AHPG855 the Art and Archaeology of Coptic Monasticism 4 Credit Points Unit Guide Semester 1, 2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
2012: Providence, Rhode Island
The 63rd Annual Meeting of the American Research Center in Egypt April 27-29, 2012 Renaissance Providence Hotel Providence, RI Photo Credits Front cover: Egyptian, Late Period, Saite, Dynasty 26 (ca. 664-525 BCE) Ritual rattle Glassy faience; h. 7 1/8 in Helen M. Danforth Acquisition Fund 1995.050 Museum of Art Rhode Island School of Design, Providence Photography by Erik Gould, courtesy of the Museum of Art, Rhode Island School of Design, Providence. Photo spread pages 6-7: Conservation of Euergates Gate Photo: Owen Murray Photo page 13: The late Luigi De Cesaris conserving paintings at the Red Monastery in 2011. Luigi dedicated himself with enormous energy to the suc- cess of ARCE’s work in cultural heritage preservation. He died in Sohag on December 19, 2011. With his death, Egypt has lost a highly skilled conservator and ARCE a committed colleague as well as a devoted friend. Photo: Elizabeth Bolman Abstracts title page 14: Detail of relief on Euergates Gate at Karnak Photo: Owen Murray Some of the images used in this year’s Annual Meeting Program Booklet are taken from ARCE conservation projects in Egypt which are funded by grants from the United States Agency for International Development (USAID). The Chronique d’Égypte has been published annually every year since 1925 by the Association Égyptologique Reine Élisabeth. It was originally a newsletter but rapidly became an international scientific journal. In addition to articles on various aspects of Egyptology, papyrology and coptology (philology, history, archaeology and history of art), it also contains critical reviews of recently published books. -
Nl 6 1999-2000
& ST. SHENOUDA COPTIC NEWSLETTER SUBSCRIBER'S EDITION Quarterly Newsletter Published by the St. Shenouda Center for Coptic Studies 1494 S. Robertson Blvd., Ste. 204, LA, CA 90035 Tel: (310) 271-8329 Fax: (310) 558-1863 Mailing Address: 1701 So. Wooster St. Los Angeles, CA 90035, U.S.A. October, 1999 Volume 6(N.S. 3), No. 1 In This Issue: The Second St. Shenouda Conference of Coptic Studies (4) by Hany N. Takla ............1 Conference Abstracts (2) by Hany N. Takla ...................................................................7 The 7th International Congress of Coptic Studies by Dr. J. van der Vliet......................10 A Tribute to Professor Paul van Moorsel by Dr. Mat Immerzeel ...................................12 News by Hany N. Takla ..................................................................................................14 The Second St. Shenouda Conference of Coptic StudiesNewsletter (August 13 - 14, 1999 - Los Angeles, California) (4) (by Hany N. Takla) Introduction: For a second time in as many years, scholar, Bishop Samuel of Shibin al-Qanatar, the Society held its annual Conference of Coptic Egypt. Notably present was Prof. James Robinson, Studies. This time it was held at, its probable the retired director of the Claremont Institute for permanent future site, the Campus of the CopticChristianity and Antiquity (ICA). University of California, Los Angeles (UCLA). Several of the presenters came from different parts As planned, this gathering brought together several of the United States: Prof. Boulos Ayad Ayad, segments of the population that had the common Boulder Co; Dr. Bastiaan Van Elderen, Grand interest of Coptic Studies. This mixture of the Haven MI; Dr. Fawzy Estafanous, Cleveland OH; young and old, the amateurs and professionals, and Mr. -
Life in Egypt During the Coptic Period
Paper Abstracts of the First International Coptic Studies Conference Life in Egypt during the Coptic Period From Coptic to Arabic in the Christian Literature of Egypt Adel Y. Sidarus Evora, Portugal After having made the point on multilingualism in Egypt under Graeco- Roman domination (2008/2009), I intend to investigate the situation in the early centuries of Arab Islamic rule (7th–10th centuries). I will look for the shift from Coptic to Arabic in the Christian literature: the last period of literary expression in Coptic, with the decline of Sahidic and the rise of Bohairic, and the beginning of the new Arabic stage. I will try in particular to discover the reasons for the tardiness in the emergence of Copto-Arabic literature in comparison with Graeco-Arabic or Syro-Arabic, not without examining the literary output of the Melkite community of Egypt and of the other minority groups represented by the Jews, but also of Islamic literature in general. Was There a Coptic Community in Greece? Reading in the Text of Evliya Çelebi Ahmed M. M. Amin Fayoum University Evliya Çelebi (1611–1682) is a well-known Turkish traveler who was visiting Greece during 1667–71 and described the Greek cities in his interesting work "Seyahatname". Çelebi mentioned that there was an Egyptian community called "Pharaohs" in the city of Komotini; located in northern Greece, and they spoke their own language; the "Coptic dialect". Çelebi wrote around five pages about this subject and mentioned many incredible stories relating the Prophets Moses, Youssef and Mohamed with Egypt, and other stories about Coptic traditions, ethics and language as well. -
ETYMOLOGY. the Coptic Language Comprises an Autochthonous
(CE:A118a-A124b) ETYMOLOGY. The Coptic language comprises an autochthonous vocabulary (see VOCABULARY OF EGYPTIAN ORIGIN and VOCABULARY OF SEMITIC ORIGIN) with an overlay of several heterogeneous strata (see VOCABULARY, COPTO-GREEK and VOCABULARY, COPTO-ARABIC). As a rule, etymologic research in Coptology is limited to the autochthonous vocabulary. Etymology (from Greek etymos, true, and logos, word) is the account of the origin, the meaning, and the phonetics of a word over the course of time and the comparison of it with cognate or similar terms. In Coptic the basic vocabulary, as well as the morphology of the language, is of Egyptian origin. Egyptian shares many words and all its morphology (grammatical forms) with the Semitic languages. Egyptian is transcribed with an alphabet of twenty-four letters in the following order: 3, „ , ‘, w, b, p, f, m, n, r, h, , , h, z, s, , (sometimes transcribed q), k, g, t, t, d, d. All these letters represent consonants. The sign 3 is the glottal stop heard at the commencement of German words beginning with a vowel (die Oper) or Hebrew aleph; „ is y in “yes,” but sometimes pronounced like aleph; ‘ is called ‘ayin, as in Hebrew, the emphatic correspondent to aleph (cf. Arabic ‘Abdallah); h is the English h; is an emphatic h, as in Arabic Mu ammad; is the Scotch ch in loch; h is like German ch in ich (between and ), and nearly like English h in human; is English sh in “ship”; t is ch in English “child”; and d is English j in ‘joke.” The group „„ is pronounced y. -
Coptic Studies Abstracts
ABSTRACTS THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR COPTIC STUDIES Hosted by Claremont Graduate University and St. Shenouda The Archimandrite Coptic Society JULY 25-30, 2016 Abstracts of the Papers Presented at the Eleventh International Congress of Coptic Studies (Claremont, July 25-30, 2016) The listing of the abstracts, starting on page 6, in this publication is arranged in alphabetical order of the speaker's last name. Beside the name, the following are included: academic affiliation, email address, paper title, and the submitted abstract. The abstracts are preceded by a list of the panels and specific sessions included in the program with panel/session description and names and paper titles of its respective participants. DESCRIPTION OF THE PANELS/SPECIAL SESSIONS Panel Title: Prospects and studies for the reconstruction and edition of the Coptic Bible (CB) Panel Chairs: Dr. Frank Feder [email protected], and Dr. Siegfried Richter [email protected] Description: During the panel the two large scale projects for the edition of the Coptic New (Münster: http://egora.uni-muenster.de/intf/index_en.shtml) and Old (Göttingen: http://coptot.manuscriptroom.com/home) Testament will present the actual state of their work and the possibilities for the Coptological community to collaborate with them. The panel invites all colleagues to present new projects or project ideas concerning the Coptic Bible as well as contributions to all aspects of the manuscripts and the textual transmission. Participants: (in alphabetical order) Dr. Christian Askeland. Orthodoxy and Heresy in the Digitization of the Bible Prof. Heike Behlmer. Paul de Lagarde, Agapios Bsciai and the Edition of the Coptic Bible Dr. -
MYSTERY and AUTHORITY in the WRITINGS of SHENOUTE1 Hugo
MYSTERY AND AUTHORITY IN THE WRITINGS OF SHENOUTE1 Hugo Lundhaug MF Norwegian School of Theology If you have faith, then you have the fullness of the mystery.2 If you do not have faith, then you do not have hope in the mystery and the Lord of the Mystery. (Shenoute, And It Happened One Day, AV 234–35)3 Introduction In the fijifth century there is one fijigure who towers above all else in the history of Upper Egyptian monasticism. This fijigure is Shenoute of Atripe, who at his death around 465 had led his monastic community for an impressive period of 80 years.4 His long tenure at the helm of the White 1 It is an honour to have the opportunity to present this study of the writings of the greatest of Coptic authors, Shenoute, in appreciation of the work of Einar Thomassen, in particular his important effforts in establishing a network of younger scholars of Coptic literature in the Nordic countries and beyond, for which many of us are deeply grateful. 2 Cf. Col 1:26–27. 3 Coptic text in Louis-Théophile Lefort, “Catéchèse christologique de Chenoute,” ZÄS 80 (1955): 43. I refer to Shenoute’s writings using titles based on their incipits (as listed in Stephen Emmel, Shenoute’s Literary Corpus [2 vols.; CSCO 599–600, Subsidia 111–112; Leuven: Peeters, 2004], xviii–xxii), followed by a reference to the manuscript and page number of the White Monastery codex from which the Coptic text is taken (using the sigla established by Tito Orlandi but omitting the abbreviation MONB, for “Monasterio Bianco” [see the list in Emmel, Shenoute’s Literary Corpus, xxiii–xxiv, and the description of the codices in ibid., 111–379]). -
'New' Discoveries at Dayr Qubbat Al-Hawâ, Aswan: Architecture, Wall
1526-08_ECA_5(2008)_02 10-06-2009 14:44 Pagina 19 ECA 5 (2008), p. 19-36; doi: 10.2143 / ECA.5.0.2036216 ‘New’ Discoveries at Dayr Qubbat al-Hawâ, Aswan: Architecture, Wall Paintings and Dates* Renate DEKKER To my friend, Maarten Heremans (†10 May 2008) This contribution examines the discoveries that In the first part of this preliminary survey of the were made in 1998 by the Supreme Council of finds at Dayr Qubbat al-Hawâ, a new ground plan Antiquities on the site of Dayr Qubbat al-Hawâ in will be presented. It shows how the northern build- Aswan1. At the time, the area to the north of the ing is related to the church which Grossmann exam- church in front of the ancient tomb of Khunes was ined, and indicates the murals and the texts. Then, cleared from debris and parts of a building, wall a first study of the murals in the apse and the long paintings and numerous Coptic as well as Arabic room is presented, followed by an examination of texts came to light2. the dated graffiti and dipinti and their relation to Already in 1985, Peter Grossmann noted ‘ein the architecture and the paintings. These lines of kleiner hoch verschütteter Kuppelraum’ to the north research will contribute to a new history of Dayr of the church, but did not include it in his ground Qubbat al-Hawâ. plan, since it – in his opinion – was not part of the church proper3. He reconstructed the latter build- ing as an ‘Achtstützenbau’4. More recently, Gawdat Gabra briefly described * I would like to express my gratitude to the scholars who the wall paintings and published photographs of have helped me with writing this paper. -
The Coptic Language
The Coptic Language Introduction The Coptic (Egyptian) language is the fourth and final development of the ancient Egyptian language of the hieroglyphics. Much of the Scriptures and Christian literature at the time were translated into Coptic. During the tenure of the famous Pantaenus, dean of the Catechetical School of Alexandria in 190 A.D., the language evolved into its final stage as the standardized written grammatical, alphabetical and numerical linguistic system which is essentially the same as it is to this present day. Rich in breadth and depth, 2nd century Coptic scholars (Pantaenus and his disciples) translated the Holy Bible from its original Hebrew and Greek to Coptic. Soon it became the official language of Egypt as well as the language of the Church. As a matter of fact, the Coptic language was the real key to the deciphering of the Hieroglyphic and Demotic scripts by Champollion, who unlocked the secrets of the Rosetta stone. Facilitating the Development of Writing System The rapid development of the Egyptian writing system was facilitated by their discovery of methods to make paper and ink. Walter A. Fairservis, Jr. in his book Egypt; Gift of the Nile state s that, “One of the most important contributions made by ancient Egypt was papermaking. Paper was made from the papyrus plant that grows abundantly in the marshes of the Nile Valley. Before the Egyptians invented paper, writing was done on clay tablets, which crumble, or on stone, which is heavy and hard to carve. Unlike the rest of the ancient world, the Egyptians required only a brush and some ink, and they could easily carry these materials anywhere they want.” Donald Jackson in his book The Story of Writing also affirms that, “Indeed the marriage of liquid ink, pen and paper first brought about by the Egyptians was such a revolutionary step that it is still the fundamental bases of most handwritten communication today.” Source of Western Alphabet 1 / 5 The Coptic Language The Egyptians developed the Hieroglyphic Writing around 3000 B.C. -
Coptic Studies Position at the American University in Cairo
Coptic Studies Position at the American University in Cairo Company Description: Founded in 1919, AUC moved to a new 270-acre state-of-the-art campus in New Cairo in 2008. The University also operates in its historic downtown facilities, offering cultural events, graduate classes, and continuing education. Student housing is available in New Cairo. Among the premier universities in the region, AUC is Middle States accredited; its Engineering programs are accredited by ABET, its Chemistry program is accredited by the Canadian Society for Chemistry, and the School of Business is accredited by AACSB, AMBA and EQUIS. The AUC Libraries contain the largest English-language research collection in the region and are an active and integral part of the University's pursuit of excellence in all academic and scholarly programs. AUC is an English-medium institution; eighty-five percent of the students are Egyptian and the rest include students from nearly ninety countries, principally from the Middle East, Africa and North America. Faculty salary and rank are based on qualifications and professional experience. According to AUC policies and procedures, all faculty are entitled to generous benefits. Job Description: The Sociology, Anthropology, Psychology and Egyptology Department (SAPE) is seeking a specialist in Coptic Studies (Coptology). Candidates must be able to teach the Coptic language and must also offer at least one other specialty from among the following: Coptic monasticism, Coptic archaeology, Coptic art and architecture, Late Antique Egypt. The candidate will teach courses at both the graduate and undergraduate levels. Requirements: Rank is open. Candidates must have completed the PhD degree at the time of appointment. -
Engagement: Coptic Christian Revival and the Performative Politics of Song
THE POLITICS OF (DIS)ENGAGEMENT: COPTIC CHRISTIAN REVIVAL AND THE PERFORMATIVE POLITICS OF SONG by CAROLYN M. RAMZY A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Department of Music University of Toronto © Copyright by Carolyn Ramzy (2014) Abstract The Performative Politics of (Dis)Engagment: Coptic Christian Revival and the Performative Politics of Song Carolyn M. Ramzy A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Faculty of Music, University of Toronto 2014 This dissertation explores Coptic Orthodox political (dis)engagement through song, particularly as it is expressed through the colloquial Arabic genre of taratil. Through ethnographic and archival research, I assess the genre's recurring tropes of martyrdom, sacrifice, willful withdrawal, and death as emerging markers of community legitimacy and agency in Egypt's political landscape before and following the January 25th uprising in 2011. Specifically, I explore how Copts actively perform as well as sing a pious and modern citizenry through negations of death and a heavenly afterlife. How do they navigate the convergences and contradictions of belonging to a nation as minority Christian citizens among a Muslim majority while feeling that they have little real civic agency? Through a number of case studies, I trace the discursive logics of “modernizing” religion into easily tangible practices of belonging to possess a heavenly as well as an earthly nation. I begin with Sunday Schools in the predominately Christian and middle-class neighborhood of Shubra where educators made the poetry of the late Coptic Patriarch, Pope Shenouda III, into taratil and drew on their potentials of death and withdrawal to reform a Christian moral interiority and to teach a modern and pious Coptic citizenry. -
Stephen J. Davis Curriculum Vitae, P
Stephen J. Davis curriculum vitae, p. 1 STEPHEN J. DAVIS Yale University Yale University Pierson College Department of Religious Studies 261 Park Street 451 College Street New Haven, CT 06511 New Haven, CT 06511 Phone: 203-432-1298 Email: [email protected] Fax: 203-432-7844 EDUCATION: Yale University -- M.A. (1993), M.Phil. (1995), Ph.D. (1998), Religious Studies (Ancient Christianity) Dissertation: “The Cult of Saint Thecla, Apostle and Protomartyr: A Tradition of Women’s Piety in Late Antiquity” Duke University, The Divinity School -- M.Div., summa cum laude (1992) Princeton University -- A.B., English Literature (and Hellenic Studies), cum laude (1988) Senior Thesis: “Visions of History: The Poetry of W. B. Yeats and C. P. Cavafy” EMPLOYMENT HISTORY/TEACHING EXPERIENCE: Professor of Religious Studies, Yale University, New Haven, CT (2008– ) Affiliate faculty member in the Departments of History and Near Eastern Languages and Civilizations, the Councils on Archaeological Studies and Middle East Studies, and the Programs in Humanities, Hellenic Studies, and Medieval Studies. Senior Research Fellow at the MacMillan Center for International and Area Studies. Associate Professor of Religious Studies, Yale University, New Haven, CT (2005–08) Assistant Professor of Religious Studies, Yale University, New Haven, CT (2002–05) Professor of New Testament and Early Church History, Evangelical Theological Seminary in Cairo (ETSC), Cairo, Egypt (1998–2002, visiting spring 2005). ETSC is the official Arabic-language seminary of the Coptic Evangelical -
ABBA KYRILLOS PATRIARCH and SOLITARY John Watson
ABBA KYRILLOS PATRIARCH AND SOLITARY John Watson Society of Coptic Church Studies Coptic Church Review Volume 17, Numbers 1 & 2 Spring and Summer 1996 ABBA KYRILLOS PATRIARCH AND SOLITARY by John Watson Society of Coptic Church Studies Coptic Church Review: Volume 17, Numbers 1 & 2 Spring/Summer 1996 EDITORIAL BOARD COPTIC CHURCH REVIEW Bishop Wissa (Al-Balyana, Egypt) Bishop Antonious Markos A Quarterly of Contemporary Patristic Studies (Coptic Church, African Affairs) ISSN 0273-3269 Bishop Isaac (Quesna, Egypt) Volume 17 Bishop Dioscorus Numbers1 & 2. .Spring/Summer 1996 (Coptic Church, Egypt) Fr. Tadros Malaty (Alexandria, Egypt) Professor Fayek Ishak (Ontario, Canada) William El-Meiry, Ph.D. (N.J., U.S.A.) Girgis A. Ibrahim, Ph.D. ((Minnesota, U.S.A.) Esmat Gabriel, Ed.D. (PA., U.S.A.) EDITOR Rodolph Yanney, M.D. CIRCULATION MANAGER Ralph Yanney Subscription and Business Address: Society of Coptic Church Studies P.0. Box 714, E. Brunswick, NJ 08816 Editorial Address: Coptic Church Review P.O. Box 1113, Lebanon, PA 17042 Subscription Price (1 Year) U.S.A. $10.00 Canada $12.00 (U.S. dollars) Overseas $13.00 Articles are indexed in Religion Index One: Periodicals; book reviews are indexed in Index to Book Reviews in Religion. Both indexes are published by the American Theological Library Association, Chicago, available online through BRS Information Technologies (Latham, New York) and DIALOG Information Services (Palo Alto, California). Microfilm and microfiche copies of previous Abstracts of articles appear in issues and articles are available from University Religious and Theological Abstracts, Microfilms International, 300 N. Zeeb Road, Ann Myerstown, PA 17067.