VOL 1-2.2018 JANUARY - DECEMBER PP17100/09/2012(031198)

Majlis Mesra Hari Raya Aidilfitri 1439 Hijrah Yayasan Diraja Sultan Mizan (lihat ms. 7) Ydsm Hari Raya Open House A Joyous Ocassion (see pg. 7)

Kdymm Sultan Mizan Zainal Abidin Lancarkan “Boardwalk” Setiu His Royal Highness Sultan Mizan Zainal Abidin Launches The Setiu “Boardwalk” Piala Ydsm Platform Cungkil Bakat Murid Sekolah Terengganu Ydsm Challenge Trophy Competition A Platform To Nurture Talents Among School Children In Terengganu Aktiviti Ydsm Bersama Komuniti Ydsm For The Community Rencana Pengarang

Syukur Alhamdulillah, TINTA iaitu kewangan Islam dan komuniti dalam membantu bertemu lagi dengan para sains kelestarian, serta pihak berkuasa menjaganya pembaca yang budiman. pertukaran pelajar. Dalam seperti dinyatakan dalam Atas sebab-sebab yang tidak program pertukaran pelajar, Memorandum YDSM kepada dapat dielakkan, TINTA kali inilah pertama kali diceburi Kerajaan Negeri. Program ini terbit untuk tahun 2018 oleh YDSM yang berperanan khidmat masyarakat seperti sebagai isu kembar, untuk sebagai fasilitator bekerjasama biasa meliputi program Januari-Jun dan Julai- dengan Kedutaan Jepun di kesedaran kesihatan mata Disember sekaligus. Kuala Lumpur dan universiti dan kesedaran undang- tempatan di Terengganu utuk undang, bantuan langsung Sebagai penyambung memilih calon pelajar. untuk Hari Raya Idilfitri lidah Yayasan DiRaja kepada fakir miskin dan Sultan Mizan, objektif Dalam program pemerkasaan pelajar sekolah serta bantuan TINTA kali ini ialah untuk golongan miskin untuk kepada orang sakit yang mewar-warkan beberapa membantu mereka berdikari memerlukan. program utama YDSM. dengan membangunan Antara program utama keusahawanan mikro, Program-program ini yang dilaporkan meliputi ada program baharu iaitu sesungguhnya berperanan program pembangunan memperkasakan isteri keluarga melengkapi pelbagai program modal insan, pemerkasaan nelayan menceburkan dan projek yang dilaksanakan golongan miskin, diri dalam perniagaan oleh kerajaan. Ia memberikan pemuliharaan alam sekitar, pembuatan makanan impak yang positif ke serta program khidmat berasaskan hasil laut, serta atas kelompok sasaran. masyarakat. Di bawah membimbing golongan ibu Diharapkan program- program pembangunan tunggal menceburi bidang program ini terus berdaya insan, tumpuannya ialah ternakan kelulut. Program maju dengan penyertaan aktif kepada program pengukuhan pemuliharaan alam sekitar rakyat dan sokongan padu bahasa Inggeris dan bahasa memberi fokus kepada Tanah pihak Kerajaan, swasta serta Arab, program ‘Pelajar Bencah Setiu yang telah individu dermawan. DiRaja’ untuk pengajian PhD diisytiharkan sebagai tapak dalam bidang keutamaan Taman Negeri serta peranan SELAMAT MEMBACA!

Dato’ Profesor Emeritus Dr. Abdul Rahman Haji Embong Pengerusi Jawatankuasa Penyelidikan & Penerbitan merangkap Ahli Lembaga Pemegang Amanah YDSM mukasurat page VOL 02 1-2.2018 EDITORIAL

Praise be to Allah, we are namely Islamic finance and the local authorities to conserve pleased that we are able sustainability science, and the the environment as articulated to present TINTA again to students exchange programme. in the YDSM Memorandum to our faithful readers. Due to With regard to the students the State Government. With Pengerusi Lembaga Pemegang unavoidable circumstances, exchange programme, this is regard to programmes for the Amanah / Chairman Of The Board Of Trustees we have to present TINTA the first time YDSM participates community, TINTA reports on Kebawah Duli Yang Maha Mulia as a twin issue to cover the as facilitator to collaborate with programme for the protection Al-Wathiqu Billah Sultan Mizan Zainal Abidin ibni Al-Marhum Sultan whole period of 2018 – i.e., the the Japanese Embassy in Kuala and restoration of eyesight, Mahmud Al-Muktafi Billah Shah January-June as well as the Lumpur and universities in legal awareness, direct Ahli Lembaga Pemegang Amanah subsequent July-December Terengganu in getting suitable assistance given for the Hari / Board Of TrusteeS YBhg. Dato’ Haji Mohd. Fadzli bin issues. candidates. Raya to the destitute and the Yusof needy (men and women) and to Ahli Lembaga / Board Member YBhg. Dato’ Prof. Emeritus Dr. Abdul Our objective in TINTA as As for empowering the poor so poor school children, and direct Rahman bin Haji Embong the mouthpiece of the Sultan that they can help themselves assistance to sick persons Ahli Lembaga / Board Member YBhg. Dato’ Prof. Emeritus Dr. Mizan Royal Foundation by participating in micro based on applications. Makhdzir bin Mardan (YDSM) in this twin issue is to enterprise development, the Ahli Lembaga / Board Member inform our readers regarding Foundation has introduced a All these programmes are SETIAUSAHA SYARIKAT / a number of YDSM’s key new programme to empower meant to complement those run COMPANY SECRETARY Tuan Haji Azri Sani bin Mazlan programmes. The reports wives of poor fishermen to and managed by government cover programmes under engage in making seafood- agencies. They have produced JAWATANKUASA PENERBITAN / PUBLICATION COMMITTEE human capital development, based products, while single positive results for the target YBhg. Dato’ Prof. Emeritus Dr. Abdul empowering the poor, mothers are guided to hone groups. It is our hope that Rahman bin Haji Embong Pengerusi / Chairman environmental conservation, their skills in the ‘madu these programmes will remain YBhg. Dato’ Haji Mohd. Fadzli bin and programmes for the kelulut’ (stingless bee honey) viable thanks to the active Yusof Ahli / Member community. Under human business. Under environmental participation of the people and Tuan Haji Azri Sani bin Mazlan development, we draw attention conservation, TINTA focuses the support by the government, Ahli / Member to the English and Arabic the private sector as well as by Encik Mohd Azrul bin Ismail on the Setiu Wetland which Ahli / Member enhancement programme, the has been gazetted as site for individual philanthropists. Royal scholar programme for State Park and on the role of PENERBIT / PUBLISHER YAYASAN DI RAJA SULTAN MIZAN PhD studies in priority areas the local community in assisting ENJOY YOUR READING! Pekarangan Istana Badariah Jalan Sultan Mahmud 20400 Kuala Terengganu Terengganu, Malaysia Tel : +609-625 1131 / 626 1131 Fax : +609-623 1131 email : yayasandirajasultanmizan@ gmail.com / [email protected]

PERUNDING REKABENTUK DAN CETAKAN / LAYOUT AND PRINTING CONSULTANT Strategy, Planning, Ethics, Leadership Lab (SPELL)

PENCETAK / PRINTER Legasi Press Sdn Bhd No. 17A, Jalan Helang Sewah, Taman Kepong Baru, Kepong, Dato’ Profesor Emeritus Dr. Abdul Rahman Haji Embong 52100 Kuala Lumpur Tel: 603 6272 2022 Fax: 603 6272 6601 Chairman of Research & Publications Committee E-mail: [email protected] Cum Member of the YDSM Board of Trustees Website: www.legasipress.com

VOL mukasurat page 1-2.2018 03 KDYMM SULTAN MIZAN SELAKU PENGERUSI YDSM PERKENAN MERAIKAN KEJAYAAN PELAJAR TERENGGANU YANG MENJADI JUARA DUNIA DALAM PERTANDINGAN ANTARABANGSA DI KOREA SELATAN

Pada 30 Mei 2018, tiga orang Bersumberkan tajaan daripada Rahman dibantu guru kemahiran ini mereka gunakan pelajar dari SMK Kuala Besut, pihak INTERNATIONAL penyelaras projek, Encik Wan dengan sebaik mungkin semasa Terengganu telah mencipta ATOMIC AGENCY (IAEA) dan Zul Azri Wan Mohd Shatar mengambil bahagian dalam sejarah apabila mereka muncul sumbangan daripada pihak dan seorang lagi guru, Puan pertandingan di Korea sehingga sebagai JUARA DUNIA dalam ibu bapa dan guru, pasukan Rohaya Husin. mereka berjaya menjadi juara pertandingan antarabangsa dari SMK Kuala Besut ini telah dunia. bertempat di Gyeongju, Korea berlepas ke Korea Selatan pada Pelajar-pelajar SMK Kuala Selatan. Pertandingan ini ialah 27 Mei 2018 jam 12.05 tengah Besut yang menggondol Kejayaan mereka INTERNATIONAL STUDENT hari waktu Malaysia dan tiba di kejohanan antarabangsa mengharumkan nama COMPETITION anjuran Seoul pada jam 7.00 petang sebenarnya merupakan peserta Malaysia khususnya negeri INTERNATIONAL ATOMIC waktu Seoul. Pada 28 Mei, Pertandingan Chorasical Sketch Terengganu telah mendapat ENERGY AGENCY (IAEA), mereka meneruskan perjalanan Program Pengukuhan Bahasa perhatian KDYMM Al- sebuah agensi penting di ke lokasi pertandingan di Inggeris Piala Yayasan DiRaja Wathiqu Billah Sultan Mizan bawah Pertubuhan Bangsa- Gyeongju, Korea. Sultan Mizan (YDSM) beberapa Zainal Abidin. Berdasarkan Bangsa Berstau (PBB). Tugas kali. Perlu dinyatakan di sini kejayaan menggondol Juara utama IAEA ialah menjadi Pasukan yang dianggotai oleh SMK Kuala Besut – walaupun Dunia dalam pertandingan badan pengawas PBB untuk tiga orang pelajar ini serta sebuah harian biasa -- pernah antarabangsa itu, KDYMM mendorong dan memajukan dibimbing oleh tiga orang menjadi Johan Pertandingan Sultan Mizan telah berkenan penyelidikan, pembangunan guru sekolah tersebut berjaya Chorasical Sketch Peringkat mengurniakan saguhati beserta dan penggunaan secara menewaskan peserta pusingan Negeri dua tahun berturut-turut sijil penghargaan kepada setiap praktis tenaga nuklear bagi akhir dari empat negara lain pada tahun 2014 dan 2015 pelajar dan sijil penghargaan tujuan damai di seluruh dunua, -- Amerika Syarikat, Hungary, serta Naib Johan pada tahun kepada setiap guru pembimbing dan bukannya untuk tujuan Jepun dan Korea Selatan. 2016. Salah seorang daripada pasukan tersebut. Majlis ketenteraan, serta memastikan Lebih istimewa lagi daripada tiga orang pelajar itu, iaitu pengurniaan tersebut diadakan kepatuhan negara-negara perspektif YDSM ialah pelajar- Mohd Anuar Ab. Ghani juga pada 1 Ogos 2018 di Pejabat anggota PBB terhadap pelajar terbabit, Muhammad pernah menyandang The Best Yayasan DiRaja Sultan Mizan. Perjanjian Tidak Memperluaskan Syazwan Mat Sidik (17), Conductor bagi pertandingan Kejayaan yang membanggakan Senjata Nuklear (Nuclear Muhammad Anuar Abd Ghani Chorasical Skecth pada tahun tersebut membuktikan bahawa Non-Proliferation Treaty (NPT)) (17), dan Safiyyah Muhammad 2016. usaha berterusan daripada serta perjanjian-perjanjian Nasir (16) merupakan pelajar YDSM dalam pembangunan antarabangsa yang lain. yang pernah terlibat dalam Lebih memberangsangkan lagi modal insan di Terengganu pertandingan pengukuhan dari segi usaha YDSM ialah sebagai pelengkap kepada Pertandingan ini berlangsung bahasa Inggeris Piala YDSM. pelajar-pelajar ini menyatakan usaha Kerajaan Negeri dan pada 28-31 Mei 2018 pengalaman menyertai Kerajaan Pusat tidak boleh bersempena ”The Third Pasukan yang mewakili pertandingan bahasa Inggeris diperlekehkan. Sebaliknya International Conference on Malaysia ini ditubuhkan di Piala YDSM telah memupuk ia merupakan salah satu Human Resource Development bawah Projek Unit Inovasi kemahiran interpersonal pemangkin kejayaan pelajar for Nuclear Power Programme: SMK Kuala Besut diketuai oleh mereka di samping menyuntik Negeri Terengganu bukan sahaja Meeting Challenges to Ensure Ketua Bidang Sains Matematik keyakinan diri yang tinggi dalam negeri tetapi juga di Nuclear Workforce Capability”. sekolah, Encik Faizul Abd dalam diri mereka. Kemahiran- persada antarabangsa.

mukasurat page VOL 04 1-2.2018 KDYMM Sultan Mizan menyampaikan anugerah insentif wang tunai dan sijil penghargaan kepada pelajar SMK Kuala Besut yang menang di Korea Selatan. HRH Sultan Mizan awarding cash incentive and certificate of recognition to the Trengganu students who did us proud in the international competition in South Korea.

VOL mukasurat page 1-2.2018 05 CHAIRMAN OF YDSM, HRH SULTAN MIZAN, CONSENTS TO RECOGNISE THE SUCCESS OF TERENGGANU STUDENTS AS WORLD CHAMPION IN THE INTERNATIONAL COMPETITION HELD IN SOUTH KOREA

On 30 May 2018, three team from SMK Kuala Besut Shatar and another teacher, participation in the challenge students from SMK Kuala departed for South Korea on Puan Rohaya Husin. in Korea. All these enabled Besut, Terengganu achieved May 27, 2018 at 12.05 noon them to be proclaimed as a record success when their Malaysian time and reached These three students the world champion in the team was declared winner Seoul at 7.00 pm (Korean actually were participants competition. . and “World Champion” in time). The following day, in their school team for the international competition on May 28, they continued the Chorasical Sketch Their success in putting held at Gyeongju, South their journey to the venue at Competition in the English Malaysia and particularly Korea. They were participants Gyeongju, Korea where the enhancement programme Terengganu on the world in the International Student competition was being held. for the YDSM Challenge map has drawn the attention Competition organised by Trophy. It should be noted HRH Al-Wathiqu Billah Sultan the International Atomic The team of three students that SMK Kuala Besut – Mizan Zainal Abidin, Sultan Energy Agency (IAEA), an who went together with although a day school – was of Terengganu. HRH Sultan international watchdog three of their school teachers the champion in Chorasical Mizan consented to present agency under the United succeeded in defeating four Sketch competition at the each of them a small cash Nations whose functions other finalists, i.e. teams Terengganu State Level for incentive together with a are to encourage and assist from four other countries two successive years in 2014 certificate of recognition. research, development -- the US, Japan, South and 2015 and Runner-Up Their teachers were also and practical application of Korea and Hungary. What is in 2016. One of the three accorded the certificates of atomic energy for peaceful special from YDSM’s point students, Mohd Anuar Ab. appreciation and recognition uses throughout the world, of view is that the students, Ghani, in fact won The Best during a special ceremony and not used to further any Muhammad Syazwan Mat Conductor for Chorasical held on August 1, 2018 at military purpose, and ensure Sidik (17), Muhammad Sketch competition in 2016. the office of YDSM. compliance of the Nuclear Anuar Abd Ghani (17), and Non-Proliferation Treaty Safiyyah Muhammad Nasir What is most encouraging for The students’ astounding (NPT) and other international (16) were those who have YDSM is what the students success shows one thing -- treaties by UN Member- been involved in the English openly acknowledged in that the continuing efforts by States. This competition was enhancement programme for terms of the impact of YDSM in enhancing human held on 28-31 May 2018 the YDSM Challenge Trophy. YDSM’s programme on their capital development in during the holding of ”The confidence and soft skills. Terengganu to complement Third International Conference The school team representing They said that that their the effort undertaken on Human Resource Malaysia at the competition participation in the English by both the State and Development for Nuclear was set up under the enhancement programme Federal governments is Power Programme: Meeting Innovation Unit Project at under the YDSM’s Challenge not to be taken lightly or Challenges to Ensure Nuclear SMK Kuala Besut. This unit Trophy has strengthened underestimated. YDSM’s Workforce Capability”. is under the leadership of their interpersonal skills and efforts have served as a the School Head of Science inculcated a high degree of fillip to ensure the success Partially sponsored by and Maths, Encik Faizul Abd self-confidence. They put of these students not only the IAEA and assisted by Rahman, who is assisted by these skills and attributes in the country but also contributions from their project coordinator, Encik to their advantage for their internationally. parents and teachers, the Wan Zul Azri Wan Mohd

mukasurat page VOL 06 1-2.2018 MAJLIS MESRA HARI RAYA AIDILFITRI 1439 HIJRAH YAYASAN DIRAJA SULTAN MIZAN

KDYMM Tuanku dan KDYMM Sultanah serta Anakanda-anakanda bergambar bersama Ahli Lembaga Pemegang Amanah YDSM dan warga kerja YDSM. HRH Sultan Mizan & HRH Sultanah together with Raja Muda Terengganu, and three other royal children in a special Hari Raya pose with YDSM Board Members dan their spouses, Management Staff and Committee Members of YDSM Programmes.

Majlis Mesra Hari Raya Aidilfitri mencemar duli berangkat ke Tengku Nadhirah Zaharah binti Lebih 1500 orang tetamu 1439 Hijrah Yayasan DiRaja majlis tersebut. Lebih meriah Al-Wathiqu Billah Sultan Mizan telah hadir pada Majlis Mesra Sultan Mizan (YDSM) telah lagi, pada tahun ini juga, Zainal Abidin. Hari Raya ini. Mereka terdiri diadakan pada hari Khamis KDYMM Sultanah Nur Zahirah, daripada para pegawai pelbagai 5 Julai 2018 bersamaan 21 Sultanah Terengganu turut Ahli-ahli Lembaga Pemegang Jabatan dan agensi Kerajaan Syawal 1439 Hijrah, bertempat berangkat bersama-sama Amanah YDSM terdiri daripada Negeri dan Persekutuan, guru- di halaman Pejabat YDSM, empat anakanda iaitu Yang Dato’ Hj Mohd Fadzli Yusof guru serta ahli-ahli akademik Pekarangan Istana Badariah, Di-Pertuan Muda Terengganu dan To’ Puan serta Dato’ khususnya yang terlibat dengan Jalan Sultan Mahmud, Kuala Yang Teramat Mulia Tengku Profesor Emeritus Abdul pelbagai program dan projek Terengganu. Majlis tahun ini Muhammad Ismail Ibni Al- Rahman Hj Embong dan To’ kemasyarakatan YDSM. Juga adalah program Sambutan Wathiqu Billah Sultan Mizan Puan, beserta para pegawai turut hadir dalam Majlis ini ialah Hari Raya Aidilfitri YDSM yang Zainal Abidin, Yang Amat Mulia pengurusan bersama warga wakil-wakil NGO, wakil-wakil kelapan sejak ianya dilancarkan. Tengku Muhammad Mua’az kerja YDSM serta ahli-ahli institusi kewangan, kanak-kanak Ibni Al-Wathiqu Billah Sultan Jawatankuasa Program YDSM dan pelajar serta orang ramai. Bagi Majlis Mesra Hari Raya Mizan Zainal Abidin, Yang telah berperanan sebagai kali ini, kami sungguh bertuah Amat Mulia Tengku Fatimatuz tuan rumah untuk menyambut Para tetamu telah disajikan kerana KDYMM Al-Wathiqu Zahra’ binti Al-Wathiqu Billah keberanngkatan tiba KDYMM dengan pelbagai juadah dan Billah Sultan Mizan, selaku Sultan Mizan Zainal Abidin, Tuanku serta meraikan para hidangan yang disediakan oleh Pengerusi YDSM telah berkenan dan juga Yang Amat Mulia tetamu. penyaji-penyaji makanan yang

VOL mukasurat page 1-2.2018 07 KDYMM Tuanku dan KDYMM Sultanah serta Anakanda-anakanda diiringi Ahli Lembaga Pemegang Amanah YDSM berkenan melawat gerai pameran produk madu kelulut iaitu daripada peserta Program Usahawan Produk Madu Kelulut YDSM. Dato’ Mohd Fadzli Yusof (YDSM Board Member) brifieng HRH Sultan Mizan & HRH Sultanah at the “Madu Kelulut” (stingless bee) Stall operated by participants of the YDSM Programme. dipilih khas oleh YDSM. Mereka tradisi Terengganu seperti cendol, ketupat, lemang, dan tersebut dan sempat berbual terdiri daripada para pengusaha keropok lekor, sate ikan, aiskrim. serta beramah mesra dengan yang telah menerima pelbagai bihun goreng, nasi kerabu, pengusaha-pengusaha bantuan di bawah projek cendawan goreng, kuih muih Kesemuanya lapan buah terbabit. Baginda Tuanku kemasyarakatan YDSM. Mereka tradisional serta kek dan pastri gerai khusus menyediakan berdua amat gembira termasuk pengusahaniaga moden. Selain itu, YDSM pelbagai juadah dan hidangan sebgaimana kelihatan daripada mikro usahatani cendawan juga turut menyediakan menu ini disediakan untuk kegunaan senyuman yang terpancar serta penerima-penerima makanan yang lain seperti pengusaha-pengusaha pada wajah baginda sesuai bantuan Zakat Perniagaan nasi minyak, nasi dagang, berkenaan. Selain itu, turut dengan ungkapan “Raja dan YDSM. Juadah dan hidangan sate daging dan ayam, nasi dipamerkan hasil pembuatan Rakyat berpisah tiada”. Adalah yang disaji termasuk makanan himpit, laksa, laksam, air batu pastri daripada pelatih- jelas Majlis Mesra Hari Raya pelatih Kursus Pembuatan Aidilfitri YDSM ini merupakan Pastri YDSM. Menariknya, jambatan untuk mengeratkan pada tahun ini sebuah gerai jalinan mesra KDYMM Tuanku telah disediakan khas untuk selaku Pengerusi YDSM peserta-peserta Kursus dengan pelbagai lapisan Usahawan Produk Madu masyarakat. Kelulut yang merupakan program kemasyarakatan Sempena Majlis tersebut juga, baharu bagi mempamerkan YDSM telah menghadiahkan pelbagai jenis madu kelulut duit raya kepada anak-anak serta produk-produk hiliran tetamu yang hadir. Semua daripadanya seperti sabun kanak-kanak yang hadir mandian, syampu, minyak telah menerima duit raya angin propolis dan lain-lain. dan mereka kelihatan sangat gembira. KDYMM Tuanku dan Isteri Dato’ Mohd Fadzli, To’ Puan Sabariah binti Syed Mohd Yusoff KDYMM Sultanah Nur Majlis ini bermula pada jam sedang menyampaikan duit raya kepada anak-anak tetamu yang hadir. Zahirah berkenan berangkat 11.00 pagi dan berakhir pada To’ Puan Sabariah binti Syed Mohd Yussoff (wife of Dato’ Fadzli) handing out packets of ‘Duit Raya’ to children at the Hari Raya gathering. mengunjungi gerai-gerai jam 2.30 petang. mukasurat page VOL 08 1-2.2018 and Dato’ Profesor Emeritus by food providers appointed by entrepeneurs’ programme was YDSM HARI Abdul Rahman Hj Embong YDSM. The food caterers were also set up for them to display were in attendance together those who have been part of their downstream products RAYA OPEN with their spouses to welcome YDSM’s micro-entreprenuership such as bath soap, shampoo, HOUSE A HRH Tuanku Sultan and HRH programme such as the propolis oil and others. Sultanah as well as the royal mushroom farming and those JOYOUS children. Also in attendance who received aids from “Zakat HRH Sultan Mizan and HRH were YDSM management and Perniagaan” programme. Food Sultanah Nur Zahirah went to OCASSION staff and members of YDSM varieties on the table were every stall and chatted with the Committee, all of whom acted Terengganu traditional delicacies entrepreneurs. Their Highnesses YDSM Hari Raya Aidilfitri Open as host to welcome the guests. such as keropok lekor (a kind were clearly very delighted to House for the year 2018 was of fish saudage), fish sate, nasi meet and interact with them. held on Thursday 5 July 2018 More than 1500 guests attended kerabu (traditional salad rice), Clearly the Hari Raya gathering (21 Syawal 1439 Hijrah) in the the Hari Raya celebration. They fried mushroom, traditional served as a bridge for HRH courtyard of YDSM premises were officers from both the cookies, as well as modern Tuanku as Chairman of YDSM within the compound of Istana State and Federal government cakes and pastries. Other foods to mix with various levels of Badariah, Jalan Sultan Mahmud, departments and agencies, were also served ranging from society, reaffirning the adage Kuala Terengganu. This is an teachers, as well as university nasi minyak, nasi dagang, beef “Raja dan Rakyat berpisah annual event organised by academics in particular those and chicken sate (together with tiada” (the bonds between the YDSM, the eighth in the series involved in various programmes sate rice), laksa, laksam, air batu Ruler and the Rakyat cannot be since the Foundation started it and community projects of cendol, ketupat, lemang, and separated). some eight years ago. . YDSM. Also present were ice cream. Eight stalls were set up for the food caterers to serve NGO leaders, representatitves At the function, YDSM as usual food and cookies. This year we were very fortunate of financial institutions, school gave out “duit raya” to all the because HRH Al-Wathiqu Billah children and members of the children present, much to the Sultan Mizan, who is Chairman public. At the function, trainees of the latter’s delight. of the YDSM, was able to grace YDSM Pastry Making Course the ocassion by attending the gave a demonstration of pastry- The guests were feted with all The function started at 11.00 Hari Raya celebration.There making. A special stall for sorts of delicacies and varieties in the morning and ended at was more excitement in the participants of the “Madu Kelulut” of dishes specially prepared 2.30p.m. air when HRH the Sultanah of Terengganu, Sultanah Nur Zahirah, also consented to accompany Tuanku Sultan at the ocassion. Also in the entourage were the four royal children, viz. Yang Di-Pertuan Muda (Crown Prince) Tengku Muhammad Ismail Ibni Al- Wathiqu Billah Sultan Mizan Zainal Abidin and his younger brother, Tengku Muhammad Mua’az Ibni Al-Wathiqu Billah Sultan Mizan Zainal Abidin. The Crown Prince’s two sisters -- Tengku Fatimatuz Zahra’ binti Al-Wathiqu Billah Sultan Mizan Zainal Abidin, and Tengku Nadhirah Zaharah binti Al-Wathiqu Billah Sultan Mizan Zainal Abidin – were also present.

YDSM Board of Trustees namely, KDYMM Tuanku dan KDYMM Sultanah serta Anakanda-anakanda diiringi Ahli Lembaga Pemegang Amanah YDSM berkenan melawat gerai makanan keropok lekor iaitu peserta bantuan zakat perniagaan YDSM. Dato’ Hj Mohd Fadzli Yusof HRH Tuanku & HRH Sultanah with the royal entourage visiting the keropok lekor stall.

VOL mukasurat page 1-2.2018 09 Laporan Khas

YDSM KERJASAMA DENGAN KEDUTAAN JEPUN UNTUK HANTAR EMPAT PELAJAR TERENGGANU KE JEPUN DI BAWAH PROGRAM JENESYS

berikutan dengan pertemuan Dato’ Haji Mohd Fadzli Yusof, Ahli Lembaga Pemegang Amanah YDSM pada akhir 2017 dengan TYT Duta Besar Jepun, Kiyoshi Itoi mengenai Program JENESYS ini dan hasratnya untuk mendapat penyertaan pelajar-pelajar dari empat buat universiti Terengganu. Sehubungan dengan itu YDSM telah melangsungkan beberapa mesyuarat bersama wakil-wakil Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA), Universiti Malaysia Terengganu (UMT), serta wakil-wakil Universiti Teknologi MARA (UiTM), dan Open Universiti Malaysia (OUM) yang Buat julung kalinya emapat 2017 masih digunakan pemahaman mengenai berada di Terengganu. orang pelajar institusi pengajian sekalipun ia dilaksanakan pada kepentingan teknologi, tinggi Terengganu telah dipilih tahun 2018. Ini disebabkan sosial, ekonomi, dan budaya Proses pemilihan dan sesi oleh YDSM bagi menyertai tahun baru Jepun bermula ASEAN dan Jepun di samping temuduga calon-calon Program JENESYS yang telah pada bulan April setiap tahun. memahami unsur-unsur pelajar dilaksanakan secara diadakan pada 29 Januari Sejumlah 22 orang peserta dari keamanan dan kemakmuran profesional. Pelajar yang hingga 6 Februari 2018 kalangan pelajar dan belia – dari sudut pandangan sejarah berjaya ialah (1) Khaulah binti bertempat di Aomori prefecture semuanya dari Malaysia -- telah dan pengajaran daripadanya. Zakaria (UMT); (2) Rafiqah (Tohoku Area), Japan. Program menyertai Program JENESYS Bagi Malaysia dan YDSM, Amnani binti Mohd Rofi JENESYS (Japan-East Asia kali ini. program pertukaran pelajar ini (UniSZA); (3) Zaitul Syafiqah Network of Exchange for diharapkan dapat mengeratkan binti Syamsuddin (UiTM); dan Students and Youths) adalah lagi hubungan diplomatik serta (4) Nor Suliana binti Zulkifli Tujuan Program Pertukaran program Pertukaran Pelajar dan hubungan sesama rakyat (OUM). Selain empat pelajar Belia Jepun-Asia Timur anjuran Tujuan program ini antara Malaysia dan Jepun. . Terengganu melalui YDSM, Pusat Kerjasama Antarabangsa adalah untuk memupuk pihak Konsulat Jeneral Jepun Jepun (JICE). Ia merupakan dan mengembangkan Bermulanya penglibatan YDSM turut meminta kerjasama kumpulan ke-3 bagi tahun 2017 persefahaman dalam kalangan dalam program ini adalah Kementerian Pendidikan Tinggi yang hanya melibatkan peserta masyarakat serta penduduk apabila pihak Kedutaan Jepun Malaysia dan Kementerian dari Malaysia sahaja. Pihak Jepun dengan rantau Asia serta meminta kerjasama YDSM Belia dan Sukan untuk Japan International Cooperation membina asas persahabatan mendapatkan empat orang mendapatkan pelajar daripada Center, JICE selaku dan kerjasama untuk masa pelajar dari Terengganu untuk negeri-negeri yang lain untuk penganjur Program JENESYS hadapan. Di samping itu ia menyertai Program JENESYS mengikuti Program JENESYS memaklumkan nama JENESYS diharap dapat menggalakkan kumpulan ke-3 2017 ini. Ini 2017.

mukasurat page VOL 10 1-2.2018 Laporan Khas

Sebelum terbang ke Jepun, Selain itu, peserta juga bersikap professional dan ialah dapat meningkatkan YDSM telah menganjurkan dapat menyelami gaya hidup menghormati privasi dengan perpaduan antara negara majlis suai-kenal dengan tempatan dan berhubung tidak menyebarkan maklumat dan rakyat serta memupuk pelajar-pelajar tersebut dengan dengan masyarakat Jepun atau gambar seseorang tanpa semangat patriotik dalam ibu bapa mereka masing- menerusi pelbagai program kebenaran. dirinya. Peluang untuk masing serta wakil keempat- seperti membina hubungan meneroka negara lain dengan empat universiti terbabit di persahabatan serta hubungan Di samping itu, pengalaman misi pertukaran budaya, pejabat YDSM. Dalam majlis kekeluargaan dengan pelajar beliau mengajar dua membawa nama negara dan ini, pelajar-pelajar diingatkan dan keluarga tuan rumah orang koordinator JICE mengibar bendera negara akan peranan, tugas dan misi tempatan. Program ini dapat memakai tudung tidak akan di negara lain menjadinya besar mereka dalam sentiasa membina kepercayaan antara dilupakannya. Mereka sangat berasa bangga dan syukur menjaga nama baik negara, dua negara dan rakyat serta tertarik apabila melihat sebagai rakyat Malaysia. negeri Terengganu, universiti memberikan ilmu pengetahuan pelbagai fesyen tudung Bukan itu sahaja, JENESYS serta YDSM. Sebagai langkah yang baharu kepada peserta yang digayakan oleh peserta telah mengasah kemahiran memperkasakan kemahiran yang berguna untuk masa Malaysia. Koordinator JICE komunikasi beliau. Sebagai bahasa serta budaya Jepun, hadapan. turut berhasrat untuk melawati pelajar komunikasi, seni pelajar-pelajar berkenaan telah Malaysia kerana tertarik penyampaian dan sosialisasi mengikuti kursus pengenalan Bagi Nor Suliana binti dengan akhlak dan budaya dengan pihak lain sangat bahasa serta budaya Jepun Zulkifli (pelajar dari OUM), yang dipamerkan oleh semua penting untuk dikuasai. selama sehari yang dianjurkan beliau merasakan program peserta ketika berada bersama Melalui aktiviti yang disertai oleh YDSM dibawah kendalian ini telah dapat meningkatkan mereka di sana. Ini merupakan melibatkan banyak interaksi Pusat Antarabangsa UniSZA. lagi keyakinan dirinya untuk satu proses pertukaran budaya dengan peserta Jepun dan berkomunikasi, berkongsi antara Malaysia-Jepun. Selain juga peserta Malaysia yang pengalaman dan lebih berani itu, beliau merasa sangat lain, ianya menawarkan Impak Program Kepada untuk terus ke hadapan. bertuah dapat bertemu dan peluang mempraktikkan Pelajar Budaya dan bahasa Jepun sempat menyampaikan apa yang dipelajari. Selepas Apa yang TINTA ingin meninggalkan impak yang sepatah dua kata kepada memerhati dan mempelajari sampaikan di sini adalah impak sangat besar sehingga pihak kedutaan Malaysia di perbezaan budaya Jepun, program ini kepada para pelajar membuatkan beliau rasa Jepun untuk mempromosikan secara tidak langsung beliau yang menyertainya. Pelajar- termotivasi untuk belajar Terengganu. Sepanjang tempoh terdorong untuk mengubah pelajar memperolehi impak dan mendalaminya. Beliau lawatan itu juga, beliau sempat diri menjadi orang yang lebih yang pelbagai berdasarkan memasang impian untuk berkongsi cerita dengan baik terutamanya dari segi pengalaman masing-masing. kembali semula ke Jepun rakan-rakan yang lain tentang ketepatan waktu, kesopanan Khaulah binti Zakaria, pelajar untuk bertemu dengan pembangunan yang terdapat dan akal yang sihat. Secara dari UMT menyatakan bahawa keluarga angkat dan rakan- di Terengganu terutamanya keseluruhannya, JENESYS program ini memberi peluang rakan di sana. Beliau Tasik Kenyir yang merupakan telah memberikan pelbagai kepada peserta untuk merasai berkongsi beberapa unsur salah satu tempat perlancongan faedah kepada dirinya dalam pengalaman dan memperdalam budaya Jepun yang mudah unggul di negeri Terengganu. erti untuk mempunyai masa pemahaman mereka terhadap untuk dipraktikkan bersama hadapan yang lebih baik. negara Jepun. Peserta dapat keluarga atau rakan- Rafiqah Amnani binti Mohd mencuba produk teknologi rakan seperti: menepati Rofi (pelajar dari UniSZA) pula Zaitul Syafiqah binti moden dan belajar tentang masa, sentiasa berusaha menyatakan bahawa impak Syamsuddin (pelajar UiTM pengetahuan baru di Jepun. meningkatkan kualiti kerja, yang paling penting baginya Terengganu) pula menyatakan

VOL mukasurat page 1-2.2018 11 Special Report

Program ini telah dapat Sebagai contoh, kebersihan mereka secara ramah dan mengharapkan mereka menunjukkan beberapa perkara tandas di mana kita tidak baik. Melayani mereka seperti dapat menerapkan secara yang sangat berguna untuk boleh membuat basah di lantai tetamu. Program keluarga berterusan apa yang dipelajari diterapkan dan juga dipraktikan tandas dan perlu mengelap angkat dalam JENESYS daripada program ini dalam di Malaysia terutamanya negeri tempat duduk tandas selepas ini sangat sesuai untuk kehidupan mereka dan Terengganu. Pertamanya ialah digunakan. Hal ini boleh memperkenalkan Malaysia ke juga dalam masyarakat. budaya kitar semula yang amat diamalkan oleh masyarakat kita pelosok dunia. YDSM juga mengucapkan berguna dan sangat bermanfaat jika diiringi dengan usaha yang berbanyak terima kasih ke arah mewujudkan sebuah utuh. Program ini telah ditanggung kepada keempat-empat negara bersih. Ia amat mudah sepenuhnya oleh pihak JICE. universiti di Terengganu yang sudi bekerjasama dengan dilaksana dan dibudayakan. Seterusnya program ini juga Pelajar-pelajar yang menyertai YDSM untuk mendapatkan Kedua ialah budaya menepati mengajar peserta untuk program ini sangat bertuah calon peserta yang sesuai masa. Jepun memang terkenal beramah mesra dengan kerana peluang yang diberikan daripada institusi mereka. dengan penduduknya yang pelancong-pelancong asing. telah memberi impak yang YDSM juga secara khusus sentiasa menepati masa. Hal ini dapat dilihat ketika beliau baik bukan sahaja kepada diri ingin mengucapkan tahniah Sepanjang berada di Jepun berada bersama keluarga mereka masing-masing, tetapi dan terima kasih kepada peserta diajar agar sentiasa angkat. Cara layanan dan juga kepada negeri Terengganu Kedutaan Jepun di Malaysia menepati masa walau di penerangan mengenai budaya khasnya dan Malaysia secara atas kesudian mereka mana mereka berada. Selain mereka adalah satu perkara amnya. bekerjasama dengan YDSM itu, beliau menyatakan tahap yang sangat menarik. Oleh itu, bagi menjayakan program ini kebersihan yang diamalkan di kita dapat memperkenalkan Kesimpulan dan mengharapkan kerjasama Jepun adalah satu amalan yang negara kita kepada pelancong- seperti ini boleh diteruskan amat berguna untuk diterapkan pelancong luar yang datang YDSM mengucapkan tahniah lagi bagi masa hadapan. dalam diri masyarakat kita. dengan cara mendekati kepada para pelajar serta

Pelajar-pelajar Malaysia dalam Program Pertukaran JENESYS bergambar bersama Duta Besar Malaysia di Jepun. Malaysian students in the JENESYS exchange programme in a group photo with Malaysian Ambassador to Japan. mukasurat page VOL 12 1-2.2018 Special Report

YDSM COLLABORATES WITH JAPANESE EMBASSY TO SEND FOUR STUDENTS FROM TERENGGANU TO JAPAN UNDER JENESYS PROGRAMME

YDSM, for the first time, by the Japan International youths – all from Malaysia inculcate understanding on played an important role Cooperation Centre (JICE). -- participated in this edition the importance of technology, in the exchange programe of the JENESYS exchange as well as the importance by selecting four university This batch of participants programme of understanding the social, students from Terengganu to is the third in the series for economic and cultural participate in the Japan-East 2017, involving students aspects of ASEAN and Japan, Objectives of the Exchange Asia Network of Exchange from Malaysia only. As together with an appreciation Programme for Students and Youths organisers, JICE informed of the elements of peace The main objectives of this (JENESYS) programme held that the Programe’s name and prosperity as seen from programme are to raise for one week from 29 January “JENESYS 2017” would still a historical perspective and and nurture understanding to 6 February 2018 in the be used although it would be the lessons that can be learnt between the peoples of Aomori Prefecture (Tohoku implemented in 2018. This from them. For Malaysia Japan and Asian countries Area), Japan. JENESYS is is because Japan’s financial and YDSM in particular, this as well as to build friendship an exchange programme year begins in April every student exchange programme and cooperation for the for Students and Youth of year. A total of 22 participants is expected to contribute future. Also, it is intended to Japan-East Asia organised from among students and towards strengthening

Tulisan khat Jepun menjadi salah satu aktiviti pelajar. Students learning Japanese calligraphy.

VOL mukasurat page 1-2.2018 13 diplomatic and people-to- Teknologi MARA (UiTM), and universities as well as YDSM. helped to strengthen her self people ties between the two Open Universiti Malaysia (OUM). To facilitate their familiarity with confidence in communication, countries – Malaysia and the Japanese language and sharing of experiences and Japan. The selection process and culture, the students attended be more courageous to move interviews of candidates were a one-day introductory course forward. The Japanese culture YDSM’s involvement in this conducted professionally. The on Japanese language and and language have left a very programme started when successful students were: (1) culture organised by YDSM deep impact on her such that the Japanese Embassy in Khaulah binti Zakaria (UMT); and implemented by the she felt motivated to study Malaysia requested for YDSM’s (2) Rafiqah Amnani binti Mohd International Centre of UniSZA. further more deeply. She in cooperation to get four Rofi (UniSZA); (3) Zaitul Syafiqah fact planned to return to Japan students from Terengganu to binti Syamsuddin (UiTM); and again to visit her foster parents Impact of the Programme on participate in the third series (4) Nor Suliana binti Zulkifli and friends she met there. She Students of the JENESYS 2017. This (OUM). Besides the four shared a number of experiences In this special report by TINTA, request was made in the Terengganu students selected pertaining to Japanese culture we would like to present the meeting some time at the end through YDSM’s cooperation, that can easily be practised impact of the programme on of 2017 between Dato’ Haji the Japan’s Consulate General among our own familiy the students as seen from Mohd Fadzli Yusof, Board also requested cooperation members and friends such as: their perspective. According Member of YDSM with His from the Ministry of Higher be punctual, continous effort to the students, the impact Excellency (HE) Kiyoshi Itoi, Education Malaysia and the to raise work quality, maintain was richly varied based on Ambassador of Japan to Malaysian Ministry of Youth and a professional attitude, and their respective experiences. Malaysia, regarding JENESYS. Sports to secure other students respect other people’s privacy Khaulah binti Zakaria, student HE Kiyoshi Itoi expressed from different states to be by not divulging information or from UMT, reported that this his request for YDSM to participants in JENESYS 2017. photos of anyone without their programme gave her the facilitate the participation permission. opportunity to experience and of four students from four Before departure to Japan, deepen her understanding universities in Terengganu. As YDSM organised a get-to-know Besides, her experience of Jepun. According to her, a follow up to this request, session at YDSM’s Office with in introducing two JICE participants were able to try YDSM held several meetings the students and their parents coordinators on how to products of modern technology with representatives from as well as representatives of the wear the hijab or tudung and acquire new knowledge these universities, namely four participating universities. (headscarf for Muslim women) from Japan. She stressed Universiti Sultan Zainal Abidin During the session, the students is memorable. The JICE further that students were able (UniSZA), Universiti Malaysia were reminded of their role, coordinators were interested to appreciate the life style of Terengganu (UMT), as well responsibility and mission in when observing various types the local Japanese community as representatives from the maintaining the good name of tudung fashion displayed and interact with the Japanese Terengganu-based Universiti of Malaysia, Terengganu, their by Malaysian participants. community through various They expressed their hope activities such as building to visit Malaysia as they were friendship and relations not impressed with how Malaysian only with Japanese students participants conducted but also with their families themselves, their polite who were host to Malaysian mannerisms and the Malaysian students. This programme culture exhibited by all could instil trust and confidence participants of the programme. between the two countries and This is a good example of the peoples as well as provide new cultural exchange between knoweldge which would be Malaysia and Japan in practice. useful for the future.

She also felt fortunate to be For another participant, Nor able to meet and was able Suliana binti Zulkifli (from to convey a few words to the Seorang pelajar perempuan cuba tulisan khat Jepun. OUM), this programme One female Malaysian student trying her hand at Japanese calligraphy. Malaysian embassy in Japan mukasurat page VOL 14 1-2.2018 to help promote Terengganu. Throughout the programme in Japan, she was able to to share stories with Japanese friends regarding development in Terengganu in particular the beautiful Kenyir Lake, which is an important tourism destination in the state.

For Rafiqah Amnani binti Mohd Rofi (student from UniSZA), she is of the opinion that the most important impact on her was to deepen unity between the two countries and peoples, and strengthen the spirit of patriotism in herself. The opportunity to visit other Pelajar-pelajar Malaysia mencuba pakaian tradisional (kimono) Jepun. Malaysian students putting on traditional Japanese dress, the kimono. countries carrying the cultural exchange mission, as well as the name of the country and to prepare herself for a better She gave as an example of how participated in this programme to raise the Malaysian Flag future. to maintain the cleanliness of are very fortunate because the in that country made her feel toilets. Users are not supposed experience and exposure gained proud and grateful to be a To Zaitul Syafiqah binti to wet the toilet floor and while in Japan have a positive Malaysian. Not only that – she Syamsuddin (student must wipe clean the toilet seat impact not only on themselves said JENESYS 2017 helped to from UiTM Terengganu), after use. This can be put into as participants but aould also sharpen her communication the JENESYS Programme practice here in Malaysia through benefit Terengganu in particular skills. As a student of has shown her many useful education and enforcement. and Malaysia in general. communication, she exoressed things that could be applied that the art of presentation and and practised in Malaysia in She added further that this Conclusion socialisation with other people particular in Terengganu. First, programme taught participants YDSM would like to express is very crucial to master. she singled out the culture to be polite and friendly with our congratulations to the of recycling in Japan, a very foreign tourists. She saw and students and hopes that they The various activities she important and beneficial felt this when she was with could apply what they have participanted in enabled her practice to ensure a clean and her foster parents there. The learnt from this Programme to have a lot of interactions healthy nation. This is relatively treatment given to her and in their daily lives and in the with Japanese students and easy to implement and turned explanation about Japanese society. YDSM also would like other Malaysian students, into a culture. Second is the culture was something very to thank the four participating an exposure that gave her culture of being punctual. special. In Malaysia, she said we universities from Terengganu an opportunity to practise Japan is well known for this could do the same with foreign who worked closely with us to what she has learned. After as her people always maintain tourists by being nice and obtain suitable candidates from observing and learning the punctuality. Throughout the helpful to them, treating them as their universities. YDSM would differences in Japanese culture, participants’ stay in Japan, they guests. She also felt the foster like to thank in particular the it enrouraged her to transform were socialised and taught in family programme implemented Japanese Embassy in Malaysia herself to become a better such as a way as to be always by JENESYS is suitable for for their kind readiness to work person, namely in terms of punctual anywhere they were. Malaysia to adopt to introduce with us to ensure the success being punctual, polite and Third, the level of cleanliness Malaysia to the world. of this programme and hopes rational. As a whole, to her, is Japan is very important and that such cooperation would be the JENESYS Programme beneficial for Malaysians to This programme was fully continued in the future. has given her a lot of benefits learn and put into practice here. funded by JICE. Students who

VOL mukasurat page 1-2.2018 15 KURSUS INDUKSI PROGRAM SENI KRAF WARISAN YDSM SIRI KE-7 SESI 2018/2019

Salah satu usaha bagi ini yang kini telah memasuki Perak dan Emas), Encik Zulkfili tentang dunia keusahawanan menghidup dan menyuburkan siri ke-7 menunjukkan bin Yusof (Seni Pembuatan dan peluang-peluang yang kembali seni kraf warisan komitmennya mendukung Sarung dan Hulu Keris), Encik ada untuk membina kejayaan Terengganu ialah dengan agenda pembangunan Wan Nordin bin Wan Abdullah di masa akan datang ..... melahirkan generasi pelapis sosial ini. Seramai 40 orang (Seni Pembuatan Replika Kursus ini juga bertujuan yang dapat menyambung dan pelatih baru telah terpilih bagi Perahu Tradisional Terengganu), untuk membina jatidiri pelatih- meneruskan legasi seni kraf menyertai Program siri ke-7 sesi Encik Oslan Suriadi bin Muda pelatih agar menjadi lebih warisan ini. Langkah ini diharap 2018/2019 selama 18 bulan (Seni Pembuatan Batik Blok, bertanggungjawab tentang dapat mengelakkan seni kraf bermula Mei 2018 sehingga Batik Terap dan Batik Canting) kehidupan dan kerjaya mereka itu dari kepupusan di bawah Oktober 2019. dan Tuan Haji Halias bin Abu berdasarkan pilihan dan landaan modenisasi. Generasi Bakar (Seni Kaligrafi Khat). Seni matlamat yang ditentukan oleh pelapis ini, jika dipupuk dengan Bagi siri ke-7 ini, seramai 11 Kaligrafi Khat antara program mereka.” baik, suatu hari akan lahir orang mentor atau tukang terbaru yang dipekenalkan sebagai tukang mahir atau mahir telah dilantik bagi menjadi Yayasan. Beliau menambah bahawa adiguru yang kini kebanyakan tenaga pengajar kepada “Dalam proses untuk mencapai mereka telah lanjut usia. pelatih-pelatih. Mereka adalah YDSM telah mengadakan matlamat yang disasarkan, Encik Norhaiza bin Noordin Kursus Induksi bagi pelatih- pelatih-pelatih akan belajar Berlandaskan pemahaman ini, (Seni Ukiran Kayu), Encik Wan pelatih yang baru ini. Kursus untuk meningkatkan motivasi YDSM telah melaksanakan suatu Mustafa bin Wan Su (Seni Induksi merupakan salah satu diri, kemahiran berkomunikasi, program khas bagi memelihara Ukiran Kayu), Tuan Haji Burhan inisiatif bagi membantu pelatih- kerja berkumpulan dan dan mengembangkan seni kraf bin Ashari (Seni Perabut Ukiran pelatih YDSM yang terlibat bagi menghargai setiap apa warisan Terengganu selama Kayu), Encik Abdul Rahman bin memahami industri seni kraf yang ada di sekeliling untuk lebih 10 tahun mulai 2008. Di Abas (Seni Pembuatan Senjata warisan serta meningkatkan menjadi insan yang terbaik.” bawah usaha ini, belia-belia Tradisional), Encik Wan Mahadi motivasi diri sebelum mengikuti Beliau menegaskan lagi dan anak muda Terengganu bin Wan Ismail (Seni Tempa program ini. Seramai 35 bahawa kursus ini penuh yang dipilih akan mengikuti Tembaga), Encik Abdul Manaf orang pelatih telah berjaya interaktif denagn berpandukan latihan amali yang disusun khas. bin Mohd (Seni Pertukangan menamatkan Kursus Induksi pendekatan NLP (Neuro Kesediaan YDSM untuk terus Barangan Perak dan Emas), yang telah diadakan selama Linguistic Programming) bagi mengekalkan pelaksanaan Encik Abdul Halim bin Harun 3 hari 2 malam iaitu pada 22 membina keyakinan diri yang Program Seni Kraf Warisan (Seni Pertukangan Barangan April 2018 hingga 24 April 2018 tinggi, penuh dengan pengisian bertempat di Peladang Setiu (content based) dan aktiviti Agro Resort, Setiu, Terengganu. praktikal. Kursus ini telah dirasmikan oleh Dato’ Haji Mohd Fadzli bin YDSM berpuas hati dengan Yusof, Ahli Lembaga Pemegang Kursus Induksi yang telah Amanah, merangkap Pengerusi diadakan ini kerana telah Jawatankuasa Program Seni berjaya memberi impak yang Kraf Warisan YDSM. positif kepada semua pelatih. Para pelatih memberikan Bagi melaksanakan Kursus maklumbalas bahawa kursus Induksi ini, YDSM telah ini telah dapat membina melantik Pusat Pengurusan keyakinan diri mereka, Penjanaan Pendapatan dan meningkatkan daya saing Pengkomersialan, P4P Universiti individu, membentuk kerjasama Sultan Zainal Abidin, UniSZA berpasukan, menjadi orang selaku fasilitator. Pengarah yang berani mengambil risiko P4P, Prof. Madya Dr. Fakhrul bagi mencapai kejayaan Anwar Zainol berkata: “Modul dan mempunyai kesedaran Sebahagian peserta kursus Senikraf Warisan Siri Ke-7. bagi kursus ini dirangka bagi perlunya menjadi usahawan A number of Batch 7 course participants. membuka minda pelatih-pelatih yang berjaya. mukasurat page VOL 16 1-2.2018 INDUCTION COURSE FOR THE 7TH INTAKE OF TRAINEES FOR THE YDSM TRADITIONAL CRAFTS Dato’ Haji Mohd Fadzli bin Yusof (duduk, dua dari kiri) bergambar bersama semua pelatih setelah PROGRAMME selesai merasmikan Kursus Induksi. Dato’ Haji Mohd Fadzli Yusof (seated second from left) with the trainees after offictiang the 2018/2019 Induction Course.

One of the efforts to rejuvenate to participate in this programme new trainees. This course also for character building and develop the Terengganu which would go on for 18 is one of the initiatives to of the trainees so that they traditional crafts is by training months beginning in May 2018 help the trainees to have an become more responsible for successors who would and end in October 2019. understanding of the traditiional their livelihood and their career continue the good works of crafts industry and to enhance based on their own choice their predecessors. This is For this session, eleven master their motivation before they and aspirations which they to ensure such crafts do not craftsmen have been enlisted start with the programme. A themselves determine.” suffer a slow death under to serve as mentors to guide total of 35 trainees successfully the onslaught of processes the trainees. They are Encik completed the Induction Dr. Fakhrul Anwar added that of modernisation. A sound Norhaiza bin Noordin (wood Course which was held for “In the process of achieving nurturing and training program carving), Encik Wan Mustafa bin three days two nights on 22-24 their objective, the trainees of the younger generation of Wan Su (wood carving), Tuan April 2018. The course which learn to strengthen their successors will ensure some of Haji Burhan bin Ashari (wood- was held at the Peladang Setiu resolve, communication skills, them cwould emerge as future based furniture with carvings), Agro Resort, Setiu, Terengganu team work, and to appreciate master craftsmen to step into Encik Abdul Rahman bin Abas was officiated by Dato’ Haji whatever is available around the shoes of the elderly master (traditional weapons crafts), Mohd Fadzli bin Yusof, the them to become excellent craftsmen who are mostly in Encik Wan Mahadi bin Wan Board Member of YDSM and individuals.” He emphasised their late or twilight years. Ismail (bronze crafts), Encik Chairman of the Foundation’s that this course is interactive Abdul Manaf bin Mohd (gold and Traditional Art and Crafts in nature, content-based and Based on this assessment of silverware), Encik Abdul Halim Programme. filled with practical actvities. It is the challenges, YDSM in 2008 bin Harun (gold and silverware), guided by the Neuro Linguistic launched a special programme Encik Zulkfili bin Yusof (keris To conduct the programme, Programming (NLP) meant to rejuvenate and develop the sheaths and handles), Encik the Foundation appointed the to build a high level of self Terengganu traditonal crafts. Wan Nordin bin Wan Abdullah UniSZA Centre for Generating confidence among participants. Under this programme, a (replicas of Terengganu Income and Commercialisation number of Terengganu youth traditional boats), Encik Oslan (P4P) as its facilitator. The The Foundation is happy with have been selected to undergo Suriadi bin Muda (batik making Director of P4P, Associate the Induction Course since is a specally designed and – various types) and Tuan Haji Professor Dr. Fakhrul Anwar has a positive impact on all practical training course. The Halias bin Abu Bakar (Jawi Zainol in his speech said, trainees. The latter said that registration of the 7th intake calligraphy). The art of Jawi “The module for this course is the course has contributed of trainees indicates YDSM’s calligraphy is one of the latest designed to open up the minds to the building of their self- strong commitment to ensure additions in this programme of the trainees regarding the confidence, their sense of this crafts programme remains introduced by the Foundation. field of entrepreneurship and conpetitiveness and team work, an important part of its social the available opportunities for as well as their readiness to development agenda. A total of The Foundation has organised their future career development. take risks to achieve success 40 trainees have been selected an Induction Course for the ... The aim of this course is as entrepreneurs.

VOL mukasurat page 1-2.2018 17 PIALA YDSM PLATFORM CUNGKIL BAKAT MURID SEKOLAH TERENGGANU

Penglibatan secara aktif Young Aspiring Reader untuk Rendah”, johan bagi kategori kategori yang sama ketika murid sekolah dalam kegiatan sekolah rendah dan Best ini disandang oleh Nurdaniah berada di Tingkatan 1. kokurikulum sama ada dalam Moderator untuk sekolah Asyiqin binti Ahmad Bustomin. Minatnya yang suka membaca aktiviti kelab dan persatuan, menengah. Adik Nurdaniah ialah murid buku-buku bahasa Inggeris sukan atau badan beruniform Sekolah Kebangsaan Sultan di samping pengaruh kedua adalah pelengkap kepada Young Smart Reader ialah Sulaiman 1, Kuala Terengganu. ibu bapa sebagai guru dan proses pengajaran dan pertandingan kategori “Murid Anak sulung daripada lima pegawai bahasa Inggeris telah pembelajaran murid. Pencapaian Terbaik”. Kategori orang adik beradik ini bercita- menjadikan beliau seorang ini telah dimenangi oleh Wong cita menjadi ahli arkeologi, yang mahir serta dapat Kegiatan ini sejajar dengan Enzo, murid tahun 6 daripada Dia telah menghabis bacaan menguasi bahasa Inggeris anjakan ketiga Pelan SJKC Chun Hwa Wei Sin, Kuala sebanyak 100 buah buku dengan sangat baik. Pembangunan Pendidikan Terengganu. Minatnya yang bahasa Inggeris tahun lepas. Malaysia 2013-2025 untuk suka membaca mendorong Pembaharuan- melahirkan rakyat yang beliau untuk menghabis Best Moderator Award pembaharuan yang menghayati nilai serta sebanyak 301 buku bahasa diwujudkan dalam pertandingan dilakukan menekankan pembangunan Inggeris tahun lepas. Anak Chain Story Telling, acara murid secara holistik dengan pertama daripada tiga adik pertandingan yang menguji YDSM melalui pertemuan, mengukuhkan keperluan beradik ini yang bercita-cita keupayaan murid menggunakan perundingan dan pembabitan penyertaan murid dalam aktiviti untuk menjadi jurutera robotik bahasa Inggeris dengan secara kerap dengan sukan dan kokurikulum. juga merupakan salah seorang spontan tanpa persiapan serta pemegang taruh, khususnya penulis cilik yang mendapat dengan lancar. Pemenang Jabatan Pendidikan Negeri Terengganu serta kedua-dua Seriringan dengan matlamat jolokan penulis “Tunas Super” bagi acara Best Moderator kumpulan jurulatih utama iaitu tersebut, Yayasan DiRaja dengan keluaran buku bertajuk ialah Nur izzatul Adlina binti guru-guru Bahasa Inggeris Sultan Mizan (YDSM) buat kali The Missing Sword. Adenan, pelajar Tingkatan 3 dan Bahasa Arab, sentiasa ke-9 telah dengan jayanya daripada MRSM Kota Putra, membimbing mereka untuk menganjurkan Program Piala Bagi kategoti Young Aspiring Besut. Adlina telah menyertai “keluar daripada kepompong Yayasan DiRaja Sultan Mizan Reader iaitu kategori “Murid pertandingan Chain Story yang biasa”. Dengan itu 2018. Program yang melibatkan Pencapaian Sederhana dan Telling dan telah memenangi pertandingan pengukuhan bahasa Inggeris dan bahasa Arab khusus untuk murid seluruh negeri Terengganu ini telah melabuhkan tirainya pada 13 Mei 2018 yang lalu. Pada hari itu, majlis penyampaian hadiah diadakan di mana beberapa sekolah serta pelajar telah diumum sebagai pemenang pelbagai acara pertandingan tersebut.

Bakat-bakat Menyerlah Dalam laporan ini, kami ingin melaporkan beberapa acara dalam pertandingan bahasa Inggeris yang dapat mencungkil bakat murid. Antaranya ialah Antara Persembahan Murid Pada Pertandingan Smart English. acara Young Smart Reader, Poetic Action Song presentation for Smart English Competition. mukasurat page VOL 18 1-2.2018 mereka perlu melaksanakan pembaharuan dan inovasi berterusan agar Program Pengukuhan Bahasa Inggeris dan Bahasa Arab Piala YDSM akan menjadi lebih menyeronokkan dan berkesan dalam kalangan pelajar-pelajar kita.

Antara pembaharuan yang Nur Izzatul Adlina binti Adenan, Pemenang Young Aspiring Reader, Pemenang Young Smart Reader, telah dilaksanakan dalam Pemenang Best Moderator Award Nurdaniah Asyiqin binti Ahmad Wong Enzo. Murid Darjah 6 pertandingan bahasa Inggeris 2017. Murid Tingkatan Tiga MRSM Bustomin. Murid Darjah 6, Sekolah SJKC Chun Hwa Wei Sin, Kuala Kota Putra, Besut. Kebangsaan Sultan Sulaiman 1, Kuala Terengganu. adalah penambahbaikan Nur Izzatul Adlina binti Adenan, Terengganu. Winner of Young Smart Reader, pertandingan Speech Winner of Best Moderator Award Winner of Young Aspiring Reader, Wong Enzo, Standard Six pupil in Choir pada 2014. 2017. Form 3 student, MRSM Kota Nurdaniah Asyiqin binti Ahmad SJKC Chun Hwa Wei Sin, Kuala Semenjak itu, muncul dua Putra, Besut. Bustomin. Standard Six pupil, Sekolah Terengganu. Kebangsaan Sultan Sulaiman 1, Kuala acara pertandingan hasil Terengganu. penambaikan tersebut, iaitu Chorasical Sketch yang menggantikan Speech Choir, Guru-guru yang Bekerja Setiuasaha bagi Program kumpulan bagi membentuk manakala satu acara baharu Keras dan Komited Pertandingan Bahasa Pertandingan Kalam Jama’ie bagi murid-murid sekolah Pasukan Jurulatih Utama Inggeris mewakili JPNT dalam (Pertandingan Pengucapan elit, diperkenalkan iaitu Chain bahasa Inggeris bagi ketiga- Jawatankuasa Penganjur. Berkumpulan dalam Bahasa Story Telling. Sejak tahun tiga kategori iaitu Smart Sepanjang mengendalikan Arab) sebagai satu langkah itu, pertandingan dalam English, Chorasical Sketch pertandingan bahasa Inggeris, memperkukuhkan Bahasa kalangan sekolah menengah dan Chain Story Telling telah beliau bertanggungjawab Arab di kalangan pelajar-pelajar dibahagikan kepada dua memerah otak melakukan menyelaraskan format Sekolah Menengah Agama kategori iaitu “Kumpulan pembaharuan-pembaharuan pertandingan, para jurulatih (SMA), Sekolah Menengah Inspirasi” (untuk sekolah elit tersebut. Kami amat berterima utama pertandingan, hakim- Kebangsaan (SMKA), Sekolah dan berasrma penuh) yang kasih atas sumbangan hakim pertandingan dan Menengah Imtiaz dan Sekolah bertanding acara Chain Story mereka dan mengyampaikan menyelaras majlis pengurniaan Berasrama Penuh Integrasi Telling, serta “Kumpulan tahniah atas kejayaan mereka hadiah Piala YDSM. Dan (SBPI) Negeri Terengganu. Aspirasi” (untuk sekolah harian) melakukan penambahbaikan banyak lagi tugas yang beliau yang bertanding acara Speech yang menarik. laksanakan tanpa kenal penat Seterusnya pada tahun Choir. Bersamaan dengan itu lelah. 2014, satu lagi bentuk diwujudkan Best Moderator Banyak pihak pertandingan Bahasa Award bagi moderator yang bertanggungjawab Bagi Program Pertandingan Arab menerusi gabungan mengacarakan pertandingan menjayakan pembaharuan ini. Bahasa Arab, Ustaz idea kebudayaan Melayu Chair Story Telling. Salah seorang tokoh penting Suhairulmizam Ghazali, dan kemahiran berbahasa di belakang tabir kejayaan Penolong Pesuruhjaya Arab telah diwujudkan dan Bagi Program Smart English, dalam pelaksanaan Program Pembangunan Sumber dinamakan pertandingan iaitu pertandingan dalam Pertandingan Bahasa Inggeris Manusia JHEAT merupakan Dikir Arab. Beliau juga kalangan sekolah rendah, selama beberapa tahun ini tulang belakang selama tujuh turut bertanggungjawab diwujudkan satu kategori khas ialah Cikgu Mazlan Ismail, tahun bermula pada tahun mengendalikan pegawai iaitu Young Smart Reader dan selaku Penolong Pengarah 2012. Beliau merupakan teknikal, para jurulatih Young Aspiring Reader bagi Kokurikulum di JPNT. pegawai yang diberi utama dan hakim-hakim mencungkil bakat murid. Beliau memainkan sebagai tanggungjawab memimpin pertandingan.

VOL mukasurat page 1-2.2018 19 YDSM CHALLENGE TROPHY COMPETITION A PLATFORM TO NURTURE TALENTS AMONG SCHOOL CHILDREN IN TERENGGANU

Wong’s love for reading and won the same award pushed him to complete when she was only in Form reading 301 English books 1 two years earlier. Her deep in one whole year. He is interest in reading books and the eldest among the three other materials in English as siblings. In terms of his future, well as the positive influence his ambition is to become of both her parents (one is a robotic engineer. At the a teacher while the other, same time, he is an emerging an English language officer) young writer who has earned helped enhanced her English a reputation as “Tunas Super” proficiency, enabling her to Encik Suhairulmizam bin Encik Mazlan bin Ismail, Penolong Ghazali, Penolong Pesuruhjaya Pengarah, Kokurikulum JPNT. (Super Bud) for he has attain a very good command (Pembangunan Sumber Manusia) Encik Mazlan bin Ismail, Assistant produced a book entitled The of English. JHEAT. Director, Co-curriculum of the Missing Sword, a feather in Encik Suharulmizam bin Ghazali, Terengganu State Education his cap. Assistant Commissioner (Human Department Continuous Improvements Resource Development), Terengganu and Innovations Religious Affairs Department For the Young Aspiring Reader competition, which is for the YDSM through regular meetings, consultations The active participation of ceremony in which a number “Average and Weak Students” and engagement with the students in co-curricular of schools and students were Category, the winner was stakeholders namely the activities in schools announced as winners in the Nurdaniah Asyiqin binti Ahmad Terengganu Education through clubs or societies YDSM Challenge Trophy and Bustomin, a year six pupil Department and both English including sports as well as other awards. from Sekolah Kebangsaan and Arabic teachers who uniform groups is meant to Sultan Sulaiman 1, Kuala are master trainers, has complement the process of Terengganu. Also the eldest Emerging Talents guided them to “go beyond teaching and learning among (like Wong) among her five the usual”, and undertake students. These activities In this report, we would siblings, her ambition is to continuous improvements are in keeping with the third like to showcase a number be an archaeologist. She has and innovations to make shift in Malaysia Education of competitions under the managed to complete reading the English and Arabic Blue Print 2013-2025 whose English programme which 100 English books in the enhancement programme objective is to develop value- in our view have been previous year. more fun and effective among driven Malaysians and a successful in nurturing talents our school children. holistic development of every among students. These The Best Moderator is student through participation are Young Smart Reader, meant to recognise the of co-curricular activities. Young Aspiring Reader and most outstanding moderator Among the improvements and Best Moderator awards. for the Chain Story Telling innovations undertaken for The first two are for primary the English programme was In keeping with the above competition, an event to schools, whilst the third is for to make changes in 2014 to aspiration, Sultan Mizan Royal challenge the capability of secondary schools. the Speech Choir which was Foundation (YDSM) organised participating students to the name of the programme successfully the 9th YDSM communicate in English in then. The review led to the Challenge Trophy Competition The Young Smart Reader a spontaneous and fluent birth of two new programmes, 2018. This programme competition is for primary manner. The winner of The namely Chorasical Sketch involved both English and school students from the Best Moderator Award for which replaced Speech Arabic languages competition, “Top Students” category. 2018 is Nur izzatul Adlina binti Choir, and Chain Story specially designed for This competition was won by Adenan, a Form 3 student Telling for elite schools students throughout the state Wong Enzo, a standard six from MRSM Kota Putra, which is a completely new of Terengganu. It ended on 13 pupil from SJKC Chun Hwa Besut. Adlina also participated contest. Since then, we have May 2018 with the prize-giving Wei Sin, Kuala Terengganu. in the Chain Story Telling

mukasurat page VOL 20 1-2.2018 reorganised the secondary a success. One of the key For the Arabic Programme, and Sekolah Berasrama schools into two categories figures behind the scene in Ustaz Suhairulmizam Penuh Integrasi (SBPI) Negeri – “Kumpulan Inspirasi” (elite ensuring the smooth running Ghazali, Assistant Terengganu. and boarding schools) who of the English programme in Commissioner Human can only participate in Chain the last few years is Cikgu Resource Development of A new form of competition Story Telling, and “Kumpulan Mazlan Ismail, who serves as the Terengganu Religious was introduced in 2014 Aspirasi” (day schools) which the Assistant Director of Co- Affairs Department (JHEAT) for the Arabic language compete in the Chorasical curriculum of the Terengganu has been the backbone competition called Dikir Sketch. State Education Department. for the last seven years Arab. This new format to Cikgu Mazlan is the Secretary since 2012. He was make Arabic more popular With the establishment of the of the Organising Committee entrusted to lead those among students has been Chain Story Telling contest, for the English Programme involved in conceptualising introduced by creatively the Best Moderator Award Competition representing and implementing Kalam blending the Dikir song (group was introduced to recognise the the Education Department. Jama’ie (Group speech traditional song) from Malay best moderator who facilitates He has been responsible participation in Arabic very artistic scene extremely the two contending sides in the for coordination of the much like Speech Choir). popular especially in the Chair Story Telling contest. planning and running of the This is an important form of East Coast of Peninsular competition, engaging with competition to popularise Malaysia, while the content For the Smart English master trainers, panel of and enhance interest in of the Dikir is conveyed Programme, two categories judges for the competitions, Arabic language among in the Arabic language. have been introduced to nurture as well as doing coordination students in Arabic schools Ustaz Suhairulmizam is also work for the closing and prize talents – namely Young Smart in Terengganu, namely responsible for the work of giving ceremony of the YDSM Reader and Young Aspiring Sekolah Menengah Agama engaging with the technical Challenge Trophy. Indeed, Reader. (SMA), Sekolah Menengah staff, master trainers as well he has been the one doing Kebangsaan (SMKA), as the panel of judges for the various other tasks tirelessly. Sekolah Menengah Imtiaz Arabic language competition. Hard Working and Committed Teachers The group of master trainers for the English programme in the three competitions concerned – Smart English, Chorasical Sketch and Chain Story Telling -- have worked hard by organising brainstorming sessions and other means to come out with the new edition. We in YDSM are very grateful to all of them for their wonderful effort and extend our congratulations for their success in improvising and introducing innovations that make the competitions more lively and interesting.

Many individuals have taken Pertandingan Chain Story Telling. part in making these efforts Chain Story Telling Competition in progress.

VOL mukasurat page 1-2.2018 21 Rencana Khas

MEMORANDUM YAYASAN DIRAJA SULTAN MIZAN MENGENAI PEMBANGUNAN TANAH BENCAH SETIU SEBAGAI TAMAN NEGERI DAN WARISAN DUNIA

Yayasan DiRaja Sultan Mizan kawasan di Malaysia yang Ahli Lembaga YDSM ialah sebagai Taman Negeri. Enakmen (YDSM) sejak penubuhannya memiliki sembilan ekosistem pasukan penyelidik Universiti Taman Negeri Terengganu 2017 pada 2005 telah memberikan yang berbeza, saling melengkapi Malaysia Terengganu (UMT), telah disiar warta pada 1 Mac komitmen yang mendalam antara satu sama lain, dan pimpinan Ping Anchorage 2018, manakala Tapak Taman kepada matlamatnya untuk mempunyai fungsi yang pelbagai Travel & Tours Sdn. Bhd. dan Negeri Setiu Wetland seluas menjaga kelestarian alam dalam menyokong alam pihak TZR Tecnology Sdn. 432.4 hektar bagi Fasa 1 telah sekitar dan pembangunan sekitar serta budaya penduduk Bhd. KDYMM Tuanku pula dari diwartakan pada 10 Mei 2018. lestari. Bagi tujuan ini, salah tempatan. Justeru, TBS semasa ke semasa membuat satu fokus utamanya ialah berpotensi dibangunkan secara lawatan (kebanyakannya tidak Berdasarkan maklumat resmi, program pemuliharaan dan lestari bagi tujuan pelancongan resmi) ke TBS dan melihat sendiri Tanah Bencah Setiu mempunyai pemeliharaan Tanah Bencah berasaskan eko dan budaya keadaan di sana dari dekat keluasan 1,743 hektar. Bagi Setiu (TBS) di Terengganu untuk menarik pelancong dalam dan mendapat input daripada tujuan pewartaan sebagai tapak berdasarkan prinsip bahawa dan luar negara. Langkah pemimpin-pemimpin masyarakat Taman Negeri, pembahagian sebarang pembangunan di TBS ini akan memperkenalkan di sana. kawasan dibuat kepada dua seharusnya bersifat lestari, tidak Terengganu kepada rakyat dalam fasa. Fasa 1 meliputi kawasan menjejaskan ekosistem serta negeri dan juga antarabangsa, Justeru, pihak YDSM atas titah bersebelahan dengan laguna mengambil kira kepentingan meningkatkan hasil mahsul KDYMM Tuanku telah membawa dengan keluasan 432.4 hektar komuniti setempat. Prinsip negeri serta meningkatkan perkara-perkara yang muncul yang telah diwartakan. Manakala yang diperjuangkan YDSM ini pendapatan dan memperbaiki dalam engagement dengan Fasa 2 meliputi kawasan selaras dengan Sustainable taraf hidup penduduk setempat. pemegang taruh itu kepada selebihnya iaitu Tasik Berombak Development Goals (Matlamat pihak Kerajaan Negeri. Susulan dan kawasan sekitarnya sedang Pembangunan Lestari) Bangsa- itu, sebuah jawatankuasa dalam proses pewartaan. Peranan YDSM bangsa Bersatu 2030 demi ditubuhkan terdiri daripada Seperti yang dinyatakan memelihara khazanah alam dan pelbagai pihak, dengan Hal ini adalah perkembangan banyak kali sebelum ini, kehidupan masa hadapan umat dipengerusikan oleh seorang Ahli yang positif dan dialu-alukan. YDSM berperanan sebagai manusia. Lembaga Pemegang Amanah Namun masih banyak lagi pelengkap kepada usaha (ALPA) YDSM, Dato’ Profesor perkara perlu dilakukan dari segi Kerajaan Negeri dan Kerajaan Emeritus Dr. Mahadzir Mardan. kepentingan jangka panjang. Keunikan Tanah Bencah Setiu Persekutuan dalam sebarang Jawatankuasa ini bertujuan Untuk pengisian selanjutnya Kawasan khusus yang diberi program pembangunan. menggabungkan tenaga program pemuliharaan dan perhatian oleh Yayasan, iaitu Berhubung dengan Tanah bagi membincangkan usaha pemeliharaan TBS sebagai Tanah Bencah Setiu, berada Bencah Setiu (TBS), semenjak pemuliharaan dan pemeliharaan Taman Negeri dan Khazanah lebih kurang 50 km dari Bandar tahun 2014 lagi, Yayasan telah TBS. Warisan Negara, Mesyuarat Kuala Terengganu. Mungkin menjemput beberapa pihak yang Lembaga Pemegang Amanah ramai tidak mengetahui mempunyai pengetahuan dan Atas keprihatinan KDYMM YDSM pada 1 Ogos 2018 bahawa TBS mempunyai pengalaman untuk memberi Tuanku selaku Pengerusi YDSM yang dipengerusikan oleh ekosistem pesisir pantai yang taklimat mengenai potensi dan serta tindakan positif Kerajaan KDYMM Tuanku telah unik dengan kepelbagaian cabaran yang dihadapi TBS Negeri Terengganu, beberapa memutuskan untuk menggubal ekologi, geomorfologi, biologi serta cadangan langkah-langkah hasil penting telah tercapai. sebuah Memorandum untuk dan sosiobudaya, sekaligus untuk mengawalnya. Pada tahun Antaranya, Kerajaan Negeri telah dikemukakan kepada Kerajaan menjadikannya sebagai itu, antara pemegang taruh membentuk Majlis Pengurusan Negeri Terengganu mengenai landskap warisan alam negara yang membuat pembentangan Taman Negeri Setiu Wetland pemuliharaan dan pemeliharaan yang perlu dijaga dengan baik. kepada KDYMM Tuanku selaku dan meluluskan Enakmen kawasan Tanah Bencah Setiu TBS merupakan satu-satunya Pengerusi YDSM dan seluruh Pewartaan Setiu Wetland (TBS). mukasurat page VOL 22 1-2.20181-2.2016 Rencana Khas

Untuk mendapat input bagi • Mukadimah yang - promosi pelancongan; • Memastikan penyertaan Memorandum ini, Yayasan telah menerangkan proses - pembangunan wakil-wakil komuniti setempat mengadakan beberapa siri penggubalan Memorandum sosioekonomi penduduk dalam perancangan mesyuarat yang dipengerusikan • Latar Belakng dan Fakta- setempat; dan pelaksanaan pelan oleh KDYMM Tuanku sendiri fakta Asas Tanah Bencah - kecekapan dan kualiti tindakan pemuliharaan dan bagi mendengar pandangan Setiu; pengurusan. pembangunan lestari TBS. wakil-wakil komuniti setempat serta NGO. Selain itu, Yayasan • Pelan Tindakan Menyeluruh • Cadangan mengangkat Cadangan-cadangan juga mendapat taklimat khas untuk menangani cabaran Tanah Bencah Setiu sebagai yang terkandung daripada Kerajaan Negeri dan ancaman terhadap warisan kebangsaan dan dalam Memorandum ini yang disampaikan oleh Dato’ TBS dan melaksanakan antarabangsa melalui mencerminkan hasrat Setiausaha Kerajaan Negeri pembangunan lestari. Pelan pewartaan TBS dalam senarai pelbagai pemegang taruh Terengganu. Pandangan- tindakan itu termasuk daftar warisan kebangsaan Tanah Bencah Setiu. Yayasan pandangan dari bawah dan - soal regulasi dan dan pewartaan UNESCO; DiRaja Sultan Mizan selaku taklimat daripada Dato’ SUK penguatkuasaan; • Melantik dedicated penyalur isi hati nurani memberikan perspektif yang - program rehabilitasi bagi team yang komited dan rakyat serta hasrat KDYMM kaya raya berhubung dengan kawasan yang memerlukan; mempunyai kepakaran untuk Tuanku Pengerusi berharap perkara yang perlu dilakukan bersama-sama sebagai kandungan Memorandum ini untuk kelestarian TBS. - penyelesaian hakisan pantai dan pemendapan pasir; anggota Majlis Pengurusan akan mendapat pertimbangan TBS dan memberi nasihat sewajarnya oleh pihak Kerajaan - pengurusan sisa pepejal; demi kelestarian pembangunan Jawatankuasa Penggubal dalam melaksanakan Pelan - penyempurnaan projek serta masa hadapan Tanah Memorandum YDSM dan Isi Tindakan Taman Bencah yang sedang berlangsung; Bencah Setiu. Pokok Memorandum Setiu. Susulan keputusan Mesyuarat ALPA pada 1 Ogos, sebuah Jawatankuasa Khas Penggubal Memorandum yang dipengerusikan oleh Dato’ Profesor Emeritus Dr. Abdul Rahman Hj Embong, Ahli Lembaga Pemegang Amanah YDSM telah ditubuhkan bagi tujuan tersebut. Memorandum yang telah siap digubal itu diserahkan kepada Kerajaan Negeri pada 22 September 2018.

Perkara-perkara utama dalam Memarandum setebal 29 halaman yang dikemukakan kepada pihak Kerajaan ialah:

VOL mukasurat page 1-2.2018 23 Feature Article

MEMORANDUM SUBMITTED BY SULTAN MIZAN ROYAL FOUNDATION ON DEVELOPING THE SETIU WETLAND AS STATE PARK AND WORLD HERITAGE

Sultan Mizan Royal that it does not damage the is about 50 km to the north ecosystems, which are inter- Foundation (Yayasan DiRaja ecosystem and must take into of Kuala Terengganu city related and complementary, Sultan Mizan) or YDSM account the livelihood and centre. Probably not many with a diversity of functions since its founding in 2005 is interest of the local community. people are aware that the that support the natural strongly commited to realising These principles upheld by Setiu Wetland has a unique environment and the culture its goal of protecting the YDSM are in keeping with the coastal ecosystem with of the local community. With environment and ensuring United Nations Sustainable such rich diversity in terms such endowment, the Setiu sustainable development. Development Goals (SDGs) of ecology, geomorphology, Wetland has the potential to For this purpose, a major 2030 to ensure sustanability, biology and socio-culture, be developed in a sustainable focus of YDSM is to ensure protect natural heritage and the constituting nature’s heritage manner for eco-and-culture the sustainable development future of human kind. for the country and the world based tourism to attract both programme for the Setiu that must be protected and domestic and international Wetland in Terengganu is preserved. tourists. This strategy will be put in place based on the The Setiu Wetland Unique able to put Terengganu not Ecosystem tenet that any development The Setiu Wetland is the only on the tourism map for our in the area must abide by the The Setiu Wetland area only area in Malaysia that own people but also for people principles of sustainability, located in Setiu, Terengganu possesses nine different from different parts of the world, enhance the economy and income for the State, and improve the livelihood of the local community.

Role of YDSM As we have reiterated on various ocassions, as an NGO, YDSM’s role is complementary, i.e., to complement that of the State and Federal governments in bringing development to the people. With regard to the Setiu Wetland, since 2014, YDSM had invited several stakeholders to make presentations to Tuanku and YDSM Board members. In these presentations, the stakeholders shared their knowledge and experience regarding the potentials and challenges faced by the Setiu Wetland and their proposals to manage such challenges. Among those who have made the presentations were the research team from Universiti Malaysia Terengganu (UMT), the top management of Ping Anchorage Travel & Tours Sdn. Bhd., and the mukasurat page VOL 24 1-2.2018 Feature Article

leadership of TZR Tecnology According to official data, well as the briefing by the - Solid waste management Sdn. Bhd. HRH Tuanku on the area marked as the Setiu State Secretary provided a - Completing on-going his part had from time visited Wetland is 1,743 ha in size. rich diversity of perspectives projects Setiu Wetland (mostly on For the purpose of gazetting with regard to what should - Tourism promotion an unofficial basis) to see the site as State Park, the area be undertaken to ensure the personally the conditions there is divided into two and to be sustainable development of the - Socio-economic and gather feedback from the gazetted in two phases: the Setiu Wetland. development for the local local community leaders. first phase covering an area community of 432.4 ha which lies next to - Efficient and quality Special Committee to Draft In fulfulling the command of the lagoon was gazetted as management the Memorandum & Its Tuanku Chairman, YDSM mentioned above, while the • Proposal to Turn the Setiu Highlights has gone through and second phase which covers Wetland into a National systematised the issues raised the remaining area -- Tasik As a follow up to the Board’s Heritage and World Heritage in the engagement with the Berombak (a lake with waves) decision on 1st August, a by Ensuring Setiu Wetland stakeholders and presented and its viccinity -- is in the Special Committee to Draft is listed in the National them to the Terengganu State process of being gazetted. the Memorandum chaired by Heritage register and in the government. Following this, Dato’ Profesor Emeritus Dr. UNESCO Heritage register; Adul Rahman Hj Embong, one a committee comprising These are positive and • Appointment of a committed of YDSM Board Members, various stakeholders was welcome developments. and dedicated team with was set up. The task of set up chaired by a YDSM However, there are many other the necessary expertise drafting the Memorandum Board member, Dato’ Profesor challenges that must be taken to be members of the was completed several weeks Emeritus Dr. Mahadzir care of in the long term. To Management Council of later, and submitted to the Mardan. The objective of ensure the implementation of the Setiu Wetland and Terengganu State Government the Committee is to serve the sustainable development to give advice on the on 22nd September 2018. as a platform and bring programme of the Setiu implementation of the Setiu The highlights of the 29-page together various parties to Wetland as State Park and Wetland Action Plan; discuss efforts to ensure the as Natural Heritage, the Memorandum are as follows: • Ensuring the participation of suatainabble development of YDSM Board Meeting on 1st representatives of the local the Setiu Wetland. August 2018 chaired by HRH • Introduction: the process community in the planning Tuanku decided to draft a of engagement and and implementation of the memorandum for submission fact gathering for the Thanks to the royal concern of Setiu Wetland Action Plan. HRH Tuanku and the positive to the State Government on Memorandum; moves by the Terengganu the development of the Setiu • Background and Basic Data The proposals contained in the State Government, a number Wetland. on the Setiu Wetland; Memorandum encapsulate the of important outcomes have • Comprehensive Action views and hopes of various been achieved. Among these, For the purpose of gathering Plan to address challenges stakeholders with regard to and very importantly, the State input for the memorandum, and threats faced by the Setiu Wetland. The Sultan Government has set up the YDSM organised a series of the Setiu Wetland & Mizan Royal Foundation Management Council for the stakehlder meetings chaired the implementation of representing the conscience Setiu Wetland, and passed by HRH Tuanku to hear the sustainable development. of society and the wishes the Enactment on the Setiu views of community leaders The Plan covers: of HRH Tuanku Chairman Wetland as Terengganu State and NGOs. In the same series, - Regulation and hopes that the contents Park in 2017. The State Park YDSM was also given an enforcement of the Memorandum will Enactment was gazetted on official briefing by the State be given due consderation 1st March 2018, while the site Secretary, on behalf of the - Rehabilitation programme by the Government for the for the first phase covering an Terengganu State Government. for specified areas sustainable development and area of 432.4 ha was gazetted The views as inputs presented - Solving the problem of future survival of the Setiu on 10th May 2018. from these stakeholders as coastal erosion and sand Wetland. sedimentation

VOL mukasurat page 1-2.2018 25 KDYMM SULTAN MIZAN ZAINAL ABIDIN LANCARKAN “BOARDWALK” SETIU

KDYMM Tuanku dan Ahli-ahli Lembaga Pemegang Amanah YDSM bergambar bersama Lima Orang Penghulu daripada Pelbagai Mukim & Kampung di Setiu. Mereka telah membuat pembentangan tentang pembangunan TBS dalam Mesyuarat Khas ALPA YDSM yang diperngerusikan Tuanku. HRH Sultan Mizan together with YDSM Board Members in a photo session with Five Penghulu Mukim & Kampung (Heads of Subdistricts & Villages) from Setiu. They have made presentations regarding Setiu Wetland developments at YDSM Special Board meeting chaired by HRH Sultan Mizan.

Dalam usaha membangunkan “Floating Jetty”; menaiktaraf pada 12 Februari 2018. dan fauna yang pelbagai di kawasan Tanah Bencah Setiu, jeti nelayan di Kampung Baginda Sultan Terengganu sana.. “Boardwalk” Setiu telah Kerajaan Negeri Terengganu Gong Batu; membina Pusat sempat menanam pokok menerima kunjungan ramai telah menjalankan beberapa Penerangan Ekopelancongan Berus Mata Buaya pada orang dari pelbagai negeri aktiviti pembangunan sama ada di Kampung Pengkalan Gelap; majlis pelancaran tersebut. setelah ianya dilancarkan. fizikal mahupun pembangunan pembinaan Medan Ikan Bakar Dalam majlis itu, Baginda produk dan sumber manusia di Kampung Mangkuk, Jeti bertitah bahawa Kerajaan Selain daripada pembangunan di kawasan tersebut dengan Pendaratan di Kampung Negeri perlu mencari kaedah fizikal, program pembangunan menggunakan peruntukan Kuala Baharu dan pelbagai lebih efektif dan proaktif produk dan sumber manusia daripada Kementerian lagi pembinaan kemudahan untuk memberi manfaat juga turut dirancang dan Pelancongan, Seni dan Budaya infrastruktur. semaksimum mungkin kepada dilaksanakan. Antara yang Malaysia (MOTAC), PETRONAS komuniti setempat melalui telah dilaksanakan adalah dan juga Kerajaan Negeri Pembangunan fizikal yang telah program pembangunan aktiviti penanaman semula sendiri. siap adalah “Boardwalk” Setiu yang telah dirancang kerana pokok bakau, kursus bahasa di Kampung Pengkalan Gelap. Tanah Bencah Setiu menjadi Inggeris kepada komuniti Pembangunan fizikal yang telah “Boardwalk” tersebut telah sumber semula jadi untuk setempat, kursus lesen dan sedang dijalankan adalah disempurnakan pelancarannya memperoleh mata pencarian memandu bot pelancong, pembinaan Boardwalk Setiu di oleh KDYMM Al-Wathiqu komuniti setempat. Selain itu, penjenamaan produk-produk Kampung Pengkalan Gelap; Billah Sultan Mizan Zainal ia menyediakan habitat yang yang dihasilkan oleh komuniti membina dan menyiapkan Abidin, Sultan Terengganu sesuai kepada biodiversiti flora setempat dan sebagainya. mukasurat page VOL 26 1-2.2018 Boardwalk Setiu, Kampung Pengkalan Gelap sebelum dinaiktaraf. Setiu Boardwalk at Kampung Pengkalan Gelap before upgrade (above) and new one below.

Boardwalk Setiu di Kampung Pengkalan Gelap. Setiu Boardwalk at Kampung Pengkalan Gelap. VOL mukasurat page 1-2.2018 27 HIS ROYAL HIGHNESS SULTAN MIZAN ZAINAL ABIDIN LAUNCHES THE SETIU “BOARDWALK”

In its effort to develop the Setiu Wetland, the Terengganu State Government has undertaken several development projects both physical as well as product and human resource development in Setiu by utilising the funding of the Ministry of Tourism, Art and Culture Malaysia (MOTAC), PETRONAS and the State Government’s own resources.

The physical development projects that have been undertaken are the contruction of the Setiu Boardwalk at Kampung Pengkalan Gelap; building the “Floating Jetty”; upgrading the fish landing jetty at Kampung Gong Batu; building the EcoTourism Information Centre at Kampung Pengkalan Gelap; the construction of Grilled Fish Food Court at Kampung Mangkuk; fish landing jetty at Kampung Kuala Baharu and other infrastructure facilities. The one completed is the Setiu “Boardwalk” at Kampung Pengkalan Gelap, which was launched by KDYMM Tuanku berkenan melawat Boardwalk Setiu setelah selesai majlis pelancaran. HRH Al-Wathiqu Billah Sultan Mizan Zainal HRH Sultan Mizan takes a walk along the Boardwalk immediately after its launching. Abidin, the Sultan of Terengganu on 12 February 2018. His Royal Highness planted a tree called “Berus Mata Buaya” at the launching ceremony.

In his speech, HRH commanded that the State Government should be proactive to find effective ways to give maximum benefit to the local community in the development of the Setiu Wetland, because it serves as the source of income for the locals. At the same time, the Setiu Wetland provides a suitable habitat for the rich flora and fauna there. The Setiu Wetland has been the destination for visits from many people from various states since the launching of the Boardwalk.

Besides infrastructure development, product development and the development of human resource have also been undertaken. These include the replanting of mangrove trees, English course for some members of the local community, course to obtain licence for KDYMM Tuanku melawat Boardwalk Setiu dan berhenti di setiap checkpoint yang menceritakan keunikan yang ada di kawasan Tanah Bencah Setiu. use of tour boats, branding of local products HRH Sultan stops at every checkpoint of the Setiu Board & gets a briefing of what is there. produced by the community , etc., etc.

mukasurat page VOL 28 1-2.2018 Sekitar Pemandangan Hutan Gelam di Sungai Setiu. A beautiful scene of the Mangroves along Setiu River.

VOL mukasurat page 1-2.2018 29 KDYMM Tuanku berkenan menanam pokok Berus Mata Buaya dihadapan Boardwalk Setiu dibantu oleh Tengku Azam bin Tengku Mat, wakil Komuniti Setiu HRH Sultan Mizan plants a tree (Berus Mata Buaya) at the entrance of the Boardwalk Setiu assisted by Tengku Azam bin Tengku Mat, representing the Setiu community.

mukasurat page VOL 30 1-2.2018 Kaum wanita Setiu sedang menganyam tikar kercut yang tumbuh secara Boardwalk Setiu menerima kunjungan orang ramai. liar di sekitar. Members of the public using the Boardwalk. Women at Setiu Wetland weaving a mat using a local plant called ‘kercut’.

Kolam Ternakan Ikan di Sungai Setiu, Kampung Gong Batu Fish breeding in the Setiu River, at Kampung Gong Batu

VOL mukasurat page 1-2.2018 31 YDSM SEDIAKAN PELUANG UNTUK IBU TUNGGAL DAN BELIAWANIS MENTERNAK KELULUT DAN MENGHASILKAN PRODUK DIPERBUAT DARIPADA MADU KELULUT

Ibu tunggal dan beliawanis Usahawantani Madu Kelulut adalah antara golongan anjuran YDSM yang diadakan masyarakat yang mengahadapi pada 17-20 September pelbagai cabaran untuk 2018 bertempat di Pusat menyara hidup diri dan Pertanian Negeri, Sekayu, Hulu keluarga. Cabaran yang dialami Terengganu. Dalam kursus ini, menjadi lebih getir jika ada anak para peserta telah didedah dan keluarga untuk ditanggung. dan diberi panduan tentang Dengan hidup kais pagi makan cara-cara menternak kelulut pagi dan kais petang makan dalam sarang; juga mengenai petang secara umumnya cara pengeluaran produk amat berat untuk menikamti hiliran daripada madu kelulut keselesaan hidup. Sebagai itu sendiri. usaha membantu supaya golongan ini boleh berdikari Ahli Lembaga Pemegang YDSM telah melancarkan Amanah YDSM, Dato’ Mohd. Program Usahatani Madu Fadzli Yusof dalam ucapan Kelulut. YDSM memilih bidang perasmian kursus menjelaskan ini kerana ia mempunyai potensi tujuan program ini adalah besar untuk dikomersialkan untuk meningkatkan taraf serta mudah diusahakan dari hidup golongan berkenaan. rumah. Keadaan ini amat Program ini mendapat sesuai dengan golongan ibu dokongan dan tajaan tunggal dan beliawanis. ExxonMobil Exploration and Production Malaysia Inc. Pengenalan Kepada Pertenakan Kelulut. Berpandukan prinsip (ExxonMobil Malaysia). Beliau Talk to Course participants on Stingless Bee Farming. “memberi joran bukan memberi seterusnya memaklumkam ikan”, program ini antara sepanjang kursus selama lain membabitkan pemberian empat hari itu, para peserta log kelulut untuk dijadikan dilatih, dibimbing dan rumah atau sarang kelulut. ditunjuk-ajar dengan teknik Sumbangan sarang kelulut dan asas penternakan madu oleh YDSM kepada peserta kelulut serta kemahiran bagi program ini merupakan modal menghasilkan produk hiliran. permulaan untuk mereka memulakan kegiatan usahatani “Program ini yang dijalankan kelulut. sejak 10 tahun lalu dengan kerjasama ExxonMobil Untuk pusingan kali ini, seramai Malaysia terbukti telah berhasil. 30 wanita yang terdiri daripada Ia telah melahirkan lebih 200 En. Razif memberi penerangan berkaitan penghasilan produk daripada madu ibu tunggal dan beliawanis dari usahawan wanita terutama kelulut. seluruh Negeri Terengganu dalam penanaman cendawan Encik Razif briefing the participants on how to manufacture products based on ‘kelulut’ honey. telah menyertai Kursus dan penternakan madu kelulut mukasurat page VOL 32 1-2.2018 di seluruh Terengganu,” katanya YDSM turut mengadakan Majlis selepas menyampaikan Sijil Penyampaian Sijil kepada para Kursus Program Madu Kelulut peserta Kursus e-usahawan kepada para peserta. Turut hadir yang diadakan bersama dalam ialah Pengurus Besar, Analisa Majlis Penyampaian Sijil Tamat dan Pelaporan Perniagaan Kursus Usahawantani Produk Huluan ExxonMobil Malaysia, Madu Kelulut YDSM 2018 pada Puan Nabilah Abdul Mubin. hari terakhir kursus.

Pada masa yang sama, YDSM Sebelumnya, sebagai dengan kerjasam MDEC strategi membantu para turut mengadakan kursus peserta mencapai matlamat e-Usahawan tahap 1 – GoDigital keusahwanan masing-masing, khusus pada 19 September YDSM telah menganjurkan 2018 bertempat di Pejabat perjumpaan khas di pejabat dan Pengkomersilan (P4P), Selain memastikan hasil produk Yayasan DiRaja Sultan Mizan YDSM pada 26 Februari Universiti Sultan Zainal Abidin. yang berkualiti peserta juga untuk bekas peserta yang telah 2018. Objektifnya adalah Penyampaian ilmu dan selok diingatkan agar sentiasa yakin mempunyai produk. Kursus untuk memberi pendedahan belok berkaitan pemasaran diri dan bijak menguruskan selama satu hari ini bertujuan khusus mengenai prinsip dan porduk kepada peserta ini kewangan serta berhemah membantu para usahawan perancangan pemasaran adalah satu inisiatif memberi dalam berbelanja. bagi memasarkan barangan produk madu kelulut. Kursus ini bimbingan dalam memastikan mereka. Cara atas talian ini lebih dikendalikan oleh Prof. Madya para peserta dapat menjana Pembaca mungkin bertanya berkesan, praktikal dan relevan Dr. Fakhrul Anwar bin Zainol, hasil pendapatan dan perbezaan antara lebah kelulut untuk memperkenalkannya Pengarah Pusat Pengurusan memperoleh manfaat daripada dan lebah madu biasa. Memang kepada pengguna hari ini. Penjanaan Pendapatan sumbangan yang diberikan. terdapat perbezaan yang

Penyampaian sijil oleh Dato’ Fadzli kepada peserta. Certificates presentation by Dato’ Fadzli to participants.

VOL mukasurat page 1-2.2018 33 jelas di antara spesies lebah kelulut dan lebah apis atau YDSM PROVIDES OPPORTUNITY FOR lebah biasa. Sebagai contoh, lebah kelulut tidak bersengat, SINGLE MOTHERS AND YOUNG GIRLS tidak seperti lebah apis yang TO BE INVOLVED IN REARING STINGLESS tajam sengatnya. Selain itu, sarang lebah kelulut berbentuk BEES AND CREATING PRODUCTS MADE tempayan, manakala lebah biasa berbentuk heksagon. FROM STINGLESS BEE HONEY Terdapat pula perbezaan madunya dari segi bau dan improve the livelihood of the rasa. Madu kelulut rasanya target groups. This programme manis dan masam di hujungnya received the support and serta beraroma mengikut contribution from ExxonMobil bunga-bungaan manakala Exploration and Production madu lebah biasa mempunyai Malaysia Inc. (ExxonMobil rasa manis dan beraroma Malaysia). mengikut bunga-bungaan di persekitarannya. Menurut Dato’ Fadzli further reiterated para pakar, sekalipun madu that during the four-day course, kelulut dan madu lebah biasa participants would receive basic mempunyai khasiat, madu knowledge and be trained with techniques on how to culture kelulut mempunyai kelebihan the stingless bees. They would dari segi khasiatnya. Ini kerana also be trained with skills saiz fizikal lebah kelulut yang Pengerusi Jawatankuasa Program Pembangunan Sosioekonomi YDSM, Dato’ regarding how to be involved in lebih kecil berbanding lebah Mohd Fadzli Yusof (paling kiri) memberi taklimat kepada peserta Program Madu Kelulut. downstream activities. biasa membolehkan lebah Dato’ Fadzli as Chairman of the YDSM Socioeconomic Committee (extreme left) kelulut mendapat kepelbagaian briefing the participants. “This programme which has been bunga-bungaan dari bunga implemented for ten years thanks yang sekecil-kecil kepada Single mothers and young girls participants can subsequently to the support of ExxonMobil bunga yang sebesar-besarnya. are a particular social group fend for themselves. In this Malaysia has produced positive that faces various challenges regard, the Foundation donates results. In fact, more than 200 to eke out a living and support “log kelulut” or the sting bee hive Menurut Fazira Azwayu, salah women entrepreneurs have the family. The challenge would to each of the participants as seorang peserta program graduated from this programme. be greater when they have their initial capital to start their madu kelulut, log kelulut yang They are involved especially their family including children to venture. diperolehinya dapat membantu in mushroom farming and in support. Their hardships and beliau memenuhi impian untuk culturing stingless bees for poverty would make it difficult to menjadi pengusaha yang This year, a total of 30 women their honey. They come from enjoy a comfortable life. berjaya baik sebagai pengeluar consisting of single mothers various parts of Terengganu,” madu kelulut mahupun and young girls from various explained Dato’ Mohd Fadzli usahawan produk madu kelulut. As an on-going effort to assist parts of Terengganu have after presenting certificates to Beliau amat bersyukur kerana them to stand on their own feet, registered as participants in the the participants. Also present YDSM has officially launched Agropreneurs Programme by terpilih sebagai salah seorang at the ceremony was Puan “Program Usahatani Madu being involved in the stingless peserta. Banyak perkara baharu Nabilah Abdul Mudin who is the Kelulut” (Madu Kelulut Agro- bee honey enterprise (perushaan yang dipelajarinya. Hasrat beliau General Manager (Analysis and Entrepreneurs). YDSM chose madu kelulut). A course on adalah untuk mengeluarkan Upstream Business Reporting) of “madu kelulut” production entrepreneurship was held for produk kosmetik berasaskan ExxonMobil Malaysia. because not only it has a huge them on 17-20 September 2018 madu kelulut yang bebas potential for commercialisation at the State Agricultural Centre, At the same time, YDSM daripada bahan kimia dengan but very importantly it could be Sekayu, Hulu Terengganu. with the cooperation of jenama sendiri. Beliau yang operated from home. Such a MDEC organised a one-day mengeluarkan produk madu condition is most suitable for The Board Member of YDSM, course called “e-Usahawan” kelulut secara kecil-kecilan kini single mothers and young girls. Dato’ Mohd. Fadzli Yusof in (e-Entrepreneurs) Level 1 – Go merasa amat bersyukur kerana his speech when launching Digital” on 19 September 2018 ianya membantu menambah YDSM believes in the principle the course explained that the at the premises of the Sultan pendapatan bulanan beliau. of “giving the rod,” so that the programme’s objective is to Mizan Royal Foundation. This mukasurat page VOL 34 1-2.2018 apis bee or honey bee. There is The smallness in size enables a clear difference between the the stingless bee to extract two. For example, “lebah kelulut” the nectar of various types of does not have sting – hence, flowers, from the smallest to the it is called stingless bee; this is bigger flowers. unlike the honey bee which has sharp stings. The “lebah kelulut” According to Fazira Azwayu, one hive is roundish, while the honey of the programme participants, bee has hexagon-shaped hive. the ‘kelulut’ hives given to her will The honey the bees produce is assist her in achieving her goal to also different in terms of smell be a successful agropreneur who and taste. The ‘kelulut’ honey produces ‘kelulut’ honey, as well tastes sweet and sourish at as products made from ‘kelulut’ the end, with the aroma of the honey. She is very thankful for surrounding flowers. The honey being selected as one of the produced by the honey bee is participants. She said she has Prof. Madya Dr. Fakhrul berkongsi ilmu berkaitan pemasaran produk. sweet with the aroma also of the Assoc. Prof. Dr. Fakhrul guiding participants on product marketing. learnt many new things. Her plan surrounding flowers. According is to produce cosmetic products to experts, both types of honey based on ‘kelulut’ honey which course is especially meant for smart and prudent in financial possess their special qualities are free from chemicals, and former participants who are now management. and benefits. However, the honey with her own brand. Having emerging micro-entrepreneurs produced by ‘kelulut’ (stingless successfully produced ‘kelulut’ who have their own products to Readers may be interested to bees) has greater benefits. honey-based products on a market. This one-day course is know the difference between This is because of the size of small scale, she is very grateful meant to assist them in marketing “lebah kelulut” (stingless bee) the ‘kelulut’ which is smaller that all these have contributed to by using online facilities. This way and “lebah madu biasa” i.e., than the apis or the honey bee. improve her monthly earnings. is more effective, practical and relevant to get customers.

The certificate giving ceremony for participants of “the e-Entrepreneurs Go- Digital Course” was held jointly with participants who attended the course on Stingless Bee Honey Production organised by YDSM.

Prior to this, as a measure to assist the women participants achieve their goal, YDSM Sumbangan Log Kelulut oleh YDSM kepada Setiap Antara peserta yang menerima log kelulut di Dungun. Peserta. organised a special meeting at Hives for rearing stingless bees given to participants from YDSM provides each participant ‘Log Kelulut’ for Rearing Dungun. YDSM’s office on 26 February Stingless Bees. 2018. The objective of the meeting was to give special exposure to them regarding the principle and planning of marketing their products. The course was conducted by Associate Prof. Dr. Fakhrul Anwar bin Zainol, Director of the Management Centre for Income Generation and Commercialisation (P4P), Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA). The participants were reminded that they should Peserta dari Kuala Berang menerima sarang kelulut Penerima log kelulut dari Besut. daripada YDSM. ensure product quality, always Participants from Besut. Women Participants from Kuala Nerus receiving their “Log have self-confidence, and be Kelulut” given by YDSM.

VOL mukasurat page 1-2.2018 35 KHIDMAT KESIHATAN MATA PERCUMA UNTUK MASYARAKAT DAERAH BESUT

Sekitar Program Khidmat Masyarakat – Kempen Kesedaran Mata IPG Kampus Sultan Mizan, Besut. Participants at the Public Service Programme: Awareness Campaign on Eye Health held at the Sultan Mizan Teachers Training Centre, Besut.

Pada tanggal 31 Mac 2018, rakyat golongan miskin dan Lebih 500 penduduk pelbagai “Kesihatan – Sebagai Satu Yayasan DiRaja Sultan Mizan golongan bawahan yang lain latar belakang dan peringkat Ibadah” dengan panelnya (YDSM) dan Pusat Pakar Mata yang memerlukan. Khidmat umur – lelaki dan wanita – telah terdiri daripada Dato’ Dr. Haji Bangi, Selangor dan Jabatan yang diberikan ialah saringan hadir dalam program tersebut. Ini Zulkifly bin Muda, Mufti Negeri Kesihatan Negeri Terengganu pemeriksaan mata dan rawatan merupakan siri kedua program Terengganu dan Dato’ Dr. Haji M. (JKNT) dengan kerjasama mata secara percuma. kesihatan mata. Program sulung Johari bin Mohamad, Pengurus Institut Pendidikan Guru telah dilancarakan pada Oktober Pusat Pakar Mata Bangi. Ustaz (IPG) Kampus Sultan Mizan Penganjuran program kesihatan 2017 di Kuala Terengganu. Mohammad Kamil bin Jaafar, telah menganjurkan Program mata kali ini menggabungkan Program di Kuala Terengganu Pensyarah Jabatan Pendidikan Khidmat Masyarakat – Kempen satu lagi program telah mendapat sambutan Islam & Moral Institut Pendidikan Kesedaran Mata bertempat kemasyarakatan YDSM, iaitu amat menggalakkan daripada Guru (IPG) Kampus Sultan Mizan, di IPG Kampus Sultan Mizan, khidmat nasihat guaman masyarakat sekitar Kuala Besut telah menjadi moderator Besut. percuma. Khidmat nasihat Terengganu di mana kira-kira forum itu. Forum ini telah guaman ini di bawah Program 1500 orang telah menjalani dihadhiri lebih 300 orang. Program berkenaan dirasmikan Khidmat Guaman Masyarakat pemerikasaan kesihatan mata oleh Ahli Lembaga Pemegang Percuma (KESUMA) YDSM. masing-masing. Memandangkan sambutan Amanah YDSM, Dato’ Haji Ini untuk membolehkan rakyat masyarakat begitu positif, YDSM Mohd Fadzli bin Yusof. Turut yang memerlukan mendapat Program yang sama di IPG dan rakan-rakan penganjur hadir ialah Dato’ Dr. Haji M. kedua-dua perkhidmatan Kampus Sultan Mizan, Besut ini bersama akan menimbang Johari bin Haji Mohamad, secara sekaligus tanpa juga menerima sambutan dan melakasnakan program ini pada Pengurus Pusat Pakar Mata perlu menghabiskan masa maklumbalas positif daripada masa akan datang. Program Bangi; Dr. Saifur Rahman mencarinya di tempat dan penduduk setempat. Seperti ini memang dapat membantu bin Muhammad, Timbalan masa yang lain. Beberapa program pertama di Kuala masyarakat khususnya golongan Pengarah Kesihatan Negeri kaunter khidmat pelanggan Terengganu, melalui program miskin yang mempunyai masalah (Perubatan) dan Dr. Mohd Aziz untuk saringan kesihatan tersebut beberapa orang berkaitan mata. bin Mohd Din, Pengarah IPG mata dan juga khidmat nasihat pesakit telah dikenalpasti untuk Kampus Sultan Mizan. guaman telah diadakan. Turut menerima rawatan lanjutan. memberi khidmat pada majlis YDSM Sumbang Peralatan Oftalmologi Kepada 6 Buah Program sehari tersebut yang sama ialah beberapa Untuk memeriahkan lagi program Hospital Di Terengganu menawarkan khidmat buah bank untuk memberi ini, satu Forum Perdana telah pemeriksaan asas kesihatan kemudahan kepada penduduk diadakan sehari sebelumnya. Sempena Program Kesihatan mata secara percuma kepada setempat. Tajuk forum berkenaan ialah Mata yang diadakan di Besut, mukasurat page VOL 36 1-2.2018 Terengganu, satu majlis tersebut kepada Jabatan sumbangan beberapa peralatan Kesihatan Negeri Terengganu oftalmologi oleh YDSM kepada (JKNT) yang diwakili oleh Dr. 6 buah hospital di Terengganu Saifur Rahman bin Muhammad, turut diadakan. Sumbangan Timbalan Pengarah Kesihatan yang bernilai RM116,282.00 Negeri (Perubatan) dan Ketua tersebut merupakan langkah Jabatan Oftalmologi Hospital menambah kemudahan Sultanah Nur Zahirah Kuala pemeriksaan dan rawatan mata Terengganu, Dr. Zuraidah binti kepada pesakit mata di negeri Mustari. ini seiring dengan peningkatan kesedaran mata dikalangan masyarakat dalam aspek Sembilan Belas Pesakit penjagaan kesihatan khususnya Jalani Pembedahan Mata berkaitan mata. Secara Percuma Lanjutan daripada Program Ahli Lembaga Pemegang Khidmat Masyarakat - Kempen Amanah YDSM, Dato’ Kesedaran Mata anjuran Haji Mohd Fadzli bin Yusof Yayasan DiRaja Sultan Mizan menyampaikan sumbangan (YDSM) dan Pusat Pakar

Doktor sedang memeriksa mata pesakit. Doctors checking the eyes of patients.

Mata Bangi, Selangor dengan dan Klinik Katarak 1Malaysia kerjasama Institut Pendidikan (KK1M) Pantai Timur. Guru (IPG) Kampus Sultan Mizan yang telah diadakan Para pesakit sangat pada 31 Mac 2018, seramai 19 gembiran dengan peluang orang penduduk miskin sekitar mendapat pembedahan itu daerah Besut, Terengganu yang dan memperoleh semula menghadapi masalah mata, penglihatan yang baik. khususnya penyakit katarak Lebih manis, pembedahan menjalani pembedahan secara tersebut adalah percuma percuma di Hospital Besut berbanding perbelanjaan pada 5 April 2018. sekitar RM3,000.00 hingga RM6,000.00 seorang Pembedahan tersebut turut diperlukan jika pembedahan mendapat kerjasama daripada tersebut dilakukan di klinik Jabatan Kesihatan Negeri swasta dan ianya bergantung Gambar atas & bawah: Penyerahan sumbangan alat oftalmologi oleh YDSM Terengganu (JKNT), Pusat kepada tahap kerosakan mata kepada Jabatan Kesihatan Negeri Terengganu untuk kegunaan hospital di sini. Pakar Mata Bangi, Selangor seseorang pesakit tersebut. Above & below: YDSM contributes ophthalmology equipments to Trengganu Health Department for the use of hospitals in Terengganu.

VOL mukasurat page 1-2.2018 37 lower income groups in the a number of patients were hospitals in Terengganu costing FREE EYE district. identified for follow up screening about RM116,282.00. This was and treatment. to help improve the availability CARE Together with the eye care of equipments for eye screening programme, YDSM also As part of the eye care awareness and treatment for eye patients SERVICE TO organised another community campaign, a public forum in Terengganu, following the programme, i.e., free legal aid was held the day before. The increasing awareness among THE LOCAL counselling services under forum was entitled “Kesihatan – members of the community COMMUNITY KESUMA. The objective is Sebagai Satu Ibadah” (Health as regarding their health including to enable members of the a part of religious requirement) taking care of their eye sight. IN BESUT community who are in need of with panelists consisting of both the eye care and legal aid Dato’ Dr. Haji Zulkifly bin Muda, YDSM Board Member, Dato’ counselling services to obtain the Terengganu State Mufti Haji Mohd Fadzli bin Yusof On 31st March 2018, the Sultan them at the same venue without and Dato’ Dr. Haji M. Johari bin presented the equipments to the Mizan Royal Foundation (YDSM) having to waste time to attend Mohamad, the Manager of the Terengganu Health Department together with Pusat Pakar Mata on another ocassion. A number Bangi Eye Specialist Centre. represented by its Deputy Bangi (Bangi eye specialist of counters were set up for Ustaz Mohammad Kamil bin Director (Medical) Dr. Saifur centre), Selangor and the eye screening and also legal Jaafar, lecturer at the Department Rahman bin Muhammad, and Terengganu Health Department aid counselling services. At the of Islamic and Moral Education the Head of the Ophthalmology with the cooperation of the same time, several local banks of the IPG Sultan Mizan Campus, Department of Hospital Sultanah Teachers’ Training Institute (IPG) also in attendance to provide Besut served as the moderator Nur Zahirah Kuala Terengganu, Sultan Mizan Campus organised mobile banking services for the of the forum. The latter was Dr. Zuraidah binti Mustari. a “Public Service Programme – community. attended by more than 300 Eye Care Awareness Campaign” persons. held at the IPG Sultan Mizan Nineteen Patients Had Their More than 500 members of the Campus, Besut. Eye Surgery community from different social Given such enthusiastic response backgrounds and ages – both from the community, YDSM As a follow up to the “Public The Programme was officiated male and female – attended the and its partners are planning to Service Programme – Eye Care by YDSM Board Member, Dato’ event. This is the second eye extend the programme to other Awareness Campaign” held at Haji Mohd Fadzli bin Yusof. care awareness campaign, the districts. The programme is the IPG Sultan Mizan Campus, Also present were Dato’ Dr. Haji st first being held in October 2017 certainly of great help especially Besut on 31 March 2018, M. Johari bin Haji Mohamad, in Kuala Terengganu. The event in to the poor and the needy with nineteen patients from poor Manager of Pusat Pakar Mata Kuala Terengganu received a very eye problems. families from the Besut District Bangi; Dr. Saifur Rahman bin encouraging response from the were identified. These patients Muhammad, Deputy Director public during which about 1500 who were suffering from cataract of Health Terengganu (Medical) YDSM donates ophthalmology individuals came to the fore to problems were brought to and Dr. Mohd Aziz bin Mohd equipments to six hospitals in th have their eyes checked. Hospital Besut on 5 April 2018 Din, Director of IPG Sultan Mizan Terengganu and had their catarct removed Campus. The programme in Besut also In conjunction with the Eye through surgery. received a similar positive Care Programme held in Besut, The one-day programme response and feedback from another ceremony was held The surgery was performed provided free eye care the local cmmunity. Just like the on its sidelines. This ceremony with the cooperation of the screening and treatment programme in Kuala Terengganu, was held for YDSM to donate Terengganu Heath Deartment, the services to the poor and other ophthalmology equipments to six Bangi Eye Secialist Centre, and the 1Malaysia Cataract Clinic for the East Coast. The patients were very happy to undergo surgery and regain their eye sight. This became more meaningful to them since the services were provided gratis, otherwise they would have to fork out about RM3,000 to RM6,000 each -- depending on their severity of their problems -- if they were to have their cataract removed at a private clinic or hospital. Antara pesakit yang menjalani pembedahan mata di Hospital Besut pada 5 April 2018. Patients who undergo eye operation at the Besut Hospital on 5 April 2018. mukasurat page VOL 38 1-2.2018 PERKASA SOSIOEKONOMI KELUARGA NELAYAN MISKIN: USAHASAMA YDSM & REPSOL MALAYSIA

Yayasan DiRaja Sultan membangunkan perusahaan Mizan (YDSM) terus tampil produk berasaskan sumber menghulurkan bantuan kepada laut. Program ini memfokuskan golongan dan keluarga yang kepada usaha membantu memerlukan melalui bantuan keluarga miskin khususnya zakat dalam pelbagai bentuk isteri nelayan di daerah samada melalui sumbangan Marang melalui penghasilan peralatan perniagaan, baik dan jualan perusahaan produk pulih premis perniagaan berasaskan sumber laut yang kedua-duanya di antaranya bebola ikan, crispy bawah inisiatif niagaruncit selayang dan nuget. Seramai mikro, mahupun sumbangan 10 orang peserta, terdiri kewangan untuk pendidikan daripada isteri dan keluarga dan kesihatan. Program yang nelayan di Merchang dan dilaksanakan ini juga adalah kawasan yang berhampiran Ucapan oleh Encik Ahmad Fakhrurrazi bin Arshad, Repsol Malaysia. Speech by Encik Ahmad Fakhrurrazi bin Arshad, Repsol Malaysia. menyokong program-program sekitar Marang menyertai seumpamanya yang telah program ini. dan sedang dijalankan oleh pihak kerajaan. Bagi YDSM Program ini telah dilancarkan program ini dilaksanakan oleh Pengerusi Jawatankuasa berpandukan prinsip “memberi Agihan Zakat YDSM, Dato’ joran berbanding ikan” sebagai Haji Mohd Fadzli bin Yusof pegangan untuk setiap (beliau juga Ahli Lembaga bantuan dan sumbangan yang Pemegang Amanah YDSM) di disalurkan kepada kumpulan bengkel program di Kampung sasar (kecuali bagi mereka Gong Balai, Merchang, dalam yang merupakan pesakit berat Daerah Marang. Turut hadir dan memerlukan bantuan di majlis tersebut adalah kewangan). YDSM amat Encik Ahmad Fakhrurrazi mengharapkan agar mereka bin Arshad (Senior Manager, akan berdikari sehingga Stakeholder Relations) Repsol Ucapan perasmian program oleh Dato’ Haji Mohd Fadzli bin Yusof, Ahli menjadi pungusaha atau Malaysia, Pengarah Jabatan Lembaga Pemegang Amanah YDSM peniaga yang berjaya. Perikanan Negeri Terengganu, Speech by Dato’ Fadzli, YDSM Board Member launching the programme. Pengarah Akademi Perikanan Terbaharu, pada 23 Oktober Malaysia Negeri Terengganu, 2018, YDSM melalui tajaan Timbalan Pengarah Lembaga disediakan oleh peserta- matlamat penubuhan YDSM bersama Repsol Oil & Gas Kemajuan Ikan Malaysia peserta di bengkel berkenaan. untuk memperkasakan Malaysia Limited (Repsol (LKIM) Negeri Terengganu, sosioekonomi rakyat Malaysia), selaku penaja Majlis Pengurusan Komuniti Menurut Dato’ Mohd Terengganu. Program utama telah melancarkan Kampung (MPKK) Kampung Fadzli, selaku Pengerusi ini dirancangkan akan Program Memperkasakan Gong Balai dan wakil Jawatankuasa Agihan Zakat diperluaskan ke daerah lain SosioEkonomi Keluarga Persatuan Nelayan Kawasan YDSM yang diamanahkan di samping mempelbagaikan Nelayan Terengganu YDSM. Marang. Para tetamu telah mentadbir dan mengendalikan produk jualan seperti inovasi Program ini membabitkan dihidangkan dengan pelbagai program ini, program ini produk hotdog, keropok keping inisiatif memaju dan produk sumber laut yang menepati objektif dan dan lain-lain.

VOL mukasurat page 1-2.2018 39 IMPROVE SOCIO-ECONOMIC STATUS OF POOR FISHERMEN’S FAMILIES: JOINT EFFORTS BY YDSM & REPSOL MALAYSIA

Sekitar majlis Pelancaran Program Memperkasakan Sosio Ekonomi Keluarga Nelayan Terengganu YDSM di Kampung Gong Balai, Merchang, Marang. Pictures of the launching of the YDSM Programme to Empower the Socio-economic Status of Terengganu Fishermen’s Families at Kampung Gong Balai, Merchang, Marang.

Sultan Mizan Royal Foundation Limited (Repsol Malaysia) as took part in this programme. Community Management Council (YDSM) -- in realising its the main funder launched (MPKK) Kampung Gong Balai objectives -- continues to the Programme to Empower The programme was launched and representative of Fishermen’s provide aid to the poor and the Socio-economic Status by YDSM Board Member who Associatio for Marang. The needy groups and families using of Terengganu Fishermen’s is also Chairman of the YDSM guests were treated with culinary ‘zakat’ in various forms. These Families. This programme Zakat Distribution Committee, delights made of seafood products include providing materials for involves an initiative to Dato’ Haji Mohd Fadzli Yusof, prepared by participants of the business as well as repair of develop an enterprise that at the programme centre in programme. business premises, both of which can produce seafood-based Kampung Gong Balai, Merchang, fall under micro retail business; food products. For a start, District of Marang. Also present According to Dato’ Mohd Fadzli, while at the same time, providing we focus on poor families were Encik Ahmad Fakhrurrazi this programme is in line with the financial support for needy especially the fishermen’s bin Arshad (Senior Manager, objective of YDSM which is to help children’s education and financil wives in the district of Marang, Stakeholder Relations) Repsol improve the socio-economic status relief for persons with serious Terengganu to produce sea- Malaysia, Director of Terengganu of the people of Terengganu. health problems. These activities based products such as fish Department of Fisheries, According to him further, the under the ‘zakat’ (Muslim ball, crispy selayang (a type of Director of Malaysian Fisheries programme will be extended to tithes) distribution programme local fish) and fish nudgets. Ten Academy in Terengganu, Deputy other districts while at the same are meant to complement and participants consisting of wives Director of LKIM (Malaysian time, the products would be support similar programmes of fishermen in Merchang and Fisheries Development Authority) diversified to include such things undertaken by the government its nearby villages (in Marang) Terengganu, Kampung as fish hotdog, fish crakers, etc.. and its relevant authorities. In undertaking these activities – with the exception of financial relief for persons with serious health problems -- YDSM upholds the principle of “giving the rod to fish” to ensure the relevant target groups could eventually stand up and fend for themselves. YDSM hopes that the recepients of micro-credit assistance could eventually become successful in their enterprise.

The latest programme was launched on 23 October 2018. On this occasion, YDSM together Isteri para nelayan miskin bergambar beramai-ramai dengan wakil YDSM & REPSOL. with Repsol Oil & Gas Malaysia Wives from poor fishermen’s families in a group photo with YDSM and REPSOL. mukasurat page VOL 40 1-2.2018 NOR ZAFIRAH, PENERIMA KEDUA ANUGERAH BIASISWA DIRAJA YAYASAN DIRAJA SULTAN MIZAN

Anak bongsu kepada pasangan lebih dikenali sebagai sekolah Siswanto, untuk menyambung Ab.Lah bin Ahmed dan Rosnah Bestari SMKARA. Sewaktu pengajian ke peringkat binti Bakri, Nor Zafirah telah di sekolah menengah, beliau Sarjana di bawah tajaan geran dilahirkan pada 11 Mac 1989 dilantik sebagai pengawas penyelidikan beliau. Oleh kerana dan dibesarkan di Kuala perpustakaan. Pencapaian kajian yang akan dijalankan Terengganu. Bapa berasal sewaktu di sekolah menengah mempunyai kaitan dengan dari Kelantan dan Ibu berasal kurang memuaskan kerana projek akhir tahun sarjana dari Johor tetapi telah lama terlalu fokus pada aktiviti sukan muda, Zafirah bersetuju untuk menetap dan bermastautin dan sebagainya. Namun itu menyambung pengajian Sarjana di negeri Terengganu selepas tidak mematahkan semangatnya di Universiti Teknologi Malaysia berkahwin kerana bapa bekerja untuk terus berusaha ke dan telah berjaya menamatkan di Institut Teknologi Petroleum universiti. program Sarjana pada tahun Petronas (INSTEP) dan ibu 2016. bekerja sebagai jururawat di Melalui Kolej Matrikulasi Pahang, Klinik Batu Rakit, keduanya Zafirah menamatkan program Kini, Zafirah melanjutkan menyangka dan bersyukur kini telah bersara. Mempunyai matrikulasi selama 1 tahun pengajian pada peringkat doktor terhadap peluang dan dua orang abang dan seorang sejak tahun 2007, dan akhirnya falsafah di Fakulti Kejuruteraan rezeki yang diberikan. Beliau kakak yang masing-masing dapat memasuki universiti Awam, Universiti Teknologi menjunjung kasih atas perkenan telah berkeluarga dan menetap pilihan. Pilihan pertama pada Malaysia (UTM) Johor. Selain Tuanku Sultan Mizan dan di Terengganu. Kini Zafirah waktu itu adalah bidang geologi daripada aktiviti akademik, berterima kasih kepada Ahli berstatus sebagai isteri dan ibu atas dorongan keluarga dan beliau juga bergiat aktif dalam Lembaga Pemegang Amanah kepada 2 orang cahaya mata pilihan kedua adalah “remote aktiviti kesatuan dan lain-lain YDSM yang telah memilih beliau sejak tanggal perkahwinan pada sensing” di Universiti Teknologi yang dianjurkan oleh pihak dan memberi kepercayaan akan Mac 2015 dan sekarang tinggal Malaysia (UTM) atas pilihan dan universiti. Sepanjang pengajian kebolehannya untuk melakukan di Setia Indah,Johor Bahru, pencarian sendiri. Zafirah telah bermula dari peringkat sarjana penyelidikan di bawah tajaan Johor. memilih bidang Sains “remote muda, beliau mendapat tajaan YDSM. sensing” kerana ianya bidang pendidikan dari Jabatan Pendidikan awal Zafirah bermula yang tidak banyak terdapat di Perkhidmatan Awam (JPA) Bagi penyelidikan untuk sejak berumur 4 tahun di Tadika Malaysia pada waktu itu dan dan biasiswa Kementerian program doktor falsafah ini, PASTI Batu Rakit pada tahun bidang ini juga ada berkaitan Pendidikan Tinggi (KPT) di fokus utama adalah kelestarian 1993, kemudian memasuki pra- dengan geologi serta banyak bawah program MyBrain15 ekosistem Tanah Bencah Setiu. sekolah Maktab Perguruan Batu bidang lain secara aplikasi. Oleh untuk pembiayaan pengajian Zafirah memilih tajuk kajian Rakit apabila berumur 6 tahun. kerana tertarik dengan bidang diperingkat sarjana. “Spatial Decision Analysis on Tahun 1996, mula bersekolah di ilmu tersebut, Sains Remote Rehabilitation of Freshwater Sekolah Kebangsaan Kompleks Sensing telah menjadi pilihan Tawaran biasiswa YDSM ini Endangered Species”. Oleh Mengabang Telipot. Prestasi dan pada tahun 2008, Zafirah telah dihebahkan melalui email kerana terdapat aktiviti yang pelajaran sepanjang sekolah diterima masuk ke Universiti dari fakulti dan pensyarah disebabkan oleh manusia rendah adalah membanggakan Teknologi Malaysia di bawah kepada pelajar-pelajar yang membawa kepada pencemaran dengan keputusan UPSR program Ijazah Sarjana Muda telah tamat sarjana. Oleh kerana dan gangguan terhadap fungsi, 6A dan telah menjadi ketua Sains “Remote Sensing”, Fakulti salah satu syarat permohonan produk dan servis yang dapat pengawas perempuan Geoinformasi dan Harta Tanah. biasiswa tersebut diutamakan diperolehi oleh ekosistem Tanah sekolah. Pada tahun 2002, kepada anak Terengganu, Bencah Setiu, skop kajian ini Zafirah memasuki sekolah Pada tahun terakhir dalam Zafirah mengambil peluang menekankan penggunaan berasrama penuh Sekolah program Ijazah Sarjana Muda ini untuk memohon. Setelah teknologi data spatial dan Menengah Kebangsaan (2012), Zafirah telah dipelawa melalui proses temuduga untuk “remote sensing” dalam Agama Kuala Abang atau dulu oleh bekas penyelia Dr. Eko biasiswa YDSM, beliau tidak membuat analisis tentang

VOL mukasurat page 1-2.2018 41 keadaan habitat dan kesihatan serta kualiti persekitaran NOR ZAFIRAH, ROYAL SCHOLAR, Tanah Bencah Setiu yang merangkumi pelbagai SECOND RECIPIENT OF PHD SCHOLARSHIP ekosistem. Pembangunan FROM YDSM Model Kesesuaian Habitat (HSM) dapat membantu proses The second reciepient of the other actvities. But this did not She noted that as one of the pemuliharaan dan kemampanan PhD scholarship form YDSM, deter her to strive hard to enter conditions for the scholarship kawasan Tanah Bencah Setiu. Nor Zafirah, is the youngest the university. was the applicant must be from child of the couple Ab.Lah Terengganu, she knew she Selain itu, kehidupan habitat bin Ahmed and Rosnah binti She went to study at Kolej was qualified as she was born spesis terancam seperti tuntung Bakri, who was born on 11 Matrikulasi, Pahang in 2007, in Terengganu. Following the laut (painted terrapin) dijadikan March 1989 and raised in Kuala which paved the way for her successful interview by YDSM, panduan dalam membina Terengganu. Although her father to apply for a place in the Zafirah was highly thrilled when model HSM. Ini kerana habitat hailed from Kelantan while her university of her choice. Her she was accepted and given tuntung laut merangkumi kualiti mother from Johor, the couple first choice thanks to the the offer. air dan faktor lain ekosistem has been resident of Terengganu encourtagement from her bencah. Penyelidikan dalam for many years after they got family was geology; however, Zafirah expressed her deep and membangunkan model married with the father working her second choice was to take sincere gratitude and thanks for kesesuaian habitat untuk at the Petroleum Technology up remote sensing at Universiti the gracious consent of HRH mengenalpasti kawasan tanah Institute of PETRONAS (INSTEP) Teknologi Malaysia through her Sultan Mizan for the scholarship bencah yang berpotensi untuk and the mother working as a own efforts and preference. award. She also thanked the dipulihkan adalah penting nurse at a clinic in Batu Rakit. She chose remote sensing Board of YDSM for selecting bagi membantu pihak-pihak Both of them have since retired. because those who studied her and expressing their bertanggungjawab dalam Zafirah has two elder brothers this field in Malaysia were only confidence in her to undertake melaksanakan aktiviti baik- and a sister who are all married a few in number then, while this research under the sponsorship pulih dan langkah perlindungan and settled in Terengganu. field is also related to geology of YDSM. bagi memastikan kelestarian Zafirah herself was married in and many other related applied ekosistem di kawasan habitat March 2015, and is mother to fields. For the PhD programme, spesis tersebut. InsyaAllah, two kids. She stays with her her main focus is on the kajian ini dijangkakan dapat husband and chldren in Setia In 2008, she was accepted into sustainability of the ecosystem diselesaikan pada tahun Indah, Johor Bahru, Johor. the Faculty of Geoinformation of the Setiu Wetland with 2020 jika semua proses dan and Landed Property, Universiti her research topic: “Spatial keputusan kajian berjalan Zafirah’s early education started Teknologi Malaysia to do a Decision Analysis on lancar. when she was four years old at Bachelor of Science degree in Rehabilitation of Freshwater Tadika PASTI Batu Rakit, Kuala Remote Sensing, and funded Endangered Species”. Due to Zafirah memilih tajuk kajian ini Teregganu in 1993. She then by a scholarship from the the pollution and other human kerana minat yang mendalam attended Sekolah Kebangsaan Public Service Department. activities affecting the functions, dalam bidang penyelidikan Kompleks Mengabang Telipot She then continued to do a products and services that khususnya berkenaan alam for her primary school education Master of Science degree could be obtained by the Setiu sekitar dan ekosistem. Beliau and obtained excellent results which she obtained in 2016, Wetland ecosystem, the scope telah jatuh hati dengan bidang in UPSR exams by scoring funded by the Ministry of her study emphasises the penyelidikan ini dan berhasrat 6As. She was also the head girl of Education under the application of spatial data and untuk menjadi seorang prefect while in primary school. MyBrain15. remote sensing technology in penyelidik yang mampu In 2002, she was enrolled into performing analysis regarding memberi sumbangan dari segi Sekolah Menengah Kebangsaan The announcement regarding the health of the habitat and hasil kajian tentang kelestarian Agama Kuala Abang, or more the PhD scholarship from the quality of the environment alam. Beliau juga berharap popularly known as Sekolah YDSM was released to the of the Setiu Wetland which dapat membantu ekonomi BESTARI SMKARA, which is UTM students who have possesses such a diversity of its penduduk tempatan serta a full boarding school. While completed their Masters ecosystems. The development memberi kesedaran terhadap in secondary school, she was degree through email from of the Habitat Suitability Model rakyat di Malaysia khususnya appointed a library prefect. Her the faculty as well as through (HSM) would assist in efforts di negeri Terengganu tentang secondary school results were faculty lecturers. Zafirah saw towards the conservation pentingnya menjaga alam not satisfactory because she this as a golden opportunity and sustainablity of the Setiu sekitar. was too focused on sports and and submitted her application. Wetland. mukasurat page VOL 42 1-2.2018 AKTIVITI YDSM BERSAMA KOMUNITI

Besides, the living habitat HARI KESEDARAN for endangered species UNDANG-UNDANG DAN such as painted terrapin is NASIHAT GUAMAN used as a guide in building the HSM. This is because Salah satu acara tahunan the habitat for the painted Yayasan dengan masyarakat terrapin contains the water ialah Hari Kesedaran Undang- quality and other factors of Undang dan Khidmat Nasihat the wetland ecosystem. The Guaman kepada Komuniti. research to build the HSM Pada tahun 2018, YDSM with the objective to identify telah menganjurkan Hari areas of the wetland with Kesedaran Undang-Undang the potential for rehabilitation Dan Khidmat Nasihat Guaman Senarai Ahli Panel Forum Perdana. Panelists at the Public Forum. is important. This is to di Masjid Bandar Permaisuri assist the authorities to pada 6-7 Julai 2018. Program undertake rehabilitation and ini bertujuan memberi conservation measures to kesedaran undang-undang ensure the sustainability kepada masyarakat setempat of the ecosystem and the khususnya kepada penduduk habitat for the said species. yang mempunyai masalah God willing, the research will berkaitan kes-kes yang be completed in 2020 if all memerlukan perkhidmatan processes proceed smoothly guaman. and the research results are obtained as planned. Program yang mendapat kerjasama Jawatankuasa Zafirah chose this topic on Peguam Negeri Terengganu, “Spatial Decision Analysis on Ucapan Perasmian daripada Dato’ Fadzli bin Yusof, Ahli Lembaga Jabatan Hal Ehwal Agama Pemegang Amanah YDSM. Rehabilitation of Freshwater Teregganu, Jawatankuasa YDSM Board Member Dato’ Mohd Fadzli giving his speech opening Endangered Species” Masjid Bandar Permaisuri the ceremony. because of her deep interest serta jabatan-jabatan especially in the field of kerajaan di Daerah Setiu research on the environment turut memfokuskan bantuan and the ecosystem. She kepada golongan yang kurang has a passion for this field berkemampuan bagi memberi of study and plans to be nasihat dan khidmat dalam a competent researcher aspek perundangan khususnya who can contribute perundangan syariah secara towards environmental percuma. Program yang sustainability. She also berlangsung selama dua hari hopes she can assist in telah dimeriahkan dengan uplifting the livelihood of the pelbagai aktiviti. Antaranya local community and help ialah Forum Perdana bertajuk raise the awareness among “Resipi Bahagia: Seulas Dato’ Mohd Fadzli menyampaikan cenderamata kepada Ustaz YB Malaysians in general and Syukur, Secubit Sabar” yang Tuan Shaharizukirnain Abd Kadir, Ahli Parlimen Setiu. the people of Terengganu in menampilkan penceramah Dato’ Mohd Fadzli presents a momento to the Ustaz Tuan Shaharizukirnain Sbd Kadir, Setiu Member of Parliament. particular regarding the need terkemuka iaitu Dr. Wan Mat to ensure the sustainability of Sulaiman dan Prof. Madya Dr. the environment. Sharifah Hayaati Syed Ismail

VOL mukasurat page 1-2.2018 43 manakala moderatornya ialah Besar, Masjid Tok Ku Paloh, SKUAD SUKARELAWAN BANTUAN PERSEKOLAHAN Ustaz Mohd Fauzi Mustafa. Masjid Kampung Pulau Rusa, YDSM BERSAMA UNTUK PELAJAR MISKIN Forum itu dihadiri oleh lebih Masjid Baru Sungai Rengas, PELAJAR NEGERI TERENGGANU 900 orang. Masjid Kampung Atas Tol dan TERENGGANU Yayasan DiRaja Sultan Masjid Kampung Gelugor Raja. “Pelajar hari ini adalah Mizan (YDSM) terus tampil Majlis perasmian program pemimpin masa depan”. membantu golongan kurang ini telah berlangsung pada Objektif Program pembersihan Ungkapan ini cukup masyhur berkemampuan di negeri 7 Julai 2018 jam 9.30 pagi dan menceriakan masjid serta di kalangan pelajar, warga ini. Awal tahun 2018, YDSM bertempat di Perkarangan tanah perkuburan ini adalah akademik dan orang ramai. bersama RHB Bank Berhad Masjid Bandar Permaisuri sebagai usaha menggalakkan Menyedari pentingnya dengan kerjasama Pejabat dan dirasmikan oleh Dato’ masyarakat dan umat Islam para pelajar dibimbing, Pendidikan Daerah Kuala Haji Mohd Fadzli bin Yusof, berbuat demikian selaras Skuad Sukarelawan YDSM Terengganu dan Pejabat Ahli Lembaga Pemegang dengan ajaran Agama Islam. (SUDY) yang terdiri daripada Pendidikan (PPD) Daerah Amanah YDSM merangkap mahasiswa/wi Institusi Kuala Nerus telah mengadakan Pengerusi Klinik Khidmat Hadir sama menjayakan Pengajian Tinggi Awam Sumbangan Bantuan Nasihat Guaman Masyarakat program murni ini ialah (IPTA) dan swasta tampil Persekolahan Kepada Pelajar- YDSM. Antara jemputan Pegawai Daerah Kuala melaksanakan Program Pelajar Miskin Daerah Kuala yang hadir pada perasmian Terengganu, Tuan Haji Azmi Motivasi Skuad Sukarelawan Terengganu dan Kuala Nerus tersebut adalah YB Tuan bin Razik dan Tuan Haji Azri YDSM (SUDY) bersama Sesi 2018. Shaharizukirnain Abd Kadir, Sani bin Dato’ Mazlan selaku Pelajar Negeri Terengganu. Ahli Parlimen Setiu, Encik Pengerusi Jawatakuasa Program yang diadakan pada Sallehuddin Harun, Pengerusi Sukarelawan YDSM. Turut Program berkenaan 22 Januari 2018 bertempat di Jawatankuasa Peguam hadir ialah AJK Sukarelawan telah diadakan pada 24 Sekolah Menengah Kebangsaan Negeri Terengganu serta YDSM, warga kerja YDSM, September 2018 (Isnin), Ibrahim Fikri, Kuala Nerus Encik Mohd Sofiyuddin pegawai dan kakitangan bertempat di Dewan itu bertujuan membantu Yusof, Pegawai Agama daripada pelbagai agensi dan Perdana, Universiti Sultan meringankan beban persediaan Setiu. Sebanyak lapan buah jabatan kerajaan, komanden Zainal Abidin (UniSZA), keperluan dan kelengkapan gerai pameran daripada skuad Sukarelawan YDSM dan Kuala Nerus. Ia telah persekolahan anak-anak agensi kerajaan dan swasta ahli Skuad Sukarelawan adalah menghimpunkan seramai golongan miskin di samping serta kaunter derma terdiri daripada mahasiswa dan 150 orang pelajar Tingkatan menanamkan semangat darah turut beroperasi mahasisiwi dari UMT, UniSZA, 1 dari dua buah sekolah kerajinan serta motivasi dalam yang menambahkan lagi UCB, UiTM & TATIUC serta iaitu Sekolah Menengah diri murid-murid untuk belajar kehangatan Program penduduk setempat. Kebangsaan Agama bersungguh-sungguh bermula di tersebut. Sheikh Abdul Malek, Kuala awal usia. Program ini merupakan siri Terengganu dan Sekolah yang kedua yang diadakan Menengah Kebangsaan YDSM ANJUR GOTONG Program berkenaan dirasmikan selepas siri pertama pada Padang Kemunting, Kuala ROYONG PERDANA oleh Dato’ Haji Mohd Fadzli bin tahun 2016 yang melibatkan Nerus. CERIAKAN MASJID & Yusof, Ahli Lembaga Pemegang pembersihan masjid dan tanah TANAH PERKUBURAN Amanah Yayasan DiRaja Sultan perkuburan di beberapa buah Program ini memfokuskan Mizan. Turut hadir adalah Tuan Yayasan DiRaja Sultan Mizan masjid di daerah Kuala Nerus penglibatan pelajar Syed Hussain bin Tuan Embong, (YDSM) telah menganjurkan dan ianya akan diperluaskan ke Tingkatan 1 memandangkan Ketua Unit Perbankan Komersial Program Gotong Royong Daerah lain pula selepas ini. kumpulan pelajar ini masih Kumpulan RHB Wilayah Pantai dalam proses penyesuaian Timur. Perdana Siri 2.0 Skuad Program terbabit turut di peringkat sekolah Sukarelawan Yayasan DiRaja mendapat kerjasama menengah. Objektif program Dalam program berkenaan, Sultan Mizan yang diadakan daripada Pejabat Daerah adalah untuk membantu seramai 200 pelajar miskin dari secara serentak melibatkan Kuala Terengganu, Pejabat meningkatkan motivasi kedua-dua daerah tersebut tujuh buah masjid dan tanah Pesuruhjaya Negeri dalam aspek akademik menerima sumbangan bantuan perkuburan dalam daerah Terengganu, Majlis Bandaraya kepada pelajar dan memberi berupa beg sekolah daripada Kuala Terengganu. Program Kuala Terengganu (MBKT), maklumat serta kesedaran RHB Bank. Manakala YDSM yang diadakan pada 7 April Jabatan Bomba & Penyelamat kepada pelajar mengenai pula menyumbang set alat tulis, 2018 itu melibatkan beberapa Negeri, Jabatan Kesihatan adab menuntut ilmu yang sedikit ole-ole dan wang tunai lokasi antaranya Masjid Negeri dan Syarikat Air dituntut dalam Islam. RM50.00 untuk setiap penerima. Hiliran, Masjid Tok Ku Tuan Terengganu (SATU). mukasurat page VOL 44 1-2.2018 KDYMM Sultan Mizan Zainal Abidin dan KDYMM Sultanah Nur Zahirah Di Majlis Pengurniaan Bantuan dengan diiringi oleh Paduka Anakanda serta Menteri Besar Terengganu dan Isteri. HRP Sultan Mizan & HRP Sultanah Nur Zahirah accompanied by the Royal Children and the Menteri Besar of Terengganu & spouse.

Antara Jemputan Yang Hadir Memeriahkan Majlis. Pelajar-pelajar hadir di Istana untuk menerima bantuan. Among the guests at the ceremony. School children present at the Palace to receive financial aid.

AKTIVITI YDSM SEPANJANG Sekolah Sempena Hari Raya Yang Maha Mulia Sultanah Nur dan Ketua-Ketua Jabatan. BULAN RAMADHAN Aidil Fitri Yayasan DiRaja Sultan Zahirah, Sultanah Terengganu Mizan merupakan agenda berkenan berangkat ke Majlis Menjadi amalan tahunan Majlis pada kali ini telah tahunan dalam taqwim YDSM. ini, dan seterusnya berkenan Yayasan DiRaja Sultan Mizan diadakan di Istana Syarqiyyah, Melalui majlis ini, bantuan dapat mengurniakan bantuan kepada meraikan kedatangan bulan Kuala Terengganu pada dihulurkan secara langsung para fakir miskin dan para Ramadhan dengan pengisian 12 Ramadhan 1439 Hijrah kepada fakir miskin dan pelajar sekolah berkenaan. pelbagai program bersama bersamaan 28 Mei 2018. pelajar miskin seluruh Negeri Turut berangkat adalah golongan yang kurang Pada tahun ini, seramai 200 Terengganu. anakanda, Yang Amat Mulia bernasib baik. Antaranya orang fakir miskin lelaki dan Tengku Nadhirah Zahrah binti Majlis Pengurniaan Bantuan wanita dari semua daerah Al-Wathiqu Billah Sultan Mizan Kepada Fakir Miskin dan Pelajar Melalui sedikit sumbangan yang seluruh Terengganu telah dipilih Zainal Abidin dan Yang Amat Sekolah Sempena Hari Raya dihulurkan, ianya diharapkan untuk menerima kurniaan. Mulia Tengku Fatimatuz Zahra’ Aidil Fitri YDSM, Program dapat meringankan beban para Setiap penerima menerima binti Al-Wathiqu Billah Sultan Agihan Bubur Lambuk Percuma penerima disamping dapat kurniaan berbentuk wang tunai Mizan Zainal Abidin. Ramadhan YDSM dan Majlis menjalani ibadah puasa dengan RM400.00 dan hamper yang Berbuka Puasa. sempurna dan seterusnya mengandungi barangan asas merayakan Aidilfitri dengan Turut hadir dalam Majlis yang harian yang bernilai RM150.00. penuh kesyukuran. Kebawah sama adalah Menteri Besar Pemilihan fakir miskin adalah Fakir Miskin dan Pelajar Duli Yang Maha Mulia Al- Terengganu, Yang Amat dilaksanakan dengan kerjasama Dibantu Wathiqu Billah Sultan Mizan Berhormat Dr. Ahmad Samsuri Jabatan Kebajikan Masyrakat Majlis Pengurniaan Bantuan Zainal Abidin selaku Pengerusi bin Mokhtar dan isteri, serta Negeri. Turut menerima Kepada Fakir Miskin dan Pelajar Yayasan dan Kebawah Duli pembesar-pembesar Negeri kurniaan yang sama adalah

VOL mukasurat page 1-2.2018 45 10 orang bekas pemain bola merupakan antara salah satu sepak Terengganu. Pada kegiatan amal tahunan yang tahun ini untuk julung kalinya dilaksanakan oleh YDSM juga seramai 20 orang bekas yang mendapat sambutan pemain hoki Terengganu turut yang amat menggalakkan dipilih untuk menerima kurniaan daripada masyarakat yang sama. setempat dan kuantiti agihan juga telah ditingkatkan di Tidak dilupakan juga seramai setiap masjid yang terlibat. 210 murid-murid sekolah daripada keluarga miskin dari Antara masjid yang terlibat tujuh buah sekolah telah dipilih adalah Masjid Abidin (Masjid untuk menerima kurniaan. Negeri), Masjid Al-Muktafi Turut menerima kurniaan bagi Billah Shah, Ladang kategori pelajar ini adalah dan Masjid Hiliran bagi 30 orang murid dari Sekolah daerah Kuala Terengganu, Pendidikan Khas Kuala Masjid Tengku Ampuan Terengganu. YDSM mendapat Intan Zaharah di Daerah kerjasama Jabatan Pendidikan Dungun dan Masjid Bukit Negeri bagi memilih murid- Payong, bagi Daerah murid sekolah berkenaan. Turut Marang. Manakala Masjid tersenarai adalah Madrasah Sultan Ismail (Masjid Raja), Hafiz Quran Durian Mas, Chendering adalah lokasi Bandar Al-Muktafi Billah Shah, terbaru yang dipilih untuk Dungun dan Madrasah Darul program ini. Lebih 46 Bayan, Pondok Pinang Merah, ribu bekas bubur lambuk Sekitar agihan bubur lambuk di Masjid Al-Muktafi Billah Shah, Ladang & Paka, Dungun yang masing- Masjid Sultan Ismail (Masjid Raja), Chendering, Kuala Terengganu. diagihkan sepanjang masing merangkumi 30 orang Distribution of “Bubur Lambuk” (Malay Traditional Porridge) at Designated Ramadhan pada tahun ini. penerima bagi setiap madrasah Mosques. turut dipilih khas bagi menerima kurniaan tersebut. Kesemua Majlis Berbuka Puasa Agihan Bubur Lambuk orang ramai khususnya di murid menerima wang bersama Golongan Percuma masjid-masjid pilihan yang tunai sebanyak RM200.00 Kurang Bekemampuan mejadi tempat agihan. setiap seorang. Sebanyak Pada bulan Ramadhan, Bubur Pada bulan Ramadhan juga, Program yang kini telah RM186,500.00 diperuntukan Lambuk YDSM antara juadah YDSM turut menganjurkan memasuki tahun kesepuluh bagi majlis pada kali ini. berbuka puasa yang menjadi majlis berbuka puasa penganjurannya ini tumpuan dan penantian bersama golongan kurang Dengan adanya Majlis seumpama ini, para penerima serta keluarga masing-masing berasa sedikit lega dalam mengharungi Ramadhan dan Aidil Fitri.

YDSM mengucapkan terima kasih kepada semua pihak samada perseorangan mahupun badan korporat yang terlibat secara langsung dalam memberi sumbangan dalam pelbagai bentuk baik dalam bentuk wang mahupun barangan serta yang menjayakan majlis ini. Majlis berbuka puasa anjuran YDSM di masjid. Breaking of Fast during Ramadhan organised by YDSM held at the Mosque. mukasurat page VOL 46 1-2.2018 berkemampuan. Pada HARI RAYA AIDILADHA tahun 2018, kira-kira 260 AGIHAN DAGING orang diraikan d imajlis KURBAN UNTUK tersebut yang diadakan GOLONGAN ASNAF DAN pada 28 Jun 2018 lalu di MISKIN Masjid Al-Muktafi Billah Sebagaimana tahun-tahun Shah, Kuala Terengganu. yang lalu, Yayasan DiRaja Mereka terdiri daripada fakir Sultan Mizan (YDSM) telah miskin, pelajar dari pelajar menganjurkan Majlis Ibadah Kolej Kejururawatan dan Kurban yang kini memasuki Institusi Pendidikan Tinggi tahun kelima. (IPT) berhampiran dan musafir. Kegiatan Majlis Ibadah Kurban YDSM ini adalah Yang hadir di majlis tersebut di bawah kelolaan adalah Ahli Lembaga Jawatankuasa Agihan Zakat Pemegang Amanah YDSM, YDSM (JAZ). Pada tahun Dato’ Haji Mohd Fadzli ini JAZ telah menetapkan bin Yusof dan isteri, ahli bahawa program tersebut Jawatankuasa Agihan dilaksanakan di Masjid Al- Zakat YDSM, warga kerja Muktafi Billah Shah, Kuala YDSM serta pengurusan Terengganu pada Hari Raya Masjid Al-Muktafi Billah AidilAdha yang kedua. Shah.

Aktiviti melapah lembu kurban dilakukan secara gotong-royong mengikut kumpulan. Cutting up the meat – done as a group.

Menurut Ahli Lembaga menjadikan jumlah lembu Pemegang Amanah YDSM, lapan ekor untuk seluruh Dato’ Haji Mohd Fadzli bin ibadah Qurban. Yusof, sebagaimana tahun- tahun sebelumnya KDYMM Pada tahun ini, kira-kira 100 Al Wathiqu Billah Sultan keluarga asnaf dan miskin Mizan Zainal Abidin selaku sekitar Kuala Terengganu Pengerusi YDSM telah dijemput hadir untuk berkenan mengurniakan menerima sendiri daging seekor lembu untuk majlis korban (1 kilogram setiap tersebut. Di samping itu, bungkus). Di samping itu, YDSM turut menyumbang kira-kira 500 bungkus dua ekor lembu untuk daging korban (500 gram dikorbankan hasil penyertaan setiap bungkus) turut beberapa individu dan ahli diagihkan kepada khariah keluarga masing-masing masjid. Para petugas dan termasuk Ahli-Ahli Lembaga ahli jemaah Masjid serta Pemegang Amanah YDSM mereka yang hadir turut sendiri. Manakala penyertaan dijamu dengan hidangan dari pihak Jemaah Masjid sup tajaan YDSM pada hari adalah lima ekor lembu, tersebut. Penyembelihan lembu kurban. Ritual slaughter of the Cow.

VOL mukasurat page 1-2.2018 47 YDSM FOR THE COMMUNITY

needy groups, to provide with mosques involved were Masjid awareness about their rights Hiliran, Masjid Tok Ku Tuan from the perspective of syariah Besar, Masjid Tok Ku Paloh, law. The counselling services Masjid Kampung Pulau Rusa, are given free of charge. Masjid Baru Sungai Rengas, Masjid Kampung Atas Tol and The two-day programme was Masjid Kampung Gelugor Raja. filled with various activities. The highlight is a Public Forum The objective of the “Gotong on the topic “Resipi Bahagia: Royong” cleanliness and Seulas Syukur, Secubit Sabar”, bringing cheer campaign which means the importance of involving mosques and

Peguam Ikiri) sedang menerima maklumat daripada pemohon. having a sense of gratitude and cemeteries is to encourage A lawyer (left) taking down details of an applicant. patience if people want to lead a members of the community happy life. The panellists for the namely Muslims to uphold and Forum were Wan Mat Sulaiman practise cleanliness as part of and Associate Professor Dr. the Islamic teaching. Sharifah Hayaati Syed Ismail with Ustaz Mohd Fauzi Mustafa Present during the campiagn as the moderator. The Forum were the Kuala Terengganu was attended by more than District Officer, Tuan Haji 900 members of the local Azmi bin Razik and Tuan Haji community. Azri Sani bin Dato’ Mazlan, Chairman of the YDSM Volunteers Committee. Also YDSM ORGANISES present were other members “GOTONG ROYONG” TO of the YDSM Volunteers CLEAN UP MOSQUES AND Committee, management and Dato’ Fadzli diiringi tetamu melawat gerai pameran dan jualan. CEMETERIES Dato’ Mohd Fadzli together the guests visited various booths. staff of YDSM, officers and staff Sultan Mizan Royal Foundation of goverment departments and (YDSM) has organised a agencies, the commandant LEGAL LITERACY The objective of this “Gotong Royong” 2.0 (collective of the YDSM Volunteers AWARENESS AND LEGAL programme is to raise the legal communal work) simulatenously Squad, and the volunteers COUNSELING FOR THE awareness of members of the in several places involving seven consisting of students from COMMUNITY community, especially those mosques and cemeteries in local universities -- Universiti with cases that require legal Malaysia Terengganu (UMT), One of the annual events with the Kuala Terengganu district. counselling services. Universiti Sultan Zainal Abidin the community organised This is the second of such a (UniSZA), Universiti Kolej Bestari by the Foundtaion is “Hari programme, the first being held (UCB), Universiti Teknologi Mara Kesedaran Undang-Undang This programme is organised in 2016. In the first series, the (UiTM) & TATI University College dan Khidmat Nasihat Guaman with the close cooperation of activities involved cleaning up (TATIUC) as well as members of kepada Komuniti” , which is the Terengganu Bar Committee, several mosques and cemeteries the local community. Legal Literacy Day with the the Terengganu Islamic Affairs in the district of Kuala Nerus. Community during which legal Department, the Bandar counselling is given to members Permaisuri Mosque Committee The second “Gotong Royong” Giving their full cooperation and of the community. For 2018, and various government was also under the charge of support to the programme were this event was held on 6 and 7 agencies in the Setiu District. Skuad Sukarelawan YDSM the Kuala Terengganu District July at the Bandar Permaisuri The programme is meant (YDSM volunteer squad) and Office, the Kuala Terengganu Mosque, Setiu. to assist the poor and the was held on 7 April 2018. The City Municipality (MBKT), mukasurat page VOL 48 1-2.2018 the Terengganu Fire and private universities have come The focus of this programme needy in Terengganu. On 22 Rescue Department, the State forward to implement the is Form 1 students because January 2018, YDSM together Health Department and the Motivation Programme under they are still in the process of with RHB Bank Berhad and the Terengganu Water Corporation the YDSM SUDY together adjusting to the secondary Education Office of both Kuala (SATU). with the Terengganu State school life demands. The Terengganu and Kuala Nerus Education Department. objective is to provide organised the presentations of motivation session among schooling assistance to poor YDSM VOLUNTEER SQUAD The Motivation Programme students to enhance their students in the two districts. HOLDS MOTIVATION was held on 24 September academic performance and The event was held in Sekolah EVENT FOR TERENGGANU 2018 (Monday) at the Grand to provide information and Menengah Kebangsaan Ibrahim SCHOOL STUDENTS Hall, Universiti Sultan Zainal awareness to them regarding Fikri, Kuala Nerus. Its objective “Students of today are leaders Abidin (UniSZA), Kuala Nerus. the culture of pursuing was help alleviate the hardship of tomorrow”. This maxim A total of 150 Form 1 students knowledge in Islam. of poor students by giving is very wellknown among fron two schools viz. Sekolah them assistance for schooling, students, academics and Menengah Kebangsaan Agama besides instilling in them the SCHOOLING AID FOR members of the public. Based Sheikh Abdul Malek, Kuala spirit of studying hard from a POOR STUDENTS FROM on the need that students Terengganu and Sekolah young age. TERENGGANU be given proper guidance, Menengah Kebangsaan the YDSM Volunteers Squad Padang Kemunting, Kuala Sultan Mizan Royal Fundation The programme was officiated (SUDY) consisting of university Nerus were involved as (YDSM) continues to provide by Dato’ Haji Mohd Fadzli bin students from both public and participants. assistance to the poor and Yusof, YDSM Board Member.

Antara penerima Kurniaan – Pelajar Sekolah dan Fakir Miskin (Lelaki dan Wanita). Among the recipients – School children and the Poor (male & female).

VOL mukasurat page 1-2.2018 49 Also present was Tuan Syed so that they could continue 20 former hockey players for YDSM is among the most Hussain bin Tuan Embong, performing the Fast during the State. This is the first time sought after by members of Head of Commericial Banking Ramadhan and enjoy Hari the latter were included in the the public for the breaking of Unit of the RHB Group for the Raya celebrations. programme. fast. Members of the public East Coast Region. would quue up at the selected HRH Sultan Mizan Zainal At the ceremony, some 210 mosques where the porridge In all, 200 poor students from Abidin as Chairman of students from poor families who would be distributed. Kuala Terengganu and Kuala the Sultan Mizan Royal hailed from seven schools also Nerus received assistance in Foundation (YDSM) as received assistance. Among This charity programme the form of a school bag each well as HRH Sultanah Nur them, 30 were students with which has entered its tenth from RHB Bank. YDSM on its Zahirah, Tuanku’s consort special needs from Sekolah year has been carried out part handed over RM50.00 and Sultanah of Terengganu Pendidikan Khas (school for annually by YDSM during each for the students besides graced the ocassion, and special needs children), Kuala Ramadhan, and has received giving them writing utensils and consented to presnet aid to all Terengganu. YDSM worked very good response from some goodies. the recepients. Also present closely with the State Education the local community. Among were the royal children, YAM Department to identify students the participating mosques Tengku Nadhirah Zahrah from these schools. Students are: In Kuala Terengganu, YDSM ACTIVITIES binti Al-Wathiqu Billah Sultan from two religious schools – Masjid Abidin (Masjid DURING THE MONTH OF Mizan Zainal Abidin and YAM 30 each from Madrasah Hafiz Negeri), Masjid Al-Muktafi RAMADHAN Tengku Fatimatuz Zahra’ binti Quran Durian Mas, Bandar Billah Shah, Ladang, and It is in the annual calender of Al-Wathiqu Billah Sultan Mizan Al-Muktafi Billah Shah, Dungun Masjid Hiliran; in Dungun, YDSM that comes the holy Zainal Abidin. and another 30 from Madrasah the mosque is Masjid Tengku month of Ramadhan, many Darul Bayan, Pondok Pinang Ampuan Intan Zaharah; while activities are held to assist the Among the VIPs were the Merah, Paka, Dungun – were in Marang, the mosque is poor and the needy. Among Menteri Besar of Terengganu, also among the recepients. Masjid Bukit Payong. The the activities include Assistance YAB Dr. Ahmad Samsuri Each student received RM200 latest mosque added to the for the Poor and the Needy, bin Mokhtar and his wife, in cash. Altogether, a total of list of participants is Masjid as well as School Children in as well as Terengganu state RM186,500.00 was spent for Sultan Ismail (Masjid Raja), Conjunction with Hari Raya Aidil dignitaries including heads of the ceremony this year. Chendering. Altogether, Fitri; Free Distribution of “Bubur departments. more than 46,000 packets Lambuk” (Malay Traditional The assistance has helped of “bubur lambuk” were Porridge; and Breaking of Fast The ceremony was held to cheer up the recepients distributed during Ramadhan (Iftar). at Istana Syarqiyyah (state and their families during the in 2018. palace), Kuala Terengganu Ramadhan and the festive on 12 Ramadhan 1439 H, season of Hari Raya Aidil Fitri. Aid to the Poor and Needy Breaking of Fast with or 28 May 2018. This year, Students the Poor and the Less some 200 poor people (male We in YDSM would like to Fortunate The programme of prividing and female) from various express our thanks to all donors Assistance for the Poor and districts of Terengganu were – individuals and corporate During the month of the Needy, as well as School invited to receive the aid. Each bodies – who were involved Ramadhan, YDSM also Children in Conjunction with recepient was given cash directly in providing assistance organised the breaking of fast Hari Raya Aidil Fitri – an annual assistance of RM400.00 and either in cash or in kind to make with the poor and the less YDSM event – is meant to give a hamper consisting of daily the event a success. fortunate. In 2018, about 260 direct assistance to the poor necessities worth RM150.00. such persons were invited and the destitute, as well as The selection of the poor for the breaking of fast on 28 Distribution of Free “Bubur needy students from various recepients was done with the Jun at Masjid Al-Muktafi Billah Lambuk” (Traditonal Malay parts of Terengganu so that cooperation of the Trengganu Shah, Kuala Terengganu. Porridge) during Ramadhan they may celebrate Hari Raya State Welfare Department. They consisted of the poor like the others. Through the aid, Also among the recepients In the month of Ramadhan, and the less fortunate it is hoped that it could cheer were 10 former football “bubur lambuk” (traditional together with students from up the lives of the recepients players of Terengganu, and Malay porridge) sponsored by the Nursing College and mukasurat page VOL 50 1-2.2018 Majlis berbuka puasa anjuran YDSM di masjid. Breaking of Fast during Ramadhan organised by YDSM held at the Mosque.

higher institutions of learning According to YDSM Board as well as ‘musafir’ (travellers Member, Dato’ Haji Mohd or people on transit). Fadzli bin Yusof, as in previous years, HRH Sultan Present for the event was Mizan Zainal Abidin as YDSM Board Member, Dato’ Chairman of YDSM, donated Haji Mohd Fadzli bin Yusof and one cow for the occasion. wife, members of the YDSM YDSM on its part donated two Zakat Distribution Committee, cows for the Qurban, donated YDSM staff members as by several YDSM staff and well as members of the their families, including YDSM management of Masjid Al- board members. The Mosque Muktafi Billah Shah. congregation of Masjid Al- Muktafi Billah Shah donated five cows – making a total of AIDIL ADHA QURBAN eight cows altogether. MEAT FROM ‘QURBAN’ FOR THE POOR AND In 2018, about 100 poor DESTITUTE and destitute families in the As in previous years, YDSM Kuala Terengganu district again organised the “Majlis were invited to be present Ibadah Qurban” (the Qurban, to receive the Qurban meat or the ritual of slaughtering (1 kilogram per pack). At cattle or goat), an annual the same time, about 500 activity which had entered packets of half a kg each its fifth year in 2018. The were given out to members Qurban is under the charge of of the mosque congregation. the YDSM Zakat Distribution The crew and members of Committee. The activity was the Mosque committee and others present were treated Penyerahan daging kurban untuk keluarga miskin oleh Dato’ Haji Mohd Fadzli held at Masjid Al-Muktafi Billah Yusof, Ahli Lembaga Pemegang Amanah YDSM. Shah, Kuala Terengganu during with the soup sponsored by Distributing Kurban Meat to the Poor by Dato’ Mohd Fadzli Yusof, YDSM Board the secind day of Idul Adha. YDSM. Member.

VOL mukasurat page 1-2.2018 51 KALENDAR AKTIVITI UTAMA YDSM (JANUARI – DISEMBER 2018)

Bil. PROGRAM TEMPAT TARIKH

1 Program Bantuan YDSM Untuk Mangsa Banjir 1. Pusat Pemindahan Kampung Pasir Raja, 4 Januari Dungun 2. Pusat Pemindahan Kampung Shukur, Dungun 4 Januari 3. Pusat Pemindahan Kampung Nyior, Dungun 11 Januari 4. Pusat Pemindahan Kampung Bukit Mentok, 11 Januari Kemaman 5. Sumbangan untuk masyarakat orang asli di 15 Februari Kuala Berang

2 YDSM & RHB Bank Sumbang Bantuan Persekolahan Sekolah Menengah Kebangsaan Ibrahim Fikri, 22 Januari Kuala Nerus, Terengganu

3 Program Usahawan Produk Madu Kelulut – Agihan Daerah Kuala Nerus, Kemaman, Dungun dan Besut 29 Januari - Saramg kelulut. 8 Februari

4 Program Pertukaran Pelajar Universiti-universiti Aomori prefecture (Tohoku Area), Japan 29 Januari - Terengganu ke Universiti di Jepun (JENESYS) : YDSM 6 Februari sebagai Fasilitator

5 Majlis Pelancaran Buku Terbitan YDSM “Birds of Hadapan Boardwalk, Kampung Pengkalan Gelap, 12 Februari Terengganu” Setiu, Terengganu

6 Mesyuarat Agong YDSM Ke-12 & Mesyuarat Lembaga Pejabat Yayasan DiRaja Sultan Mizan 11 Mac Pemegang Amanah Ke-55

7 Program Khidmat Masyarakat: (a) Kempen Kesedaran Institut Pendidikan Guru Kampus Sultan Mizan 30 - 31 Mac Mata 2018, Besut; (b) Forum Perdana; (c) YDSM Sumbang Zainal Abidin, Besut, Terengganu Peralatan Ofthalmologi

8 Program Gotong Royong Perdana YDSM 1. Masjid Hiliran, Kuala Terengganu 7 April 2. Masjid Tok Ku Tuan Besar, Kuala Terengganu 3. Masjid Tok Ku Paloh, Kuala Terengganu 4. Masjid Kampung Pulau Rusa, Kuala Terengganu 5. Masjid Baru Sungai Rengas, Kuala Terengganu 6. Masjid Kampung Atas Tol, Kuala Terengganu 7. Masjid Kampung Gelugor Raja, Kuala Terengganu

9 Kursus Induksi Pelatih Program Seni Kraf Warisan YDSM Peladang Setiu Agro Resort, Setiu, Terengganu 22 - 24 April Siri-7 Sesi 2018/2019

10 Pertandingan Akhir PIALA YDSM 2018 1. Sekolah Menengah Agama Khairiah 24 April - Program Pengukuhan Bahasa Inggeris dan Bahasa Arab 2. Sekolah Menengah Kebangsaan Padang PIALA YDSM 2018 Negara 3. Sekolah Menengah Kebangsaan Dato’ Razali Ismail 4. Institut Pendidikan Guru Kampus Sultan Mizan Zainal Abidin

11 Hari Keluarga YDSM 2018 Tasik Kenyir, Hulu Terengganu 25 - 27 April

12 Majlis Penyampaian Hadiah PIALA YDSM 2018 Dewan Konvensyen Taman Tamadun Islam 13 Mei

mukasurat page VOL 52 1-2.2018 13 Program Agihan Bubur Lambuk Ramadhan 1439 Hijrah 1. Masjid Abidin (Masjid Negeri) Kuala Terengganu 17 Mei - 14 Jun 2. Masjid Al-Muktafi Billah Shah, Kuala Terengganu 3. Masjid Sultan Ismail (Masjid Raja) Chendering, Kuala Terengganu 4. Masjid Hiliran, Kuala Terengganu 5. Masjid Sultanah Nur Zahirah, Dungun 6. Masjid Bukit Payung, Marang, Terengganu

14 Majlis Pengurniaan Bantuan kepada Fakir Miskin dan Istana Syarqiyyah, Chendering, Kuala Terengganu 28 Mei Pelajar Sekolah

15 Pameran Nostalgia Terengganu: Kerjasama Muzium Muzium Negeri Terengganu 1 April - 15 Jun Terengganu dengan YDSM

16 Majlis Mesra Hari Raya Aidilfitri 1439 Hijrah YDSM Pekarangan Pejabat Yayasan DiRaja Sultan Mizan 5 Julai

17 Mesyuarat Lembaga Pemegang Amanah YDSM Ke-56 Pejabat, Yayasan DiRaja Sultan Mizan 5 Julai

18 Program Klinik Khidmat Nasihat Guaman Masyarakat Masjid Permaisuri, Setiu 6 & 7 Julai (KESUMA) YDSM

19 Mesyuarat Khas Ke-1 Lembaga Pemegang Amanah YDSM Istana Terengganu, Kuala Lumpur 12 Julai - Sesi Dengar Pendapat Wakil Komuniti mengenai Tanah Bencah Setiu

20 Mesyuarat Khas Ke-2 Lembaga Pemegang Amanah YDSM Pejabat Yayasan DiRaja Sultan Mizan 1 Ogos - Sesi Dengar Pendapat Wakil Komuniti mengenai Tanah Bencah Setiu - Taklimat mengenai Rancangan Pembangunan Tanah Bencah Setiu oleh SUK Terengganu

21 Pengerusi YDSM KDYMM Sultan Mizan berkenan Yayasan DiRaja Sultan Mizan 1 Ogos menerima mengadap & menyampaikan tahniah kepada 3 orang Pelajar Sekolah Menengah Kuala Besut yang menjadi Juara Pertandingan Pembangunan Sumber Manusia untuk Tenaga Nuklear anjuran International Atomic Energy Agency (IAEA) di Korea Selatan pada Mei 2018

22 Program Ibadah Qurban YDSM 2018 Masjid Al-Muktafi Billah Ladang 23 Ogos

23 YDSM Anjur Kursus Usahawan Produk Madu Kelulut Siri Taman Pertanian, SEKAYU, Hulu Terengganu 17 - 20 September Ke-2

24 Kursus E-Usahawan Tahap 1 – GO-DIGITAL anjuran Yayasan DiRaja Sultan Mizan 19 September YDSM dgn kerjasama MDEC (Malaysia Digital Economy Corporation)

25 Mesyuarat Lembaga Pemegang Amanah YDSM Ke-57 Pejabat Yayasan DiRaja Sultan Mizan 23 September

26 Program Motivasi Skuad Sukarelawan YDSM (SUDY) Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA) 24 September Bersama Pelajar Sekolah Negeri Terengganu

27 Pelancaran Program Memperkasakan SosioEkonomi Kampung Gong Balai, Merchang, Marang, 23 Oktober Keluarga Miskin – Nelayan Terengganu – kerjasama Terengganu YDSM & REPSOL Malaysia.

28 Program Gotong Royong Perdana Setiu Wetlands YDSM Kampung Mangkuk, Setiu 2 November

29 Pembedahan Mata untuk 10 Pesakit Miskin – kerjasama Pusat Pakar Mata Bangi, Selangor Siri 1: 4-8 YDSM dengan Pusat Pakar Mata Bangi November Siri 2: 9-13 Disember

30 Mesyuarat Lembaga Pemegang Amanah YDSM Ke-58 Pejabat Yayasan DiRaja Sultan Mizan 2 Disember

VOL mukasurat page 1-2.2018 53 YDSM CALENDER OF MAJOR ACTIVITIES (JANUARY – DECEMBER 2018)

No. ACTIVITY VENUE DATE

1 Assistance to Flood Victims – Various Districts in 1. Pusat Pemindahan Kampung Pasir Raja, 4 January Terengganu Dungun 2. Pusat Pemindahan Kampung Shukur, Dungun 4 January 3. Pusat Pemindahan Kampung Nyior, Dungun 11 January 4. Pusat Pemindahan Kampung Bukit Mentok, 11 January Kemaman 5. Aid to Orang Asli in Kuala Berang 15 February

2 YDSM & RHB BANK: Assistance to School Children Sekolah Menengah Kebangsaan Ibrahim Fikri, 22 January Kuala Nerus, Terengganu

3 Micro-Entrepreneurs Programme in Stingless Bee Honey – Districts of Kuala Nerus, Kemaman, Dungun and 29 January - Distribution of Bee Hives Besut 8 February

4 Terengganu University Students Participate in Exchange Aomori prefecture (Tohoku Area), Japan 29 January - Programme to Japan under JENESYS – facilitated by 6 February YDSM

5 YDSM Book Launch “Birds of Terengganu” by HRH Sultan In Conjunction with Launch of Setiu Wetland 12 February Mizan Boardwalk, Kampung Pengkalan Gelap, Setiu, Terengganu

6 12th AGM of YDSM & 55th Meeting of YDSM Board of Office of YDSM, K. Terengganu 11 March Trustees

7 Community Service Programme: (a) Eyesight Care Institut Pendidikan Guru Kampus Sultan Mizan 30 - 31 March Awareness Campaign 2018, Besut; (b) Public Forum on Zainal Abidin, Besut, Terengganu Health Awareness; (c) YDSM Donates Opththalmology Equipments

8 YDSM organises “Gotong Royong” (Community Collective 1. Masjid Hiliran, Kuala Terengganu 7 April Efforts) 2. Masjid Tok Ku Tuan Besar, Kuala Terengganu 3. Masjid Tok Ku Paloh, Kuala Terengganu 4. Masjid Kampung Pulau Rusa, Kuala Terengganu 5. Masjid Baru Sungai Rengas, Kuala Terengganu 6. Masjid Kampung Atas Tol, Kuala Terengganu 7. Masjid Kampung Gelugor Raja, Kuala Terengganu

9 Induction Course for 7th Batch Trainees of YDSM Heritage Peladang Setiu Agro Resort, Setiu, Terengganu 22-24 April Crafts Programme (2018/2019 session)

10 Finals of the YDSM Challenge Trophy 2018 1. Sekolah Menengah Agama Khairiah 24 April - English Enhancement Programme & Arabic 2. Sekolah Menengah Kebangsaan Padang Enhancement Programme for YDSM Challenge Trophy Negara 2018 3. Sekolah Menengah Kebangsaan Dato’ Razali Ismail 4. Institut Pendidikan Guru Kampus Sultan Mizan Zainal Abidin

11 YDSM Family Day 2018 Tasik Kenyir, Hulu Terengganu 25-27 April

12 Prize Giving Ceremony YDSM Challenge Trophy 2018 Dewan Konvensyen Taman Tamadun Islam, K. 13 May Terengganu

mukasurat page VOL 54 1-2.2018 13 Distribution of “Bubur Lambuk” (Traditional Malay 1. Masjid Abidin (Masjid Negeri) Kuala Terengganu 17 May - 14 June Porridge) for Month of Ramadhan 1439 Hijrah 2. Masjid Al-Muktafi Billah Shah, Kuala Terengganu 3. Masjid Sultan Ismail (Masjid Raja) Chendering, Kuala Terengganu 4. Masjid Hiliran, Kuala Terengganu 5. Masjid Sultanah Nur Zahirah, Dungun 6. Masjid Bukit Payung, Marang, Terengganu

14 Presentation of Assistance to the Poor & Needy School Istana Syarqiyyah, Chendering, Kuala Terengganu 28 May Students

15 Exhibition “Nostalgia Terengganu” organised by Terengganu Museum 1 April-15 June Terengganu Museum & YDSM

16 YDSM Open House -- Hari Raya Aidilfitri 1439 Hijrah Premises of Office of YDSM, Kuala Terengganu 5 July

17 56th Board Meeting of YDSM Yayasan DiRaja Sultan Mizan, K. Terengganu 5 July

18 Legal Awareness and Counseling Campaign with the Masjid Permaisuri, Setiu 6 & 7 July Community (KESUMA) YDSM

19 Special Board Meeting of YDSM (No. 1) Istana Terengganu, Kuala Lumpur 12 July

20 Special Boatrd Meeting of YDSM (No. 2) Office of Yayasan DiRaja Sultan Mizan, 1 August K. Terengganu

21 YDSM Chairman, HRH Sultan Mizan held an audience & Yayasan DiRaja Sultan Mizan, K. Terengganu 1 August gave appreciation for 3 Students from Sekolah Menengah Kuala Besut – the champion team in the International Competition on Nuclear Energy Human Resource held in South Korea organised by the International Atomic Energy Agency (IAEA)

22 “Ibadah Qurban” YDSM 2018 Masjid Al-Muktafi Billah Ladang, K. Terenggau 23 August

23 YDSM organises Entrepreneurship Course for Participants Taman Pertanian, SEKAYU, Hulu Terengganu 17-20 September of “Madu Kelulut” (Stingless Bees) Programme (2nd Series)

24 E-Entreneurship Course Level 1 – GO-DIGITAL (with Yayasan DiRaja Sultan Mizan, K. Terengganu 19 September Coopetaion of Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC)

25 57th Board Meeting of YDSM Yayasan DiRaja Sultan Mizan, K. Terengganu 23 September

26 YDSM Volunteers (SUDY) organises Motivation Talk with Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA) 24 September Terengganu School Students

27 Launching of Programme to Empower Poor Fisherfolk Kampung Gong Balai, Merchang, Marang, 23 October Families of Terengganu: YDSM & REPSOL Malaysia. Terengganu

28 YDSM Organises “Gotong Royong” at Setiu Wetlands Kampung Mangkuk, Setiu 2 November

29 Eye surgery for 10 Patients from Poor Families – Joint Pusat Pakar Mata Bangi, Selangor Batch 1: 4-8 programme between YDSM & Bangi Eye Specialist Centre November (Pusat Pakar Mata Bangi) Batch 2: 9-13 December

30 58th Board Meeting of YDSM Yayasan DiRaja Sultan Mizan, K. Terengganu 2 December

VOL mukasurat page 1-2.2018 55 LATARBELAKANG YDSM BACKGROUND Yayasan DiRaja Sultan Mizan merupakan sebuah Yayasan Amal yang telah Sultan Mizan Royal Foundation is a charitable foundation which was dilancarkan pada 12 Jamadilakhir 1426 Hijrah bersamaan dengan 19 Julai officially launched by His Royal Highness The Sultan of Terengganu, Al- 2005 bersempena dengan Hari Ulang Tahun Keputeraan Kebawah Duli Yang Wathiqu Billah Sultan Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Maha Mulia Al-Wathiqu Billah Sultan Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Al-Muktafi Billah Shah, on 12 Jamadilakhir 1426 Hijr or 19 July 2005, as a Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah yang ke-43. part of the festivities in celebration of the 43rd birthday of HRH Al-Wathiqu Billahi Sultan Mizan Zainal Abidin ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al- Yayasan ini merupakan ilham KDYMM Tuanku serta diasaskan, dan Muktafi Billah Shah. dipengerusikan oleh KDYMM Tuanku. The Foundation is the brainchild of His Royal Highness, with the Sultan graciously playing the role as its founder, patron and chairman. Matlamat YDSM

• Melaksanakan pelbagai program pembangunan untuk golongan rakyat Goals of YDSM miskin, terpinggir dan berpendapatan rendah dengan cara memperkasakan mereka • Implementing programmes for the poor, marginalised and low income groups by empowering them • Membangun modal insan berkualiti melalui pendidikan dan latihan • Developing quality human capital through education and training • Menggalakkan usaha penyelidikan dan penerbitan mengenai sejarah, agama, budaya dan warisan Terengganu • Encouraging research and publication on the history, religion, culture and heritage of Terengganu • Melaksanakan program pemuliharaan dan pengembangan seni kraf warisan Terengganu • Implementing programmes on conservation and development of Terengganu art and craft • Menyumbang kepada usaha pemuliharaan alam sekitar dan pembangunan lestari • Contributing to environmental conservation and sustainable development

• Melaksanakan pelbagai program YDSM sebagai pencetus dan pemangkin • Acting as a catalyst through the implementation of YDSM’s programmes dengan semangat menyokong usaha kerajaan dan pihak-pihak lain in support of initiatives of the government and other stakeholders

SUMBANGAN CONTRIBUTION

Yayasan DiRaja Sultan Mizan mengalu-alukan sumbangan ikhlas Yayasan DiRaja Sultan Mizan welcomes the generous daripada para dermawan (agensi kerajaan, syarikat swasta dan contributions from well-wishers (government agencies, orang perseorangan) untuk membolehkannya melaksanakan companies, and individuals) so that it can effectively implement pelbagai programmnya dengan berkesan. Sumbangan dalam its various programmes. Contributions in the form of a crossed bentuk cek berpalang dibuat atas nama YAYASAN DIRAJA cheque in favour of YAYASAN DIRAJA SULTAN MIZAN may be SULTAN MIZAN boleh dihantar kepada: sent to: Urusetia The Secretariat Yayasan DiRaja Sultan Mizan Yayasan DiRaja Sultan Mizan Pejabat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Terengganu Pejabat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Terengganu 20500 Kuala Terengganu 20500 Kuala Terengganu Tel: 09-625 1131 / 6261131 Faks: 09-623 1131 Tel: 09-625 1131 / 6261131 Fax: 09-623 1131 ATAU OR Masukkan terus ke dalam akaun Yayasan Deposit it directly into our account (Nombor Akaun: 13-017-01-007773-0) (Account No: 13-017-01-007773-0) Bank Islam Malaysia Berhad, Cawangan Kuala Terengganu Bank Islam Malaysia Berhad, Cawangan Kuala Terengganu Jalan Banggol, 20720 Kuala Terengganu. Jalan Banggol, 20720 Kuala Terengganu

Semua sumbangan kepada Yayasan adalah dikecualikan All contributions are exempted from income tax. Thank you for daripada cukai pendapatan. Terima kasih atas sokongan anda. your support.

mukasurat page VOL 56 1-2.2018