WUtGArVrÁ ■ LECUONA

TdDB ib musicn de rnoon ...,: «¡¡ag

¿foerf

MÚSICA - NOTICIAS CANCIONES Santiago de Chile • Año VI Febrero de. 19463

a iniciar este nuevo año ofreciendo a nuestros clientes, al igual que siempre, las los artistas. mejores grabaciones por mejores _ VAMOSEn" lo nacional destacamos un disco por el Coro de Niñas del Hogar Infantil H.l 2, con hermosos himnos de Navidad. Los Estudiantes Rítmicos, Los Cerrillanos y Derhnda mes lo de su re Araya, son algunos otros artistas Victor, que han Interpretado este mejor pertorio.

éxito' tienen entre nosotros las películas del popular Jorge Negrete. Su úl-'i timo éxito entre nosotros fué "Me he 'de Comer esa Tuna", de la que ofrecemos sus con Trío Calaveras INNEGABLEmejores canciones, interpretadas por el propio Jorge Negrete el y de Paz. la Orq. de Rafael , titulada "Música en tu Co Otra película que ha tenido general aceptación es la. chilena los mismos razón", de la que Discos Victor se ha apresurado en ofrecer sus canciones por intérpretes, destacándose entre ellos Margarita Lecuona, Máriánela, Pepe Armil y la Orquesta de Federico Ojeda.

tan famosas cqmo Libertad Lamarque y la nueva estrella mexicana Chela- Campos han grabado, las últimas canciones de moda, para ofrecérselas a sus admiradores. CANTANTESOtras grabaciones dé ritmo bailable son, las interpretadas por los Hawaiian Serenaders, Héctor su Gran; Joe Rispolí y su Conjunto de Reyes, Ken Hamilton y su Orquesta, y se caracterizan Orquesta de Jazz, y Feliciano Brunelli y su Orquesta Característica, que por

sus perfectas interpretaciones. ,.

el agrado de ofrecer1 algunas novedades de música peruana, en interpre David . TENEMOStaciones por Jorge Costa y su Conjunto, cantando el mismo Jorge Costa y Matrou. Considerando la aceptación que siempre ha tenido entre nosotros la música del país hermano, no dudamos dei nuevo triunfo de estas grabaciones.

algunos discos en sello Rojo, de la gran cantante chilena Sofía del Campo;: que después de. sus grandes éxitos en el extranjero, ha vuelto a Chile, en donde te OFRECEMOS,nemos la oportunidad de aplaudirla y admirarla. Sus interpretaciones están siempre -revestidas: de la suave armonía y claridad tonal que la eximia cantante h¿ logrado, por una escuela perfecta.

el Concertó N.? 5, "Emperador", de Beethoven, en una magnífica in el terpretación por Artur Schnabel y la Orquesta Sinfónica de Chicago, . dirigida por REEDITAMOSfallecido Fredercik Stock, que fuera uno de los grandes intérpretes de Beethoven. La Sinfonía N.? 8, "Inconclusa", es tal vez una* de las mejores obras de Schubert^ y la ofrecemos en . una insuperable interpretación por la Orquesta Sinfónica de Boston, dirigida por Serge Koussevitzky. Ofrecemos, además, el hermoso Concertó en Fa. de George Gershwin, . el inmortal compositor norteamericano, en ■ una brillante interpretación de Jesús Mana. Sanromá, en piano, con la Orquesta.^slorrPops. dirigida por Arthur Fiedler. Sñf.\C(OH-CHILENA

- ■ . > . . GRABACIONES PERFECTAS Nuestros Colaboradores

Nuestra portada: MARGARITA LECUONA

Nos es especialmente grato incorporar a nuestro elenco artístico el nombre de esta célebre cantante cubana, para en las canciones ' presentarla que ella interpreta en su pri- mera película chilena "MÚSICA EN. TU CORAZÓN". Lecuona ha en los Estudios .;■.-. Margarita grabado de Santiago con la misma orquesta la en la ésta es, el de "que acompañó película, conjunto Federico Ojeda, y su interpreta es tan emocionante como en ción el film mismo. Margarita nos canta una nueva versión

• de "ECLIPSE", como igualmente de "BABALÚ" y la nueva canción "MERCED, - LA íMULATICA". La película "MÚSICA EN TU CORAZÓN" incluye a los destacados artistas sMARIANELA y PEPE ARMIL, que también quedan incorporados a nuestro Sello con las canciones que ellos interpretan en esta cinta nacional.

"ME HE DE COMER ESA TUNA"

'Por fin llegaron las tan esperadas canciones de la aplaudida producción mexicana "Me he de . comer esa tuna", que JORGE NEGRETE ha grabado exclusivamente para Discos Victor, acompañado del ya celebrado "Trío Calaveras" y la orquesta de Rafael Paz.

"MÚSICA DEL BRASIL"

Gracias al movimiento artístico habido en Santiago, la música brasileña está mere-

- ; ciendo una fuerte expectación. Su popularidad se extiende ahora hacia el interior del E país. Este mes ofrecemos "MELANCOLÍA",, un tema que ya se ha hecho conocido y i/que promete alcanzar gran éxito.

"NOSOTROS"

,'. A la enorme expectación causada por la historia del compositor PEDRO JUNCO, 5 sigue el éxito intensificado de su canción "NOSOTROS". El público exigió y esperó- el consuelo y explicación sobre tan angustioso drama y el poeta Luis Parra Toro escribió unos tiernos versos para consolar a los millares- de mujeres que sufrieron con el trágico final del compositor. Estos- versos se encuentran grabados por la esperanza de la canción mexicana MARÍA LUISA LANDIN, en el disco "RESPUESTA A NOSOTROS".

"SOFÍA DEL CAMPO"

Ha vuelto a su tierra la excelsa cantante para traernos el encanto de su voz admirable Y su escuela privilegiada que le permite una interpretación dúctil de innumerables te mas musicales. Discos Victox. reedita los magníficos sucesos grabados, por esta gran artista. c sección c:o.n;¡ 3

LOS MEJORES ARTISTAS EN DISCOS VÍCTOR BIBLIOTECA ..-;MA.L5iQj>,L- :\^ MÚSICA EN TU CORAZÓN RESPUESTA A Vals "NOSOTROS"

Autora: Margarita Lecuona. Bolero Marianela con Intérprete: Orquesta. :

Música: Pedro Junco Jr. ; Yo siento nacer ; L. este gran amor, Letra: Parra Toro.

me hace sentir ■ que Intérprete: María Luisa Landín con la

. un deseo infinito Orquesta de Rafael de Paz. de quererte siempre. 1

Radiante ilusión, No sé por qué que me habla de ti, debimos separarnos, despierta en mi voz cuando eterna dicha sel a este canto, que brota acercaba los dos. lleno de emoción. Pobre de mi, que por quererte tanto, "Música en tu corazón ya no podré en el mundo yo quisiera oír. vivir sin ti. Música en tu corazón

que me diga Mi vida que me quieres. es toda tuya entera, porque tu vida es mía, Con tu corazón y amándote, te has ido. y mi corazón 1 podremos hacer Es triste ' estando una linda canción, que siempre unidos, la canción del amor. la suerte hubiera roto - romance tan divino. Disco Victor N.° 90-0498 Yo, en tanto

que inundo con mi- llanto tu Novedades en Discos Victor ausencia y la amargura de mi desolación, dijiste que ante todo CB 114 - Lunes de y jueves, 20.15 amándonos estamos;

• ■ 'i q 20.30 horas. yo juro por mi alma, i„ que entera te la di, tuya ha de ser, hasta morir. j en este ' Escuche programa 1

toda la música de moda. Disco Victor' N.» 92-2167 'i

-

Margarita Lecuona-Pepe Armil en Discos Victor AMORCITO MIÓ EL SILENCIO ES MEJOR

.. Habanero Bolero

Autor: Theo Mackeben. Autora: Margarita Lecuona. Intérprete: Marianela con Orquesta. Intérprete: Pepe Armil con Orquesta.

Cuando la noche tiende el negro manto sobre la tierra, y el dulce canto En esta vida lo mejor es callar del risueñor desde el bosque suena, cuando se quiere conservar un amor; mi amarga pena me hace llorar. aunque se tengan muchas ansias de hablar, ; Estoy tan sola y sin esperanza, el silencio es mejor. ;, porque mi queja nunca te alcanza, Por eso tú no debes nunca decir y la nostalgia que por ti yo siento que tú me quieres y te quiero yo a ti, í confío al viento en mi cantar. si en secreto nos podemos amar vivir nuestro amor. , . Amorcito mío, y pedazo de mi corazón, í{ escucha mi triste y enamorada canción; Por eso no debes decir que me quieres, ' í amorcito mío, por eso no debes decir la verdad, yo te lo pido por favor, porque la envidia es la enemiga fatal no olvides nunca nuestra de amor; promesa del dulce sueño que queremos lograr; toda mi vida la pasaré esperando, mejor guardarlo entre los dos hasta el día en que a mi lado volverás; y esconder nuestra felicidad. toda mi vida he de llamarte cantando, y si no vuelves, no seré feliz jamás. Disco N.° 90-0500 'Amorcito mío, Victor con mil cariños pienso en ti; amorcito mío, que Dios te guarde para mí.

' \ ■ Qué es lo que pasa Disco Victor N.° 90-0498 con las promesas que ayer nos juramos, cuando en un beso juntos prometimos

un mundo lleno de felicidad. QUE ES LO QUE PASA Bolero Será que el amor que te doy-

a ti no te Autor: Julio Gutiérrez. interesa, quizás es que ya para mí Intérprete: Chela Campos cbn la Orquesta tus besos no me importan. de Miguel Ángel Pazos. Qué es lo que pasa que nos estamos alejando tanto, Qué es lo que pasa etcétera. que nos estamos alejando tanto; que cada vez nos comprendemos menos, i cuando debíamos amarnos más. Disco Victor N.° 70-7095-A

5

JORGE NEGRETE en "Me he de comer esa tuna" ■'::'.-™$q|

.■ ...*.:3 debías de volver ANOCHE HABLE 2 Bolero CON LA LUNA Bolero 1 Autor: Miguel Ángel Pazos. Autor: Orlando de la Rosa. Intérprete: Ramón Armengod con la Or Intérprete: Chela Campos con la Orquesta questa de Miguel Ángel Pazos. de Miguel Ángel Pazos. Anoche hablé con la luna. No quise perderlo y le conté mis penas, ni pude olvidarlo, y le conté las ansias y se fué de mi lado que tengo de tenerte. tal vez para siempre, Anoche hablé con la luna y sufro su ausencia y le ofrecí mis sueños, que es pena en mi alma, los sueños que guardaba .; y vivó el recuerdo tan dentro de mi alma. . que dejó en mi vida Me confesó la luna ese amor de mí amor. que nunca tuvo amores, que siempre estuvo sola, Me un día dijo que llorando frente al' mar; quizás volvería, me dijo que la noche no y porque ya viene, guardaba entre sus sombras sí estamos sufriendo, el amor que las olas si dice que llora, me quisieron robar. si me dice que ama, Anoche hablé con la luna; debía de volver. me dijo tantas cosas, que quizá esta noche Disco Victor N.° 70-7095-B vuelva a hablarle otra vez.

Disco Victor N.° 92-2167 ;' SANTA

- Bolero CUANDO VUELVAS Bolero ;; (De la película del mismo nombre) Autor: Agustín Lara. Intérprete: Pedro Vargas con Orquesta Autor: Agustín Lara. Te me vas, Intérprete; Pedro Vargas con la Orquesta ' te me vas de la vida, de Fernando Mulens. como van las arenas al mar; te me vas, sabe Dios sí es mentira, En la eterna noche sabe Dios si otra vez volverás. de mi desconsuelo, Cuando vuelvas, tú has sido la estrella . nuestro huerto tendrá rosas, alumbró mi que cielo, estará en la primavera he adivinado y yo floreciendo para ti; tu rara hermosura, cuando vuelvas has y iluminado hallarás todas tus cosas toda mi negrura. en el sitio en que quedaron Santa, Santa mía, / cuando quisiste partir. en mi mujer que brilla existencia; Cuando vuelvas, Santa, sé mi guía vírgencita del recuerdo, en el triste calvario del vivir. pedacitó de mi vida, Aparta de mi senda reina de mi corazón; todas las espinas, cuando vuelvas con mi calienta tus besos desilusión; arderán los pebeteros Santa Santa, mía, y una lluvia de luceros alumbra con tu luz mí corazón. a tus pies se tenderán. i

'Disco Victor N.» 92-5051 . Disco Victor N.° 92-5051 j ]

" - iá

LILI MARLENE.—GRAN ÉXITO DE-..BRUNEL| ROSA MARÍA PEÑAFLOR Canción Swing

(De la película "Alma de Bronce"") Autor: Emilio Capra. ¡ Intérpretes: Los Estudiantes Rítmicos. Autores:. E. Cortázar, Pedro Galindo.

! Trío Taríacuri con el Mariachi Intérprete: Peñaflor, Peñaflor, Peñaflor, Vargas con Tecalitlán. el rincón donde sueña el amor; cuando llego a tu claro vergel siento^ mi alma renacer. Buenos días, Rosa María, : hoy te vengo a saludar; A bailar, a cantar con amor, te traemos alegría, a sentir en tus prados la paz, hoy que te vas a casar. a gozar de la dulce quietud

que nos da felicidad. . . Buenos días, Rosa María, hoy te vengo a saludar; Peñaflor, eres tú para mí te traemos alegría, como canción de juventud. hoy que te vas a casar. Peñaflor, en tus días de sol í quiero encender una pasión. Y feliz del brazo voy así Rosa María, paloma blanca, con mi chica,

. lindo capullo de azahar, que me canta de amor. . con florecitas de la barranca Peñaflor, guardaré tu canción hoy te venimos a perfumar. como ilusión del corazón.

Buenos días, Rosa María, Disco Victor N.e 90-0495' - hoy te vengo a saludar; te traemos alegría; te vas a casar. hoy que MARGARITA Rosa María, paloma blanca, Fox-trot de *„ lindo capullo azahar, con florecitas de la barranca Autor: José Goles R. . hoy te venimos a perfumar. Intérpretes: Los Estudiantes Rítmicos. Buenos días, Rosa María, .; hoy te vengo a saludar; No me dejes solo; ,_.te traemos alegría, mira cómo sufro, f"" hoy que te vas a casar. mira cómo lloro, Margarita. No te vayas ; % lejos, Buenos días, Rosa María, escucha mi ruego, hoy te vengo a saludar; quiero estar contigo, Margarita.''.. te traemos alegría, Yo siempre te quiero hoy que te vas a casar. y sin tí me muero. Ay, nó me abandones, Margarita... Dios te ha entregado Ténme compasión, es mi un buen esposo. que tuyo corazón, te mí que con amores sabrás cuidar; y para siempre lo doy, Margarita., Ténme Tal vez un niño, lindo y hermoso compasión, sin :< del alto cielo te ha de bajar. que tí pierdo la razón; vuelve a mis brazos, te lo ruego, Margarita.

Disco Victor N.° 70-7175 Disco Victor N.° 90-0501

7

"PARA QUE SUFRAS".--EL BOLERO DEL DÍA Y TE CONOZCO, "A LA COC Hl -GUAGUA" 1 Tonada MOROCHA Autor: Juan E. Moroní. Tango Intérprete: Derlinda Araya y guitarras.

La suerte de Marco Antonio, Autores: Cadícamo-Gabriel Enrique Clausi. que vive sin trabaiar; la suegra lo quiere tanto, Intérp.: Gabriel Clausi y su Orq. Típica. como hijo angelical.

Desde que Marco fué novio, Nos hallamos frente a frente, dinero no le faltó; porque su querida suegra sin querer te encontré, todo el gasto se lo dio. que venías por Corrientes, CORO 1 yo te vi, sonreí, "A la cochi-guagua" se va con su sue- ;l y tu emoción disimulaste. [ara, ;j con los cobrecitos que ella le da,

. Saludé. ., te iba a hablar. . . y los cariñito's que le hace su negra, "a la cochi-guagua", qué bien que le va. con el saludo me dejaste. Y "el mucha Yo no sé cómo has podido Marco, palabra", a su suegra* convenció, evitar que trabajaban los necios. " pero... él, renunquita, no. saludar. Pero debe andar' derechito Con lo que te he . yo querido. ., y cuidarse en tropezar, si se la juega a la suegra, que tal vez, pueda ser, le va a tener que pesar. no me habrás reconocido; "A la cochi-guagua" se va con su sue- [gra, ;.'. por las dudas, si es olvido, í con los cobrecitos que ella le da, te y los cariñitos le hace su diré quien soy. que negra, , "a la cochi-guagua", qué bien que le va.

Todo lo ve de celeste, Soy de la vuelta de Rocha, en su vida Marco Antonio, y te conozco, morocha, estando bien con su suegra, aunque se lo lleve el demonio. trenzas muy negras tenías, Pero una noche de farra,

labios de malvón. < rojo a su casa no llegó. . . f . Paliza, más bien regrande Yo te conozco, morocha, su suegrita no la dio. . .

- soy de la vuelta de Rocha, !\ "A la cochi-guagua" se va con su sue- j eras la flor de Barrancas, [gra, 3 con los cobrecitos que ella le da, eras cariñitos su mí sueño de amor. . . y los que le hace negra, , - "a la cochi-guagua", qué bien que le va.

Disco Victor N.» 90-0496 Disco Victor N.v 90-0503 I

i—_ : : —¿i

A LA COCHI-GUAGUA".—LA MEJOR TONADM jL^Ufájh&f cfacof ¿fe GRABACIONES NACIONALES (Sello negro, de 10" - Precio: $ 25.—)

90. 0497 1. Los Reyes Magos. Coro de niñas. 2. Vamos a Belén. (Hogar Infantil N.° 2, Santiago, Noel. dirigido por Erasmo Castillo.)

•90-'0498 Música en Tu Corazón - Vals. Marianela, con la Amorcito Mío - Tango-canción. Orquesta de Federico Ojeda. (Ambas de la película "Música en Tu Corazón".)

90 0499 Eclipse - Bolero. Margarita Lecuona, con la Babalú - Bolero. Orquesta de Federico Ojeda. (Ambas de la película "Música en Tu Corazón".)

90- 0500 Mercé la Mulatica - Son. Margarita Lecuona, El Silencio es Mejor - Fox-trot. Pepe Armil,

(Ambas de la película "Música en acompaña Orq. . de Federico Ojeda. Tu Corazón".)

-0501 Trink, Trink - Vals. Los Estudiantes Rítmicos; Margarita - Fox-trot. canta Osear Castillo.

-0502 Rosa Amelia - Cueca. Los Cerrillanos, con acompaña Canto mi Pena - Vals. miento; anima Carlos Alonso.

•-0503 A la Cochi-guagua - Tonada. Derlinda Araya, con guitarras. Mi Nido - Vals.

NOVEDADES EN MÚSICA PERUANA

(Sello negro, de 10" - Precio: $ 25.—)

90-0487 Francisco de la Canasta Festejo. jorge Costa y su conjunto; Las Limeñitas - Polca. cantan Jorge Costa y David Matrou.

90-0488 Lamentos de un Hijo - Vals. jorge Costa y su conjunto; De Amito a Amito - Festejo. canta Jorge Costa.

90-0489 Sueño Ideal - Polca. jorge Costa y su conjunto; Cuchucho Cara de Perro Cumbia. canta Jorge Costa.

|ODA LA MÚSICA CHILENA EN DISCOS VÍCTOR FEBRI

Marianela.

H^ TÍPICOS

Entre las hemos orquestas argentinas seleccionado la de Ricardo Tanturi y la de Domingo Federico, que, junto con Libertad Lamarque, nos interpretan lo mis de moda en la música típica en Buenos Aires.

92-2170 El Sueño del Pibe - Tango. Ricardo Tanturi y su Orq. Típica. El Huérfano - Tango. Domingo Federico y su Orq. Típica.

60-0738 Bien Criolla Bien Porteña - y Milonga. Libertad Lamarque con orquesta. Llorarás - Vals. ■JMI,IM,H

Las bailables están grabaciones representadas este mes por algunas orquestas que se han destacado por su espléndido ritmo.

92-2171 Lili Marlene - Fox-trot. F. Brunelli y su Orq. Característica; Sonia - Fox-trot. cantan F. Raymond y H. Juncal.

92-2169 Héctor - Boogie Boogie-Woogie. Héctor y su gran Orq. de Jazz-, Para que Sufras - Bolero. canta Osear de Barros.

60-0517 3 Minutos de Boogie-Woogie - Boogie-Fox. Hawaiian Serenaders; Llumbele - Rumba. canta Osvaldo Novarro.

90-0501 Trink, Trink - Vals. Los Estudiantes Rítmicos; Margarita - Fox-trot. canta Osear Castillo. T ¿ZÉL.

También tenemos al representado alegre ritmo brasileño y cubano en algunos discos que harán las delicias de los aficionados al baile.

- Choro. 92-2168 Melancolía Ken Hamilton y su Orquesta; - Choro. Cariñosamente J. Rísporí y su Conjunto de Reyes.

Sufras - Bolero. 92-2169 Para que Héctor y su gran Orq. de Jazz; - Héctor Boogie Boogie-Woogie. canta Osear de Barros. * 60-0517 3 Minutos de Boogie Woogie - Boogie-Fox. Hawaiian Serenaders; Llumbele - Rumba. canta Osvaldo Novarro.

EL ÉXITO DEL MES: "RESPUESTA Pepe Armil.

La última película de Jorge Negrete, "Me he de Comer esa Tuna", obtuvo entre nosotros un gran éxito, sobresaliendo en ella sus alegres canciones, que Discos Víctor se complacen en presentar, interpretadas por el mismo Jorge Negrete con el Trío Calaveras y la Orquesta de Rafael de Paz. Otra película, y esta vez una chilena, "Música en tu Corazón", ha tenido también gran aceptación, y también Discos Victor ofrecen sus numerosas canciones, interpretadas por los mismos artistas de la película, en la misma forma en que figuran en ésta, sobresaliendo Margarita Lecuona, Má- rianela y Pepe Armil, acompañados todos por la Orquesta de Federico Ojeda.

70-7227 Me he de Comer esa Tuna - Canción. Jorge Negrete con el Trio Calaveras

- Tequila con Limón Canción. y la Orquesta -de Rafael de Paz. (ambas de la peí. "Me he de Comer esa Tuna")

70-7228 El Charro Mexicano - Canción. Jorge Negrete con el Trío Calaveras El Día que me Quieras r Serenata.' y la Orquesta- de Rafael de Paz. (ambas de la peí. "Me he de Comer esa Tuna")

70-7229 Y dicen por ai - .Canción Ranchera. Jorge Negrete con el Trío Calaveras Comer esa (de la peí. "Me he de Tuna") y la Orquesta de Rafael de Paz. Maigalida - Joropo. (de la película "Canaima").

90-0498 Música en tu Corazón - Vals. Mariartela con. la Amorcito Mío - Tango Canción. Orquesta de "Federico .Ojeda. (ambos de la peí. "Música en tu Corazón")

90-0499 Eclipse Bolero. Margarita Lecuona con la Babalú - Bolero Orquesta de Federico Ojeda. (ambos de la peí. "Música en tu Corazón")

90-0500 Mercé, la Mulatica - Son. Margarita Lecuona, El Silencio es Mejor - Foxtrot. Pepe Armil, (ambos de la peí. "Música en tu Corazón"). acomp. la Orq. de. Federico Ojeda

es lo Pasa - Bolero. Chela con la 70-7095 Qué que " Campos

- Debías de Volver Bolero. Orquesta de Miguel Ángel Pazos.... .

60-0738 Llorarás - Vals. Libertad Lamarque Bien Criolla y Bien Porteña - Milonga. con orquesta. 92-2167 Respuesta a Nosotros - Bolero. María Luisa Landín con orq. Anoche Hablé con la Luna - Bolero. Ramón Armengod con orq.

92-5051 Cuando Vuelvas - Bolero. Pedro Vargas Santa - Bolero. con orquesta.

NOSOTROS".—Disco N.° 92-2167 *& me LA MEJOR MÚSICA POR LOS MAS FAMOSOS INTERPRETES

A. Schnabel. C A N T 0

(Discos de 10" - Precio: $ 35.—)

4035 VALVERDE: SOFÍA DEL CAMPO, soprano, cot CLAVELITOS, Canción. Orquesta. P0NCE: LA BORRACHITA, Canción.

4050 JIMÉNEZ - NIETO: SOFÍA DEL CAMPO, soprano, con EL BARBERO DE SEVILLA, Polone Orquesta. sa.

A. VIERG0L - O. PÉREZ FREIRÉ: LA TRANQUERA, Canción.

4052 BENVENUTI: SOFÍA DEL CAMPO, soprano, UNA LEZI0NE DI GORGHEGGIO. Orquesta. SCHUBERT: DELICIA, Romanza.

OBRAS M A ESTRAS

(Discos de 12" - Precio: $ 45.—)

M-939 BEETHOVEN, Op. 73. ARTUR SCHNABEL, piano, con la > 11-8430/34 CONCERTÓ N.9 5 EN MI BEMOL ORQUESTA SINFÓNICA DE CHI MAYOR, "EMPERADOR" (para piano CAGO, dirigida por FREDERICK y Orquesta). STOCK. DM-939 11-8322/26 (Acoplo automático.)

M-319 SCHUBERT: ORQUESTA SINFÓNICA DE BOS- j 14Í17/19 SINFONÍA N.° 8 EN SI MENOR, "IN TON, dirigida por SERGE KOUS- i' CONCLUSA" SEVITZKY. SCHUBERT:

ROSAMUNDA - MÚSICA DE BALLET. DM-319 16737/39 (Acoplo automático.)

M-690 GEORGE GERSHWIN: JESÚS MARÍA SANROMA y b| 17208/11-$ CONCERTÓ EN FA. ORQUESTA BOSTON POPS, dirigida (Para piano y Orquesta.) por ARTHUR FIEDLER. DM-690 t. 17216-S/19 .(Acoplo automático.)

12

La mejor música del mundo en Discos Victor ",n, g.....ir!...r.. n. n a n n .n..n..fi...,n,n...lT^-

ESCUELA DE SIRENAS: Muñequita Linda' - Fox-trot. Freddy Martin y su orquesta. Te Quiero, Dijiste - Bolero. Trío Melódico D. Román Heitmann. Muñequita Linda - Fox-trot. Fernando Morello y su orquesta. MORENA OSCURA: Tiempo Tormentoso - Fox-trot. Lena Home, con orquesta. No me Porto Mal - Fox-trot. Tony Pastor y su orquesta. FELIZ Y ENAMORADA: Más y Más - Fox-trot. Tommy Dorsey y su orquesta. SANTA: Santa - Bole/o. Pedro Vargas, con orquesta. Santa --Rumba-fox. Marimba Centroamericana.

DESDE QUE TE FUISTE: Juntos - Fox-trot. Dinah Shore, con brquesta. Dipsy Doodle - Fox-trot. Tommy Dorsey y su orquesta. (untos - Fox-trot. The Phil Moore Four.

BRASIL: Upa-Upa - Marcha. Tito Cuizar, con orquesta. Río de Janeiro - Samba. Tito Cuizar, con orquesta.

SERENATA BOHEMIA: Murmurando - Fox-trot. Tommy Dorsey y su orquesta. MELLIZAS PELIGROSAS: Acentuando lo Positivo - Fox-trot. Artie Shaw y su orquesta. Volvamos por el Camino Largo - Fox Artie Shaw y su orquesta.

' trot.

ALMA DE BRONCE: Rosa María - Canción. Trío Tariacuri.

EL BUEN. PASTOR: Bailando en una Estrella Fox-trot. Rudy Ayala y su orquesta.

TE VOLVERE A VER: Te Volveré a Ver .- Fox-trot. Tommy Dorsey y su orquesta. LA EXTRAÑA PASAJERA: No Puede Estar Mal - Fox-trot. Los Cuatro Vagabundos. 13 La canción de moda siempre en Discos Victor Ápfenda Inglés Cantando

MAS Y MAS - Fox-trot

(De la película "Feliz y Enamorada") (E. Y. Harburg-Jerome Kern.)

TOMMY DORSEY Y SU ORQUESTA. . PRONUNCIACIÓN EN CASTELLANO ij Canta Bonnie Lou Williams. (FIGURADA)

More and more, .Moar end moar, This heart of mine confesses, dis hart of main confésis, More and more, moar end moar, Tm caught ¡n your Caresses, Aim cot in yuar caresis, Warmed by the breath of your sighs, Worm bai de briz of yuar sais, Cooled by the blue of your eyes. Culd bai de blu of yuar ais. '/

More and more, Moar end moar, I find it more than thrilling, Ai faind it moar dan zriling, To share this dream, Tu chear dis drim, That needed fulfilling. dat nidid fulfiling,

More and more, moar end' moar, I'm less and less unwilling, Aim les end les anwuiling, To give up wanting, Tu glv ap wuonting,

More and more of you. moar end moar of you.

Escuche el Disco Victor No. 92-5043

LOS MEJORES FOXTROTS

- 40-0119 Ensenada profunda Blues. 20-1612 Acentuando lo Positivo - Fox-trot.

Red Hot Pepper - Stomp. Saltando en el Carrousel-Fox-trot.

Jelly Roll Morton y sus Red Hot Artie Shaw y su Orquesta. Peppers.

- 20-1574 Te Volveré a Ver Fox-trot. 40-0115 Puro Barro - Fox-trot.

Finjamos - Fox-trot. Zonky - Fox-Trot. Tommy Dorsey y su Orquesta. McKinney's Cotton Pickers: , CAMPES1NITA VALPARAÍSO

tí:. Ranchera - Corrido .

Autores: Carlos Ulloa D. - Gabriel Clausi. Autor: Nicanor Molinare R. Intérp. : Gabriel Clausi y su Orq. Típica. -' Intérprete: Nicanor Molinare, con í Orquesta. Un día yo te vi, ¡¡¿-■corriendo Valparaíso, ti. por los verdes trebolares; la perla del Pacífico, ' dos en el mundo . el viento danzaba como tú sobre tus ojos claros como el agua. no hay. ' Valparaíso, tu cielo Campesinita en flor, es magnífico, tus í? mi rancho te espera anhelante, y mujeres no tienen rival; \í allí los dos formaremos son tus colinas * el más hermoso nidito de amor. guirnaldas floridas que de las nubes \: Campesinita llegan hasta el mar. ¡ de mi vergel, ií de Jabios rojos Valparaíso, amor de mis amores, f ;'' con sabor a miel. nunca en la vida te podré olvidar.

Tus trenzas negras Refrán brillan al sol, Si eres í¡: y juguetean con mi corazón. porteña, S:.; Todas las tardes chilena linda, te espero, nadie tu gracia ■ allá en el sauzal, podrá igualar; campesinita si eres porteña, de mi alma, mi chilenita, mi pecho palpitando está. tu linda boca quiero besar. Disco Victor N.° 90-0496 Valparaíso, . la Perla del Pacífico, PARA tu Cerro Alegre QUE SUFRAS y tu Escuela Naval Bolero guardan celosos las glorias de mí patria ; miran serenos Autor: Osvaldo Farres. hacia el inmenso mar. " . Intérpretes : Héctor y su Orq. de Jazz. Cuando el porteño deja la tierra firme No te a [:. voy querer, ni te voy a mirar, y decidido sale a navegar, ;l: para que sufras. . . madres y novias "- ni aun siquiera sabías si algún día te di quedan en el puerto [mi cariño. pidiendo a Dios ¡'- Quizás en esta forma tú comprenderás que lo haga regresar. ' vivir sin tus ■ - que puedo yo caricias, . i;; no te voy a querer, ni te voy a mirar, Disco Victor N.° 90-0465 :. para que sufras, ' ni aun siquiera sabías si algún día te di [mi cariño, ■ te voy a castigar para que sufras, Novedades- en Discos Victor « lo mismo que he sufrido yo por ti. CB 114 - Lunes y jueves, de 20.15 Disco Victor N.° 92-2169 a 20.30 horas.

15

MELANCOLÍA — CARIÑOSAMENTE ¡SAMBAS! ' k ■ MI NATAI MI NIDO Tango Vals

Autor: Llpesker y Once. Autores: Isidro Lue.ngo - D. Araya. Intérprete: Andrés Falgás y su Orquesta.

Nataí, mi lejano amor, En' la cumbre de la montaña, no sé qué será de ti, niña, yo tengo mi nido, con hermosos amor de mi juventud y copihues, todito está entretejido. en mi noche azul. Allí tú verás, mi vida, lo que son los amores, Vuelves hacia mí. aspirando el aire fresco entre cantares y flores. Ayer, tras la niebla gris

pasó nuestra dulce edad; CORO

más hoy me parece escuchar Anda, niña, no temas, las notas de aquel cantar, no temas a las alturas, que mi nidito es muy lindo, lindo en Ven, muy la espesura.

mi rubia y bella Natai, Anda, niña, no temas, que el Volga nos llevará, no temas a las alturas, que mi nidito es muy lindo,

con mi amor. . ., más allá. muy lindo en la espesura.

Ven

y no me dejes partir,

porque estoy solo sin ti, Porque allí los pajarillos alegran nuestro nido, sin tu amor. . mi Natai. ., y en la tarde escucharemos el suave arrullo del grillo. Y cuando lo abandonemos Jamás te podré olvidar. en la estación otoñal, Jamás lo podrás saber, los copihues que lo cubren, ellos lo sabrán guardar. que así como te amo yo Disco Victor N.° 90-0503 nadie. te querrá.

Nadie... Nunca, no.

Tu voz, tu divina voz

quizás nunca llegue a mí. Novedades en Discos Victor Natai, qué lejana tú estás, CB 114 - Lunes de 20.15 qué solo vivo sin ti, y jueves, a 20.30 horas. Disco Victor N.° 90-0458

16

JORGE NEGRETE en "Me he de comer esa tuna" ¡QUE PENA! QUE NO SEPAN LAS Bolero ESTRELLAS

í . Autor: Fernando Lecaros Sánchez Tango ; Intérprete: Ligia Moran con la Orquesta Víctor Chilena. Autores: A. Roldan y José Ramieri Intérpretes: Carlos di Sarli y su Orquesta ¡Qué pena me da de estar tan sola Típica con tu recuerdo

. sin olvidar! poder . El mar. . Te di con mi amor Horizonte. . . Y siempre el mar, toda mi vida, que en la obscura inmensidad mis esperanzas ¡i ruge y brama con dolor. . . .mis ansias de amar. y Tal vez , Nunca pensé ¡ tiene celos de tu amor, ;• f de tu amor que hecho su ' y espumas furor esto quedara;. nos pretende separar. . . no imaginé Y el mar que un corazón no comprende que eres mía tan mal pagara. y que al puerto de la vida i i ;¡Qué pena me da mi querer te ha de llevar. de estar tan sola con tu recuerdo

sin poder olvidar! Duerme. . . Sueña, que no sepan las estrellas Disco Victor N.° 90-0493 que una de ellas fugitiva se ocultó en mí corazón. Alma mía, no despiertes, CORAZÓN A CORAZÓN porque sé que de perderte morir será mejor. Bolero No despiertes, ensombrece tus pupilas, - Autor: R. Lambertucci y F. López pues la noche te vigila

y la luna alerta está. . . 'l Intérprete: Pedro Vargas con la Orquesta de Mario Maurano Duerme... Sueña, que ni el mar ni las estrellas ni la Juna ni la noche De vereda a vereda, de mí te alejarán. de balcón a balcón, de sonrisa a sonrisa,

li floreció nuestro amor; El mar. . . :; si hace poco nos vimos salta y grita en su ansiedad, y ya nos queremos, más su furia no podrá

. qué será cuando hablemos conquistar tu corazón.

. . corazón a corazón. Y al ver Qué bonita es la vida que la playa cerca está, : cuando llega el amor, sus olas morirán ' y abrazado al recuerdo a tus pies, sin ilusión. '.' entonar su canción. El mar , Si hace poco nos vimos rodará con sus ' abismos, nos y ya queremos,- repitiendo que te he visto será cuando hablemos ; qué en mis brazos despertar. fí corazón a corazón.

Disco Victor N.« 92-5033 Disco Victor N.v 92-2139

17

TRINK/ TRINK", el vals para todas las fiestas HOJA SECA GARRA Bolero Tango

Autor: Roque Carbajo. Autor: Aníbal Troilo. Intérpretes: Fernando Rosas con la Intérprete: Andrés Falgás. Orquesta Ae Rafael de Paz. - Callejón sin luz..., esperándote; Tan lejos de ti, frío...; sombras; me voy a morir; ansias de vivir para tu amor, y no poder; siento la. vida se me no tan lejos de ti. que va..., y me'

no voy a vivir. [lloras;..| busco desolado tu calor. . ., y aquí no estás. Entré a esta taberna Agonía cruel..., luego soledad, tan llena de cosas y después tu olvido, ¡nada más! ... queriendo olvidar, pero ni las copas, No pude más..., y, en mi afán por " señor tabernero, [llegar, me hacen olvidar. era un duende errabundo ' encontrar Me salgo a la calle, que se perdió sin poderte por las calles del mundo..., buscando un consuelo, y me he quedado buscando un amor; como un pájaro sin nido, pero es imposible, como un niño abandonado, mi fe es seca hoja con mis penas que se agarran como garras mató el dolor. que y desgarran mí corazón. No quiero buscarte, ni espero que lo haga, Callejón sin luz..., noche sin final,

sombras . . . frío. pues ya para qué; , Gracias venir con tu tu bon- se acabó el romance, por perdón y [dad, mataste una vida, Ya mi vida terminó..., y estoy vacío. se acabó el amor. muerto para el mundo, y para vos un co- [razón. í Si acaso mis ojos, Agonía cruel. . ., luego soledad. llenos de tristeza, Este llanto tuyo, y ¡nada más! pudieran llorar; pero es que en mi vida Disco Victor N.° 90-0442 j yo nunca he llorado por ningún querer. Ya que es imposible Novedades en Discos Victor dejar de quererte, CB 1 14 - Lunes y jueves, de 20.15 señor tabernero, * a 20.30 horas. sírvame otra copa, '; que quiero olvidar. Escuche en este programa- Disco VictoxN.v 92-2159-A ; ,; toda- la música de moda fr

18

MÚSICA EN ITÜ CORAZÓN", por MARIANELA LOS GRANDES ÉXITOS VÍCTOR

Eclipse ■ Bolero. 90-0482 Berta - Tango. Corazón a Corazón - Bolero: Deja que Diga • Vals. Pedro Vargas con Orquesta. Chito Faro y su Orq. Nosotros • Bolero. 60-0656 El Boogie del Pingüino • Boogie ■ Bésame - One-Step. Woogie. —- Los Quincheros con. acomp. Oye, Carbonero - Guaracha. Pregonera - Tango. Hawaiian Serenaders. v

- Suba y • Portero, Diga Tango. 92-2164 Esta Noche me Emborracho Tango, Donato su y Orq. Típica, - Edgardo Decile que Vuelva Tango. cantan A. Podestá y R. Beltrán. Alberto Castillo v Orq. R. Tanturi. Antofagasta • Vals. H2-2165 La del Olvido • De a - Copa Tango. Igual Igual Tango. ■ Tango - Tango. Andrés Falgás con Orq. Alberto Castillo y Orq. R. Tanturi. Incomprensión - Vals. Las Gaviotas - Corrido. 92-2166 Muñeca Brava -Tango. Un Crimen - Porfirio- Diaz y su Orq. Típica. Tango. Alberto Castillo y Orq. R. Tanturi Os Quindins de Yaya • Samba. Bahía (Na Baixa do Sapateiro) 92-2167 Respuesta a Nosotros • Bolero. Samba. Anoche Hablé con la Luna - Bolero. Hawaiian Serenaders, María Luisa Landín con Orq., y H Pregonera - Tango. amón Armengod y Orq. Seis Días - Tango. 30-0417 Incendio • Corrido. Libertad con . Lamarque Orq. Quisiera Quererla - Bolero. Fan-Ran-Fun-Fan •■ Samba. Cuates Castilla. La Negra Leonor - Guaracha. Retache. Hawaiian Serenaders. 70-7204 Coplas de Cruz - Tango. 0-0470 En Tuve Amor • Fox Mejillones un. Jorge Negrete y A. Ledesma con Orq. trot. • Ojitos de Carbón - Ranchera. 23-0117 La Feria de las Flores Corrido. - Porfirio Diaz y su Orq. Típica. Ven Beguine.

' Calaveras. " Jorge Negrete y Trío La Bomba Atómica - Corrido. No soy huasb, pero m'éncacho - Ran 92-5051 Cuando Vuelvas - Bolero. chera. Santa • Bolero. Porfirio Diaz y su Orq. Típica. Pedro Vargas con Orq.

ÍNDICE de canciones *•

"A la Cochi-guagua" 8 Mí Nido 16

Amorcito Mío ; 5 Música en tu Corazón ... 4

Anoche Hablé con la Luna . . 6 15 Para que Sufras ...... Campesinita '...:...' 15 Peñaflor l 7

Corazón a Corazón ... 17 Qué es lo que Pasa 5 Cuando Vuelvas 6 Que no Sepan las Estrellas 17 Debías de . . . 6 Vojver Pena! 17 El Silencio es 5 ¡Qué Mejor 4 Garra 18 Respuesta a "Nosotros" 7 Hoja Seca .'.- 18 Rosa María Santa 6 Margarita .. . 7- 15 Más y Más 14 Valparaíso ■..'.-. Morocha -.'. . 8 MI Natai . . 16 Y te Conozco, *tf

;*"> Conozca las últimas novedades musicales, escuchando los:

MARTES: CB 64, Radio "Cristóbal Co-; mt-üc&t - Ion", 9.15 horas. MIÉRCOLES: CB 126, Radio "Sudaméri- ca", 20 horas.

JUEVES: CB 73 y CB 76, Radíos "La Cooperativa Vitalicia", 19 horas.

VIERNES: CB 101, Radio "Yungay", 19.30 horas.

SÁBADO: CB 130, Radio "La Americana", 14.30 horas.

DOMINGO: CB 106, Radío "Sociedad Nacional de Minería", 20.30 horas.

LUNES Y JUEVES: CB 1 14, Corporación Chilena de Broadcasting, 20.15 horas.

Todas las mañanas a las 8 horas: Música clásica "EL CENIO Y SU ARTE"

CB 114 — Corporación Chilena de Broadcasting

En venta en:

85BLIOTECA NAGIOfíArV SECCIÓN CHILENA

I He Ilírir-N: ','$;." Bf'-RLiQTECAS"

á .DEPOSITO LEQA-f .

I '.. -;*

Empresa Editora Zig-Zag, S. A. — Santiago de Chüe.