Slc: V Sat �11¿:, '''4F%, ' T „, ,1, ,, •

s„. s <, AS ,H- A WrI_,í___,_ Til~ ARTAM TAL DE LA PAZ' WA DE- oBBESPONDENCI ASAMBLEA 191-1215q87-20 Elms 05 4 ASAMBLEA LEGISLATIVA SECRETAR I A DEPARTAMENTAL DE LA PAZ ASAMBLEA LEGISLATIVA Destinatario: Saturnino Edgar Apaza Machaca AUTONOMO OPTAL. HOJA DE RUTA: 3-EXT-8270-VU Cargo: PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATI" 1 ElYKIAIWIZA11 P CITE o VÁ Legislatura ALDLP - 2017-2018 Remitente: FELIX PATZI IIV 6' ¿Fi \ XI Tipo de Documento NOTA EXTERNA Cargo: GOBERNADOR Referencia: SOLICITA RESOLUCIÓN DE APROBACIÓN DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA

PRIMER DESTINATARIO.C~5b¿wT 1 ..r....a..1:y2.1,2..'Z.?? ,wic-C1.- Nº DE HOJAS*

Proveido• X(j44 ...41,4 .0-1/tal'(r27e, .. -4 — Saturnino E i Machaca IV P _SIDENTE y• A 8LEA LEGISLATIVA ' DEP RTAMENTAL DE LA PAZ ..SELLO Y FIRMA

Fecha de Ingreso: / / hora: Fecha de Salida: / /

SEGUNDO DESTINATARIO Nº DE HOJAS* /1,`/.

Proveido• \,4 (1? t 17 RECIBIDO 13

4 O 5 MAR. 2018 la , n rx COMisiót,s1P Y.111JM.:a .k) 4_ lo . "C,..,.:;'C• O, Fecha de Ingreso: / / hora: Fecha de Salida: / / :liA:ZA'.. , NIZ•'

TERCER DESTINATARIO 0 i.S N2 DE.HOJAS:3 ' . azt 1 44iLty) (--e-' Af4t ki2 D,17 L> ' .-:-. Proveido• .1.Q LW1Á-e. trt (lo f (1"e 11/4P t eftt-20q --zoiq y 1 k-i-) . ,e_ti,%„, - Le9-4-Q(1-ir....t,.

,---- ..SELLO Y FIRMA

Fecha de Ingreso: / / hora: Fecha de Salida: / /

.CUARTO DESTINATARIO ....M% .W4 Nº DE HOJAS'

Proveido• a_ d.., „,,..., / .,,,,slc: V Sat 11¿:, '''4f%, ' t „, ,1, ,, • . -,,, ,'.‘ . =0"1",..1 ,E,,,i.'ik71triAt Ot LA ;,,, ..SELLO Y FIRMA

Fecha de Ingesg .m.AR,..20.1... hora: Fecha de Salida: fl..9...MAR...7018

rprpyrinht 9017-70TR denmh/on ioniclntivn Dpnartampntrd de r.n Pa7_ TridnÑ Inc Dprprhnc Rpcervadne

Asamblea • iva Departamenta Paz RFCIBI, La Paz, 08 de marzo de 2018 CITE: ALDLP/CPPEF/N° 194/2017-2018 C2, 0 9 MAR 2018 \ SECRú.;.,:ssR!A ASAI,BLEA LcLiiSLADVA Señor: o, AUTONG OPTAL. D LA PAZ 4 H. Saturnino Np A. • • . CIC C1 PRESIDENTE iZ 0¿ ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ Presente.-

REF.- REMITE INFORME N° 104/2017-2018 Y PROYECTO DE RESOLUCION

Mediante la presente me dirijo a su autoridad augurándole éxitos en las funciones que se encuentra desempeñando en beneficio del Departamento de La Paz.

En aplicación a lo establecido en el artículo 34 inc. d) del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, tengo a bien remitir a su autoridad el Informe de Comisión CITE: ALDLP/CPPEF/INF-N° 104/2017-2018 de fecha 08 de marzo del 2018 y Proyecto de Resolución referente a MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL ENTRE LOS PROYECTOS "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" E "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA - PROY. DES. AGR. ACHACACHI" CONVENIO CIF/DGFE/CCC/001/2002. , a los efectos de que se proceda a su tratamiento y consideración en el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz.

Sin otro particular, me despido de uste co las co raciones más distinguidas. 41V7/r~WAiiir Atentamente. "TIP, Sj Luis Vargas o PRF4SIDENTg miwomPumfiencioN, PO CA eCONWCA MANTAS ASAMBLEA LEGISLATIVA y DELA PAZ c¿PARTAtnerriki. 1

"La Paz Eterna Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 mg" Asamblea Legislativa Departamental de La Paz

INFORME DE COMISIÓN CITE: ALDLP/CPPEF/INF-N°104/2017-2018

A H. Saturnino Edgar Apaza Machaca PRESIDENTE ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ De COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, POLÍTICA ECONÓMICA Y FINANZAS ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ

Ref. : MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL ENTRE LOS PROYECTOS "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" E "INVFST. Y TRANSF. TECNOLOGIA — PROY. DES. AGR. ACHACACHI" CONVENIO CIF/DGFE/CCC/ool/2002.

Fecha : 08 de marzo de 2018

En cumplimiento a lo establecido en los artículos 32, 34 y 39 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, se tiene a bien emitir el presente informe en relación a los siguientes extremos:

I. ANTECEDENTES. -

Se tiene que en fecha 05 de marzo de 2018, la Directiva de la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz remite la Hoja de Ruta N° 3-EXT-8270-VU a la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas, en la cual cursa la nota CITE: GADLP/DGO/NEX-174/2018 de fecha 05 de marzo de 2018 emitida por el Gobernador del Departamento de La Paz, Félix Patzi Paco, en el cual solicita la emisión de la Resolución de Aprobación de la Modificación Presupuestaria Intrainstitucional Entre los Proyectos "Proy. Implem. Ampl. Planta Procesadora de Cereales" e "Invest. Y Transf. Tecnologia — Proy. Des. Agr. Achacachi Convenio Cif/Dgfe/Ccc/om/2002, solicitud que realiza al amparo de lo establecido en el Decreto Supremo N° 29881 — Reglamento de Modificaciones Presupuestarias, la Ley N° 169 - Ley de Modificaciones al Presupuesto General del Estado de fecha 09 de septiembre de 2011 y Ley N° 1006 — Ley de Presupuesto General del Estado Gestión 2018 de fecha 20 de diciembre de 2017.

Se tiene también que el solicitante acompaña documentación consistente en:

"La Paz Eterna Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 Asamblea Legislativa Departamental de La Paz

y Informe Legal con CITE: GADLP/SDAJ/DAJ/ILE-47/2o18 de fecha 28 de febrero de 2018 emitido por Melania Mamani Manuel —Abogada Profesional II de la Dirección de Análisis Jurídico, dirigido al Dr. José Daniel Díaz Ramil Secretario Departamental de Asuntos Jurídicos, en el que refiere: "MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL ENTRE LOS PROYECTOS "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" E "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA - PROY. DES. AGR. ACHACACHI CONVENIO CIF/DGFE/CCC/oo1/2002.

Informe Presupuestario con CITE: GADLP/SDEF/DF/UPRE/INF-oo39/2018 de fecha 23 de febrero de 2018 emitido por el Lic. Juan Marcos Churata Calamani — Analista de Presupuesto, Vía Lic. Héctor Aguilera Ignacio - Secretario Departamental de Economía y Finanzas, Lic. G. Cristiam Chávez Rodas - Director Financiero e Ing. Percy Apaza Huañapaco - Responsable de la Unidad de Presupuesto dirigido al Gobernador del Departamento de La Paz, a través de la Secretaría Departamental de Economía y Finanzas, en el que refiere: "MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL ENTRE LOS PROYECTOS "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" E "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA - PROY. DES. AGR. ACHACACHI CONVENIO CIF/DGFE/CCC/oo1/2002.

Informe Técnico CITE: GADLP/SDDETI/DPETI/INF-N°o51/2o18 de fecha 26 de Enero de 2018, emitido por Ing. Oscar Felipe Butron Arteaga — Profesional I Encargado de Fomento a las Medianas, Pequeñas y Microempresas, dirigido al Lic. Ronald Pereira Peña - Secretaria Departamental de Desarrolló Económico y Transformación Industrial, en el que refiere: SOLICITUD DE MODIFICACION PRESUPUESTARIA.

II. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.-

Se deben tomar en cuenta los siguientes aspectos de índole legal:

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO.

Artículo 232. La Administración pública se rige por los principios de legitimidad, legalidad, imparcialidad, publicidad, compromiso e interés social, ética, transparencia, igualdad, competencia, eficiencia, calidad, calidez, honestidad, responsabilidad y resultados.

Artículo 272. La autonomía implica la elección directa de sus autoridades por las ciudadanas y los ciudadanos, la administración de sus recursos económicos, y el ejercicio de las facultades legislativa, reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva, por

"La Paz Eterna Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 Asamblea Legislativa Departamental de La Paz

sus órganos del gobierno autónomo en el ámbito de su jurisdicción y competencias y atribuciones.

Artículo 277. El gobierno autónomo departamental está constituido por una Asamblea Departamental, con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa departamental en el ámbito de sus competencias y por un órgano ejecutivo.

Artículo 300. I. Son competencias de los gobiernos departamentales autónomos, en su jurisdicción: 26. Elaborar, aprobar y ejecutar sus programas de operaciones y su presupuesto.

Artículo 321. I. La administración económica y financiera del Estado y de todas • las entidades públicas se rige por su presupuesto.

LEY N° 031 — LEY MARCO DE AUTONOMÍAS DE DESCENTRALIZACIÓN "ANDRÉS IBÁÑEZ".

Artículo 9.- (Ejercicio de la Autonomía). I. La autonomía se ejerce a través de: 4. La planificación, programación y ejecución de su gestión política, administrativa, técnica, económica, financiera, social y cultural.

Artículo 102. (Lineamientos Generales). La administración de los recursos de las entidades territoriales autónomas se ejercerá en sujeción a los siguientes lineamientos: 2. Autonomía económica financiera, para decidir el uso de sus recursos y ejercer las facultades para generar y ampliar los recursos económicos y financieros, en el • ámbito de su jurisdicción y competencias.

LEY N° 2042 — LEY DE ADMINISTRACIÓN PRESUPUESTARIA de fecha 21 de diciembre de 1999.

Artículo 40.- Las asignaciones presupuestarias de gasto aprobadas por la Ley de Presupuesto de cada año, constituyen límites máximos de gasto y su ejecución se sujetará a los procedimientos legales que en cada partida sean aplicables. Toda modificación dentro de estos límites deberá efectuarse según se establece en el reglamento de modificaciones presupuestaria, que será aprobado mediante Decreto Supremo.

Artículo 6° El Poder Ejecutivo puede realizar modificaciones presupuestarias intrainstitucionales e interinstitucionales, de acuerdo al reglamento de

"La Paz Eterna Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 Asamblea Legislativa Departamental de La Paz

modificaciones presupuestarias, siempre y cuando esta no contravenga lo siguiente: a. Aumentar el total del gasto agregado, excepto los gastos descritos en el artículo 108 de la Constitución Política del Estado. b. Incrementar el total del grupo de gastos w000, "Servicios Personales", salvo las modificaciones resultantes del incremento salarial anual del Sector Público. c. Traspasar recursos de apropiaciones presupuestarias destinadas a proyectos de inversión a otros gastos, excepto si este traspaso está destinado a la transferencia de capital a otra entidad para proyecto de inversión.

LEY N° 169 — LEY DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO (PGE-2o11) de fecha 09 de septiembre de 2011.

Artículo 13. (MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS EN ENTIDADES TERRITORIALES AUTÓNOMAS: GOBERNACIONES Y MUNICIPIOS). I. Los requerimientos de aprobación de modificaciones presupuestarias en Entidades Territoriales Autónomas, presentados por la Máxima Instancia Ejecutiva a la Máxima Instancia Deliberativa, que no sean expresamente rechazados por ésta última en un plazo de quince (15) días calendario, podrán ser aprobadas mediante Resolución por la Máxima Instancia Ejecutiva bajo su responsabilidad, y proseguir con el trámite al interior de su entidad, ante el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y/o Ministerio de Planificación del Desarrollo, según corresponda.

D.S. N° 29881 — REGLAMENTO DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS, de fecha 07 de Enero de 2009.

ARTÍCULO 4.- (RESPONSABILIDAD). III. En cada entidad pública, la máxima instancia resolutiva podrá delegar a la instancia ejecutiva, a través de Resolución expresa, la aprobación de todas las modificaciones presupuestarias o parte de ellas.

ARTÍCULO 5.- (PRESUPUESTO ADICIONAL). Comprende la incorporación de recursos y gastos, que incrementan el monto total del Presupuesto General de la Nación.

ARTÍCULO 7.- (TRASPASOS PRESUPUESTARIOS INTRAINSTITUCIONALES). Constituyen reasignaciones de recursos al interior de cada entidad pública, que no incrementan ni disminuyen el monto total de su presupuesto.

"La Paz Eterna Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 Asamblea Legislativa Departamental de La Paz

ARTÍCULO 16.- (MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS FACULTADAS PARA APROBACIÓN MEDIANTE RESOLUCIÓN DE CADA ENTIDAD).

III. Traspasos Intrainstitucionales. a) Traspasos entre partidas de gastos de programas del presupuesto aprobado de la entidad. Incluye traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino para pagos de aportes patronales, además de cambio de direcciones administrativas y unidades ejecutoras. b) Traspasos a proyectos de inversión, entre proyectos de inversión y al interior de proyectos de inversión. Incluye traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino para pago de aportes patronales, además de cambio de direcciones administrativas y unidades ejecutoras. e) Traspasos intrainstitucionales por cambio de fuente de financiamiento y organismo financiador, siempre que no generen déficit fiscal y no comprometan recursos del Tesoro General de la Nación. d) Modificaciones en el presupuesto de ingresos corrientes, por cambios en la estructura de recursos.

RESOLUCIÓN SUPREMA N° 225558 — NORMAS BÁSICAS DEL SISTEMA DE PRESUPUESTOS.

Articulo 6.- Principios del Sistema de Presupuesto. Los principios que sustentan el Sistema de Presupuesto, además de la eficacia, eficiencia y oportunidad, establecidos en la Ley 1178, son: e) Flexibilidad: El presupuesto puede ser objeto de ajustes o modificaciones, debiéndose sujetar los mismos a las disposiciones legales y técnicas establecidas o que se establezcan para este efecto.

III. ANÁLISIS.-

De los fundamentos establecidos se puede llegar al siguiente análisis:

Mediante Informe Legal con CITE: GADLP/SDAJ/DAJ/ILE-47/ 2018 de fecha 28 de febrero de 2018 emitido por Melania Mamani Manuel —Abogada Profesional II de la Dirección de Análisis Jurídico, dirigido al Dr. José Daniel Díaz Ramil Secretario Departamental de Asuntos Jurídicos, donde concluye en su numeral 3.3. lo siguiente: en cumplimiento a las Normas Básicas del Sistemas de Presupuesto (Principio de flexibilidad del Presupuesto), así también en sujeción al D.S. 29881 que reglamenta las modificaciones presupuestarias en todas las entidades del Sector Publico, cuyos presupuestos estén incluidos en el PGN, y en

"La Paz Eterna Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 Asamblea Legislativa Departamental de La Paz

conformidad con las demás normas específicas, se concluye y se recomienda la APROBACION de la modificación presupuestaria intrainstitucional.

➢ Mediante Informe Presupuestario con CITE: GADLP/SDEF/DF/UPRE/INF- 0039/2018 de fecha 23 de febrero de 2018 emitido por el Lic. Juan Marcos Churata Calamani — Analista de Presupuesto, Vía Lic. Héctor Aguilera Ignacio - Secretario Departamental de Economía y Finanzas, Lic. G. Cristiam Chávez Rodas - Director Financiero e Ing. Percy Apaza Huañapaco - Responsable de la Unidad de Presupuesto dirigido al Gobernador del Departamento de La Paz, a través de la Secretaría Departamental de Economía y Finanzas, donde de acuerdo al análisis técnicos efectuado por la unidad ejecutora, el ajuste presupuestario intrainstitucional comprende la siguiente operación, disminución de recursos del Proyecto inscrito en el Programa de Inversión (P.I.), con Categoría Programática 12 0013 000, "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES", partida de gasto 4.3.2 (Maquinaria y Equipo de Producción) por Bs4o.000.- (Cuarenta Mil 00/loo Bolivianos) con Fuente y Organismo Financiador 41-116, en conformidad con el informe técnico que presento la Unidad Ejecutora, estos recursos serán incorporados al Proyecto "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA- PROY. DES. AGR. ACHACACHI", en la partida de Gasto 2.5.2.30 (Auditoria Externas), por el mismo monto y manteniendo la Fuente y Organismo Financiador, con la finalidad de llevar adelante el proceso de contratación de Auditoria Externa Financiera, para proceder al cierre del mencionado proyecto, dando cumplimiento al convenio CIF/DGFE/CCC/owl2002.

> Mediante Informe Técnico CITE: GADLP/SDDETI/DPETI/INF-N°051/2018 de fecha 26 de Enero de 2018, emitido por Ing. Oscar Felipe Butron Arteaga — Profesional I Encargado de Fomento a las Medianas, Pequeñas y Microempresas, dirigido al Lic. Ronald Pereira Peña - Secretaria Departamental de Desarrolló Económico y Transformación Industrial, el mismo que concluye para la asignación de recursos de esta manera llevar adelante el proceso de contratación de Auditoria Externa dando cumplimiento a las condiciones estipuladas por los financiadores del mencionado proyecto y proceder con los trámites administrativos para el cierre del mismo

> Por último, se puede establecer que la presente Modificación Presupuestaria Intrainstitucional no incrementa ni disminuye el Presupuesto del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, por ser ésta una transferencia de recursos al interior de la entidad pública y la aprobación de la misma se enmarca a lo establecido en el D.S N° 29881 — Reglamento de Modificaciones Presupuestarias.

"La Paz Eterna Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 Asamblea Legislativa Departamental de La Paz

IV. CONCLUSIONES.-

De los antecedentes anteriormente descritos y analizados, así corno los argumentos técnicos, legales y financieros citados precedentemente, se concluye que resulta viable la realización de la Modificación Presupuestaria Intrainstitucional entre los Proyectos "Proy. Implem. Ampl. Planta Procesadora de Cereales" e "Invest. Y Transf. Tecnologia — Proy. Des. Agr. Achacachi" Convenio Cif/Dgfe/C,cc/oo1/2oo2, modificación presupuestaria realizada de acuerdo a lo descrito en el Anexo N° 1, por un total de Bs. 40.00o.- (Cuarenta Mil oo/loo Bolivianos), monto total efectuado tanto en la disminución, como en el incremento.

V. RECOMENDACIONES.-

Es en ese sentido que, por lo anteriormente expuesto, los miembros de la Comisión de Planificación Política, Económica y Finanzas que suscriben el presente informe, en apego a la normativa vigente, tienen a bien RECOMENDAR al Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz se proceda a la APROBACIÓN de la Modificación Presupuestaria Intrainstitucional entre los Proyectos "Proy. Implem. Ampl. Planta Procesadora de Cereales" e "Invest. Y Transf. Tecnologia — Proy. Des. Agr. Achacachi" Convenio Cif/Dgfe/Ccc/ool/2o02, para proceder al cierre del convenio. Sea dicha aprobación mediante resolución expresa y demás formalidades de ley.

Es cuanto se tiene a bien informar para fines consiguientes.

Atentamente,

"P";1111- . . O: • 111111111111111.1111""- • PRIWIDENTF OMKAION PIAMFIDACION, PolmuummurFmnm ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMBIMPIL DE LA PAZ

^wayttre.,.."4

44447:2F.P„f1 /44?”"" 1110 31.19.1119.1

99PRIA1,1.1114 ' atta Depattamental dels

ak k

Viekv toa tachara MIK ASMILEA LEGISLATIVA OEPARTAIIENTA1 DE LA PAZ it"%tb i°P11 ITi AECO 3, Ca ASMIBLEA -«.:00111 DEPARTMENTA

"La Paz Ete na Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 Asamblea Legislativa Departamental de La Paz

PROYECTO DE RESOLUCIÓN H. SATURNINO EDGAR APAZA MACHACA PRESIDENTE ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ RESOLUCIÓN N° .../2017-2018 SESIÓN PLENARIA ORDINARIA N° ... VISTOS:

El informe ALDLP/CPPEF/INF-N° 104/2017-2018 de fecha 08 de marzo de 2018, emitido por la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas referente a la MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINS1TTUCIONAL ENTRE LOS PROYECTOS "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" E "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA — PROY. DES. AGR. ACHACACHI" CONVENIO CIF/DGFE/CCC/ool/2002.

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Estado en sus Artículos, 232, 272 y 277 establecen: "Artículo 232. La Administración Pública se rige por los principios de legitimidad, legalidad, imparcialidad, publicidad, compromiso e interés social, ética, transparencia, igualdad, competencia, eficiencia, calidad, calidez, honestidad, responsabilidad y resultados". "Artículo 272 establece que: la autonomía implica la elección directa de sus autoridades por las ciudadanas y los ciudadanos, la administración de sus recursos económicos, y el ejercicio de las facultades legislativa, reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva, por sus órganos del gobierno autónomo en el ámbito de su jurisdicción y competencias y atribuciones...", "Artículo 277, el gobierno autónomo departamental está constituido por una Asamblea Departamental, con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa departamental en el ámbito de sus competencias y por un órgano ejecutivo. Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo 300, parágrafo I, numerales 15 y 26 señalan como competencia exclusiva de los Gobiernos Departamentales Autónomos en su jurisdicción los proyectos de electrificación rural y la elaboración, aprobación y ejecución de sus programas de operación y su presupuesto, estableciendo de igual manera en su Artículo 321 parágrafo I. que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se rige por su presupuesto.

Que, la Ley N° 031 de fecha 19 de julio de 2010, Ley Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez", establece en su artículo 102 numeral 2 que: "Artículo 102. (Lineamientos Generales).La administración de los recursos de las entidades territoriales autónomas se ejercerá en sujeción a los siguientes lineamientos: 2.Autonomía económica financiera, para decidir el uso de sus recursos y ejercer las facultades para generar y ampliar los recursos económicos y financieros, en el ámbito de su jurisdicción y competencias."

Que, la Ley N° 2042 de 21 de diciembre de 1999, Ley de Administración Presupuestaria de aplicación sin excepción en todas las entidades del sector público en su Artículo 4 determina que las asignaciones presupuestarias de gasto aprobados por la Ley de

"La Paz Eterna Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 Asamblea Legislativa Departamental de La Paz

Presupuesto de cada año constituyen límites máximos de gasto y que su ejecución está sujeta a los procedimientos legales que son aplicables en cada partida, no pudiendo las entidades públicas comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en su presupuesto aprobados por determinación del Artículo 5 de la norma señalada.

Que, la Ley N° 169 de 9 de septiembre de 2011 de Modificaciones al Presupuesto General del Estado (PGE-2o11) en su artículo 13 Parágrafo I, establece que los requerimientos de aprobación de modificaciones presupuestarias en Entidades Territoriales Autónomas, presentados por la Máxima Instancia Ejecutiva a la Máxima Instancia Deliberativa, que no sean expresamente rechazados por esta última en un plazo de quince (15) días calendario, podrán ser aprobadas mediante Resolución por la Máxima Instancia Ejecutiva bajo su responsabilidad, y proseguir con el trámite al interior de su entidad, ante el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y/o Ministerio de Planificación del Desarrollo, según corresponda. Que, el Decreto Supremo N° 29881 de 7 de enero de 2009 que aprueba el Reglamento de Modificaciones Presupuestaria, en su artículo 4 Par. III, establece que en cada entidad pública la máxima instancia resolutiva, podrá delegar a la instancia ejecutiva a través de resolución expresa de aprobación de todas las modificaciones presupuestarias o parte de ellas, en el presente caso la instancia resolutiva es la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz; Artículo 5. (Presupuesto Adicional) comprende la incorporación de recursos y gastos, que incrementan el monto total del Presupuesto General del Estado; Artículo 5.- (Traspasos Presupuestarios Intrainstitucionales Constituyen reasignaciones de recursos al interior de cada entidad pública, que no incrementan ni disminuyen el monto total de su presupuesto. Que, la Resolución Suprema N° 225558 de 1 de diciembre de 2005, que aprueba las Normas Básicas del Sistema de Presupuesto de 01 de diciembre de 2005, señala en su Artículo 3 que es de aplicación obligatoria en todas las entidades y órganos públicos comprendidos en el alcance de los Artículos 3 y 4 de la Ley N° 1178 de Administración y Control Gubernamentales, por su parte el inciso e) del Artículo 6 determina que el principio de flexibilidad que rige en este sistema permite los ajustes o modificaciones al presupuesto de la entidad. Que, el Informe Legal con CITE: GADLP/SDAJ/DAJ/ILE-47/2o18 de fecha 28 de febrero de 2018 emitido por Melania Mamani Manuel —Abogada Profesional II de la Dirección de Análisis Jurídico, dirigido al Dr. José Daniel Díaz Ramil Secretario Departamental de Asuntos Jurídicos, donde concluye en su numeral 3.3. lo siguiente: en cumplimiento a las Normas Básicas del Sistemas de Presupuesto (Principio de flexibilidad del Presupuesto), así también en sujeción al D.S. 29881 que reglamenta las modificaciones presupuestarias en todas las entidades del Sector Publico, cuyos presupuestos estén incluidos en el PGN, y en conformidad con las demás normas específicas, se concluye y se recomienda la APROBACION de la modificación presupuestaria intrainstitucional.

Que, el Informe Presupuestario con CITE: GADLP/SDEF/DF/UPRE/INF-0039/2018 de fecha 23 de febrero de 2018 emitido por el Lic. Juan Marcos Churata Calamani — Analista de Presupuesto, Vía Lic. Héctor Aguilera Ignacio - Secretario Departamental de Economía y Finanzas, Lic. G. Cristiam Chávez Rodas - Director Financiero e Ing. Percy Apaza Huañapaco - Responsable de la Unidad de Presupuesto dirigido al Gobernador del Departamento de La Paz, a través de la Secretaría Departamental de Economía y Finanzas,

"La Paz Eterna Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 Asamblea Legislativa Departamental de La Paz

donde de acuerdo al análisis técnicos efectuado por la unidad ejecutora, el ajuste presupuestario intrainstitucional comprende la siguiente operación, disminución de recursos del Proyecto inscrito en el Programa de Inversión (P.I.), con Categoría Programática 12 0013 000, "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES", partida de gasto 4.3.2 (Maquinaria y Equipo de Producción) por Bs4o.000.- (Cuarenta Mil 00/100 Bolivianos) con Fuente y Organismo Financiador 41-116, en conformidad con el informe técnico que presento la Unidad Ejecutora, estos recursos serán incorporados al Proyecto "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA-PROY. DES. AGR. ACHACACHI", en la partida de Gasto 2.5.2.30 (Auditoria Externas), por el mismo monto y manteniendo la Fuente y Organismo Financiador, con la finalidad de llevar adelante el proceso de contratación de Auditoria Externa Financiera, para proceder al cierre del mencionado proyecto, dando cumplimiento al convenio CIF/DGFE/CCC/001/2002.

• Que, el Informe Técnico CITE: GADLP/SDDETI/DPETI/INF-N°051/2018 de fecha 26 de Enero de 2018, emitido por Ing. Oscar Felipe Butron Arteaga — Profesional I Encargado de Fomento a las Medianas, Pequeñas y Microempresas, dirigido al Lic. Ronald Pereira Peña - Secretaria Departamental de Desarrolló Económico y Transformación Industrial, el mismo que concluye para la asignación de recursos de esta manera llevar adelante el proceso de contratación de Auditoria Externa dando cumplimiento a las condiciones estipuladas por los financiadores del mencionado proyecto y proceder con los trámites administrativos para el cierre del mismo

Que, de conformidad a los antecedentes, análisis y revisión de la documentación remitida por el Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas mediante Informe de comisión ALDLP/CPPEF/INF-N° 104/2017-2018 de fecha 08 de marzo de 2018, recomienda al Pleno de la Asamblea Departamental de La Paz la Aprobación de la presente Resolución Departamental, mismo que luego de su consideración fue Aprobada por un total de ... de Votos. 1 POR TANTO: EL PLENO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ, EN EJERCICIO DE SUS ATRIBUCIONES Y COMPETENCIAS ESTABLECIDAS EN LA CONSTITUCIÓN POLITICA DEL ESTADO PLURINACIONAL Y DEMÁS DISPOSICIONES NORMATIVAS VIGENTES. RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR la MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL ENTRE LOS PROYECTOS "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" E "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA — PROY. DES. AGR. ACHACACHI" CONVENIO 11/ CIF/DGFE/CCC/ool/2oo2, modificación presupuestaria realizada para el cierre del convenio de acuerdo a lo descrito en el Anexo N° 1, por un total de Bs. 40.000.- (Cuarenta Mil oo/ioo Bolivianos), monto total efectuado tanto en la disminución, como en el incremento de conformidad a lo establecido en cuadro de Anexo N° 1 que forma parte integrante e indivisible de la presente Resolución.

"La Paz Eterna Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 Asamblea Legislativa Departamental de La Paz

ARTÍCULO SEGUNDO.-RECOMENDAR a la Secretaria Departamental de Economía y Finanzas del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, tramitar ante las instancias pertinentes la ejecución de la Modificación Presupuestaria según normativa vigente, dando estricto cumplimiento a lo dispuesto en la presente Resolución. Es dado en la Ciudad de La Paz, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, a los (...) días del mes de marzo de dos mil dieciocho (2018) años. REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE.

"La Paz Eterna Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 • • Asamblea LegislativaDepartamentaldeLaPaz Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 -Telf.: 2145858 - Fax: 2145866 z CO o co O z o o < co z CO u_ o_ o < o W o w < o Declarado por LeyDepartamentalN° 026 w O o cc CD "La Paz Eterna Sede deGobierno" IY o 1 7 o o LL rt >- a. cG a. z e o O - e o o < ul o PROYECTO DISMINUCION

< z a. a. w >- O -J O w o '5 • w (1) a o_ o co C (CI o o o o o ni o

CN1 o új w c w w w 1:1 : a_ g 2 C

1 o o TOTALGENE RAL ir. o cc ~w o LL a. O a. C1 O o e o . 1 e o - OYECT < LL o PR O DISMINUCION I- o-±- 1 z >o -¿ O o (o ni- o o vi a o >-: o 5 w cl o ;7- w o o CO "c5 N O

Auditorías Externas >- < o o TOTAL GENERAL ob'efne- jXllio,nenlo I_J/JOrtyt(~),/a/ ' La Paz, 28 de febrero de 2018 CITE: GADLP/DGO/NEX-17412018

N Señor: H. Saturnino Edgar Apaza Machaca A PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE LA P RECirginn 05 Presente.- MAR 2018 ASArF Artu 4t1 AUT:',ToONC 111 REF.: Solicita Resolución de Aproba 1-MOGlillO :4 Presupuestaria que indica.

De mi mayor consideración:

A efectos de proceder con el trámite Admiriístrativo de MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL, ENTRE LOS PROYECTOS "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" E "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGÍA — PROY. DES. AGR. ACHACACHI", CONVENIO CIF/DGFE/CCC/001/2002, conforme lo establecido en el Decreto Supremo N° 29881 del Reglamento de Modificaciones Presupuestarias, solicito se emita:

• RESOLUCIÓN DE APROBACIÓN DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL

Para este fin, remito Informes Técnico, Legal y antecedentes correspondientes a la Modificación antes señalada y sea en estricta aplicación del Artículo 13 de la Ley de Modificaciones al Presupuesto General del Estado N° 169 (PGE-2011) vigente para su aplicación conforme la Disposición Final Cuarta, inciso f) de la Ley N° 1006 de 20 de diciembre de 2017 del Presupuesto General del Estado Gestión 2018 y demás normas legales.

Sin otro particular, me despido con las consideraciones más distinguidas.

Atentamente:

CC Archrvo 10DVCT/mmm Hola de Ruia DC0162705 Reg SDAJ N ...... 000935 Rey DAJ N' 110 Paco Ad, Amecedenles Feltx Patzi GOBERNADOR O. DEPARTAMENTO DE LA PAZ Certezt

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo [email protected] • La Paz - Bolivia oÓ/eriloo'»on/(, -59élaylamemkt/ ale -C.`b /9; INFORME LEGAL GADLP/SDAJ/DAJ/ILE N°47/2018 "111 Off" 1.4

A Dr. José Daniel Díaz Ramil (1 SECRETARIO DEPART O

VÍA Dr. Freddy Pedro Co quino DIRECTOR DE ANÁLISIS JURÍDICO ,,Tarquino Or.Freddy USIS JURIDICO 011-1ECTOR 41EPARTAIINTALA; LAPAZ DE Melania Mamani Manuel GOBIERNO AUI0 ABOGADA PROFESIONAL II i miAr/A71 ,0114' -- r -M ‘ 1 Me "' DIRECCIÓN DE ANÁLISIS JURÍDICO 1'15';• '.. - ° N ARt.aul i AB,...asoupou• P O:9a .0.---1CION - DE ANALISIS JURIDfC0 1,151NTOS JORIDIDS REF. MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAI LOS PROYECTOS "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" E "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGÍA — PROY. DES. AGR. ACHACACHI", CONVENIO CIF/DGFE/CCC/00112002.

FECHA : La Paz, 28 de Febrero de 2018.

En atención a Hoja de Ruta N° 000162705 Registró interno SDAJ N° 000935 e Interno DAJ N° 118, elevo a consideración de su autoridad el presente Informe Legal.

1. ANTECEDENTES.-

Mediante nota CITE: GADLP/SDDETI/0046/2018 de fecha 29 de enero de 2018, emitido por el Secretario Departamental de Desarrollo Económico y Transformación Industrial Lic. Ronald Pereira Peña, por el que solicita realizar la Modificación Presupuestaria del Convenio Interinstitucional de Financiamiento (CIF) CIF/DGFE/CCC/001/2002, Proyecto: "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGÍA PROY. DES. AGR. ACHACACHI".

Mediante Informe GADLP/SDDETI/DPETI/INF N° 051/2018 de fecha 26 de enero de 2018, emitido por el Profesional I de la Dirección de Promoción Económica y Transformación Industrial Ing. Oscar Felipe Butrón Arteaga, referente Solicitud de Modificación Presupuestaria, concluye y recomienda: "...Se ha elaborado el presente informe para la asignación de recursos de esta manera llevar adelante el proceso de contratación de la Auditoria Externa dando cumplimiento a las condiciones estipuladas por los financiadores del mencionado proyecto y proceder con los trámites administrativos para el cierre del mismo. Por lo que se recomienda remitir el presente informe modificatorio del presupuesto a la Secretaria Departamental de Economía y Finanzas del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, para su consideración y aprobación..."

Adjunta fotocopia simple de Convenio Interinstitucional de Financiamiento CIF dgfe/ccc/001/2002 de fecha 22 de mayo de 2002, suscrito entre el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento externo (VIPFE) y la Prefectura del Departamento de La Paz, con el objeto de que el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento externo (VIPFE), otorga a la Prefectura del Departamento de La Paz, en calidad de DONACIÓN un financiamiento de hasta ochocientos setenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y dos 00/100 Bolivianos (877,452.00) destinados a cubrir parte de los costos

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo infoCigobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia 4061erno- ,XfoC -nc,illef9barfrimentair7e c A;- que demande el "Proyecto de Generación y Transferencia de Tecnología del proyecto de Desarrollo Agrícola y Rural — Área de Achacachi".

Mediante nota GADLP/SDEF/DF/UPRE/NIN-0330/2018 de fecha 23 de febrero de 2018, emitido por el Secretario Departamental de Economía y Finanzas del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, referente a solicitud de Informe Legal para la Aprobación de Modificación Presupuestaria Intrainstitucional entre proyectos de Inversión, el Analista de Presupuesto de la Secretaria Departamental de Economía y Finanzas del GADLP, mediante Informe Técnico GADLP/SDEF/DFIUPRE/INF-0039/2018 de fecha 23 de febrero de 2018, suscrito por el Lic. Juan Marco Churata Calamani, de la Unidad de Presupuesto de esta entidad, en atención a los antecedentes, señala: "...2. ANÁLISIS TÉCNICO 2.1. SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO ECONÓMICO Y TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL. En atención a nota CITE: GADLP/SDDETI/0046/2018 firmada por el Lic. Ronald Pereira Peña Secretario Departamental de Desarrollo Económico y Transformación Industrial, donde se solicita efectuar Modificación Presupuestaria Intrainstitucional, con reasignación de recursos del Proyecto "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" al Proyecto "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA-PROY. DES. AGR. ACHACACHI", en cumplimiento al Convenio Interinstitucional de Financiamiento (CIF) CIF/DGFE/CCC/001/2002, aspecto que implica efectuar el reajuste en el Presupuesto de Gastos de ambos Proyectos, para que se pueda proseguir con los trámites referentes al cierre del Proyecto "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA-PROY. DES. AGR. ACHACACHI". Asimismo, según Informe Técnico GADLP/SDDETI/DPETI/INF N° 051/2018, elaborado por el Ing. Oscar Felipe Butrón Arteaga, la Secretaría Departamental de Desarrollo Económico y Transformación Industrial justifica y ratifica la modificación presupuestaria Intrainstitucional entre los Proyectos de Inversión antes mencionados, donde de acuerdo al análisis técnico efectuado por la unidad ejecutora, el ajuste presupuestario intrainstitucional comprende la siguiente operación, disminución de recursos, del Proyecto inscrito en el Programa de Inversión (P.I.), con Categoría Programática 12 0013 000, "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES", partida de gasto 4.3.2 (Maquinaria y Equipo de Producción) por Bs. 40.000,00 (Cuarenta Mil 00/100 Bolivianos) con Fuente y Organismo financiador 41 - 116, en conformidad con el informe técnico que presentó la Unidad Ejecutora, estos recursos serán incorporados al Proyecto "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA-PROY. DES. AGR. ACHACACHI", en la partida de Gasto 2.5.2.30 (Auditorías Externas), por el mismo monto y manteniendo la Fuente y Organismo financiador, con la finalidad de llevar adelante el proceso de contratación de la Auditoria Externa Financiera, para proceder al cierre del mencionado proyecto, dando cumplimiento al convenio CIF/DGFE/CCC/001/2002.

DE:

ENT DA UE FROGPROY ACT F-FUN FTE ORG P ARTICIF ROGRAM A T/C1 PROYECTO E.T. ADICION DISMINUcio PROY,IMPLEM.AMPL.PLANTA 902 01 01 13 0 4.21 41 116 a32 0 PROCESADORA DECEREALES -40000.00 TOTAL -40.000,00

ENT DA UE P ROGFROY ACT T-FUN FTE ORG ARTIDAP ROGRAM A Y/0 PROYECTO E.T. ADICION 015.1 INUOlo INVEST.TTRANSF.TECNOLOGIA 902 01 01 T2 18 0 4.2.1 41 116 25230 0 40.000,00 PROY.DES.AGR.ACHACACHI

TOTAL GENERAL 40.000,00

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax:'2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo infoCgobernacionlapaz.gob.bo La Paz -Bolivia

o4leivui ,W;- ), ,atiovneirfai 3.- CONCLUYE Y RECOMIENDA: Por lo expuesto en los párrafos anteriores y con la finalidad de dar mayor operatividad a la ejecución del Plan Operativo Anual y Presupuesto correspondiente a la gestión 2018, asimismo, en cumplimiento a las Normas Básicas del Sistema de Presupuestos (Principio de flexibilidad del Presupuesto), así también en sujeción al D. S. 29881 que reglamenta las modificaciones presupuestarias en todas las entidades del Sector Público, cuyos presupuestos estén incluidos en el PGN, y en conformidad con las demás normas específicas, se concluye y se recomienda la APROBACIÓN de la modificación presupuestaria intrainstitucional adjunto en el Anexo 1. Por consiguiente, se recomienda remitir el presente trámite de Modificación Presupuestaria a la Secretaria Departamental de Asuntos Jurídicos, para la elaboración del Informe Legal y posterior remisión a la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, para su APROBACIÓN mediante disposición legal correspondiente, conforme lo dispuesto en el D.S. 29881, art. 8, inciso i), art. 16, párrafo III, inc. b), considerando que el Ejecutivo Departamental NO CUENTA con la delegación de Aprobación de Modificación Presupuestaria. Asimismo es pertinente señalar que para el cumplimiento del mismo, se debe tomar en cuenta los plazos de aprobación dispuesto en el art. 13 de la Ley N° 169 del 09 de septiembre del 2011. Asimismo es importante recalcar, que la presente modificación presupuestaria no determina autorización expresa del gasto, debiendo la entidad ejecutora desconcentrada, determinar el uso y destino conforme a los objetivos de cada uno de ellos y especialmente del cumplimiento de las normativas vigentes. Finalmente la modificación presupuestaria intrainstitucional gestionada NO INCREMENTA EL TECHO del presupuesto institucional vigente, tampoco MODIFICA los OBJETIVOS planteados en el Plan Operativo Anual correspondiente a la gestión 2018..."

2. NORMATIVA APLICABLE.-

2.1 CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO

El Art. 279 de la C.P.E., señala que: "el Órgano Ejecutivo Departamental está dirigido por la Gobernadora o el Gobernador en condición de Máxima Autoridad Ejecutiva".

El artículo 300 de la Constitución Política del Estado en su Parágrafo I establece: "Son competencias exclusivas de los gobiernos departamentales autónomos, en su jurisdicción Numeral 26 "Elaborar, aprobar y ejecutar sus programas de operaciones y su presupuesto".

2.2 LEY N° 031 DE 19 DE JULIO DE 2010 La Ley No. 031 de 19 de julio de 2010, Ley Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez" en su artículo 102 establece que la administración de los recursos de las entidades territoriales autónomas se ejercerá en sujeción a los siguientes lineamientos: numeral 2. "Autonomía económica financiera, para decidir el uso de sus recursos y ejercer las facultades para generar y ampliar los recursos económicos y financieros, en el ámbito de su jurisdicción y competencias". 2.3 LEY TRANSITORIA N° 17 DE FECHA DE 24 DE MAYO DE 2010 Ley Transitoria para el Funcionamiento de la Entidades Territoriales Autónomas , donde encarga a los Gobiernos Autónomos Departamentales dar continuidad a los Programas y Proyectos de z,,144/4, .41 Ira °,'' Inversión , enmarcados en el Plan Departamental de Desarrollo y Plan Nacional de Desarrollo. Mebua <-> 2.4 LEY Nro. 2042 de 21 DE DICIEMBRE DE 1999 LEY DE ADMINISTRACIÓN PRESUPUESTARIA MrE'„:141 roa 0 ove.).

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo [email protected] La Paz - Bolivia

/(9-no- .15'6a)ttamenta/- ofe

En su artículo 6 dispone "El Poder Ejecutivo puede realizar modificaciones presupuestaria intrainstitucionales e interinstitucionales de acuerdo al reglamento de modificaciones presupuestarias, siempre y cuando no contravenga lo siguiente:

a) Aumentar el total de gasto agregado, excepto los gastos descritos en el artículo 148 de la Constitución Política del Estado. b) Incrementa el total del grupo de gasto 10000 "Servicios Personales", salvo las modificaciones resultantes del incremento salarial anual del Sector Público. c) Traspasar recursos de apropiación presupuestarias destinadas a proyectos de inversión a otros gastos, excepto si éste traspaso está destinado a la transferencia de capital a otra entidad para proyecto de inversión.

2.5 DECRETO SUPREMO Nro. 29881 DE 7 DE ENERO DE 2009 QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS.

El artículo 7, (TRASPASOS PRESUPUESTARIOS INTRAINSTITUCIONALES,)

El artículo 4, parágrafo III, del Reglamento de Modificaciones Presupuestarias, establece que en cada entidad pública la máxima instancia resolutiva, podrá delegar a la instancia ejecutiva a través de resolución expresa la aprobación de todas las modificaciones presupuestarias o parte de ellas, en el presente caso la instancia Resolutiva es la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz. El artículo 7 del referido Reglamento (Anexo al Decreto Supremo N° 29881) dispone que los traspasos presupuestarios intrainstitucionales: "constituyen reasignaciones de recursos al interior de cada entidad pública, que no incrementan, ni disminuyen el monto total de su presupuesto." En su parágrafo III, artículo 16 del Reglamento de Modificaciones Presupuestarias, establece las modificaciones presupuestarias facultadas para la aprobación mediante resolución de cada entidad, entre las cuales se encuentran los traspasos intrainstitucionales del inciso: b) Traspasos a proyectos de inversión, entre proyectos de inversión y al interior de proyectos de inversión. Incluye traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino para pago de aportes patronales, además de cambio de direcciones administrativas y unidades ejecutoras.

2.6 LEY N° 1006 DE FECHA DE 20 DE DICIEMBRE DE 2017. LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIÓN 2018.

La Ley N° 1006 tiene por objeto aprobar el Presupuesto General del Estado - PGE del sector público para la Gestión Fiscal 2018, y otras disposiciones específicas para la administración de las finanzas públicas, aplicable a los gobiernos autónomos departamentales, estableciendo que "las modificaciones presupuestarias dentro del presupuesto de una actividad o proyecto de inversión que no afecten los objetivos y metas definidos para éstos, podrán ser aprobadas mediante Resolución por la Máxima Instancia Ejecutiva bajo su responsabilidad, y proseguir con el trámite y registro en su entidad". Determinando en su disposición final cuarta la vigencia para su aplicación del Artículo 13 de la Ley N° 169 de 9 de septiembre de 2011.

2.7 LEY N° 169 DE FECHA DE 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011. Vd, •j' ,P,ao` 5;" no 0. o'70

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo [email protected] La Paz -

Mierno JY(fo:Ponlo5ffe;bartawleitla/C r/e El Artículo 13 (Modificaciones Presupuestarias en Entidades Territoriales Autónomos: Gobernaciones y Municipios) parágrafo l señalo lo siguiente " Los Requerimientos de aprobación de modificaciones presupuestaria en Entidades Territoriales Autónomas , presentados por la Máxima Instancia Ejecutiva a la Máxima Instancia Deliberativa, que no seas expresamente rechazados por esta última en un plazo de quince (15) días calendario, podrán ser aprobadas mediante Resolución por la Máxima Instancia Ejecutiva bajo su responsabilidad , y proseguir con el tramite al interior de su entidad, ante el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y/o Ministerio de Planificación del Desarrollo, según corresponda.

2.8 NORMAS BÁSICAS DEL SISTEMA DE PRESUPUESTO APROBADO MEDIANTE RESOLUCIÓN SUPREMA NRO. 225558 DE FECHA 1 DE DICIEMBRE DE 2005.

El inciso e) del Artículo 6 de las Normas Básicas del Sistema de Presupuesto, aprobado mediante Resolución Suprema Nro. 225558 de 1 de diciembre de 2005, establece que el presupuesto puede ser objeto de ajustes o modificaciones, debiéndose sujetar los mismos a las disposiciones legales y técnicas establecidas o que se establezcan para este efecto.

2.9 REGLAMENTO ESPECÍFICO DEL SISTEMA DE PRESUPUESTOS (RE-SP)

En su Artículo 1 el Objeto y alcance del Reglamento Específico, establece los procesos para la elaboración, presentación, ejecución, evaluación y modificación del presupuesto del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, los encargados de estos procesos y los plazos para su realización

3. CONCLUSIÓN.-

En atención a los antecedentes expuestos en el Informe Técnico GADLP/SDEF/DF/UPRE/INF-0039/2018 de fecha 23 de febrero de 2018 y de la revisión de la normativa aplicable Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, Ley N° 031 de 19 de julio de 2010 Ley Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez", Ley N° 17 para el funcionamiento de las Entidades Territoriales Autónomas de 24 de Mayo de 2010, Ley N° 2042 de 21 de diciembre de 1999 Ley de Administración Presupuestaria, Ley del Presupuesto General del Estado — Gestión 2018 N° 1006 de 20 de diciembre de 2017, Ley N° 169 de 9 de septiembre de 2011 y el Decreto Supremo N° 29881 de 07 de enero de 2009 y su anexo reglamentario, Normas Básicas del Sistema de Presupuesto aprobado mediante Resolución Suprema Nro. 225558 de fecha 1 de diciembre de 2005 y Reglamento Específico del Sistema de Presupuestos (Re-Sp), con la finalidad de optimizar la asignación y ejecución de recursos públicos, dentro del presente se concluye:

3.1 La autonomía se ejerce a través de la planificación, programación y ejecución de su gestión política, administrativa, técnica, económica, financiera, cultural y social.

3.2 El Órgano Ejecutivo Departamental del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz está dirigido por el Sr. Gobernador del Departamento, en su condición de Máxima Autoridad Ejecutiva.

.,,,NNAL.,,s5 3.3 De acuerdo al Informe Técnico GADLP/SDEFIDF/UPRE/INF-0039/2018 de fecha 23 de febrero de 2018 #'''' v93° '9- emitido por el Analista de Presupuesto de la Secretaria Departamental de Economía y Finanzas del 4.3.MelaniaM 60. 44 Mane a GADLP, en su análisis técnico establece: Por lo expuesto en los párrafos anteriores y con la finalidad de e/PICISM Aun 'frtcrO. dar mayor operatividad a la ejecución del Plan Operativo Anual y Presupuesto correspondiente a la

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo [email protected] La Paz - Bolivia

, , o6ieriffi _Wcziictmental

3.4 En ese marco, de análisis de la normativa vigente se tiene que la presente modificación de Traspaso Intrainstitucional, se sujeta a lo dispuesto en el Reglamento de Modificaciones Presupuestarias Decreto Supremo N° 29881, por lo que es viable y corresponde sea remitido a la Asamblea Departamental de La Paz, para su respectiva aprobación, dentro del plazo establecido en el Artículo 13 de la Ley N° 169 Ley del PGE/2011, vigente en virtud a la Disposición Final Cuarta inciso f) de la Ley N° 1006 de 20 de diciembre de 2017.

3.5 El presente informe legal solo se pronuncia con relación a la parte legal, la parte técnica y financiera es de entera responsabilidad de la Secretaria Departamental de Economía y Finanzas, las Unidades Ejecutoras y la Unidad de Presupuesto.

4. RECOMENDACIÓN.-

De los antecedentes, las disposiciones legales y la conclusión del presente informe, se recomienda lo siguiente:

4.1 En virtud al principio de flexibilidad del Sistema de Presupuestos recomienda remitir el presente informe legal y demás antecedentes adjuntos a la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, a efectos de que se apruebe la presente Modificación Presupuestaria Intrainstitucional, previstos en el Informe Técnico GADLP/SDEF/DF/UPRE/INF-003912018 de fecha 23 de febrero de 2018 y en su respectivo Cuadro Anexo 1 (Modificaciones al Presupuesto Gestión 2018), emitidos en la Secretaría Departamental de Economía y Finanzas, toda vez que los mismos no contravienen ninguna norma legal vigente, por lo que se constituyen en un instrumento de cumplimiento de los fines y de la planificación del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz y se encuentra previsto en el Reglamento de Modificaciones Presupuestarias aprobado por el Decreto Supremo N° 29881 de 07 de enero de 2009 y demás normativa conexa. ‹,..txrsaus,j, v°$°4.2 De igual forma, la Secretaría Departamental de Economía y Finanzas deberá tramitar ante las instancias 13: 11elamakia a ,:, s Ala 15 pertinentes la ejecución de la modificación presupuestaria, en sujeción al Decreto Supremo N° 29881 de 9» In cncrag

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo info©gobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia obiernc, --XlltoWcumo- . 1n9(2,«',lamenta/ d'e gj- fecha 07 de enero de 2009, Ley N° 1006 de 20 de diciembre de 2017, que aprueba el Presupuesto General del Estado para la Gestión 2018, que en su disposición final cuarta inciso f), mantiene la vigencia del Artículo 13 de la Ley N° 169 de 9 de septiembre de 2011.

Es cuanto tengo a bien informar y recomen r a su autoridad para fines consiguientes.

Fid.frW e e ABOGAD. a _ • DI DF ON;AL JURO •

GOBIE NO 41170IIMLIO OtN,,,,,IN OE LA PAZ

CCAnlevo JDDR/F0T/rnmm Hoja de Ruta' 0001E2705 Reg. SDAJ N' 000935 Reg. DAJ N' 118 Ack Antecedentes Fe. 30

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo [email protected] La Paz - Bolivia GOBIERNO Au f910,10 DEPARTAMENTAL DE LA PAZ DI GCKVI UE ANtAtJStS JURÍDICO 000938 Fecha:.4111 U-L 1-718 GOHIERNO P.E LA PAZ H.R INt. HR8.112() Vt. . I :10. r) o FS . CEHlihiL:0 FIRMA• (' »(I 11( ,/»( , /)l'hl (I I(( ( e M; 7 7 FE 2010

La Paz, 23 de febrero de 2018 SECRtTAMA 011900111,11.1ITALI. ~TOS JURÍDICOS 0 GADLP/SDEF/DF/UPRE/NIN-0330/2018 N° H.R. (11t tN /Qq

Señor Dr. José Daniel Díaz Ramil SECRETARIO DEPARTAMENTAL DE ASUNTOS JURÍDICOS GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE LA PAZ Presente.- 4 Ref.: SOLICITUD DE INFORME LEGAL PARA LA APROBACIÓN DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL ENTRE PROYECTOS DE INVERSIÓN.

De mi consideración:

Con el fin de proceder con el respectivo trámite administrativo de Modificación Presupuestaria Intrainstitucional entre Proyectos de Inversión Pública, agradeceré a su autoridad emitir el informe legal y gestionar la aprobación correspondiente, de acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo No. 29881 "Reglamento de Modificaciones Presupuestarias", solicito se emita:

• Informe legal del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz de acuerdo a lo establecido en el D.S. 29881 del Reglamento de Modificaciones Presupuestarias

Para este fin, remito tres (3) ejemplares del informe de la Unidad de Presupuesto GADLP/SDEF/DF/UPRE/INF-0039/2018 y los antecedentes correspondientes, para que instruya a quien corresponda el trámite de Modificación Presupuestaria mediante • normativa legal.

Con este motivo, saludo a usted muy atentamente.

Hé ilera I. SE' p ,AMENTAL DE ONOMIA Y FINANZAS obierno Autonomo Optal. de La Paz

c.c. Arch. •t27 - H.R. 162705 Adj. Lo indicado Pra- /{4 HVAI/GCChR/PAH/JMCC no \ (o t. IURIDICO DELAP11. orr o 4A.RIAIOIAL 9.R;n9.1. >in 1,•\

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo info0 gobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivi 1(,6/erilo ,//p1(:)/(9m., .(:»Ortylrimenla/r/e /((

INFORME GADLP/SDEF/DF/UPRE/INF-0039/2018

A: Felix Patzi Paco, Ph.D. GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ

Vía: Lic. Héctor V. Aguilera Ignacio SECRETARIO DEPTAL. DE ECONOMÍA Y FINAN ilera L tor AMENTAL DE Vía: Lic. Cristiam Chavez Rodas ETA ZAS cl al. de La Paz DIRECTOR FINANCIERO stiarn ob rl G. C k:AioRFi riNt4 o' zimeoupsillioi orle° Ec Vía: Ing. Percy Apaza Huañapaco -,59N RESPONSABLE UNIDAD DE PRESU UESTO

De: Lic. Juan Marcos Churata Calamani am ANALISTA DE PRESUPUESTO TO A O UNIDAD DE Paz mo amen, REF: MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA 119TMTSTI UCIONAL, ENTRE LOS PROYECTOS "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" E "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA - PROY. DES. AGR. ACHACACHI", CONVENIO CIF/DGFE/CCC/001/2002.

FECHA: La Paz, 23 de febrero de 2018

Señor Gobernador:

En atención al tema de referencia y dando cumplimiento a instrucciones impartidas, tengo a bien informar lo siguiente:

1. ANTECEDENTES

En el marco del Artículo 158 numeral 11 de la Nueva Constitución Política del Estado, y de la Ley Nº 1006 de 20 de diciembre de 2017 que aprueba el Presupuesto General del Estado - Gestión 2018, donde se contempla el Presupuesto Institucional del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz.

Ley Transitoria Nº 17 para el Funcionamiento de las Entidades Territoriales Autónomas de fecha 24 de mayo de 2010, donde encarga a los Gobiernos Autónomos Departamentales dar continuidad a los Programas y Proyectos de Inversión, enmarcados en el Plan Departamental de Desarrollo y Plan Nacional de Desarrollo.

Ley Marco Nº 031 de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez" de fecha 19 de Julio de 2010, que regula el régimen de autonomías por mandato y las bases de la organización territorial del Estado.

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo info©gobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia (r.:»41")911, - '411(:)/(rPII, (4-frolamenirt7 (4, 2 Asimismo, establece las competencias y atribuciones de los Gobiernos Departamentales respecto al régimen económico y financiero, concordante con la Constitución Política del Estado Plurinacional.

Decreto Supremo N° 29881 "Reglamento de Modificaciones Presupuestarias" de 07 de enero de 2009, que permite la realización de ajustes presupuestarios para dar viabilidad a la ejecución de la Inversión Pública, Gastos de Capital, Gasto Corriente u Otros Tipos de Gastos contemplados en el PGE.

Ley de Administración Presupuestaria Nº 2042 de fecha 21 de diciembre de 1999, que establece los procedimientos, requisitos y formalidades de carácter general para la administración del Presupuesto de cada Gestión Fiscal.

Normas Básicas del Sistema de Presupuesto, Reglamento Específico al Sistema de Presupuestos y el Reglamento Interno de esta Entidad y otros.

2. ANÁLISIS TÉCNICO

2.1. SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO ECONÓMICO Y TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL

En atención a nota CITE: GADLP/SDDETI/0046/2018 firmada por el Lic. Ronald Pereira Peña Secretario Departamental de Desarrollo Económico y Transformación Industrial, donde se solicita efectuar Modificación Presupuestaria Intrainstitucional, con reasignación de recursos del Proyecto "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" al Proyecto "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA-PROY. DES. AGR. ACHACACHI", en cumplimiento al Convenio Interinstitucional de Financiamiento (CIF) CIF/DGFE/CCC/001/2002, aspecto que implica efectuar el reajuste en el Presupuesto de Gastos de ambos Proyectos, para que se pueda proseguir con los trámites referentes al cierre del Proyecto "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA-PROY. DES. AGR. ACHACACHI".

Asimismo, según Informe Técnico GADLP/SDDETI/DPETI/INF N° 051/2018, elaborado por el Ing. Oscar Felipe Butrón Arteaga, la Secretaría Departamental de Desarrollo Económico y Transformación Industrial justifica y ratifica la modificación presupuestaria Intrainstitucional entre los Proyectos de Inversión antes mencionados, donde de acuerdo al análisis técnico efectuado por la unidad ejecutora, el ajuste presupuestario intrainstitucional comprende la siguiente operación, disminución de recursos, del Proyecto inscrito en el Programa de Inversión (P.I.), con Categoría Programática 12 0013 000, "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES", partida de gasto 4.3.2 (Maquinaria y Equipo de Producción) por Bs. 40.000,00 (Cuarenta Mil 00/100 Bolivianos) con Fuente y Organismo financiador 41 - 116, en conformidad con el informe técnico que presentó la Unidad Ejecutora, estos recursos serán incorporados al Proyecto "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA-PROY. DES. AGR. ACHACACHI", en la partida de Gasto 2.5.2.30 (Auditorías Externas), por el mismo monto y manteniendo la Fuente y Organismo financiador, con la finalidad de llevar adelante el proceso de contratación de la Auditoria Externa Financiera, para proceder al cierre del mencionado proyecto, dando cumplimiento al convenio CIF/DGFE/CCC/001/2002.

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo info kgobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia DE:

ENT DA UE PROG PROY ACT F-FUN FTE ORG PARTIDA PROGRAMA Y/0 PROYECTO E.T. ADICION DISMINUCION PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA 902 01 01 12 13 0 4.2.1 41 116 432 0 -40000,00 PROCESADORA DE CEREALES TOTAL -40.000,00 A: ENT DA UE PROG PROY ACT F-FUN FTE ORG PARTIDA PROGRAMA Y/0 PROYECTO E.T. ADICION DISMINUCION INVEST. Y TRANSE. TECNOLOGIA- 902 01 01 12 18 0 4.2.1 41 116 25230 0 40.000,00 PROY. DES. AGR. ACHACACHI TOTAL GENERAL 40.000,00 /

3.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:

Por lo expuesto en los párrafos anteriores y con la finalidad de dar mayor operatividad a la ejecución del Plan Operativo Anual y Presupuesto correspondiente a la gestión 2018, asimismo, en cumplimiento a las Normas Básicas del Sistema de Presupuestos (Principio de flexibilidad del Presupuesto), así también en sujeción al D.S. 29881 que reglamenta las modificaciones presupuestarias en todas las entidades del Sector Público, cuyos presupuestos estén incluidos en el PGN, y en conformidad con las demás normas específicas, se concluye y se recomienda la APROBACIÓN de la modificación presupuestaria intrainstitucional adjunto en el Anexo 1.

Por consiguiente, se recomienda remitir el presente trámite de Modificación Presupuestaria a la Secretaria Departamental de Asuntos Jurídicos, para la elaboración del Informe Legal y posterior remisión a la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, para su APROBACIÓN mediante disposición legal correspondiente, conforme lo dispuesto en el D.S. 29881, art. 8, inciso i), art. 16, párrafo III, inc. b), considerando que el Ejecutivo Departamental NO CUENTA con la delegación de Aprobación de Modificación Presupuestaria. Asimismo es pertinente señalar que para el cumplimiento del mismo, se debe tomar en cuenta los plazos de aprobación dispuesto en el art. 13 de la Ley N° 169 del 09 de septiembre del 2011.

Asimismo es importante recalcar, que la presente modificación presupuestaria no determina autorización expresa del gasto, debiendo la entidad ejecutora desconcentrada, determinar el uso y destino conforme a los objetivos de cada uno de ellos y especialmente del cumplimiento de las normativas vigentes.

Finalmente la modificación presupuestaria intrainstitucional gestionada NO INCREMENTA EL TECHO del presupuesto institucional vigente, tampoco MODIFICA los OBJETIVOS planteados en el Plan Operativo Anual correspondiente a la gestión 2018.

Es cuanto se informa a su autoridad, para fines consiguientes.

1 ani UPUE TO UN DA' DE P"9" UPUE Gobierno Autonomo Departamental de La Paz

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo info a gobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia O O

LL LL o o O o

o o

O ISIN O 0000 0 S SISIN 01O O

O CODIGO CODIGO 35209464

O N N O o O IO SMINUCIO ISMINUC DI D

2 2 o o 8 5

CO • o o 1—

0 0 _ z 9

18 Cr 9 á O o_ Cr 0 < 20

L(u)

YECT 2 w ti O ❑ L¿ < Z

PRO 2 PROYECTO w < _J oj LL < UJ O GESTION 0 9 CA >, 0 ianos) ST O 0 >w o iv cr Cr l o_ di ÚBLI Bo P

SUPUE en ÓN

SI do PRE a ón i AL res ducc INVER Exp NES Pro (

ip O u CACIO ternas Eq y DIFI Ex ia ias inar MO u ditor Maq Au ❑

o o O O o ERAL EN LL L G

TA 2

a a OTAL GENERAL LL TO ur T

PAZ 2 LL AS LL LA L NZ E O o O ONA FINA Y CI NTAL D - IA O o tu TAME o O o cl tu

DEPAR E ECONOM o. D INTRAINSTITU AL. PUESTO N Ó EPT ESU D UTONOMO CI FINANCIERA PR Q ❑ N E RIA o o CA RNO A ETA

ECCIO rn NIDAD D MODIFI U DIR GOBIE SECR 26 J(,4/('ir(, , Ado-iffinr(• )a "lamenta/ We INFORME GADLP/SDEF/DF/UPRE/INF-0039/2018

A: Felix Patzi Paco, Ph.D. GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ

Vía: Lic. Héctor V. Aguilera Ignacio ilera 1. SECRETARIO DEPTAL. DE ECONO A TAMEN1 AL DE FINAN cseSLa paz Vía: Lic. Cristiam Chavez Rodas DIRECTOR FINANCIERO

Vía: Ing. Percy Apaza Huañapaco RESPONSABLE UNIDAD DE PRESUPUESTO

De: Lic. Juan Marcos Churata Calamani ANALISTA DE PRESUPUESTO UNID Gobierno Aut000moDePalIalrien REF: MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIONAL, ENTRE LOS PROYECTOS "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" E "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA - PROY. DES. AGR. ACHACACHI", CONVENIO CIF/DGFE/CCC/001/2002.

FECHA: La Paz, 23 de febrero de 2018

Señor Gobernador: • En atención al tema de referencia y dando cumplimiento a instrucciones impartidas, tengo a bien informar lo siguiente:

1. ANTECEDENTES

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo info.ágobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia f•-„A Y- > Z• / (/ 9) (.p,,,,teriu• • //((/('l/(•INF riirfrirlame11/(17 r.,--. a .•:- ('y - Asimismo, establece las competencias y atribuciones de los Gobiernos Departamentales respecto al régimen económico y financiero, concordante con la Constitución Política del Estado Plurinacional.

Normas Básicas del Sistema de Presupuesto, Reglamento Específico al Sistema de Presupuestos y el Reglamento Interno de esta Entidad y otros.

2. ANÁLISIS TÉCNICO

2.1. SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO ECONÓMICO Y TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo [email protected] La Paz - Bolivia )- . _ (91r• ,mr, _(W, rAr() rtmr(l./(1 7, 6}7 9

DE:

ENT DA UE PROG PROY ACT F-FUN FTE ORG PARTIDA PROGRAMA Y/0 PROYECTO E.T. ADICION DISMINUCION PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA 902 01 01 12 13 0 4.2.1 41 116 432 0 -40000,00 PROCESADORA DE CEREALES TOTAL -40.000,00/ A: ENT DA UE PROG PROY ACT F-FUN FTE ORG PARTIDA PROGRAMA Y/0 PROYECTO E.T. ADICION DISMINUCION INVEST. Y TRANSE. TECNOLOGIA- 902 01 01 12 18 0 4.2.1 41 116 25230 0 40.000,00 PROY. DES. AGR. ACHACACHI TOTAL GENERAL 40.000,00/

3.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:

Es cuanto se informa a su autoridad, para fines consiguientes.

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 22041 27 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo info©gobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia o o 1-

0> Q> LL O o o

o O -J

O O N O O O ISIN O o DIGO S CODIGO SISI CO

o o N

INUCION 5 DISMINUCIO DISM

2 o o 8 O 1

2o O 0

O I- u/ 2 03 z 9, o o a5 u]a Z o

0 YECTO W <

< ❑ OYECTO o 17. z

u) PRO PR U-1 < -1 ruJ s) 0 01 o >' 0 iano 0 0 L.1.1 / > 0 7 0 liv O_ O_ •7 Bo

7 6

Ó_ en

o_ u) do ón

r‘ i

< 1,1 cc resa

_z du o Exp ( o Pr de

o O

o ip O z u ternas

Y_ Eq y Ex

o ia ías inar u ditor Maq Au

o O 11. a.

o O o o L O o

LL GENERA L 2 2 Z TOTAL GENERAL LL L'< TOTA PA 2 U) LL L

E LA, 2 o o LL

- CIONA >- o- ENTAL D o.o o o. STITU O o csi O O O

DEPARTAM 1- O / D < - 1— 0 o_ z o I— < 0 z UTONOMO < u_ a_ CION INTRAIN • z w " o

INFORME GADLP/SDEF/DF/U PRE/INF-0039/2018

A: Felix Patzi Paco, Ph.D. GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ

Vía: Lic. Héctor V. Aguilera Ignacio ilera L Héctor AIAE.NTAL DE SECRETARIO DEPTAL. DE ECONOMÍA.Y FINAN SECRET 10 E ONOMI 1NANZAS OdGI• no Autonomo Dptal. de La Paz Vía: Lic. Cristiam Chavez Rodas G. C stlas105:k 01\1 A DIRECTOR FINANCIERO D1B ClowowogON at91,0 Vía: Ing. Percy Apaza Huañapaco RESPONSABLE UNIDAD DE PRESUPUESTO

De: Lic. Juan Marcos Churata Calamani ANALISTA DE PRESUPUESTO am

REF: MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA thilaiRMINSIII€ROCIormt» ENTRE LOS PROYECTOS "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" E "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA - PROY. DES. AGR. ACHACACHI", CONVENIO CIF/DGFE/CCC/001/2002.

FECHA: La Paz, 23 de febrero de 2018

Señor Gobernador: • En atención al tema de referencia y dando cumplimiento a instrucciones impartidas, tengo a bien informar lo siguiente:

1. ANTECEDENTES

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo infoltgobernacionlapaz.gob.bo La Paz - Bolivia }( , )tHirr• • « pi/pmp exti rimen /(1' e a - ( 2 Asimismo, establece las competencias y atribuciones de los Gobiernos Departamentales respecto al régimen económico y financiero, concordante con la Constitución Política del Estado Plurinacional.

Normas Básicas del Sistema de Presupuesto, Reglamento Específico al Sistema de Presupuestos y el Reglamento Interno de esta Entidad y otros.

2. ANÁLISIS TÉCNICO

2.1. SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO ECONÓMICO Y TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL

Asimismo, según Informe Técnico GADLP/SDDETI/DPETI/INF N° 051/2018, elaborado por el Ing. Oscar Felipe Butrón Arteaga, la Secretaría Departamental de Desarrollo Económico y Transformación Industrial justifica y ratifica la modificación presupuestaria Intrainstitucional entre los Proyectos de Inversión antes mencionados, donde de acuerdo al análisis técnico efectuado por la unidad ejecutora, el ajuste presupuestario intrainstitucional comprende la siguiente operación, disminución de recursos, del Proyecto inscrito en el Programa de Inversión (PI), con Categoría Programática 12 0013 000, "PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES", partida de gasto 4.3.2 (Maquinaria y Equipo de Producción) por Bs. 40.000,00 (Cuarenta Mil 00/100 Bolivianos) con Fuente y Organismo financiador 41 - 116, en conformidad con el informe técnico que presentó la Unidad Ejecutora, estos recursos serán incorporados al Proyecto "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGIA-PROY. DES. AGR. ACHACACHI", en la partida de Gasto 2.5.2.30 (Auditorías Externas), por el mismo monto y manteniendo la Fuente y Organismo financiador, con la o Percy Apea "a; finalidad de llevar adelante el proceso de contratación de la Auditoria Externa Financiera, para proceder al unaeacc e.esa:,1 la a 043: cierre del mencionado proyecto, dando cumplimiento al convenio CIF/DGFE/CCC/001/2002. G

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 22041 27 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo [email protected] La Paz - Bolivia i.}(,/)te/ , //filoiffimo (-Orolame)//(// (1 —

DE:

ENT DA UE PROG PROY ACT F-FUN FTE ORG PARTIDA PROGRAMA Y/O PROYECTO E.T. ADICION DISMINUCION PROY. IMPLEM. AMPL. PLANTA 902 01 01 12 13 0 4.2.1 41 116 432 0 -40000,00 PROCESADORA DE CEREALES TOTAL -40.000,00 A: ENT DA UE PROG PROY ACT F-FUN FTE ORG PARTIDA PROGRAMA Y/O PROYECTO E.T. ADICION DISMINUCION

INVEST. Y TRANSE. TECNOLOGIA- 902 01 01 12 18 0 4.2.1 41 116 25230 0 40.000,00 PROY. DES. AGR. ACHACACHI TOTAL GENERAL 40.000,00 ,

3.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:

Por consiguiente, se recomienda remitir el presente trámite de Modificación Presupuestaria a la Secretaria Departamental de Asuntos Jurídicos, para la elaboración del Informe Legal y posterior remisión a la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, para su APROBACIÓN mediante disposición legal correspondiente, conforme lo dispuesto en el D.S. 29881, art. 8, inciso 1), art. 16, párrafo III, inc. b), considerando que el Ejecutivo Departamental NO CUENTA con la delegación de Aprobación de Modificación Presupuestaria. Asimismo es pertinente señalar que para el cumplimiento del mismo, se debe tomar en cuenta los plazos de aprobación dispuesto en el art. 13 de la Ley N° 169 del 09 de septiembre del 2011.

Asimismo es importante recalcar, que la presente modificación presupuestaría no determina autorización expresa del gasto, debiendo la entidad ejecutora desconcentrada, determinar el uso y destino conforme a los objetivos de cada uno de ellos y especialmente del cumplimiento de las normativas vigentes.

Es cuanto se informa a su autoridad, para fines consiguientes.

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo [email protected] La Paz - Bolivia o o i=

LL o o U

W co

o 1) o tV

O IN 8 SIN O SI O 9 GO O CODIGO SIS CODI 8 N O ON O CI O INUCIO MINU IS DISM D

8 2 . 8 E o

• O 0

03 N o 17-

(f) PROYECTO PROYECTO

) •O <

w ianos • ea liv •D

n O- Bo ,0Z en do —J < resa Exp (

o s 2 terna Ex

o O ias ditor Au

o ❑

0 0 Cr o L o o

111 ENERA U- LL 2 OTAL GENERAL TOTAL G LL T PAZ LA

DE O O INANZAS F Y CIONAL o MENTAL ITU OMIA TA ST o o ev ECON o o ci a. DEPAR a. DE TRAIN

7 IN O- U1 7 NCIERA •O n— DEPTAL. UTONOMO CION FINA a. ❑ Q N RIA o o Ow O CA

RNO A ❑ >< ETA •o W N

2 Z ODIFI ECR DIRECCIO M GOBIE S • < O GOBIERNO AUTÓNOMO RECIE 113, SECRETARIA DEPTAL DE ECONOMIA Y FINANZA 2 9 ENE 2D13

No. 1-I.R I6 ...... ......

T Ñeriro. (91;.eine. rían/en/a/ (le La Paz, ;--2: de enero del 2018 ...... CITE: GADLP/SDDETI/0046/2018

Señor: Lic. Héctor V. Aguilera I. SECRETARIO DEPARTAMENTAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE LA PAZ Presente.-

REF.: SOLICITUD DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA, PARA REALIZACIÓN DE AUDITORIA EXTERNA FINANCIERA SEGÚN CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE FINANCIAMIENTO (CIF) CIF/DGFEICCC/001/2002 PROYECTO: "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGÍA PROY. DES. AGR. ACHACACHI",

Señor Secretario:

Mediante la presente, solicito a su autoridad instruya a quien corresponda realizar la modificación presupuestaria del Convenio Interinstitucional de Financiamiento (CIF) CIF/DGFE/CCC/001/2002 Proyecto: "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGÍA PROY. DES. AGR. ACHACACHI", con el propósito de garantizar recursos en la presente gestión para la realización de la Auditoria Externa Financiera dando cumplimiento al convenio de referencia, para tal el efecto se adjunta informe CITE: GADLP/SDDETI/DPETI/INF/N°051/2018, emitido por el Ing. Oscar Butrón Arteaga.

• Sin otro particular, me despido de usted.

....„„..,..;--,-.---)=.1.,e,,,,.--,--;t7:-:,-..., ,-- ,..,_ 44-/' V.

tí ,;.-- S'ECTIT,IPIA GEPARTAMENTAL rn «, t,"..,..-.,-' OESE91011.0 WAIÓW:20 5: -__) y TR;,NSFGA D.OAC'/A INDUSTRIALZ '';'") ereira eña N E.T.1 .1.. IAMEN'IAL DE DESARROLLO SECRETARIOECONOMICO TRANSFORMACION INDUSIRIAL ad‘".:::.,,. EikRÁL ""...:,•::- _:.2:z..:--j,"-- GOBIERNO POGROMO IPA RPP/SPMC/OBA Cc. DPETI-SDDET1

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo [email protected] La Paz - Bolivia

GOBIERNO AUTONOtAODEPARTAMENTAL DE LA P AZ Y ,.,081ERNO AUTONClo 9EPARTAMP. ti DIRECCION DE PROMOCIÓN ECONÓMICA TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL- DPET, DE LA PAZ RECIBIDO 25 ENE 2018 t RECIBIDO DE Fls SE.L 1 t mMENTAL ' DE DEb,.RROLLO ECONÓMICO Y TZN~MACIÓN INDUSTRIAL clr4eri ffi _,Wit

FECHA : La Paz 26 de enero de 2018

Señor Secretario:

Identificado que el proyecto: ""INVEST. Y TRANSE TECNOLOGÍA PROY. DES. AGR. ACHACACHI"", no cuenta con asignación de recursos para la gestión 2018 para la ejecución de la Auditoria Externa, se procede a elaborar el presente informe que resume las solicitudes de modificación presupuestaria.

1. ANTECEDENTES

El Plan Operativo Anual y Presupuesto de 2018 fueron aprobados mediante Ley Departamental N° 19 del 07 de Septiembre del 2017 a continuación se presenta la asignación financiera a la Secretaría Departamental de Desarrollo Económico y Transformación Industrial:

P2rpues N° CÓDIGO .,,.., Registro Financiero Por Categoría Programática ctual PROYECTOS DE INVERSIÓN 8.448.180, 1 12 0000 009 PROMOCION Y DESARROLLO PRODUCTIVO 109.000, 2 12 0001 000 APOYO INTEG. A LA PRODUCCIÓN LECHERA, DEPTO. LA PAZ —. — ____ 1.000.000,______..... _.... á 12 0002 000 MANEJO INTEGRAL CAMÉLIDOS CON APROV. DE FIBRA _ _ . ___4,921,670, 4 12 0014 000 APOYO A LA PRODUCCIÓN Y TRANSFORMACIÓN DEL TARWI 1.105.490,...... 5 12 0013 000 IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES 1.700.000, ..._...... 6 35 0002 000 IMPLEM. DE UNA EMPRESA DEPARTAMENTALT MIXTA PLANTA INDUSTRIAL PROCESADORA TÉ-- MUN. DE MAPIRI. / 510.000, PROGRAMAS RECURRENTES / 2.000.000, 7 12 0000 061 PROGRAMA DEPARTAMENTAL DE FORTALECIMIENTO A LAS MIPYMES DE LA PAZ 1.000.000, 8 12 0000 069 PROGRAMA DE APOYO Y PARTICIPACIÓN EN FERIAS MUNICIPALES, METROPOLITANAS, DEPARTAMENTALES, NACIONALES E INTERNACIONALES 1.000.000, 10.448.160» PRESUPUESTO TOTAL ASIGNADO continuación se mostrará la asignación financiera del proyecto por Fuente de Financiamiento y Partid de Partida de Gasto, del cual se quiere afectar.

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo [email protected] La Paz - Bolivia - / 1-(fr-'),(- »lo .0jefrolamenfa7 (7e Dirección Administrativa 01 ADMINISTRACIÓN CENTRAL Unidad Ejecutora 01 DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA FINANCIERA Categoría programática 12 0013 000 PROYECTO: IMPLEM. AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES Partida Presupuesto Ejecución Fu_Org Nombre del Objeto de Gasto de Gasto Actual Financiera 41 116 432 Maquinaria y equipo de producción 1.200.000,00 41 117 432 Maquinaria y equipo de producción 500.000,00 / TOTAL 1.700.000,00 / 0,00

Habiéndose identificado ajustes a la asignación de recursos para el gasto de los proyectos de inversión y gasto en programas recurrentes asignados a la Secretaría Departamental de Desarrollo Económico y Transformación Industrial, se presenta la siguiente solicitud de reasignación financiera:

2. DESARROLLO

Las modificaciones a los recursos financieros del Presupuesto de la Secretaría Departamenta Desarrollo Económico y Transformación Industrial se presentan de acuerdo al siguiente detalle:

a Modificación Presupuestaría Intrainstitucional en entre Partidas dentro del mismo Proyecto de Inversión Pública base Presupuesto Vigente. b. Modificación Presupuestaria Intrainstitucional entre Proyectos de Inversión Pública base Presupuesto Vigente.

Solicitándose la reasignación financiera con el siguiente detalle

b.Modificación Presupuestaria Intrainstitucional entre Proyectos de Inversión Pública Presupuesto Vigente.

Informe técnico CITE: GADLP/SDDETI/DPETI/INF.042/2018 para incorporación de recursos para Auditoria Externa del proyecto y cambio de dictamen en el SISIN, convenio interinstitucional de • financiamiento (CIF) CIF/DGFE/CCC/001/2002 Proyecto: ""INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGÍA PROY. DES. AGR. ACHACACHI""

DE PROYECTO

Dirección Administrativa 01 ADMINISTRACIÓN CENTRAL Unidad Ejecutora 01 DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA FINANCIERA Categoría programatica 12 0013 000 PROYECTO: IMPLEM, AMPL. PLANTA PROCESADORA DE CEREALES

Partida Presupuesto DE .A Ejecución Fu_ Org Nombre del Objeto de Gasto jde Gas, Actual Financiera 41 116 7 432 Maquinaria y equipo de producción 1.200.000,00 40.000,00 0. TOTAL 1.200.000,00 40.000,00 0,

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo [email protected] La Paz - Bolivia o4tkyne 917tonomo oiamenta/ «y; Al Provecto

Dirección Administrativa 01 ADMINISTRACIÓN CENTRAL Unidad Ejecutora 01 DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA FINANCIERA Categoría programática PROYECTO: "INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGÍA PROY. DES. AGR. ACHACACHI"" Partida de Presupuesto supuesto Fu_Org Nombre del Objeto de Gasto DE A Gasto Actual odificado 41 116 25230 Auditorías Externas 0,00 40.000,00 40.000,00 TOTAL

3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES tneva MBP, Ti • Se ha elaborado el presente informe para la asignación de recursos de esta manera llevar adelante el proceso de contratación de la Auditoria Externa dando cumplimiento a las condiciones estipuladas por los' financiadores del mencionado proyecto y proceder con los trámites administrativos para el cierre del mismo.

Por lo que, se recomienda remitir el presente informe modificatorio del presupuesto a la Secretaría Departamental de Economía y Finanzas del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, para su consideración y aprobación.

Es cuanto tengo a bien informar para los fines consiguientes.

, • • 14). /#444r4014 riFESI 'ANAL 1 DIRK 6N PRO ',CON ECONOMICA Y N -/4ORMA ION INDUSTRIAL GO8IF • AINOTAWF.stm 91 LA PAi •

CC/arch. SDDETI/DPETI

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 22041 27 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo [email protected] La Paz - Bolivia Oig04 REPUBLICA DE BOLIVIA MINISTERIO DE HACIENDA Viceministerio de Inversión Pública Y Financiamiento Externo

CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE FINANCIAMIENTO

CIF DGFE/CCC/O01/2002

PROYECTO: "GENERACION Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA DEL PROYECTO DE DESARROLLO AGRICOLA Y RURAL — AREA DE ACHACACHI"

• FINANCIADOR VICEMINISTERIO DE INVERSION PUBLICA Y FINANCIAMIENTO EXTERNO (VIPFE)

ENTIDAD EJECUTORA : PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ

I. FUENTE DE FINANCIAMIENTO

CONVENIO : FONDOS DE CONTRAVALOR DEL CONVENIO DE CREDITO GOBIERNO DE BOLIVIA — COMMODITY CREDIT CORPORATION (CCC)

MONTO PROGRAMADO : Es. 877,452.00

II. ANTECEDENTES

En fechas 13 de marzo y 4 de agosto de 1997 mediante Decretos Supremos N°24523 y N°24810, se autorizó al Ministerio de Hacienda suscribir en nombre del Gobierno de la República de Bolivia el Convenio de Crédito y la Enmienda respectiva con la Commodity Credit Corporation (CCC), por un monto de hasta Diez millones 00/100 de dólares americanos ($us 10,000,000.00), destinados a financiar la compra de 65.000 T.M. de trigo, bajo el programa P.L. — 480 Título I.

Con la monetización en el mercado interno del trigo adquirido de los Estados Unidos de América, se generaron recursos para ser utilizados por el bobiemo de Bolivia en el financiamiento de proyectos dirigidos a apoyar la seguridad alimentaria del país, el alivio a la pobreza y a promover el desarrollo agrícola equitativo p•sostenible, de acuerdo a lo establecido en el ITEM V. Planes de Desarrollo del Convenio de Crédito suscrito por el Gobierno de Bolivia con la CCC. 1-6 01.905

REPUBLICA DE BOLIVIA MINISTERIO DE HACIENDA Viceministerio de Inversión Pdblica Y Financiamiento Externo

CIF DGFEICCC/001/2002

En fecha 17 de noviembre del 2000, mediante Resolución Ministerial N91070, el Ministerio de Hacienda delegó al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (VIPFE), la administración de los recursos generados por la monetización del trigo americano efectuada por la Secretaría Ejecutiva P.L. — 480 Título III, para que a su vez canalice a instituciones públicas que ejecuten programas y proyectos aprobados en el Presupuesto General de la Nación.

Dicha resolución establece que la VIPFE, identificará los programas y proyectos elegibles a ser financiados con esos recursos en el marco de lo establecido por el Convenio de Crédito suscrito con la CCC.

En este contexto, mediante la Resolución Ministerial ND1118, de fecha 30 de noviembre del 2001, el Ministerio de Hacienda resolvió asignar parte de los fondos monetizados para el financiamiento del "Proyecto de Generación y Transferencia de Tecnología del Proyecto de Desarrollo Agrícola y Rural —Área de Achacachl", a ser ejecutado por la Prefectura del Departamento de La Paz. Resolucitm del Consejo Deptal . No.394 de fecha 27.02.02. OBJETO DEL CONVENIO

El Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (VIPFE) otorga a la Prefectura del Departamento de La Paz, en calidad de DONACION, un financiamiento de hasta OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS 00/100 Bolivianos (Bs. 877,452.00), destinados a cubrir parte de los costos que demande el "Proyecto de Generación y Transferencia de Tecnología del Proyecto de Desarrollo Agrícola y Rural — Area de Achacachl", de acuerdo a la descripción presentada en el Anexo N°1.

El financiamiento otorgado por el VIPFE con recursos de contravalor del Convenio de Crédito con la CCC representa el 54.49% del costo total del proyecto en la gestión 2002. El período de ejecución comprende desde el 2 de enero del 2002 hasta el 31 de diciembre del 2002. Los fondos no desembolsados y/o no utilizados a esa fecha, serán revertidos y descomprometidos automáticamente.

La estructura del financiamiento del "Proyecto de Generación y Transferencia de Tecnología del Proyecto de Desarrollo Agrícola y Rural — Área de Achacachl", detallada en el Anexo AP4, es la siguiente:

2-6

Unidad de Administración de Programas 2 0106

REPUBLICA DE BOLIVIA MINISTERIO DE HACIENDA Viceministerio de Inversión Pública Y Financiamiento Externo

CIF DGFE/CCC/001/2002

FINANGIADOR MONTO PARTICIPACION (Bs)

VIPFE CREDITO CCC TITULO I 877,452.00 54.49 PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ 429,839.00 26.69 UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES (UMSA) 166,305,00 10.33 GOBIERNO MUNICIPAL DE ACHACACHI 6,799.00 0.42 GOBIERNO MUNICIPAL DE BATALLAS 5,730.00 0.36 BENEFICIARIOS (APORTE NO FINANCIERO) 124,320.00 7.71

TOTAL 1,610,445.00 / 100.00

IV. RESPONSABILIDADES INSTITUCIONALES

a) Del financiador

El VIPFE a través de la Dirección General de Financiamiento Externo (DGFE), administrará los desembolsos y realizará un monitoreo del proyecto en base a la información reportada por la entidad ejecutora mediante los formularios del Sistema de Gerencia de Proyectos (SGP).

El financiador se compromete a desembolsar los recursos objeto del presente convenio, mediante entregas parciales, de acuerdo al Presupuesto por Objeto del Gasto (Anexo N°2), al Cronograma de Desembolsos (Anexo N°3) y al cumplimiento de los términos del presente convenio. El VIPFE retendrá el 50.00% correspondiente al último desembolso hasta la presentación del Informe final, versión preliminar, del proyecto.

El VIPFE enviará al Ministerio de la Presidencia, los reportes presentados por la entidad ejecutora y/o resultados del monitoreo a la ejecución del proyecto, para su fiscalización y acciones que considere convenientes.

b) De la entidad ejecutora

La entidad ejecutora se compromete a ejecutar el proyecto en el marco de las disposiciones contenidas en el presente convenio, para lo cual:

3-6

Unidad de Ad de Programas 3 01007

REPÚBLICA DE BOLIVIA MINISTERIO DE HACIENDA Viccministerio de Inversión Páblica Y Financiamiento Externo

CIF DGFE/CCC/001/2002

1) Ejecutará el proyecto en el marco de las Normas Básicas del Sistema Nacional de inversión Pública y de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios.

2) Conformará o designará dentro de su institución, una unidad responsable del seguimiento físico - financiero del proyecto. La conformación de dicha unidad constituye requisito previo para el primer desembolso.

Adicionalmente, comunicará el número de la cuenta corriente fiscal exclusiva para el manejo de los fondos provistos bajo este convenio y presentará el Comprobante de Ejecución Presupuestaria (Formulario c-31) correspondiente al compromiso/devengamiento debidamente llenado y firmado.

3) La totalidad del monto comprometido por la Prefectura del Departamento de La Paz, la Universidad Mayor de San Andrés, el Gobierno Municipal de Achacachi y el Gobierno Municipal de Batallas en el presente convenio, deberá ser obligatoriamente depositado en la cuenta corriente fiscal exclusiva referida en el numeral anterior y remitir al VIPFE el extracto que acredite los depósitos de contraparte, según el cronograma propuesto. En caso de incumplimiento, el VIPFE suspenderá el financiamiento comprometido.

4) Para el segundo desembolso y siguientes, presentará los Formularios c-31 correspondientes al devengamiento de por lo menos el 70% de los recursos anteriormente recibidos y los Formularlos c-31 correspondientes al compromiso/devengamlento del desembolso solicitado.

5) Emitirá y enviará al VIPFE reportes sobre el avance físico y financiero del proyecto, de acuerdo al SGP (Anexo N°5). Estos reportes deberán ser presentados con una frecuencia bimestral, cubriendo el periódo anterior al reportado y es considerado como requisito para el segundo y siguientes desembolsos.

6) Designará con cargo a su presupuesto un Supervisor de Obras.

7) Presentará el informe final del proyecto debidamente audltado por la empresa de Auditoría Externa contratada por la Prefectura del Departamento de La Paz. Este informe debe ser remitido al VIPFE dentro de los 60 días posteriores al desembolso del saldo retenido y de acuerdo a los términos solicitados por el VIPFE.

4-6

Unidad de Admi Programas 4 . 01008

REPÚBLICA DE BOLIVIA MINISTERIO DE HACIENDA Viceministerio de Inversión Pública Y Financiamiento Externo

CIF DGFE/CCC/001/2002

V. DEL USO DE LOS FONDOS

La entidad ejecutora se compromete a utilizar los fondos provenientes de este convenio, única y exclusivamente para los propósitos del "Proyecto de Generación y Transferencia de Tecnología del Proyecto de Desarrollo Agrícola y Rural — Ama de Achacachi" descritos en el Anexo M 1, de acuerdo al Presupuesto por Objeto del Gasto presentado en el Anexo M2 y a la Programación de la Ejecución Física y de Caja contenida en los formularios del Anexo M5.

La administración de los recursos por parte de la entidad ejecutora, se sujetará estrictamente a las normas y responsabilidades establecidas por la Ley 1178 (SAFCO).

La entidad ejecutora administrará los fondos del proyecto de acuerdo a principios administrativos y contables generalmente aceptados, de tal forma que los recursos provenientes del presente convenio sean fácilmente identificables en cualquier transacción yen todos los registros, archivos, informes y otros. Para este fin:

1) La entidad ejecutora mantendrá una cuenta corriente fiscal exclusiva para el depósito y administración de los fondos provistos por el VIPFE, la Contraparte de la Prefectura del Departamento de La Paz, de la Universidad Mayor de San Andrés, del Gobierno Municipal de Achacachl y del Gobierno Municipal de Batallas en el marco del presente convenio.

2) Llevará registros contables y financieros separados para las transacciones correspondientes al convenio.

Todos los registros contables, documentos, Informes, sin exclusión alguna, relacionados con los recursos del convenio, estarán a disposición del VIPFE, la Contraloría General de la República u otra entidad debidamente autorizada, hasta 5 años después del último desembolso.

4) La Prefectura del Departamento de La Paz esta obligada a mencionar, cuando haga alusión al proyecto por medios orales o escritos, que el mismo está cofinanciado por el "Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo con Fondos de Contravalor del Convenio de Crédito con la Commodity Credit Corporation".

Colocará. por lo menos un cartel con cargo a sus recursos, en lugar visible adecuado, de acuerdo al modelo del Anexo lY6.

5-6

Unidad de Adml rogramas 5 .01009

REPÚBLICA DE BOLIVIA MINISTERIO DE HACIENDA Viceministerio de Inversión Pública Y Financiamiento Externo

C1F DGFE/CCC/001/2002

La entidad ejecutora se compromete a facilitar y cooperar en todo trabajo de auditoría, análisis financiero, evaluación u otro que disponga el VIPFE u otra entidad debidamente facultada.

VI. RELACION VIPFE - ENTIDAD EJECUTORA

Las partes acuerdan que la participación del VIPFE como financiador, en ninguna forma y bajo ninguna circunstancia, lo compromete en las relaciones obrero - patronales de la entidad ejecutora y/o del proyecto. Además el VIPFE no asume obligaciones, bajo ninguna circunstancia, con los proveedores de bienes y/o servicios a la entidad ejecutora y/o al proyecto.

VII. MODIFICACIONES AL CONVENIO

Cualquier acuerdo posterior a este convenio que lo modifique total o parcialmente, deberá efectuarse por escrito mediante enmienda(s) a este documento.

VIII, ACUERDO

El Sr. Bernardo Requena Blanco, Viceministro de Inversión Pública y Financiamiento Externo y la Sra. Ana Elizabeth Violand de Basaure, Prefecta del Departamento de La Paz, declaran su acuerdo con todas y cada una de las cláusulas precedentes, firmando en conformidad.

1.35

Ilzabe re Bernardo Requena'Manco FEOTA DEL DEPARTAMEN O DE VICEMINISTRO DE INVE ION PUBLICA LA PAZ Y FINANCIAMIENTO EXTERNO

2 2 fitfAY 2002 FECHA 6-6

Unidad de Administración de Programas 6

GOBIERNO AUTÓNOMO DEP —inzrz-,,..„=•,,,-„,i,„„—,i_ GOBLEHNO AUT011)140 DEPARIAMEMAL DE LApAZ1 DE LA PAZ DIRECCIÓN DE priOMOCION ECONÓMICA Y E e', IR 5 1, TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL , C3PET1 -:, • • r, v cut:, ¿Idu 15 ENE 2,013 : 1 is E: c r:-.1. E . _-.. i-,,,; pd\1ENT AL IBIDO O E OE.5.,,,kROLLO ECONÓMICO 1Y TRANSPOPIZMACION INDUSTRIAL Hrt KR ,Fjas: "*-----"7.7777777(, :/ 74/( ,)/( 9//( , CA(Aailamea/a7 (7e INFORME CITE: GADLP/SDDETIMPETI/INF/N°,042M18 I E' e gy solo, A Lic. Ronald Pereira Peña /- / I 1.4110* SECRETARIO DEPARTAMENTAL DE DESARROLISno ‘‘510°Z\v1,\-°-\" ECONÓMICO Y TRANSFORMACIÓN INDU 45.90\e",a0:' tic 00 atoll 011'' VÍA Silvia Patricia Murillo Calero, M.B.A. DIRECTORA DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL ,,,04' -%`1„1".01toOls- 11;4140 01``''' DE -,41 Ing. Oscar Felipe Butrón Arteaga c1''' atiú th9,14 OF _SIONAL 4 PROFESIONAL I - ENCARGADO DE FOMENTO A LAS MEDIANAS, 1. 4 4~CA IMRE; . , 'NOCIÓN ECO/ A .SFI fU,Ihelót:1 INDUSTRIAL PEQUEÑAS Y MICRO EMPRESAS DEEI4. IX U, P Id ' 10 AUTO

REF. INFORME TÉCNICO PARA CAMBIO DE DICTAMEN CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE FINANCIAMIENTO (CIF) CIF/DGFE/CCC/001/2002 PROYECTO: "GENERACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA DE PROYECTOS DE DESARROLLO AGRÍCOLA Y RURAL - ÁREA ACHACACHI"

FECHA: La Paz, 15 de enero de 2018

Distinguido Licenciado: En cumplimiento a las normas internas, disposiciones de la Secretaría Departamental de Desarrollo Económico y Transformación Industrial y del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, se remite el presente informe técnico. I. ANTECEDENTES En fecha 17 de noviembre del 2000, mediante Resolución Ministerial N° 1070, el Ministerio de Hacienda delegó al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (VIPFE), la administración de los recursos generados por la monetización del trigo americano efectuado por la Secretaria Ejecutiva PL- 480, para que a su vez canalice a instituciones públicas que ejecuten programas y proyectos aprobado en el presupuesto general de la nación. Dicha resolución establece que en fecha 30 de noviembre el Ministerio de Hacienda emite la Resolució Ministerial N° 1118 con el fin de financiar proyectos dirigidos al alivio de la pobreza y asignar parte de lo fondos monetizados para el financiamiento del Proyecto de Desarrollo Agrícola y Rural - Área Achacach a ser ejecutado por la entonces Prefectura del Departamento de La Paz y aprobado por el consej Departamental de La Paz con Resolución Departamental N° 394 de fecha 27 de febrero de 2002. Se procedió a la ampliación del Convenio Interinstitucional de Financiamiento (CIF CIF/DGFE/CCC/001 /2002 entre la Prefectura del Departamento de La Paz y Vice Ministerio de inversió Pública y Financiamiento Externo a través de la Carta de Acuerdo en varias oportunidades. Carta Acuerdo N°1 del 14 de noviembre de 2006 (VIPFE/DGFE/UAP-04207/2006) Carta Acuerdo N°2 del 29 de abril 2008 de 2008 (VIPFE/DGFE/UAP-000500/2006) Carta Acuerdo N°3 del 23 de marzo de 2009 (VIPFE/DGFE/UAP04207/2006)

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Te!is.: 2204340 - 2204.127 2203535 Fax: 2264182 \ivww.gobernacicinIcipazigob.bo ii-lifoligobertiocionlapoz.gobibo La Paz - Bolivia (.je Yerile • _ uleileme (/)7e wilq meilN e • Carta Acuerdo N°4 def 12 de febrero de 2010 (VIP E/DGFE/UAP04207/2006) Carta Acuerdo N°5 del 21 de marzo de 2011 (VIPFE/DGFE/UAP04207/2006) Carta Acuerdo N°6 del 22 de diciembre de 2011 (VIPFE/DGFE/UAP04207/2006) Carta Acuerdo N°7 del 31 de diciembre de 2012 (VIPFE/DGFE/UAP04207/2006) En fecha 23 de mayo de 2005, se procede a la firma de la Enmienda N° 1, contemplando la ampliación de la vigencia del convenio y por consiguiente la reformulación del presupuesto por objeto del gasto, la reformulación del cronograma de desembolsos, la reformulación de la estructura del financiamiento y la reprogramación del Sistema de Gerencia de Proyectos (SGP) debido a que: 1. Existió retraso considerable en la firma del CIF por parte de la Prefectura del Departamento de La Paz. D 2. El saldo no ejecutado del desembolso efectuado por el VIPFE en agosto de 2002 fue revertid- por la Prefectura del Departamento de La Paz, en mayo de 2004. atricia 3. JICA observó la metodología de intervención del proyecto 4. La reformulación del proyecto se realizó a fines de 2004 5. La aprobación de suscripción de la enmienda estuvo sujeta a la inspección de los Centro Comunales construidos en la zona de Achacachi financiados por el VIPFE a través del C DGFE/JAP-NPG/005/2001 La Enmienda N° 1, al convenio, contempla el financiamiento para la generación y transferencia de tecnología agropecuaria a través del establecimiento de un sistema de investigación participativa y capacitación con la intervención de las universidades y la identificación de líderes comunales en busca/ del incremento en la productividad agropecuaria a través de la innovación de tecnología agropecuaria generada en el proceso de investigación, validación y capacitación participativa y la generació9e tecnología local, haciendo énfasis en los siguientes componentes: 1. COMPONENTE PECUARIO um Sanidad Animal

1.1. 2 baños antiparasitarios construidos en las comunidades de Pairumani y Corpaputo. 1.2. 3 Centros de sanidad animal implementados en los Centros de revitalización comunal (CRCs) en las gestiones 2004-2006. 1.3. 12 Cepos de madera construidos para apoyar campañas de vacunación, desparasitación inseminación artificial y otros. 1.4. 2 Estudios de investigación participativa en control de fasciola hepática y sanidad animal concluidos. 1.5. 180 beneficiarios capacitados en control de fasciola hepática. 1.6. 6 beneficiarios capacitados como promotores en sanidad animal. 1.7. 2 campañas de inmunización, desparasitación y vitaminización en ganado bovino y ovino realizadas en las gestiones 2004 — 2006. 1.8. 3 campañas para el control de la fasciola hepática realizadas en las comunidades del área del proyecto. Mejoramiento Genético del Ganado Bovino 1.9. Establecimiento de un sistema de registro genealógico y productivo (registro de 500 animales)

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho l'eh: 2204340 - 220,1127 - 22()3535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo infodgobernacionlapaz.gob.ba La Paz - Bolivia 4()711« ,:A(/(,-»( ,///( , _(.4./x(r/«nle)//((/ r/e 1.10. 6 promotores4 capacitados en insenlinación artificial. 1.11. 180 beneficiarios concientizados acerca de la importancia de la inseminación artificial. 1.12. 300 vacas inseminadas. Manejo del Ganado Lechero 1.13. 150 beneficiarios capacitados en manejo de ganado lechero. 1.14. 1 estudio de investigación para la validación de raciones alimenticias para ganado lechero. 1.15. 3 módulos piloto comunales implementados al interior de los centros comunales para la producción y comercialización de queso y yogurt en el área del proyecto. 1.16. 180 líderes comunales capacitados en la producción de queso y leche. 1.17. 1 estudio de investigación en producción y comercialización de queso y yogurt. 2, COMPONENTE AGRÍCOLA Producción de forrajes 2.1. 2 garajes para depósito de maquinaria (picadora de forraje) construidos al interior de los Centros de Revitalización Comunal. 2.2. 2 silos tipo bunker construidos para la elaboración de ensilajes al interior de los centros comunales. 2.3. 150 beneficiarios capacitados en la producción y conservación de forrajes. 2.4. 1 estudio de investigación participativa en producción de forrajes en asociaciones y conservación de forrajes. 2.5. 1 estudio de investigación participativa en producción de forrajes (evaluación productiva de especies de forrajes en diferentes variedades). Producción de papa 2.6. 1 estudio de investigación participativa en control de gorgojo de los andes y polilla de la papa. Producción de haba 2.7. 3 estudios de investigación en cultivos de haba (evaluación de variables de factores de producción) 2.8. Implementación de 3 centros para acopio y comercialización de haba a partir de los centros comunales. Producción de cultivos alternativos 2.9. 2 estudios de investigación en cultivos alternativos maca y quinua (evaluación de adaptabilidad y variables de factores de producción). 2.10. 150 beneficiarios capacitados en la producción de cultivos alternativos. Producción de hortalizas

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fox: 2204182 www.gobernacionlopoz.gob.bo infoIgobernocionlapw.clob.bo La Paz - Bolivia 44er)/(, X4f/o5u,n/r, C4(iii«menírl/ r/e 7« 2.11. 4 carpas solares para la producción de hortalizas con fine§ productivos y de capacitación. 2.12. 90 beneficiarios capacitados en la producción de hortalizas a campo abierto y en ambientes atemperados. 2.13. 1 estudio de investigación participativa en producción de diferentes cultivos de hortalizas a campo abierto y en ambientes atemperados. 2.14. Construcción de 20 túneles nantenses (2x22 m) para la producción de hortalizas en parcelas de producción de los líderes comunales. Producción de cultivos en parcelas demostrativas 2.15. 6 terrenos de cultivo al interior de los centros comunales en producción. 2.16. 6 sistemas de suministro de agua de riego y fumigación para las parcelas de los centros implementados. 3. COMPONENTE RECURSOS NATURALES 3.1. Estudio de investigación en manejo y conservación de recursos naturales. 3.2. 180 líderes comunales capacitados en manejo y conservación de suelos y forestación

3.3. 30 líderes comunales capacitados y concientizados acerca de la importancia y el U manejo forestal 3.4. 1 estudio de investigación en manejo y conservación de recursos naturales (erosión hídrica, forestación y praderas nativas) 3.5. 30 viveros forestales familiares para la producción de 10 especies forestales en producción. Habiéndose concluido el componente de Sanidad Animal, con la ejecución de la infraestructura civil programada, previo un proceso de resoluciones de contrato con las empresas contratistas ECCOMAM S.R.L. del 24 de agosto del 2009 por incumplimiento en la ejecución de obra, como también con la empresa Constructora V-G S.R.L. con resolución Definitiva de Contrato N° SDJ/258/2009. Se procedió a la contratación de la empresa G y G Consultoría y Construcción mediante firma de contrato CEX/138/2012 de fecha 7 de diciembre de 2012 para la ejecución de "CINCO BAÑOS ANTIPARASITARIOS Y 12 CEPOS DE MADERA, LA CONSTRUCCIÓN DE 2 CARPAS SOLARES TIPO TÚNEL MAS SU TANQUE ELEVADO Y SISTEMA DE RIEGO POR GOTEO Y 1 QUESERÍ COMUNAL MAS SU CÁMARA SÉPTICA" DEL PROYECTO GENERACIÓN Y TRANSFERENCIA D TECNOLOGÍA DEL PROYECTO DE DESARROLLO AGRÍCOLA Y RURAL - ÁREA ACHACACH GADLP/CEX/68/2012. Por un monto total de 209.643,80 Doscientos Nueve Mil Seiscientos Cuarenta Tres con 80/100 Bolivianos. Se emitió la orden de proceder en fecha 14 de diciembre del 2012, fecha de entrega provisional de obr reprogramada y formalizada en fecha 18 de marzo del 2014. La recepción definitiva se realizó en fech 6 de mayo del 2014. Con el fin de efectuar las acciones correspondientes para el cierre del convenio PROYECT GENERACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA DEL PROYECTO DE DESARROLL AGRÍCOLA Y RURAL - ÁREA ACHACACHI, durante la gestión 2017 se realizó la activación del códig SISIN, por otro lado se asignó recursos para la ejecución de la Auditoría Financiera, requisit

• Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.; 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo infgobernacionlapaz..gob.bo La Paz - Bolivia 4,ó/erilo ,(:»0«)Mincil/(11(7e 6%(r indispensable solicitado por el VIPFE, según Convenio CIF DGFE/CCC/001/2002 de esta manera se procedió a la publicación de la primera convocatoria en fecha 01 de noviembre del 2017 Una vez iniciado el proceso de contratación para la auditoria en fecha 01 de noviembre del 2017, se realizó la publicación en el Sistema Contrataciones Estatal (SICOES), proceso de CONTRATACIÓN DE AUDITORIA EXTERNA FINANCIERA PROYECTO "INVEST. Y TRANSF TECNOLOGIA PROY. DES. AGR. ACHACACHI" GADLP/CONS/AUD-V8/N°03/2017. Realizada la reunión de aclaración en fecha 10 de noviembre de 2017, para dicho proceso de Auditoría se presentó un representante de la empresa proponente "Consultora Mamani Asociados S.R.L." y se programó la inspección previa el 08 de noviembre del 2017 a horas 9:30 en oficinas de la Gobernación, donde no se recibieron consultas escritas y se procedió a la conclusión de la reúníón de aclaración firmado por miembros de la unidad solicitante y representante de la unidad de contrataciones, (Lic. Aud.,/,',"' 14's Gloria Flores Copa, Lic. Luis Humberto Limpias Camacho, Ing. Oscar Felipe Butrón Arteaga, Lic. Víctor atrIch Hugo Huanca Ali) , MBA Mediante Resolución Administrativa N° 212/ 2017 de fecha 14 de noviembre, la R.P.C.- Lic. María Bernardete Rojas Trino (con designación expresa para Auditorías), Resuelve aprobar el Documen Base de Contratación del proceso de contratación de consultoría, con las aclaraciones correspondient contenidas en el informe GADLP/SDETI/UNI.SOUINF-01/2017 de 10 de noviembre. Se nombra, mediante memorándum GADLP/SDEF/DA/UC/MCO-303/2017 de fecha 13 de noviembre, la comisión de calificación del proceso de contratación. En fecha 17 de noviembre de 2017 de horas 8:30 a 9:00, se recepciona la propuesta de solo un proponente la firma auditora CONMAS S.R.L. ✓ La apertura del sobre A se realizó en fecha 17 de noviembre de 2017 a horas 9:00, señalando que la P o apertura del sobre B se realizaría en fecha 20 de noviembre de 2017 a horas 17:00, concluyendo el acto ra de esta manera. Según informe GADLP/SDDETI/DPETI/COM.CALIF.0242017 de 21 de noviembre de 2017, se recomienda a la R.P.C. la adjudicación del proceso de contratación a la firma Auditora CONMAS S.R.L, por un monto de BS 35.000,00 (Treinta y Cinco Mil 00/100 bolivianos) con un plazo de ejecución de 15 días calendario a partir de la emisión de orden de proceder. Con nota Cite: GADLP/SDEF/DA/UC/NIN-703/2017 de fecha 21 de noviembre, emitido por la R.P.C. se remite a la Secretaría Departamental de Asuntos jurídicos el proceso de contratación, solicitando que se emita la resolución de Adjudicación. Mediante Resolución Administrativa No. 218/2017 de 22 de noviembre de 2017 la Lic. María Bernardete Rojas Trino — R.P.C., resuelve adjudicar el proceso de contratación "INVEST. Y TRANSF TECNOLOGI PROY. DES. AGR. ACHACACHI" (PRIMERA CONVOCATORIA) GADLP/CONS/AUD-V8/N°03/2017 con código único de contratación estatal C.U.C.E. 17-0902-00-791703-1-1, a la firma auditora CONMA S.R.L., por un monto de BS 35.000,00 (Treinta y Cinco Mil 00/100 bolivianos) con un plazo de ejecució de 15 días calendario a partir de la emisión de orden de proceder, mismo que fue publicado el 24 d noviembre de 2017 mediante formulario 170 en el SICOES. Con nota cite: GADLP/SDEF/DA/UC/NEX-137/2017 de 24 de noviembre, emitido por la R.P.C., notifica solicita la documentación para elaboración de contrato al Lic. Cristoforo Mamani Silvestre — Gerent General CONMAS S.R.L., El Gerente de la Consultora "CONMAS" S.R.L. mediante nota cite 353/201 de 29 noviembre de 2017 remite la documentación solicitada. Con nota cite GADLP/SDAJ/NIN-2291/2017 de 12 de diciembre el Secretario Departamental de Asunto Jurídicos, devuelve el proceso "CONTRATACIÓN DE AUDITORIA EXTERNA FINANCIERA PROYECT "INVEST. Y TRANSF TECNOLOGIA PROY. DES. AGR. ACHACACHI" (PRIMERA CONVOCATORIA

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs,: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182 www.gobernacionlapaz.gob.bo infogobernocionlapoz.gob.bo La Paz - Bolivia «me)INI _.(1:/i• GADLP/CONS/AUD-V8/N°03/2017, a la R.P.C., señalando que se ha observado una diferencia entre el nombre de la empresa adjudicada, con los documentos remitidos para la elaboración del contrato. La R.P.0 mediante cite: GADLP/SDEF/DA/UC/NIN-757/2017 de 13 de diciembre, devuelve el proceso de contratación al Secretario Departamental de Desarrollo Económico y Transformación Industrial en atención a cite GADLP/SDAJ/NIN-2291/2017 de fecha 12 de diciembre de 2017. En respuesta se emite la nota GADLP/SDDETI/0747/2017 en fecha 14 de diciembre 2017 donde el Secretario Departamental de Desarrollo Económico y Transformación Industrial, remite a la RPC el Informe GADLP/SDDETI/DPETI/INF. N° 886/2017, donde indica y resalta que el Informe de Calificación GADLP/SDDETI/DPETI/COM.CALIF-02/2017 de fecha 21 de noviembre de 2017 recomendó adjudicav>"%\ el Proceso de Contratación de AUDITORÍA EXTERNA FINANCIERA, PROYECTO INVEST. Y TRANS Ivo TECNOLOGÍA PROY. DES. AGR. ACHACACHI (PRIMERA CONVOCATORIA) GADLP/CONS/AU' 11,4'1 11!f. V8/N°3/2017 a la Empresa CONMAS S.R.L., es decir señaló el nombre abreviado o incompleto de la. empresa aplicando lo señalado por ésta en sus notas empero en la documentación ingresada por la empresa para la elaboración del contrato se observó que el nombre completo de la empresa "Consultora Mamani Asociados S.R.L.", aspecto que debe señalarse de forma precisa y completa, p evitar posibles observaciones al proceso de contratación y no se genere incumplimiento alguno, por que corresponde que el proceso de contratación sea Anulado hasta el vicio más antiguo, es decir hast la Convocatoria. Por lo indicado, se concluye que el Responsable del Proceso de Contratación (R.P.C), a ' través de la Secretaría Departamental de Asuntos Jurídicos, anule con una Resolución Administrativa el Proceso de Contratación de AUDITORÍA EXTERNA FINANCIERA, PROYECTO INVEST. Y TRANSF/ TECNOLOGÍA PROY. DES. AGR. ACHACACHI (PRIMERA CONVOCATORIA) GADLP/CONS/AUD- V8/N°3/2017, hasta el vicio más antiguo, es decir, hasta la convocatoria en cumplimiento./ lo establecido en el Artículo 40 parágrafo III del "Reglamento para la contratación de Servicios de Auditoría en apoyo al Control Externo Posterior R/CE-09" e instruya se inicie nuevamente el proceso de contratación.

Mediante el Informe Legal GADLP/SDAJ/ILE-439/2017 de 18 de noviembre, la Secretaría Departamental de Asuntos Jurídicos, recomienda al Señor Gobernador del Departamento de La Paz, anular mediante Resolución Administrativa Departamental, hasta el vicio más antiguo, la convocatoria AUDITORÍA EXTERNA FINANCIERA, PROYECTO INVEST. Y TRANSF. TECNOLOGÍA PROY. DES. AGR. ACHACACHI (PRIMERA CONVOCATORIA) GADLP/CONS/AUD-V8/N°3/2017 en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 40 parágrafo III del "Reglamento para la contratación de Servicios de Auditoría en apoyo al Control Externo Posterior R/CE-09" aprobado mediante la Resolución N° CGR/101/2008 de fecha 9 de mayo de 2008, al no existir precisión entre el nombre de la empresa adjudicada y los documentos presentados por dicha empresa para la elaboración del contrato final.

De esta manera se ha anulado hasta el vicio más antiguo según Resolución Administrativ Departamental N° 270/2017 de fecha 18 de diciembre del 2017 emitido por el Gobernador Félix Pat. Paco, Ph.D., el cual resuelve anular el proceso de contratación Auditoría Externa Financiera Proyect "INVEST. Y TRANSF TECNOLOGIA PROY. DES. AGR. ACHACACHI" (PRIMERA CONVOCATORI GADLP/CONS/AUD-V8/N°03/2017. Al no existir precisión entre el nombre de la empresa en Resolución de Adjudicación y los documentos para la elaboración del contrato. :Esta Resolución publicada en el Formulario 100-E en el SICOES en fecha 22 de diciembre del 2017.

II. CONCLUSIONES Con el propósito de realizar el cierre del presente Proyecto, se tiene pendiente la realización de Auditoria Financiera, por lo cual es necesario y urgente realizar las siguientes acciones: • Activar nuevamente y actualizar la inscripción de los recursos en el Sistema de Informació Nacional Sobre Inversiones (SISIN) en la presente gestión 2018, ya que dicho sistema, N

Calle Comercio 1200 esq, Ayacucho Telfs,: 2204340 - 220,1i 27 - 2203535 Fax: 2204182 www,gobernacionlapaz.gob.bo info.?.1gobernacionlapc..gob,bo La Paz - Bolivia

. (/)- L •}) contempla los recursos programados para su ejecución por parte( del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz (GADLP), como tampoco la contraparte de los recursos de contravalor que fueron desembolsados por el Vice Ministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (VIPFE). La estructura del financiamiento estuvo programada de la siguiente forma: Estructura de Financiamiento

VIPFE GADLP UMSA Beneficiarios Municipio Municipio Achacachi Batallas Total 876.849,34 429.812,00 540.000,00 234.046,00 22.500,00 5.900,00 2.109,107,34/

Ejecución del Provecto

VIPFE GADLP UMSA Beneficiarios Municipio Municipio Achacachi Batallas Total 606.046,63 445.891,19 1.051.937,82

• La Reprogramación de Recursos en el Presupuesto y Programa Anual de Operaciones del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, para lo cual se requiere la asignación d recursos en la Partida de Gastos 25230 "Auditorías Externas" que son gastos destinados a la realización de auditorías externas, revalorización de activos fijos efectuados por tercero , de acuerdo a normativa vigente. Partida que puede ser utilizada en actividades y proyectos de inversión capitalizables y no capitalizables, cuando corresponda. Incluye las auditorias regulatorias. • Se llevó a cabo la primera convocatoria para la contratación de la firma auditora, la cual se anuló hasta el vicio más antiguo según Resolución Administrativa Departamental N° 270/2017 de fecha 18 de diciembre del 2017 emitido por el Gobernador Félix Patzi Paco, Ph.D., resolviendo anular el proceso de contratación Auditoría Externa Financiera Proyecto "INVEST. Y TRANSF TECNOLOGÍA PROY. DES. AGR. ACHACACHI" (PRIMERA CONVOCATORIA) GADLP/CONS/AUD-V8/N°03/2017 por no existir precisión entre el nombre de la empresa en la Resolución de Adjudicación y los documentos presentados por la misma para la elaboración del contrato. Esta Resolución es publicada en el Formulario 100-E en el SICOES en fecha 22 de diciembre del 2017. • Llevar a cabo la realización de la ejecución de la Auditoría para Cierre del Proyecto. • Realizar el Cierre administrativo financiero del proyecto. RECOMENDACIONES En la presente gestión 2018, se está retomando las acciones correspondientes con el fin de proceder cierre del convenio PROYECTO GENERACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA DE PROYECTO DE DESARROLLO AGRÍCOLA Y RURAL - ÁREA ACHACACHI (CI DGFE/CCC/001/2002). El presente informe técnico es justamente para realizar el cambio de Dictame en el Sistema de Información de Inversión de Proyectos, reactivar el SISIN y poder inyectar recurs para la realización de la Auditoria solicitada por los financiadores y de esta manera cumplir con I Auditoría y proceder al cierre del mismo.

Es cuanto informo para fines consiguientes. • 14.0 d9t, &No iktablt P WESIONAL i cc/ Archivo 0111E.CCI >E PROMOC.ION E.CON9MIOA l'1"? FOPf.' !171)11TIVZIAL . IX PA2

Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs,: 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204112 www.gobernacionlapaz.aab.bo infoO.gobernacianlapaz.gob.bo La Paz - Asamblea Legislativa Departamental de La Paz LEGISLATURA 2017 - 2018 51a. SESIÓN ORDINARIA (PLENARIA)

DIA HORA JUEVES 15 DE MARZO DE 2018 8:00 AM

La Directiva de la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, de conformidad con el Art. 49 del Reglamento Interno, Convoca a las y los Asambleístas Departamentales a la QUINCUAGÉSIMA PRIMERA Sesión ordinaria a realizarse en el Hemiciclo de la Asamblea Legislativa Departamental de La paz de acuerdo al siguiente: ORDEN DEL DÍA.

I Control de Asistencia.

2. Lectura de correspondencia.

3. Tratamiento y consideración del informe emitido por la COMISIÓN DE DE PLANIFICACIÓN POLÍTICA, ECONÓMICA Y FINANZAS, ALDLP/CPPEF/INF-Nº104/2017-2018 MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTRAINSTITUCIDNBAL ENTRE LOS PROYECTOS "PROYECTO IMPLEMENTACIÓN AMPLIACIÓN PLANTA PROCESADORA DE CEREALES" E INVESTIGACIÓN Y TRASFORMACIÓN TECNOLOGÍA-PROYECTO DESARROLLO AGRAGRARIO. ACHACACHI" CONVENID CIF/DGFE/CCC/DO1/21E2.

4. Tratamiento y consideración del informe, emitido por la COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN POLÍTICA, ECONÓMICA Y FINANZAS ALDLP/CPPEF/INF-N211:13/2017-201B CONVENID INTERGUBERNATIVD DE FINANCIAMIENTO (CIF) DEL PROYECTO DE "MANEJO INTEGRAL DE LA SUBCUENCA DEL RIO TURINI" DEL MUNICIPIO DE ANCORAIMES.

5. Asuntos varios.

La Paz, 14 marzo de 2018

_ose -- S une:' . e SECRET • RIO ASAMBLEA L IISLATIVA zi EPARTAMENT L Dt LA PAZ

"La Paz Eterna Sede de Gobierno" Declarado por Ley Departamental N° 026

Calle Loayza esq. Obispo Cardenas No. 406 - Telf.: 2145858 - Fax: 2145866