего комплекса ноценную придомовую территорию. И земля умерла бабушка, труп на носилках также пере- Получается, депутат выше закона? забором, нам осталась узкая дорожка для про- для нее действительно была выделена. таскивали через забор. Никита Серебренников

Значительно возросшая правовая грамотность граждан стимулирует Фемиду к вынесению продуманных решений Дел суду добавил кризис Октябрьскому районному суду Новороссийска территориально подсудны Южный и Центральный округа города-героя. Также в центре расположены мэрия, Роспо- требнадзор, налоговая инспекция и другие федеральные контролирующие ведомства. Соответственно, жалобы и иски на действия этих структур попадают именно в Октябрьский райсуд. Как удается справляться со столь высокой нагрузкой?

Виталий Нагорный, - Наш суд - единственный в О ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИИ председатель городе-герое, оснащенный ПРАВАМИ Октябрьского районного системой видео-конференц- - Особое внимание Крас- суда г. Ново- связи, в полном объеме рабо- нодарский краевой суд российска. тающей с 2014 года. Конечно, уделяет соблюдению уста- это увеличивает нагрузку: к новленных законом про- Расположе- нам поступают и уголовные, цессуальных сроков при италий Ни- ние в центре и гражданские дела, связан- рассмотрении дел. Как вам города колаевич, ные с допросом свидетелей в это удается? обеспечивает какова дина- Октябрьско- рамках рассматриваемых дел - Естественно, мы пытаемся мика посту- му райсуду в других регионах страны. рассматривать дела в разум- -Впающих в суд уголовных и максималь- Схема такая: от коллег по- ные сроки. Не могу сказать, что гражданских дел? С каки- ную загру- ступает отдельное судеб- на 100% укладываемся во вре- ми преступлениями стал- женность. ное поручение о вызове и менные рамки, но принима- киваетесь чаще всего? ФОТО: WWW.COMMONFLOOR.COM допросе проживающего в ются все меры к надлежащему - Из уголовных дел это тра- Новороссийске свидетеля. извещению граждан по вызову диционно кражи, мошен- При ведении протокола су- в судебное заседание, выносит- ничества, значительный мический кризис, граждане О ПРАВОВОЙ стимулирует судью на выне- дебного заседания осущест- ся больше заочных решений в процент дел по ст. 264 УК не могут выплачивать про- ГРАМОТНОСТИ сение грамотного пригово- вляется допрос, в это время отношении лиц, умышленно РФ («Нарушение правил до- центы по кредитам, долги - Можно ли сделать вывод, ра или решения, он должен судебное заседание в нашем не являющихся в суд. Задержка рожного движения»). Как и копятся, и банки обращают- что уровень правовой гра- быть уверен, что при любом суде транслируется в другой в рассмотрении дел на 90% свя- в последние несколько лет, ся в суд для их взыскания. мотности новороссийцев дальнейшем рассмотрении регион, где рассматривается зана исключительно с нежела- большая часть рассматривае- Еще одна категория граж- вырос? его судебный акт основан связанное с этими показани- нием ответчиков участвовать в мых гражданских дел связа- данских дел - обжалование - Об этом можно судить по на нормах материального и ями дело. заседании, злоупотреблением на с защитой прав потреби- действий органов государ- обжалованию вынесенных процессуального права, соот- Например, в начале сентя- гражданскими правами. телей, в том числе это иски ственной власти и местного решений суда. В настоящее ветствует установленным по бря мы выполняем судебное Например, если идет спор в граждан к банковским ор- самоуправления. За послед- время процент таких об- делу обстоятельствам. поручение об организации отношении должника, не воз- ганизациям по изменению ние годы люди стали ак- ращений вырос - граждане судебного заседания с при- вращающего банку кредит, условий кредитного догово- тивнее отстаивать свои ин- чаще привлекают для за- О НОВЫХ менением системы видео- естественно, у него не будет же- ра. Участились обращения тересы в судебном порядке. щиты квалифицированных ТЕХНОЛОГИЯХ конференц-связи со Смоль- лания участвовать в процессе, самих банков к клиентам о Отмечу, что большинство юристов, сами изучают за- - Сейчас суды оснащаются нинским районным судом поскольку в отношении него взыскании невыплаченных таких заявлений удовлетво- конодательство. В данной си- современными техниче- Санкт-Петербурга, где в рам- может быть выдан исполни- задолженностей и процентов ряется, все чаще выносятся туации я, как председатель скими средствами. Чем в ках рассмотрения уголовно- тельный лист. Но и в таких ус- по кредитам. Это наиболее решения об устранении вы- районного суда, не возражаю этом отношении может по- го дела необходимо допро- ловиях мы четко следуем тре- актуальная категория дел. явленных нарушений за- против такой активности - хвастать Октябрьский рай- сить пятерых свидетелей из бованиям законодательства. Корректировку внес эконо- кона. возможность обжалования онный суд Новороссийска? Новороссийска. Никита Серебренников Юг Times Среда, 2 сентября 2015 СОБЫТИЯ: МУНИЦИПАЛИТЕТЫ 25

Kindergartens Ready for Eng Операция New School-Year By September, municipal au- в три этапа thorities traditionally accom- Детские сады plish projects on construc- Со следующего года в tion and repair of pre-school Геленджике начнется establishments and make up строительство новых children’s groups in them. к приему готовы очистных сооружений. For instance, a 280-seat К началу осени муниципалитеты традиционно завершают проекты по строитель- kindergarten has opened ству и ремонту дошкольных учреждений и комплектуют в них детские группы. На минувшей неделе пре- in Temriuk. There will be зентация проекта прошла в 15 groups in it, including a администрации города. Not all little crèche group, all working for dwellers of Предполагается, что строи- 10.5 to 12 hours a day. the Kuban тельство будет идти в три region will In Krasnodar, many parents этапа. Сначала возведут get places at have to stay in a queue for собственно очистные соору- kindergartens. several years to be able to жения и глубоководный вы- enroll their child to a kinder- пуск в районе Тонкого мыса, garten. Currently, the queue затем начнется реконструк- exceeds 10,000 places for ция существующих канали- 3 to 7-year-old kids. By the зационных насосных стан- end of the year, the queue ций, напорных коллекторов will reportedly be eliminated и строительство новых, за- owing to repairing the exist- вершатся работы обновле- ing buildings, adding on new нием ливневой канализа- premises and purchasing of ции. new buildings from the de- ФОТО: ALL-BUSINES.RU Реализация проекта рассчи- velopers. тана на трехлетний период. Общая стоимость работ со- В Темрюке открылся детский сад на 280 мест. редь превышает 10 тысяч ребят от 3 до 7 лет. А в Туапсе открылся детский сад для малы- ставляет около 4,4 миллиар- Официальное наименование - «Дошкольное Здесь вопрос комплектования групп в пред- шей, чьи мамы учатся в декретном отпуске. да рублей. образовательное учреждение № 18», но еще на дверии учебного года обсуждался на уровне Организован он по инициативе муници- стадии строительства жители города назвали градоначальника. Владимир Евланов про- пального Центра занятости населения за счет его детсад «Бабочка». Проект действительно вел аппаратное совещание по этому вопросу. средств краевого бюджета. Жительницам напоминает изящное насекомое: четыре зда- По информации директора муниципального района, решившим повысить квалификацию ния с разноцветными яркими фасадами со- департамента образования Алексея Некра- или получить новое профобразование, предо- единены центральным блоком. Здесь, кроме сова, комплектованием детских садов зани- На всех ставляется возможность на часы учебы остав- обязательных спортивного и музыкального мались комиссии, в которые кроме специ- маленьких лять своих детишек в «Умничке» - комнате залов, современного пищеблока, медкабинета, алистов муниципалитета входили родители, кубанцев временного пребывания, оборудованной для оборудованы «комната природы», изостудия, представители общественных организаций, мест в садах детских игр и развивающих занятий. При- комната психологической нагрузки. Помеще- депутаты Гордумы. Они рассмотрели более 17 опять не смотр за малышами бесплатный, с ними за- ния для детей просторны, в санузлах - цвет- тысяч заявлений и предоставили детям 12 263 хватило. нимается профессиональный педагог. ная плитка. места. Отказано по 4822 заявлениям. До конца В районе работают несколько учебных центров, Открыты 15 групп, в том числе ясельная. «Ба- года планируется предоставить путевки всем здесь можно получить профессии дизайнера, кас- бочка» будет работать в режиме полного дня за счет завершения капитальных ремонтов в сира, парикмахера, проводника поездов, офици- 10,5- и 12-часового пребывания. детских садах и строительства пристроек, а анта, горничной, администратора гостиничного Самая большая проблема с детскими сада- также выкупа готовых зданий детских садов комплекса и другие. Сейчас в них обучаются пять ми в Краснодаре, где только актуальная оче- у застройщиков. туапсинок, воспитывающих малышей.

В Армавире обострилась ситуация с задержками зар- платы, общий долг перед работающими жителями города составляет почти 20 миллионов рублей. Сочинские фермеры День получки не хотят выращивать чай откладывается Администрация озаботилась эффективностью земель сельскохозяйственного Eng назначения. В центре внимания специалистов муниципалитета оказались Farmers Don’t Сотрудники прокуратуры города оценива- неиспользуемые чайные плантации. Want to Grow Tea Экономиче- ют ситуацию как более напряженную, чем The Sochi City Administration wants ский кризис to see to the efficiency of the use нашел свое в прошлом году. Трудовое законодательство of the agricultural lands in the mu- отражение в нарушается и на тех предприятиях, которые финансовой находятся в стадии банкротства, и на рабо- nicipality. What the Mayor’s Of- несостоятель- тающих. Срок неуплаты колеблется от 3 до 8 fice’s specialists are most concerned ности пред- месяцев, зарплату вовремя не получают без about is the abandoned tea planta- приятий. малого три сотни горожан. tions. По инициативе прокурора города к админи- The checkups run by specialists of стративной ответственности уже привлечено the city’s Agricultural Department более тридцати должностных и юридических showed that the Dagomyschai JSC does not use 400 ha of lands out of лиц. Два материала рассматриваются след- Высвобо- the 611 ha they rent. The situation at ственным отделом, возбуждено одно уголов- дившиеся ное дело. земли власти the Adlersky Chai JSC is reportedly С начала года меры прокурорского реагирова- намерены от- even worse. The company’s manage- ния помогли взыскать с предприятий-долж- дать местным ment plans to grow persimmon trees ников в пользу работников свыше 10 милли- жителям. on 10 ha, with another 300 ha to be онов рублей. allotted to grow citrus plants dur- ing the following three years. At the same time, hundreds of hectares are not being cultivated or used to grow ФОТО: WWW.LIVEKUBAN.RU tea plants. “In view of the fact that much land Проверки, проведенные сотрудниками управ- ства подготовило письма в Управление is being used inefficiently, the Agri- ления сельского хозяйства, продовольствия и Федеральной службы государственной ре- cultural Department has compiled промышленности администрации, выявили, гистрации и картографии по Краснодар- letters that will be addressed to the что ЗАО «Дагомысчай» не использует около скому краю по городу Сочи и в сочинский regional Department of the Federal 400 гектаров из 611, взятых в аренду под план- межрайонный отдел ветеринарного и фи- Agency for State Registration and тации. Еще больше пустующей земли в долго- тосанитарного надзора управления Рос- Cartography, and to the Department срочной аренде ОАО «Адлерский чай». Руко- сельхознадзора по Краснодарскому краю of Veterinary and Phytosanitary водство этого предприятия планирует осенью и Республике Адыгея для принятия мер, - Surveillance of the regional branch заложить на 10 гектарах сад хурмы, в течение приводит слова начальника сельхозуправ- of the Federal Service for Veterinary трех лет цитрусовые займут еще 300 гектаров. ления Владимира Пластуненко пресс- and Phytosanitary Surveillance - to Однако в настоящий момент еще сотни гекта- служба муниципалитета. have them take proper measures,” ров не обрабатываются и не используются по По данным управления, участки сельско- Vladimir Plastunenko, Head of the целевому назначению. хозяйственной земли в долгосрочную арен- city’s Agricultural Department was quoted as saying in a release pub- ФОТО: E-CRIMEA.INFO - По факту неэффективного использова- ду хотели бы приобрести более 450 жителей ния земель управление сельского хозяй- Большого Сочи. lished by the Mayor’s Office. 26 ВРЕМЯ АГРАРИЕВ Среда, 2 сентября 2015 Юг Times

Кубанские виноделы не оценили патриотического порыва Александра Ткачева и подвергли его предложение критике

Экс-губернатор Кубани и ми- нистр сельского хозяйства РФ сделал очередное громкое заявление на тему импорто- замещения. Он высказался Без зарубежья за ограничение либо полный запрет в стране импортных виноматериалов. Виноделы отреагировали мгновенно, объяснив, почему делать это- пока не обойтись го ни в коем случае нельзя. ростым потребителям вся эта перепалка профессионалов дала понять одну важную вещь: в каж- дой второй бутылке российского Пвина отечественным является только бренд, остальное доставили в цистернах из-за гра- ницы.

ОСТАНЕМСЯ БЕЗ ПРАЗДНИКА? Александр Ткачев назвал российские винза- воды «цехами по розливу вина», с ними невоз- можно конкурировать тем, кто закладывает Предприятия и возделывает собственные виноградники. Краснодар- «Конечно, экономика будет лучше у того, кто ского края воспользовался другим виноматериалом, раз- каждый год лил и продает его под российским брендом, заклады- - сказал он. - Это недопустимо. Мы должны вают сотни или поднять таможенные пошлины, причем гектаров ви- кратно, и сделать невыгодным завоз винома- ноградников. териала в Россию, или вовсе закрыть этот ис- Но нужны - тысячи. точник». Кстати, конкуренцию такого рода, видимо, испытывает и «Шато де Талю» - небольшое предприятие под Геленджиком, которое при- надлежит супруге министра Ольге Ткачевой и, по данным «Ведомостей», поставляет выра- щенный виноград премиум-класса в соседнее ФОТО: LIVEKUBAN.RU «Абрау-Дюрсо». Первая реакция виноделов на заявление Алек- сандра Ткачева последовала именно из «Абрау- та». Из отечественного винограда производит- сандр Бастанжиев, - у нас 7 тысяч гектаров А виноматериал из ЮАР, о котором говорит Дюрсо». Экс-председатель совета директоров ся порядка 300 миллионов литров в год. виноградников, и площадь продолжает ра- Ткачев, по качеству, между прочим, - самый предприятия, он же - бизнес-омбудсмен Бо- - Полностью заместить импорт получится не сти. Недавно в Анапском районе приобрели лучший в мире. С тем, что производят у нас рис Титов пригрозил, что «россияне могут ранее 2025 года, - уверен гендиректор Центра 2 тысячи гектаров. Но абсолютное большин- в крае, нельзя даже сравнивать. Там для вино- остаться без новогоднего праздника», то есть исследования федерального и регионального ство российских предприятий отрасли сами града природные условия лучше, чем в Рос- без шампанского на столе, так как 9 из 10 бу- рынков алкоголя Вадим Дробиз, - а до этого себя сырьем не обеспечивают и вряд ли ког- сии. Еще четыре года назад мы покупали ви- тылок игристого вина на российском рынке, момента нехватка импортного сырья приве- да-нибудь смогут обеспечить. Для них такое номатериал в Аргентине, но ее землетрясение по его данным, или поставляются из-за рубе- дет к наводнению рынка фальсификатом и решение обернулось бы резким снижением тряхнуло, мы стали искать других продавцов. жа, или делаются из импортного виноматери- росту цен на вина. объемов производства, а для бюджетов всех Сейчас - Австралия и Африка, и на качество не ала. При этом легальное производство тихих вин уровней - недобором налогов. Поэтому, я ду- жалуемся. У нас есть чуть более 200 гектаров сократится вдвое, а игристых - вовсе остано- маю, сделанное заявление, скорее всего, так плодоносящих виноградников, но этого мало. НЕЗАМЕНИМЫЙ ИМПОРТ вится, прогнозирует Дробиз. заявлением и останется. В сегодняшних экономических условиях не- Понятно, что московский и питерский заводы выгодно вкладываться в землю, в сырьевую на своем сырье не могут работать в принципе, ОТ ИДЕИ НЕ В ВОСТОРГЕ базу, большинство хочет просто удержаться но, как оказалось, и «Абрау-Дюрсо» предпочи- В Краснодарском крае площадь виноградни- Обойтись без на плаву. тает импорт: по словам нынешнего председа- ков приближается к 30 тысячам гектаров и импорта отрасль теля совета директоров Павла Титова, из 27 процент винодельческих предприятий, ра- ЗАЛОЖИТЬ И СПАТЬ СПОКОЙНО миллионов проданных предприятием в 2014 ботающих только на своем сырье, заметно пока не может. Но как бы ни хвалили руководители импорт- году бутылок вина только 10 миллионов - из выше, чем в целом по стране. И все же опрос, Опасность для отрасли видит в немедленном ные виноматериалы, технологи не сомнева- собственного сырья. проведенный «Юг Times», комментариев в ограничении импорта виноматериалов и в ются, что лучшее вино делается все-таки из Пропорции в целом по отрасли озвучил прези- поддержку запрета импорта не выявил. резком поднятии таможенных пошлин гене- местного винограда. Поэтому предприятия, дент Союза виноградарей и виноделов России «Кубань-Вино» (холдинг «Ариант») своим ви- ральный директор ООО «Крымский винный планирующие развиваться, укрепляют свою Леонид Попович, который тоже выступил ноградом не только полностью обеспечивает завод» Сергей Земка. «Подобные меры воз- сырьевую базу, невзирая на экономические против введения запрета в обозримой пер- собственное производство и загружает мощ- можны были бы только после наращивания трудности. спективе. По официальным данным, Россия ности входящей в холдинг агрофирмы «Юж- собственного производства виноматериала», В Союзе виноградарей и виноделов России ежегодно импортирует до 200 миллионов ли- ной», но и продает виноматериалы. - считает он. подсчитали, что если в стране прибавлять по тров виноматериалов, но Попович считает, - Для нашего предприятия запрет на импорт Кстати, по его словам, Крымский винный за- 10 тысяч гектаров виноградников в год, от- что на самом деле этот показатель заметно виноматериалов не стал бы проблемой, - го- вод в производстве тихих и шампанских вин расль через 15 лет может обойтись и без им- выше за счет контрабанды и «серого импор- ворит главный технолог «Кубань-Вино» Алек- импортные виноматериалы не использует: порта. Правда, в прошлом году планировалось основные потребности закрывает урожай сво- не 10, а 7,9 тысячи гектаров, а заложено было и

Eng их виноградников, остальное приобретается того меньше - 5 тысяч. на территории края. Руководитель краевого управления по вино- Kuban Can’t Do Without Abroad Yet градарству, виноделию и алкогольной про- Aleksandr Tkachev, ex-Governor of the Krasnodar region and current Minister of Agriculture, has made another loud ВИНОГРАДУ ЛУЧШЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ мышленности Олег Толмачев сообщил, что statement regarding imports substitution. He suggested limiting or fully banning the import of bulk wine into Russia. Райпищекомбинат «Славянский» расположен в Краснодарский край, как и в прошлые годы, The reaction of the local winemakers was instantaneous. They explained why it must not be done in any case. зоне, где растет рис, а не виноградники. Но это планирует заложить не менее 1 тысячи гек- Out of this professional dispute, a plain consumer has understood that every second bottle of Russian-labeled wine не мешает ему производить 18 миллионов ли- таров виноградников, на это предусмотрена is just Russian-labeled - for the wine itself has been imported. тров вина ежегодно. Главный источник сырья определенная бюджетная поддержка. То же The very first reaction to Mr. Tkachev’s announcement came from Abrau Durso. Boris Titov, ex-CEO and current Busi- - импорт. Видимо, поэтому комментарий гене- «Абрау-Дюрсо» прибавляет к своим площа- ness Ombudsman, warned that “Russians may be left without New Year,” i.e. without a traditional bottle of sparkling рального директора РПК Игоря Завгороднего дям виноградников по 100 гектаров ежегод- wine on their New Year tables, for 9 out of 10 bottles of sparkling wine are reportedly either imported or bottled in на вопрос «Юг Times» наиболее эмоционален: но. И даже РПК «Славянский», руководитель Russia from imported bulk wine. - Надо с головой не дружить, чтобы делать которого двумя руками за импортные вино- The Kuban Vino (part of the Ariant Group of Companies) makes wine from the grapes grown at own vineyards - then подобные заявления. Или господин Ткачев материалы, каждый год закладывает по 150 it bottles them and sells part of them to other wineries. такое говорит, чтобы набрать политические гектаров. “For our Company, ban on import of bulk wine would not be a problem,” Chief Winemaker Aleksandr Bastanzhiev очки? Никто запрещать импорт не будет, ина- Объясняет Игорь Завгородний это просто: was quoted as saying. “ We have 7,000 ha of vineyard, and their area grows. However, an absolute majority of Russian че остановит производство 90% предприятий свои виноградники нужны, чтобы застрахо- wineries cannot supply themselves with grapes - and they would hardly be able to do so in future. For them, such отрасли. Любые решения, которые ограничи- ваться от любых неожиданностей. Например, decision would mean a steep fall in the output, and for the national and local budget - lack of taxes collected. That is вают или останавливают производство вина, Австралию, как недавно Аргентину, земле- why I believe that this [Tkachev’s] statement will remain a statement only.” вызовут немедленный рост алкоголизации. трясение тряхнет. Или, что более реально, в According to the Russian Union of Viticulturists and Winemakers, Russia would do without imported bulk wine 15 Народ сразу перейдет на водку или нелегаль- России на экономику может вновь повлиять years later only provided that 10,000 ha of new vineyards would be planted every year. However, currently this pro- ный алкоголь, последствия будут самыми пе- политика. cess is much slower - last year’s schedule was 7,900 ha, and in fact only 5,000 ha were planted. чальными. Андрей Пятницкий Юг Times Среда, 2 сентября 2015 ВРЕМЯ ДОСТИЖЕНИЙ 27

В первое воскресенье сентября в России отмечается День нефтяной и газовой промышленности. Для профессионалов отрасли этот праздник - начало нового трудового года, время подводить итоги и планировать свою дальнейшую деятельность. ООО «Газпром бурение» уверенно движется вперед

В преддверии праздника о работе крупнейшего на Юге России бурового предприятия рассказывает заместитель генерального директора ООО «Газпром бурение» по восточному региону, директор филиала «Краснодар бурение» Николай Костенко.

иколай Николаевич, рас- скажите о структуре и де- ятельности ООО «Газпром бурение». -Н- ООО «Газпром бурение» - современное пред- приятие, обладающее мощным производ- ственным потенциалом и использующее весь спектр современных технологий, в том числе технические и программные средства для технологического, геологического и геофи- зического контроля строительства скважин, что соответствует российским и мировым стандартам ведения буровых работ и тре- Главный бованиям заказчиков. Профессиональные и фактор, обе- инвестиционные ресурсы направляются на спечивающий модернизацию собственных производствен- успехи и но-технологических активов и повышение достижения квалификации персонала, а также на обеспе- предприятия, - профес- чение высокого уровня безопасности на опас- сионализм ных объектах производства. буровиков и География присутствия компании охваты- управленцев вает территории от Северного Кавказа, Орен- компании. буржья, Астраханской области до полуострова Ямал и далее до Камчатского полуострова. В ее составе пять производственных филиа- лов: «Уренгой бурение», «Краснодар бурение», «Астрахань бурение», «Ухта бурение», «Орен- бург бурение». В структуру ООО «Газпром бурение» также входят три дочерние компа- нии: ОАО «Подзембургаз», ООО «Управление технологического транспорта и специальной техники - Бурсервис» и ООО «Национальный буровой сервис». В буровой компании действует проектная система управления, способствующая обеспе- и Красноярского края на базе филиала созда- полнить программу бурения 2015 года в пол- и особыми термобарическими пластовыми чению высокой эффективности производства ны 3 группы по реализации проектов. ном объеме. условиями. К особенностям бурения в дан- в интересах клиентов, внедрены и сертифи- За годы работы филиал приобрел славу ста- Также в этом году значимым для нашего фи- ной местности следует отнести и нелегкие цированы системы менеджмента качества и бильного предприятия с ответственным под- лиала и всей компании ООО «Газпром буре- метеоусловия: морозы зимой здесь держатся экологического менеджмента на соответствие ходом к производственной деятельности и ние» в целом является выход на эксплуата- на уровне 40-50 градусов, буровые площадки требованиям международных стандартов ISO умением брать на себя серьезные обязатель- ционное бурение скважин на Чаяндинском значительно удалены от населенных пунктов. 9001:2008 и ISO 14001:2004. ства. НГКМ для заказчика ООО «Газпром добыча Тем не менее, за долгие годы успешной дея- - C какими крупными компаниями со- Минувший год юбилейный для «Краснодар Ноябрьск». тельности предприятия в буровых бригадах трудничает ООО «Газпром бурение»? бурение». Мы отметили 70-летие со дня обра- В Краснодарском крае для ООО «Газпром до- сложилась своя система оптимальной орга- - Компания является генеральным подряд- зования и встретили эту важную празднич- быча Краснодар» закончена строительством низации труда. чиком ПАО «Газпром» по строительству сква- ную дату новыми трудовыми свершениями. скважина № 13 Восточно-Прибрежного НГКМ - Что, по вашему мнению, является зало- жин на месторождениях и площадях полу- Сегодня в активе нашего предприятия де- и готовятся документы по передаче ее заказ- гом успешной работы буровой компании? острова Ямал, Восточной Сибири, Дальнего сятки построенных в Восточной Сибири и на чику. - Наша компания продолжает уверенно дви- Востока и Приразломном месторождении Камчатке скважин. - Какие задачи будут поставлены перед гаться вперед. Успехи ООО «Газпром бурение», в Печорском море. Также среди партнеров коллективом филиала в следующем году? нацеленность компании на динамичное раз- крупнейшие российские газо-нефтедобываю- Компания вскоре - В перспективе у филиала «Краснодар бу- витие в любых условиях важны не только для щие компании, такие как ОАО «НК Роснефть», рение» - выход на новые месторождения. нас. Они работают на укрепление авторитета ОАО «НОВАТЭК», ОАО «Газпром нефть», АНК выйдет на рынки В 2016-м ожидается увеличение объемов бу- России как одной из крупнейших энергети- «Башнефть», ЗАО «Независимая нефтяная рения эксплуатационных скважин на Чаян- ческих держав мира. Убежден, что професси- компания» и другие. Ближнего Востока. динском НГКМ до 12-15 буровых установок онализм и уникальный опыт, которыми об- Мы гордимся тем, что ООО «Газпром буре- Нам поручили реализацию крайне важных одновременно. В связи с окончанием разве- ладают руководители, специалисты, рабочие ние» - первая из отечественных буровых ком- для государства проектов - бурение на Чаян- дочного бурения на Чаяндинском НГКМ, бу- нашей компании, их трудолюбие и предан- паний, которая прошла предквалификацию в динском месторождении в Республике Саха и ровые установки в зимний период будут мо- ность делу обеспечат буровой компании до- крупнейшей нефтяной компании мира Saudi Ковыктинском месторождении в Иркутской билизированы в Красноярский край, где для стижение новых рубежей. Aramco, что позволит принимать участие в области. Отрадно отметить, что краснодар- них уже есть работа: бурение на Камовской, В этот торжественный день обращаюсь со тендерах по строительству скважин на терри- ские буровики всегда держат марку кубан- Ильбокичской, Юдоконской площадях. словами искренней признательности и бла- тории Саудовской Аравии и ряда других стран ской школы, служат примером для буровых Также филиал постоянно участвует в тенде- годарности в адрес ветеранов газовой от- Персидского залива. предприятий других регионов. Ведь недаром рах, проводимых нефтяными и газовыми расли, которые своим многолетним трудом наше предприятие называют колыбелью бу- компаниями России, и с закономерной пе- создали базу для сегодняшнего успешного СВЕРШЕНИЯ К ЮБИЛЕЮ рового дела в России. риодичностью побеждает в них. Выигранные развития нашей буровой компании. Также - Расскажите о работе возглавляемого У предприятия славное прошлое и большое тендеры успешно реализуются, подтверждая особо хочу отметить талантливую и пре- вами филиала «Краснодар бурение». будущее. Филиал «Краснодар бурение» был, тем самым, что ООО «Газпром бурение» явля- данную делу молодежь, работающую сегодня - Наш филиал - старейшее буровое предпри- есть и будет, а мы приложим все усилия, что- ется конкурентоспособной буровой компани- на предприятии и двигающую его к новым ятие в России. За 70-летнюю историю нами бы и оставался на долгие годы в авангарде ей на рынке нефтегазовых услуг. горизонтам. Ведь недаром девиз нашей ком- пробурено более 5,7 миллиона метров горных профессии. пании - «Будущее принадлежит тем, кто его пород. Филиал выполняет весь комплекс ра- С ПРАЗДНИКОМ! создает!». бот по строительству и капитальному ремон- ЗАДАЧИ И ДОСТИЖЕНИЯ - Большая часть объемов работы филиала Дорогие друзья, уважаемые коллеги! От ту поисково-разведочных и эксплуатацион- - С какими результатами филиал подошел «Краснодар бурение» сосредоточена в Вос- всей души желаю новых профессиональных ных скважин в Краснодарском, Красноярском к профессиональному празднику? точной Сибири, каковы здесь особенно- успехов. Крепкого здоровья, счастья и благо- краях, Республике Саха (Якутии), Иркутской - За 8 месяцев текущего года филиалом «Крас- сти бурения? получия вам и вашим близким. С праздни- области. Для выполнения работ на террито- нодар бурение» пробурено более 25 500 метров - Восточносибирские месторождения отли- ком! рии Краснодарского края, Иркутской области горных пород. До конца года планируется вы- чаются сложным геологическим строением Ирина Кургаева 28 ДЕЛОВОЙ ЮГ Среда, 2 сентября 2015 Юг Times Приставы идут к должникам В Хостинском районе Сочи сумма задолженности по земельному, имуществен- Власть научат ному и транспортному налогам превысила 48 миллионов рублей.

Только по Раздольскому других служб города про- ствию на налогоплатель- сельскому округу сейчас на- водятся ежедневно. Снача- щика - вплоть до судебных беречь деньги считывается порядка 2 ты- ла должникам приходят решений и личных визитов сяч неплательщиков. квитанции. Если оплата не судебных приставов. «Японский центр «Кайдзен» предложил чиновникам Краснодарского края Совместные рейды су- производится, то выписы- С начала этого года в бюд- разработать для них программу «Бережливая администрация». дебных приставов, рай- вается предупреждение. А жет города не поступило онных администраций и затем налоговики предпри- несколько десятков милли- сотрудников налоговых и нимают ряд мер по воздей- онов рублей налогов.

Сегодня бюд- жет испыты- В десяточку! вает большие сложности с В конце августа Финансовая группа «Сберегательный наполнением, Cоюз» открыла десятое по счету отделение на терри- а потому тории Краснодарского края. технологии бережного Для удобства клиентов про- и юридических лиц, а с сен- отношения, сторный, отвечающий всем тября - оплата коммуналь- в том числе требованиям современный ных и других платежей. и к деньгам, офис разместился в Краснода- Финансовые услуги пред- были бы очень кстати. ре, по ул. Северная, 510. ставляет КПК «Финансовая Финансовая группа «Сберега- группа «Сберегательный ФОТО: ALLCATSTVER.RU тельный Союз» - это полный Союз» и ООО «Финансовая комплекс финансовых услуг: группа «Сберегательный В пятницу состоялся первый краевой семи- улучшить качество госуслуг и удовлетворен- прием сбережений, займы и Союз». Услуги страхования нар «Применение технологий бережливого ность ими, и, пожалуй, самое главное - сни- страхование для физических осуществляет ОАО «МСК». производства для повышения эффективности зить расходы бюджета на 25-50%. «Кайдзен» экономики региона». Мероприятие привлек- способен повысить вовлеченность граждан в ло внимание многих представителей бизнеса разработку идей улучшения конкретной тер- и властных структур. ритории. «Граждане будут забрасывать адми- Суть программы, как сообщает «РБК-Юг», - в нистрацию не жалобами, а идеями», - уверена Энергетики подождут повышении эффективности работы органов Андреева. АО «НЭСК» объявило мораторий на начисление пени до 1 октября 2015 года. власти и сокращении бюджетных расхо- Кроме того, применение технологий береж- дов. По словам генерального директора ОАО ливого производства в госорганах может на Эта мера предпринята с учетом Размер задолженности на- «Агентство экономического развития Крас- 90% снизить время, необходимое на обработ- изменения тарифов на электро- селения перед АО «НЭСК», по нодарского края» и руководителя АНО «Япон- ку документов, и на 25-50% повысить эффек- энергию с 1 июля 2015 года и данным на 1 августа 2015 года, ский центр «Кайдзен» Ольги Андреевой, у тивность работы чиновников. «Эти цифры согласно приказу РЭК-ДЦТ составил более 593 миллионов такой программы большие перспективы. основаны на опыте применения «Кайдзен» Краснодарского края. В случае рублей. За прошедший месяц Внедрение технологий позволит повысить эф- в органах власти США, где тоже существуют полного погашения задолжен- зафиксировано увеличение фективность работы администраций муни- проблемы с бюрократией», - считает руково- ности потребителями компа- этого показателя на 34 милли- ципального образования на 25-70%, на 25-50% дитель центра. ния не будет начислять пеню. она.

Из-за нестабильной ситуации на валютном рынке малый и средний бизнес столкнулся с новой сложностью: поставщики все чаще переводят предпринимателей на предоплату. Привычные схемы с отсрочкой до двух месяцев не работают. В условиях непредсказуемого курса поставщики не хотят нести риски. Как бизнес приспосабливается действовать в новых условиях? Валютные риски малого бизнеса Торговые предприятия выравнивают конечную стоимость за счет прибыли. Товар, закупленный на пике стоимости валюты, приходится иногда продавать с убытком. Производители зависят от цен на импортное сырье и материалы, но сложно объяснить это покупателям, чьи доходы снизились. Переход на предоплату сокращает риски поставщиков, а малый бизнес все чаще вынужден обращаться в банки для пополнения оборотных средств.

рошедшее лето банке «Центр-инвест» кре- Насколько такая политика было периодом дитный портфель с начала выгодна для банка? относительной нынешнего года вырос и по - Конечно, можно сыграть стабильности и рознице, и по юридическим на валюте и за неделю за- Пзатишья. Но уже осенью си- лицам. Правда, рост был не работать больше, чем при- туация может измениться: таким стремительным, как носит крупный клиент за эксперты прогнозируют де- «Центр- в прошлые годы. Но, напри- год. Но мы не занимаемся фицит средств у малого биз- инвест» мер, в аграрном секторе банк спекуляциями, развиваем огромное неса и рост спроса на креди- достиг очень приличных ре- долгосрочные отношения с внимание тование. уделяет зультатов. предприятиями реального В условиях снижения дохо- информа- «В некоторых отраслях мы сектора, - объясняет Алексей дов населения брать дорогие ционной зафиксировали сжатие, свя- Рашевский. - Среди наших кредиты малому бизнесу поддержке занное со снижением объ- корпоративных заемщиков опасно. Лучше пересмотреть предприни- емов продаж у предприятий, много компаний, с которы- стратегию, возможно, умень- мателей. использующих устареваю- ми мы начинали работать шить объемы заимствова- щие технологии и методы как с малым и средним биз- ний и снизить ставку. Сто- управления, - констатирует несом, а сегодня они - круп- ит присмотреться к новым ала банка «Центр-инвест». - В становке подставить плечо - Небольшим предприяти- Алексей Рашевский. - Просто ные игроки на своих рын- предложениям на кредит- качестве обеспечения требу- и бизнесу, и жителям своего ям мы предлагаем практи- удержаться на плаву для биз- ках. Мы помогли нашим ном рынке. ется только поручительство региона, чтобы работать на чески те же продукты, что неса недостаточно. Нужно клиентам получить знания Например, банк «Центр- собственников бизнеса. Кре- этой земле не только сегодня, и крупным, и почти по той думать о новых продуктах и успешного бизнеса и посто- инвест» запустил программу дит подходит для пополне- но и всегда. же ставке, разница состав- технологиях». янного совершенствования кредитования на пополне- ния оборотного капитала и ляет 0,5-1%, - говорит дирек- своего дела, особенно в кри- ние оборотных средств по других целей текущей дея- ПОРТФЕЛЬ РАСТЕТ тор краснодарского филиала ПОРА ДУМАТЬ зисах, которые стали непре- ставке 12% годовых. тельности. «Центр-инвест» По словам Алексея Рашев- «Центр-инвеста». - Мы убра- О МОДЕРНИЗАЦИИ рывными в нашей жизни. В - Это специальное предло- сохранил выгодные условия ского, в кредитном портфеле ли требования к обязатель- Модернизация требует длин- этом наша роль устойчивого жение для малого и средне- по кредитам, чтобы поддер- банка 42% занимает малый ному страхованию, за свой ных денег, и «Центр-инвест» регионального банка. го бизнеса с положитель- жать бизнес клиентов. Хотя и средний бизнес. «Центр- счет производим оценку за- продолжает инвестиционное С подробными условиями ной кредитной историей и это сказалось на прибыли инвест» не повышал ставки логов. кредитование. За 7 месяцев всех кредитных программ и устойчивым финансовым банка. Но такова социаль- по выданным кредитам, как Сейчас часто говорят о том, 2015 года банк выдал МСБ кре- специальных предложений состоянием, - рассказывает ная функция регионально- поступали многие банки, ре- что экономика находится в дитов на сумму более 41 мил- можно ознакомиться в офи- Алексей Рашевский, ди- го банка, который готов в ализующие спекулятивную плохом состоянии, креди- лиарда рублей. Прироста до- сах банка и на сайте www. ректор краснодарского фили- сложной экономической об- политику. тование остановилось. Но в стигли за счет низких ставок. centrinvest.ru Юг Times Среда, 2 сентября 2015 ФИНАНСЫ 29

На днях Краснодарстат обнародовал Инфляция и девальвация стремительно снижают уровень финансового благополучия кубанцев статистику о доходах и расходах кубанцев за первые шесть месяцев этого года. Как свидетельствуют цифры, зарплаты хоть и немного выросли, однако реальные доходы граждан с учетом роста цен на потребительском рынке значительно снизились. В условиях падения российской экономики жить на зарплату становится все труднее. Зарплаты тают

ак показывают исследования Рос- Eng стата, средняя заработная плата по Wages Melt стране на сегодняшний день до- стигла 35 395 рублей. В сравнении in Russia с январем она выросла на пять тысяч. А вот Due to inflation and devaluation К of ruble, the financial level of the если брать декабрь 2014-го, наоборот, ушла в минус, потеряв 7 тысяч (в среднем показатель Kuban residents is rapidly falling составлял 42 136 рублей). down. According to the regional Statistics КОМУ ЖИВЕТСЯ ЛУЧШЕ? Committee, although the wages in ифференцируя средние доходы рос- the Krasnodar region rose a little сиян по региональному принципу, during the first six months of the федеральные округа можно четко раз- year, the real income significantly делить на богатые и бедные. Самые dropped because of a considerable высокие зарплаты - почти 45 тысяч рублей - rise in retail prices. As a result, it is Д becoming much more difficult to получают жители Дальневосточного федераль- ного округа. Самые низкие - в среднем 22 948 survive by earning just one salary. рублей - в Северо-Кавказском федеральном The average monthly wages in Rus- округе. При этом абсолютными лидерами по sia have reportedly reached 35,395 уровню заработка являются Ненецкий, Ямало- rubles (5,000 rubles more than in Ненецкий и Чукотский автономные округа. В January, but 7,000 less than last среднем в этих отдаленных регионах в месяц December). можно заработать 80-90 тысяч рублей. Не бед- By people’s average monthly in- ствуют и москвичи - 66 562 рубля. Хуже всего come, the Federal Districts may be платят жителям Пскова, Тамбова, Иваново, Чеч- classified as rich and poor. The rich- ни, Карачаево-Черкессии, Кабардино-Балкарии est one is the Far Eastern Federal и Дагестана - от 21 до 23 тысяч рублей в месяц. District with an average monthly Кубанцы не входят в число самых богатых wage nearing 45,000 rubles, while россиян. Однако со средним заработком в the North Caucasian Federal Dis- 27 290 рублей мы являемся самыми зажи- trict shows lowest average wages точными на территории своего федерального (22,948 rubles). The absolute lead- округа. В зарплатном рейтинге по ЮФО Крас- ers are the Nenets, Yamalo-Nen- нодарский край занимает первое место. Для ФОТО: PROIRKUTSK.COM ets and Chukotka Autonomous сравнения средняя заработная плата астра- Okrugs, with average monthly ханцев - 26 861 рубль, ростовчан - 25 736 ру- wages of 80,000 - 90,000 rubles. блей, жителей Адыгеи и Калмыкии - от 22 до ношения с сотрудниками, разработать план мажного производства и полиграфической де- In Moscow, average wages reached 23 тысяч рублей. реагирования на возможные факторы риска. ятельности. А самое существенное уменьше- 66,562 rubles. The lowest income Тем не менее, радоваться особо нечему. По Сейчас важно исключить панику, вести от- ние зарплат - на 15% - произошло у риэлторов. was shown in the Pskov, Tambov, данным Банка России, инфляция на сегод- крытую кадровую политику. Большинство Когда ждать изменения ситуации в лучшую Ivanovo regions, the Chechen Re- няшний день составляет 15,6%. А зарплаты организаций еще в первом квартале приня- сторону? public, Karachai-Cherkessia, Kabar- кубанцев, например, за год официально уве- ли меры по оптимизации, используя разные - Рубль падает, нефть дешевеет, российская эко- dino-Balkaria and Dagestan - from личились всего на 1,1%. При этом наши по- варианты: уменьшение зарплат или бонусов, номика в стагнации - сколько все это продлит- 21,000 to 23,000 rubles a month. требительские расходы выросли на 18%, а ре- переход на неполный рабочий день, сокраще- ся, спрогнозировать сложно, - комментирует The residents of the Kuban region альные доходы (с учетом девальвации рубля, ние рабочего дня, урезание соцпакета и так Проблемы ситуацию профессор кафедры мировой эконо- are not the richest citizens either, роста цен) официально снизились на 12,2%. далее. предприятий мики и менеджмента КубГУ Людмила Воро- however they earn more than the с задержкой Как показывает опрос, проведенный нина. - Очевидно, что пока такая тенденция residents of other regions of the зарплат ОПТИМИЗАЦИЯ УЖЕ ПРОИЗОШЛА HeadHunter среди соискателей, более 60% будет сохраняться, зарплаты наши вряд ли ре- Southern Federal District (26,861 государство rubles a month). To compare: in Когда национальная валюта достигает рекорд- краснодарцев готовы согласиться на урезание использует ально вырастут. Но и резкого падения доходов the Astrakhan region, an aver- ного падения, а российская экономика, по дохода на 10%. Если процент будет выше, то как фактор населения вряд ли стоит ожидать, поскольку словам главы Минэкономразвития Алексея большинство начнет активно рассматривать убеждения мы живем в рублевой зоне и за счет эмбарго age wage in 26,861 rubles, in the Улюкаева, оказывается «на дне», очевидно, варианты альтернативной занятости. граждан: мало привязаны к импорту. Тем не менее, си- Rostov region 25,736 rubles, and что надеяться на улучшение материального становитесь деть сложа руки и надеяться на государство in Adyghea and Kalmykia - from положения не стоит. Наоборот, на большин- ВРЕМЯ НОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ предприни- и работодателя - не самый лучший вариант в 22,000 to 23,000 rubles. стве предприятий вновь говорят о сокраще- На Кубани, по данным Краснодарстата, самые мателями и кризис. Необходимо искать альтернативу. At the same time, according to the ниях штатной численности, урезании зар- высокие зарплаты по-прежнему остаются у зарабатывай- Заняться бизнесом, предпочтительнее - Bank of Russia the inflation rate плат и премий, как это было в 2008-2009 годах. сотрудников, занятых на производстве кокса те сами! производством, в сложившихся условиях reached 15.6%, while the wages - Экономическая реальность, в которой мы и нефтепродуктов, - около 47 тысяч рублей. призывает граждан и само государство, га- have risen by a mere 1.1% during сейчас находимся, развивается по прогнози- Самые низкие заработки - порядка 11-14 ты- рантируя предпринимателям поддержку. the last 12 months. Our consumer руемой, хоть и с погрешностями, траектории, сяч рублей - в сфере деревообработки, произ- Собственное дело может стать не только ис- expenses rose by 18%, and the real - говорит представитель HeadHunter Юг Анна водства обуви и текстиля. При этом за послед- точником достойного дохода, но еще и сы- income (taking into account ruble Брюкова. - У работодателей было время со- ний год набольший рост заработной платы грать на благо экономики. devaluation and price rises) offi- риентироваться, оптимизировать взаимоот- - на 12% - происходил в сфере целлюлозно-бу- Ирина Богданова cially dropped by 12.2%. Ваш успех - наша работа Объединенное представительство авиакомпаний «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ОРЕНБУРГСКИЕ АВИАЛИНИИ», «ЯМАЛ», «SCAT» (Республика Казахстан), ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ: АК «СОМОН ЭЙР» (Республика Таджикистан)  Продажа билетов на все направления;  Оформление и отправка грузов по внутренним и международным направлениям;  Оформление и отправка курьерской почты;  Туристические услуги.

ОБЪЕДИНЕННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т/ф: (861) 263-66-08, (988) 594-02-62, E-mail: [email protected];  Анапа, аэропорт, 2 этаж, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (86133) 98-429, E-mail: [email protected];  Геленджик, аэропорт, Объединенное Представительство «Азимут 2000», т/ф: (988) 602-98-43, E-mail: [email protected];  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (989) 634-89-56, E-mail: [email protected];

АДРЕСА ПУНКТОВ ПРОДАЖ АВИАБИЛЕТОВ АВИАКОМПАНИЙ:  Краснодар, аэропорт, зал вылета, касса №2, т/ф: (861) 263-66-08; Благодарим вас за проявленный интерес  Краснодар, ул. Красная, 133, т/ф: (861) 255-26-12; к нашей компании. Приглашаем к сотрудничеству  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49;  Анапа, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (86133) 98-429; www.azimut2000.ru  Геленджик, аэропорт, т/ф: (988) 602-98-43.  Ростов-на-Дону, аэропорт, 2 этаж, т/ф: (863) 276-70-13, E-mail: [email protected];

ПРОДАЖА ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК:  Краснодар, аэропорт, ул. Е. Бершанской, 355, стр. 7, т. (861) 263-66-09, 263-66-10

ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ:  Краснодар, ул. Красная, 164, т/ф: (861) 255-82-49, E-mail: [email protected] Реклама 30 ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЙ Среда, 2 сентября 2015 Юг Times

«Юг Times» называет несколько главных туристических достопримечательностей древнего города на стыке Европы и Азии

ЧудесаЭтот мегаполис дышит многовековой историей. Он покоряет Стамбула туристов с первого взгляда. Во многом это объясняется эклектикой застройки: здесь восточные мотивы повсеместно перекликаются с архитектурой Европы, а мусульманские святыни - с христианскими.

Об этом необыкновенном городе читателям «Юг Times» рассказывает наш эксперт ЮЛИЯ ТОМАХОВА.

аверное, главная достопри- мечательность города - храм Святой Софии. Это чудо ар- Храм Святой хитектуры VI века, памят- Софии счита- ник византийского зодчества, впечатляющее ется одним из -Н красивейших строение с христианской мозаикой, сканди- архитектур- навскими рунами и библиотекой султана. ных объектов Собор был построен в 324-337 годах при визан- мира. тийском императоре Константине I. За всю историю своего существования здание не раз превращалось в руины - из-за набегов, войн, пожаров и землетрясений. Последние вреди- ли храму целых семь раз. Но, как и положено святыне, собор раз за разом воскрешали. К загадочным местам храма относится плачу- щая колонна, покрытая медью. Если прикос- нуться к ней больным местом, боль исчезнет, плюс к этому колонна исполняет желания. Еще одна загадка - прохладное окно. Из него при любой погоде тянет холодком и раздается ФОТО: NESTINATION.COM легкий шум.

ВЕЛИКИЙ БАЗАР Большая часть материала для строительства Так называется эта вселенная вещей, зани- бралась из разграбленных античных храмов. мающих более 4000 магазинов. Здесь есть все: Таким образом, в Цистерне Базилике оказа- турецкие ковры и посуда, изделия из меди и лись знаменитые колонны с головами Медузы кожи, изысканные ювелирные вещицы, але- Горгоны в основании. Справа - бастровые держатели для книг и пепельницы, Хранилище активно использовалось на про- гробница светильники и галантерея, эксклюзивные тяжении одиннадцати веков, но затем было легендарной коллекции древностей. сильно загрязнено и потеряло свое значение. Роксоланы, Его вновь открыли в 1987-м году. Сегодня это о былой славе один из наиболее посещаемых музеев Стам- которой В Стамбуле масса була. многие из нас узнали из ТВ- святых мест ислама сериала. УСЫПАЛЬНИЦА ХЮРРЕМ ФОТО: 101TRAVEL.RU и христианства. На небольшом кладбище, где похоронены многие выдающиеся особы, находится гроб- Строительство базара началось в 1455 году, а ница султана Сулеймана Великолепного, с меда II. Главная гордость разместившегося ВСЕЛЕНСКИЙ ПАТРИАХАТ через 6 лет он открылся для первых посетите- именем которого связан период величия и здесь музея - огромное собрание сокровищ, Этот объект расположен в одном из самых ко- лей. Сегодня его посещают около 400 000 ты- расцвета Османской империи. скопившихся за 470 лет правления султанов лоритных районов города - Фенере. Именно сяч покупателей ежедневно - больше, нежели Рядом расположилось последнее пристанище Османской династии. Когда в 1923 году Тур- сюда в конце XV века была перенесена рези- число желающих увидеть Тадж-Махал и Эй- султанши Хюррем. Она умерла раньше своего ция стала республикой, все ценности переш- денция Патриарха. Она очень скромна. Неши- фелеву башню. мужа и владыки, и тоскующий султан при- ли в собственность государства и были раз- рокая улица, высокая стена, ворота, над ними казал соорудить в саду у мечети усыпальни- мещены для всеобщего обозрения во дворце герб Константинопольского патриархата - ЦИСТЕРНА БАЗИЛИКА цу. В восьмигранной гробнице, похожей на Топкапы. двуглавый орел. Это древнее подземное хранилище, которое резную шкатулку, навеки упокоилась хрупкая Также интересна гаремная часть дворца. Она А главный храм Константинопольской па- было призвано обеспечивать город водой на женщина, которая при крещении была наре- состоит из почти 400 комнат и многочислен- триархии - Церковь св. Георгия Победоносца, случай засухи или продолжительной осады. чена православным именем Анастасия, по- ных двориков, постройка которых датирует- построенная в XVII веке. В ее стенах хранятся Цистерны заполнялись благодаря водопрово- гребена по мусульманскому закону под име- ся разными периодами, ведь каждый султан мозаичные иконы Богоматери Радующейся, ду и акведукам. Всего здесь может скопиться нем Хюррем, а мы знаем ее как Роксолану. привносил свои изменения. Здесь туристы Богоматери Всеблаженнейшей и Иоанна Кре- более 80 000 кубических метров воды. увидят темные каменные коридоры и в це- стителя. Здесь же размещена и часть каменно- Водохранилище начали строить в период ДВОРЕЦ ТОПКАПЫ лом скромное оформление помещений - ни- го столба, к которому в темнице был привязан правления императора Константина I, а за- Комплекс был возведен в период с 1459 по каких райских садов, как привыкли думать Спаситель, привезенная в 326 году из Иеруса- кончили - спустя двести лет, в 532-м году. 1478 год и предназначался для султана Мех- европейцы. лима святой царицей Еленой. Дорогие читатели! ПРОДОЛЖАЕТСЯ КОРПОРАТИВНАЯ ПОДПИСКА на общественно-политический еженедельник

«ЮГ TIMES» на 2015 год Цена за 1 месяц - 39 руб. Заявку на корпоративную подписку + курьерская доставка можно оформить Первый еженедельник по телефону 204-01-59 Eng на Юге России С АНГЛИЙСКИМ ПЕРЕВОДОМ или на сайте www.yugtimes.com

«ЮГ TIMES». НОВЫЙ ФОРМАТ ЧТЕНИЯ ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ ВРЕМЕНИ Юг Times Среда, 2 сентября 2015 СКАНВОРД 31

Передо- вая часть

войск

Ирис. Апо. Арк. Паз. Якамара. Сафари. Астра. Аконит. Астра. Сафари. Якамара. Паз. Арк. Апо. Ирис. Перо. Ера. Кряж. «Ан». Адонис. Раи. Анри. Моне. Амарант. Яд. Ат. Яд. Амарант. Моне. Анри. Раи. Адонис. «Ан». Кряж. Ера. Перо.

Уда. Ор. Аса. Тюльпан. Врун. «Стар». Пион. Авр. Голец. Ярка. Акын. Комизм. Рен. Акан. Акри. Асколи. Спас. Ким. Оранжад. Оранжад. Ким. Спас. Асколи. Акри. Акан. Рен. Комизм. Акын. Ярка. Голец. Авр. Пион. «Стар». Врун. Тюльпан. Аса. Ор. Уда. Липа. Кусто. Мимоза. Ангар. Тавр. Примула. Алан. Киу. Век. Аросева. Нарцисс. Река. Акт. РТР. Ада. АК. Адоба. Лак. Немо. Немо. Лак. Адоба. АК. Ада. РТР. Акт. Река. Нарцисс. Аросева. Век. Киу. Алан. Примула. Тавр. Ангар. Мимоза. Кусто. Липа.

По вертикали: Раскоп. Риза. «Рюрик». Блюз. Таран. Рцы. Мост. Доде. Ага. «Ант». Оля. Вербена. Тактик. Така. Тарим. Иса. Иса. Тарим. Така. Тактик. Вербена. Оля. «Ант». Ага. Доде. Мост. Рцы. Таран. Блюз. «Рюрик». Риза. Раскоп. вертикали: По По горизонтали: Открытка. Гиацинт. Пирс. Табл. Арка. Паб. Иваси. Логотип. Сиа. Алиса. Мак. Роза. Якан. Окапи. Ситро. Ситро. Окапи. Якан. Роза. Мак. Алиса. Сиа. Логотип. Иваси. Паб. Арка. Табл. Пирс. Гиацинт. Открытка. горизонтали: По

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ

2-3 4-5 6-8 сентября сентября Ейск сентября Ейск 0 0 +27 С ЮРИЙ +29 С ТКАЧЕНКО, Ленинградская Приморско-Ахтарск Приморско-Ахтарск начальник Территориаль- 0 0 Тихорецк ного центра +310С +32 С +28 С мониторинга и прогнози- +310С рования чрезвычайных ситуаций Краснодар Краснодар Армавир Краснодар природного и Белореченск Анапа техногенного 0 0 0 0 +29 С характера. +33 С 0 +34 С +32 С +30 С +290С Туапсе Псебай +310С +300С 32 РЕКЛАМА Среда, 2 сентября 2015 Юг Times Рыбачий стан приглашает в живописный уголок Краснодарского края

Спортивная и любительская рыбалка Юбилейные и семейные торжества Отдых в содружестве с природой

Калининский район, хутор Пригибский, тел.: 8 (918) 072-66-30, 8 (918) 219-08-44, 8 (938) 519-81-70, 8 (989) 825-93-23.