lnhalt

Einzelteileund Funktionen , Seite 4 ZurEinfuhrung... Seite 5 Handhabungund Gebrauch Seite 6 Batterieeinlegen Seite 6 Filmeinlegen... Seite 6 Filmtransoort Seite B Filmempfindlichkeit einstellen Seite B FiImmerkscheibe einstellen Seite B Vorder Aufnahme Seite 9 Belichtungszeitvonrudhlen . . Seite I Belichtungmessen Seite I Entfernungeinstellen Seite1O Auslosen Seite1O NachderAufnahme Seite10 Filmentnehmen . Seite11 Aufnahmenmit Blitzgerdt. . . . Seite12 Tiosfur diePraxis Seite14 Abhilfebei Bedienungsfehlern Seite22 TechnischeDaten Seite24 Schdrfentiefe-Tabelle. . .

2 Rollei35classic www.orphancameras.com 9

25 t 10

11

24 12 13

23

22 21-#i

19 18 17 Einzelteileund Funktionen Einzelteileund Funktionen Blitzgerdt20 REB I Zeiteinstellring 2 lndexfur Filmmerkscheibe 32 Deckelfur Batteriefach 3 Schiirfentiefenskala 33 SteckfuBmit Mittenkontakt 4 Objektiv U Handausloser 5 Entfernungseinstellring 35 AnzeigefurBlitzbereitschaft 6 Blendenstellring 36 Ein-/Aus-Schalter 7 Stellscheibefur 37 Umschalter,Automatik/manuell Filmempfindlichkeit 38 Blendenrechner I SelbsttdtigeSperrtaste 39 Sensorfurautomatische furBlendenstellring Lichtregelung 9 TastefurObjektiventriegelung 10 CdS-Belichtungsmesser 11 Auslosermit Drahtausloser- Gewinde 12 Nachfuhrzeiger 13 Blitzschuhmit Mittenkontakt 14 Ruckwand 15 HalterfurTragekordel 16 Ruckspulachse 17 Rucksoulkurbel 18 Bildzdhler 19 Stativgewindel/q" 20 Ruckwandriegel 21 Filmmerkfach 22 Sucherokular 23 UmschalterfurFilmrucksoulen 24 SoannhebelfurVerschluB- aufzugu nd FiImtransport 25 Leuchtrahmensucher

TeileNr. 26-39 inden Einzel- abbildungen 26 SchraubkappefurBatteriefach 27 Filmandruckolatte 28 Zahntrommelfur Filmtransoorl 29 Filmsoulenschlitz 30 Rdndelscheibe 31 Rucksoulachse

4 Rollei35classic www.orphancameras.com Zur EinfUhrung

AlsRollei 1966 neben der aufsehen- heutenoch sind viele Exemolare erregendenRolleiflex SL 66 mit unermudlichim Einsatzund auf jeder eingebautemschwenkbarem Balgen Urlaubsreiseanzutreffen. erstmalsauch eine Kleinbildkamera Dochdann verdrnderte sich der vorstellte,war die Sensationperfekt: Markt.Es begann die Ara der Mitder 35 war diekleinste Pseudo-Komoakten.Mit immer KameraderWelt fur den35-mm-Film mehrFeatures, immer mehrAuto- ausderTaufe gehoben. Nicht groBer matikenund dabei keiner Sour mehr alseine Zigarettenschachtel und von Kompaktheit.Da wandelte sich dabeivonunerhorter ootischer und beisomanchem die Lust am feinmechanischerPrdzision. Form- Fotografierenzum Frust.Und man schonund gleichzeitig sicher trauededen Zeiten nach, als man der verpacktin einemunveru,rustlichen Automatiknoch nicht hilflos aus- Metallgehduse.Ein Meisterstuck und geliefertwar. einMeilenstein im Bauvon Prdzi- Deshalbentsteht jetzt das Original sronsKameras. in neuemGlanz: als Rollei 35 classic Millionenvon Fotofreundenhaben furalle, die sich die Freude am im Laufeder Jahrzehnte mit ihr kreativenFotog rafieren bewahrt fotografierl,haben Familienalben mit haben.Technisch weiterentwickelt, ihrenBildern gefullt und in zahllosen hebtsie sich bewuBt vom aktuellen Diaabendenihre Leistungsfdhig keit Marktangebotab, noch unterstrichen unterBeweis gestellt. Profifotografen durchihr duBeres edles Erschei- warsie die ideale Zweitkamera, klein, nungsbild. leicht,handlich, immer dabei. Auch

Rollei35classic 5 ?

Handhabungund Batterieeinlegen* Gebrauch GeschlitzteSchraubkappe 26 mit Ruckwand14 mit Riegel20 ent- einerMunze losen und abschrauben. riegelnund abziehen. FrischeBatterie in Kameraeinsetzen. so daBPluszeichen + sichtbar bleibt. Schraubkappe26 anschraubenund mitMunze festziehen.

Batteriegehort zum Lieferumfang

Rollei35 classic www.orphancameras.com Filmeinlegen Filmanfangtief durch Schlitz 29 Film -And ruckplatte 27 abklappen. steckenund zum Aufspulen Rdndel- Filmpatroneeinschieben und Film so scheibe30 in Pfeilrichtungdrehen, weitherausziehen, bis beidePerfora- bissie stoppt. tionsrdndervon Zahntrommel28 Ruckwand14 bis zum Anschlag gefaBtsind. Danach Platte 27 aut aufschiebenund mit Riegel2O Filmzuruckklappen und angedruckt verriegeln. halten. An der oberenRuckwandkante undunter dem Riegelsind Rot- markenangebracht. Diese beiden Rotmarkenverschwinden beim richtigenEinsetzen und Verriegeln derRuckwand. Sichtbare Rotmarken zeigendagegen an, daB die Ruck- wandnicht bis zum Anschlag eingeschobenund noch nicht verriegeltist.

Rollei35 classic Filmtransport auf Bild 1 Filmmerkscheibe einstellen Objektivdeckelabnehmen. Objek- Indexder Merkscheibe2 auf die tiv 4 herausziehenund bis zum benutzte Filmsortestellen (Schwarz- Einrastenrechtsdrehen. weiB,Color-Negativfilm, Color-Dia- AbwechselndAusloser 11 drucken film. und Hebel24 bis zum Anschlag '1 spannen,bis Bildzahler18 auf Nr. Filmmerkfach steht. FiI mtransportkontrolle: Um die veruuendeteFilmsorte optisch Achse 16 dreht sich beim Spannen schnellerzu erlassen:Lasche der mrt. FilmpackungabreiBen und seitlichin das Filmmerkfach21 einschieben. Filmempfindlichkeit einstellen Diese,,Originalanzeige"schlieBt Indexder Scheibe7 auf ISO-Weftder durch Farbeund Beschriftungjeden Filmpackungeinstellen. Zur gewoll- lrrlumaus. ten Unter-oder Uberbelichtung Filmempfind I ichkeit entsprechend verstellen.

Rollei35 classic www.orphancameras.com jI

Vor der Aufnahme Himmellieber etwas zu tiefals zu Beim Einstellenbedienen beide hoch zielen. Zeigefingerdie Skalenam unteren In dieserHaltung: Blendenstell- Rand.Blendenstellring 6 entsperrt ring 6 drehen und roten Nachfuhr- sich bei diesemGriff durch Druck auf zeiger 12 auf MeBnadeleinstellen Taste8. SdmtlicheEinstellwerte sind (fallserforderlich, am Zeitstellring1 am roten O Indexvon oben her langereoder kirzere Zeit wahlen). abzulesen. Damitsind Zeit und Blendeauf richtigeBelichtung eingestellt. Bel ichtu ngszeit vorwd hlen Blendenvoruuahl:- Tip @. Zeitstellring1 drehenund Belich- tungszeitam lndexeinrasten, ---> MomentbelichturQ: Tip @, Seite16, LangzeitbelichturQ:--+ Seite 16.

Belichtung messen DerMeBbereich beginnt bei Sichtbar- werden der weiBenMeBnadel auBerhalbder rotenAbdeckung. Zur einwandfreienMessung: Kamera genau auf das Aufnahmeobjekt richten,damit auch der Belichtungs- messerden Motivausschnittrichtig er-faBt.Bei Aufnahmen unter freiem

Rollei35 classic (J

18

Entfernungeinstellen Nach der Aufnahme Stellring5 drehenund Entfernung auf Um die Kamerawieder schuBbereit denA Indexeinstellefl, J auch zu machen:Spannhebel 24 mitdem Tip@. Diegleiche Skala ist auch mit Daumenbis zum Anschlag fuhren. FuB-Einteilungvorhanden. Die DerBildzahler 18 zeigtdie ndchste gebrduchlichsten Schnappschu B- Aufnahmean. Dergesperrte Spann- einstellungen(2m bis6 m)sind rot hebel24 istein Zeichen dafur, daB markiert. die Kameraauslosebereit ist. Das Objektiv4 kannjetzt durch Druck auf Ausltisen den Knopf9 entriegeltund nach Motivim Sucher 25 anvisieren,der Linksdrehung eingeschoben werden. Leuchtrahmenbegrenzt den erfaBten Bildausschnitt.Ausloser 11 drucken (beildngeren Belichtungszeiten: Ausloserbis A)mAblaufen des Verschlusseseinged ruckt halten). Diekurzen Begrenzungsstriche innerhalbdes Leuchtrahmens begrenzendas Bildbei Nahein- stellungunter 1,5 m. Selbstausldser:+ Seite 14.

10 Rollei35 classic www.orphancameras.com Film entnehmen Ruckwandriegel 20 ausschwenken, '12 Nach 36,24 oder Aufnahmen,je Ruckwand 14 abziehen.Filmpatrone nach Filmlange,wird der belichtete herausnehmenund moglichstbald Filmin die Patronezuruckgespult: zur Entwicklunggeben, Umschalter23 ganz nach oben Das Laden und Entladender stellen.Kurbel 17 herausklappenund Kameramindestens im eigenen in Pfeilrichtungdrehen, bis der Korperschatten,nie in grellerSonne Widerstanddes FilmzugsnachlaBt. durchfuhren. Kurbeleinklappen, Umschalter 23 nach unten stellen,

Rollei35 classic 11 Aufnahmen mit Blitzgerit Aufnahmen mit Rollei 20 REB Inden Steckschuh 13 mitX-Mitten- kontaktkann ein BlitzgerAt einge- Batterien einsetzen schobenwerden. Erfordedichsind 2 Trockenbatterien Blitzgertiteohne Mittenkontakt TypAA (Mignon-Zellen)1,5 Volt. erforderneinen Blitzkabel-Adapter, NC-Akkuseignen sich nicht! Keines- wieer z.B.von HAMA, Kaiser oder fallsgleichgroBe Batterien hdherer Rowiangeboten wird. Spannungeinsetzen - Gerdtwird Essind Blitzlampen und Elek- dadurchfunktionsunfdhig oder tronenblitzvenruendbar. Fur Farbauf- beschddigt.Batteriefachdeckel in nahmendurfen nur Elektronenblitz- Pfeilrichtungabziehen und Batterien Gerdteoder blaue Blitzlampen gemdBPol-Schema einsetzen. benutztwerden. Deckelwieder schlieBen. BeiBlitzlichtaufnahmen bleibt der Belichtungsmesserunbeachtet. Fur Gerdt anschlieBen Belichtungszeit,Blende und Aufnah- SteckfuBin den Blitzschuh der meabstandgilt die Blitzlampen- bzw. Kameraeinschieben. Blitzgerdte-Gebrauchsanleitung des Herstellers. Kamera einstellen VerschIu llzeit bel iebi g einstel len Verwendba re VerschI u Bzeiten : (volIsync h ron i s i e rler Zentralve r- Blitzlampen- 1/30 sec oder ldnger schluB),jedoch meist 1/125 sec. (kurzereZeiten ergeben U nterbel ich- Entfernungeinstellen wie bereits tungenoder sogar unbelichtete beschrieben. Negative), Elektronenblitz- alle Zeiten Blitzen mit Automatik bis 1/500sec. Entfernungsbereichfur automati- 12 Rollei35 classic www.orphancameras.comschesBlitzen: 0,9 bis5 m. 34 35 36 37 Fgs

Blende ermitteln Entfernung2,5m, ISO Arbeitsblende 1OO/21": unterder veruyendeten BlendeB. Filmempfindlichkeitim gelben Balken Gerat einschalten:Schalter von des Blendendiagrammsablesen und ,,OFF"auf ,,M"stellen. Gerat ist auf Kameraubertragen. Diese blitzbereit,wenn Bereitschafts_ Blendean der Kamerastandio u anzeige35 erscheint. beibehalten, Beispiel:bei ISO 1OO/21.Blende 4 im Tips zur Blitzpraxis Entfernungsbereich bis 5 m. Gerat Beim BlitzenAufnahmerichtungen ernschalten:Schalter 36 von ,,OFF,, vermeiden,bei denen der Blitzdurch auf ,,A'stellen. Gerat ist blitzbereit, spregelndeObjekte direkt in die wenn Bereitschaftsanzeige35 Kamera reflektiertwird. Stanooft so erscheint.Durch Druck auf Handaus_ wahlen,daB frontaleSpiegelungen loser34 kann Blitzauch manuell vermiedenwerden. Nach Gebrauch betatigt werden fiest bei neuen und langerenAufnahmepausen Batterienetc.). Gerat ausschaltenlNach Einschalten stets Bereitschaftsanzeige abwarten . Blitzen ohne Automatik ErscheintSignal nicht nach 45 sec.. Entfernungsbereichbis 1O m beliebig. dann sind die Batterienverbraucht. Wird das Gerat langere Zeit nicht Blende ermitteln benutzt, Batterienherausnehmen, Am Blendendiagrammdie gewahlte Entfernungablesen und unter der Filmempfindlichkeitdie einzu_ stellendeBlende ablesen. Beispiel:

Rollei35 classir: 13 Tips fi,ir die Praxis 2 Aufnahmen mit Gegen- lichtblende 1 Tragschlaufe und Tragbeutel In die ObjektivfassungldBt sich die DieTragschlaufe wird am seitlichen als Zubehor lieferbareFalt-Gegen- Halter15 befestigt:Die vorstehenden lichtblendeeinschrauben, um das Haltefedernmit dem Knopf der Objektiv vor direkt auftreffendem Schlaufean die Kameradrucken und Gegenlicht,aber auch vor Wasser- den Knopf einschieben. spritzernund Regentropfenzu Zum Ldsen:Federn mit dem schutzen.Sie sichertden Aufnahmen Fingernagelniederdrucken und die gewohnte Brillanzund Scharfe Knopfabziehen. und solltemoglichst standig verwen- --+ Mit der Schlaufekann die Kamera det werdefi, Tip @ auch im Tragbeutelam Handgelenk getragenwerden. Nach Offnen des 3 Aufnahmen mit Selbstausloser ReiBverschlusseswird die Tasche HandelsublicheSelbstausloser wie zuruckgeschoben.Sie hdngt z.B. von HAMA, Kaiserund Rowi wahrend der Aufnahme an der sind veruyendbar,wenn sich der Trageschlaufe. Auslosestiftauf den gleichenHub wie der Ausloseknopf11 fein einstellen laBt.Fabrikate mit zu groBem Auslosehubund mit harlem Auslose- schlag schaden der Kamera,

14 Rollei35 classic www.orphancameras.com 4 Aufnahmen mit Drahtausldser Filterftir SchwarzweiB- Kamerahierbei auf Stativoder fester Aufnahmen Unterlageverwenden, Drahtausloser Gelbfilter,mittel (Belichtungskorrek- inden Ausloser11 einschrauben. tur-0,5). Es gibt den Himmel dunkler, Langzeitaufnahmer.--+ Seite 16, dieWolken leuchtender und z. B. Schneeschattenplastischer wieder. 5 Aufnahmen mit Filter Ora n g efi lter (Bel ichtu n gs korrektu r In das Gewinde des Objektivs4 oder - 1,5bis 3, abhangigvon der be- der Gegenlichtblendekann ein Filter nutztenFilmsorte). Es verlieft das eingeschraubtwerden. Himmelsblaubis zur Gewitter- Filtererfordern haufig eine Belich- schwereund hellt Gelb und Rot auf. tungskorrektur.Auf der Fassungist dieserWert angegeben.Er gibt die Filterftir Farb-Aufnahmen : Stufenan, um die entwederdie UV-Filterund SkylightfilterR 1,5 Blendegeoffnet (kleinere Blenden- (ohneBel ichtungskorrektu r)ddmpfen zahl)oder die Belichtungszeit den,,Blaustich", der an wolkenlosen verlangerlwerden muB. Tagendurch das vorherrschende Beispiel:gemessene Blende 11, Blaulichtbesonders bei Fernsichten Korrektunruert- 1,5(: Blenden- auftretenkann. DerWunsch nach stufen),benutzte Blende zwischen 8 insgesamt warmerem Farbcharakter und 5,6. Bei Korrekturdurch Ver- rechtfeftigtbei manchenFarb- langernder Belichtungszeitbedeuten umkehrfilmenden stdndigen Ge- die einrastendenZeitstufen jeweils brauchdes Filters R 1.5. volleKorrektunverte, Ein halberWert kann nur durch einehalbe Blenden- stufe berucksichtigtwerden.

Rollei35 classic 15 .& r/soosoc

^h ltzso-r/r2ssec&

ft lnzs-rloo sec frri 6 Belichtungszeit richtig wdhlen Allgemein:Bewegungen aus der Ndhe Dieeinrastenden Ziffern 2 bis 500 am undvon der Seite mussenk]rzer, Zeitstellring1 bezeichnenSekunden- Bewegungenaus der Ferne und von bruchteile.Zwischenwerte sind nicht vornkonnen ldnger belichtet werden. benutzbar.Die Wahl der ausreichend kurzenBelichtungszeit ist mitbestim- Langzeitbelichtungmit Einstellung mend fur die Scharfedes Bildes: ,,B"am Zeitstellring 1 gilt fur Belichtun- Aus freierHand kurz belichten, um genvon beliebiger Dauer. Erst beim ,,Verwacklu ngsunscharfe " zn ver- LoslassenschlieBt sich der Verschlu B. meiden.Hierfur zulassige langste DurchLangzeitbelichtung sind auch ZeiI l/sosec, sichererund meist- Aufnahmenbei schwachem Licht bewahrt 1,/oound 1/zs sec, ber moglich,wenn der Belichtungsmes- unruhigemStand mindestens 1/zs sernicht mehr anspricht. Sonderfall: sec, besser 1/zsosac. Ergibtsich die Stellung ,,B" durch Nachfuhrendes roten Zeigers, so gilt Bei bewegten Motiven kurz belich- indiesem Fall die Belichtungszeit ten, um ,,Bewegungsunscharfe"zu 1 sec (Verdoppelungdes vorauf- vermeiden.Als Anhalt:Autosport, gehendenZeitwertes). Tennis- 1/soosec. Pferderennen, Beilanger Zeitbelichtung empfeh- Mittelstreckenlaut- 1/soosec. lensich: Drahtausloser (+ Seite15) Laufende Kinder,Radfahrer - 1/zsobis mitFeststellvorrichtung, feste l/ps sac. Spazierganger,stehende Auflageder Kameraoder Stativ- Personen- lAzsbis %o sec. benutzung.

16 Rollei35 classic www.orphancameras.com 7 Blendenvorwahl 8 Schirfentiefe flabelleSeite 25) Eshdngt vom Motivab, ob der rote Auchin einemgewissen Bereich vor Zeigermit dem Blendenstellring6 undhinter der eingestellten Ent- odermit dem Zeitstellring 1 nach- fernungwird das Motiv in ausreichen- gefuhrtwird. der Bildschdrfewiedergegeben. Beibewegten Objekten wird die DieseZoneder,,Schdrfentiefe" istauf Zeitvorgewdhlt, um sichdie erforder- der Schdrfentiefenskala3 angezeigt: lichekurze Belichtungszeit zu Beiderseitsdes lndexdie Markeder sichern.Nachgefuhrt wird mit der benutztenBlende aufsuchen. Die Blende. daruberstehendenWerte am Hatdagegen die SchArfentiefe Entfernungsstellring5 nennen den (s.unten) den Vorrang, wird die scharferfaBten Aufnah mebereich. erforderlicheBlende ermittelt und DieSchdrfentiefe ist besonders vorgewdhlt.Der rote Zeiger wird jetzt eruyunschtbei uberraschenden mitdem Zeitstellring 1 nachgefuhrt. Schnappschussen,bei Sportszenen Um eineeinrastende Belichtungszeit mit stdndigwechselnder Entfernung zu erreichen,wird - fallserforderlich und bei tiefgestaffelten Motiven. Am - dasNachfuhren mit dem Blenden- Entfernungsstellring5 sind die stellring6 beendet. gebrduchlichsten Schna ppschu B- Injedem Fall muB die Kamera beim einstellungenauf 2 m und 6 m rot Nachfuhrenauf das Aufnahmeobjekt markiert. gerichtetsein.

Rollei35 classic 17 Schonbei mittleren Blenden (8 bis Bei Motivenmit normalenKontrasten 11)wirddamit ein ausgedehnter gibter automatischdie richtige AufnahmebereicherfaBt: Belichtungan. Dochauch bei bei2 m etwavon 1,5 bis3 m, Aufnahmenmit starken Helligkeits- bei6 m etwavon 3 m bisunendlich. gegensdtzenldBt sich die Messung so durchfuhren,daB die bildwichtigen Scharfeinstellung bei Fern- Partienrichtig belichtet sind. sichten mit Vordergrund: oo-Markeuber benutzte Blende der Normalfall:DasObjekt ist von vorn Skala3 einstellen.So reichtdie oderschrdg von der Seite beleuchtet. Schdrfentiefeam weitestenin den SchwereSchatten fehlen. Hellund Vordergrund. Dunkelsind im Gleichgewicht. (DiesegleichmdBi ge Frontalausleuch- 9 Richtig belichten tungliefert auch bei Farbaufnahmen Grundregel:Die Kamera muB beim diesattesten Farben). Belichtungsmessengenau in Ergebnis:die gemessene Belichtung Aufnahmerichtungauf das Objektiv stimmtfur dasgesamte Bildfeld. zielen,dem die Messung gilt. Ein unabsichtlichesVerkanten - etwabei Sonderfal|: ZwischenHauptmotiv Landschaftsaufnahmen gegen den und Hintergrundbesteht ein starker Himmel-kann das MeBergebnis einseitiger Hell ig keitskontrast. verfdlschenund in diesemFall zur Beispiel:Bei einem sonnengebrdun- Unterbelichtungfuhren. ten Portriitvor leuchtendenWolken DerBelichtungsmesser bewertet wurdedie Gesamtmessuno den diedurchschnittliche Gesamthellig- keitdes anvisierten Bildfeldes.

18 Rollei35classic www.orphancameras.com lTTry{

Himmeluberbewerten. Belichtungs- wirken.Die Messung derGesamthel- wichtigist jedoch der Kopf, ligkeit(Normalfall) liefed auch hier Abhilfe:ZurNahmessung mit der Bilder,die dem naturlichenFarben- Kameradicht an das Objektheran- eindruckam bestenentsorechen. gehen,bis das Hauptmotivden Sucherausfullt. Nach Einstellen der 10 Filmtransport BelichtungzurAufnahme an den DerSoannhebel24 kann in einem fruherenStandounkt zu ruckkehren, zugigenSchwung oder mehreren Teilschwungenzum Anschlag Ersatzmessung;Falls Nahmessung gefuhr.twerden. nichtmoglich, ein Ersatzobjekt mit normalenKontrasten bei gleicher 11 Batteriewechsel Beleuchtunganvisieren und diese DerCdS-Belichtungsmesser 10 wird Einstellungzur Aufnahme verwen- miteiner 1,35-V-Batterie wie z. B. oen. DuracellPX 625 sowiegleichwertige Fabrikatebetrieben. Gegenlicht: Bei Aufnahmen gegen Haltbarkeitder Batterienach das Lichtempfiehlt es sich,die Angabedes Herstellers: 1 bis 2 Jahre. gemesseneBlende um einenWertzu DieseLebensdauer setzt voraus, daB offnen(2. B. von5,6 auf4). Bei dieKamera bei Nichtgebrauch in der Farbmotivenauf Farbumkeh rfil m sind Tasche(im Dunkeln) aufbewahrt wird. starkeHel ligkeitskontraste nach DerSpannungsverlust tritt plotzlich Moglichkeitzu vermeiden.Nah- ein.Kennzeichen: die MeBnadel messungder Schatten ergibt meist schldgtnicht mehr aus. Zur Sicher- schonzu langeBelichtungszeiten fur heit:Batterie alljdhrlich wechseln und diebesonnten Bildteile, die spiiter in derProiektion zu hellund farblos Rollei35classic 19 vorlangerem Nichtgebrauch aus der 13 Umgang mit der Kamera Kameranehmen, verbrauchte Kameravor hartemStoB und Fall Batterieauf jeden Fall entfernen und bewahren. ZurVorsicht d ieTrage- entsorgen+ Seite6. schlaufeuber das Handgelenk streifen. Batteriengehoren nicht in den Kameravor Ndsse,Seesand und Hausm0ll! dauernderSon nenbestrah lung schutzen.Das gifi besonders fur die 12 lst die Kamera geladen? geoffneteKamera beim Filmwechsel. BeiUnsicherheit nach ldngerem FiImand ruckplatte sau berhalten Nichtgebrauch:Ruckspulkurbel 17 und gelegentlichmit einem weichen herausklappenund in Pfeilrichtung Ledertuchsiiubern. Das lnnere des sanftzu drehenversuchen. Ein Gehiiuseswird mit einemPinsel auftretenderWiderstand zeigt an, gereinigt. daBein Film eingelegt ist. Bei Einweicher Haarpinsel ist auch fur ungeladenerKamera lABt sich die Objektivund Filterdas besteReini- Kurbel17 freidrehen, gungsmittel.Fingerspuren sind mit Linsenputzpapierzu entfernen. Wenndie ausgekuhlten Linsen im Winterbeim Ubergang ins Warme beschlagen,einige Minuten warten, bisdie Feuchtigkeitvon selbst verdunstetist.

20 Rollei35 classic www.orphancameras.com DerService der RolleiFototechnic betreutlhre Kamera gern und hilft beiallen Fragen mit Rollei-Kameras. Bitterufen Sie uns an Fachberatung:(0531 ) 6800-277 Service: (0S31)6800-393

i

Rollei35classic 21 Abhilfe bei Bedienfehlern Merkmal mogliche Ursache MeBnadelspricht nicht an Batterieentladen bzw, nicht oder falsch eingesetzt \brschluBlost nicht aus Schnellschalthebelnur teilweise betAtigt Blitzaufnahme unbelichtet Verschlullzeitfu r Lampen bl itz zu kurz oderteilbelichtet Bildunter- oder Belichtung falschgemessen uberbelichtet Filmunter- bzw, FiImem pfi ndlichkeit falsch eingestellt uberbelichtet Filmunbelichtet Filmnicht transportiert, da falscheingelegt odergerissen Bildteilweise oder voltiq venruackelt:Belichtungszeit fur bewegliches unscharf Aufnahmeobjektzu lang verrissen:Belichtu ngszeit fu r Freihand- aufnahme zu lang Schrirfeungenau eingestel lt RuckspuIknopf d reht sich Filmfalsch eingelegt nichtmit Filmgerissen

starkerWiderstand Filml6ngebis zum Filmende ausgenutzt, beimFilmtransport Filmvollig abgewickelt

HelleBildteile uberstrahlt Lichtkontrastfur Farbfitmezu hoch; undfast ohne Farbe, dunkle besondersbei Gegenlichtaufnahmen. Bitdteite fast sch w arz und ohneerken nbare Detai ls

22 Rollei35 classic www.orphancameras.com Abhilfe Batteriewechseln bzw. (richtig) einsetzen

schnellschalthebe I bis zumAnschlag d u rchziehen VerschlufJzeit7go sec oder lfrnger

bildwichtige Par"rie messen, sieheNah- und Ersatzmessunq Filmempfindlichkeitrichtig einstellen. ISO-Wertauf Filmpackungbeachten Filmrichtig einlegen, zugig, aber nicht zu schnellweiterschalten

kirzer belichten

Kameraaufstutzen oder Stativverwenden

Schdrfeexakt einstellen Filmrichtig einspulen: Anfang im fruBerenschlitzl gerissenesFilmstuck ifalls belichtet, im Dunkeln)entfernen; neuen Filmanfangschneiden und wiedereinspulen Filmnicht gewaltsam transportieren, Film etwas zuruckspulen, Hebelbewegungvollenden. Falls Film aus Patrone herausqerissen: Ruckwandin volligerDunkelheit offnen, Film von HanO auiipulen und lichtdichtverpacken anderenBildausschnitt w6hlen, sehr helle und sehrdunkle Motive getrenntaufnehmen, Aufnahmeabstand oder -richtung Andern; fotografischgunstigere Vor- oder Nachmittagsonne bevorzugen

Rollei35 classic 23 Technische Daten TechnischeDaten Rollei20 REB

Typ: Kom pakt-Su cherkamera Typ:Kompakt- Blitzgerdt mit energie- 24x36 mm mit Nachfuhr-Belich- sparenderThyri storregel un g IUngsmesser, Leitzahl=20 bei100i21' ISO und Ausstattung : Versenkbares Objek- Automati k-Arbeitsblende 4 1/z-|/soo tiv,ZentralverschluB sec und Autom ati k-Arbeitsberei c h: B, Belichtungs-MeBsystemgekup- 0,9-5 m peltmit ZeiI- und Blendeneinstellung, einstel lbare Filmem pfi nd I ich keiten Blitzfolgezeit(mit frischen Batte- ISO25115" bis 1600/33',Doppel- rien):0,5-1 sec belichtungssperre,Merkscheibe fur Blitzvorrat(mit frischen Batterien): eingelegteFilmsorte, Filmmerkfach, 130Blitze selbstruckstellender Bi ldzdh ler, Blitzdauermit Automatik: X-Mittenkontakt fur Blitzgerate, 1/zoooosec bis %soosec Drahtausloserqewinde, Halterfu r Tragschlaufe. Blitzdauer ohne Automatik: %soosec Belichtungssystem : Nachfuhr- system mit CdS-Fotowiderstand, Farbtemperatur:ca, 5500 K Richtungsmessungauf Bildvorder- Leuchtwinkelfi.ir: 35 mm Brenn- grund, MeBbereich16-16OOO cd/m2 weite bei ISO 1OO/21'Film, Energieversor- n en gung durch Knopfzelle1,35 V, Batterie n= 2 frocke batteri (vorzugsweise Al kal i- Mangan) '1,5 Suchersystem : Durchsichtsucher TypAA Volt 0,6 x, eingespiegelterLeuchtrahmen (mm): x 52 x 45 mit Umfeld und Parallaxmarken. MaBeHlBn 90 .100 (ohneBatterien): g Objektiv: Versenkbares Son nar Gewicht 1'.2,8/40mm HFT,mit Filtergewinde E30,5x 0,5. 5 Linsen,4 Glieder, Blendenbereich2,8-22, Entfer- nungseinstellungmanuell auf Meter-feet-Skalaab 0,9 m/3 ft. MaBe:ca. 100,8x 70,8 x 44,8 mm. Gewicht: ca, 385 g. TechnischeAnderungen und Liefer- umfangvorbehalten.

24 Rollei35 classic www.orphancameras.com Schdrfentiefe in m Zerstreuungskreis= 25 F

Ent- Blende fernung inm 2,8'11litt !3,5(4)t 5,6 i I I 11 I 16 | 22

23 18 12 I 6 4 2,9 I I 6 I I I \y I I J J J v !/ \1 oo co oo OO oo oo oo

4,8 4,5 4,O 3,5 3,0 2,5 2,;A I 6 l t I , l'" J v J J * v v I o 13 23 w eo @:

2,7 2,6 2,4 2r2 2',4 ,,lt 1,5 3 I I I J J I \r v ,t V,' 3,4 3,6 4,6 c,o 6 "t1 co

1,85 1,8 1,7 1,6 1,5 1,?5 1,2 2 j ,'l, J 1 t J $ Y 218 2,2 2,4 2,6 3,0 3,,7 ,6, 1,42 1,40 1,34 1,29 r,?o 112 -1,p] 115 I :1. J J l J { I :: rll 1,60 1,62 1,71 1,8 2jO 2,3 3'0

1;1s 1t3 1to r'?u 1,0i 0,9.5 0,,,88 712 J t i t ,l', $''" 1,26 1,29 1,33 1,39 1,5, 1,,65 2',Ar.

0,96 0,95 0,93 o'Po 0'87 o,,82 0,7.6 1r0 I ,,' J t t 0 v I 1,O4 1,05 1,09 1;13 119 1,30 '1,,45' 0,87 0,86 0,84 o'r' CI'rs oi,7''5 0i7J 0'9 .1 I ,I ,$,' t .t Y J 0,93 0.94 0,97 1,00 1,05 112 7',2'5

Rollei35 classic 25 Gontents

I

Components and functions ?age 27

Introduction Page 28

Handlingand use Page 29

Insertingthe battery ?age 29 Loading the film Page 30 i Advancingthe film Page 31 I Setting the film speed Page 31 Settingthe film indicator . . Page 31 Before shooting Page 32 Pre-selectingthe exposure time Page 32 Exposure metering Page 32 Setting the distance Page 33

Shutter release Page 33 After shooting Page 33 Removingthe film Page 34 Flashphotography Page 35

Practicaltips Page 37

Troubleshootingguide ?age 44

Technicaldata Page 46

Depth of field table ?age 47

26 Rollei35 classic www.orphancameras.com Components and functions Components and functions unit 20 REB 1 soeed dial 2 Filmtype indicator 32 Cover for battery compartment 3 Deoth of field scale 33 Foot with centre contact 4 Lens 34 Manual firing button 5 Distancesetting ring 35 Flash-readyindicator 6 setting dial 36 On/off switch i Z Film speed dial 37 Automatic/manual mode switch I 8 Automatic locking ledge for 38 Aperture calculator I aperluresetting dial 39 Sensor for automatic | 9 Lens barrel releasebutton light control 10 CdS cell 11 Releasebutton with cable release socket 12 Matching pointer 13 with centre contact 14 back 15 Fittingf or carryingcord i tO Rewindaxle I ll Rewind crank i 18 Frame counter I 19 Tripod socket r/a" 20 Camera back lock 21 Filmtab holder 22 Findereyepiece 23 Film rewind lever 24 Winding leverfor film advance and shuttertensioning 25 Brilliantframe viewfinder

Comoonents 26-39 are illustrated , on the followingpages i | 26 Screwcap for battery i compartment | 27 Filmpressure plate 28 Sprocketshaft for filmadvance 29 Slotof take-upspool 30 Milledwheel 31 Rewindaxle

Rollei35 classic 27 Introduction

Back in 1966 Rolleilaunched two But then the market changed, completelynew product lines.One with the coming of the pseudo- was of course the exciting Rolleiflex compacts, with proliferating SL 66 with its built-in,tilting bellows. features,growing automation - and The other was Rollei'svery first growing bulk. The all-pervading 35 mm camera.What's more, this point-and-shoot way was not to Rollei35 was the world's smallest everybody's taste: some found it full-frame35 mm model - no larger more frustratingthan fun and than a packet of cigarettes, yet of nostalgicallyremembered the good superb optical and mechanical old days, before one became a workmanshio.This attractive slave to automation. masterpiecein a tough metal body was a milestonein precisioncamera That is why today, a quarter of a design. century later,that singularcamera returns to new glory: the Rollei35 Over the years, millionsof photo classic for all who stillenjoy taking enthusiaststook pictures with it, trouble over taking pictures, filledtheir albums and showed off Technicallyupdated and enhanced the performanceof this littlegem in by its new precious finish,it stands slideshow evenings.lt was the ideal out above what the present market second camera for the professional, can offer. too: light,handy, pocketable,a constant companion. Even today, many are stillin constant use - you come across them on almost anv vacation,

28 Rollei35 classic www.orphancameras.com v ? Handling and use Inserting the battery* Unlockthe back 14 with camera Unscrewthe slottedscrew cap26 back lock 20 and slide it off. witha coin.Insert a freshbattery intothe camera,so thatthe plus sign+ remainsvisible. Replace the screwcap 26 and tightenwith a cotn.

' The battery rs sLrppltedwtth the catnera

Rollei35 classic 29 Loadingthe film Pushthe film leaderfully through Swingopen the pressureplate 27 . the slot29 and windit up on the Pushin the filmcartridge and pull take-upspool by turningthe milled out the filmleader until both wheel30 in the directionof the perforatededges engage the arrowuntil it stops. sprocketshaft 28. Thenswing the Slidethe cameraback 14 into pressureplate 27 overthe filmand placeand lock it with lock20. holdit down. Red markingscan be seenat the top edge of the cameraback and underneaththe cameraback lock. Thesered markingsdisappear once the cameraback has beencorrectly replacedand locked.lf the red markingsare still visible, this indicatesthat the cameraback has not beenpushed in as far as it will go and is not properlylocked.

30 Rollei35 classic www.orphancameras.com Advancing the film Setting the film indicator to frame No. 1 Setthe pointerof indicalor2 to the Removethe lens cap. Pullout the filmtype in use(black-and-white lens4 and turn it clockwise until it is negative,colour negative, colour properlyengaged. slidefilm). Alternatelypress release button11 and tension by pullingthe Filmtab holder lever24Io its stop until the frame As a quickreminder of the typeof '1 counter 18 indicates No. . To filmloaded in the camera,tear off check whether the film is advancing the tab of the filmbox and slideit properly,watch the rewind axle 16 sidewaysinto the filmtab holder21. whichwill rotate as the film is Displayingthe original colour and wound on. markingsof the filmbox is an effectiveway of eliminatingerrors. Setting the film speed Set the index of the film speed dial 7 to the ISO speed rating shown on the film box. Adjust the film speed accordingly for deliberate under-/overexposu res.

Rollei35 classic 31 Before shooting the cameraslightly downwards Set the controlsby pressingthe ratherthan upwards. indexfingers against the loweredge Withthe cameraheld in this way, of the settingdials. This also turn the aperturedial 6 to bringthe releasesthe aperturedial 6 by red matchingpointer 12 intoline pressingon the ledge8. Allsettings with the meterneedle (if necessary, are read off againstthe red O index use the shutterspeed dial 1 to at the top. selecta longeror shorterexposure time). Pre-selectingthe exposure time The shutterspeed and aperture Turnthe shutterspeed dial 1 to are now set for correctexposure. engagethe selectedexposure time For pre-selectingapertures oppositethe indexmark. For instan- + Practicaltip O. taneousexposures + Practical tip @,page 39. Fortime exposures -> page39.

Exposure metering The measuringrange starts where the whitemeter needle becomes visibleoutside the red area.For reliablereadings point the camera accuratelyat the subject,so that the exposuremeter takes in the correctfield of view.For shots out of doorswith largesky areaspoint

www.orphancameras.com 32 Rollei35 classic e.J

18

Settingthe distance After shooting Turnthe settingring 5 to set the To get the cameraready for the requireddistance to the ,'' index nextshot, pull the windinglever 24 mark+ alsoPractical tip @.The out as far as it willgo with your samescale ring carries distances in thumb. feet,too. The usualsnapshot The framecounter 18 showsthe settingsof between6 and 20 ft are numberof the nextshot. lf the markedred. windinglever 24is locked,this signifiesthat the camerais readyfor Shutter release shooting.The lens4 cannow be Sightthe subjectin the finder 25; releasedby pressingthe button9, thebrilliant frame shows the view and thenturned anti-clockwise to takenin. Pressthe shutterrelease push it back intothe body. button11 (forlonger exposure times,keep the releasebutton presseddown untilthe shutter actionis finished). Theshort boundary marks within the brilliantframe show the limitsof thefield of viewat neardistances below5 ft (1.5 m). Forself-timer exposures + page37.

Rollei35 classic 33 I 20

Removing the film Movethe lock20 outwardsand After frame 36, 24 or 12 (depending removethe cameraback 14.Take on the length of film loaded)the film out the filmcartridge and haveit has to be rewound: turn the lever processedas soonas possible. 23 upwards, unfold the crank 17 Neverchange a filmin direct and keep turningit in the direction sunlight.Use, at least,the shadow of the arrow until the resistanceof of yourown body. pullingthe film disappears. Fold in the crank again and turn down the lever 23.

www.orphancameras.com 34 Rollei35 classic Flash photography Flash photography with the Hotshoe 13 withX-synchronizing Rollei 20 REB contactcan take a flashunit. Flashunits without centre contact Inserting the batteries requirea flashcable adapter, e.g. Two type AA, 1.5 volt, dry batteries fromHAMA, Kaiser or Rowi. (Mignoncells) are required.NiCd Flashbulbs and electronicflash batteriesare unsuitable/Never use canbe used.For colourshots use batteriesof the same sizebut with a onlyblue bulbs or electronicflash. highervoltage as thiswill lead to md- Forflash shots ignore the functioningor damageto the flash exposuremeter. Set the exposure unit. Removebattery compartment time,aperture and subjectdistance lid in the directionof the arrow,and as recommendedby the insertthe batteriesas shown on the manufacturerof the flashbulbs or diagram.Close battery compart- flashunit. mentlid.

Permissibleshutter speeds: Gonnecting the flash unit Flashbulbs -1/so sec or longer Pushfoot 33 into the hot shoe of (shorterspeeds will cause the camera. underexposuresor even no exposuresat all). Setting the camera Electronicflash - any speed Set any shutterspeed (fully up tot/sn sec. synchronizedlens shutter), usually t/rzssac. Set the distanceas alreadydescribed.

Rollei35 classic 35 u 36 35 37 32- 33

Automatic flash the appropriatefilm speed and Flashrange with automatic: 3 to 16ft. distancefrom the aperturediagram. Forexample, distance 8 ft with Determini ng the aperture ISO1OO/21 "film =f/8. When Readoff the workingaperture for the switchingon the flashunit, turn the appropriatefilm speed in the yellow switchfrom "OFF" to "M". Flashunit areaof the aperturediagram and is readyfor use whenthe flash- set the apertureon the camera. readyindicator 35 lightsup. Maintainthis aperture on thecamera. Forexample, if ISO1 OO/21' film is Practical tips for flash beingused, set apertureto f/4 Ior photography distancesup to 16 ft. When Avoidshooting in directionswhere switchingon the flashunit, turn the reflectingsurfaces would throw your switchfrom "OFF"to "A". Flashunit flashlight directly back intothe is readyfor usewhen the flash- camera.Choose the viewpointand readyindicator 35 lightsup. The arrangethe flashunit so that frontal flashunit can alsobe operated reflectionsare eliminated.Always manuallyby pressingmanual switchoff the flashunit when it is releasebutton 34 (to test new not beingused! After switching on batteries,etc.). the flashunit, wait for the flash- readyindicator before proceeding. lf Non-automatic flash the indicatordoes not lightup after Suitablefor any distanceup to 33 ft. 45 sec,the batteriesare empty. Make sure the batterieshave been Determiningthe aperture removedfor prolongedperiods of Readoff the aperturerequired for non-use.

36 Rollei35 classic www.orphancameras.com Practical tips 2 Shooting with the lens hood The lensmount will take the screw- 1 Garrying cord and in foldinglens hood (available as an carryrng case accessory)to protectthe lens The carryingcord is fixed to the againstdirect rays from the sun,as fitting15 at the side. Push the wellas againstsplashes of water protruding retainingsprings against and dropsof rain.lt ensuresopti- the camera body with the button on mum brillianceand sharpnessfor the cord, and push the button yourshots. Always use it whenever home. possible+ Practicaltip @. To remove, push down the spring leaveswith a fingernailand slide off 3 Self-timer exposures the button. Anyof the self-timersavailable on With the cord fitted, the camera the marketcan be used,e.g. from can hang comfortably from the wrist HAMA,Kaiser or Rowi,provided even inside its carrying case. lf you thatthe travelof the releaseplunger want to use the camera, simply on the self-timercan be precisely unzip the case and fold it back. Let matchedto the travelof the release the case hang from the cord during button11 . Self-timerswith too long shooting. a releaseplunger travel or too hard a releasemovement may damage the camera.

Rollei35 classic 37 4 Exposureswith cable release Filtersfor black-and-white Usethe cameraon a tripodor firm photography support.Screw the cablerelease Mediumyellow filter (exposure intothe socketof releasebutton 1 1 . correction-0.5). This makes the sky Fortime exposures + page39. reproducedarker, clouds more brilliantand improvesmodelling in 5 Exposures with filters snowshadows. Thethread of lens4 or the lens Orangefilter (exposure correction hoodmount takes a screw-infilter. -1 .5 to 3, dependingon the typeof Filtersmostly require an exposure filmused). This darkens blue skies correction.lts valueis engravedon to giveheavy thunderstorm effects thefilter mount. This indicates the and lightensyellows and reds. numberof stopsby whichthe aperturehas to be opened(towards Filters for colour photography lowerf/numbers) or the exposure UV filterand skylightfilter R 1.5 timeincreased. For example, if the (theserequire no exposure measuredaperture is f/11 , andthe correction).They subdue blue casts filtercorrection value -1 .5 (i.e.11/z whichcan ariseon cloudlessdays aperturestops), use an aperlure throughthe predominantblue settingbetween f/8 and f/5.6.lfyou skylight,especially in distantviews. wantto correctby increasingthe Withsome reversal colour films a exposuretime, moving the shutter warmeroverall rendering may be '1 speeddial from one value to the desirable.In thatcase the R .5 nextcorresponds to a fullexposure filtermay be usedfor allshots. stepcorrection. Half steps can only be allowedfor by intermediate aperturesettings.

38 Rollei35 classic www.orphancameras.com ,& 1/soosec

l/5OO sec

4" 1,zso-1,125sec&

ft ll1zs-1160 sec frhi 6 Selecting the best shutter In general,movement at close range speed and across the viewing direction Thefigures 2 to 500 on the shutter needs faster shutter soeeds. Move- speeddial 1 indicatefractions of a ment from greater distances and second The speed dial engages at approachingor recedingfrom the eachsetting; intermediate values cameraallows slower shutter speeds. cannotbe used. lmage sharpness depends,among other things,on Time exposures.'The "8" setting on the use of a sufficientlyfast shutter the shutter speed dial 1 provides speed . With hand-held exposures; trme exposures of any required Use fast speeds to avoid camera length Keep the releasebutton shake,The longest usable time is depressed ' for the required expo- / sec', /, and /' sec are safer sure time. The shuttercloses when and more reliable lf the hands are you let go '/ again.With time expo- unsteady,use , sec or, better sures,you can also take shots in still./ sec. very poor light which is too weak for an exposure meter reading,As a With movrng subTecfs. Use short specialcase, if you arriveat the "8" exposuretimes to avoid movement settrngby liningup the red matching blur As a generalguide: motor pointer,the correct exposuretime is - races,tennis /' sec; horse 1 second (double the next exposure races,cross country runners - setting). / sec; runningchildren and For long time exposures, it is best -'/ cyclists , to / , sec; walking to place the camera on a firm figrrres,standing people - /. , to support or a tripod and to use a / sec. cable release(-+ page 38) with lockingdevice.

Rollei35 classic 39 7 Pre-selecting 8 (tableon page 47) Dependingon the type of subject, The imageof a subjectis sufficiently you can lineup the red pointerwith sharpover a certainrange of the meterneedle by turningeither distancesin frontof and behindthe the apefturedial 6 or the shutter focuseddistance. This depth of field speeddial 1. zone is shownon the depth of field With movingsubjects, pre-select scale3: look up the marksof the the exposuretime to makesure of a aperturein useto eachside of the suitablyfast shutterspeed. Then focusingindex. The figureson the matchup the pointerby turningthe distancering 5 oppositethese aperturedial. marksthen indicatethe sharply lf, on the otherhand, depth of coveredsubject range. fieldis moreimportant (see Depthof fieldis particularly opposite),determine and pre-select desirablefor candidsnapshots, the requiredaperture. Now lineup sportsphotography with rapidly the red pointerby turningthe changingsubject distances, and for shutterspeed dial 1 . lf necessary, scenesextending in depth.For this completethe exactmatching with reason,the most usefulsnapshot the aperturedial 6 to get a speed settrngsof 6 and 20 ft are marked in valuein click-stopposition. red on the distancering 5. The cameramust alwaysbe pointedat the subjectwhilst you line up the pointer.

www.orphancameras.com 40 Rollei35 classic At a mediumaperture (f/B to t/11) With subjectsof averagecontrast it thesesettings provide extended automaticallyindicates the correct focusingranges: af 6 ft from about exposure.But evenwith shots of 41/zto I ft, at 20 ft from about 10 ft considerablebrightness range you to infinity *. can take the readingsin such a way as to ensurecorrect exposure for Focusing distant views with the mdn subject. foreground detail: Setthe infinitymarking ". opposite Normalcase.'The subjectis lit from the aperturein use on scale3. That the front or at an anglefrom the extendsthe depth of fieldto the side.There are no heayyshadows, nearestpossible point in the and the dark and brightareas are foreground. well balanced.fl-his uniform front lightingalso yields the richest 9 Gorrect exposure coloursin colourphotography). As a basicrule, always point the Result:the measuredexposure is cameraexactly in the directionof correctfor the wholefield of view. the subjectwhen taking exposure readings.Inadvertent tilting of the Specialcase.'The mdn subject camera,for exampleinto the sky contrastsstrongly in brightness whiletaking landscape views, can againstthe background.For givean incorrectreading and, in this example,with a portraitof a case,lead to underexposure. suntannedface againstbright The exposuremeter evaluates the cloudsan averagereading would averagebrightness of the measured givetoo much importanceto the subjectfield. sky. Yet it is the headwhich matters

Rollei35 classic 41 (>

for the exposure.The rightway is to projectthe slide.An average takea close-upreading with the brightnessreading (as in normal cameranear the subjectuntil the cases)here again yields pictures mainobject completely fills the whichcorrespond most closely to finder.After setting the exposure, naturalcolours. go backfor shootingto the previous point. 10 Film transport You can operatethe windinglever Substifutereading: lf a close-up 24 eitherin onefull swing or in readingis not possible,point the severalshort swings until it locks. cameraat a similarsubject of averagecontrast and underthe 11 Ghangingthe battery samelighting. Use the setting Thecadmium sulphide exposure obtainedfor the exposure. meter10 is poweredby a 1.35 V battery,e.g. Duracell PX 625 or a Againstthe light;When shooting similarmake. againstthe light,open the lens Accordingto the manufacturer, apertureby onestop (e.g.from the lifeof the batteryis between1 I/5.61ot/4), For colour subjects to and2 years,provided that the be takenon reversalcolour film, unusedcamera is kept in the case, avoidvery great brightness i.e.in the dark.Voltage drop occurs differences.A close-upreading of suddenly,and is apparentonce the the shadowareas usually leads to meterneedle stops responding. To excessiveexposure for the sunlit be on the safeside, replace the imageportions, which then appear batteryeach yearand removeit if too lightand colourlesswhen you the camerais not beingused for a

www.orphancameras.com 42 Rollei35 classic longperiod. A dischargedbattery 13 Taking care of the camera mustbe takenout of the camera Shieldthe camerafrom hard straightaway,and disposedof knocks,and neverdrop it. As a properly+ page29. safetymeasure, slip the carrying cord overyour wrist. Remember,batteries don't belong Protectthe cameraagainst in the household rubbish! moisture,dust, sand, and continuousexposure to sunlight. 12 ls the camera loaded? Thisapplies especially when the lf you are not sure after not having camerais openedwhile changing usedthe camerafor some time, films. unfoldthe rewindcrank 17 and try Keepthe film pressureplate turningit gentlyin the directionof clean,and occasionallypolish it with the arrow.lf you meet a resistance a leathercloth. Use a soft brushto you knowthat thereis a film in the cleanthe insideof the camera camera.lf the camerais empty,the body. crank17 turnsfreely. A soft lensbrush is also best for cleaningthe lensand filters.Finger markscan be removedwith lens tissue.lf the lenssurface mists over in the winterwhen bringingthe camerafrom the cold air outside into a warm room, wait a few minutesfor the moistureto evaporateon its own.

Rollei35 classic 43 Troubleshootingguide Problem Possible cause Meterneedle does not Batterydischarged, not insertedor respond wronglyinserted Shutterdoes not release Rapidwinding lever only partlSttensioned Flashshot unexposedor Shutterspeed too fast for flashbulbs or partlyexposed Pictureunder- or Wrong exposuremeasurement overexposed Wholefilm under- or Wrongfilm speed setting overexposed V/holefilm unexposed Filmhas not advanceddue to faultyloadlng or becausetorn lmagepartly or Subjectmovement: exposure time too long completelyunsharp for movingsubject Camerashake: exposure tlme too long for hand-heldshot lr-nageinaccurately focused Rewindknob does Filmwrongly loaded not turn Filmtorn

Heavyresistance against Exploitationof film length, filmadvance filmentirely wound off

Brightpicture areas Lightcontrast excessive for, colour film; washed-outand almost particularlywith against-the-lightshots colourless,dark picture arear almostblack and withoutdiscernible detail

44 Rollei35 classic www.orphancameras.com Remedy Changeor {correctly)fit the battery

Fuflypull out rapidwinding lever Shutterspeed 1/so sec or longer

Measurebrightness of mainsubject; seeclose-up or substitutereadings Set fitmspeed correctly. See ISOspeed rating on filmbox Correctlyload fifm,advance smoothly but not too fast

Usefaster shutter speed

Supportcamera or usea tripod

Focusexactly Correctlyload film; leaderinto outer slotl Removetorn piece of film (inthe dark, if exposed); trim new leaderand re-thread Avoidany force, rewindfilm somewhat,then finishlever stroke. lf film is torn out of cartridge,open back in total darknessonly, rewindfilm by handand wrap up in light-proofpackaging Selectdifferent picture area,photograph very brightand very dark subjectsseparately, change viewpoint or direction; use morningor afternoonsun which is more suitablefor photography

Rollei35 classic 45 Technical data Technical data: Rollei 20 REB Type: CompacI24x36 mm view- Type: Compact flash unit with finder camera with needle-matching energy-savingthyristor control. exoosure control, Guide No.: 20 with ISO 1OO/21" Features: Collapsiblelens, Be- film and automatic working aperlure tween-the-lensshutter with speeds aI f/ 4. 1/z B. Exposure from Io1lsooSec and Flash range with automatic: with aperture meter system coupled 0.9-5m(3-1 6ft) and shutter speed settings. Film speed settingsfrom ISO 25l 15o to Recycling time (with fresh 1600/33o. Double-exposurelock. batteries):0.5 to 1 sec. Filmtab holder.Indicator dial for film Flash capacity (with fresh type loaded. Self-zeroingframe batteries):1 30 firings. counter. Hot shoe contact for flash automatic: units. Cable releasesocket. Fitting Flash duration, 1/so 1/tsooSeC. for carrying cord. ooosec to non-automatic: Exposure meter system: Needle- Flash duration, t matching system with CdS photo- /tsoo SeC. resistor.Directed metering to Golour temperature: subject foreground. Metering range Approx.5500 K from 16 to 16 000 cd/m2 with Angle of illuminationfor: ISO 1OO/21'film. Poweredby 35 mm focallength. 1.35 V button cell. Batteries: Two 1.5 V sizeAA Finder: Direct vision viewfinder, batteries(preferably alkali-manga- 0.6x magnification.Reflected nese). bright-lineframe with externalfield and parallaxmarks. DimensionsHIBID: 90x 52x45 mm (31/zx2x13/+in). Lens: Collapsible40 mm Sonnar t/2.8 HFT lens with E 30.5x0.5 filter Weight (withoutbatteries): 100 g thread. Five elements and four com- (31/z oz). ponents. Aperture range f/2.8Io f/22. Focused manually by metre/feet distancescale; near limit0.9 m (3 ft). Dimensions: Approx. 100.8x70.8x 44.8 mm (4x23/qx13/+in). Weight: Approx. 385 g (131/zoz). Subject to change without notice.

www.orphancameras.com 46 Rollei35 classic Depth of field in ft Gircle of diffusion = 25 u

Distance Aperture in feet 2.8 r 3.5(4) I 5,6 t I , 11 ! 16 t 22 lllttt

7}', 60' 44', 25', 1g' 13' 9n t I l I I [* + + { .J, \tz v '1, I

oo oo oo oo oo oo oo

I 16', 11', 13', 11',6n g'9" 8' 5',6" I I { i 2s' J \y \l/ \y $ I 27', 30' 43', BO' oo *

I $',10' 8'8" 8', 7',f" fr'y' $'.9" c I I I 10' $ \y v J, ,I J 1'6', 1z', 1s',6', 16', 21' 38', oo

5',7', \',6', s',3" 4',?" 4',F,', ,3'go" I ':J' l I I 6', J J \t/ + .t 6',6', 6',9' 7',1" 7',7', BiT* 7A'',6" 1,5"6'

3',1A', 3',9' s',Bo s',6" s',4" 3,',2:. T',1,1" t '',}' I I I t '' l4' j/ + v .J, w .J A'Q'I At Frl 4'20 -? L-, T\' 4',gn 3 5',6" 6',81','

z',11'* z',1A" 2'8" 2',7n 2'y' 2:5" 2!'y' I I 3', J J, J \r/ + { $ r), g'10 -'tAt, s',2" 3',s', LJ 7',9' Sngt' 4',3"

Rollei35 classic 47 Sonnar1:2,8t = 40 mm HFT

48 Rollei35 classic www.orphancameras.com