Descargar Revista Completa

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Descargar Revista Completa Cantabile ® Revista de Música Clásica EDITORIAL Año 10 N° 43 | mayo-junio 2008 El grave problema que atraviesa el principal referente de la vida musical argentina, se pre- senta cada vez más lejos de dar con una solución. “Quo vadis Colón?” Compartiendo la amar- DIRECTORA EDITORIAL gura de todos los amantes de la música y de la cultura, no dejamos de tratar este tema que nos Graciela Nobilo ocupa y nos alarma número a número. DIRECTOR Visitas como la de Daniel Barenboim, quien junto con la Staatskapelle Berlin actuará para Claudio Ratier el Mozarteum, o como la de Teresa Berganza, en calidad de docente y para transmitir sus conocimientos a la nueva generación de cantantes, son luces en medio del oscuro callejón que DIAGRAMACIÓN Y ARMADO le toca atravesar a nuestro medio musical. A ellos les dedicamos sus espacios, lo mismo que a Alicia Galvele Arturo Diemecke, quien nos comentó acerca de sus planes con la Filarmónica de Buenos COLABORAN Aires, y a Guillermo Opitz, con motivo de los 25 años de la Fundación Música de Cámara. EN ESTE NÚMERO No es frecuente que la opereta pase por la cartelera porteña, así se trate de creaciones famosas Pablo Bardin como La belle Hélène, que en junio subirá a escena gracias a Buenos Aires Lírica. También les Patricia Casañas adelantamos la temporada 2008 de Ars Hungarica y una interesante investigación acerca de Pablo A. Lucioni Gustavo Gabriel Otero las emisoras de FM dedicadas a la música clásica. Esto y más en nuestra edición n°43. Eduardo Slusarczuk Daniel Varacalli Costas LA DIRECCIÓN 16 18 8 PRODUCCIÓN GRÁFICA E&P [email protected] SUMARIO Reg. de Prop. Intelectual N° 313.186 | [Daniel Varacalli Costas] ISSN 1514-8831 4 CUANDO SE PRENDE LA LUZ ROJA Una investigación a fondo acerca de las emisoras de FM dedicadas a la música clásica. Los artículos firmados no reflejan Las diferentes tendencias y ofertas para una audiencia única. necesariamente la opinión de la Dirección. 8| LA RISA INMORTAL DEL SEGUNDO IMPERIO Cantabile es una publicación Buenos Aires Lírica prosigue su temporada 2008 con La belle Hélène de Offenbach. Más que propiedad de Claudio Ratier. una exhumación, un reestreno en la cartelera porteña luego de una ausencia de más de 80 años. Tirada: 5.000 ejemplares 10| QUO VADIS COLÓN? [Pablo Bardin] Cerrito 1126 6º L C1010AAX - Capital Federal Un problema sin solución inmediata y que transmite una angustiante sensación de deriva Tel./fax: 4811-6327 sin fin. Contramarchas, discusiones y análisis en torno al primer coliseo. E-mail: [email protected] www.revistacantabile.com.ar 12| 25 AÑOS DE LA FUNDACIÓN MÚSICA DE CÁMARA [Pablo A. Lucioni] Conversamos con Guillermo Opitz acerca de la institución que dirige desde hace un cuarto de siglo. La palabra de un gran músico y gran docente. 14| SEMANA DE LA CULTURA HÚNGARA Las actividades de Ars Hungarica para su actual temporada. Entre lo programado, figura el estreno de dos óperas. 16| ABANDERADO DE IDENTIDADES [Eduardo Slusarczuk] Nueva visita al país de una de las máximas personalidades del mundo actual: Daniel Barenboim. Actuará para el Mozarteum, al frente de la Orquesta Staatskapelle Berlin. Composición de tapa: Daniel Barenboim 18| “NADIE SABE LO QUE QUIERO A BUENOS AIRES” [Gustavo Gabriel Otero] Entrevista a Teresa Berganza, con motivo de su presencia en el país para una serie de clases magistrales organizadas por el Teatro Colón. 20| DE MÉXICO A BUENOS AIRES [Patricia Casañas] Una charla con Arturo Diemecke, responsable artístico de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Auspiciada por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación. Declarada de interés cultural para la comunidad por el Teatro Co- SECCIONES lón. Auspiciada por la Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina. 22| DESDE EL CONFÍN 24| AGENDA 30| FINALE PRESTO LAS FM DE MÚSICA CLÁSICA DANIEL VARACALLI COSTAS Cuando se prende la luz roja ESTAR EN EL AIRE DIFUNDIENDO CULTURA NO ES TAREA FÁCIL. SEGÚN IBOPE, RADIO NACIONAL CLÁSICA, AMADEUS Y CULTURA MUSICAL NO LLEGAN ENTRE LAS TRES A UNA AUDIENCIA QUE SUPERE LOS 20.000 OYENTES, EN UN ÁREA METROPOLITANA QUE TIENE 8 MILLONES DE HABITANTES. LA HISTORIA DE CLÁSICA. EL LIDERAZGO DE LA RADIO DE HADAD. LOS CAMBIOS EN NACIONAL. EL CRITERIO DE LA 100.3. CANTABILE HACE MEMORIA Y EVALÚA EL PRESENTE RADIOFÓNICO EN UN INFORME ESPECIAL SOBRE EL TEMA. Hay disputas que parecen eternas. Cuando Richard Strauss una revista que llego a editar un CD mensual y que era apreciada compuso Capriccio –su “metaópera”, como prefieren ahora los sin reservas por casi todos los melómanos. semiólogos–, reavivó el debate acerca de si es la música o la pala- La pérdida de este modelo de radio en 2002 todavía se hace bra la que debe prevalecer cuando una propuesta las aglutina. Casi sentir. En medio de este proceso de desintegración apareció en sin quererlo, el poeta Olivier y el compositor Flamand eran al 2001 la FM 100.3 –Cultura Musical– desprendimiento de una mismo tiempo Gluck y Piccinni enfrentados tras el estreno de radio de alquiler como es Cultura a secas, que resulta algo difícil Ifigenia en Aulide, o apenas más atrás, Rameau y Rousseau en la de captar y exhibe un sonido limitado y una programación más “querella de los bufones” disparada por La serva padrona y El adi- bien genérica. vino del pueblo, inusual título ahora prometido por la Opera de Radio Nacional, que tras el cierre de Clásica se quedó virtual- Cámara del Colón. mente sin una discoteca especializada, comenzó con Juan Carlos Conviene refrescar estos gloriosos antecedentes para recordar Montero una etapa signada por la proliferación de colaboradores que, en tren de definir los contenidos de una radio de música clá- de muy diversa calidad y espacios escasos de programación musi- sica, la decisión acerca de las dosis de palabra y de música resulta cal repetitiva. esencial. Tamaña indiscriminación cesó con otra de algún modo inversa: Quizás a la hora de evaluar el presente de las tres emisoras la actual gestión evitó discriminar valorativamente colaborador por actuales del “mercado clásico”, nadie pueda soslayar la gravitación colaborador, y recurrió al expediente de despejar los días hábiles de que ejerció –y sigue ejerciendo– aquel emprendimiento único que programas para preservar los correspondientes a los fines de sema- fue Radio Clásica. Privada desde sus inicios con la gestión de Raúl na, con alguna excepción inevitable. La practicidad del método es Zajdman y Gabriela Aberastury, le tocó luego en suerte a Santiago innegable; con él, empero, pagaron algunos justos por muchos Chotsourian, tras algunos años de continuidad, asociarse a Radio pecadores, pero se ganó ampliamente en contenido musical. Nacional ante las sucesivas amenazas de pérdida de la vieja fre- También con la extinción de Clásica en 2002, Santiago cuencia 97.5, finalmente concretada. El último periodo de Clásica Chotsourian, aliado al capital de Daniel Hadad, creó Amadeus, estuvo a cargo de Patricia Casañas, quien logró antes del cierre de que mucho tiene que ver con Clásica, salvo por el intento de con- la emisora que el entonces interventor de Radio Nacional Marcelo tar con colaboradores que cesó con cierto estrépito apenas comen- Simón decidiera otorgarle la actual frecuencia 96.7, que garantiza zado el proyecto, que evidentemente no tenía los recursos para su razonable captación. incluirlos. Hoy Amadeus es la única emisora que cumple con Clásica tuvo demasiados méritos para ser olvidada (¡muchos aquel servicio de la vieja Clásica: presentar la programación con aún creen que sigue existiendo como tal!): duró quince años, tuvo anticipación en un boletín mensual que remite ligeramente a la una discoteca importante que coincidió con el auge del CD, un primera Revista Clásica, aunque reducida. La buena difusión en el buen plantel de colaboradores, una programación matizada e inte- aire, la música elegida, el aporte de locutores amables y varios con- resante que se conocía con anticipación de un mes y que sostenía ciertos multitudinarios colocaron a Amadeus en una situación de liderazgo absoluto en la materia. LAS PROCLAMAS Cada gestión parece hoy sostener algunas proclamas básicas en cuanto a sus lineamientos principales. Como el espacio no permi- te entrevistar a cada uno de los actuales directores, pasaremos revista a sus postulados. Clásica Nacional propone “una radio de música clásica que apunta a la diversidad, sin exclusiones musicales, con un formato y un perfil comunicacional amable y espontáneo. De lunes a vier- nes, una programación amplia y pluralista, agrupada por segmen- tos horarios en tiras semanales, matizada y ornamentada con poe- 4 | Cantabile sías, historias, viñetas de humor, agendas culturales e informacio- radio 100% musical, sin programas, lo que le da un matiz diferen- nes de historia de la música y los fines de semana, programas con- cial respecto de las otras dos emisoras. La premisa de la selección ducidos por colaboradores que complementan el espectro musical musical es cierta amabilidad, motivo por el cual tampoco se pasa y aportan su propia impronta.” música contemporánea dura”. Entre las novedades, se cuentan, Algunas novedades de la flamante gestión de Pablo Kohan son frente a la ausencia de un espacio dedicado a la ópera, el acompa- Industria nacional, un programa diario, a las 23, destinado a los ñamiento a la celebración del centenario del Colón a través de una músicos argentinos (intérpretes y compositores); Ciclos, capítulos serie de emisiones especiales que ponen en el aire, exactamente a semanales encargados a musicólogos y especialistas sobre temas, 100 años de distancia, cada uno de los títulos que se fueron estre- compositores o movimientos. Algunos ejemplos son la música de nando en la temporada de 1908. Guastavino (Dra. Silvina Mansilla), el Grupo Renovación (Dr. Omar Corrado), o el aporte de los músicos expulsados por el nazis- mo en la Argentina (Lic.
Recommended publications
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 118, 1998-1999
    BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA 1 I O Z AWA ' T W E N T Y- F I F 1 H ANNIVERSARY SEASO N 1 1 8th Season • 1 998-99 Bring your Steinway: < With floor plans from acre gated community atop 2,100 to 5,000 square feet, prestigious Fisher Hill you can bring your Concert Jointly marketed by Sotheby's Grand to Longyear. International Realty and You'll be enjoying full-service, Hammond Residential Real Estate. single-floor condominium living at Priced from $1,100,000. its absolutefinest, all harmoniously Call Hammond Real Estate at located on an extraordinary eight- (617) 731-4644, ext. 410. LONGYEAR at Jisner Jiill BROOKLINE Seiji Ozawa, Music Director 25TH ANNIVERSARY SEASON Bernard Haitink, Principal Guest Conductor One Hundred and Eighteenth Season, 1998-99 Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc. R. Willis Leith, Jr., Chairman Nicholas T. Zervas, President Peter A. Brooke, Vice-Chairman William J. Poorvu, Vice-Chairman and Treasurer Harvey Chet Krentzman, Vice-Chairman Ray Stata, Vice-Chairman Harlan E. Anderson Deborah B. Davis Edna S. Kalman Vincent M. O'Reilly Gabriella Beranek Nina L. Doggett George Krupp Peter C. Read James E Cleary Nancy J. Fitzpatrick Mrs. August R. Meyer Hannah H. Schneider John F. Cogan, Jr. Charles K. Gifford, Richard P. Morse Thomas G. Sternberg Julian Cohen ex-ojficio Mrs. Robert B. Stephen R. Weiner William F. Connell Avram J. Goldberg Newman Margaret Williams- William M. Crozier, Jr. Thelma E. Goldberg Robert P. O'Block, DeCelles, ex-qfficio Nader F Darehshori Julian T. Houston ex-ojficio Life Trustees Vernon R.
    [Show full text]
  • La Fondazione Università Popolare Di Torino “CONCERTO DI PRIMAVERA”
    EUROPEAN BUREAU OF ADULT EDUCATION TENORE GIOVANNI RIBICHESU nato a “Traviata” a Monza, “Carmen” a Padova, “Il Trovatore” a Milano, Torino nel 1975, compie gli studi di “La vedova allegra” a Milano e Mantova, “Aida” a Milano, “Luisa pianoforte presso il conservatorio G. Miller” e “Boheme” nel Trentino Opera Festival, “Turandot” (Liù) a Verdi di Torino e all'Ecole Alfred Cortot a Milano. Parigi sotto la guida di Maria Golia e Nella sua attività concertistica interpreta Mozart “Requiem” e “Exsul- Germaine Mounier, inizia gli studi di tate jubilate”, Fauré “Requiem”, Vivaldi “Gloria”, Beethoven “Nona canto con il papà Rolando (allievo del sinfonia”, Gounod “Messa solenne di Santa Cecilia”. Esegue con grande successo Concerto Verdiano a San Pietroburgo con Maestro Marcello del Monaco e di Mario l’Orchestra Klassica Statale sotto la direzione del Maestro Giuseppe del Monaco) successivamente con i Dellavalle. Ha inciso per la “Ricordi” in “Cantolopera” cinque CD con maestri: Pier Miranda Ferraro, Franco le arie di soprano: “Rarities I e II, Belle Epoque, Arie sacre, Le pazzie”. Corelli, Gianfranco Cecchele, Antonio Marcenò, Nicola Martinuc- ci. Debutta in Aida nel ruolo di Radames al teatro Arca di Milano e successivamente al Festival di Aspendos in Turchia. Vince il concorso Renata Tebaldi a Milano e parte la tournèe in Korea dove si presenta nel ruolo di Manrico ne Il Trovatore. Debutta Via Principe Amedeo, 12 - 10123 Torino - tel. e fax 011.812.78.79 successivamente nei Pagliacci come Canio e in Turiddu nella Il grande BARITONO ENZO www.unipoptorino.it Cavalleria Rusticana nella medesima serata al Teatro Reale di SORDELLO conseguita la maturità ha Ankara in Turchia con la Regia di Vincenzo Grisostomi.
    [Show full text]
  • Puccini Madama Butterfly - Highlights - Extraits - Auszüge Mp3, Flac, Wma
    Puccini Madama Butterfly - Highlights - Extraits - Auszüge mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Classical Album: Madama Butterfly - Highlights - Extraits - Auszüge Country: France Released: 1987 Style: Opera MP3 version RAR size: 1891 mb FLAC version RAR size: 1586 mb WMA version RAR size: 1118 mb Rating: 4.4 Votes: 353 Other Formats: AA AHX MP2 MP1 MP3 XM AUD Tracklist 1 Dovunque Al Mondo 2 Viene La Sera 3 Bimba Dagli Occhi Pieni di Malia 4 Un Bel di Vedremo 5 Una Nave Da Guerra... Scuoti Quella Fronda 6 Io So Che Alle Sue Pene 7 Con Onor Muore... Tu ? Tu ? Piccolo Iddio ! Notes Renata Tebaldi_ Carlo Bergonzi - Enzo Sordello - Florenza Cossotto - Angelo Mercuriali Orchestra e Coro Dell'Academia Di Santa Cecilia, Roma Chorus Master : Bonaventura Somma Tullio Serafin Barcode and Other Identifiers Barcode: 2894177332 Other versions Category Artist Title (Format) Label Category Country Year Puccini* - Puccini* - Tebaldi* · LXT 5575, Tebaldi* · Bergonzi* · Serafin* - Decca, LXT 5575, UK 1960 LXT.5575 Bergonzi* · Madama Butterfly Decca LXT.5575 Serafin* Highlights (LP, Mono) Giacomo Giacomo Puccini, Renata Puccini, Renata Tebaldi As Butterfly Tebaldi As London OS 25084 Carlo Bergonzi ; Tullio OS 25084 US Unknown Butterfly Carlo Records Serafin - Madama Bergonzi ; Tullio Butterfly Highlights (LP) Serafin Puccini* - Puccini* - Tebaldi* · Tebaldi* · Bergonzi* · Serafin* - SXC 2202 Decca SXC 2202 Spain 1969 Bergonzi* · Madame Butterfly Serafin* (Selecciones) (Cass, RE) Puccini* - Puccini* - Tebaldi* · Tebaldi* · Bergonzi* · Serafin* - SXL 2202 Decca SXL 2202 Spain 1981 Bergonzi* · Madame Butterfly Serafin* (Selección) (LP, RE) Giacomo Puccini Giacomo Puccini / / Renata Tebaldi Renata Tebaldi ‧ Carlo ‧ Carlo Bergonzi Bergonzi ‧ Tullio ‧ Tullio Serafin, Serafin, Enzo Sordello . NUX 390 NUX 390 Enzo Sordello .
    [Show full text]
  • Lucia Di Lammermoor
    2 La Fenice prima dell’Opera 2011 2 2011 Fondazione Stagione 2011 Teatro La Fenice di Venezia Lirica e Balletto Gaetano Donizetti LuciaDi ammermoor l Lammermoor ucia di ucia di l onizetti d aetano aetano G FONDAZIONE TEATRO LA FENICE DI VENEZIA foto © Michele Crosera Visite a Teatro Eventi Gestione Bookshop e merchandising Teatro La Fenice Gestione marchio Teatro La Fenice® Caffetteria Pubblicità Sponsorizzazioni Fund raising Per informazioni: Fest srl, Fenice Servizi Teatrali San Marco 4387, 30124 Venezia Tel: +39 041 786672 - Fax: +39 041 786677 [email protected] - www.festfenice.com FONDAZIONE AMICI DELLA FENICE STAGIONE 2011 Incontro con l’opera lunedì 24 gennaio 2011 ore 18.00 ANGELA IDA DE BENEDICTIS Intolleranza 1960 martedì 22 febbraio 2011 ore 18.00 LUCA MOSCA La bohème martedì 22 marzo 2011 ore 18.00 GIORGIO PESTELLI Rigoletto lunedì 16 maggio 2011 ore 18.00 LORENZO ARRUGA Lucia di Lammermoor venerdì 17 giugno 2011 ore 18.00 GIORGIO PESTELLI Das Rheingold martedì 5 luglio 2011 ore 18.00 GIANNI GARRERA Sogno di una notte di mezza estate mercoledì 31 agosto 2011 ore 18.00 PAOLO COSSATO Il barbiere di Siviglia martedì 13 settembre 2011 ore 18.00 GIOVANNI BIETTI Don Giovanni martedì 11 ottobre 2011 ore 18.00 GIORGIO PESTELLI Clavicembalo francese a due manuali copia dello strumento di Goermans-Taskin, costruito attorno Le nozze di Figaro alla metà del XVIII secolo (originale presso la Russell lunedì 24 ottobre 2011 ore 18.00 Collection di Edimburgo). MICHELE DALL’ONGARO Opera del M° cembalaro Luca Vismara di Seregno Acis and Galatea (MI); ultimato nel gennaio 1998.
    [Show full text]
  • Mama Box for Your Stay Marca Maceratese in the Marca Maceratese Mama Box Marca Maceratese
    A box of ideas MaMa Box for your stay Marca Maceratese in the Marca Maceratese MaMa Box Marca Maceratese A box of ideas for your stay in the Marca Maceratese Lago di Fiastra - photo by Federica Baldi 2 Index Guide to MaMa box ................................ 7 Thematic areas ................................ 8 Marca Maceratese Portal ...............................11 MaMa in blue .............................. 13 The sea ................................. 14 MaMa sea ................................. 20 Water parks ................................. 25 Thermal baths ................................. 26 MaMa’s tips ................................. 27 Web experiences ................................. 28 Gentle hills and ancient villages .............................. 31 The most beautiful villages of Italy ................................. 32 / i"À>}iy>}ð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{x -«iÃ>`Àiiy>}ð°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{n The ancient villages ................................. 54 Fortresses and towers ................................. 58 MaMa’s tidbits ................................. 64 MaMa’s tips ................................. 69 Web experiences ................................. 70 MaMa mia what a show! .............................. 73 Mountain, parks, sports and active nature .............................. 97 National Park of Sibillini Mountains ................................. 98 Centres of Environmental Education ................................100 Natural reserves ................................102 Lakes ................................104
    [Show full text]
  • El Món De L'òpera a Les Biblioteques De Girona
    Biblioteca Carles Rahola i Associació Amics de l’Òpera de Girona El món de l’òpera a les biblioteques de Girona Selecció de llibres de caràcter divulgatiu sobre òpera i de diverses versions (en CD i DVD) d’algunes de les òperes que LiceuBib i Òperabus Girona han programat de la temporada 2018/2019 del Gran Teatre del Liceu. Òpera. Història i crítica ALIER, Roger. - Diccionario de la ópera. - Ma Non Troppo, 2007. - 2 v. ALIER, Roger. - ¿Qué es esto de la ópera? : introducción al mundo de la lírica.- Ma Non Troppo, 2004 ALIER, Roger. - Historia de la ópera.- Ma Non Troppo, 2011 BOURNE, Joyce. - Ópera : los grandes compositores y sus obras maestras.- Blume, 2009 CAMINO, Francisco. - Ópera : historia, autores, obras y argumentos, intérpretes, teatros, discografia. - Ollero & Ramos, 2001 CAPDEVILA, Manuel. - El Gran libro de la ópera : las 183 óperas más importantes de la historia.- Península, 2004 CASTARÈDE, Marie-France. - El Espiritu de la ópera : la exaltación de las pasiones humanes.- Paidós, 2003 50 conceptos cruciales de òpera : papeles e intérpretes.- Blume, 2015 COSTAL I FORNELLS, Anna. - La Inauguració del Teatre Municipal de Girona l'any 1860 : òpera, espectacle, ciutat.- Ajuntament de Girona, 2010 GORGORI, Marcel. - Cinc cèntims d'òpera : converses d'estiu entre dos amics. - Pòrtic, 2002 GORGORI, Marcel. - Paraula d'òpera : els termes imprescindibles per a gaudir de l'òpera : segones converses.- Pòrtic, 2003 GORGORI, Marcel. - Aquella nit, a l'òpera : anècdotes, vivències i emocions personals explicades en conversa.- Mina, 2005 Historia ilustrada de la ópera.- Paidós, 2004 HOOGAN, Eckhardt van den. - El ABC de la ópera : todo lo que hay que saber.- Taurus, 2005 MENÉNDEZ TORRELLAS, Gabriel.
    [Show full text]
  • PACO177 Front.Std
    [Q]o§~ DI GITAL AUDIO PACO 177 Puccini La fanciulla del West "It is good that this vintage recording of Puccin i's Wild West opera should reappear, when it offers so- fascinating a performance by the young Birgit Nilsson in the title-role. I remember a long talk I had with her, when rather to my surprise she said that she found the role more taxing than Turandot, and the high tessitura no doubt explains that. Ni lsson remembered what a struggle she had learning the part at the last minute specially for the recording, yet her poise and control of line readily match that of Teba ldi on the rival Decca set which was also recorded in 1958, while her voca l agility and control of tonal gradation are even greater. The EMI set was always a strong contender, but it had limited circulation, partly because it arrived after its rival, and unlike the Decca-which became a showpiece recording in the stereo era thanks to its superb sound-failed to survive long, or later to get reissued at mid-price. Yet with vigorous direction from Matacic, conducting repertory unexpected for him, it has much to offer besides the heroine's performance. This is a more melodramatic, if less atmospheric reading, missing some of the reflective beauty caught by Franco Capuana and enhanced by the Decca engineers, but bitingly dramatic in its extreme contrasts. Generally this is a more urgent performance, as even the overall timings make plain-127 minutes as opposed to nearly 134 on the Decca set.
    [Show full text]
  • Maria Callas
    IN SEARCH OF THE “TRUE” SOUND OF AN ARTIST: A STUDY OF RECORDINGS BY MARIA CALLAS Adriaan Fuchs Thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Philosophy (Music Technology) in the Faculty of Arts, Stellenbosch University. APRIL 2006 Supervisor: Mr. T Herbst Co-supervisor: Prof. HJ Vermeulen DECLARATION I, the undersigned, hereby declare that the work contained in this thesis is my own original work and that I have not previously, in its entirety or in part, submitted it at any university for a degree. …………………… …………………… Adriaan Fuchs Date ii ABSTRACT Modern digital signal processing, allowing a much greater degree of flexibility in audio processing and therefore greater potential for noise removal, pitch correction, filtering and editing, has allowed transfer and audio restoration engineers a diversity of ways in which to “improve” or “reinterpret” (in some cases even drastically altering) the original sound of recordings. This has lead to contrasting views regarding the role of the remastering engineer, the nature and purpose of audio restoration and the ethical implications of the restoration process. The influence of audio restoration on the recorded legacy of a performing artist is clearly illustrated in the case of Maria Callas (1923 - 1977), widely regarded not only as one of the most influential and prolific of opera singers, but also one of the greatest classical musicians of all time. EMI, for whom Callas recorded almost exclusively from 1953 - 1969, has reissued her recordings repeatedly,
    [Show full text]
  • The Girl of the Golden West Resources
    THE GIRL OF THE GOLDEN WEST RESOURCES Books The Girl of the Golden West Author: David Belasco. Notes: David Belascoʼs stage play, The Girl of the Golden West, was the source material for Pucciniʼs opera. English. 364 pages. Nabu Press. 2010. La Fanciulla del West in Full Score Author: Giacomo Puccini. Notes: Set in the days of the California Gold Rush, La Fanciulla del West (The Girl of the Golden West) is a staple of the repertoire, filled with dramatic touches, much lyric beauty and brilliant orchestration. Its dramatic scale and harmonic and melodic inventiveness foreshadow the remarkable originality and audacity of Pucciniʼs great last opera, Turandot. English. 448 pages. Dover Publications. 1997. La Fanciulla del West: Vocal Score Author: Giacomo Puccini. Notes: Translated by Editor Henri Elkan. Italian/English. 350 pages. Ricordi. 1986. Puccini and the Girl: Opera: History and Reception of The Girl of the Golden West Author: Annie Randall and Rosalind Gray Davis. Notes: Annie J. Randall and Rosalind Gray Davis base their account of its creation on previously unknown letters from Puccini to his main librettist, Carlo Zangarini. They mine musical materials, newspaper accounts, and rare photographs and illustrations to tell the full story of this controversial opera. Puccini and the Girl considers the production and reception of Puccini's "cowboy" opera in the light of contemporary criticism, providing both fascinating insight into its history and a look to the future as its centenary approaches. English. 248 pages. University of Chicago Press. 2007. Puccini's THE GIRL OF THE GOLDEN WEST: Opera Classics Library Series Author: Burton D.
    [Show full text]
  • Decca Discography
    DECCA DISCOGRAPHY >>I ITALY & Monte Carlo Until the mid-1960s it was taken for granted that the place to record Italian opera was Italy. After a few sessions in Milan (lost to EMI in 1954) and a recording with the Turin Symphony Orchestra during a visit to London in 1947 (AR11722-47), Decca settled on Rome from 1950-70, plus Florence from 1955- 63, with an excursion to Naples in 1964. Monte Carlo followed from 1967-69 and Bologna from 1973-77, but by then London had become the world’s capital for recording operas, whether Italian, French, German or English. Del Monaco was the reigning tenor from 1952-69 and Tebaldi the reigning soprano from 1951-73. Their successors Pavarotti (1964-99) and Sutherland (1959-87) recorded mainly in London and regular sessions in Italy only resumed with Chailly, in Bologna from 1986-93 and Milan since 1995. In the twenty-first century opera recording in Italy has regained something of the status it enjoyed fifty years earlier, though both Bartoli (from 1988) and Flórez (from 1998) have also recorded extensively elsewhere. >RVI VENUES Thirty-eight different venues were used, but only four (those in bold ) hosted ten or more entries, whilst twenty-one were only visited once. Evidently finding satisfactory locations in Bologna and Milan proved difficult. AULA ABSIDALE DI SANTA LUCIA, BOLOGNA, Emilia Romagna (1988), a 300 seat hall set in the apse of a church (1659), was visited twice in 1991-92 to record the local chamber orchestra. Chiesa di SAN GIORGIO POGGIALE, BOLOGNA, Emilia Romagna (1633) was preferred to the opera house for four recordings from 1985-87.
    [Show full text]
  • Maria Callas · Performance Annals 1934
    MARIA CALLAS PERFORMANCE ANNALS AND DISCOGRAPHY INTRODUCTION These annals began in 1988 as a few notes scribbled to a computer in Boulder Colorado when the first pirates of the live performances appeared on compact disc. The inconsistency of performance dates and other details on those early CDs prompted me to do further research that began with John Ardoin’s The Callas Legacy. Later, yearning to know what had been performed between all those recorded performances, I borrowed the book containing Arthur Germond’s performance annals from the University of Colorado Music School Library, and have continued to work on the project to this day. Performance annals allow us to comprehend the scope of an artist’s career, and knowing the programme of all participants in a recital is important. I realize that presenting entire programmes from the student years in Athens seems excessive, but I feel it enhances our understanding of the environment where Maria Callas lived and studied in her youth. This chronology is a compilation of the research of many people. The work of a few has been almost heroic in scope: Arthur Germond was the first to publish detailed annals representing all cast changes; John Ardoin was perhaps the first to compile annals and to comprehensively analyze the recorded performances, indeed these annals began their life as a tabular version of Legacy; Poly´vios Marsán was the first to present programme information from the Greek school days and early career in Athens; Níkos Petsális-Diomídis has published the most comprehensive analysis of any singer’s formative years ever undertaken, indeed one-thousand pages covering a seven year period 1938-1945 with emphasis on early musical experience and training, as well as the politics and the climate of the times.
    [Show full text]
  • Puccini's La Fanciulla Del West
    Puccini’s La fanciulla del West - A discographical survey by Ralph Moore There are sixty recordings in the catalogue but only four of those are studio-made. Discounting Puccini’s first, tentative efforts, the comparative neglect of La fanciulla del West is matched only by La rondine, which has also been given only four studio recordings and even fewer live performances. They were both composed in the middle of Puccini’s creative maturity after the premieres of the “Big Three”, yet have struggled to maintain a foothold in the operatic repertoire. There are reasons for that, but devotees of both operas are puzzled by their neglect. Fanciulla could hardly have a more auspicious premiere, being launched in 1910 on the stage of the Metropolitan Opera starring no less a lead singer than the greatest tenor of all time, Enrico Caruso, alongside the great dramatic soprano Emmy Destinn, both in roles created by Puccini especially for them – and for good measure, Pasquale Amato was Jack Rance, Toscanini conducting. Time machine, anybody? Although I do not share Puccini's belief that Fanciulla is his greatest work it contains a wealth of lovely music, not least big, well-known arias and some tender love music. It's true that the Americanisms - everyone bawling "Hello!" and randomly singing “Dooda day!” - and the rather ghastly, patronising depiction of Native Americans going "Ugh!" are rather grating and even embarrassing to a modern audience, and there is more than a hint of sentimentality about the plot, but it can be hugely enjoyable when performed by a great cast.
    [Show full text]