Moniteur Belge Belgisch Staatsblad
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MONITEUR BELGISCH BELGE STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi- Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programme du 24 décembre 2002 publiée au Moniteur belge du programmawet van 24 december 2002 gepubliceerd in het 31 décembre 2002. Belgisch Staatsblad van 31 december 2002. Le Moniteur belge peut eˆtre consulté à l’adresse Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden www.moniteur.be op : www.staatsblad.be Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Bruxelles, tél. 02 552 22 11 - Conseiller : A. Van Damme 1000 Brussel, tel. 02 552 22 11 - Adviseur : A. Van Damme 173e ANNEE N. 14 173e JAARGANG VENDREDI 17 JANVIER 2003 VRIJDAG 17 JANUARI 2003 SOMMAIRE INHOUD Lois, décrets, ordonnances et règlements Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie 6 DECEMBRE 2002. — Arreˆte´ royal organisant le controˆle et 6 DECEMBER 2002. — Koninklijk besluit houdende organisatie van l’accre´ditation des prestataires de service de certification qui de´livrent de controle en de accreditatie van de certificatiedienstverleners die des certificats qualifie´s, p. 1541. gekwalificeerde certificaten afleveren, bl. 1541. Service public fédéral Justice Federale Overheidsdienst Justitie 26 NOVEMBRE 2002. — Arreˆte´ royal fixant le nombre de candidats- 26 NOVEMBER 2002. — Koninklijk besluit tot vaststelling van het notaires par roˆle linguistique pour l’anne´e 2003, p. 1545. aantal kandidaat-notarissen per taalrol voor het jaar 2003, bl. 1545. 3 DECEMBRE 2002. — Arreˆte´ royal modifiant l’arreˆte´ royal du 3 DECEMBER 2002. — Koninklijk besluit tot wijziging van het 22 novembre 1996 portant fixation du cadre des grades de qualification koninklijk besluit van 22 november 1996 houdende vaststelling van de particulie`re des greffes et des parquets des cours et tribunaux, p. 1545. personeelsformatie van de bijzondere graden bij de griffies en de parketten van de hoven en rechtbanken, bl. 1545. Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l’Environne- Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en Federale ment et Service public fédéral Intérieur Overheidsdienst Binnenlandse Zaken 18 DECEMBRE 2002. — Arreˆte´ royal modifiant l’arreˆte´ royal du 18 DECEMBER 2002. — Koninklijk besluit tot wijziging van het 12 mars 2002 relatif au traitement par ionisation des denre´es et koninklijk besluit van 12 maart 2002 betreffende de behandeling van ingre´dients alimentaires et portant modification de l’arreˆte´ royal du voedsel en voedselingredie¨nten met ioniserende straling en tot wijzi- 20 juillet 2001 portant re`glement ge´ne´ral de la protection de la ging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen population, des travailleurs et de l’environnement contre le danger des reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en rayonnements ionisants, p. 1546. het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen, bl. 1546. Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaıˆne alimentaire et Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Environnement Voedselketen en Leefmilieu 10 DECEMBRE 2002. — Arreˆte´ royal modifiant l’arreˆte´ royal du 10 DECEMBER 2002. — Koninklijk besluit tot wijziging van het 22 septembre 1966 relatif aux conditions et modalite´s de reconnaissance koninklijk besluit van 22 september 1966 betreffende de voorwaarden des laboratoires d’analyse et de controˆle des me´dicaments, p. 1549. en modaliteiten tot erkenning van de laboratoria voor ontleding van en controle op de geneesmiddelen, bl. 1549. 7 NOVEMBRE 2002. — Arreˆte´ ministe´riel modifiant l’arreˆte´ ministe´- 7 NOVEMBER 2002. — Ministerieel besluit tot wijziging van het riel du 21 avril 1999 de´terminant les conditions relatives a` l’obtention et ministerieel besluit van 21 april 1999 houdende voorwaarden betref- a` la conservation des statuts Aujeszky, p. 1550. fende het verwerven en behouden van de Aujeszky-statuten, bl. 1550. 28 NOVEMBRE 2002. — Arreˆte´ ministe´riel modifiant l’arreˆte´ 28 NOVEMBER 2002. — Ministerieel besluit tot wijziging van het ministe´riel du 5 février 1998 relatif a` l’identification et l’enregistrement ministerieel besluit van 5 februari 1998 betreffende de identificatie en de des chiens, p. 1552. registratie van honden, bl. 1552. 181 pages/bladzijden MONITEUR BELGE − 17.01.2003 − BELGISCH STAATSBLAD 1537 Service public fédéral Sécurité sociale et Service public fédéral de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid en Programmatorische Fede- Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et rale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding Economie sociale en Sociale Economie 13 JANVIER 2003. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 13 JANUARI 2003. — Koninklijk besluit tot wijziging van het 12 décembre 1996 relatif à l’aide médicale urgente octroyée par les koninklijk besluit van 12 december 1996 betreffende de dringende centres publics d’aide sociale aux étrangers qui séjournent illégalement medische hulp die door de openbare centra voor maatschappelijk dans le Royayme, p. 1553. welzijn wordt verstrekt aan vreemdelingen die onwettig in het Rijk verblijven, bl. 1553. 13 JANVIER 2003. — Arreˆte´ royal de´terminant les crite`res permettant 13 JANUARI 2003. — Koninklijk besluit houdende vaststelling van d’e´valuer quand il y a absence de mesures suffisantes d’accueil prises de criteria voor het evalueren van het ontbreken van voldoende par le C.P.A.S. a` l’e´gard des e´trangers qui se sont de´clare´s re´fugie´s ou opvangmaatregelen genomen door het O.C.M.W. ten aanzien van qui ont demande´a`eˆtre reconnus en tant que tels et les modes de vreemdelingen die zich vluchteling hebben verklaard of die aange- preuves admissibles pour re´futer cette absence de mesures suffisantes, vraagd hebben om als vluchteling te worden erkend en van de p. 1554. aanvaardbare bewijsmogelijkheden om dit ontbreken van voldoende maatregelen te weerleggen, bl. 1554. Service public fédéral Personnel et Organisation Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie 18 DECEMBRE 2002. — Arreˆte´ royal modifiant l’arreˆte´ royal du 18 DECEMBER 2002. — Koninklijk besluit tot wijziging van het 1er février 1993 de´terminant les taˆches auxiliaires ou spe´cifiques dans koninklijk besluit van 1 februari 1993 tot bepaling van de bijkomende of les administrations et autres services des ministe`res ainsi que dans specifieke opdrachten in de besturen en andere diensten van de certains organismes d’inte´reˆt public, p. 1555. ministeries en in sommige instellingen van openbaar nut, bl. 1555. Service public fédéral Intérieur Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken 12 DECEMBRE 2002. — Arreˆte´ royal e´tablissant la traduction 12 DECEMBER 2002. — Koninklijk besluit tot vaststelling van de officielle en langue allemande de l’arreˆte´ royal du 20 septembre 2002 officie¨le Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 20 septem- relatif a` l’organisation mate´rielle des e´lections dans les ambassades et ber 2002 betreffende de materie¨le organisatie van verkiezingen in de postes consulaires de carrie`re belges, p. 1556. Belgische ambassades en beroepsconsulaire posten, bl. 1556. Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg 27 DECEMBRE 2002. — Arreˆte´ royal modifiant l’arreˆte´ royal du 27 DECEMBER 2002. — Koninklijk besluit tot wijziging van het 5 juillet 1996 de´clarant repre´sentatives des organisations professionnel- koninklijk besluit van 5 juli 1996 tot erkenning van vakorganisaties van les d’employeurs dans la branche d’activite´ des services d’aides werkgevers als representatief in de bedrijfstak van de diensten voor familiales et d’aides seniors, p. 1558. gezins- en bejaardenhulp, bl. 1558. 27 DECEMBRE 2002. — Arreˆte´ royal modifiant l’arreˆte´ royal du 27 DECEMBER 2002. — Koninklijk besluit tot wijziging van het 4 juin 1974 instituant la Commission paritaire des industries du ciment koninklijk besluit van 4 juni 1974 tot oprichting en tot vaststelling van et fixant sa de´nomination et sa compe´tence, p. 1559. de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comite´ voor het cementbedrijf, bl. 1559. 7 JANVIER 2003. — Arreˆte´ royal modifiant l’article 79, § 4bis et § 12, 7 JANUARI 2003. — Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 79, aline´a 3, de l’arreˆte´ royal du 25 novembre 1991 portant re´glementation §4bis en § 12, derde lid, van het koninklijk besluit van 25 novem- du choˆmage, p. 1559. ber 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, bl. 1559. Gouvernements de Communauté et de Région Gemeenschaps- en Gewestregeringen Communauté flamande Vlaamse Gemeenschap Ministère de la Communauté flamande Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap 6 SEPTEMBRE 2002. — Arreˆte´ du Gouvernement flamand modifiant 6 SEPTEMBER 2002. — Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging l’arreˆte´ du Gouvernement flamand du 22 octobre 1999 fixant les re`gles van het besluit van de Vlaamse regering van 22 oktober 1999 tot relatives a` la fonction publique et a` la gestion individuelle du personnel vaststelling van regelen inzake ambtenarenzaken en individueel per- dans les services du Gouvernement flamand et les organismes publics soneelsbeheer in de diensten van de Vlaamse regering en in de Vlaamse flamands, p. 1565. openbare instellingen, bl. 1561. 13 DECEMBRE 2002. — Arreˆte´ du Gouvernement