odt nytt for 6-2018 – Årgang 68

GjerpenMenighetsblad for Gjerpen, Valebø og Luksefjell

God advent! Ny kantor

Kjære Gjerpen menighet Fra 17. desember begynner jeg i stillingen som ny kantor hos dere.

I den anledning vil jeg gjerne fortelle litt Trøndelagskysten, men har de siste 20 åra om meg selv. Jeg heter Gunhild Bjørkøy bodd i . Siden 2001 har jeg hatt og er utdannet kantor ved Norges mu- min arbeidsplass i Stridsklev kirke. Det har sikkhøgskole. Jeg er født og oppvokst på vært en veldig fin tid, med gode kolleger, en super menighet og en kjempefin kirke med nytt orgel fra 2011. Men etter så lang tid, og med 3 store barn ute av redet, ser jeg frem til nye utfordringer og oppgaver hos dere. Jeg kommer fra en stor sangerfamilie, og har sunget og spilt så lenge jeg kan huske, og har i løpet av min karriere fått være med på utrolig mange ulike musikalske oppgaver. Jeg gleder meg til å spille på det flotte orgelet dere har i Gjerpen. Og sist, men ikke minst, gleder jeg meg til å blir kjent med dere i menigheten, og til å feire julehøytiden med dere. Vi sees!

Med vennlig hilsen Gunhild Bjørkøy

JULETREFEST

Søndag 6. januar samles store og små, unge og gamle på Gjerpen menighetshus kl 17. Vi skal gå rundt juletreet, høre på Sneltvedt Gospel Kids synge, spise kaker og drikke kaffe/brus. Kanskje blir det besøk av en nisse, eller en konge? Ta med deg venner, naboer og familie, eller kom alene. Det er plass til alle. Velkommen!

2 Hentet fra Kirkens Nødhjelp

Et barn er født Ett barn er født i velstand, og ett er født i fattigdom. Ett barn er født på sykehus, og ett er født i telt Ett barn får vaksine, og ett får meslinger. Ett barn får vann, og ett får kolera. Ett barn er mett, og ett er underernært. Ett barn er født i trygghet, og ett er født på flukt. Ett barn er født i Oslo, ett er født i Betlehem, ett i Bukavu, i Dohuk, Kabul, Addis Abeba, Sinjar. Et barn fyller fem i år. Og 5,6 millioner barn dør før de fyller fem. Hvert år. Har du husket årets viktigste julegave?

Barnegospel festival i Kragerø Også i å var det en fin gjeng fra Gjerpen og Sneeltvedt Gospelkis som deltok på årets barnegospel festival i Kragerø.

3 Program for Gjerpen menighet

GJERPEN KIRKE 13. januar kl 11.00 1. desember kl 12.00 Gudstjeneste. Dåp. Ida Margrethe Krogstad Lys våken. Gudstjeneste. Rød. 2. desember kl 11.00 20. januar kl 11.00 Lys våken med Ida Margrethe Krogstad Rød Gudstjeneste. Nattverd. Øystein Aronsen. og Øystein Aronsen. Gudstjeneste. Dåp. 27. januar kl 11.00 5. desember kl 10.00 Misjonsgudstjeneste. Ida Margrethe Krogstad Barnehagesamling. Ida Margrethe Krogstad Rød. Misjonsfest på menighetshuset etter Rød. Gudstjeneste. gudstjenesten. Silje Sjøtveit fra NMS og Ivar 9. desember kl 11.00 Sandnes fra bispedømmekontoret deltar. Gudstjeneste. Øystein Aronsen. 11. desember kl 09.00 VALEBØ KIRKE Julevandring. Gudstjeneste. 2. desember kl 17.00 12. desember kl 09.00 Lys messe. Øystein Aronsen. Dåp. Julevandring. Gudstjeneste. 14. desember kl 19.00 24. desember kl 16.00 Konsert Con Vokale. Gudstjeneste. Gudstjeneste 16. desember kl 11.00 Luciagudstjeneste. Gudstjeneste. Dåp. LUKSEFJELL KIRKE Øystein Aronsen. 24. desember kl 13.30 18. desember kl 19.00 Gudstjeneste Konsert Klingbergs Vokalensemble. Gudstjeneste. ANDRE ARRANGEMENTER 20. desember kl 8.45 Skolegudstjeneste. 20. desember kl 12.00 FORMIDDAGSTREFF Aldershjemmet. MENIGHETSHUSET 21. desember kl 8.45 5. desember Liv Jorånn Høgseth (andakt), Skolegudstjeneste. Bjørg & Bjørg (sang) 21. desember kl 10.15 9. januar Tone Arntzen (andakt), Skolegudstjeneste. Gjerpenshavna bhg-barn (sang) 23. desember kl 11.00 13. februar Dennis Larsen (andakt), Sneltvedt bedehus. Gudstjeneste. Ingrid Bringsrud Halle (sang) 24. desember kl 14.00 13. mars Marta Irene Eriksrød (andakt) Gudstjeneste. Torill Irene Gravdal Rahm. 24. desember kl 16.00 Alle treffene begynner kl 11.00, det er Gudstjeneste. Finn Olsen. Gudrun Holst Eriksen. kaffe og vafler, allsang, underholdning, 25. desember kl 12.00 konkurranse, utlodning og andakt. Gudstjeneste. Dåp. Øystein Aronsen. Etter nyttår blir treffene flyttet til kl 11.00 30. desember kl 11.00 hver 2. onsdag i måneden. Romjulsgudstjeneste. Ida Margrethe Krogstad Rød. VEALØS SPORTSKAPELL 6. januar kl 11.00 2. desember Øyvind Drangsland Gudstjeneste. Nattverd. Øystein Aronsen. 9. desember Odd Svein Grønsund

4 Program for Gjerpen menighet

AAS NORMISJON VENSTØP BEDEHUS 2. desember «Søndag for alle» 7. desember Kl.18, Førjulskos, Hauges 17.00 Schlagermusikken 6. desember Samtalemøte 28. desember Felles juletrefest på 9. desember Møte: Per Tveten Skogplassene 15. desember Grautfest: Astrid Flaten 18. januar Kl.18. Nyttårsfest, Terje 6. januar «Søndag for alle» Olafsen og Leif Ekornrød Hauges 17.00 10. januar Samtalemøte KONSERTER GJERPEN KIRKE I 13. januar Nyttårsfest: Sam Tore Bamle ADVENT OG JULEN 2018 20. januar Årsmøte 9. desember Korpskonsert 27. januar Møte 14. desember Con Vokale kl. 19.00 18. desember Canto Ammonia SNELTVEDT NORMISJON KL. 18.30 6. desember Samtalemøte 18. desember Klingberg Vokalensemble 13. desember Julegrøt KL. 19.00 23. desember Gudstjenestelig møte 4. januar Juletrefest på Følg med i lokalpressen for nærmere Menighetshuset informasjon om disse arrangementene. 17. januar Samtalemøte Slekters gang

DØPTE DØDE Hans Kvam Strand Synnøve Sem Ada Nielsen Rønningen Hans John Grini Eben Jamtvedt Espelid Willy arne Magnus Bragne Hedvig West Såtvedt Olav Vasbø Theodor Talmo Grinilia Wenche Kise Bastian Eriksrød Vevang Steinar Ballestad Thea Amalie Nordhov Goberg Karin Grini Ytre-Hauge Eben Haugland Mari Berg Oskar Lintvedt Garmo Alfred Fineidet Horst Sigurd Ottesen Aas Killian Veivåg Mustvedt Torjus Storteig Næs VIGDE Anette Ramsås og Steinar Tuva Ramsås

5 «Sverddrengen» - historisk roman med utgangspunkt i Gjerpen Tor Bertel Løvgren bosatt på Åfoss har denne høsten kommet ut med boken «Sverddrengen» som er første bind i en middelalder-trilogi der Gregorius Dagsson, Bratsberg gård og Gjerpen står sentralt.

Her i 1100-tallets Skida, følger vi bla. den unge sverddrengen på gården, Tord, som dras mellom trelljenta Huld og stormanns- datteren, Ulvhild fra Omdal utenfor Skot- foss, – og blir med han og Gregorius’ menn langs kysten til et ventende slag i Bjørgvin.

Samtidig inneholder den nær 500 siders romanen en fortelling fra vår egen tid rundt 1980, som på finurlig vis knyttes til hendelsene rundt kongsbrødrestriden og dagliglivet i middelalderens Skida. Her med hovedpersonen, et nytt blad Tord, bosatt i Gregorius Dagssonsgate på Borgestad.

Mange Skiensnavn og steder dukker opp i begge disse tidsepokene, som Kapittelkirken, Gjerpen kirke, Luksefjelltraktene, gamle EPA og klosteret på Gimsøy. Med andre ord en historisk reise i kjente omgivelser.

VI TRENGER FRIVILLIGE. Har du tid til å bry deg og lyst til å utvikle deg? Årlig besvarer vi omkring 200 000 henvendelser på telefon og internett, likevel er det en av tre som ikke får svar.

Les mer og meld din interesse på kirkens-sos.no

Å snakke med folk om livet gir mening.

6 Konsertomtale

Julekonsert med Con Vocale FREDAG 14. DESEMBER gjester Con konsertopplevelser innen flere sjangere. Vocale Gjerpen kirke med sin tradisjonelle Årets julekonsert har fått navnet «O Magnum julekonsert. De har vært avholdt hvert år Mysterium». Repertoaret vil være variert med siden koret ble grunnlagt i 2004, Gjerpen både tradisjonelle, sakrale og noen mere mo- har vært konsertarena de siste årene. Kon- derne juletoner, alle vevet rundt tre versjoner serten har for mange grenlendere blitt et av «O Magnum Mysterium». fast innslag i førjulstida. Billettene koster kr 200, og du får dem i Con Vocale består av 30 sangere fra hele døra. De kan også forhåndskjøpes via – med Grenlandsområdet som ticketmaster.no. Barn og ungdom under 18 sin hjemmearena. Under sin dirigent, Cedo- år slipper inn gratis. mir Popadic, har det etablert seg som et kvalitetskor i regionen, og har gjennom Velkommen til en stemningsfull pause i sine 14 leveår levert kritikerroste førjulsstria!

7 Trosopplæring

Fra en tidligere spennende tur i tårnet i Gjerpen kirke. Trosopplæring i desember: 1.-2. desember: Lys Våken for 6. klassinger i Her inviteres femåringene til å være med Gjerpen kirke. Vi feirer «nyttårsaften» i kir- på tur ut i Løvenskjolds skoger. Der vil vi keåret. Vi leker og har det gøy, spiser pizza, lære litt om juletreet og om skogen. Vi vil ser nattkino og overnatter i kirka. Søndagen også spise pølser og pepperkaker og synge er vi med på gudstjeneste kl. 11. julesanger. Og sist, men ikke minst: Alle får 19. desember kl. 17-19.30: Livets juletre. hogge sitt eget juletre helt gratis. Høsttakkegudstjenesten

Høsttakkeguds- tjenesten ble i år avviklet i preste­ gårdens hage. En heller kald opp­­ levelse på en kjølig søndag i oktober.

8 Høstglimt

Glimt fra årets kirkeuke og Hallovenn fest i Gjerpen. I år kom det inn kr. 37.000 under høstmarkedet. Hjertelig takk!

9 Kultur Av Ivar Gjerdi Juledikteren Hans A. Brorson Hans Adolph Brorson (1694-1764) blir av mange betraktet som den frem- ste salmedikter i Norden, og han var sterkt preget av den pietistiske vek- kelsen. Han regnes også som en av de virkelige store i dansk litteratur.

Det er sagt om ham: Brorson er den salme- dikteren vi har gitt vår kjærlighet. Han var som biskop var han en flittig og målbevisst en fremragende poet og rimekunstner, og visitator i det store bispedømmet. Han had- han unnlot bevisst å benytte fremmedord. de stor omsorg for folket sitt. Han var svært Det er de som mener at han på den måten engstelig for at de skulle vende seg bort fra indirekte har betydd mye for det danske den kristne julefeiringen, og isteden feire språk. Og han skrev alltid av omsorg for den på «verdslig» vis med en lystighet som mennesket og dets evige sjel. vi hører om i Holbergs «Julestuen».

Brorson kom fra et fattig hjem i Randerup. Da julehøytiden nærmet seg i 1732 skrev I dette hjemmet, som om sommeren lå han derfor i all hast «Nogle julepsalmer», «blant blomstene i enge», og om vinteren blant dem også «Mitt hjerte alltid vanker kunne overskylles av Nordsjøens vrede i Jesu føderom». Jeg tror veldig mange er bølger, vokste det opp 3 gutter som alle ble spesielt glad i den på grunn av den vakre prester. Hans Adolph var en mild person melodien, som er en norsk variant av en og svært gavmild overfor dem som hadde svensk folketone, og fordi teksten er så sen- det vanskelig. Men det var ikke bare i tral ut fra julebudskapet, hentet rett ut fra tiden omkring jul han var snill og gavmild. juleevangeliet og selve hendelsesforløpet. Han hadde alltid noe av julens sinn i seg, fortelles det. Salmen (45) har hele åtte vers, her det første: «Mitt hjerte alltid vanker i Jesu Det er Brorson som har gitt oss de kjente føderom, og kjære julesangene: I denne glade juletid, der samles mine tanker som i sin Her kommer dine arme små, Den yndigste hovedsum. rose er funnet, Mitt hjerte alltid vanker i Der har min lengsel hjemme, der har Jesus føderom med flere. Denne siste vil min tro sin skatt. jeg framheve litt spesielt. Jeg kan deg aldri glemme, velsignet julenatt.» Alle julesangene er skrevet i 1732, og det har sin helt spesielle årsak. Hans A. Gledelig jul med Brorsons julesalmer og Brorson ble biskop i Ribe i Danmark, og hans øvrige salmeskatt!

10 Velkommen til en god, Velkommen til en god, gammeldags julefeiring med gammeldags julefeiring med god julemiddag, juletregang, god julemiddag, juletregang, julesanger – og ellers det julesanger – og ellers det som hører til i en god jul. som hører til i en god jul.

Ikke sitt alene på julaften! Ikke sitt alene på julaften! Kom heller og feire Kom heller og feire sammen med andre i sammen med andre i Misjonskirke. Skien Misjonskirke.

Feiringen i Ligata 21, starter Feiringen i Ligata 21, starter kl 17.00, og varer til ca kl kl 17.00, og varer til ca kl 22.00 22.00.

Det er gratis å delta, og du Det er gratis å delta, og du trenger ikke melde deg på. trenger ikke melde deg på. Hvis du har behov for skyss, Hvis du har behov for skyss, må du ringe oss på må du ringe oss på 35 52 16 16 35 52 16 16

11 Andakten Av Biskop Stein Reinertsen

Noe uforutsett har skjedd!

Hvorfor feirer kirken jul? Vi feirer ikke jul fordi vi tror at Gud er til, eller fordi Gud har skapt den fantastisk flotte jordkloden som vi bor på. Heller ikke fordi han har skapt hver eneste en av oss unike. Dette tror vi og bekjenner vi i hver eneste gudstjeneste. Gud som skaper er en umistelig tanke for kirken. Vi forkynner derfor at det er vår plikt å kjempe for menneskeverdet som er truet, og å ta vare på skaperverket som vi er i ferd med å ødelegge.

Men jul feirer vi av en annen grunn. Vi bak alt jeg har gjort, og likevel kalle seg feirer jul fordi noe helt uventet og nytt venn?» Julen er Guds svar på dette. skjedde i vår verden. Noe som aldri hadde skjedd før og som var fremmed for alle Jesus ble født fordi han elsker oss og kom filosofer og religiøse ledere. til jorden for å frelse oss. Han kan gjøre hel de brutte relasjonene. Han kan gjenopprette Vi feirer jul fordi Gud, som var til før det som var ødelagt ved å sone vår synd og verden ble skapt, valgte å bøye seg ned til bryte syndens, dødens og Djevelens makt. oss mennesker. Når Betlehemsmarken fylles Det er det som Bibelen kaller Guds nåde. av sangen: «Ære være Gud i det høyeste og fred på jorden blant mennesker Gud Gud gjør seg så sårbar at han stiller seg har glede i!», er det fordi det uventede har slik at han kan bli avvist: «Han kom til sine skjedd. Han som har all makt, gav avkall på egne, men hans egne tok ikke imot ham.» sin verdighet for å bli født som en av oss. Vi kan si nei til Guds nåde. Men vi kan også si ja: «Alle som tok imot ham, de gav han Vi mennesker har en dobbelthet i oss. Ingen rett til å bli Guds barn, de som tror på hans ting er som et menneske, selve kronen på navn.» (Joh 1,11f) skaperverket. Samtidig er det ingen som Derfor feirer vi jul! kan ødelegge de relasjonene vi står i, som oss mennesker. Det gjelder forholdet til våre medmennesker, skaperverket og til Skaperen. Jens Bjørneboe sier derfor: Stein Reinertsen «Hvem er et menneske som ikke vet, vi Biskop i Agder og Telemark trenger nåde og barmhjertighet?» Ole Paus undrer: «Hvem kommer til meg når andre går bort, hvem blir igjen? Hvem våger se

12 Dugnad i Arnolds kapell

4 var på dugnad og tok opp de gamle flisene i Arnolds kapell. Det skal isoleres, støpes nytt gulv med varmekabler og så kan vi legge ned de gamle flisene. Mange fliser var ødelagt, men vi har lykkes i å få hjelp av et dansk firma som kan lage samme teglsten fliser som er i kapellet.

Neste dugnad blir å legge 10 cm Rockwool på loftet. Murer Lasse Johnsen skal i gang med oppussing. Han setter opp stilas som vi kan benytte.

Håkon Vold

Audun Rui, Per Bjørnback og Ove Doksrød

Bibelquiz Av Kjell Skjærum

1. Hvem sa: «Se, der kommer denne stordrømmeren! Nå tar vi og slår ham i hjel!» ?

2. Hvilken by kom de tre vise menn først til? (Gal 6,2) (Gal

erandres byrder» byrder» erandres hv «Bær

3. Hva slags frukt var det Adam og Eva ikke fikk spise? 10.

4. Hvem sa: «Herren gav, og Herren tok, Herrens navn 6,7) (Gal gså høste» høste» gså o det skal «… 9.

Lærere (Jak. 3.1) (Jak. Lærere

være lovet»? 8.

19,41)

5. Hvem var sannsynligvis den rikeste mannen i Bibelen? (Luk Jerusalem utover

6. Bartimeus som ble helbredet av Jesus. Var han blind, så han da og 11,35)

ed Lasarus` grav (Joh (Joh grav Lasarus` ed V 7.

Blind døv, lam eller spedalsk? 6.

ong Salomo ong K

7. To ganger leser vi at Jesus gråt, når var det? 5.

Job 4.

8. Hvem er det som skal få en mye strengere dom enn 3,5-6) Mos (1 ondt

andre, ifølge Jakobs brev? og godt om kunnskap rukten fra treet som gir gir som treet fra rukten F 3.

Jerusalem

9. Fullfør setningen: «Det et menneske sår, …» 2.

Brødrene til Josef til Brødrene

10. Hvordan lyder «Kristi lov» ifølge Galaterbrevet? 1. Svar

13 Jeg er ute etter de som ennå ikke vet at de er interessert i misjon! Silje Sjøtveit er tilsatt i 50% prosjektstilling i 4 år i NMS Giveroppfølging med arbeidsområde Telemark. Hva skal du gjøre i en slik stilling? jeg på NMS leirer på Bjerkely, og lærte Det har jeg tenkt mye på de siste ukene! Misjonsbefalingen utenat. Ski menighet var Det er intet mindre enn å mobilisere yngre også viktig for meg, der jeg fikk ansvar og krefter til misjon i Telemark. Jeg skal var med og drev Gospelkor. Jeg har også bygge frivillighetsteam, jeg skal inspirere vært med i Ungdom i Oppdrag, det var der og lete etter nøkkelpersoner som kan drive jeg traff min mann, selv om han ble sendt arbeidet videre. Jeg skal gjøre meg selv til Rio, og jeg selv kom til Filipinene. El- overflødig i løpet av disse årene. Denne lers tenker jeg at vi er misjonærer nå også, i høsten skal jeg bruke mest tid på å gjøre , der vi blant annet har drevet familie- meg kjent, jeg skal kontakte foreninger og arbeid på bedehuset. Fra 2010 har jeg vært menigheter. Heldigvis kjenner jeg mange diakon her, og jeg er fremdeles tilsatt 50% ansatte i den norske kirke i Telemark gjen- som diakon. nom jobben min som diakon. Er det noe du spesielt gleder deg til? Fortell litt om deg selv og din egen bakgrunn. Jeg er glad i å bli kjent med nye mennesker. Jeg er vokst opp i Ski utenfor Oslo, men Det gir meg energi. Jeg har allerede hatt har en far fra Telemark, og jeg hadde odel mange flotte møter med NMS-folk, og jeg på Sjøtveit gård i Tinn Austbygd. Dit flyttet spør dem gjerne hva som var deres inngang jeg som 27-åring, etter studier og arbeid i i NMS. Jeg registrerer ellers at det er et Kristiansand og Stavanger. Som barn var stort tomrom der det burde vært mange i alderen 30 – 60. Dette tenker jeg mye på. Kan vi finne nye møteplasser for denne aldersgruppen? Til slutt understreker Silje at bibelverset i Jesaja 43 har minnet henne om at det er Gud, vår skaper og Herre som skal skape noe nytt, og Han har lovet å være med oss.

Søndag 27. januar blir det misjonssøndag i Gjerpen kirke kl 11:00. Silje Sjøtveit fra NMS og Ivar Sandnes (misjonsrådgiver fra bispedømmekontoret) deltar. Det Det er store avstander i Telemark, så det blir blir misjonsfest på menighetshuset mange kilometer i bil for Silje. etter gudstjenesten. Velkommen!

14 Trenger du hjelp til maten? TrengerTrenger du hjelp du til hjelp maten? til maten? TrengerPrøv du vår hjelp cateringavdeling: til maten? PrøvLekker vårPrøv ferdigmat cateringavdeling: vår cateringavdeling: til alle anledninger! LekkerLekker ferdigmatPrøvTrenger ferdigmatvår til cateringavdeling: du alle hjelp anledninger! til alle til anledninger! maten? TrengerPrøv duOgså vår hjelp cateringavdeling:stort til utvalg maten? i LekkerPrøvOgså ferdigmat vår stortOgså cateringavdeling: utvalg tilstort alle i utvalg anledninger! i Lekkerallergi ferdigmat - og økologiprodukte til alle anledninger!r LekkerallergiTrenger ferdigmat allergi- ogOgså økologiprodukte - stort duog til økologiprodukte hjelp utvalgalle anledninger! til ri maten?r Kjørbekk Tlf: Tlf: 35 35 59 59 79 79 99 99 Kjørbekkdalen Kjørbekkdalen 7 c 7 c PrøvOgså vår cateringavdeling:stort utvalg i Kjørbekk Tlf: 35 59 79 99 Kjørbekkdalen 7 c allergiTrengerTrengerOgså - og stortdu økologiprodukte du hjelp hjelputvalg til i maten? maten?r Prøv vår cateringavdeling: KjørbekkPorsgrunnPorsgrunn Tlf: Tlf: Tlf: 35 35 3559 55 5579 09 0999 38 38 Kirkegt.Kjørbekkdalen Kirkegt. 36 36 7 c LekkerallergiPrøv ferdigmat vår - og cateringavdeling: økologiprodukte til alle anledninger!r KjørbekkPorsgrunn Tlf: Tlf: 35 35 59 55 79 09 99 38 KjørbekkdalenKirkegt. 36 7 c LekkerallergiLekker ferdigmat - ferdigmatogOgså økologiprodukte stort til til alleutvalg anledninger! anledninger! ir KjørbekkPorsgrunnBorgestad Tlf: Tlf: Tlf: Tlf: 35 35 35 5935 5550 7950 0962 9962 3890 90 Kjørbekkdalen Kirkegt.Borgestadbakken Borgestadbakken 36 7 c 4 4 Trenger duOgså hjelp stort tilutvalg maten? i PorsgrunnBorgestad Tlf: 35 5550 0962 3890 Kirkegt. Borgestadbakken 36 4 TrengerPrøvallergi vår Ogsådu cateringavdeling:- hjelpog stort økologiprodukte tilutvalg maten? i r Borgestad Tlf: 35 50 62 90 Borgestadbakken 4 allergi - og økologiprodukter PorsgrunnKjørbekk Tlf: Tlf: 35 5535 0959 3879 99Kirkegt. Kjørbekkdalen 36 7 c Prøv vår cateringavdeling: Borgestad Tlf: 35Kjørbekk 50 62 90 Tlf: 35Borgestadbakken 59 79 99 Kjørbekkdalen 4 7 c Lekker ferdigmatallergi - og tiløkologiprodukte alle anledninger!r Kjørbekk Tlf: 35 59 79 99 Kjørbekkdalen 7 c Lekker ferdigmat til alle anledninger! BorgestadPorsgrunn Tlf: Tlf:35 50 35Porsgrunn 62 55 90 09 38Borgestadbakken Tlf: Kirkegt. 35 55 09 3836 Kirkegt. 4 36 Også stort utvalg i Også stort utvalg i Porsgrunn Tlf: 35Borgestad 55 09 38 Tlf: Kirkegt. 35 50 62 3690 Borgestadbakken 4 allergi - og økologiprodukte Borgestad Gravliveien Tlf: 35 50 46, 623719 90 Skien Borgestadbakken 4 r Kjørbekk Tlf: 35Gravliveien 59 79 99 46, Kjørbekkdalen3719 Skien 7 c allergi - og økologiprodukter BorgestadTlf. Tlf: 35 54Gravliveien 35 21 5950 – 62Mob 46, 90 906 3719 98Borgestadbakken 745Skien 4 RISING Kjørbekk Tlf:Tlf. 35 35 59 54 7921 5999 – Mob Kjørbekkdalen 906 98 745 7 c RISING GravliveienTlf. 35 54 21 46, 59 3719 – Mob Skien 906 98 745 Telefon 35RISING 90 58 20 PorsgrunnLøvenskiold Tlf: Fossum 35 55 09 38 Kirkegt. 36 Telefon 35 90 58 20 Tlf. 35 54Gravliveien 21 59 – Mob 46, 906 3719 98 Skien 745 TelefonRISING 35 90 58 20 PorsgrunnLøvenskioldSkogbruk – KraftTlf: Fossum 35verk 55 Hovedkontor 09 38 Kirkegt. tlf. 35 5036 43 50 LøvenskioldGravliveienTlf. Fossum 35 54 2146, 59 3719 – Mob Skien 906 98 745 RISING BorgestadSkogbruk – Tlf:Kraft 35 verk 50 62Hovedkontor 90 BorgestadbakkenGravliveien tlf. 35 46,50 3719 43 Skien50 4 Telefon 35 90 58 20 BorgestadLøvenskioldSkogbruk Tlf. Tlf:– Fossum Kraft 35 35 54 5021verk 59 62 –Hovedkontor Mob90 906BorgestadbakkenTlf. 98 35 74554 tlf. 21 5935 – Mob50 43906 9850 4 745 Jan EriksTelefonRISING TransportRISING 35 90 58 20 SkogbrukKervelLøvenskiold Fabrikken– Kraft verk Fossum Hovedkontor tlf. 35 50 43 50 Telefon 35 90 58 20 GravliveienLøvenskiold 46, 3719 Fossum Skien Telefon 35 90 58 20 LøvenskioldHåvundveien Fossum278,Tlf. Skien 35 54 21 59 – Mob 906 98 745 JanJan EriksRISING Transport KervelSkogbrukKervel Fabrikken Fabrikken – KraftGravliveien verkSkogbruk Hovedkontor 46, – Kraft3719 Skienverk tlf. Hovedkontor 35 50 43 tlf.50 35 50 43 50 SkogbrukHåvundveien – Kraft 278,Tlf. verk 35 Skien 54Hovedkontor 21 59 – Mob tlf.906 3598 74550 43 50 Jan EriksTelefonRISING Transport 35 90 58 20 KervelLøvenskioldHåvundveien Fabrikken 278, Fossum Skien JanJan Eriks Eriks Transport HåvundveienKervel Fabrikken 278, SkienKervel Fabrikken Telefon 35 90 58 20 LøvenskioldSkogbruk – Kraft Fossum verk Hovedkontor tlf. 35 50 43 50 Jan Eriks Transport KervelHåvundveien FabrikkenGravliveien 278, SkienHåvundveien 46, 3719 Skien278, Skien Skogbruk –Tlf. Kraft 35 54 verk 21 59Hovedkontor – Mob 906 98 tlf.745 35 50 43 50 RISING Håvundveien 278,Gravliveien Skien 46, 3719 Skien Jan Eriks Transport Kervel FabrikkenTlf. 35 54 21 59 – Mob 906 98 745 TelefonRISING 35 90 58 20 Løvenskiold Fossum Jan Eriks Transport KervelHåvundveien Fabrikken 278, Skien Telefon 35 90 58 20 SkogbrukLøvenskiold – Kraft Fossum verk Hovedkontor tlf. 35 50 43 50 Håvundveien 278, Skien Skogbruk – Kraft verk HovedkontorRisingveien tlf. 35 50 2, 43 3716 50 SKIEN Bratsberggata 22, 3714 Skien JanTlf: 35 Eriks90 55 90 - www.thure-trykk.no Transport Kervel Fabrikken Tlf.: 35 54 16 25 Jan Eriksthure-trykk.no Transport Kervel Fabrikken BratsberggataBratsberggata 22, 3714 37143714 Skien SkienSkien Håvundveien 278, Skien Tlf: 35 90 55 90 - www.thure-trykk.no Håvundveien 278, Skien BratsberggataTlf: 35 90 55 90 22, - www.thure-trykk.no3714 Skien Tlf: 35 90Bratsberggata 55 90 - www.thure-trykk.no 22, 3714 Skien BratsberggataTlf: 35 90 55 9022, - 3714www.thure-trykk.no Skien Tlf: 35 90 55 90 - www.thure-trykk.no Bratsberggata 22, 3714 Skien Tlf: 35 90 55 90 - www.thure-trykk.no Bratsberggata 22, 3714 Skien Tlf: 35 90 55 90 - www.thure-trykk.no

Bratsberggata 22, 3714 Skien FrisørTlf: Bratsberggata35 90 55 90 - www.thure-trykk.no22, 3714 Skien Tlf: 35 90 Frisør55 90 - www.thure-trykk.no SalongSalong Rising Rising Tlf:Frisør 35 Tlf:52 45 35 8552 45 85 FrisørLuksefjellvegenCatering 53 LuksefjellvegenFrisørSalong Rising53 3716SalongFrisør Skien3716www.hildekokk.no Rising Skien FrisørSalongTlf: 35 52 Rising 45 8585 SalongTlf: 35Siljanvn 52 Rising 45 85 30, Skien FrisørLuksefjellvegenTlf: 35 52 45 85 5353 LuksefjellvegenTlf: 35 95952 45 02 85 53199 FrisørLuksefjellvegenSalong3716 SkienRising 53 Luksefjellvegen3716 Skien 53 SalongTlf:3716 35 52SkienRising 45 85 FrisørLuksefjellvegenTlf:3716 35 Skien 52 45 85 53 FrisørSalong Rising SalongLuksefjellvegen3716 Rising Skien 53 Tlf: 353716 52 Skien45 85 Tlf: 35 52 45 85 Luksefjellvegen 53 Luksefjellvegen 53 Din lokale leverandør av gravsteiner på Gråtenmoen. 3716 Skien Tlf. 35 53 91 19 Telemarksv. 30, 3735 Skien. Åpent mand. til fred. kl. 10 - 16. 3716 Skien E-post: [email protected]

15

Velkommen Lars Petter!

Gjerpen menighet har fått ny ungdomsarbeider i 50 % stilling. Vi har tatt en prat med Lars Petter Frønes for å blilitt bedre kjent og for å presentere ham for menighetsbladets lesere. - Jeg er 32 år, gift med Dorthe fra Danmark, vi menighet, der jeg også har en 50%-stilling, og har ei jente på vel ett år og vi bor i Skien. jeg vil prøve å bruke dette i Gjerpen også.

Det var kortversjonen. Han forteller videre - I Langesund har jeg fått i gang ”Guts”, et at oppveksten var i Kilebygda, men at familien klubbkonsept med et fast mønster der det å peke flytta til Skien etter hvert. Der ble han aktiv i på Jesus er sentralt. Skien misjonsmenighet, i ungdomsarbeidet der. Da ble han også kjent med Øystein, sognepresten - Ikke direkte ”gammel” kristen møtekultur, vår, som arbeidet der på den tiden. men vi vil vise Jesus og hvem han er ved å være forbilder. Det er alltid en andakt i løpet av klubb- - Jeg er glad i musikk, hip-hop, skateboard, kvelden. Aktuell alder er fra 13 år og oppover, grafitti, gatekunst, og jeg er med i ei gruppe som konfirmantene vil være en sentral del. spilte på Skjærgårds i sommer. Dette bruker jeg i ungdomsarbeidet jeg driver i Langesund - Det er viktig å understreke at ungdommene er hjertelig velkomne selv om de ikke har en tro, vil vil ha tydelige ledere som ser den enkelte.

Lars Petter har en bachelor i praktisk teologi fra Ansgar, så han er godt rustet til oppgaven. Vi ønsker Lars Petter lykke til i den nye jobben, og vi vil oppfordre alle til å være med å finan- siere dette viktige arbeidet i menigheten vår. Det kan du gjøre ved å bli med på givertjenesten. Denne stillingen er menighetens eget ansvar. SteinarL.

16 AvtaleGiro er en enkel, sikker og rimelig måte å gi din gave på. AvtaleGiro er en enkel, sikker og rimelig måte å gi din gave på.

FASTEnkelt GIVERTJENESTE: I GJERPEN MENIGHET! DenMed nye AvtaleGiro ungdomsarbeideren, lar du banken dinLars ordne Petter betalingen Frønes for er deg.i gang! Vi OBSgleder: AvtaleGiro oss over måat Gjerpenikke forveksles menighet med harFaste ansatt oppdrag en ungdomsarbeiderover nettbank. Gavebeløp i 50% overstilling. Pånettbank denne måtenmå registreres kan vi styrke manuelt arbeidet av oss forog at tilbudet giver skal til ungdommene få skattefradrag i, menigheten.dette gir merarbeid. HanSikkert: skal være med å skape gode møteplasser for ungdom, bl.a. i ungdomsklubben. Du har like god oversikt over betalingen og kontoen din som før. På kontoutskriften, på kontofonen eller i Takketnettbanken være kan positive du enkelt og kontrollereengasjerte at rettmennesker gavebeløp i ermenigheten betalt til rett fårtid. Ønskervi dette du til! å stoppe betalingen, er en telefon til banken alt som skal til. Dennetelefon høsten til banken har altvi ringtsom skalmedlemmer til. i menigheten for å få flere til å være med i en fast givertjeneste. DetRimelig: har gitt resultater! Fremdeles trenger vi flere nye faste givere som mener at ungdomsarbeidet er viktigAvtaleGiro og verdifullt er en avfor de Gjerpen! rimeligste måtene å overføre gavebeløp på. Fordel for Gjerpen menighet: HarAvtale du lystGiro tiler enå være rimelig med? ordning å administrere. Ordningen sparer oss for mye papirarbeid, innsatsen kan settes Duinn bestemmer på andre viktige selv hvorområder mye. du vil gi, f.eks. 200 kr i mnd. eller et annet beløp. Slik kommer du i gang: HvordanFyll ut svarkupongen. gjør man det? Av sikkerhetshensyn ber banken om at du oppgir en maksimal beløps-grense pr. trekk, Dumen kan du gå vil inn bare på bli nettsiden trukket for gjerpenkirke.no det gavebeløpet duog har trykke oppgitt. på lenkenTa gjerne som høyde ligger for derat du under senere ”Givertjeneste”. vil ønske å heve Dengavebeløpet leder deg slik trinn at fordu, trinnhvis detinn skulle i en avtale bli aktuelt om, fastikke trekkbehøver i banken. å fylle ut Eller ny svarkupong. du kan fylle Hvis ut blankettenfeltet er åpent, som settes beløpsgrensen til det dobbelte av terminbeløpet. Ditt fødselsnummer må være med hvis du ønsker dusettes finner beløpsgrensen i dette bladet. til detDu kandobbel evt.te setteav terminbeløpet. opp en fast Dittoverføri fødselsnummerng i nettbanken må væretil menighetens med hvis du bankkonto ønsker skattefradrag. Firmaer kan også få skattefradrag. Maksimalt skattefritt gavebeløp er i 2018 40.000 kr. 2610.22.09604.skattefradrag. Fi Vedrmaer å oppgikan også fødselsnummer, få skattefradrag. vil M gaveraksimalt samlet skattefritt i løpet gavebeløp av året ersom i 2018 overstiger 40.000 kr.

500 kroner, gi rett til skattefradrag. Fyll ut svarkupongen, signer og send eller lever den til Gjerpen menighet (adresse nederst i skjemaet). Hvis du noterer e-postadresse her, kan vi sende informasjon om aktivitetene du støtter. Dette er gaven som vil sette gode spor i årene som kommer!

E-post: ……………………………………………..…. TrengerE-post: du …………………………………………… hjelp? Ta kontakt med Fred Zetterstrøm..…. på tlf.nr. 992 66 807.

S v a r k u p o n g

Jeg vil gi min støtte til Gjerpen menighet med kr.______

Pr. måned Pr. måned

Jeg ønsker skattefradrag, mitt fødselsnummer er

Iht Personopplysningsloven av 14. april 2000, informerer vi om følgende: Når du støtter oss, vil vi oppbevare informasjon om at følgende: Når du støtter oss, vil vi oppbevare informasjon om at du har gitt, og gjør oppmerksom på at du i fremtiden kan komme du har gitt, og gjør oppmerksom på at du i fremtiden kan komme For firma / bedrifter skrives organisasjonsnummer: til å motta materiell fra oss. Vi vil ikke utlevere ditt navn og For firma / bedrifter skrives organisasjonsnummer: til å motta materiell fra oss. Vi vil ikke utlevere ditt navn og

adresse til andre med unntak av eventuelle krav fra offentlige

myndigheter, for eksempel skatteetaten vedrørende eventuelt skattefradrag.

Jeg ønsker å benytte Mottaker: Mottakers konto: Beløpsgrense pr trekk ______Gjerpen menighet 2610.22.09604 (Må være samme som terminbeløp eller høyere)

Beløpet trekkes fra mitt kontonummer Beløpet trekkes fra mitt kontonummer Navn ______Navn ______

Adresse ______Beløpet trekkes den 20.nde i måneden Adresse ______Beløpet trekkes den 20.nde i måneden

Jeg ønsker ikke å motta varsel i forkant av betalingen. Jeg ønsker ikke å motta varsel i forkant av betalingen. Postnr/sted ______(Menigheten sparer bankgebyr). Postnr/sted ______(Menigheten sparer bankgebyr).

Sted ______Dato ______Underskrift ______

KID (fylles ut av Gjerpen menighet) Avtalen sendes eller leveres til KID (fylles ut av Gjerpen menighet) Avtalen sendes eller leveres til

Gjerpen menighet Gjerpen menighet

Håvundveien 7, 3715 Skien

17 FLISLEGGINGSFIRMA VidarFLISLEGGINGSFIRMA Reiersen Peis og fl isarbeider TlfVidar 35 59 04 11 Reiersen - Mob: 958 45 360 Peis og fl isarbeider Tlf 35 59 04 11 - Mob: 958 45 360

Kverndalsgt. 6, 3717 Skien Wattenberg Tlf: 35 90 57 90 - Vakttlf: 90 95 00 35 Kverndalsgt. 6, 3717 Skien K-KonsultWattenberg Bensindrift AS Tlf: 35 90 57 90 - Vakttlf: 90 95 00 35 K-KonsultDEKK& FELG,TILHENGER- Bensindrift AS UUTLEIETLEIE OG BILVASK DEKK& FELG,TILHENGER- Wattenberg TTlfllf 35523020 Alt innen landbruk UUTLEIETLEIE OG BILVASK Wattenberg stor butikk med assortert utvalg TTlfllf 35523020 Alt innen landbruk stor butikk med assortert utvalg Skauen kristelige skole 10-årigSkauen kristen grunnskolekristelige skole for hele Grenland,10-årig kristen noe for dittgrunnskole barn? for hele TaGrenland, kontakt noefor merfor informasjon.ditt barn? Ta kontakt for mer informasjon.Tlf: 35505400 Mail: [email protected]: 35505400 www.delk.no/ FLISLEGGINGSFIRMA Mail: [email protected] FLISLEGGINGSFIRMAFLISLEGGINGSFIRMA www.delk.no/ FLISLEGGINGSFIRMAVidar Reiersen Vi støtter lokale lag og Vidar Reiersen PeisPeis ogog flfl isarbeiderisarbeider foreninger TlfVidar 35 59 04 11Reiersen - Mob: 958 45 360 Vi støtter lokale lag og TlfTlf 3535Peis 5959 0404 og 1111 fl --isarbeider Mob:Mob: 958958 4545 360360 En aktivforeninger lokalbank Tlf 35 59 04 11 - Mob: 958 45 360 Ensom aktiv bryr lokalbank seg som bryr seg

Telemark Telefon: 02610 www.sb1telemark.no Mobilbank:Kverndalsgt. m.sparebank1.no 6, 3717 [email protected] Skien Kverndalsgt.Kverndalsgt. Telemark6, 6, 3717 3717 Skien Skien Wattenberg Telefon:Tlf: 35 02610 90 57 90 - Vakttlf: www.sb1telemark.no90 95 00 35 WattenbergWattenbergUtleie av maskiner og utstyr Tlf:Tlf: 35 35 90 90 57 57 90 90 - - Vakttlf: Vakttlf: 90 90 95 95 00 00 35 35 Mobilbank:Kverndalsgt. m.sparebank1.no 6, 3717 [email protected] Skien K-Konsult Bensindrift AS WattenbergK-KonsultSalg av olje Bensindrift og batterier AS Tlf: 35 90 57 90 - Vakttlf: 90 95 00 35 K-Konsult Bensindrift AS BjørnDEKK& Vesterdal FELG,TILHENGER- Maskinutleie K-KonsultDEKK&DEKK& FELG,TILHENGER- FELG,TILHENGER- Bensindrift AS UUTLEIETLEIE OG BILVASK SiljanveienUUTLEIEUUTLEIETLEIETLEIE OGOG 63 BILVASKBILVASK - Tlf 995 62 858 Wattenberg DEKK&TTlfllf FELG,TILHENGER- 35523020 Wattenberg FLISLEGGINGSFIRMATTlfTTlfllfllf 3552302035523020 Alt innen landbruk UUTLEIETLEIETRENGERTTlfllf OG DU 35523020 NOEN BILVASK Å SNAKKE MED? AltAlt inneninnen landbruklandbruk FLISLEGGINGSFIRMARing eller skriv. Vi er her. Alltid. kirkens-sos.no stor butikkWattenberg med assortert utvalg TTlfllf 35523020 storstor butikkbutikk medmed assortertassortert utvalgutvalg Vidar Reiersen Alt innen landbruk VidarPeis og flReiersen isarbeider stor butikk med assortert utvalg Peis og fl isarbeider Skauen Tlf 35 59 04 11 - Mob: 958 45 360 SkauenSkauen Tlf 35FLISLEGGINGSFIRMA 59 04 11 - Mob: 958 45 360 kristelige skole kristeligekristelige skoleskole Vidar Reiersen Skauen10-årig kristen 10-årig10-årig kristenkristen Peis og fl isarbeider kristeligegrunnskole skole for hele Tlf 35 59 04 11 - Mob: 958 45 360 grunnskolegrunnskole forfor helehele 10-årigGrenland, kristen noe for Grenland,Grenland, noenoe forfor grunnskoleditt barn? for hele dittditt barn?barn? Grenland,Ta kontakt noe for for mer TaTa kontaktkontakt forfor mermer dittinformasjon. barn? informasjon.informasjon. TaKverndalsgt. kontakt 6, for3717 merSkien Kverndalsgt. 6,Tlf: 3717 35505400 Skien Wattenberg Tlf: informasjon.35 90 Tlf:57 90 -35505400 Vakttlf:Kverndalsgt. 90 95 00 6, 353717 Skien Wattenberg Tlf: 35 90 57 90 - Vakttlf: 90 95 00 35 Wattenberg Tlf: 35 90 57 90 - Vakttlf: 90 95 00 35 Mail: [email protected]: 35505400 K-KonsultK-Konsult Bensindrift Bensindrift AS Mail:Mail: [email protected]@delk.no K-Konsult Bensindrift AS www.delk.no/ DEKK& FELG,TILHENGER- www.delk.no/www.delk.no/ DEKK&DEKK& FELG,TILHENGER- FELG,TILHENGER- Mail: [email protected] UTLEIEUTLEIEUUTLEIETLEIE OG BILVASK BILVASK UUTLEIETLEIE OG BILVASK www.delk.no/WattenbergWattenberg TlfTTTlfllfllf 3552302035523020 WattenbergAlt innen landbrukAlt innen landbruk TTlfllf 35523020 Vi støtter lokalestor lagbutikk og med assortert utvalg ViVi støtterstøtterAltstor innenbutikk lokalelokale landbruk med laglag assortert og og utvalg stor butikkforeninger med assortert utvalg Vi støtterforeningerforeninger lokale lag og Skauen En aktiv lokalbankSkauen kristelige skole EnEn aktivaktivforeninger lokalbanklokalbank 10-årig kristen kristelige skole En somaktivsom bryr bryrlokalbankSkauen segseg grunnskole for hele kristelige10-årig skole kristenGrenland, noe for Sammen får vi ting til å skje!ditt barn? som bryr10-årig seggrunnskole kristen for hele Grenland, noeTa kontakt for for mer grunnskole for heleinformasjon. Du treffer oss på telefonditt 915 barn? 02610 hver dag hele åretGrenland, fra klokken noe 7-24. for Tlf: 35505400 Telemark Ta kontakt for mer Telemark ditt barn?Mail: [email protected] Telefon: 02610 Telemark www.sb1telemark.noinformasjon. Telefon:Mobilbank:Telefon: 02610 02610 m.sparebank1.no sb1telemark.no [email protected] www.sb1telemark.no Tawww.sb1telemark.no kontakt forwww.delk.no/ mer Mobilbank:Mobilbank: m.sparebank1.no m.sparebank1.noTelemark [email protected] [email protected]: 35505400 Telefon:Banken 02610 for telemarkinger www.sb1telemark.noinformasjon. Mobilbank: m.sparebank1.no [email protected] Mail: [email protected]:Vi 35505400støtter lokale lag og www.delk.no/foreninger 18 Mail: [email protected] aktiv lokalbank www.delk.no/ som bryr seg Vi støtter lokale lag og foreninger Vi støtterEn lokaleaktiv lokalbank lagTelemark og Telefon: 02610 www.sb1telemark.no foreningersomMobilbank: bryr m.sparebank1.no seg [email protected] En aktiv lokalbank som bryr seg Telemark Telefon: 02610 www.sb1telemark.no Mobilbank: m.sparebank1.no [email protected]

Telemark Telefon: 02610 www.sb1telemark.no Mobilbank: m.sparebank1.no [email protected] Viktige telefoner

GJERPEN MENIGHETSKONTOR MENIGHETSHUSET Kontoret er åpent: Tirsdag kl. 10.00-15.00 Utleie av lokaler og torsdag kl. 08.30-14.00 Benytt huset til fester, møter, Tlf. 35 50 63 30 – Fax 35 50 63 31 bursdager, konfi rmasjoner m.m. Storsalen m/kjøkken kr.1600,- Sekretær: Peisestua m/kjøkken kr.1200,- Hanne-Cecilie Engelstad Prisene dekker renhold og oppvask. E-post til menighetskontor sendes til: [email protected] Kontakt Liv Jorånn og Bjørn Erik Høgseth Kirketjener: Tlf: 951 76 525 Morten Kristiansen, tlf. 404 06 567

Kantor: VALEBØ KIRKE Gunhild Bjørløy Kirketjener: Tlf 35 50 63 35 / 915 18 978 Anne Karine Veting, tlf. priv. 909 29 547

Sokneprest: Organist: Øystein Aronsen Lise Vittersø, tlf. 35 59 33 69 Tlf. 35 50 63 36 / 483 51 840

Kapellan: LUKSEFJELL KAPELL Ida Krogstad Rød Kirketjener: Tlf. 35 50 63 32 / 959 30 171 Anne Karine Veting, tlf. priv. 909 29 547

Trosopplærere: VEALØS KAPELL Tone Arntzen, tlf. 986 33 821 Nils Helge Rørå, tlf. 915 49 089 Håvard Norendal, tlf. 934 45 154

Undomsarbeider: GODT NYTT FOR GJERPEN Lars Petter Frønes, tlf 970 12 543 Bladet kommer ut seks ganger i året.

Formann i menighetsrådet: Redaksjon: Bjørg Olsen, tlf. 994 62 189 Terje Hærås (redaktør) Ida Krogstad Rød Gaver til Gjerpen menighet Steinar Lund Felles gironummer: 2610.26.06174 Øystein Aronsen VIPPS 13976 Neste nummer kommer fredag 25.01. 2019. Stoff leveres redaksjonen innen Følg med på menighetens egen fredag 11.01 2019. nettside www.gjerpenkirke.no Her finner du bl.a. Menighetsbladet lagt E-post til redaksjonen er ut med oversikter over gudstjenester og [email protected] arrangementer. Nå legges også innkallinger og referater fra menighets-rådsmøtene ut her. www.gjerpenkirke.no

19 thure-trykk.no Foto: Håkon Vold.