N ° 1 0 juin 2013 - Entr e Fier & Usses BULLETIN COMMUNAUTAIRE D’INFORMATION - LE MOT DU PRÉSIDENT BUDGET 2013 Je commencerai ce bulletin en vous remerciant ! AugmeNTATION Je tiens en effet à vous remercier pour les bons résultats de la CCFU en matière du TARIF de tri des déchets. Nous n’avons cessé depuis le début du mandat de développer DE LA CARTE notre politique de gestion environnementale en faveur du tri : multiplication des DE TRANSPORT aires de tri sélectif, installation de panneaux d’informations pour vous aider à mieux trier, actions de sensibilisation … Au delà de notre politique, les vrais acteurs SCOLAIRE du tri sont les habitants du territoire, et les chiffres l’attestent, vous avez sensiblement modifier vos habitudes en matière de gestion des déchets ménagers. La MODERNISATION tendance s’est en effet inversée, le tonnage d’ordures ménagères tend à SOMMAIRE DU GYMNASE diminuer, parallèlement, le volume des déchets triés augmente. Je vous encourage à poursuivre vos efforts dans cette voie. ÉTÉ 2013 : POURQUOI L’autre point que je souhaite aborder à travers ces quelques lignes est celui de l’accueil des gens du LES GENS DU VOYAGE voyage dans le cadre des grands passages. Conformément à la loi du 5 juillet 2000 et au schéma SUR LE TERRITOIRE départemental relatif à l’accueil et à l’habitat des gens du voyage, la CCFU a l’obligation de mettre DE LA CCFU ? à disposition un terrain pour la mise en place de l’aire de grand passage destinée à accueillir les gens du voyage sur l’arrondissement d’ du1er juin au 30 septembre 2013. C’est sur la commune de Choisy, au lieu-dit les Menulles qu’un terrain de 4 hectares a été pour cela réquisitionné environnement : par le Préfet. La CCFU a procédé aux installations imposées par la loi et respecte ainsi ses obligations. actions de sensibilisation Le coût supporté par la CCFU pour cette opération s’élève à environ 50 000 euros. auprès du jeune public Le schéma départemental définit un calendrier d’implantation des aires de grands passages pour l’arrondissement d’Annecy. Ainsi, la Communauté de Communes de Rive Gauche du Lac manifestations 2013 est désignée pour 2014, le Pays d’Alby pour 2015, la Communauté d’Agglomération d’Annecy pour 2016 … Si la règle semble respecter un principe d’équité entre les collectivités qui le parc des jardins participent à tour de rôle à l’accueil de ces populations nomades durant leurs déplacements de haute-savoie estivaux, je déplore dans ce fonctionnement que les charges financières ne soient pas partagées. La CCFU qui compte 14 000 habitants supporte en effet les mêmes charges que la C2A qui compte plus de 140 000 habitants ! Je souhaite sensibiliser mes collègues élus pour faire évoluer ce schéma vers une répartition équitable des charges financières. Enfin, je vous informe de la prochaine mise en service du giratoire de Seysollaz en décembre x Sallenôves 2013. La CCFU a participé à hauteur de 140 000 € pour les travaux de réseau d’eau.

Mésigny Choisy Je vous souhaite à toutes et à tous un très bel été. Francois Daviet

la balme de Président de la CCFU Maire de La Balme de Sillingy

sillingy ! n o u v e a u d u T r i nonglard L E g u i d e

Lovagny S D É C H E T S Pour vous aider à mieux trier vos déchets

BON COLLECTE & TRAITEMENT DE À S AVO I R … Fier & Usses ménagers, la CCFU met à votre disposition COMMUNAUTÉ DE COMMUNES ORDURES MÉNAGÈRES JOURS DE COLLECTE DES s-menageres.html Guide pratique du tri le guide de tri : http://www.fier-et-usses.com/services/environnement-fier-et-usses/ordure Mercredi ...... • Mésigny Mercredi • La Balme de Sillingy des déchets Vendredi • Nonglard ...... Jeudi > Secteur côté Avully ...... Lundi • Sallenôves ...... Ont participé à l’élaboration de ce bulletin > Secteur côté Vinvy ...... : • Sillingy • Où trier et comment trier ? > Chef-lieu : , Casino > Chef-lieu, Bromines, Seysolaz Mardi - De la gendarmerie au rond-point de Route des Ecoles ...... (RD 1508, rue Colle Umberto, Lundi et vendredi > La Combe de Sillingy, Arzy, Lugy Vendredi route de Vivelle) ...... jusqu’à la route de Vaulx ...... le président - Epervières, Route de Choisy, Commerces Chef Lieu et Hélios. • Les jours et horaires d’ouverture > Chemin du Moulin, Mardi et Vendredi Lundi et jeudi ZI BROMINES ...... Chemin de la Montagne ...... Lundi et Vendredi Jeudi > Commerces Le Geneva • Choisy ...... Mercredi les présidents des commissions • ...... de votre déchèterie.

VOTRE DÉCHETTERIE PLUS D’INFOS… la commission communication JOURS D’OUVERTURE DE Cette petite brochure, pratique à conserver DU 25 MARS AU 28 OCTOBRE fermé 13h30 - 18h30 Lundi 9h - 12h 13h30 - 18h30 Mardi / mercredi fermé fermé • Service Environnement les services de la CCFU Jeudi chez soi, est jointe dans ce bulletin. 9h - 12h 13h30 - 18h30 Isabelle Jeantet Vendredi / samedi / dimanche 04 50 77 71 17 • Ambassadrice de tri TRIONS PLUS DU 29 OCTOBRE AU 24 MARS Valérie Deshaires : RÉALISATION / CONCEPTION TRIONS MIEUX fermé 13h30 - 17h30 06 89 06 76 73 Elle est également disponible dans sous la responsabilité de Marcel Mugnier-Pollet.Lundi 13h30 - 17h30 9h - 12h 171 place Claudius Loiset Mardi / mercredi - FOTOLIA.COM / fermé fermé 74330 SILLINGY www.fier-et-usses.com Jeudi 9h - 12h 13h30 - 17h30

Vendredi / samedi / dimanche les mairies ainsi qu’à la CCFU. CRÉDITS PHOTO : PHOTO CRÉDITS ÉRIÉS LA DÉCHETTERIE EST FERMÉE LES JOURS F

www.ccfu.fr / Dépenses d’investissement Budget 2013 4 550 439 €

Le budget de la CCFU est composé du budget général et du budget annexe de l’eau. Globalisé, il représente en 2013 la somme de 13 453 048 €, répartie entre les dépenses de fonctionnement et Dépenses de fonctionnement celles d’investissement. 8 902 609 €

répartition des dépenses du BUDGET 2013

Développement durable - Espaces naturels 17 000 € Amortissement des immobilisations et opérations d'ordre Aménagement de l'espace et patrimoine € 1 784 503 629 700 €

Gestion environnementale € Virement à la section d'investissement (budget général) 1 834 350 2 088 952 € Transports et déplacements 1 668 551 €

Contributions aux organismes Développement économique et touristique 455 288 € 199 200 € Habitat et services à la personne € Administration générale 385 100 dont 153 000  pour le programme local de l’habitat 944 851 € Petite enfance 814 900 € Eau Communication 2 597 653 € 33 000 €

BUDGET 2013 : d’où viennent les recettes ?

Fiscalité directe (1 300 000 €), de la Dotation Globale de Fonctionnement € Elle est composée des taxes suivantes : taxe d’habitation (TH), (DGF) versée par l’Etat (235 213 ) et du soutien financier de 2 taxes foncières (foncier bâti - FB et foncier non bâti - FNB), la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) pour le service Petite Cotisation Foncière Entreprises (CFE). Enfance (212 000 €). Les taux des taxes votés pour 2013 sont les suivants : > Taxe d’habitation :...... 4,32 % Recettes des services > Taxe foncière (bâti) :...... 3,45 % Les recettes attendues des différents services sont composées > Taxe foncière (non bâti) : ...... 17,36 % de : € > CFE : ...... 5,71 % > recettes du service de l’eau : ...... 1 182 500 > recettes du service des transports scolaires : ..... 148 000 € Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM) > recettes du service Petite Enfance : ...... 108 000 € Le montant de la TEOM est calculé sur la même base que la taxe foncière, sur les propriétés bâties. Autres recettes Le taux voté pour 2013 est maintenu à 10,80 %. Il s’agit principalement du fonds de compensation de la TVA et Dotations et participations des subventions aux investissements attendues, notamment Il s’agit principalement de la participation du département les subventions pour les travaux du gymnase, le FISAC, les pour l’organisation des transports scolaires secondaires travaux d’eau potable.

répartition des recettes du budget 2013 Amortissement des immobilisations et opérations d’ordre : 5,96% Fiscalité directe : 10,66% 802 400 € 1 433 532 €

Remboursement budget annexe eau : 1,46% 197 000 € Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères : 9,80% 1 318 770 € Autres recettes : 11,46% 1 541 702 €

Dotations et participations : 13,77% Virements aux sections d’investissement : 15,53% 1 852 666 € 2 088 952 €

Fonds propres : 20,60% Recettes des services : 10,75% 2 771 226 € 1 446 800 €

Augmentation du tarif de la carte de transport scolaire Le Conseil Général a la compétence Une augmentation du tarif de la carte de Coût du transport scolaire des Transports Scolaires secondaires. Il transport scolaire a été votée en conseil par élève : 1200 en délègue l’organisation à la CCFU sur communautaire afin de compenser ce le territoire de celle-ci et lui verse une déficit. Rappelons que le coût réel de subvention pour couvrir les dépenses liées transport d’un élève pour une année est de au coût du transport. 1 200 €. Prise en charge Les élèves habitant à moins de 3 km de Le prix d’une carte de transport scolaire CG74 / CCFU : leur établissement de secteur ne sont plus pour l’année 2013-2014 s’élève à 130 € 89,2% pris en charge par le Conseil Général et pour un enfant, 215 € pour deux enfants restent donc financés par la communauté et 276 € pour trois enfants et plus. de communes. Malgré son augmentation, la somme Cette mesure concerne 260 élèves demandée aux familles pour l’inscription Participation des familles : et représente désormais un coût d’un enfant ne représente finalement que € 10,8% supplémentaire d’environ 150 000 . 10,8% du coût réel.

Modernisation du gymnase

Les travaux de rénovation et d’extension du Avant Après gymnase terminés fin 2012 ont donné un beau coup de jeune au bâtiment construit il y a 20 ans.

Rappelons que le coût global de cette opération s’élève à 1 045 746 € TTC, auquel il convient de déduire 548 000 € de recettes perçues (subventions et reversement du fond de compensation de la TVA). Eté 2013 : pourquoi les gens du voyage sur le territoire de la CCFU ?

gens du voyage. La CCFU, désormais compétente, a donc été contrainte de proposer au Préfet plusieurs terrains répondant à des critères techniques bien définis. Après une visite des 7 communes du territoire, le Préfet a finalement réquisitionné un terrain situé sur Choisy, au lieu-dit les Menulles, en face du terrain de foot, pour la période du 1er juin au 30 septembre 2013. La Communauté de Communes s’engage à mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires à la préservation de l’ordre, de la tranquillité et de la sécurité publics. Elle dispose pour cela du soutien de la gendarmerie et d’un médiateur, désigné par le Préfet, chargé des relations avec les gens du voyage. Nous rappelons que la CCFU est dans Le schéma départemental relatif à l’accueil Un calendrier de rotation des aires tournantes l’obligation de respecter la loi et le schéma et à l’habitat des gens du voyage impose sur est pour cela défini dans le schéma. Pour départemental d’accueil des gens du la Haute-Savoie, du 1er juin au 30 septembre l’arrondissement d’Annecy, il appartient voyage en ce qui concerne les grands passages. Faute de quoi, elle ne serait pas 2013, une aire temporaire de stationnement cette année 2013 à la CCFU d’accueillir les autorisée à interdire leurs stationnements grands passages. pour les grands groupes dans chacun illicites sur son territoire. des 4 arrondissements du département : Depuis le 1er décembre 2011, les A titre d’information, la CCFU a inscrit la Annecy, Bonneville, Saint-Julien-en-Genevois, communes de la CCFU ne sont plus somme de 50 000 € à son budget 2013 et Thonon les Bains. compétentes en matière d’accueil des pour répondre à cette obligation d’accueil.

Environnement : actions de sensibilisation auprès du jeune public

La CCFU a renforcé son service 55 élèves du CE2 au CM2 ont été initiés Environnement avec l’embauche en à la pratique du compostage et l’utilisent 2013 de Valérie DESHAIRES en qualité quotidiennement. d’animatrice nature / environnement. Enfin, les écoles de Nonglard, Sallenôves Valérie propose au public scolaire des et Mésigny ont participé aux animations animations sur le tri des déchets ménagers, organisées au Parc des Jardins de Haute- Savoie dans le cadre des « Rendez-vous une sensibilisation au compostage, une aux Jardins ». Ateliers graines, activités visite du centre de tri à Villy-le-Pelloux pour ludiques sur le thème du jardin, chasse au les enfants de cycle 3, des ateliers et trésor dans le Parc… ont fait le bonheur animations sur le thème du jardinage au des apprentis jardiniers. Parc des Jardins de Haute-Savoie.

En 2013, plusieurs établissements ont pu profiter de ces nouvelles actions. Le Conseil Municipal Jeunes de La Balme et une classe CE2-CM1 de Nonglard ont ainsi pu visiter le centre de tri.

Un site de compostage a été installé à l’école d’Avully de La Balme afin de Mise en place du compostage valoriser les matières biodégradables Les élèves de l’école de Mésigny à l’école d’Avully issues des déchets de cantine. lors de l’atelier «graines de curieux» Calendrier des manifestations 2013 FORUM DES ASSOCIATIONS JuiN Vendredi 19 La Balme de Sillingy Le Forum Intercommunal Vendredi 21 > Marché de produits du des Associations se tiendra La Balme de Sillingy terroir au Parc des > Concours de pétanque le samedi 7 septembre 2013 Jardins de Haute-Savoie Danse Twirl Academia C’est parti pour une nouvelle saison ! Parc des Jardins de H-S de 13h30 à 18h par Danse Twirl Academia Domaine du Tornet au gymnase de Sillingy. Samedi 22 par l’OAET Cette manifestation rassemble La Balme de Sillingy > Spectacle de fin d’année Dimanche 28 les associations des 7 communes de Balm’Dance La Combe de Sillingy du territoire pour une journée de démonstrations et d’informations. Salle G. Daviet > Fête paysanne par Balm’Dance par l’AEPM Samedi 22 Du 29 juillet au 2 août Dimanche 22 Samedi 16 Choisy La Balme de Sillingy La Balme de Sillingy Sillingy > Fête de la musique > Ecole de voile itinérante > Balade découverte > Soirée dansante années 80 Chef-lieu sur le lac du patrimoine local Animation caritative par le Comité des Fêtes Lac par CLD / OAET SAR Samedi 22 et dimanche 23 par l’Ecole itinérante de par AACS La Balme de Sillingy voile de Haute-Savoie Jeudi 26 - 20h Sillingy Samedi 16 et dimanche 17 > Fête des Mini-Flots août > Conférence sur les Choisy Lac Du 15 au 18 violences conjugales > Exposition des artistes par Les Mini-Flots La Balme de Sillingy SAR amateurs Dimanche 23 > Concours de pêche Samedi 28 Salle des fêtes La Balme de Sillingy « Enduro carpes La Balme de Sillingy par le Comité des Fêtes > Vide grenier et esturgeons » > Repas des Virades Dimanche 17 Parking salle G. Daviet Lac de l’espoir Sallenôves par le Club Sportif La Balme par Association Balme Salle G. Daviet > Croziflette géante Vendredi 28 Pêche Loisirs par Vaincre la Salle polyvalente La Balme de Sillingy Vendredi 23 mucoviscidose par Les amis du temps libre > Fête de la musique La Balme de Sillingy Dimanche 29 Samedi 24 Parc des Jardins de H-S > Exposition d’art et La Balme de Sillingy Nonglard par OAET d’artisanat au Parc des > Virades de l’espoir > Téléthon Samedi 29 Jardins de Haute-Savoie Lac Salle des fêtes Nonglard Parc des Jardins de H-S par Vaincre la par CAN > Concours de pétanque Domaine du Tornet mucoviscidose Samedi 23 et dimanche 24 nocturne par OAET Sillingy par CAN octobre > Marché de Noël Samedi 29 Dimanche 25 Vendredi 4 - 20h Sillingy SAR Lovagny Sillingy par Passions et violons d’Ingres > Feux de la Saint Jean > Randonnée pédestre > Conférence horticole par AACS de M. J-Claude Moiron Samedi 23 et dimanche 24 Sommet chemin La Balme de Sillingy des Cézards SAR septembre > Salon du jeu, du jouet par le Comité des Fêtes Dimanche 6 Dimanche 1er et de la maquette Lovagny Samedi 29 et dimanche 30 Sillingy Salle G. Daviet > Brocante Sallenôves > Fête paysanne par Les Mini-Flots > Week end de la vogue Chef-lieu Chef-lieu Samedi 30 Chef-lieu par le Comité des Fêtes par AACS LA BALME DE SILLINGY par le Comité des Fêtes Samedi 19 et dimanche 20 Samedi 7 La Balme de Sillingy > SOIRÉE DANSANTE Juillet La Balme de Sillingy > Salon des créateurs Salle G. Daviet Samedi 6 > Forum intercommunal Salle G. Daviet par AS Sillingy La Balme de Sillingy des associations par Escarcelle 74 décembre > Fête du lac Gymnase de Sillingy Samedi 19 Lac par OAET Samedi 7 et dimanche 8 Nonglard La Balme de Sillingy par CFRBS + Mairie Dimanche 8 > Marché d’automne Dimanche 7 > Marché de Noël et La Balme de Sillingy par APE exposition des artistes La Balme de Sillingy > Rando route Samedi 19 Place du marché + salle > Meeting de voitures Départ de Sillingy Choisy des Fartoz anciennes et d’exception par le Cyclo club > Bal des ados par GAEB + mairie Lac de La Mandallaz Salle des fêtes par l’APE d’Avully Samedi 7 Vendredi 13 par le Comité des Fêtes La Balme de Sillingy Samedi 13 Sallenôves Samedi 26 Sillingy > Spectacle de Noël > Conférence «Sallenôves Nonglard pour les enfants > Bal populaire et feux et son passé» > Loto d’artifice Chouchou le clown Salle polyvalente Salle des fêtes Salle de spectacle Parking SAR par Lo’z Amis d’Sallanuve par CAN par AACS Espace 2000 Samedi 14 Dimanche 27 par la Mairie Samedi 13 La Balme de Sillingy La Balme de Sillingy Mésigny Samedi 14 > Théâtre > Foire de La Bathie > Concours de pétanque, La Balme de Sillingy «En vert et contre tout» Chef-lieu repas et feux d’artifice > Challenge du judo club Par ThéArt&Co par CFRBS + mairie + de La Mandallaz Chef-lieu comité des éleveurs Espace 2000 Salle du Bois Joli Dimanche 14 par Mairie Choisy novembre par le Judo Club La Mandallaz Dimanche 22 > Course de caisse Samedi 16 Samedi 14 et dimanche 15 à savon folklorique La Balme de Sillingy Nonglard La Balme de Sillingy Repas et bal > Fête de la Batteuse > Soirée choucroute > Tournoi Nano Brachet Chef-lieu Rond-point du chef lieu Salle des fêtes Salle G. Daviet par le Comité des Fêtes Les Amis de La Balme par APE par le Club sportif Le parc des

de Haute-Savoie INFORMATIONS PRATIQUES C’est parti pour une nouvelle saison ! Ouvert du 24 mai au 30 septembre 2013 au lac de La Balme ACCUEIL CCFU tous les jours de 9 à 19h (fermeture à 18h en juin et septembre) - Entrée libre 171, place Claudius Luiset 74330 SILLINGY www.ccfu.fr Ouvert du lundi au vendredi : vendredi 28 juin - à partir de 19h vendredi 23 août - à partir de 14h30 8h-12h et 13h-17h Les Jardins en Musique Les Jardins pour les artistes Attention : fermeture le mercredi après-midi et à 16h le vendredi. Les jardins fêtent la musique et invitent Le Parc ouvre ses portes aux artistes et les artistes musiciens à faire découvrir artisans d’arts qui souhaitent venir exprimer leur talent à l’occasion de cette soirée leur talent dans les jardins et exposer leurs Pour nous contacter musicale. Barbecue et buvette sur place. œuvres : peinture, sculpture, art floral… > ACCUEIL GÉNÉRAL vendredi 19 juillet - à partir de 18h30 Une salade géante sera élaborée par les Tél. 04 50 77 70 74 jardiniers avec les produits des jardins. Fax. 04 50 77 72 80 A rtisanat et produits du terroir Un concours de tartes sera organisé et [email protected] dans les Jardins ouvert à tous. Marché nocturne de produits du terroir et Le règlement du concours est à votre > SERVICE DE L’EAU artisanat local avec animations folkloriques. disposition au Parc. • Facturation, emménagement, déménagement Tél. 04 50 77 24 04 Une collection de cerisiers à fleurs du Japon • Demande de création de branchement au Parc des Jardins de Haute-Savoie Tél. 04 50 77 70 74 • En cas d’urgence (soir, week-end et férié) Tél. 06 71 58 41 57 • Urgence assainissement SILA Tél. 04 50 33 89 89

> SERVICE TRANSPORTS SCOLAIRES Renseignements et inscriptions Tél. 04 50 77 24 03

> S ervice Petite Enfance Tél. 04 50 68 77 11

> SER VICE DE GESTION DES ORDURES MéNAGèRES, Le Parc et plus largement le Domaine du Tornet Elle sera unique en et conférera au ENCOMBRANTS ET COMPOSTEURS accueillent depuis cette année une collection Parc un caractère exceptionnel. 130 arbres Tél. 04 50 77 71 17 de cerisiers à fleurs du Japon. Ces arbres ont été plantés ce printemps dans le Parc et à la floraison spectaculaire au printemps autour du lac, le reste le sera à l’automne. > Collège de Sillingy sont plantés au Japon près des temples et Tél. 04 50 68 82 83 des lieux sacrés et ne sont pas remplacés quand ils meurent. Certaines espèces sont POINT INFORMATION > déchèterie d’Épagny aujourd’hui en voie de disparition. Ce projet s’inscrit dans une politique de conservation TOURISTIQUE Ouverture : des espèces botaniques et de sensibilisation Vous cherchez des idées de visites, • Lundi : 13h30 à 18h30, à la biodiversité. balades, activités, sorties, animations… fermée le matin La collection permettra de découvrir toute autour de chez vous ? Vous trouverez • Mardi, mercredi, vendredi, l’étendue des formes de ces cerisiers érigés, toutes ces informations au point I du Parc samedi, dimanche : évasés, pleureurs, les couleurs de leurs fleurs où Margaux vous accueille : 9h à 12h et 13h30 à 18h30 hors du commun au printemps - du blanc pur au rose vif en passant par le jaune et le vert D e juin et septembre (jusqu’au 15/09) : • Jeudi : fermée du mercredi au samedi de 14h30 à - leurs feuillages éclatants à l’automne, leurs : C onception - réalisation ATTENTION : écorces décoratives l’hiver. Les cerisiers offrent 19h et le dimanche de 10h à 12h30 Fermeture à 17h30 ainsi un spectacle naturel exceptionnel en En juillet et août : du lundi au samedi en horaires d’hiver toute saison. de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h, (à partir du changement L’objectif est de devenir collection nationale. et le dimanche de 10h à 12h30. d’heure été-hiver) Il s’agit de rassembler sur un même lieu Fermé le jeudi. géographique un ensemble suffisamment La déchèterie est fermée représentatif de végétaux d’un même genre les jours fériés. botanique. Le label de collection nationale est délivré par le Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées (CCVS). Etre collection nationale représente un intérêt touristique indéniable.