DOCSLIB.ORG

Anaphoric Binding

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Anaphoric Binding Anaphoric Binding: an integrated overview Ant´onioBranco University of Lisbon NLX|Natural Language and Speech Group, Department of Informatics Faculdade de Ci^encias,Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal [email protected] The interpretation of anaphors depends on their antecedents as the semantic value that an anaphor eventually conveys is co-specified by the value of its an- tecedent. Interestingly, when occurring in a given syntactic position, different anaphors may have different sets of admissible antecedents. Such differences are the basis for the categorization of anaphoric expressions according to their anaphoric capacity, being important to determine what are the sets of admissible antecedents and how to represent and process this anaphoric capacity for each type of anaphor. From an empirical perspective, these constraints stem from what appears as quite cogent generalisations and exhibit a universal character, given their cross linguistic validity. From a conceptual point of view, in turn, the relations among binding constraints involve non-trivial cross symmetry, which lends them a modular nature and provides further strength to the plausibility of arXiv:2103.06924v1 [cs.CL] 11 Mar 2021 their universal character. This kind of anaphoric binding constraints appears thus as a most significant subset of natural language knowledge, usually referred to as binding theory. This paper provides an integrated overview of these constraints holding on the pairing of nominal anaphors with their admissible antecedents that are based on grammatical relations and structure. Along with the increasing interest on neuro-symbolic approaches to natural language, this paper seeks to contribute to revive the interest on this most intriguing research topic. Ant´onioBranco 1 Introduction It is an inherent feature of natural languages that their expressions have the potential to convey a range of semantic values which their usage in context will constrain in such a way that some value is eventually circumscribed and expressed. This is exemplified in the minimal contrast below, where out of its possible semantic values, the expression flying planes express one of such values in each context. (1) a. Flying planes are complex machines. b. Flying planes is a difficult task. Like other natural language expressions, anaphors are also semantically polyvalent. They form however a class of expressions whose context sensi- tiveness is rather peculiar in as much as for them to eventually express a semantic value, more than being circumscribed from an intrinsic repertoire of potential values, that value is co-specified by the semantic value of other expressions, which are for this reason termed as their antecedents. This is exemplified in the contrasts below with the anaphor it, that could be continued at will. This anaphor inherently contributes the information that its denotation is singular and non human. Yet in each different context, it eventually conveys a different semantic value as a result of that value being co-specified by the semantic value of a different antecedent (in italics), (2) a. John pulled off the wheel. It was heavy. b. Paul bought a computer. It has a touch screen. c. Peter got a ticket that Paul wanted to buy. It is for Saturday night. d. ... Adding to this semantic peculiarity, the dependency of anaphors with respect to their antecedents may exhibit the syntactic peculiarity of being a long-distance relation. This is illustrated with the set of contrasts below, that could be continued at will, where the anaphor her and its antecedent anaphor Mary can be separated by a string of words of arbitrary length. 2 Anaphoric Binding: an integrated overview (3) a. Mary thinks that Peter saw her. b. Mary thinks that John knows that Peter saw her. c. Mary thinks that Paul believes that John thinks that Peter saw her. d. ... In large enough contexts, an anaphoric expression may have more admis- sible antecedents than the antecedent that happen to eventually co-specify its interpretation. This receives a minimal example in the sentence below, where the anaphor herself has two admissible antecedents, out of which one will eventually end up being the selected antecedent given the respective utterance context (not represented below). (4) Claire described Joan to herself. Interestingly, when occurring in a given syntactic position, different anaphoric expressions may have different sets of admissible antecedents. This is illustrated in the emblematic examples below, with two anaphoric expressions from English | herself and her | occurring in the same position, each with different sets of admissible antecedents. (5) Mary's friend knows that Paula's sister described Joan to herself / her. For the expression herself, either Joan or Paula's sister is an admissible antecedent. For her, its set of admissible antecedents includes instead Paula, Mary's friend and Mary. Further examples with two anaphoric expressions occurring in the same position and each with different sets of admissible antecedents are the following: (6) Mary's friend knows that Paula's sister saw her / the little girl. For the expression the little girl, either Paula or Mary is an admissible antecedent. For her, its set of admissible antecedents includes additionally Mary's friend. Such differences in terms of sets of admissible antecedents are the basis for the partition of nominal anaphoric expressions into different groups according to their anaphoric capacity. It has been an important topic of research to determine how many such groups or types of anaphoric expressions there are, what are the sets of admissible antecedents for each 3 Ant´onioBranco type, what expressions belong to which type in each language, and how to represent and process this anaphoric capacity. The regularities emerging with this inquiry have been condensed in a handful of anaphoric binding constraints, or principles, which seek to cap- ture the relative positioning of anaphors and their admissible antecedents in grammatical representations. From an empirical perspective, these con- straints stem from what appears as quite cogent generalisations and exhibit a universal character, given their cross linguistic validity.1 From a concep- tual point of view, in turn, the relations among binding constraints involve non-trivial cross symmetry, which lends them a modular nature and provides further strength to the plausibility of their universal character.2 Accordingly, anaphoric binding principles appear as one of the most significant subsets of grammatical knowledge, usually termed as Binding Theory. ? This paper provides a condensed yet systematic and integrated overview of these grammatical constraints on anaphoric binding, that is of the gram- matical constraints holding on the pairing of nominal anaphors with their admissible antecedents. The integration into grammar of these anaphoric binding constraints in a formally sound and computationally tractable way, as well as of the appropriate semantic representation of anaphors are also covered in the present summary. On the basis of such overview, the ultimate goal of this paper is to provide an outlook into promising avenues for future research on anaphoric binding and its modelling | both from symbolic and neural perspectives. ? In the next section, Section 2, the empirical generalisations captured in the binding constraints are introduced, together with the relevant auxiliary notions and parameterisation options.3 The key ingredients for the integration of binding constraints into grammar are discussed in Section 3, and a detailed account of this integration is provided in the following Section 4 | which is further illustrated with the support of the working example in the Appendix. 1 (Branco 2000c), i.a. 2 (Branco 2005a). 3 To support this presentation, the frameworks adopted are Head-Driven Phrase Structure Grammar (Pollard & Sag 1994), for syntax, and Minimal Recursion Semantics (Copestake et al. 2005) and Underspecified Discourse Representation Theory (Frank & Reyle 1995), for semantics. The adoption of or transposition to other sufficiently expressive and well defined frameworks will be quite straightforward. 4 Anaphoric Binding: an integrated overview Section 5 is devoted to discuss how the account of anaphoric binding presented in the previous sections ensures a neat interface of grammar with reference processing systems, and thus supports a seamlessly articulation of binding constraints with anaphora resolution. In the penultimate section, Section 6, additional binding constraints are introduced, that hold from the perspective of the antecedents, rather from the perspective of the anaphors, together with the respective supporting empirical evidence. The final Section 7 is devoted to provide an outlook into promising avenues for future research that may further enhance our understanding of and our coping with anaphoric binding and its modelling | both symbolic and neural. 2 Empirical generalisations Since the so called integrative approach to anaphora resolution was set up,4 it is common wisdom that factors determining the antecedents of anaphors divide into filters, or hard constraints, and preferences, or soft constraints. The former exclude impossible antecedents and help to circumscribe the set of admissible antecedents; the latter interact to converge on the eventual antecedent among the admissible antecedents. So-called binding principles are a notorious subset of hard constraints on anaphora resolution: they capture generalisations concerning the constraints
Load more

Recommended publications
  • Logophoricity in Finnish
    Open Linguistics 2018; 4: 630–656 Research Article Elsi Kaiser* Effects of perspective-taking on pronominal reference to humans and animals: Logophoricity in Finnish https://doi.org/10.1515/opli-2018-0031 Received December 19, 2017; accepted August 28, 2018 Abstract: This paper investigates the logophoric pronoun system of Finnish, with a focus on reference to animals, to further our understanding of the linguistic representation of non-human animals, how perspective-taking is signaled linguistically, and how this relates to features such as [+/-HUMAN]. In contexts where animals are grammatically [-HUMAN] but conceptualized as the perspectival center (whose thoughts, speech or mental state is being reported), can they be referred to with logophoric pronouns? Colloquial Finnish is claimed to have a logophoric pronoun which has the same form as the human-referring pronoun of standard Finnish, hän (she/he). This allows us to test whether a pronoun that may at first blush seem featurally specified to seek [+HUMAN] referents can be used for [-HUMAN] referents when they are logophoric. I used corpus data to compare the claim that hän is logophoric in both standard and colloquial Finnish vs. the claim that the two registers have different logophoric systems. I argue for a unified system where hän is logophoric in both registers, and moreover can be used for logophoric [-HUMAN] referents in both colloquial and standard Finnish. Thus, on its logophoric use, hän does not require its referent to be [+HUMAN]. Keywords: Finnish, logophoric pronouns, logophoricity, anti-logophoricity, animacy, non-human animals, perspective-taking, corpus 1 Introduction A key aspect of being human is our ability to think and reason about our own mental states as well as those of others, and to recognize that others’ perspectives, knowledge or mental states are distinct from our own, an ability known as Theory of Mind (term due to Premack & Woodruff 1978).
    [Show full text]
  • Minimal Pronouns, Logophoricity and Long-Distance Reflexivisation in Avar
    Minimal pronouns, logophoricity and long-distance reflexivisation in Avar* Pavel Rudnev Revised version; 28th January 2015 Abstract This paper discusses two morphologically related anaphoric pronouns inAvar (Avar-Andic, Nakh-Daghestanian) and proposes that one of them should be treated as a minimal pronoun that receives its interpretation from a λ-operator situated on a phasal head whereas the other is a logophoric pro- noun denoting the author of the reported event. Keywords: reflexivity, logophoricity, binding, syntax, semantics, Avar 1 Introduction This paper has two aims. One is to make a descriptive contribution to the crosslin- guistic study of long-distance anaphoric dependencies by presenting an overview of the properties of two kinds of reflexive pronoun in Avar, a Nakh-Daghestanian language spoken natively by about 700,000 people mostly living in the North East Caucasian republic of Daghestan in the Russian Federation. The other goal is to highlight the relevance of the newly introduced data from an understudied lan- guage to the theoretical debate on the nature of reflexivity, long-distance anaphora and logophoricity. The issue at the heart of this paper is the unusual character of theanaphoric system in Avar, which is tripartite. (1) is intended as just a preview with more *The present material was presented at the Utrecht workshop The World of Reflexives in August 2011. I am grateful to the workshop’s audience and participants for their questions and comments. I am indebted to Eric Reuland and an anonymous reviewer for providing valuable feedback on the first draft, as well as to Yakov Testelets for numerous discussions of anaphora-related issues inAvar spanning several years.
    [Show full text]
  • Relative Clause Attachment and Anaphora: a Case for Short Binding
    Relative Clause Attachment and Anaphora: A Case for Short Binding Rodolfo Delmonte Ca' Garzoni-Moro, San Marco 3417, Università "Ca Foscari", 30124 - VENEZIA E-mail: [email protected] Abstract Relative clause attachment may be triggered by binding requirements imposed by a short anaphor contained within the relative clause itself: in case more than one possible attachment site is available in the previous structure, and the relative clause itself is extraposed, a conflict may arise as to the appropriate s/c-structure which is licenced by grammatical constraints but fails when the binding module tries to satisfy the short anaphora local search for a bindee. 1 Introduction It is usually the case that anaphoric and pronominal binding take place after the structure building phase has been successfully completed. In this sense, c-structure and f-structure in the LFG framework - or s-structure in the chomskian one - are a prerequisite for the carrying out of binding processes. In addition, they only interact in a feeding relation since binding would not be possibly activated without a complete structure to search, and there is no possible reversal of interaction, from Binding back into s/c-structure level seen that they belong to two separate Modules of the Grammar. As such they contribute to each separate level of representation with separate rules, principles and constraints which need to be satisfied within each Module in order for the structure to be licensed for the following one. However we show that anaphoric binding requirements may cause the parser to fail because the structure is inadequate. We propose a solution to this conflict by anticipating, for anaphors only the though, the agreement matching operations between binder and bindee and leaving the coindexation to the following module.
    [Show full text]
  • Context Pragmatics Definition of Pragmatics
    Pragmatics • to ask a question: Maybe Sandy’s reassuring you that Kim’ll get home okay, even though she’s walking home late at night. Sandy: She’s got more than lipstick and Kleenex in that purse of hers. • What is Pragmatics? You: Kim’s got a knife? • Context and Why It’s Important • Speech Acts – Direct Speech Acts – Indirect Speech Acts • How To Make Sense of Conversations – Cooperative Principle – Conversational Maxims Linguistics 201, Detmar Meurers Handout 3 (April 9, 2004) 1 3 Definition of Pragmatics Context Pragmatics is the study of how language is used and how language is integrated in context. What exactly are the factors which are relevant for an account of how people use language? What is linguistic context? Why must we consider context? We distinguish several types of contextual information: (1) Kim’s got a knife 1. Physical context – this encompasses what is physically present around the speakers/hearers at the time of communication. What objects are visible, where Sentence (1) can be used to accomplish different things in different contexts: the communication is taking place, what is going on around, etc. • to make an assertion: You’re sitting on a beach, thinking about how to open a coconut, when someone (2) a. Iwantthat book. observes “Kim’s got a knife”. (accompanied by pointing) b. Be here at 9:00 tonight. • to give a warning: (place/time reference) Kim’s trying to bully you and Sandy into giving her your lunch money, and Sandy just turns around and starts to walk away. She doesn’t see Kim bring out the butcher knife, and hears you yell behind her, “Kim’s got a knife!” 2 4 2.
    [Show full text]
  • Arxiv:2106.08037V1 [Cs.CL] 15 Jun 2021 Alternative Ways the World Could Be
    The Possible, the Plausible, and the Desirable: Event-Based Modality Detection for Language Processing Valentina Pyatkin∗ Shoval Sadde∗ Aynat Rubinstein Bar Ilan University Bar Ilan University Hebrew University of Jerusalem [email protected] [email protected] [email protected] Paul Portner Reut Tsarfaty Georgetown University Bar Ilan University [email protected] [email protected] Abstract (1) a. We presented a paper at ACL’19. Modality is the linguistic ability to describe b. We did not present a paper at ACL’20. events with added information such as how de- sirable, plausible, or feasible they are. Modal- The propositional content p =“present a paper at ity is important for many NLP downstream ACL’X” can be easily verified for sentences (1a)- tasks such as the detection of hedging, uncer- (1b) by looking up the proceedings of the confer- tainty, speculation, and more. Previous studies ence to (dis)prove the existence of the relevant pub- that address modality detection in NLP often p restrict modal expressions to a closed syntac- lication. The same proposition is still referred to tic class, and the modal sense labels are vastly in sentences (2a)–(2d), but now in each one, p is different across different studies, lacking an ac- described from a different perspective: cepted standard. Furthermore, these senses are often analyzed independently of the events that (2) a. We aim to present a paper at ACL’21. they modify. This work builds on the theoreti- b. We want to present a paper at ACL’21. cal foundations of the Georgetown Gradable Modal Expressions (GME) work by Rubin- c.
    [Show full text]
  • Antar Solhy Abdellah Publication Date: 2007 Source: CDELT (Centre for Developing English Language Teaching) Occasional Papers, January (2007) [Egypt]
    Title: “English Majors’ errors in translating Arabic Endophora; Analysis and Remedy” Author: Antar Solhy Abdellah Publication date: 2007 Source: CDELT (Centre for Developing English Language Teaching) Occasional Papers, January (2007) [Egypt]. ENGLISH MAJORS' ERRORS IN TRANSLATING ARABIC ENDOPHORA: ANALYSIS AND REMEDY Antar Solhy Abdellah Lecturer in TEFL Qena Faculty of Education, South Valley University- Egypt Abstract Egyptian English majors in the faculty of Education, South Valley university tend to mistranslate the plural inanimate Arabic pronoun with the singular inanimate English pronoun. A diagnostic test was designed to analyze this error. Results showed that a large number of students (first year and fourth year students) make this error, that the error becomes more common if the pronoun is cataphori rather than anaphori, and that the further the pronoun is from its antecedent the more students are apt to make the error. On the basis of these results, sources of the error are identified and remedial procedures are suggested. Abstract in Arabic تقوم الدراسة الحالية بتحليل أخطاء طﻻب شعبة اللغة اﻹنجليزية )الفرقة اﻷولى والرابعة( في ترجمة ضمير جمع غير العاقل من العربية إلى اﻹنجليزية؛حيث يميل الطﻻب إلى استخدام ضمير غير العاقل المفرد في اﻹنجليزية بدﻻ من ضمير الجمع. تستخدم الدراسة اختبارا تشخيصيا يسعى للكشف عن نسبة شيوع الخطأ ومن ثم تحليله. أظهرت النتائج أن عددا كبيرا من طﻻب الفرقتين يرتكبون هذا الخطأ، وأن الخطأ يزداد إذا كان الضمير في موضع المتقدم أكثر مما إذا كان في موضع المتأخر، وأن الخطأ يزداد كلما بعد الضمير عن عائده. ثم تناولت الدراسة تحليﻻ لمصدر الخطأ وقدمت مقترحات لعﻻجه. INTRODUCTION 62 Students whose major is English in faculties of Education are faced with translation problems from the very start of their study.
    [Show full text]
  • Inalienable Possession in Swedish and Danish – a Diachronic Perspective 27
    FOLIA SCANDINAVICA VOL. 23 POZNAŃ 20 17 DOI: 10.1515/fsp - 2017 - 000 5 INALIENABLE POSSESSI ON IN SWEDISH AND DANISH – A DIACHRONIC PERSP ECTIVE 1 A LICJA P IOTROWSKA D OMINIKA S KRZYPEK Adam Mickiewicz University in Poznań A BSTRACT . In this paper we discuss the alienability splits in two Mainland Scandinavian language s, Swedish and Danish, in a diachronic context. Although it is not universally acknowledged that such splits exist in modern Scandinavian languages, many nouns typically included in inalienable structures such as kinship terms, body part nouns and nouns de scribing culturally important items show different behaviour from those considered alienable. The differences involve the use of (reflexive) possessive pronouns vs. the definite article, which differentiates the Scandinavian languages from e.g. English. As the definite article is a relatively new arrival in the Scandinavian languages, we look at when the modern pattern could have evolved by a close examination of possessive structures with potential inalienables in Old Swedish and Old Danish. Our results re veal that to begin with, inalienables are usually bare nouns and come to be marked with the definite article in the course of its grammaticalization. 1. INTRODUCTION One of the striking differences between the North Germanic languages Swedish and Danish on the one hand and English on the other is the possibility to use definite forms of nouns without a realized possessive in inalienable possession constructions. Consider the following examples: 1 The work on this paper was funded by the grant Diachrony of article systems in Scandi - navian languages , UMO - 2015/19/B/HS2/00143, from the National Science Centre, Poland.
    [Show full text]
  • Semantics and Context-Dependence: Towards a Strawsonian Account∗
    Semantics and Context-Dependence: Towards a Strawsonian Account∗ Richard G Heck, Jr Brown University Some time in the mid-1990s, I began to encounter variations on the following argument, which was popular with certain of my colleagues and with students who had fallen under their influence. (i) Semantics is about truth-conditions. (ii) Only utterances have truth-conditions. (iii) Hence, a semantic theory must assign truth-conditions to utterances. (iv) Only a theory that incorporated a complete theory of human rationality could assign truth-conditions to utterances. (v) So there is no such thing as a semantic theory (in anything like the usual sense). The argument need not be formulated in terms of truth-conditions. The first premise could equally be stated as: Semantics is about the expression of propositions. The rest of the argument then adapts smoothly. So (i) is meant to be obvious and uncontroversial. With regard to the second premise, it is important to appreciate the force of the word “only”: (ii) asserts that (perhaps with a very few exceptions, such as statements of pure mathematics) sentences never have truth-conditions; only utterances do. So what underwrites (ii) is not just the existence of context-dependence but, rather, its ubiquity. As has become clear over the last few decades, it is not just the obvious expressions—like “I”, “here”, “this”, and the like—whose meaning seems to vary with the circumstances of utterance. All of the following sentences seem as if they could express different propositions on different occasions, due to context-dependence connected with the italicized expressions: • No-one passed the test.
    [Show full text]
  • Lexical Semantics Ling571 Deep Processing Techniques for NLP February 23, 2015 What Is a Plant?
    Lexical Semantics Ling571 Deep Processing Techniques for NLP February 23, 2015 What is a plant? There are more kinds of plants and animals in the rainforests than anywhere else on Earth. Over half of the millions of known species of plants and animals live in the rainforest. Many are found nowhere else. There are even plants and animals in the rainforest that we have not yet discovered. The Paulus company was founded in 1938. Since those days the product range has been the subject of constant expansions and is brought up continuously to correspond with the state of the art. We’re engineering, manufacturing, and commissioning world-wide ready-to-run plants packed with our comprehensive know-how. Lexical Semantics So far, word meanings discrete Constants, predicates, functions Lexical Semantics So far, word meanings discrete Constants, predicates, functions Focus on word meanings: Relations of meaning among words Similarities & differences of meaning in sim context Lexical Semantics So far, word meanings discrete Constants, predicates, functions Focus on word meanings: Relations of meaning among words Similarities & differences of meaning in sim context Internal meaning structure of words Basic internal units combine for meaning Terminology Lexeme: Form: Orthographic/phonological + meaning Terminology Lexeme: Form: Orthographic/phonological + meaning Represented by lemma Lemma: citation form; infinitive in inflection Sing: sing, sings, sang, sung,… Terminology Lexeme: Form: Orthographic/phonological + meaning Represented by lemma Lemma: citation form; infinitive in inflection Sing: sing, sings, sang, sung,… Lexicon: finite list of lexemes Sources of Confusion Homonymy: Words have same form but different meanings Generally same POS, but unrelated meaning Sources of Confusion Homonymy: Words have same form but different meanings Generally same POS, but unrelated meaning E.g.
    [Show full text]
  • Person, Context and Perspective
    To appear in Rivista di Linguistica – Italian Journal of Linguistics in 2005. Person, Context and Perspective Ken Safir, Rutgers University ABSTRACT: It is argued that the indexicality of first person pronouns is arises from a restriction on the pronouns themselves, as opposed to any operator that binds them. The nature of this restriction is an asyntactic constant function that picks out individuals to the context of utterance (following Kaplan, 1989)). Constant function pronouns do not require an antecedent, neither an operator nor an argument, although this does not prevent them from participating in bound readings if an appropriate antecedent is introduced. The notion that agents of contexts and agents of propositional attitudes are versions of the same operator-variable relation is thus rejected, along with certain less fine-grained versions of the nature of de se interpretation. Consequently, indexical pronouns such as first person ones contrast with logophoric pronouns, which are necessarily operator-bound by perspectival operators introduced by propositional attitude verbs. Scope-sensitive properties of operator-binding and the perspectival interpretations that are imposed on logophoricity distinguish the latter from constant function phenomena, which are sensitive neither to scope, as it is usually treated, nor perspectival shifts. Constant function phenomena are also detectable as restrictions on third person forms, and two such examples are lightly explored: the English generic pronoun one and the proximate/obviative distinction in languages like Fox. 1.0 Introduction In this essay I defend the thesis that the indexicality of first person pronouns is a restriction on the pronouns themselves, as opposed to any operator that binds them.
    [Show full text]
  • A Multi-Modal Analysis of Anaphora and Ellipsis
    University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics Volume 5 Issue 2 Current Work in Linguistics Article 2 1998 A Multi-Modal Analysis of Anaphora and Ellipsis Gerhard Jaeger Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/pwpl Recommended Citation Jaeger, Gerhard (1998) "A Multi-Modal Analysis of Anaphora and Ellipsis," University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics: Vol. 5 : Iss. 2 , Article 2. Available at: https://repository.upenn.edu/pwpl/vol5/iss2/2 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/pwpl/vol5/iss2/2 For more information, please contact [email protected]. A Multi-Modal Analysis of Anaphora and Ellipsis This working paper is available in University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics: https://repository.upenn.edu/pwpl/vol5/iss2/2 A Multi-Modal Analysis of Anaphora and Ellipsis Gerhard J¨ager 1. Introduction The aim of the present paper is to outline a unified account of anaphora and ellipsis phenomena within the framework of Type Logical Categorial Gram- mar.1 There is at least one conceptual and one empirical reason to pursue such a goal. Firstly, both phenomena are characterized by the fact that they re-use semantic resources that are also used elsewhere. This issue is discussed in detail in section 2. Secondly, they show a striking similarity in displaying the characteristic ambiguity between strict and sloppy readings. This supports the assumption that in fact the same mechanisms are at work in both cases. (1) a. John washed his car, and Bill did, too. b. John washed his car, and Bill waxed it.
    [Show full text]
  • Pragmatics Context Deixis
    Llinguistics 3rd Year College of Education for Women / Tikrit University English Department Lecturer: Dr. Israa Burhanuddin Abdurrahman Pragmatics The study of what speakers mean, or 'speaker meaning', is called Pragmatics. Pragmatics is the study of invisible meaning or how we recognize what is meant even when it is not actually said. Speakers depend on a lot of shared assumptions and expectations. You use the meanings of the words, in combination, and the context in which they occur, and you try to arrive at what the writer of the sign intended his message to convey Context • We have got two kinds of contexts. 1- one kind is best described as linguistic context, also known as cotext. • The co-text of a word is the set of other words used in the same phrase or sentence. • e.g. I get to the bank to cash a cheque. • Bank is homonym. By looking at other words in the sentence we know which type of bank is intended. 2- another type of context is described as physical context . Our • understanding of what we read and hear is tied to the physical context, particularly the time and place. • e.g. The word bank on the wall of a building in a city. Deixis • There are some words in the language that cannot be interpreted at all, unless the physical context is known. “here, there, this, that, now, then, yesterday, come” , pronouns, such as “I, you, him, her, them”, e.g. You will have to bring that back tomorrow, because they are not here now. This sentence is vague.
    [Show full text]