-Les-Bains MERSMer et lumières JOURNAL MUNICIPAL - PRINTEMPS 2011 - N ° 36
Parc Commercial des GRANDS MARAIS : une réalité !.. P. 2 et 3
: se ENTRÉE de ville LA RÉSIDENCE TRAVAUX : Mi à mener prochain nade Restructuration ouvre ce 28 MAI en lumière Espla > Pages 4 à 5 > Pages 6 à 7 > Pages 8 à 9 MAIRIE DE MERS-LES-BAINS a STRUCTURES MUNICIPALES Avenue Pierre et Marie Curie 80350 Mers-Les-Bains > ATELIER D’ART (Salle du Portillon) Dessin, peinture ...... tél. 06 60 43 51 37 Tél : 02 27 28 06 60 - Fax : 02 27 28 06 61 Sculpture ...... tél. 06 73 50 92 05 Secrétariat de M. le Maire : ...... 02 27 28 06 69 > CENTRE-LOISIRS “Les Tilleuls” Service social : ...... 02 27 28 06 63 56 rue Dumont ...... tél. 02 35 86 23 48 Services techniques : ...... 02 27 28 24 35 > CYBERSITE , r. Doumer . . . tél. 02 35 50 88 68 ACCUEIL : > ECOLE DE MUSIQUES Lundi 08 H 30 - 12 H / 13 H 30 - 17 H 30 rue Maurice Dupont . . . . . tél. 02 35 50 73 44 Mardi au jeudi 08 H 00 - 12 H / 13 H 30 - 17 H 30 > GARDERIE “Les Moussaillons” Vendredi 08 H 30 - 12 H / 13 H 30 - 17 H 30 Ecole Curie ...... tél. 02 35 86 20 80 Samedi 10 H 00 - 12 H > MÉDIATHÈQUE , r. Doumer . tél. 02 35 50 08 46 > PISCINE - VOS ÉLUS - Rue du 19 mars 1962 . . . . . tél. 02 35 86 24 51 a a MAQUET Emmanuel Maire, Conseiller Général CULTURE-ANIMATION le samedi de 10 h à 12 h et Permanence : > Service CULTUREL et Médiathèque (rue Doumer) en semaine : sur rendez-vous au 02 27 28 06 69. Magali Dufrien...... tél. 02 35 50 20 79 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] > Permanence cantonale libre le dernier vendredi du mois de 14 h à 16 h à Ault et différentes a COMMUNICATION communes du canton, se renseignerau 02 27 28 06 69. > Service COMMUNICATION et journal municipal - ADJOINTS DÉLÉGUÉS - Ricardo Boimare ...... tél. 02 27 28 06 64 a THOMIRE Christian Maire-adjoint Courriel : [email protected] (Culture, Associations, Défense contre la mer) > Mercredi après-midi, vendredi après-midi et a TOURISME samedi matin sur rendez-vous. > OFFICE DE TOURISME ** Courriel : [email protected] rue Jules Barni ...... tél. 02 27 28 06 46 a DEL ÉPINE Michel Adjoint (Cohésion sociale, Patrimoine et Secteur sauvegardé, a ECOLES Devoir de mémoire, Cimetières) > ECOLE PRIMAIRE “Jules Verne-Les Tilleuls” > Mardi (horaires au 02 27 28 06 63 et en Presse) rue Jules Verne ...... tél. 02 35 50 67 16 Courriel : [email protected] > ECOLE MATERNELLE “Curie” a LETU Rose Adjointe Avenue Curie ...... tél. 02 35 86 20 80 (Affaires scolaires) a PERMANENCES > Le matin sur rendez-vous Courriel : [email protected] > ARMÉE DE TERRE : en mairie de Mers chaque 3ème mercredi du mois. a DOUILLET Régine Adjointe > ASSISTANTE SOCIALE : lundi de 14 h à 17 h ( Sur RDV au (Enfance, Jeunesse et Adolescence) Centre Médico-Social de Ault au 03 60 03 42 10.) > Lundi, mardi, jeudi et vendredi matin sur RDV. > CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES : en Mairie de Courriel : [email protected] Friville-Escarbotin le vendredi de 9 h à 12 h. a ALLEGRAND Jean-Louis Adjoint > CONCILIATEUR DE JUSTICE : en mairie de Mers chaque (Bonnes Pratiques Environnementales, Cadre de vie, 1er vendredi du mois de 14 h à 17 h. Propreté et Fleurissement des quartiers) > CONSULTATION DES NOURRISSONS : salle du Portillon à > Sur rendez-vous le vendredi. Mers (face mairie) les 1er et 3ème lundis de 14 h à 17 h. Courriel : [email protected] > CRAM : sur rendez-vous au 06 08 97 89 59. > MISSION LOCALE : Mers le 2ème Mercredi de 14 h à 17 h. a BECQUET Didier Adjoint > SÉCURITÉ SOCIALE : Mers le mardi de 14 h 30 à 16 h 30. (Services Techniques de Maintenance) > Sur rendez-vous le vendredi au 02 27 28 24 35 GENDARMERIE 02 35 86 14 66 OU LE 17 Courriel : [email protected] r URGENCES SANTÉ 15 - POMPIERS 18 CENTRE ANTI-POISON 0 825 812 822 - CONSEILLERS DÉLÉGUÉS - Mer et Lumière... WILLEMS Thierry, EVRARD Monique, DION René, LASSAL Dany MERS -Les-Bains Magazine d’information munic,ipale, trimestriel gratuit ÉDITEUR : VILLE DE MERS-LES-BAINS - HÔTEL DE VILLE - CONSEILLERS MUNICIPAUX - AVENUE PIERRE ET MARIE CURIE - BP 70045 - 80350 MERS-LES-BAINS COUTAREL Jeanine, QUENU Catherine TÉL : 02 27 28 06 60 - FAX : 02 27 28 06 61 FAUX Paulette, ROBERT Christine, POUILLY Olivier RESPONSABLE DE LA PUBLICATION : M R LE MAIRE DE MERS -L ES -B AINS OLLEVILLE Maurice, MORTIER Anne-Laure CONCEPTION ( RÉDACTION ET PHOTOS , I NFOGRAPHIE PAO) : DAUTRESIRE Reynald, MOPIN Patrice, AULIN Julie. SERVICE COMMUNICATION RICARDO BOIMARE - T ÉL . 02 27 28 06 64 Le Printemps de Mers ! Au-delà de l'arrivée des beaux jours, ce minimiser les terrassements et réutiliser le printemps 2011 est l'occasion de vous faire mobilier existant. Le résultat vous séduira découvrir des réalisations dont nous eu l'oc - certainement, vous pourrez le découvrir pro - casion de souvent vous parler. chainement. Je pense naturellement au Parc "Les Le chauffage de notre belle église est en Grands Marais" , réalisation majeure dont place, et nous pouvons nous féliciter de son l'engagement avait été pris lors de la cam - intégration et de son efficacité. pagne municipale de Mars 2001 et qui a A quelques semaines de l'ouverture de la nécessité une détermination absolue. Tant saison 2011, les travaux de réalisations du d'obstacles réglementaires devaient être nouvel office de tourisme dans le rez de franchis : le Schéma départemental d'amé - chaussée de la résidence de tourisme avan - nagement et de gestion des eaux de la cent à grand pas et enfin la seconde phase Bresle géré par la commission locale de de restructuration de l'école "Jules l'eau, la zone naturelle d'intérêt faunistique MAQUET Emmanuel Verne " est maintenant bien entamée. et floristique ZNIEFF de 2éme génération, la Maire, Conseiller général. zone natura 2000, la présence d'une zone Pour financer cette transformation progres - humide, la zone d'inondabilité de la vallée sive de notre ville, il nous faut disposer de de la Bresle, la présence reconnue par l'in - finances équilibrées dont les dépenses sont ventaire Faune - Flore d'orchidées classées parfaitement maîtrisées. Le 27 avril dernier, et de batraciens, enfin, et pour aller à l'es - vos élus ont adopté le budget primitif 2011. sentiel, la présence de déchets divers fai - Les recettes sont équilibrées par des prélè - sant de ces terrains une véritable décharge vements fiscaux identiques à ceux des der - publique avec les conséquences que cela nières années sauf pour le foncier bâti qui engendrait. "Le monde appartient aux opti - sera légèrement en retrait cette année (- mistes ; les pessimistes ne sont que des 11.000 euros) pour compenser l'augmenta - spectateurs" a dit l'historien François tion de + 3 % des prélèvements de la com - Guizot. munauté de communes. C'est donc avec une satisfaction particulière Nous aurons l'occasion, dans l'édition d'au - que nous avons pu ouvrir ce beau parc com - tomne de votre journal municipal, de ré-évo - mercial. Nous sommes conscients qu'il quer ce sujet puisqu'avec la réforme de la aurait été souhaitable que les travaux d'a - fiscalité des collectivités locales (suppres - mélioration des accès soient réalisés en sion de la taxe professionnelle) votre feuille même temps que la construction du parc d'imposition de la taxe d'habitation subira commercial, mais les accords entre les deux beaucoup de modifications. départements ont pris plus de temps que ce Je tenais également à vous remercier de la que les engagements initiaux prévoyaient. confiance que vous m'avez témoignée lors Le 28 mai prochain ouvrira la résidence du scrutin cantonal de Mars dernier. C'est hôtelière "La belle Epoque" . La réalisation un encouragement à continuer de travailler de cet immeuble au cœur du quartier classé pour notre belle ville et ses habitants. de Mers a nécessité une vigilance particuliè - re mais le résultat est plutôt satisfaisant. Cet Bien à vous, équipement touristique sera indiscutable - s Emmanuel MAQUET ,
n i ment une contribution essentielle à la dyna - a
B Votre Maire et Conseiller général. - mique du commerce de centre ville. s
e l - Dans quelques jours, nous pourrons aussi S R mettre en lumière notre front de mer E
M Agenda 21 et nos falaises . Ce chantier important s'est réalisé avec un souci essentiel : 1 Commerce et développement local
PARC COMMERCIAL des Grands Marais : Inauguration ! LE NOUVEAU PARC COMMERCIAL D’ENTRÉE DE VILLE, BAPTISÉ “PARC DES GRANDS MARAIS”, A ÉTÉ INAUGURÉ LE MARDI 5 AVRIL. UN DÉVELOPPEMENT LOCAL FORT ATTENDU DEPUIS DES ANNÉES...
> Vous avez été nombreux, dès le lendemain de l’inauguration officiel - le, le mardi 5 avril à 18 h, à venir visiter le Parc Commercial d’entrée de ville, ceci après avoir suivi régu - lièrement l’avancement des tra - vaux, l’installation d’une première enseigne, puis d’une autre. C’est un fait, cette réalisation était attendue par beaucoup au niveau local.
Depuis longtemps en effet, nous constations, comme vous, une cer - taine évasion de la clientèle locale vers d’autres pôles commerciaux comme Dieppe, Abbeville ou encore Barentin. C’est maintenant à votre Inauguration officielle par Mr le maire et Conseiller porte ou presque que vous avez général et Mr le Sous-Préfet Philippe Dieudonné... accès à une offre commerciale com - plémentaire de qualité...
C’est une réalisation importante pour Mers, et la municipalité s’est mobilisée pour la faciliter autant que possible, en partenariat étroit et grâce à la volonté du promoteur Christian Girard de la SNC “Mers Développement et Cie”. Tous deux sont particulièrement ravis de voir ce projet enfin sorti des cartons.
Le Parc des Grands Marais, la rési - dence de tourisme, le nouveau plan lumière du front de mer, la remise à Intervention de Mr le Maire en présence de très nombreux invités et niveau du cinéma, du camping, le partenaires. En médaillon, le promoteur, Mr Christian Girard de la street-Park, etc... sont autant de SARC, directeur de la SNC “Mers-Développement”... projets structurants pour l’avenir de Mers-les-Bains et des Mersois.. .
2 Commerce et développement local
PARC COMMERCIAL des Grands Marais : Inauguration !
> Le Parc des Grands Marais a fait l’objet d’un traitement intérieur de qualité, avec des espaces de sta - tionnement rationnels et un aména - gement décoratif soigné.
Cette réalisation apporte une attractivité supplémentaire indé - niable à l’entrée de ville et au tissu commercial local...
Des allées couvertes spacieuses permettent de passer d’une enseigne à l’autre aisément et à l’abri...
QUELQUES CHIFFRES... - Plus de 10 000 m 2 de surface de vente, - Un parking de 470 places dont 10 pour les personnes à mobilité réduite, - 115 emplois dont 75 emplois équivalent temps complet, - 15 millions d’euros d’investissement privés. - Plus de 10 ans auront été nécessaires, - de l’idée à la réalisation-, pour y parvenir. Les enseignes du Parc : C’est en 2001 que l’actuelle municipalité s’est engagée à concrétiser cette idée. - ABC INFORMATIQUE - BONOBO jeans - CACHE CACHE - CADEAUX DÉCO - CASA - CÉLIO - CHAUSSÉA - COIFF & CO - ESPRIT - GÉMO - GÉNÉRALE D’OPTIQUE - INTERSPORT - KIABI - LA FLEUR DU MARAIS - LA FOIR’FOUILLE - LA HALLE - LA PATATERIE - LES RONDES EN FOLIE - ORCHESTRA - PATRICE BRÉAL - PICARD Surgelés Dès le jour de l’ouverture, le mercredi 6 avril, nombreux ont été les visiteurs à parcourir le Parc Commercial. 2 ou 3 enseignes supplémentaires sont prévues ...
3 Travaux
ENTRÉE DE VILLE : une restructuration nécessaire... LE NOUVEAU PARC COMMERCIAL DES GRANDS MARAIS ET L’EXTENSION DE L’HYPERMARCHÉ AUCHAN VONT ACCROÎTRE LES FLUX AUTOMOBILES. L’ENTRÉE DE VILLE ET LE GIRATOIRE DE FROIDEVILLE VONT DONC ÊTRE REVUS ET CORRIGÉS AFIN DE RENDRE LA CIRCULATION PLUS FLUIDE...
Vers le Vimeu Constat actuel (après étude technique par comp - tage des flux de circulation) : le giratoire est fortement chargé. Le temps d’attente moyen est de 2 mn.
Parking Auchan
s he ac am / G Eu rs Ve LÉGENDE : Giratoire - V/H : nombre de véhi - de cules par heure. Froideville - en case orange : le temps d’attente exprimé Bowl’ in café en secondes. Vers Eu / Le Tréport Canton d’Eu...
SOLUTION PROJET ÉE : création de voies nouvelles de délestage du giratoire (shunts) ... Vers le Vimeu Etat futur (avec projet de déplacement de la station service soit 98 V/h) + une voie d’accès (Shunt ) à l’Hypermarché par la rocade + 2 voies d’entrée sur le giratoire sur la RD 1015 EST ( ). Shunt La création d’une 2ème voie d’entrée sur le giratoi - Parking Auchan re (voir page suivante) permet de rétablir la flui - dité de la RD 1015 EST par rapport à l’Etat actuel.
Shunt
s he ac LÉGENDE : am Giratoire / G - V/H : nombre de véhi - u de s E er cules par heure. Froideville V - en case orange : le temps d’attente exprimé en secondes le gain est Bowl’ in café évident. Vers Eu / Le Tréport Canton d’Eu...
4 Travaux
ENTRÉE DE VILLE : une restructuration nécessaire... > Avec la construction du Parc démontre clairement l’étroitesse du qui veulent aller à Auchan d’y accé - Commercial des Grands Marais ainsi giratoire (voir page précédente). der en évitant le giratoire actuel. que la récente extension de Il était donc prévu une restructura - en sortant du Parc Commercial l’Hypermarché Auchan, l’augmenta - B tion de l’entrée de ville, avec pour tion des volumes de véhicules en des Grands Marais, une nou - objectif d’améliorer la fluidité de entrée de ville était prévue. velle voie à créer sur la droite du l’accès et de réduire les files d’at - giratoire (entre celui-ci et l’hôtel) Afin de gérer ces nouveaux flux, tentes potentielles. Ces aménage - permettra aux automobilistes qui une large réflexion sur le développe - ments nécessitent des échanges de veulent regagner la rocade vers Eu ment de l’entrée de ville a été terrains entre les deux départe - et Le Tréport de quitter l’entrée de menée avec la direction de l’Hyper, ments, prévus en novembre 2010. Le ville, là aussi sans passer par le gira - la municipalité ainsi que les repré - département de la Somme a ratifié toire de Froideville. sentants de la SNC Mers- l’accord mais il faudra attendre mai Développement (Parc Grands Marais) . 2011 pour que le Département de C D Les voies d’accès à l’Est Seine Maritime l’autorise. Les tra - du giratoire, venant de Eu, Un constat s’impose, la configura - vaux seront décalés entre septem- Gamaches et de Eu/Le Tréport, tion actuelle du giratoire de bre et novembre 2011 comme suit : Canton d’Eu seront doublées, ce qui Froideville ne répond plus au récent limitera la gêne. Les coûts seront développement de la Station. Une A en venant du Vimeu par la partagés entre l’Hypermarché et la enquête basée sur un comptage rocade, une nouvelle voie d’accès SNC Mers-Développement (et la (Shunt) à créer permet - municipalité pour l’aménagement tra aux automobilistes du rond-point). Voie nouvelle de sortie du Parc des Grands Marais : la restructuration pré - sentée en page précédente pourrait s’ac - Rocade vers le Vimeu compagner de manière logique de la créa - tion d’une voie nouvelle de sortie rapide du Parc Commercial des Grands Marais en permettant aux clients qui en viennent d’éviter le giratoire : gain de temps et de fluidité... ches ama / G Eu Parking Auchan rs Ve
(Shunt) A
C
Giratoire de Froideville MERS-LES-BAINS Doublement B des accès sur le giratoire à l’Est
Parc Commercial Nouvelle voie Bowl’ in café d’évitement D des A terme, cette nouvelle du giratoire distribution des voies Grands Marais (Shunt) rendra la circulation bien plus fluide au Rocade quotidien... Vers Eu / Le Tréport / Etalondes...
5 Tourisme et développement local
RÉSIDENCE de Tourisme : commercialisation ! PARIER SUR LE DÉVELOPPEMENT DU TOURISME , C’EST COHÉRENT PAR RAPPORT À LA SPÉCIFICITÉ DE MERS- LES-BAINS, STATION BALNÉAIRE HISTORIQUE DEPUIS 1860, CLASSÉE EN 2009. LA RÉSIDENCE DE TOURISME “BELLE ÉPOQUE” RENFORCE L’OFFRE LOCALE, UN ATOUT SUPPLÉMENTAIRE POUR LA STATION...
Achever enfin le “site Casino” et doter la Station d’un équipement d’hébergement touristique performant était une des priorités de la municipalité, c’est chose faite. Tous nos voeux de succès... > Depuis plusieurs mois, vous êtes également nombreux à passer chaque jour devant le chantier de la Résidence de tourisme actuellement en achèvement de construction au coeur du quartier balnéaire, sur l’ancien “site Casino”. Les opérations vont bon train et l’ouverture de cette résidence est imminente, si elle n’est pas déjà ouverte lorsque vous lirez ces quelques lignes, en attendant son inauguration probablement en mai. Là encore, comme le Parc Commercial d’entrée de ville entre autres, il s’agit d’un fort beau pro - jet pour lequel la municipalité s’est Vue arrière et du parking intérieur de mobilisée aux côtés d’un investis - la résidence à la mi-avril... seur privé...
6 Tourisme et développement local
RÉSIDENCE de Tourisme : commercialisation !
> Voulue conviviale avant tout, avec des intérieurs sympathiques et clairs, décorés de mobilier contem - porain chaleureux, la résidence de tourisme génère une offre locale nouvelle, à même de répondre aux attentes des visiteurs et touristes potentiels. (Voir photos ci-contre...)
En effet, les attentes des touristes en terme de logement et de qualité d’accueil ont considérablement évo - lué ces vingt dernières années. Avec cette résidence, la station balnéaire m affirme sa volonté de répondre aux o c . a i l
enjeux touristiques de demain et é o g
renforce ainsi sa capacité à être une ) c destination de choix... (
> La municipalité a souhaité doter l’ Office de tourisme d’un nouveau bureau d’accueil, plus moderne et accueillant, et aux normes d’accessibilité aux per - sonnes à mobilité réduite. Pour cela elle s’est portée acquéreur d’un local au rez-de-chaussée de la résidence. Toute l’équipe de l’office de tourisme va donc pro - chainement gagner ces nouveaux
locaux municipaux aménagés m o c .
pour des conditions de travail a i l é
optimisées et un meilleur accueil o g
) c
de nos visiteurs... (
> Construite et commercialisée par Nexity Georges V Nord, les réserva - tions de la Résidence de tourisme sont désormais accessibles sur Internet, il suffit de taper “Goélia” , (Bien connu en France, Goélia est l’exploitant de cet établissement) dans le moteur de recherche et de sélectionner “résiden - ce Goélia Belle Epoque”...
7 FRONT DE MER
LE “PLAN LUMIÈRE” : une idée lumineuse !
> Nous vous avions déjà parlé du plan lumière , qui va permettre de Les nouveaux projecteurs s’intègrent fort bien dans le paysage. Certains baigner le front de mer et l’esplana - sont équipés de haut-parleurs pour la de d’un éclairage totalement revu diffusion sonore, en liaison sans fil, et corrigé, plus efficace et plus éco - ainsi que de bornes WI-FI... nome. Le nouveau système permet - tra notamment de valoriser plus encore, et de nuit, les façades des villas de Mers-les-bains, véritables cartes de visites de la station, et de faire de même avec l’esplanade qui sera alors bien plus agréable. Les travaux ont débuté en début d’an - née et se poursuivent activement. De nouveaux modules ont été instal - lés ainsi que de nouveaux projec - teurs LED en pied de falaise...
Les bancs de pierre sont recouverts d’un habillage de bois qui rend l’ensemble plus chaleu - reux et plus confortable. Chaque “salon” formé de deux bancs reçoit à chacu - ne de ses extrémités un Derrière chaque réver - module d’éclairage de bère, en pied des villas, se nuit propice à créer une trouve un projecteur direc - ambiance grâce à une tionnel favorisant la mise en lumière douce indirecte valeur de l’architecture clas - (voir page ci-contre)... sée de la station...
Habillés de bois et d’acier, les nouveaux mâts de l’esplanade com - prennent des dispositifs d’éclairage nouvelle génération de type LED, ainsi que des projecteurs directionnels dou - bles (en haut) qui diffusent le soir venu des vaguelettes de lumière douce, pro - pices à la création d’une ambiance reposante (voir page suivante...).
Certains mâts sont équipés de haut-parleurs pour les diffusions Les projecteurs de mise en lumière des falai - habituelles sur l’esplanade (poste de secours, annonce des ani - ses ont eux aussi été changés au profit de nou - mations...), ainsi que de bornes WI-FI d’accès à l’Internet... veaux systèmes à base de rampes de LED...
8 FRONT DE MER
LE “PLAN LUMIÈRE” : une idée lumineuse !
> Au moment où nous mettons sous presse votre journal munici - pal, tous les systèmes ne sont pas encore installés, branchés et fonctionnels. Nous souhaitions toutefois vous donner un premier aperçu de l’orientation du plan lumière en cours de réalisation...
Aperçu de l’éclaira - Aperçu des premiers ge diffusé par les systèmes de nuit au pied petits modules qui des villas : la lumière dif - équipent les bancs : fusée par les nouveaux sympathique... réverbères n’est plus oran - ge mais blanche, elle n’é - blouit plus et éclaire vrai - ment le sol. Même chose Les nouveaux pour les réverbères de réverbères propo - l’esplanade, équipés de sent des tons diffuseurs de vaguelettes chauds de bois et (voir ci-dessous)... d’acier gris...
Les nouveaux réverbères ne sont plus équipés de lampes traditionnelles mais de rampes de LED de dernière génération, à éclairage plus efficace et plus économe... A DÉCOUVRIR BIENTÔT DE NUIT !...
9 Travaux
GYMNASE du collège Joliot-Curie : rénovation complète... > Construit en 1985, partiellement incendié en 2008, le gymnase du collège sera bientôt de nouveau disponible. Mr le maire, président du Syndicat à vocation multiple (SIVOM) d'Ault, propriétaire de l’ouvrage, suit la progression du chantier de réfec - tion. L’équipement, déjà ancien, bénéfi - cie actuellement d’une nouvelle iso - lation et d’une modernisation de ses structures. L'accessibilité aux personnes à mobi - lité réduite sera facilitée, les ves - tiaires et zones de stockage détruits La réouverture du gymnase à la pratique sportive scolaire et associative est prévue en mai/juin... lors de l’incendie vont retrouver une nouvelle jeunesse. devant le gymnase sera végétalisé heureux. La végétalisation devrait Outre la remise aux normes du pour une meilleure insertion visuelle améliorer cette perception. Le coût chauffage et de l'électricité, les de l'équipement sportif. En effet, le de la rénovation, 750 000 €, est pris tôles transparentes de la façade sud gymnase est particulièrement visi - en charge à 60 % par les assurances qui éblouissaient les joueurs vont ble lorsque l'on arrive du Tréport par et par la dotation globale d'Etat être modifiées, le terre-plein exemple, et l’aspect n’est pas très (D.G.E). Les collégiens sont ravis. UN NOUVEAU CHAUFFAGE POUR L’EGLISE
> Un nouveau système de chauffage à air pulsé, à basse vitesse et basse température donc plus éco - nome, vient d’être installé au sein de l’église, en sous-sol et en arrière de l’autel, par la Société CTI alisé 27, mandatée par la commune, propriétaire de l’édifice religieux.
Les paroissiens apprécieront certainement cette innovation, l’ancien système étant obsolète, peu efficace et trop consommateur d’énergie. La socié - té Sotrebat est intervenue pour la maçonnerie, les services techniques municipaux ont pris en charge le lot d’alimentation électrique du nouveau systè - me. Le coût du chantier (TTC) est de 105 517 €, le montant de subventions de 56 772 €, soit une part communale (assurée sans emprunt) de 48 745 € Un nouveau système de chauffage à air pulsé vient d’être posé en arrière de l’autel... desquels il faudra déduire la TVA.
TROIS DÉFIBRILLATEURS PRÉSENTS À MERS... > Lors du précédent journal municipal, nous évoquions le don, par l e LIONS CLUB Mersois, d’un défibrillateur à la mairie, ceci grâce au succès des différentes manifestations locales organisées par le club. Nous précisions aussi que cette belle intention portait à trois le nombre d’appareils disponibles sur la commune, et dont vous pouvez disposer, en cas de souci, aux points suivants : CASERNE DES POMPIERS - PHARMACIE SEHET (PLACE DU MARCHÉ) - MAIRIE
10 Travaux
VOIRIES et réseaux : les rues Mersoises soignées...
> Comme prévu, plusieurs rues ont Rue CHARLEMAGNE ... été revues et corrigées en ce début d’année avec mise en conformité du réseau d'assainissement et réfection des enrobés de chaussée. Merci aux riverains pour leur com - préhension et leur patience. - Rue CHARLEMAGNE - Rue André VASSEUR - Rue de la RÉPUBLIQUE - Rue Edouard BRANLY - Rue de L'INDUSTRIE - Impasse LECONTE - Rue des ROSIERS
Rue André VASSEUR... Rue de la RÉPUBLIQUE ...
Rue Edouard BRANLY ... Rue de L’INDUSTRIE ...
I mp TE asse LECON
STÉRILISATION DES OEUFS DE GOÉLANDS : CAMPAGNE 2011 > La municipalité lance dès maintenant une nouvelle campagne de stérilisation des oeufs de goélands argentés afin d'en limiter les naissances. L'an dernier, 279 naissances sur nids répertoriés avaient pu être évitées. Des grimpeurs pourront donc intervenir sur les toits, sur la base d'un signalement en mairie par les Propriétaires d'immeubles, agences immobiliè - res, syndics ou entreprises, à l'accueil de la mairie ou par téléphone au 02.27.28.06.60. Merci de votre participation.
11 Travaux
LE QUARTIER DES VALINES BIENTÔT REVU ET CORRIGÉ
> Comme prévu, les voiries et réseaux du quartier des Valines font eux aussi l’objet d’une reprise et d’une remise aux normes. L’assainissement est actuellement quasi - ment achevé, les travaux d’enfouissement des différents réseaux devraient démarrer le fin avril pour environ 4 semaines, (sauf intempéries et aléas de chantier). Une fois ceux-ci achevés, les travaux de voirie proprement dite, avec la pose d’un nouvel enrobé, (noir pour la route et rouge pour le trottoir) devraient durer environ trois semaines, soit une fin de chantier envisagée pour la fin mai .
LE BOULE-CLUB S’INSÈRE MIEUX DANS LE PAYSAGE
> Ce sont les services techniques municipaux qui ont pris en charge la nécessaire rénova - tion du boulodrome de la prairie, début avril. Après la rénovation, il y a deux ans, du local buvette et restauration, ce sont maintenant l’entourage et le terrain qui ont été revus et corrigés. L’ancien muret d’enceinte, compo - sé d’agglos troués par les boules a été démonté au profit d’un entourage de bois naturel traité contre les intempéries, et le terrain a reçu un nouveau sable calcaire. Etendu et réparti à la main, le nouveau sable devrait favoriser une meilleure pratique. L’ensemble s’insère maintenant particulière - ment bien dans le cadre de verdure naturel - L’entourage ainsi que le sol du Boule-club ont été entièrement refaits pour une pratique plus sympa... le de l’espace Prairie...
DES JARDINS D’INSERTION CRÉÉS SUR LA COMMUNE...
> C’est un projet que nous vous avions annoncé lors du précédent journal munici - pal, et il est en phase de concrétisation en ce début du mois de mai. Aidés d’une pelleteu - se de location, les services techniques muni - cipaux ont procédé au nettoyage d’une par - celle de la rue Leducq. Les vieilles souches ont été retirées, le terrain nivelé afin de favoriser son utilisation sous la forme de jar - dins ouvriers. Il s’agit en effet d’une action sociale d’insertion (menée par la conseillère déléguée à l’insertion, Monique Evrard, en lien avec le CCAS et la municipalité) ouverte aux demandeurs d’emploi bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active (RSA) auxquels Propriété de la municipalité, le jardin a été remis en état... est demandée une activité formatrice...
12 VIE MERSOISE
LES NOUVEAUX COMMERÇANTS ACCUEILLIS EN MAIRIE
> L’initiative, portée par le conseiller municipal délégué au commerce de centre-ville René Dion, a été fort appréciée des nouveaux commerçants Mersois présents sur la commune depuis un an ou un an et demi. Ceux- ci ont en effet été reçus en mairie par l’équipe municipale, dont Mr le maire et Conseiller général, afin de faire connaissance. Mr le maire a dit aux commerçants la satisfaction de l’équi - pe municipale de voir 19 nouveaux commerces rejoindre le tissu local et apporter une diversité et une complé - mentarité intéressantes.
LE GSM ET LA SNSM CONCERNÉS PAR LE BON ÉTAT DE LA PLAGE
> Chaque année, des bénévoles et des membres du club “Glisse Sensations Mers” relaient localement l’opération nationale “Initiatives Océanes”, basée sur un nettoyage des plages, qu’elles soient de sable ou de galets. “C’est notre terrain de jeu, nous l’emprun - tons propre et devons le rendre prop - re” estiment le directeur sportif Vincent Desbonnets et le responsable local de la SNSM Hervé Conseil, qui s’inscrivent ainsi, avec la municipali - té, dans une logique de protection de l’Environnement naturel...
VICTOIRE FRANÇAISE POUR LA COURSE DE LA CÔTE PICARDE
> Il s’appelle Arnaud Demare, il n’a pas encore vingt ans, mais il est l’un des espoirs du cyclisme Français. Le mercredi 13 avril peu après 17 heures, c’est lui qui a franchi le premier la ligne d’arrivée de la fameuse course de la Côte Picarde, suivi par un russe et un belge. Mr le maire et conseiller général, qui a suivi la course, l’a accueilli sur le podium et lui a offi - ciellement remis son trophée. Félicitations aux organisateurs pour cette nouvelle et très belle journée dédiée au sport de haut niveau...
13 VIE MERSOISE
LES ÉPOUX THÉRÈSE ET RENÉ DION CÉLÈBRENT LEUR JUBILÉ
> Commerçants locaux retraités, les époux Thérèse et René Dion ont célébré leurs noces d'or soit cinquante ans de maria - ge, le 5 mars en mairie, accueillis par Mr le maire et les élus. Née en 1940 à Ville-par-Noyon dans l'Oise, Thérèse Vasseur termine ses études en 1957 à Beauvais, puis ses parents arri - vent à Mers et y achètent le café "Le Parisien". Thérèse y ren - contre René en 1958 et attend son retour d'Algérie pour lui dire “oui” à Mers le 6 mars 1961. Né en 1938 à Paris 14ème, originaire de Roncherolles-en-Bray, René Dion part en apprentissage de boulangerie à Oisemont. Son CAP en poche, il arrive à Mers au sein de la réputée “Boulangerie Goizet” en 1956. Parents de deux garçons, Bruno ( ) et Pascal, les deux époux rejoignent le Havre pour y tenir "le café des Halles" mais regrettent Mers et finalement rachètent le café "Le Parisien" aux parents de Thérèse, le rénovent et l'inaugurent en 1968. En 1980 les époux Dion inaugurent un hôtel supplémentaire rue Holleville. L'histoire continue puisqu'en 1997, ils cèdent leur affaire à leur fils Pascal. époux Dion sont aussi fortement impliqués dans le commerce René Dion fut aussi conseiller municipal de 1971 à 1977 sous local et le milieu associatif, jouant un rôle important au sein la municipalité de Roger Hénocq, il est conseiller municipal de l'Union des Commerçants par exemple avec la fameuse depuis 2001, délégué au commerce local depuis 2008. Les foire aux véhicules d'occasion...
VOYAGE CULTUREL EN ITALIE POUR LE COLLÈGE JOLIOT-CURIE
> 32 élèves latinistes de 5ème, 4ème et 3ème viennent d’effec - tuer un riche séjour culturel en Italie du 4 au 9 avril, à l'initiati - ve de leur professeure de lan - gues anciennes, Mme Le Roux.
Les élèves et leurs professeurs étaient hébergés près de Rome ou Naples, ils ont ainsi pu découvrir la Rome antique avec une visite du Palatin, du Forum, du Colisée et du Circus Maximus, observer le site de Pompéi, ville ensevelie par le Vésuve en 79, aller au musée de ce voyage sont déjà très positifs la coopérative scolaire du collège, les archéologique de Naples, visiter le comme pour Mathilde, qui a été aides du fonds social collégien et cel - cratère volcanique de Solfatare connu impressionnée par le site de Pompéi les de la Jeunesse Plein Air (JPA), en pour ses émanations de souffre sans et la manière dont il a été conservé. partenariat avec l'ANCV, ont co-finan - oublier la Rome moderne, ses piazzas cé le voyage pour certaines familles et et nombreuses fontaines, notamment en ont ainsi permis la réalisation. celle de Trévi, et l’incontournable Le collège a bénéficié de différentes Panthéon, rare monument antique au aides. Les parents ont pu régler leur coeur de la ville moderne. participation par Chèques Vacances, La pratique d'une langue ancienne a grâce à l'adhésion du collège à donc pris ici tout son sens pour chacun Accompagnés de deux de leurs profes - l'Association Nationale des Chèques des élèves. Ils ont pu visiter concrète - seurs, Mme Pannier, professeure de Vacances (ANCV). ment des sites qu'ils n'avaient jusque- Physiques-Chimie et M. Touron, pro - là étudiés qu'en cours et ont aussi ob- fesseur de Mathématiques, les élèves La mairie a offert 50 € par enfant, le servé que la connaissance du passé est ont pu découvrir toutes les richesses Conseil général et en particulier la vitale pour mieux appréhender le culturelles de ce pays. Les souvenirs Ligue de l'Enseignement de la Somme, monde moderne.
14 Le printemps des Poètes avec Une Saint-Patrick fort sympa... les CM2... > Le boeuf itinérant des ateliers de musiques traditionnelles, le groupe Blackwater, les Pipassonneurs (voir photo), Celtica et les danseurs de claquettes irlandaises ont > Les classes de CM2 de Virginie Greuez et de Gérald Maës ont rencontré le poète attiré un large public, que ce soit en extérieur ou à la salle des fêtes... Dominique Cagnard, à la médiathèque le mardi 15 mars. Les élèves de Virginie Greuez ont présenté leurs dessins inspirés par le poème « d’infinis paysages », ceux de Gérald Maës ont écrit un poème.
Cette rencontre a été proposée par la bibliothèque départementale de la Somme, dans le cadre du Printemps des poètes....
SAMEDI 9 - DIMANCHE 10 JUILLET 2011 : 6ème Salon “MERS LES LIVRES” Le 6ème salon “Mers les Livres” est organisé les samedi 9 et dimanche 10 juillet 2011 par la ville de Mers-les-Bains en partenariat avec le CR2L Picardie (ex-Picasco devenu Centre Régional Livre et Lecture Picardie) et la Bibliothèque Départementale de la Somme. Outre les dédicaces, les ventes de livres, le salon “Mers-les-Livres” proposera de nombreuses animations, autant d'occasions, notamment pour le jeune public, d'être diverti, instruit et amusé.
de mers les livres à passeur d’Images...
Cette année, pour la séance de cinéma en plein air le vendredi 15 juillet à 21 h , nous programmons le film «les petits ruisseaux» de Pascal Rabaté, dessinateur de l’affi - che 2008 de Mers-les-Livres et qui a réalisé lui-même l’adaptation de sa BD du même nom pour le cinéma. La BD... Pascal Rabaté travaillait sur le tourna - Le film > l ge de ce film au moment où il a dessi - < Pasca avait né l’affiche du salon “Mers-les-livres”, Rabaté cette dessiné ce qui a dû lui inspirer les pêcheurs du fiche belle af salon bord de mer car la pêche est un thème pour le récurrent dans le film... 2008...
VENDREDI 22 JUILLET FÊTE DES BAIGNEURS 23 ET 24/7 “L E S P ETI TS J EU X M C D O” le village des Petits jeux Mc do sera ouvert de 9 h 30 à 17 h 30 ON COMPTE SUR VOUS ! sur la place du marché. Les 5-12 ans pourront y découvrir gra - Réfléchissez dès maintenant à votre costume, et n’hésitez- tuitement 5 disciplines olympiques : cyclisme, course, basket, pas : rejoignez-nous durant ces 2 jours de folie rétro en par - natation, tennis. L'activité des associations sportives locales y sera présentée. ticipant aux multiples animations et défilés... A bientôt !
15 Li :Adres No No Sou : E-mail d’ r > O E N U 1 1 F A L cou vendri 27 mai vou Si de mang quartie votre Te l à T ( me municpalté c G L C PERMT VOISN DES FÊTE LA Ê F A L dan e DERNI ’AN racts i-desou O ARGE envisa eu pr musi Harmo L dans l de Myo une nc Fê La
:m mbr e servi du ’atenio NVI I D É E M È facilte -sh dan ou r haite opse s ontres lim la s D la de feu v en er pomier s et l Dans vile. l sur exposera sotis” O I AT R É P C , V S E D E T Ê omaine co cal souha s gon Balon s - irts 01 0 2 I A M 7 2 I D E R D N E V de e e bûchr. L UNE , des te ) (faculti Mun nie AL ront des jeux artons organise l’ r au plus tô d’échang et CEUXMERSOI . LES ENTR le par nco cté l s perso À R p gé pa de ue RUE. LA OU COUR V S E D E T pr r , d stock des te Jean St organist N N itez chau rue, a O I T est voisn PAR Y d’ ici pal e remplis iv A L gratui t , dans votre e surf EL A N O I AT es Peti ne rep le our hal le organi é C N une inv ( I O et l s courjardin , s , E T Ê F TICP era rtag itaon ce à la Mai V Petit s cas ti I S (pr ts ch an flab as s IA M 7 2 I D E R D N E V E on 'of E tradi a FÊTE cul e es ent vot à temn un ser : S N * N z moent un er évisonel fice de ap n un SO CE QUE ER, ng cl ub me de de le D ociati l retounz et tu Chante our co à s : as
ime ntre s rend R l’i la teur s d . DES la de tion UN is Alo rel. rie de Mers-l E F d é f e E D A : ponibles) boi quoi de orte Fê D tou risme tie gara , dans meubl, l ons E E ÉCHANGE I S I O I tous ’un ez-vous ête d urs uble, VOIS
Vo des te mplét e St ) rsoi s 1 U oca 160ÉTAIENT -CI : O V S parl rs, aso lage vi 7 ge…) dispo re des Ma St e Jean St
habit les Martin v endron le
INS A sympa. v pro J DAN IT ba er , l ’et é s o D D voi anue tre rue cou e U ETSYMPA ndra un sta nd d'information. Embrasemnt vers 23 h. U O T E R À N O P U O C - pose SN l I I is v end e ez-n E E fi N - S R E M À S N I S I si clas rtin, ave lains, B
si co dges che lens UNS ai etre une ront l gri ciatif
ants D D del tio pon “ des c mu le n fin ou P È È L L à s s, n :rénom redi , , S S Pa V Qua A A 16 t av publ oie
de nici pal e LCochez. ’irgi nie V a mical ede chant de e des com rties aus re, a m 0 au vendri au mardi du P médiathèq ( révet / cultre Servic vile. P! rensigmt voisn tou vos our lade s, bûchett res ec 1 1
m 27 rtie 8 8 crêpe s. Les i l a g S S
conta veuilz le télcharge i H H fri tes et c taurati on, T T
f u d . ai. iq du voeux du es : onceré S S (tro ue 1
musi er U U e i r J J u R R d’imeubl, (hal nes étage) J boison m - e l l i v @ n
E E eun Bra : que buve L L toirparc rue, , A A L A A Tél EI R I A M A L À R E N R p Dufrien Magli cter s apeu Prue – D .
S N I A B - S E e tte coupn N N . P P L’as fe p JuniorBand s R R ho à u"” rf . s n i a b s e l s . r e program et A sociation “le rs :ne * * 35 2 I I R R pomie dé sur oumer . I I E …) poser 79, 20 50 s le r s cour ite , – ue co int o p V s u o coletive…) a mpléentai :e-mail par r J. espac lade ernt télphone ze v u -
NB : quelques modifications du programme peuvent intervenir d’ici là LES RENDEZ-VOUS DE FIN AVRIL à MI-JUILLET 2011...
a MAI TOURNÉE “AIDE ET ESPOIR” Dimanche 1er mai - De 7 h 30 à 12 h, 2€, départ maison du stade : Brevet cyclotouristique organisé par l'union cycliste SGD. Randonnée à vélo ouverte à tous, licenciés ou non. 3 circuits : 30 ; 60 et 90 km. Inscriptions dès 8 h sur place, parking Verrerie SGD. Inscription 2 €, casse-croûte et boisson compris au retour. Infos : M. Desprez Tél. : 02 35 86 87 06.
Samedi 7 mai - 19 h 30, Restaurant "Le Parisien" Soirée musicale Jazz avec TOP TRIO. Entrée gratuite, hors consommation.
> L’association "Aide et Espoir" organise la 5e édition Dimanche 8 mai - Promenade-découverte “La flore de la de son "Tour de l'Espoir", une randonnée cycliste au falaises” à 9 h 30, RDV au pied de la falaise (face au restau - profit des personnes atteintes de la maladie de Crohn rant Les Mouettes). Durée : 2 h 30, parcours : 4,5 km, diffi - ou de la recto-colite hémorragique . culté : falaise à monter. Tarif : 7 € /adulte, gratuit pour les enfants sages. Association Le Myosotis Tél. : 02 27 28 06 50 Accompagnés par des représentants de l’association http://www.myosotisnaturetradition.com nationale qui œuvre contre ces deux maladies, l’AFA, “Aide et Espoir” passera cette année par Mers-les-Bains Dimanche 8 Mai - de 10h à 19h au stade Montéfiore : concours et sera devant la mairie le de Tir à l'Arc (les Archers de la Côte d'Opale) SAMEDI 4 JUIN DE 12 H 15 À 13 H 15 Tél. : 02 35 86 02 82 “Nous comptons sur votre soutien et vous attendons Mercredi 11 mai - 20 h 30 à l'hôtel “La Villa Marine” Place de nombreux”. la Gare au Tréport : Salon Club Opéra par Alain BOLLENGIER : “LE PRINCE IGOR” (1890) d’Alexandre BORODINE. Étude et écoute 1ère partie 1 h 30, Tarif : 3 €. Expositions TRAVERSE... Université Populaire des 3 Villes Sœurs d’Art contemporain www.universite-populaire-eu-mers-treport.org Espace Prévert du mercredi au dimanche http://traverse80.free.fr de 15 h à 19 h, Samedi 14 mai - 21 h à l’O'Brien café Place du Marché : [email protected] Concert de Ches baladins ed falez. entrée libre... Jusqu’au 8 MAI 2011 Samedi 14 et dimanche 15 mai - Fête du nautisme Philippe TALLIS , (baptêmes, démonstrations etc. ...). peintre Du 12 MAI Glisse Sensations Mers - Club Nautique Tél. : 02 35 50 17 89 - [email protected] Vincent PRIEUR , au 19 JUIN sculpteur http://www.windsurf-mers.com. TÉGÉ , sculpteur > Dimanche 15 mai - Autour de la piscine : Foire à tout de Bruno REDON , l'Union Nationale des Combattants - Tél. 02 35 86 80 34. peintre Samedi 21 mai - 19 h 30 au Restaurant "Le Parisien" Soirée musicale Jazz avec Jeff Luna et Alain Nascimento http://trio.nascimento.free.fr Entrée gratuite, hors consommation.
Samedi 21 et Dimanche 22 mai - de 13 h à 18 h 30 - Salle Louis Aragon - entrée libre - Exposition - Concours photo "Le Patrimoine Mersois au bout de l'objectif" (Lycée Agricole d'Abbeville - projet professionnel)
Dimanche 22 mai - heure à préciser, Esplanade du Général Leclerc. Accueil de l'harmonie d'Estrées Saint Denis et apéritif concert en trois parties avec l’Harmonie Municipale de Mers.
Mercredi 25 mai - à 20 h 30 à l'hôtel La Villa Marine. Place de la Gare, Salon Club Opéra par Alain BOLLENGIER “LE PRINCE IGOR” (1890) d’Alexandre BORODINE Ecoute 2ème partie 1 h 30 Tarif : 3 € (Université Populaire des 3 Villes Sœurs) www.universite-populaire-eu-mers-treport.org
17 LES RENDEZ-VOUS DE FIN AVRIL à MI-JUILLET 2011...
Vendredi 27 mai - Fête des voisins dans les différents quar - de la Musique avec Rémi Biet et JB Gaudray. tiers de la ville Service culturel Tél. 02 35 50 20 79. http://remi.biet.free.fr, Entrée gratuite, hors conso. Tél. : 02 35 86 19 91. Samedi 28 mai - balade découverte faune et flore à 15 h 30, RDV rond-point rue Dumont à Mers (cimetière). Vers “la fosse - Horaire à préciser : Spectacle de danse du aux lions”, nom local du Fond de Froideville des cartes IGN. Centre-loisirs de la Prairie (Salle des fêtes) La balade traverse broussaille et prairies sèches sur le flanc du Mont rôti, puis versant Sud et boisé jusqu'à la fosse. Durée Mardi 21 juin dès 18 h, fête de la musique 3 h 00, parcours : 5 km, difficulté : à flanc de colline - sur les terrasses autour de la place du marché. Tarif : 7 € / adulte, gratuit pour les enfants sages. (Org. bars et restaurants de la place) Association Le Myosotis Tél. : 02 27 28 06 50 http://www.myosotisnaturetradition.com Samedi 25 et dimanche 26 juin - Salle Louis Aragon, entrée libre, exposition vente de l'atelier couture, vente de Samedi 28 mai - Salle Louis Aragon en soirée, 3e tournoi costumes pour la Fête des Baigneurs, Club du 3e Age de poker. Mers AC Tél. : 06 40 20 80 99. Tél. : 02 35 86 18 69 ou 02 35 06 18 41.
Dimanche 29 mai - Autour de la prairie, Vide Grenier Samedi 25 et dimanche 26 juin - 2ème rassemblement Amicale des Sapeurs Pompiers - Tél 02 27 28 02 20. d'autogires à l'aéroclub des 3 villes sœurs, samedi de 10 h à 17 h et Dimanche de 14 h à 18 h, gratuit. a JUIN Samedi 25 juin - 21 h 00 à la Salle des Fêtes, Concert des Samedi 4 juin - de 12 h 15 à 13 h 15, devant l'Hôtel de Ville “Pebbles” , groupe mersois des années 60. 5e édition du "Tour de l'Espoir". Randonnée cycliste au profit Au programme une partie instrumentale du groupe mythique des personnes atteintes de la maladie de Crohn ou de la des Shadows avec le célèbre morceau "Apache", une partie recto-colite hémorragique, accompagnés par l’association chantée avec les succès des groupes anglais The Animals, les nationale qui œuvre contre ces deux maladies. Troggs, les Kinks, les Yardbirds, les rolling stones, ect... L'Association "Aide et Espoir" compte sur votre soutien et vous Et partie chantée française avec des succès de Christophe, attend nombreux. Président : Denis Desenclos 28 Rue du 11 Hervé Vilard, Michel Polnareff ou Francois Deguelt. novembre 1918 80520 Yzengremer, Tél. : 03 22 30 26 59. Dimanche 26 juin - balade découverte faune et flore à 9 h, Samedi 4 juin - 19 h 30 au Restaurant "Le Parisien" RDV rond-point rue Dumont à Mers (cimetière). Vers “la fosse Soirée musicale avec Mad Losa, duo guitare contrebasse aux lions”, nom local du Fond de Froideville des cartes IGN. jazz brésilien - http://madlosa.free.fr La balade traverse broussaille et prairies sèches sur le flanc Entrée gratuite, hors consommation. Tél. : 02 35 86 19 91. du Mont rôti, puis versant Sud et boisé jusqu'à la fosse. Durée 3 h 00, parcours : 5 km, difficulté : à flanc de colline - Dimanche 12 juin - de 7 h 30 à 14 h, 4 €, départ maison du Tarif : 7 € / adulte, gratuit pour les enfants sages. stade : Brevet départemental de 160 km (Mers - Le Touquet Association Le Myosotis Tél. : 02 27 28 06 50 - Mers) avec capitaine de route. Un véhicule assistance sera Foire à tout (prairie), Surf Casting Club, tél 03 22 60 61 54. mis à disposition des participants. Inscription 2 € + 2 € (assistance), ravitaillement offert au Loto de l'école du Chat à la Salle des fêtes. Touquet, puis casse-croûte et boisson au retour. Départ mai - son du stade (parking Verrerie SGD, Avenue Pierre et Marie a JUILLET Curie) Union Cycliste SGD. Infos : Michel Desprez Tél. : 02 35 86 87 06 Tous les mercredis du 6 juillet au 24 août : Marché nocturne artisanal sur l'esplanade à partir de 18 h. Dimanche 12 juin - Promenade-découverte “La flore de la falaises” à 16 h, RDV au pied de la falaise (face au restaurant Tous les vendredis du 1er juillet au 26 août : Marché noctur - Les Mouettes). Durée : 2 h 30, parcours : 4,5 km, difficulté : ne fermier sur la place du marché à partir de 17 h. falaise à monter. Tarif : 7 € /adulte, gratuit pour les enfants sages. Association Le Myosotis Tél. : 02 27 28 06 50 Vendredi 1er : Soirée école de musiques à la Salle des fêtes http://www.myosotisnaturetradition.com Dimanche 3 juillet , Stade Montéfiore : Réderie du Mers AC. Dimanche 12 juin - 18 h 00, église Saint Martin, Concert “Les Villas enchantées” organisé par Lions Club de Mers-les-Bains. Mercredi 6 juillet - balade découverte faune et flore à 9 h, Entrée libre, quête à l'entracte. RDV rond-point rue Dumont à Mers (cimetière). Vers “la fosse aux lions” (lire au 28 mai pour détails). Mercredi 15 juin - 20 h 30 à l'hôtel La Villa Marine, Place de la Gare au Tréport : Salon Club Opéra par Alain BOLLEN - Samedi 9 - Dimanche 10 juillet - “Mers-les-Livres”, salon GIER, “MANON L'ESCAUT” (1893) de Giacomo PUCCINI. estival du livre, (Littérature et bande dessinée) Étude et écoute intégrale 2 h 00, Tarif : 3 € Université Populaire des 3 Villes Sœurs Samedi 9 juillet - à 19 h 30 au Restaurant "Le Parisien", soi - rée Jazz avec B'Trio, http://btrio.fr, gratuite, hors conso. Vendredi 17 juin - Feu de la St Jean, fête de la musique et village associatif sur la Prairie. Mercredi 13 juillet en soirée, Concerts, défilé, 23 h feu d'artifice avec Le Tréport. Le lendemain apéritif concert Samedi 18 juin - à 19 h 30 au Restaurant "Le Parisien", Fête vers midi par l’Harmonie Municipale de Mers. 18 (La suite dans notre édition de début juillet...) Cohésion Sociale
FORMATION aux premiers secours pour les aide-ménagères
> Toute l'équipe du Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) a remis à 17 aide- ménagères à domicile un "certificat de compétences de citoyen de sécurité civi - le, prévention et secours civiques de niveau 1".
Souvent isolée et seule, la personne âgée peut chuter ou se blesser. Sa seule visi - te -ou première visite de la journée- peut être celle de l'aide-ménagère qui doit alors connaître les gestes et techniques susceptibles d'aider la personne. "Vous savez le prix que nous atta - chons à la qualité du servi - ce rendu à la personne. Nous essayons de proposer formateur des sapeurs pom - Les diplômées : des formations afin que piers Mersois, Albéric - Patricia DEBAUT, - Aurore CAPET, vous puissez faire face” Parmentier, aidé d'un infir - - Christine BRIC, - Lucette CARON, mier, en collaboration avec indiquait Mr Delépine. La - Marie-Hélène DUMONT, - Patricia DEBEAURAIN, formation a été dispensée le réseau gérontologique de - Claude FAY, - Cathy JOVELIN, durant deux jours par un Saint-Valéry Sur Somme. - Evelyne HOLLEVILLE, - Fabienne LEROY, > LE CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS) EST - Cathy LECAIN, - Sylvie BOUTRY, OUVERT AU PUBLIC CHAQUE APRÈS-MIDI DE 13 H 30 À 17 H. - Sylvie PROYART, - Sophie CREPIN, > LE POINT RELAIS PÔLE EMPLOI EST OUVERT LES LUNDI - Christine RENAULT, - Monique TESSIER. ET JEUDI MATIN DE 9 H À 12 H. - Laetitia VINCENT,
DISPARITION : MME MARGUERITE T UL I ER
> C’est une figure Mersoise singulière Croix de bronze puis d’argent. Elle qui est disparue le 9 février. Mme assurera aussi l’accueil et le secréta - Marguerite TULIER était en effet riat de l’Office de Tourisme- Syndicat connue de nombre de Mersois. Née d’Initiative de 1978 à 1984 en tant Mégret en avril 1916, elle fut qu’Hôtesse et secrétaire administrati - employée de Bureau à La Bresle de ve, au sein du bureau d’accueil en 1949 à 1956. Mme Tulier fut aussi bois de la place du marché, puis lors adjointe au maire de Mers-les-Bains d’une permanence régulière en Mairie sous la mandature de Mr Roger Hénocq puis au sein de l’office de tourisme de de 1971 à 1977, s’occupant des affai - la rue Jules Barni, lorsque la commu - res sociales, du journal municipal mais ne y avait alors réalisé un véritable aussi de la Bibliothèque du Portillon local d’accueil. De 1984 à 1990, Mme que bon nombre d’élèves Mersois ont Tulier y poursuivra l’accueil des tou - Mme Marguerite TULIER connu. Elle fut aussi une bénévole à la ristes en tant que bénévole. Croix-Rouge dès 1933, où elle dirigera > C’est avec émotion que l’équipe de l’Office de Tourisme a appris le décès de Madame des cours de secourisme, notamment Marguerite Tulier, qui a assuré bénévolement l’accueil des visiteurs du Syndicat d’Initiatives pendant de longues années jusqu’en 1989 aux côtés de feu Mr Jacques à la verrerie, pour la section Ault-Mers Hétru. Membre du Conseil d’Administration, elle a occupé le poste de vice-présidente et Dargnies, et recevra pour cela la avant d’être nommée présidente d’honneur en 1990...
19 OFFICE DE TOURISME UN NOUVEAU LOCAL D’ACCUEIL dans quelques semaines...
> Dans quelques semaines, l’équipe de l’Office de C’est au rez-de-chaussée de la Tourisme accueillera ses visiteurs dans un nouveau nouvelle résidence de tourisme local situé près du mini-golf, à côté du centre culturel que l’office de tourisme va Prévert (au rez-de-chaussée de la nouvelle résidence déménager avant la de tourisme). saison... Ce nouvel emplacement, plus accessible, engendrera, à n’en pas douter, un développement de la fréquenta - tion. C’est pourquoi, nous avons augmenté le tirage du guide 2011 de 2 000 exemplaires. Le nouveau guide touristique est disponible L’édition 2011 du guide touristique de Mers-les-Bains est parue début mars. Nous remercions tous les annonceurs qui permettent de rééditer, chaque année, un document de qualité mis à Une mine jour. d’infos pratiques... Il est diffusé, en version papier (tirage 10 000 exemplaires) aux guichets de l’Office de Tourisme, de la Mairie et du Point Information sur l’esplanade (de mai à fin août), par courrier ; en version informatisée par mailing et en téléchargement sur la page d’accueil du site Internet de la Ville de Mers-les-Bains. A destination des visiteurs mais également de la population locale et notamment - des résidents secondaires, le guide constitue pour ces derniers une base d’infor - mations pratiques qu’ils conservent précieusement...
> CONCOURS DE MAISONS FLEURIES avec l’Office de tourisme
L’Office de Tourisme organise un concours de mai - sons fleuries afin de récompenser les initiatives pour l’embellissement de la Ville.
Trois catégories : maison avec jardin, maison sans jardin avec cour ou balcon et commerce. Trois prix sont décernés par catégorie.
Le fleurissement doit être visible de la rue. Inscriptions à l’Office de Tourisme avant le 20 juin , passage du jury début juillet. A bientôt.
HORAIRES D’OUVERTURE est classée Lundi au Samedi (fermé le mardi) MERS-les-Bains 10 – 12 h & 14 h 30 – 17 h 30 Dimanche et jours fériés : 10 - 12 h & 15 - 17 h
OFFICE DE TOURISME** Tél : 02.27.28.06.46 - 43 rue Jules Barni - BP 60017 - 80350 MERS LES BAINS
20 Travaux
ENTRETIEN au quotidien, fleurissement et propreté... Fleurissement sympa en ville avec le service des Espaces Verts...
u été réalisées a vasques ont assifs et des commune Des m endroits de la en différents printemps ts... es Espaces Ver par le service d
Le nouveau site de tri sélectif de la rue Lucien Leducq a fait l’objet du même traitement décoratif que celui en haut de la rue André Dumont. Ici, quelques semaines avant les plantations du futur mur végétal...
C O L L E C T E D E S D É C H E T S
> Déchetteries de Ault : ...... tél. 03 22 26 28 67 N’HÉS ITEZ PAS À UTILISER > du Tréport (accessible aussi aux mersois) : ...... tél. 02 35 82 45 72 LA DÉCHETTERIE, C > Points d’apports volontaires (tri sélectif) : recyclage des déchets (papier, ’EST GRATUIT carton, verre, plastique), containers présents un peu partout en ville. ET TRÉS PRATIQUE, > Déjections canines : des sachets de ramassage et des containers sont ET CELA P ERMET DE RECYCLER disponibles sur l’esplanade et en centre-ville. Merci. . > Encombrants : ramassage tous les derniers jeudis de chaque mois. I N F O S 0 2 2 7 2 8 (déposer la veille au soir uniquement et pas au pied des containers ). 2 0 7 8
RAPPEL : Les points de tri sélectif sont exclusivement réservés à la collecte des déchets recyclables qui doivent être déposés dans les conteneurs. Le dépôt d'ordures, de déchets ou de tout autre matériau ou matériel autour des points d'apport volontaire est interdit et passible d'une amende de 2ème classe (150 €) ou de 5ème classe (1500 €) dans le cas où ces ordures, déchets, matériaux ou maté - riels ont été transportés à l'aide d'un véhicule. Merci de votre compréhension et de votre aide pour maintenir notre ville propre...
21 Concours
LES RESTAURATIONS de villas encouragées... L’ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DE MERS RENOUVELLE CETTE ANNÉE SON CONCOURS DES VILLAS. LE MONTANT TOTAL DES PRIX POUVANT ÊTRE ACCORDÉS EST DE 1000 €...
> Dans le but d’inciter les propriétaires de villas situées à Mers-les-Bains à res - taurer au mieux les parties extérieures de leurs habitations, caractéristiques des villas balnéaires, (comme par exem - ple : les toitures et les épis de faîtage, les huisseries, les cavets en bois et les balustrades, la terre cuite vernissée , les ferronneries et les colombages, les chaînages de pierre et les éléments décoratifs en céramique, les balcons, les bow-window et les oriels, les plaques de nom de villa, les couleurs de façade, les volets et les persiennes, les gouttiè - res et les descentes d’eau de pluie, les briques en relief..), l’Association des propriétaires de Mers-les-Bains organise un concours annuel doté de prix.
Le nombre et le montant des prix sera renseignements sur l’identité du candi - Pour éviter toute ingérence dans les déterminé annuellement par le bureau. dat, des précisions sur le bien immobi - délibérations du jury, aucun membre du Un jury composé de cinq membres, lier possédé, la désignation précise des bureau de l’Association des propriétai - comprenant trois membres du bureau de travaux effectués dans l’année en cours res, aucun membre de l’Office de l’association, un membre de l’Office du ainsi que deux photographies au moins, Tourisme et aucun élu du Conseil muni - tourisme et un membre du conseil muni - prises sur le même plan, montrant l’état cipal ne pourront concourir. La composi - cipal chargé du Secteur sauvegardé se de la villa avant et après la restaura - tion tripartite de ce jury assure l’impar - réunira chaque année avant le 15 juin tion. tialité des délibérations et des décisions 2011 pour examiner les dossiers reçus, prises. De ce fait, aucune contestation se rendre sur place juger du résultat des Le jury se réserve le droit de ne pas émanant d’un candidat participant et différents travaux entrepris et décider, attribuer de prix une année si les dos - malchanceux ne sera prise en compte. s’il y a lieu, de l’attribution des diffé - siers déposés ne présentent pas de tra - rents prix au candidats participants vaux effectués dignes d’être relevés et Le présent règlement pourra être modi - déclarés vainqueurs. montrés en exemple. fié par décision du bureau de l’Association des propriétaires. Les candidats désireux de participer à Les candidats primés sont avertis qu’une ce concours devront déposer avant le communication publique sera faite 31 mai 2011 , à l’adresse de l’associa - après la proclamation des résultats et la tion (Association des Propriétaires de désignation des vainqueurs. En consé - Mers-les-Bains, BP 10030, 80350 Mers- quence, ils autorisent la publication des les-Bains) un dossier comprenant des documents fournis pour le concours.
LA MER À MERS-LES-BAINS... M ers, venez-y en vacances, E rez-vous sur cette plage. R rêtez-vous face à la vague. Poème... S pirez l’air à plein poumons... L lez-y donc, y’a de l’ambiance ! E riens, vos pieds sur le sable S pirent à courir pour de bon. B sorbé par le flot qui monte, A h, direz-vous, quel tableau ! I -je vu un décor plus beau ? N talgique contre la douleur, S sis, admirez la couleur DE LA MER... Françoise Deberly, juillet 2002. A22 Coup d’oeil dans le Rétro L’acteur et cinéaste JACQUES TATI venait à Mers...
LE CÉLÈBRE ACTEUR ET CINÉASTE JACQUES TATI (1907-1982), SURTOUT CONNU POUR LE FILM “LES VACANCES DE MR HULOT”, VENAIT EN VILLÉGIATURE À MERS-LES-BAINS ALORS QU’IL ÉTAIT ENFANT...
> Mers-les-Bains, et l’une de ses voisin, profite d’une permission villas, ont accueilli le jeune Jacques pour venir les embrasser. Jacques TATI et sa famille en 1916, alors que gardera un souvenir très précis de son père était militaire sur le front cette visite : “Il n’avait pas le droit de la Somme. d’ôter son uniforme, sauf pour en- trer dans l’eau. Il restait là, sur le Jacques Tati, né Jacques Tatischeff sable, en bleu horizon. On aurait le 9 octobre 1907 au Pecq (Yvelines) dit un garde champêtre venu nous et mort le 4 novembre 1982 à Paris, tenir à l’oeil. ” De Verdun à l’Aisne, est un réalisateur et acteur français Emmanuel Tatischeff (père de extrêmement connu, notamment Jacques Tati) conservera près de son pour son film “Les vacances de Mr coeur une photo de ses deux enfants Hulot”, l'un des films français les plus posant devant l’Ermitage.” appréciés de cette période. Ndlr : soit “l’ Ermitage” est juste une Tour à tour acteur et réalisateur, ture dans des villas de location au expression ( Un ermitage est le lieu dans Jacques Tati a reçu un César du ciné - lequel vit un ermite. Par extension, se dit ma en 1977 pour l'ensemble de son bord de la mer, autre privilège d'une maison de campagne retirée) soit il œuvre. réservé à l’époque à une minorité s’agit de la villa “L’ Hermitage” rue fortunée. Tandis que les parents Raspail, ancienne rue Bellevue... C’est au sein de l’ouvrage dédié en disputent des parties de tennis 2007 à Tati par Jean-Philippe enragées, les enfants s’adonnent Guerand, (coll. Folio Biographies aux jeux de plage et à la pêche à la chez Gallimard) , que cette présence crevette. En 1 916, ils prennent à Mers du futur cinéaste est évoquée leurs quartiers d’été à Mers-les- en ces quelques mots : “L’été, la Bains, une plage de la Somme où famille Tatischeff part en villégia - leur père, alors mobilisé sur le front
LA MÉDIATHÈQUE Horaires actuels Matin Après-midi La médiathèque est ouverte toute l’année, au 1er étage de Lundi Fermé Fermé l’espace Prévert (entrée par la salle d’exposition Traverse). Mardi réservé écoles 15 - 17 h Tél. : 02 35 50 08 46 - [email protected] Mercredi 10 - 12 h 14 - 18 h Un vaste espace consacré à la lecture et à la musique. Jeudi réservé écoles 15 - 18 h Lecture libre sur place. De nombreux romans, bande dessinées, Vendredi réservé écoles 15 - 18 h magazines, livres pour enfants sont à votre disposition. Les livres et Samedi Fermé Fermé les CDs sont renouvelés fréquemment grâce au bibliobus et au Consultation Internet 2€/heure - horaires différents en juillet et août musibus de la bibliothèque départementale.
L'abonnement : gratuit jusque 12 ans, puis de 5 à 20 € pour l'année. Abonnement visiteur 3 mois à 8 €. Il permet d'emprunter jusqu'à 3 livres et 2 cds pour une durée de 4 semaines, d'utiliser les postes informatiques du cybersite, de se connecter sur place en Wifi avec un ordinateur portable. Suite à l’augmentation de l’affluence de cet été, le nombre de postes informatiques à été augmenté pour satis - faire la demande, il y a désormais 9 ordinateurs et plusieurs empla - cements pour se connecter en wifi avec un ordinateur portable.
23 Dossier
chaque numéro du journal municipal, nous vous propo - - V - sons d’évoquer l’histoire et la signification des noms des Arues de Mers-les-Bains par ordre alphabétique... VIGUIER (rue Paul) VIOLETTES (rue des)
VIGUIER (rue Paul ) (? - ?) : un peu d’histoire A Mers-les-Bains, Paul VIGUIER n'est pas connu. Il faut en fait se pencher sur l'évolution des limi - Tréport Mers tes administratives entre notre commune et celle du Tréport pour comprendre le rôle que ce conseiller municipal de Paris a joué . Contexte : la rivière de la Bresle a de tous temps constitué une frontière entre pays, départements ou villes : au IVe siècle, elle délimite la Belgique de la Lyonnaise, puis la Normandie de la Picardie, la Seine-Maritime de la Somme et Le Tréport de Mers-les-Bains . Entre ces deux villes, les limites ont fluctué au cours du temps, souvent pour favo - riser le Tréport. A l'embouchure, La Bresle se de Paul VIGUIER (conseiller municipal de Paris, sépare en deux bras, entre lesquels se déploie une ami de Pierre Prud'homme en villégiature à Mers), pièce de terre marécageuse, " les Mailleuls ", qui demande à revenir à la situation antérieure à seront l'objet de nombreuses revendications. 1837 . Propriété du Comte d'Eu, les terrains sont donnés En constatant que la construction du port, de la au 11e siècle à l'abbaye du Tréport. Henri 1er gare de chemin de fer et les dépendances forment détourne le bras nord de la rivière pour favoriser une barrière avec le Tréport, les habitants de les chasses d'eau et désensabler le port du Mers demandent à ce qu'au moins la partie Tréport. En 1534, un accord est signé entre les de la plage, en développement depuis 1873, Mersois et François de Clèves afin de laisser la soit rattachée à Mers, soit 8 à 11 hectares possession et la jouissance du marais de Mers inexploités . Cette requête n'aboutit pas. (les Mailleuls ) contre paiement d'une somme A partir de 1887, le Syndicat des propriétaires de équivalant à une vente. Dès cette date, la limite Mers s'empare du dossier et envoie une pétition sud de Mers est constituée par le bras sud de la au Ministère de l'Intérieur. Bresle. La création des départements en 1790
Parmi les membres du Syndicat, Le Corbeiller et h
confirme cette délimitation. t e
Paul VIGUIER rencontrent plusieurs fois les b a
Pourtant, le 27 juin 1837, une loi est votée, sous s i représentants du Ministère dès 1889. Dans un l E
l'impulsion de Louis-Philippe, comte d'Orléans,
esprit de conciliation, une partie du territoire est e
propriétaire du château d'Eu, dont le projet est de m
cédée au Tréport. Finalement, la loi du 27 mai o t
développer le port du Tréport. Quarante hecta - s 1891 rend les terrains à Mers , en partie grâce u J res de terrains marécageux des Mailleuls, à l'intervention de Frédéric Petit, sénateur et e sur la rive droite de la Bresle, appartenant à m
maire d'Amiens, au Sénat. Dès lors, la municipali - M
:
Mers, sont cédés à la commune du Tréport .
té peut entreprendre le lotissement des terrains e t x
En 1884, une pétition de Mersois, sous l'impulsion au sud du casino... e T
VIOLETTES (rue des) Les violettes, -et les pensées dont elles sont mais aussi pour guérir l'acné et l'infection de proches-, sont des plantes herbacées vivaces la peau. Leurs graines ou fleurs entraient de la famille des violacées appartenant au dans la composition de remèdes de la genre Viola . pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle. On en parfume aussi certains Les violettes sont parfois appelées «herbes bonbons. “Violette” est aussi un prénom de de la Trinité». Jadis, elles étaient utilisées femme, qui est fêté le 5 octobre, à la dans le domaine de la santé, pour soigner les Sainte-Fleur, comme les autres prénoms flo - maux de tête, l'insomnie et la mélancolie, raux.
24 COUP D’OEIL dans le “rétro” : 1952-1953 : CM
1 4 5 678910 11 12 13 14 15 17 19 20 18
3 25 27 2 31 16 21 22 23 24 26 28 29 30 32 33 34 35 . n o i s n e h é r p m o c
e r t o v
e d
i c r
Instituteur : Mr Devismes e M
. s e l b i
1 - RABOUILLE Daniel, 8 - ANNET Jean-Marie, 15 - CAFFIER Guy, 22 - ISABLEU Bernard, 29 - TESSIER René, s s
9 - GOURDAIN J-Jacques, 16 - BUIRE Gabriel, 23 - MOISSON J-Pierre, 30 - LEDUC Charles, o
2 - ALIX ?, p
t
3 - ORTU François, 10 - THOMAS Emile, 17 - DUBOIS Jean-René, 24 - WALLET Christian, 31 - ANNET Serge, n o s
i
4 - LEBEUF Richard, 11 - BOURGOIS Daniel, 18 - DEPARIS Guy, 25 - MARTINOLI Jacques , 32 - LEBEUF J-Claude, l b
5 - THIERRY Daniel, 12 - DELABIE ?, 19 - CHOQUART Pierre, 26 - DRON Jacky, 33 - ROBINOT Claude, u o
6 - MARCHAND J-Louis, 13 - LEFEVRE Gérard, 20 - HERTAUT Jacques, 27 - VERDIER Michel, 34 - DUFOUR Joël, n u
,
7 - BRAQUE Raymond, 14 - DELAHAYE Alain, 21 - POIDEVIN Jean, 28 - DEBURE Daniel, 35 - TERNISIEN Christian. e é n o r r e Tous nos remerciements aux Mersois qui nous prêtent leurs clichés personnels. u o
(Merci de privilégier les photos d’origine aux photocopies ou tirages d’imprimantes,
> 1953-54 : Classe de e t
elles seront traitées avec soin et vous seront rendues). è l p m
Mr Raoul o c n i
n o
Brailly i t a m r o f n i
e
Merci à n u
,
Mr MARTINOLI s o t o h p
De haut en bas et de s e d gauche à droite : s e
RISTORI Claude, r i a DEGUERVILLE Jacques, t é i r
BOINET André, p o r
LELONG Paul, p
s
SERVAN Alain, e l
r
GOURDAIN J.Jacques, a p THOMAS Emile, e r i
MORAND Raymond, o m
VERDIER Michel, é m ANNET Jean-Marie, e d
MARTINOLI Jacques, s é
ORTU François, n n
HERTAUT Jacques, o d
LEFEVRE Gérard, t n a ALIX ?, t é
s
MARCHAND J-Louis, t n
LEROY Jean-Claude, e m é
CHRISTOFFE Roger, LEBEUF Richard, ISABLEU Bernard, TIENNOT Christian, MOISSON Jean-Pierre, l é
DELABIE ?, ROBINOT Claude, PETIT Marc, DELAHAYE Alain, DEPARIS Guy. s e
THIERRY Daniel, DRON Jacky, BRAVARD Michel, CAFFIER Guy, L LES PEBBLES ONT ASSURÉ SUR SCÈNE ! LE CONCERT DES PEBBLES, GROUPE DE ROCK MERSOIS DES ANNÉES 60, A ÉTÉ UN VÉRITABLE ÉVÈNEMENT...
> Jean-Marie, Daniel, Francis, Jack et La première partie a "Nono" ont assuré pour leur concert gra - été assurée avec brio par la classe de guita - tuit, organisé le samedi 12 mars à la salle re de l’Ecole de des fêtes en partenariat avec la munici - Musiques, emmenée par Richard Dairin, palité, à tel point qu'il a fallu refuser du bluesman de talent. monde. Félicitations à tous... Répétant depuis des mois, les musiciens ont retrouvé les automatismes et techni- ques de jeu. Dès les premiers morceaux, le public a basculé dans les années soixante pour son plus grand plaisir. Entre chaque titre, présenté par Jean-Pierre Treilly, ami des musiciens, le leader de l'époque et chanteur en Français Jean- Marie Aulin remerciait le public par un geste ou un sourire, bref, un véritable succès. Les Pebbles remettent ça le Samedi 25 juin à 21 h à la Salle des Fêtes.
Le speaker d’un soir, Jean-Pierre Treilly...
Les nombreuses photos-souvenirs des Pebbles étaient affichées sur les murs de la salle des fêtes...
Plus une place ou presque, il a fallu refuser du monde pour des questions de sécurité...
Sérieux et concentré, Jean-Marie AULIN adressait des sourires et des gestes de sympathie au public...
Daniel WALMACQ “NONO” Jack BOUCHER Martial DANCOURT Francis BECQUET
Imprimerie de la Bresle - 80220 Gamaches