MAGAZINE N°142 LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT DE LA – JUILLET / AOÛT 2020

DOSSIER L’AGRICULTURE A TOUT BON

C’EST DANS L’ACTU À VOS CÔTÉS ÉCHAPPÉE BELLE L’appel Les coulisses La Volerie de la solidarité des collèges rouvre ses ailes FAIRE MIEUX ET AUTREMENT La crise sanitaire que nous vivons a impacté tous les pans de la société. Aujourd’hui, force est de reconnaître que la crise économique et sociale est devant nous. Une crise d’une ampleur sans précédent. Dans la Loire, on enregistre une hausse de bénéficiaires du RSA et la hausse des dépenses sociales du Département ne fait que commencer. Ce phénomène nous oblige dès à présent à modifier nos modes d’existence, notre relation aux autres, notre maîtrise de Édito environnement, avec deux contraintes incontournables : limiter les effets dévastateurs de changements trop brutaux, notamment pour les plus fragiles ; et permettre à nos enfants d’être maîtres de leur destin en leur léguant des moyens nécessaires à leur action.

Une intelligence collective pour conjuguer au mieux agilité, disponibilité, efficacité et solidarité Aujourd’hui, nous devons afficher de l’efficacité et du discernement Georges ZIEGLER dans la dépense publique. Ne disposant pas de la rotative à billets Président du Département comme certains, il convient d’utiliser chaque euro à bon escient en de la Loire répondant notamment aux légitimes aspirations de nos concitoyens après la dure épreuve que nous venons de traverser. Elles concernent le logement, les déplacements, la vie au travail, la place du numérique dans notre quotidien, la solidarité entre générations, l’attention au produire et consommer local, la reconnaissance du travail et de la place de chacun dans une société plus ouverte, plus tolérante et plus juste. C’est la nécessité de concentrer tous les efforts de relance sur une « économie de la vie ». La coopération avec les autres collectivités locales doit nous permettre de travailler efficacement tous ensemble, élus et citoyens. Nous devons accepter nos différences comme sources d’enrichissement et comme levier pour améliorer le quotidien, il faudra accepter le changement. Pour faire mieux, il faut faire autrement, mais toujours ensemble.

Directeur de la publication : Georges Ziegler, président du Département de la Loire / Directeur de la rédaction : Manuel Poncet / Le Département agit pour Rédactrices en chef : Peggy Chabanole, Émilie Couturier / Rédaction : Peggy Chabanole, Émilie Couturier, Maxime Fléaux, Nicolas le développement durable Guillaume, Manuel Poncet, Guillaume Torrent / Crédits photos : Vincent Poillet (couverture, pp. 3, 7, 8, 13, 19, 33, Volerie du Forez (pp. 3, en imprimant son magazine 38, 39), Pierre Grasset (pp. 3, 17), Julien Cousin (pp. 3, 22-23), Getty images–James Andanson (pp. 3, 30), Auuna (pp. 3, 32), Hubert sur du papier contenant Genouilhac (pp. 4-5, 21, 24), Elyas Saens (p. 6), Le Pyjama Français (p. 8), Sharlie Evans (pp. 8, 38-39), Terana (p. 10), Fabrice Roure (pp. 10, des fibres recyclées, certifié FSC® et Écolabel Européen. 24), AHF (p. 12), F. Oddoux (p. 14), Takubeh (p. 15), Département de la Loire (p. 16), SARL BK2G Distribution (p. 16), Hubert Genouilhac (p. Département de la Loire 21), Frédéric Rizzi – Roannais Agglomération (p.26), Ville de Montbrison (p. 26), ASSE (p. 33), Marie-Sylvie (p. 34), Charlotte Szczepaniak 2 rue Charles de Gaulle (p. 34), REUTERS/Charles Platiau (p. 35), F. Gauthier (p. 35), Charlotte Piérot (p. 35), David Foessel (p. 36) / Création graphique : Sphère 42022 Saint-Étienne cedex 1 publique et Département de la Loire / Réalisation : 11699-MEP / Impression : Imaye Graphic / Diffusion : Tél. 04 77 48 42 42 Adrexo / Tirage : 330 000 ex / Dépôt légal : 3e trimestre 2020 Email : [email protected] Sur www.loire.fr/webzine, découvrez la déclinaison numérique du magazine et ses bonus (contenus exclusifs, photos, vidéos…) www.loire.fr Vous ne recevez pas Loire magazine ? Indiquez votre adresse SOMMAIRE sur www.loire.fr/distribution Abonnez-vous pour recevoir gratuitement notre magazine sur www.loire.fr/abonnement ÇA SE PASSE CHEZ VOUS 4-16 SUPPLÉMENT 13 4 ARRÊT SUR IMAGE Cet été, je voyage 6-8 CÔTÉ NORD dans la Loire ! 9 C’EST DANS L’ACTU Plateforme : aider nos anciens 10-12 CÔTÉ CENTRE 13 C’EST DANS L’ACTU Entretien avec une psychologue de la PMI 14-16 CÔTÉ SUD

Édito EN ACTION 17-26

17-21 DOSSIER L’agriculture a tout bon ! 17 22-23 À VOS CÔTÉS Les coulisses des collèges 24-25 À VOTRE SERVICE Parcourez l’actualité de nos missions Georges ZIEGLER 26 VOS VILLES ET VILLAGES 22 Président Les initiatives des collectivités près de chez vous du Département DE VOUS À NOUS 27-40 de la Loire 27 LE DÉPARTEMENT VOUS RÉPOND

28-29 TRIBUNES LIBRES 30-31 PORTRAIT Louis de Funès : l’antidépresseur 32 À TABLE Curry de légumes 33-36 PAR ICI LES SORTIES ! 37 À VOUS DE JOUER 38-39 ÉCHAPPÉE BELLE 30 La Volerie du Forez

32 38

JUILLET-AOÛT 2020 3 ÇA SE PASSE CHEZ VOUS ARRÊT SUR IMAGE

LA LOIRE GARDE LA LIGNE La pêche de loisir est à nouveau autorisée ! Dans le fleuve Loire, les canaux du Forez et de , les nombreux étangs, lacs et barrages, les bons coins ne manquent pas pour taquiner ablettes, vairons, truites, ombres, carpes, brochets, sandres, perches et autres silures. On compte plus de 20 000 pêcheurs dans notre département et 4 000 km de cours d’eau.

+ D’INFOS

Fédération départementale de pêche www.federationpeche42.fr

4 LOIRE MAGAZINE JUILLET-AOÛT 2020 5 ÇA SE PASSE CHEZ VOUS CÔTÉ NORD

CHARLIEU / EXPOSITION UNE VÉRITABLE ÉPOPÉE nvie d’histoire(s), de vieilles pierres, doyennés, églises, abbayes… dont Ede châteaux ? Retrouvez l’abbaye celle de . Cette exposition bénédictine de Charlieu, une véritable retrace l’histoire de ce réseau pour merveille de l’art roman, construite lequel chaque site détient une parcelle dans la pierre jaune de la région ! Une de l’héritage patrimonial et culturel exposition sur L’épopée clunisienne du mouvement qui a marqué de son de la Bourgogne du Sud à l’Europe a empreinte l’Europe féodale.

lieu jusqu’au 20 septembre. Fondée en + D’INFOS 910, l’abbaye de Cluny en Bourgogne a donné naissance au plus grand L’épopée clunisienne de la Bourgogne du Sud à l’Europe réseau monastique médiéval d’Europe Jusqu’au 20 septembre 2020 occidentale. Cette abbaye gigantesque Abbaye bénédictine de Charlieu a essaimé plus de 1 400 sites clunisiens Tél. 04 77 60 09 97 Réservation obligatoire répartis dans toute l’Europe : prieurés, sur www.evadezvousici.fr

Initiatives, événements, 21/06 inaugurations… DISPARITION Hommage à Pascal retrouvez toute Clément, ancien ministre l’actualité et de la justice et député qui s’est éteint à 75 ans. l’information de Il avait dirigé notre collectivité de 1994 à votre territoire. 2008. Pour Georges Ziegler, « il a marqué de son empreinte l’histoire politique ligérienne. »

6 LOIRE MAGAZINE ST-JUST-LA-PENDUE / INITIATIVE DES REPAS BIO POUR NOS BOUT’CHOU « Et les crèches redécouvrent le goût ! » C’est le slogan de cette société créée en 2017. Son activité de repas 100 % 5 M€ est la somme mobilisée par bio a séduit de nombreux clients. C’Roannais Agglomération pour soutenir l’économie locale suite à la crise sanitaire. Un soutien qui vient s’ajouter à ceux de l’État, de la Région et du Département.

BASKET

13,1 C’est le nombre moyen de points Goût’Chou / « Éduquer à la qualité et au goût dès le plus jeune âge. » marqués par match

mandine Prat, fondatrice de Goût’Chou, « Nous sommes proches du “fait maison” par la première Aa laissé mûrir son projet quatre ans et travaillons avec des produits bio, locaux recrue de la Chorale avant de se lancer : « Initialement, je et de saison, en lien avec nos clients. Nos souhaitais développer des petits pots commandes ont d’ailleurs augmenté de Roanne, Sylvain bio pour les particuliers, mais j’ai été depuis le début de la crise sanitaire. Effet confrontée à diverses contraintes. Je me temporaire ou changement profond des Francisco, pour la suis donc recentrée sur les crèches car j’ai modes de consommation ? Seul l’avenir saison prochaine. senti une forte demande, qui n’était pas nous le dira. » L’entreprise, qui relève de comblée à l’époque. » Pionnière sur son l’économie sociale et solidaire, prône des Ce meneur secteur géographique – les agglomérations valeurs comme le soutien à l’agriculture français de 22 ans lyonnaises, roannaises et stéphanoises –, locale et biologique, la redistribution Goût’Chou fournit aujourd’hui près de équitable des richesses et une offre au a auparavant 70 crèches, soit environ 1 200 repas par juste prix. En 2017, Goût’Chou a reçu le jour. Avec onze salariés et une cuisine Grand Prix du concours Initiative « ♀ » évolué à Levallois centrale de 400 m², la société dispose féminin et bénéficié de l’accompagnement d’une force de frappe pour produire et Paris. Sa venue d’Initiative Loire, Loire Active et Rhône jusqu’à 2 500 repas quotidiens. Développement Initiative. a été officialisée

AVOIR BON GOÛT, ÇA S’APPREND ! + D’INFOS en mai et suivie En proposant une offre 100 % bio aux Tél. 06 86 83 52 72 d’autres arrivées. crèches, Amandine Prat vise à améliorer la www.goutchou.fr qualité des repas servis dans ces structures : Goût’Chou

JUILLET-AOÛT 2020 7 ÇA SE PASSE CHEZ VOUS CÔTÉ NORD

MADE IN LOIRE ROANNE / SENIORS

C’EST QUOI ? Des pyjamas DES BALADES À TRIPORTEUR 100 % FRANÇAIS

C’EST OÙ ? C’EST QUI ? à Roanne Création Mervil, ENTREPRISE TEXTILE

Le Pyjama Français FAMILIAL ET LIGÉRIEN Entreprise familiale au savoir- ompre leur isolement social et profiter 12 000 euros. Depuis Guillaume Eliman a faire textile depuis 1935, Rdes joies de la nature n’est pas à la déjà démarché avec succès deux maisons dirigée par Jean-Yves Cane, portée de toutes les personnes âgées de retraite désireuses de lui confier ses Création Mervil a lancé une lorsque celles-ci perdent autonomie et pensionnaires dès que les conditions nouvelle marque de prêt-à- mobilité, du fait de leur grand âge. Guillaume sanitaires seront réunies. « N’importe qui porter spécialisée dans le linge Eliman, conducteur de car dans le civil, peut solliciter notre association, précise-t-il. de nuit : Le Pyjama Français. a découvert il y a deux ans l’association La cotisation annuelle est de 15 euros afin Directeur stratégie digitale de « À vélo sans âge » de Cap-Breton (40) que tout le monde soit assuré lors de la Création Mervil, Christophe qui offre des balades à triporteur aux balade. » N’ayant pas de véhicule utilitaire Côte se réjouit de la conception pour transporter le triporteur électrique, et l’origine 100 % française personnes âgées. Il a aussitôt décidé d’y Guillaume Eliman se contentera pour des pyjamas et plus encore : adhérer et d’ouvrir une antenne roannaise. l’instant de belles balades dans le Roannais, « Les valeurs de la marque « Je me suis beaucoup occupé de ma Le Pyjama Français garantissent mère avant son décès et je connais bien « principalement autour du port et de la une production locale et les problématiques du grand âge », confie voie verte goudronnée ». Il recherche soucieuse de l’environnement. » Guillaume Eliman. Après avoir cherché un également d’autres pilotes intéressés par Une partie de la gamme est partenaire avec lequel monter l’opération, le caractère ludique et social des balades : confectionnée à 100 % de c’est finalement seul que ce bénévole a « On prend soin de la personne en prenant matières recyclées : « Le constitué son dossier de financement pour soin de nous, c’est idéal ! » seaqual est un tissu fabriqué l’achat d’un triporteur électrique. Souhait + D’INFOS avec le plastique qui pollue exaucé par la fondation Sainte-Irénée de les océans. Nous avons tout Tél. 06 38 14 99 33 de suite eu l’idée de l’utiliser Lyon fin 2019 pour un montant de plus de [email protected] pour concevoir des robes de chambre. » Tous les modèles sont conçus par deux stylistes de la maison et l’entreprise revendique le caractère artisanal de certaines de ROANNE / ÉCONOMIE leurs créations : « Il y a des séries qui ne sont déclinées UNE FEMME qu’à 15 exemplaires ! » Ce qui n’empêche pas Le Pyjama À LA TÊTE DE LA CCI Français d’investir les rayons DE ROANNE de grandes enseignes telles que Le Bon Marché mais aussi un lle est la première femme élue présidente distributeur en ligne qui a le vent Ede la Chambre de commerce et d’industrie 27 juin en poupe, ruedeshommes.com. (CCI) à Roanne. Véronique Madelrieux Création Mervil vient également construit « une stratégie de territoire pour C’est la date de réouverture au d’acquérir doulito.com, une la croissance ». Avec des chefs d’entreprise public de l’abbaye de Charlieu, deuxième plateforme de durement touchés par les conséquences du du couvent des Cordeliers, vente en ligne consacrée choc économique, la nouvelle dirigeante de dans le Roannais, mais aussi au linge de maison. la délégation de Roanne veut rassembler les du château de la Bâtie d’Urfé + D’INFOS partenaires économiques du territoire pour et du prieuré de Pommiers. unir leurs forces. Objectif : aider les entreprises Venez en toute sécurité ! www.lepyjamafrancais.fr à redémarrer leur activité au plus vite.

8 LOIRE MAGAZINE C'EST DANS L'ACTU ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

SOLIDARITÉ. Durant deux mois, 100 bénévoles missionnés par le Département se sont relayés chaque jour pour échanger avec des milliers de personnes âgées. Tous en ressortent grandis.

100 BÉNÉVOLES ET 9 000 ANCIENS

Dévouement. Martine Dion a coordonné chaleureusement l’action des 100 bénévoles.

isolement des résidents et la fragilité a été souvent chaleureux », confirme Le saviez-vous ? dans les Ehpad ont largement Martine Dion, médecin départemental L’ L’opération « Aider nos anciens » a été relayés par les médias durant le spécialisé dans l’autonomie qui a été mise en place par le Département confinement. Mais au Département coordonné toute l’opération, souvent de la Loire en avril et mai 2020, en de la Loire, c’est un autre sujet qui a depuis chez elle, soirs et week-ends, avec lien avec le Service départemental mobilisé les services à la demande un grand sourire. « Dans plus de 200 cas, d’incendie et de secours (SDIS) et du président Georges Ziegler : la on a relevé des situations inquiétantes, la gendarmerie de la Loire. solitude des 9 000 bénéficiaires de auxquelles on a pu remédier en faisant l’allocation personnalisée d’autonomie appel aux travailleurs sociaux de la (APA) à domicile, des personnes âgées Maison Loire autonomie (MLA). Mais EN CHIFFRES partiellement ou très dépendantes qui la plupart du temps, on a simplement se sont retrouvées parfois coupées du discuté, échangé et montré qu’on était monde du jour au lendemain. Certes, la là en cas de coup dur. » solidarité familiale s’est parfois mise en place et les enfants sont venus habiter ROMPRE LA SOLITUDE chez leurs parents, ou l’inverse. Mais Près d’une centaine d’anciens ont Plus de 5 000 pour l’essentiel, la solitude a frappé. d’ailleurs pu être inscrits sur la plateforme personnes âgées contactées, des centaines rappelées « aiderlesautres.fr » du Département et RASSURER LES SENIORS ainsi mis en relation avec les 700 bénévoles 100 C’est pour venir en aide aux seniors qui avaient proposé leurs services. « Les bénévoles impliqués, dont certains isolés qu’a été instaurée, à l’initiative de personnes que j’ai contactées sont, à temps plein la Direction de la communication du pour la plupart, très satisfaites de cette Département, la plateforme « Aider nos démarche : elles sont reconnaissantes. Des appels de 5 à 20 anciens ». Dix-huit sapeurs-pompiers, Seules, elles souffrent de la solitude et minutes en moyenne bientôt épaulés par 10 gendarmes puis ont besoin de parler et de se confier. Ce 70 agents du Département, ont ainsi dispositif d’écoute est utile et nécessaire 0 € téléphoné bénévolement chaque jour à pour le bien-être de nos aînés », résume c’est le coût de l’opération. toutes ces personnes âgées pour prendre Virginie, une bénévole très impliquée. Au Gestion des fichiers, passation des appels, bilan des interventions : de leurs nouvelles, les rassurer et s’assurer Département, on envisage dorénavant de tout a été réalisé bénévolement. qu’elles ne manquaient de rien. « L’accueil reconduire régulièrement l’opération.

JUILLET-AOÛT 2020 9 ÇA SE PASSE CHEZ VOUS CÔTÉ CENTRE

MONTRISON / DÉPISTAGE LE LABORATOIRE TERANA RÉQUISITIONNÉ

e laboratoire TERANA a été réquisitionné d’intérêt public : le CHU de Clermont- Ldans trois départements afin de réaliser Ferrand, le laboratoire UNILIANS dans la des tests virologiques (PCR) de dépistage Loire et le centre hospitalier Émile Roux CYCLISME du coronavirus. Les préfectures de la du Puy-en-Velay. Le directeur général Loire et du Puy-de-Dôme ont retenu le de TERANA Sylvain Naulot souligne laboratoire interdépartemental en avril, l’importance de ces partenariats : suivies de la préfecture de la Haute- « Cette collaboration conjointe entre Loire le 6 mai. En plus de son activité les laboratoires de biologie médicale en santé animale, hydrologie et hygiène et les laboratoires vétérinaires est une alimentaire, TERANA est en capacité de belle réussite. Elle incarne la volonté de réaliser 400 analyses PCR par jour sur son tous les acteurs qui souhaitent participer site de Lempdes (63). Les échantillons à cette solidarité nationale. » confiés à TERANA proviennent des trois + D’INFOS 12 septembre laboratoires de biologie médicale ayant C’est la nouvelle signé une convention avec le groupe www.labo-terana.fr date du passage du Tour de 25/05 dans la Loire, COLLÈGE lors de l’étape ANTOINE-GUICHARD Clermont-Ferrand - La vice-présidente chargée de la Lyon. Il empruntera jeunesse Michèle Maras et le président Georges Ziegler se rendent au collège le col du Béal et Antoine-Guichard à Veauche puis au traversera le Forez. collège Claude-Fauriel à Saint-Étienne suite au déconfinement.

10 LOIRE MAGAZINE SAINT-ÉTIENNE-LE-MOLARD / INITIATIVE MONTBRISON / SOLIDARITÉ LA MAÎTRISE AU SERVICE DU SOCIAL

hant, yoga, théâtre, rythmes C corporels… Neuf agents de la Maîtrise de la Loire ont offert ces derniers mois à l’Aide sociale à l’enfance (ASE) des ateliers culturels ludiques aux enfants en foyers. Les élèves de cette école départementale de musique et de chant choral se sont mobilisés pendant et après le confinement. Plus insolite : ils ont mis en place une « station météorologique » musicale pour mieux appréhender et Une expérience ludique et interactive maîtriser ses émotions. dans les jardins de la Bâtie d’Urfé. + D’INFOS TENDEZ L’OREILLE www.loire.fr/maitrise

DANS LES JARDINS ! COVID-19 Une balade en réalité augmentée auditive est proposée pour la première fois dans les jardins Renaissance 20 à 30 % C’est l’augmentation du château forézien depuis le 11 juillet. de la production de la minoterie Cizeron à la longez en pleine période Renaissance nationale d’ingénieurs de Saint-Étienne Gimond par rapport à P et plus précisément en 1554 ! Équipé (ÉNISE) pendant près d’un an. Elsa Crozier a d’un casque ouvert, d’un smartphone et travaillé au développement de l’application, l’avant-confinement. d’une carte, vous êtes à la fois acteur créée spécialement pour l’occasion, et de votre déambulation et témoin Florian Ramousse sur le son. Les deux Avec sa farine bio privilégié de l’histoire d’amour fictive étudiants ont pensé et conçu des pistes et haut de gamme, entre Antoinette d’Urfé, fille de Claude audio géolocalisées et géospatialisées qui d’Urfé, le propriétaire des lieux, et de permettent un déplacement à la carte dans cette entreprise Gaspard, le jardinier. L’expérience se les allées fleuries du jardin d’inspiration veut ludique et pédagogique. Comme artisanale réalise italienne. Une quinzaine de points de le précise Clélie Giraud, game designer : géolocalisation jalonnent le parcours. un chiffre d’affaires « Nous avons souhaité superposer la Chacun d’entre eux déclenche un dialogue réalité à une bande-son qui retranscrit de 500 000 €. spécifique. L’activité est accessible sur les échanges avec des personnages d’époque. Le choix de l’année n’est pas réservation, aux enfants, à partir de 8 ans, Elle transforme innocent puisqu’il correspond à la fin de et aux adultes. Il faut compter entre 1 h chaque année plus l’aménagement du bâtiment tel que nous et 1 h 30 pour profiter pleinement de ce le connaissons aujourd’hui. » retour dans le passé. de 1 000 tonnes

+ D’INFOS de blé épeautre DEUX ÉTUDIANTS DE L’ÉNISE IMPLIQUÉS Dès 8 ans seigle en grain et Outre Émile Thelin et Clélie Giraud, tous 5 € / Familles : gratuit à partir du 2e enfant jusqu’à 12 ans d’autres produits. les deux game designers, la réalisation du www.evadezvousici.fr projet a mobilisé deux élèves de l’École Tél. 04 77 97 54 68

JUILLET-AOÛT 2020 11 ÇA SE PASSE CHEZ VOUS CÔTÉ CENTRE

LOIRE FOREZ / / INITIATIVE HANDICAP DES LITS EXPORTÉS LES AUTISTES À L’INTERNATIONAL GARDENT LE CONTACT À La Tourette, près de Saint-Bonnet-le- Château, l’entreprise Les Ateliers du Haut Forez ne connaît pas la crise. Ses lits médicalisés font face à une forte demande. Découverte.

Association Autisme Apprendre L’ Autrement (AAA) Loire Forez est fortement mobilisée depuis le début de la crise sanitaire. Elle a mis en place un échange quotidien avec les familles afin de favoriser le maintien des routines et des repères au quotidien des autistes. Elle propose aussi de mettre à disposition des bénévoles accompagnants pour les sorties ou des masques pour les enfants.

+ D’INFOS

www.autismeautrementloireforez.org Autisme apprendre autrement Loire Forez Les Ateliers du Haut Forez produisent 5 000 lits médicalisés* par an. Maison Loire autonomie (MLA) : 04 77 49 91 91 a crise sanitaire, les Ateliers du UNE PRODUCTION LHaut Forez l’ont vécue de façon 100 % LIGÉRIENNE un peu particulière. L’occasion pour Cette PME de 70 personnes, nichée au cette entreprise ligérienne de mettre cœur du Forez, est l’un des seuls fabricants 15/06 en avant son expertise en matière français de lits d’hôpitaux. Et Sylvain Pafundi AIDE AUX COMMUNES de mobilier pour les établissements n’est pas peu fier de sa production Made in médicalisés. Depuis l’apparition du France : « Notre lit, conçu à partir de tubes BOISSET-SAINT-PRIEST Covid-19, les commandes sont en forte d’acier découpés au laser, est entièrement Les vice-présidents Jean-Yves augmentation : France, Italie, Moyen- réalisé en interne. » Il peut aussi compter sur Bonnefoy et Annick Brunel Orient, Asie, Afrique… La production a le dévouement de ses 70 salariés. « Nous rencontrent André Gay, le nouveau doublé en quelques semaines, passant tenons à les remercier. Ils ont montré une maire de Boisset-Saint-Priest. d’une moyenne mensuelle de 300 lits réactivité exceptionnelle et sont heureux de Les conseillers départementaux à 600. Une dizaine de personnes ont produire ces lits qui apportent du confort présentent aux nouveaux élus les même été recrutées pour répondre à à de nombreux malades. » Les Ateliers actions du Département, premier cet afflux de demandes liée à l’arrivée du Haut Forez s’attendent à une cadence partenaire des communes. massive de malades du coronavirus dans intensive pendant encore quelques mois : les hôpitaux. « Nous avons été déclarés « Notre activité sera au moins soutenue d’utilité publique le 20 mars par le préfet », jusqu’à la fin de l’année. Nous bénéficions explique le PDG du groupe Sylvain d’un savoir-faire de plus de soixante-dix ans Pafundi. « Nous nous réjouissons d’avoir et structurons l’entreprise depuis quinze pu participer au soutien des personnels ans pour gérer ce genre de situations. » soignants. Grâce à l’internalisation de * Ce chiffre regroupe les lits hospitaliers (concernés notre process de fabrication, notre par la crise sanitaire) et longs séjours (type maisons production est autonome et nous avons de retraite). pu ainsi faire face aux besoins urgents + D’INFOS des établissements de santé et services de réanimation. » www.groupe-ahf.fr

12 LOIRE MAGAZINE C'EST DANS L'ACTU ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

Confinement. Dans cette période inédite du coronavirus, génératrice d’angoisses, nous avons demandé à Isabelle Mathey, psychologue à la Protection maternelle et infantile (PMI), quelques conseils pour accompagner au mieux les enfants.

UN LANGAGE À DÉCRYPTER

Quels peuvent être les effets le transmettent quasiment pas, ce qui Quels conseils donneriez-vous ? d’un confinement sur les enfants ? contribue à les rassurer. L’important est de repérer si nous, adultes, Ils sont variables selon les conditions, allons bien. Le traitement médiatique Comment les accompagner en le tempérament des enfants et le est anxiogène, il faut savoir prendre cette période de déconfinement ? vécu des adultes qui les entourent. Si du recul. L’enfant est une éponge : il Cette période est anxiogène pour certains certains le vivent plutôt bien, d’autres absorbe les émotions de ses parents, il est car l’extérieur nous confronte à la réalité de sont plus angoissés ou passent par sensible au discours ambiant. Sa vision la crise sanitaire. Les masques peuvent être différentes phases. Le changement peut du monde s’enracine dans l’enfance. Il déstabiliser l’enfant habitué à ses repères effrayants pour des enfants. Vous pouvez trouve une stabilité émotionnelle auprès quotidiens. Des modifications dans son « débriefer » avec eux en fin de journée de son parent pour se sécuriser. Une comportement peuvent alerter. En pour les aider à verbaliser. Nommer son fois sécurisé, il est davantage tranquille général, il exprime son mal-être à travers ressenti et se sentir entendu abaisse son pour explorer le monde qui l’entoure. le langage corporel et émotionnel qui niveau de stress. La créativité est aussi Il est donc important que les parents nécessite un décryptage. Par exemple, une approche ludique qui transforme prennent soin d’eux. Mais une chose il peut avoir des excès de colère ou des les peurs et dédramatise la situation. agitations inhabituelles, des troubles Customiser les masques par exemple… est sûre : chacun fait comme il peut alimentaires ou du sommeil. On peut dans cette situation inédite. Et pour les tout-petits ? aussi assister à des régressions : retour * www.cocovirus.net à lire ou à écouter Pour eux, il est parfois compliqué de du pipi au lit par exemple. sur YouTube. respecter les gestes barrières. Par exemple, Comment leur parler du virus ? un enfant qui vient de tomber, et qui se + D’INFOS Il faut leur expliquer les événements met à pleurer, aura besoin de la proximité de manière simple, avec des mots d’un adulte pour être consolé. En effet, Allo PMI : 04 77 49 76 76 adaptés à leur âge. On peut se servir en situation de détresse surtout, l’enfant de supports visuels. Par exemple, la BD a besoin d’une proximité physique pour La direction de la protection Coco le virus*, à l’initiative du CHU de se sécuriser. Certains pédiatres tirent la de l’enfance du Département Bordeaux, illustre parfaitement la situation. sonnette d’alarme à ce sujet : d’après a lancé un appel au bénévolat lors Il paraît important de répondre aux eux, l’important est surtout de respecter du confinement. De nombreuses questions de l’enfant sans se dérober. le lavage des mains. La distanciation interventions se sont succédé dans À ce jour, nous savons que les enfants sociale n’est pas adaptée et peut être les établissements. sont préservés par ce virus et qu’ils ne délétère pour les tout-petits.

JUILLET-AOÛT 2020 13 ÇA SE PASSE CHEZ VOUS CÔTÉ SUD

SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE / COMPÉTITION EN AVANT LE SWIMRUN !

nvie de vous dépasser ? Enchaînez plaisir ! Né en Suède en 2002 à l’occasion Une première Edes parcours de natation et course à d’un pari entre amis, le swimrun est pied répétés sur au moins trois segments ! une course à pratiquer en binôme. Les en France Pour cette 2e édition, l’équipe du Swimrun swimrunners conservent leur tenue et leur des Gorges de la Loire vous propose de matériel sur l’ensemble du parcours. Ils En cette période de vous retrouver le 13 septembre entre Loire nagent avec leurs chaussures et courent Covid-19, l’Université et Haute-Loire avec quatre formats de avec leur combinaison néoprène. Prêts courses : la découverte XS de 4,7 km, la à faire le grand plongeon ? courte S de 11,4 km, la moyenne M de Jean Monnet et l’École + D’INFOS 18,6 km, la longue L de 30,7 km… pour des Mines de Saint- encore plus de challenge, de fun et de www.swimrun-gorgesdelaloire.fr Étienne allient leurs savoir-faire pour mesurer l’efficacité de 29/04 filtration bactérienne PROTECTION des masques. Ces DE L’ENFANCE tests témoignent des SAINT-ÉTIENNE Solange Berlier, vice- grandes qualités de présidente chargée de l’expertise stéphanoise l’action sociale, et le président Georges Ziegler à l’international. se sont rendus au Clos En mai, 60 modèles des Cèdres, à la direction de la protection de de masques avaient l’enfance, dont les agents été contrôlés pour des sont particulièrement mobilisés depuis le début entreprises et l’État. de la crise sanitaire.

14 LOIRE MAGAZINE SAINT-ÉTIENNE – SAINT-ÉTIENNE / ROCHETAILLÉE / INITIATIVE BIEN-ÊTRE UNE POTION MAGIQUE MON PETIT PRÉPARÉE DANS LE PILAT MORPHÉE ouveau, pour vos enfants de 3 à N8 ans ! Le Stéphanois Charlie Rousset vient de créer Mon Petit Morphée avec 192 méditations guidées et voyages apaisants. 100 % déconnecté, sans ondes et sans écran, ce produit aide à retrouver le calme et un sommeil profond et réparateur. Ce boîtier en bambou possède une autonomie de 10 jours et peut être rechargé.

+ D’INFOS

www.morphee.co

Murielle Soulier et Grégory Raymond / Le litre de Kombucha sera vendu aux alentours de 5 euros.

Murielle Soulier et Grégory Raymond se sont FOOTBALL lancés dans la production d’une boisson bio fermentée qui porte le nom d’un champignon : le Kombucha. Leur entreprise familiale, Takubeh, est installée à Rochetaillée. N°1 L’AS Saint-Étienne urielle, stéphanoise d’origine, et son leur potion magique dont les bienfaits pour Mconjoint Grégory, natif de Saint-Paul-de- le transit sont semble-t-il avérés. Comme le conserve la Vence, ont beaucoup voyagé avant de poser confirme Murielle, « le Kombucha est une leurs valises dans une maison située dans la source d’antioxydants et de probiotiques. meilleure image vallée du Furan. C’est lors d’un séjour dans Une consommation régulière et bien dosée du football français, l’Oregon, sur la côte ouest des États-Unis, permet de restaurer une flore intestinale qu’ils découvrent cette boisson acidulée et endommagée. » Le couple dispose de trois selon le baromètre légèrement gazeuse obtenue grâce à une cuves de 300 litres et de quatre cuves de culture symbiotique de bactéries et de levures 50 litres pour stocker son précieux liquide. IPSOS pour les clubs dans un milieu sucré. De retour dans la Loire, en Il s’est fixé l’objectif de produire 800 litres professionnels 2016, l’idée de produire et de commercialiser par mois. Le conditionnement se fait dans ce breuvage fait son chemin. Le couple décide des bouteilles en verre de 1 litre et de 33 cl. 2019-2020. Il est de tenter l’aventure au printemps dernier La commercialisation a débuté au mois aussi perçu comme après une longue réflexion doublée d’une de juin dans la Loire et dans le Rhône, sur étude de marché : « Nous sommes les seuls les marchés et dans des magasins bio. Et le club le plus à proposer un tel élixir dans la Loire. Nous Grégory de conclure : « Nous croyons en réalisons notre propre Kombucha avec du notre projet. Nous souhaitons développer sympathique (78 %) thé et ce fameux champignon dit de longue notre activité à l’échelle locale, dans un et passe en tête vie – le Kombucha – que nous cultivons rayon d’une centaine de kilomètres autour nous-mêmes dans notre laboratoire. Nous de Saint-Étienne, avec la volonté de rendre sur l’engagement avons testé une centaine de recettes pour accessible au plus grand nombre un produit finalement proposer six saveurs : citronnelle, sain et bénéfique pour l’organisme. » citoyen et social vanille, eucalyptus… » + D’INFOS (53 %).

800 LITRES PAR MOIS Takubeh + D’INFOS Lieu-dit le Clapeau, 42100 Rochetaillée C’est chez eux, dans un atelier aménagé par www.takubeh.fr www.asse.fr leurs soins, que les trentenaires élaborent [email protected]

JUILLET-AOÛT 2020 15 ÇA SE PASSE CHEZ VOUS CÔTÉ SUD

SAINT-ÉTIENNE / LA GRAND’CROIX / INITIATIVE SENIORS DES BISCUITS QUI ÉGAIENT AÏNA PROTÈGE LES PAPILLES SES AÎNÉS

xperte en mobilier seniors, la start-up Estéphanoise Aïna a mis en place un outil de suivi du Covid-19. Il s’agit d’une feuille de suivi pour traquer le coronavirus. Cette méthode simple a été élaborée avec différents professionnels médicaux. Fiche individualisée, elle permet de relever quotidiennement des informations importantes dans Kathy Dubus / La Biscuiterie du Verger. la traque du Covid-19. Température, toux, etc. Cette feuille vous guide en fonction de l’évolution des symptômes, La recette de Kathy Dubus pour garder jusqu’à la consultation, si nécessaire, le moral ? Les biscuits ! Et pas n’importe d’un médecin. Aïna la met en accès libre sur son site Internet. lesquels. 100 % naturels, ses produits + D’INFOS sont certifiés bio et entièrement locaux. www.aina.io

ette Alsacienne dans l’âme ne manquerait ou à la gelée de pomme et au miel, Cpour rien au monde l’occasion de madeleines, financiers… « Mes produits faire partager ses biscuits. À 45 ans, cette sont 100 % naturels et locaux. Par exemple, 20/05 ingénieure dans l’agroalimentaire a ouvert ma farine provient de , mes FACEBOOK LIVE La Biscuiterie du Verger en fin d’année œufs de Saint-Romain-en-Jarez… » Son dernière sur les hauteurs de la commune activité de fabrication artisanale de biscuits SAINT-ÉTIENNE de La Grand’Croix. Après avoir travaillé biologiques est réservée aux circuits courts Le préfet de la Loire Évence dans la grande distribution en boulangerie- dans la région. Elle livre aux alentours et pâtisserie, cette femme de caractère Richard et le président du elle vend sur les marchés bio de la Loire souhaite mettre la main à la pâte en Département Georges Ziegler et du Rhône. Lors du confinement, les créant son propre atelier. Pour faire les commandes ont afflué. « Pendant cette ont répondu en direct aux choses dans les règles de l’art, Kathy période, le bouche à oreille a beaucoup questions des Ligériens au sujet Dubus est partie se former à l’Institut fonctionné, notamment sur les réseaux du déconfinement et de la reprise. national de boulangerie-pâtisserie de sociaux. J’ai remarqué un intérêt particulier Ils sont revenus sur l’actualité et Rouen. Aujourd’hui, tablier et charlotte pour les petits artisans et producteurs les initiatives lancées pendant endossés, « je suis heureuse de travailler locaux. Certaines personnes ne pouvaient cette période de crise sanitaire. de mes mains et de pouvoir faire découvrir plus se passer de mes gâteaux ! J’ai vécu mes fabrications aux autres. » des moments incroyables. » Depuis, elle expédie ses biscuits qui donnent du baume UNE BISCUITERIE À CROQUER au cœur aux quatre coins de l’Hexagone. Ici, l’odeur du chocolat, du miel et du Kathy Dubus propose aussi ses petits caramel enivre les plus fins gourmets. gâteaux faits maison sur plateaux pour Environ quinze sortes de biscuits secs aux des mariages, des réceptions… Vivement parfums divers jaillissent des fourneaux à la l’heure du goûter ! manière d’antan. « Je concocte également des recettes sans gluten », souligne + D’INFOS la biscuitière. Macarons à l’ancienne Tél. 06 81 16 45 38 nature, à la praline rose, au chocolat www.biscuiterieduverger.fr

16 LOIRE MAGAZINE DOSSIER EN ACTION

L’agriculture a tout bon Ils ont développé des trésors d’adaptation durant la crise sanitaire. Les agriculteurs ont su exploiter les circuits courts… pour mieux nous faire apprécier les produits de la Loire ! REPORTAGE. •••

JUILLET-AOÛT 2020 17 EN ACTION DOSSIER

ous les avez (re)découverts bovine. Il a aussi la chance de développer ••• pendant le confinement. En des productions variées : arboriculture, première ligne pour remplir nos maraîchage, vignobles et même du Vpaniers, les agriculteurs nous ont safran… qui permettent de s’approvisionner montré leur réactivité et leur solidarité localement dans le respect des saisons (cf. après la suspension de marchés, en pp. 20-21). Cette année, les agriculteurs assurant par exemple des livraisons offriront aussi à certains une pause nature, à domicile ou des drives éphémères. à quelques kilomètres de chez nous. L’occasion d’apprécier tout le caractère Beaucoup vont repenser leurs vacances de notre territoire, dans notre assiette… et et expérimenter le tourisme rural pour la sympathie de ceux qui façonnent nos quelques nuitées ou des découvertes de paysages par leur culture ou élevage. Une la ferme en famille, comme la traite des révélation pour de nombreux Ligériens. vaches (cf. p. 19). De quoi nous offrir un 38 % « Je me suis rendu compte qu’une ferme peu d’évasion en profitant des ressources C’EST LA PROPORTION se trouvait à 5 minutes de chez moi, du terroir… tout en nous reconnectant à D’EXPLOITATIONS AGRICOLES avec des produits de qualité, se réjouit nos racines. PROPOSANT DES CIRCUITS Audrey. Je mange plus sainement et je COURTS DANS LA LOIRE. ne dépense pas plus. » Comme cette mère de famille, les consommateurs sont nombreux à avoir opté pour les circuits courts. LE SAVIEZ-VOUS ? Le Département de la Loire aide les agriculteurs, notamment pour la UN BOL DE SAVEURS, transformation et la vente directe, avec un budget en 2019 de 50 000 euros. DE COULEURS… OU D’AIR Il soutient également les organisations professionnelles de plusieurs filières Il faut dire que notre département est de la Loire comme la fourme de Montbrison, les vins du Forez et du Roannais, très bien doté côté ressources ! Ses deux les veaux du Velay, la rigotte de Condrieu, la filière piscicole, etc. principales filières sont le lait et la viande

QUI SONT LES AGRICULTEURS DE LA LOIRE ?

DÉCOUVREZ LE VISAGE DES EXPLOITANTS AGRICOLES DE NOTRE DÉPARTEMENT ET TROUVEZ LES CIRCUITS 80 COURTS À PROXIMITÉ DE CHEZ VOUS. installations par an dans la Loire dont 1 projet sur 2 avec une partie en vente directe. 5 700 35 % exploitations au total pour des agriculteurs ont 10 700 actifs (RGA 2010). moins de 40 ans en Auvergne-Rhône- Alpes. L’âge moyen des agriculteurs s’élevait à 48 ans en 2010 et pourrait atteindre 53 ans en 2020. 25 % des chefs d’exploitation sont des femmes.

Les circuits courts dans le 42, ce sont : • 24 AMAP (Association + D’INFOS pour le maintien d’une www.localetdesaison42.fr agriculture paysanne). • 19 magasins Retrouvez les produits primés au concours de producteurs. des produits fermiers innovants du Département de la Loire sur • 100 marchés www.loire.fr/concours de plein vent environ.

18 LOIRE MAGAZINE Pause découverte à la ferme Ils nous nourrissent, préservent notre écosystème… mais ils peuvent aussi nous cultiver. Exemple à , à la Ferme du Bessy.

Le boom des vacances nature Les visites permettent aux agriculteurs de diversifier leur activité. Fabrication du beurre, de pain, traite des ordelle, par une belle journée à la discours en fonction de la classe des enfants vaches, chasse au Cmétéo estivale. Nous sommes en et du programme scolaire. » La famille trésor… Dans la Loire, pleine campagne dans le Roannais, à Laleuf accueille aussi des crèches, centres 11 fermes pédagogiques quelques kilomètres des bords de Loire. de loisirs, maisons de retraite, centres ou de découverte de la C’est ici que résident Valérie et Christian éducatifs fermés ou encore des instituts Loire sont labellisées Laleuf, à la tête depuis maintenant seize ans médico-éducatifs. Un public divers, très de la Ferme du Bessy et de son cheptel de enrichissant pour ces fermiers qui aiment Bienvenue à la ferme. 250 animaux. « Notre fils nous a rejoints transmettre leur savoir-faire. Les visites Toutes ont suivi récemment et nous avons un apprenti, se suivent et ne se ressemblent pas ! une formation de la détaille Valérie. Nous élevons des vaches Chambre d’agriculture laitières bio ainsi que quelques chèvres, DU TOURISME PRÈS DE CHEZ SOI et appliquent des poules, oies, canards, pintades et lapins Les agriculteurs reçoivent également les pour lesquels nous faisons de la vente particuliers sur rendez-vous, notamment normes de sécurité directe. Nous sommes par ailleurs ferme pendant les vacances. Des visiteurs qui spécifiques. En outre, pédagogique et de découverte. » Une devraient encore être plus nombreux on compte au sein activité que ces agriculteurs passionnés cet été à profiter de cette expérience en de ce réseau ligérien aiment par-dessus tout. Valérie sourit : le famille ou entre amis à deux pas de chez une cinquantaine jeune Eliott, 2 ans, prend dans ses bras eux. « Avec la crise sanitaire, nous avons d’hébergements, un lapin. Un échange qui lui fait chaud mis en place un protocole particulier au cœur. « Les enfants apprennent afin que toutes les mesures nécessaires 7 fermes auberges et beaucoup au contact des animaux, soient respectées. » De quoi attirer les 6 producteurs fermiers. notamment le respect. Leur présence citadins et, qui sait, peut-être susciter des D’autres structures m’a manqué durant le confinement. » vocations. « Les enfants apprécient de proposent ce type jouer les apprentis fermiers et les adultes d’offres, sans label ou UN MÉTIER DE PARTAGE se montrent curieux de notre travail. Ils Nathan, 4 ans, s’avance pour donner s’intéressent beaucoup à la façon de se avec d’autres réseaux. les biberons aux agneaux. Une visite nourrir et au bien-être animal. » très attendue par les ovins : « Ils sont gourmands. » Valérie décrit leurs habitudes + D’INFOS alimentaires et leur mode de vie. « Nous D’INFOS ET VIDÉO : nous adaptons à notre public. Nous www.bienvenue-a-la-ferme.com recevons des écoles et modulons notre www.loire.fr/webzine BienvenuealafermeLoire42

JUILLET-AOÛT 2020 19 Du soleil dans votre assiette Quoi de mieux que manger des fruits et légumes locaux et de saison pour faire le plein de saveurs et de vitamines ?

AT Fruits : melons, poires, pommes, pêches, abricots, prunes, fraises, framboises, rhubarbe, figues, myrtilles, mûres Légumes : salades, choux, oignons, tomates, courgettes, blettes, fenouil, haricots verts, herbes aromatiques

J LLT Fruits : melons, pêches, abricots, prunes, fraises, cerises, framboises, rhubarbe Légumes : salades, choux, oignons, tomates, courgettes, petits pois, blettes, fenouils, haricots verts, poivrons, aubergines, herbes aromatiques

STEBR Fruits : melons, poires, raisins, pommes, pêches, prunes, fraises, framboises, figues, myrtilles, mûres Légumes : salades, courges, choux, oignons, tomates, courgettes, blettes, fenouils, herbes aromatiques

Le saviez-vous ? Les pommes et les poires sont des fruits dont la conservation permet leur consommation huit mois après la récolte : leur saveur et leurs qualités nutritionnelles restent intactes.

20 LOIRE MAGAZINE Du soleil dans votre assiette Quels sont les bénéfices ?

Les vertus d’un aliment dépendent de la saison à laquelle on est censé les consommer en suivant le calendrier de la nature dans sa région. Chantal BROSSE Vice-présidente chargée de l’agriculture

Nos agriculteurs viennent de le démontrer, ils savent s’adapter et En été, notre organisme répondre présents dans les moments dépense moins de de crise. À l’agribashing dont ils calories mais demande étaient les injustes victimes, succède plus d’eau : tous les fruits et légumes de la saison une prise de conscience salutaire Ils ont plus de goût : en sont gorgés ! de leur rôle capital pour nourrir les fruits et légumes qui les populations. Certains de nos arrivent à maturité au soleil développent plus concitoyens viennent de redécouvrir, de saveurs que ceux que près de chez eux, ils avaient des qui sont transportés. producteurs, amoureux et fiers de leur métier, soucieux du bien-être de leurs animaux, qui œuvraient au quotidien pour proposer des produits de qualité, dans le respect de règles sanitaires. La Loire a la chance d’être un département où les productions sont très variées, de l’élevage sous toutes ses formes, à l’arboriculture, en passant par le maraîchage et la viticulture. Certains de nos produits dépassent les frontières avec les AOC Enfin, ils sont moins chers : et Label rouge. Mais au-delà de leur les produits de saison et fonction nourricière, les agriculteurs locaux demandent moins de transports, donc pas de taxe sont aussi des aménageurs de d’importation. Ils sont plus riches en nos espaces ruraux. Bien loin de antioxydants, molécules l’étiquette des pollueurs que certains qui protègent les cellules de voudraient leur coller, ils sont les notre corps des agressions extérieures et préviennent garants de la diversité de certaines maladies. nos paysages.

+ D’INFOS

Retrouvez la carte des fruits et légumes de saison sur www.aiderlesautres.fr

JUILLET-AOÛT 2020 21 EN ACTION À VOS CÔTÉS

SOLIDAIRES

FACE AU VIRUS ! 1

La reprise des rouver du désinfectant, du gel SOLIDAIRES ET IMAGINATIFS hydroalcoolique ou encore Elle est agent polyvalente chargée de cours dans des vaporisateurs en pleine missions d’encadrement tels que la les collèges Tpandémie mondiale, repenser gestion des plannings et le coaching l’organisation du travail et les mesures des équipes. Depuis 2007, Saba a mobilisé les de sécurité sanitaire… C’est le casse- Manissier travaille au Département tête qu’ont résolu les services de notre et s’appuie naturellement sur la force moyens matériels collectivité afin d’assurer leurs missions de la collectivité pour résoudre ce et humains auprès du public et plus particulièrement challenge… Mais aussi sur le système D : celle des agents d’entretien des « J’ai confectionné 500 masques à la du Département collèges, tels que Saba Manissier, agent norme AFNOR avec ma fille pendant de l’équipe mobile du Département. Une le confinement ! Nous en avons sans bouleverser fois la fin du confinement annoncée, offert à toute l’administration du le programme le chef d’établissement du collège collège », explique cette énergique Jean-Rostand de Saint-Chamond, sa maman. Rouvrir les collèges d’investissements principale affectation, avait été très dans ces circonstances sanitaires et de travaux. claire : « Si on ne trouve pas le matériel exceptionnelles a en effet requis autant nécessaire, on ne peut pas rouvrir le de rigueur que d’imagination. « Nous Reportage. collège ! » avons proposé qu’un professeur de

22 LOIRE MAGAZINE 1. Dévouement. Les agents d’entretien des collèges sont à l’œuvre dès 6 heures du matin.

2. Mobilisation. Le Département a assuré le service de restauration dès la réouverture des collèges.

3. Inventivité. Les élèves touchent à Michèle MARAS tout ! Saba fixe Vice-présidente les portes à chargée de la jeunesse battants avec de et de l’éducation la ficelle pour Le Département œuvre les maintenir 2 sans relâche afin de garantir ouvertes. aux collégiens ligériens des conditions de travail saines et épanouissantes. La réussite scolaire est une affaire d’enseignement mais aussi d’environnement. On travaille mieux le ventre plein de bons produits locaux, dans une salle de classe inclusive, accessible à tous les handicaps et équipée des dernières technologies numériques !

EN CHIFFRES

3

Quelques travaux en cours dans les collèges de la Loire technologie fabrique des visières en « Je les ai trouvés très sages dans plastique pour le corps enseignant et l’ensemble. Leur vie et leurs copains au 12 026 000 € ça s’est fait aussitôt », raconte encore collège, c’est très important pour eux. » investis au collège de Saba qui estime que, dans l’urgence, Soucieux de leur épanouissement et de Saint-Just Saint-Rambert. « on trouve toujours des solutions. » leur garantir le meilleur environnement Rénovation du bâti et construction Elle loue l’esprit d’équipe dont ont scolaire, le Département n’a pas renoncé d’une demi-pension. fait preuve ses collègues et chefs à son programme estival de travaux dans de service : « On s’est senti soutenu les collèges. Des travaux de mise en 899 000 € sur le terrain car on était en contact accessibilité sont prévus aux collèges au collège de Régny. permanent avec nos responsables. » de Charlieu et de Régny où de Mise en accessibilité. sciences bénéficieront également d’un DES TRAVAUX CET ÉTÉ lifting et d’investissements en matériel. 355 000 € Consécration des efforts de Saba et Principal chantier de la collectivité, le au collège de Charlieu. de tous ses collègues dans la Loire, les collège de Saint-Just Saint-Rambert Mise en accessibilité. élèves ont réinvesti les collèges comme est engagé dans un programme de prévu dès le 18 mai. Des retrouvailles quatre ans de travaux. Il comprend qui ont provoqué quelques effusions des chantiers de rénovation et de + D’INFOS ET DIAPORAMA PHOTOS de joie à faire vaciller les mesures de réhabilitation du bâti existant mais aussi distanciation sociale. Mais Saba rassure : la construction d’une demi-pension. www.loire.fr/webzine

JUILLET-AOÛT 2020 23 EN ACTION À VOTRE SERVICE

SOCIAL SPORT / JEUNESSE À votre service TOURISME / CULTURE Parcourez l’actualité de nos cinq missions ADMINISTRATION / ACCUEIL BÂTIMENTS / INFRASTRUCTURES

TRANSPORTS VOYAGEZ SEREIN Profitez des lignes TIL en toute sécurité.

Vos enfants ont pu bénéficier de transports scolaires entièrement désinfectés ou emprunter le TIL en toute sécurité. L’application des gestes barrières se poursuit sur nos lignes régulières cet été. Pour vous rendre au travail en toute zénitude ou sillonner notre département avec nos autocars, le masque est de rigueur* et les règles de distanciation physique s’appliquent. La montée se fait par l’avant du véhicule avec validation obligatoire. Afin de garantir l’hygiène à bord, privilégiez les achats de vos titres en agence et faites l’appoint.

* Port du masque réservé aux plus de 6 ans. Les mesures sont susceptibles d’évoluer en fonction de la crise sanitaire.

+ D’INFOS

www.loire.fr/bonsplanstil

PRATIQUE BUDGET DÉCOUVREZ LA LOIRE EN TIL 15 M€ C’est le plan de relance Prenez l’air avec nos de l’activité économique formules « découverte ». par l’investissement sur notre territoire soumis Connaissez-vous notre offre « TIL Découverte » ? L’opération est renouvelée chaque dimanche jusqu’au 23 août afin de vous permettre de parcourir la au vote de l’Assemblée Loire tout en préservant votre portefeuille. Châteaux de la Bâtie d’Urfé et départementale de Bouthéon, Volerie du Forez, vignobles des côtes du Forez… le 26 juin. des dizaines de destinations vous attendent au départ de Saint-Étienne, Montbrison et Lyon. Voyagez pour seulement 2 euros par trajet. Vous pourrez aussi monter à bord avec votre Toute l’actualité du vélo grâce à notre service spécial Département disponible sur réservation. www.loire.fr + D’INFOS

www.loire.fr/TIL

24 LOIRE MAGAZINE LOISIRS SPORT TOUTE DANS LA LOIRE Vous avez profité du confinement pour vous remettre au jogging ou vous attendez avec impatience les compétitions sportives de cet automne ? Voici deux événements, organisés pour vous en partenariat avec le Département.

LE BIKE AND TROC Quand ? Samedi 5 et dimanche 6 septembre 2020 Où ? À Chalmazel Des compétitions et animations ouvertes à tous : endurance, VTT, gravel, cyclosportive, semi-kilomètre vertical, montée du col du Béal Un salon du vélo : vente de matériel neuf et d’occasion, essai de matériel, atelier réparation… Découvrez un nouveau festival 100 % vélo. Que vous soyez professionnel ou amateur, en solo ou en famille, avec des amis ou des coéquipiers, profitez d’épreuves et animations adaptées à tous les profils. Parcourez également le village d’exposants pour tester du matériel, vendre votre vélo ou acquérir votre futur compagnon de route. Les organisateurs recherchent des bénévoles pour assurer le bon déroulement de la manifestation. N’hésitez pas à les contacter : convivialité et bonne humeur garanties !

+ D’INFOS www.bikeandtroc.fr

MAIS AUSSI… Ne manquez pas également la 2e édition du Swimrun des Gorges de la Loire, dimanche 13 septembre (cf. p. 14). ENVIRONNEMENT LE RAID NATURE 42 23 Quand ? Dimanche 20 septembre Où ? À Saint-Héand C’est le Quatre parcours : Raid sportif, raid découverte, raid nombre handisport et rando raid famille d’événements Un défi entreprises Après Chalmazel, , Saint-Victor-sur-Loire, organisés à Lespinasse, Saint-Just Saint-Rambert, , , Saint- Salvaris et Prépieux du Bonnet-le-Château, Chazelles-sur-Lyon, Pélussin, Sail-sous-Couzan, Sorbiers, , et 15 juillet au 26 août. Villerest, c’est à Saint-Héand que les participants Au programme : e prendront le départ de cette 15 édition ! Dans un balades contées, cadre sauvage, vous traverserez des paysages variés en utilisant un road book, une carte et différents modes construction de déplacement. Aventure et sensations fortes sont de cabanes, jeux au rendez-vous de cette compétition sportive qui se déroule par équipes de trois et sans assistance. de piste, pêche…

+ D’INFOS + D’INFOS

www.raidnature42.fr www.loire.fr/ENS

JUILLET-AOÛT 2020 25 EN ACTION 323 COMMUNES

Vos villes et villages Découvrez quatre initiatives des communes ou collectivités près de chez vous.

MONTBRISON- MOINGT / AUTONOMIE Vous avez 60 ans et plus ou vous êtes porteur d’un handicap à plus de 80 % ? La Ville de Montbrison vous propose un service d’aide à la mobilité et au transport. Le chauffeur/accompagnateur vous récupère à votre domicile et vous conduit à votre rendez-vous. Il vous raccompagne ensuite à votre lieu de résidence. L’usager verse une participation individuelle « à la course », en fonction de ses revenus, à l’aide de tickets prépayés achetés auprès de l’Office municipal des personnes âgées et retraités (OMPAR). Le transport est gratuit pour ROANNAIS / SPORT votre conjoint, vos enfants et l’aidant. En revanche, une tierce personne doit payer 8-16 ANS la course au tarif en vigueur. C’est l’âge des enfants qui seront accueillis cet été par la Ville de Roanne en + D’INFOS partenariat avec les communes de , Mably, , Villerest et www.ville-montbrison.fr Commelle-Vernay dans le cadre de l’opération Pass’sport. Au programme : Tél. 04 77 76 16 54 canoë, tennis, poneys, pêche… Le matériel est prêté : les participants doivent OMPAR : 04 77 96 39 31 simplement se présenter en tenue sportive. De nouvelles sessions sont proposées pour les 8-12 ans pendant les autres vacances scolaires. + D’INFOS

Tél. 04 77 23 20 99

SAINT-CHAMOND / PRÉVENTION FOREZ-EST / CANICULE : INSCRIVEZ-VOUS ÉCONOMIE SUR LE REGISTRE DU PLAN 1 000 € D’URGENCE DÉPARTEMENTAL C’est le montant de l’aide développée par Forez-Est en partenariat avec les collectivités Vous êtes une personne vulnérable ? chaleurs. Sont concernés notamment territoriales, pour soutenir le commerce de Inscrivez-vous sur le registre « prévention les plus de 65 ans et les personnes en proximité impacté par la crise du Covid-19. canicule » de votre commune ! En cas situation de handicap. Il est en place Vous êtes concerné ? Complétez le formulaire d’activation du plan canicule, votre dans de nombreuses autres communes. sur www.forez-est.fr avant le 31 juillet. adresse pourra être transmise aux services Renseignez-vous auprès de votre mairie ! + D’INFOS d’urgence afin de prendre contact avec vous. Ce dispositif ne se substitue pas + D’INFOS [email protected] Tél. 09 71 00 49 76 à l’entourage (famille ou voisinage) CCAS de Saint-Chamond mais peut se révéler utile lors de fortes Tél. 04 77 31 05 53

26 LOIRE MAGAZINE ON VOUS RÉPOND DE VOUS À NOUS

Mon enfant est accueilli dans les prochaines semaines par Vous avez une question une assistante maternelle. sur l’une de nos missions ? Quelles sont les dernières Un professionnel recommandations par de notre collectivité rapport à la crise sanitaire ? vous renseigne. @Loire.fr Retrouvez toutes les recommandations sur l’accueil du jeune enfant sur la page www.loire.fr/info-aje, actualisée et mise à jour en temps réel. Les Relais assistants maternels (RAM) sont aussi des relais d’information.

+ D’INFOS

www.loire.fr/enfance Je n’arrive pas à faire paraître une manifestation dans la sélection agenda Usager du TIL, de votre magazine. puis-je acheter mes titres @Loire.fr de transport depuis Loire magazine reçoit de nombreuses mon domicile? demandes et ne peut malheureusement pas satisfaire chacune d’elles. Nous veillons @Loire.fr à répartir les événements sur tout le Plus besoin de vous déplacer ! territoire et à faire un roulement. Les voyageurs du TIL peuvent acheter N’hésitez pas à vous rendre des titres TIL et STAS+TIL en ligne sur sur www.loire.fr/formulaireagenda www.oura.com. pour paraître en ligne.

Toute l’actualité du Département www.loire.fr

JUILLET-AOÛTMAI - JUIN 2020 27 DE VOUS À NOUS TRIBUNES LIBRES

GROUPE UNION POUR LA LOIRE GESTION DE LA CRISE SANITAIRE, GESTION DE LA REPRISE ÉCONOMIQUE : LE DÉPARTEMENT SUR TOUS LES FRONTS Durant ces derniers mois, la Loire a été durement les secteurs du bâtiment et des travaux publics. Canton d’Andrézieux-Bouthéon Michèle Maras / Sylvain Dardoullier éprouvée par la crise sanitaire. Chacun, chaque Cette enveloppe permettra donc de soutenir des collectivité, entreprise, indépendant, association, projets structurants, portés soit par le Département Canton de Boën famille, a pu ressentir directement ou indirectement, lui-même, soit en partenariat avec les acteurs locaux, Chantal Brosse les effets liés à la Covid-19. Voilà pourquoi dès le notamment les collectivités territoriales, afin de Canton de Charlieu début du confinement, notre Département a mis en favoriser la reprise d’activité de nos entreprises et Clotilde Robin / Jérémie Lacroix place des mesures de sauvegarde inédites pour la donc sauver des emplois. Canton du Coteau continuité du service public, la promotion de nos Véronique Chaverot / Daniel Fréchet S’agissant du tourisme, le Département de la Loire circuits courts, et par-dessus tout, la protection des Canton de se mobilise pour soutenir le secteur touristique à plus fragiles. C’est dans cet élan de solidarité, porté Marianne Darfeuille / Pierre Véricel à la fois par notre Collectivité, les communes et l’occasion de l’ouverture de cette saison estivale si particulière. Canton de Montbrison vous tous, que la Loire a entamé le déconfinement Annick Brunel / Jean-Yves Bonnefoy avec plus de sérénité. Nous voulons remercier tous Nous avons donc décidé d’accompagner la fin Canton du Pilat ceux qui ont par leurs actions et leurs engagements, du confinement d’une importante campagne de Valérie Peysselon / Georges Bonnard participé à la lutte. communication tournée vers les Ligériens et les Canton de Rive-de-Gier Si cette crise n’est pas encore dernière nous, il nous départements limitrophes. Cette démarche de soutien Séverine Reynaud / Jean-Claude Charvin à l’économie touristique locale met en avant les faut dès à présent penser à la reprise. Dans cette Canton de Saint-Chamond période qui s’ouvre, le Département relève deux atouts majeurs du département : un territoire de Solange Berlier / Hervé Reynaud caractère qui saura vous séduire par son authenticité. défis pour garantir la meilleure reprise possible : Canton de Saint-Étienne 1 le soutien économique et le tourisme. Toutes nos actions sont au service de la Loire Fabienne Perrin / Georges Ziegler Sur le plan économique, nous avons fait le choix de et des Ligériens. Les choix que nous faisons en Canton de Saint-Étienne 2 débloquer une enveloppe exceptionnelle de 15 M€ conscience et en responsabilité ne servent qu’une Alexandra Ribeiro Custodio / pour dynamiser l’investissement dans nos territoires. seule cause : l’intérêt général. La situation que nous Jean-François Barnier Initialement prévue pour le désendettement de notre vivons aujourd’hui conforte les axes stratégiques que Canton de Saint-Étienne 4 Collectivité, il nous semble essentiel de réserver nous avons engagés : davantage favoriser l’économie Christiane Jodar / Paul Celle cette somme à la reprise de l’activité économique de proximité, de nos produits locaux, accélérer la Canton de Saint-Just Saint-Rambert par l’investissement. Ce plan devrait générer une transition écologique et durable et le développement Colette Ferrand / Alain Laurendon effet levier pour un soutien efficace et concret en des usages numériques. C’est ensemble, unis, que Canton de Sorbiers faveur du tissu économique local, notamment dans nous relèverons ces défis. Corinne Besson-Fayolle / Yves Partrat

GROUPE GAUCHE RÉPUBLICAINE ET CITOYENNE NOTRE COLLECTIVITÉ DOIT SOUTENIR PARTOUT LA REPRISE DES ACTIVITÉS ESSENTIELLES À LA VIE La pandémie et sa nécessaire période de nos solidarités départementales ! Ainsi, pour associatives reprennent au mieux leur action confinement auront durement affecté l’économie que tous les territoires retrouvent au mieux préventive soucieuse de la bonne santé de notre de la proximité… Or les commerçants et artisans leur vitalité, notre Collectivité doit engager société, une aide mérite d’être apportée à leurs de cette économie à dimension humaine une aide départementale exceptionnelle de fédérations car leur implication quotidienne apportent des services indispensables à la solidarité rurale. Cette aide est prioritaire bénéficie à de nombreux cantons. Cette crise vie des territoires et à leurs habitants ! Il en là où les moyens des intercommunalités ne nous invite donc à redonner tout son sens à est de même des acteurs associatifs qui, telles permettent pas d’agir sur ce plan compte tenu notre action départementale pour soutenir la Familles Rurales et l’Aide à Domicile en Milieu des dotations de fonctionnement dont elles vitalité humaine des territoires ruraux… mais Rural, avec leurs bénévoles et leurs personnels, disposent eu égard à leur niveau de population ! aussi celle des espaces urbains ! Ainsi, une aide apportent des services indispensables à tous De plus, dans le calcul de cette dotation, un départementale exceptionnelle de solidarité les âges et domaines de la vie humaine des habitant d’une communauté de communes mérite d’être engagée sur ces espaces urbains où espaces ruraux. Le recul de leurs activités pèse beaucoup moins qu’un habitant d’une s’exprime la volonté de construire une nouvelle durant le confinement aura mis en difficulté communauté d’agglomération ou d’une façon de « vivre en ville » en renforçant le lien ces associations qui doivent assumer les charges métropole! Une aide départementale au titre social. Cette tâche, assumée très souvent par fixes liées à leur engagement ! Notre Collectivité des solidarités territoriales permettrait aux une implication citoyenne associative avec a donc le devoir d’apporter son aide pour que communautés de communes de tous les espaces le désir de « faire vivre l’humanité urbaine », ces entreprises et associations reprennent le ruraux, de pouvoir soutenir la reprise de cette mérite d’être soutenue ! bon rythme de leurs activités si essentielles à la économie de la proximité si essentielle à la vie Jean BARTHOLIN, Violette AUBERGER, vie des territoires qui prolongent et font vivre de leurs territoires. Pour que les structures Pascale VIALLE DUTEL

28 LOIRE MAGAZINE GROUPE LOIRE SOLIDAIRE LE DÉPARTEMENT SERA- T-IL AU RENDEZ-VOUS DU « MONDE D’APRÈS » ? La terrible crise sanitaire que nous venons de traverser laisse progressivement place à d’autres crises tout aussi dramatiques, sur le plan social et économique, alors que se profile déjà la (re)construction du « monde d’après ».

Mais quel « après » voulons-nous ? Le confinement a été pour beaucoup une période traumatique qui a servi de révélateur ou de prise de conscience, personnelle et collective. Nous avons entrevu un monde où les besoins basiques – pouvoir se soigner, se nourrir sainement, bénéficier de bonnes conditions d’éducation, d’un logement digne, accéder à la culture… – sont apparus, enfin, pour ce qu’ils sont : des besoins essentiels devant être garantis à tous.

Ce qui était encore qualifié d’impossible hier est apparu comme soudainement non seulement souhaitable, mais réaliste, fracassant tous les dogmes libéraux et les règles de rigueur budgétaire. Les solidarités et l’entraide se sont fortement affirmées, reconfigurant nos perceptions.

Les agents du service public, en particulier à l’Hôpital, les professionnels du secteur médico-social, dans nos EHPAD, les aides à domicile… se sont retrouvés dans la lumière et audibles, alors qu’ils tiraient, en vain, la sonnette d’alarme depuis des années, réclamant considération et moyens pour bien prendre soin de ceux qui nous sont chers.

À l’heure où le déconfinement économique apparaît prioritaire, la dimension sociale ne doit pas être oubliée, tant l’ampleur de la crise qui se profile a de quoi effrayer : montée du chômage, explosion de la pauvreté et de la précarité alimentaire, non- recours aux droits…

Face à cette dure réalité, il s’agit de savoir si l’on va reconstruire le modèle existant ou au contraire, tirer les leçons de cette crise pour le réinventer, en posant les bases d’un autre modèle de développement et de société : plus juste, plus solidaire, plus démocratique et davantage respectueux de la planète. Le clivage est clair.

Après avoir été parfaitement inaudible pendant cette période, le Département, chef de file des solidarités humaines, ne doit pas rater son « déconfinement social ».

Nous avons l’occasion historique et le devoir de répondre, enfin, aux besoins sociaux des Ligériens les plus modestes et les plus fragiles. Le Président a d’ores et déjà annoncé que la totalité du désendettement prévu pour 2020 serait annulé pour contribuer au rebond économique de notre territoire par la relance de la commande publique. C’est une bonne chose, mais cela restera dramatiquement insuffisant si l’humain ne revient pas au cœur des préoccupations départementales. Nous œuvrerons à rendre cet espoir possible.

Le Président, Pierrick COURBON, et ses collègues Arlette BERNARD, Nathalie DESA-FERRIOL, Brigitte DUMOULIN, Régis JUANICO, Jean-Jacques LADET, Éric MICHAUD, Marie-Michelle VIALLETON.

Contact : Groupe « Loire Solidaire » – 04 77 59 32 03

JUILLET-AOÛT 2020 29 En 5 dates

1983 Décès à Nantes 1966 La Grande Vadrouille de Gérard Oury 1943 Second mariage avec Jeanne Barthélémy 1936 Mariage à Saint-Étienne avec Germaine Carroyer 1914 Naissance à Courbevoie

L’acteur comique Louis de Funès a triomphé en redonnant le sourire à plus de 5 millions de téléspectateurs lors du confinement. PORTRAIT DE VOUS À NOUS

L’antidépresseur Louis de Funès

SAVEZ-VOUS QUE SAINT-ÉTIENNE A FAIT PARTIE DE SA « GRANDE VADROUILLE » DANS LES ANNÉES 1930 ? PLUS VIVANT QUE JAMAIS LORS DU CONFINEMENT, L’ACTEUR COMIQUE LOUIS DE FUNÈS A SU DÉFIER LE VIRUS LE TEMPS D’UN FILM. TRENTE-SEPT ANS APRÈS SA MORT, SON PERSONNAGE DE PETIT AGITÉ AUX MIMIQUES LÉGENDAIRES AMUSE TOUJOURS AUTANT.

es chaînes de télévision ont misé sur lui pour Mais de Funès rêve d’une vie de folie et de grandeur. réconforter les Français lors des temps troublés Téméraire, il ne grimacera pas en débutant par de la par l’épidémie du coronavirus. Les aventures de figuration. Il jouera ainsi des petits rôles pendant des LLouis de Funès ont remporté un record d’audience années. Entre-temps, il divorce et rencontre Jeanne grâce à ses talents de comique. Son plus grand vœu : Barthélémy, sa deuxième femme, une parente de « Faire rire les petits et les grands dans ce monde trop l’écrivain Guy de Maupassant. La femme de sa vie, selon triste », avait-t-il confié de son vivant. Il a été exaucé l’expression consacrée. par son génie. L’éternel grincheux, fourbe, hypocrite, Il sait marier dans son jeu plusieurs formes comiques. grippe-sou voire raciste, n’a pas Dès lors, sa filmographie correspond toujours été le drôle de fou du rire. aux Trente Glorieuses (1945-1975) et les Français attrapent le virus Né en 1914 dans les Hauts-de-Seine, de Funès, toujours aussi coriace à Louis de Funès de Galarza est un l’heure actuelle. « Avec lui, on oublie artiste dans l’âme. Initié très tôt par ses soucis pendant 90 minutes », sa mère à la musique, cet ancien souligne un cinéphile. pianiste de bar sous l’Occupation, En 1956, son interprétation dans passionné de jazz, se retrouve pour Mon vœu ? La Traversée de Paris de Claude la première fois en contact avec le Autant-Lara, face à Jean Gabin et monde du cinéma en 1933 parmi Faire rire dans Bourvil, lui vaut le Grand Prix du une foule de figurants. Il s’inscrit à Rire. Il enchaîne les comédies telles l’École Technique de Photographie ce monde qu’Oscar, Pouic-Pouic, le Gendarme de et de Cinéma de la région parisienne. Saint-Tropez, Fantômas, Le Corniaud… De Funès racontait que sa mère fut trop triste. » Puis La Grande Vadrouille qui détiendra son premier professeur : « Il arrivait pendant vingt ans le record du plus à ma mère de me courser autour grand nombre de places de cinéma de la table en criant “Yé vais té toué”. Dans sa façon vendues en France. L’acteur mythique, que ses proches d’être et d’agir, elle possédait, sans le savoir, le génie jugent « très gentil et soucieux des autres » en dehors des des planches. » plateaux, entre alors dans l’histoire du cinéma français. Il fait des ravages en Maréchal Cruchot avec sa bande de EN ROUTE POUR SAINT-ÉTIENNE gendarmes à Saint-Tropez, époustoufle en rabbin dans En 1936, il ne joue pas encore la comédie. Alors âgé Les Aventures de Rabbi Jacob, épate en ministre dans de 22 ans, loin du cupide « Don Salluste », il vit à la La Folie des grandeurs. C’est la gloire. En 2020, en un manière d’un valet, dans un modeste habitat de dix après-midi de confinement, il réunit encore 5 millions mètres carrés sous les toits de la ville minière, au 3 rue de spectateurs. De Funès reste à lui seul le vaccin de la Mercière. Simple étalagiste chez Monoprix place du morosité. Mais en 1983, il est « l’or » pour lui de s’envoler. Peuple, il partage sa vie avec Germaine Carroyer qu’il Le plus célèbre clown de l’Hexagone est parti tutoyer épousera en terre stéphanoise et avec laquelle il aura les étoiles. Peut-être, les fait-il rire ? Ici, Louis de Funès un fils, Daniel. Il enchaînera alors les petits boulots. demeure une étoile riante.

JUILLET-AOÛT 2020 31 DE VOUS À NOUS À TABLE

À TABLE à Saint-Étienne-le-Molard CURRY THAÏ

DE LÉGUMES 4 personnes 20 min

3 c. à soupe d’huile d’olive l’oignon et faire dorer. Ajouter tous les 1 c. à soupe de pâte de curry légumes préalablement lavés et coupés en 2 gousses d’ail écrasées gros tronçons en finissant par les courgettes qui cuisent plus vite. 1 oignon Verser le lait de coco, assaisonner avec 1 poivron rouge une pincée de sel, de poivre et le gingembre 1 poivron jaune une fois que les légumes sont dorés. 10 petites pommes de terre nouvelles Laisser cuire encore 10 minutes à feu doux. 3 carottes nouvelles LE DRESSAGE 3 courgettes Au moment de servir, parsemer le curry sel d’herbes fraîches. Disposer dans des poivre assiettes individuelles en accompagnant 1 c. à café de gingembre de riz blanc. 1 litre de lait de coco coriandre menthe LE SAVIEZ-VOUS ? COMME UN CHEF AVEC Il est possible d’ajouter 1 goutte LA PRÉPARATION d’huile essentielle de citronnelle bio Marion Romand (par exemple de chez Abiessence Dans une sauteuse, faire chauffer l’huile RESTAURANT LA BÂTIE à Verrières-en-Forez). À SAINT-ÉTIENNE-LE-MOLARD d’olive avec la pâte de curry puis l’ail et

32 LOIRE MAGAZINE SÉLECTION AGENDA DE VOUS À NOUS Par ici les sorties ! NOS 10 COUPS DE CŒUR

RIEN QUE POUR LE SPHINX HOMMAGE Participez à la création de l’Espace Robert- Herbin ! En hommage à l’entraîneur mythique de l’AS Saint-Étienne, le Musée des Verts consacrera une exposition à Robert Herbin au cœur de laquelle figureront vos témoignages et souvenirs. Transmettez le message qui vous tient à cœur à son sujet. Robert Herbin, décédé le 27 avril dernier, a joué 382 matches de Ligue 1 sous le maillot vert et dirigé 527 matches. Joueur exemplaire et entraîneur visionnaire, il a été nommé ambassadeur à vie en 2013. Robert Herbin a révolutionné le football français et fait la fierté du Peuple Vert. Une légende éternelle. CRÉATION DE L’ESPACE ROBERT-HERBIN Musée des Verts – Stade Geoffroy-Guichard www.museedesverts.fr

ENTRAÎNEZ-VOUS : COUREZ ! SPORT Et si vous commenciez à vous entraîner ? C’est en DES ÉTOILES 12 minutes seulement que les traileurs se sont rués sur les 2 000 premiers dossards distribués pour la PLEIN LES YEUX SaintéLyon du 5 décembre malgré les incertitudes ASTRONOMIE liées à la crise sanitaire ! Les inscriptions ont provoqué une véritable Sous les étoiles de la Voie lactée, de belles discussions course aux dossards sont en perspective ! L’été vous permettra de à prix préférentiel. En contempler la voûte céleste, Mars, les Perséides. Lors de tout, 17 000 dossards ce rendez-vous national, les amateurs d’astronomie se sont disponibles. régalent. Sous le chapiteau des constellations du ciel, Un chiffre identique la Nuit des étoiles s’intéresse cette année à la quête de à ceux des éditions la vie dans l’Univers. Dans la Loire, , l’association précédentes malgré le d’Astronomie de Saint-Étienne ASA M42, le Planétarium coronavirus. Inscrivez- de Saint-Étienne, le Club Jupiter de Villerest, vous, entraînez-vous, le club CPN de Bellegarde-en-Forez et ASTROMIA 42 équipez-vous… à Saint-Priest-en-Jarez vous donnent rendez-vous. Et ne ratez pas Ou levez simplement les yeux vers le ciel ! le départ ! LES 7, 8 ET 9 AOÛT LA NUIT DES ÉTOILES (30E ÉDITION) JUSQU’AU 5 DÉCEMBRE Dans toute la Loire www.saintelyon.com www.afastronomie.fr/les-nuits-des-etoiles

JUILLET-AOÛT 2020 33 DE VOUS À NOUS SÉLECTION AGENDA

DE MA FENÊTRE… PUBLICATIONS SUR LA TOILE EN SCÈNE AVEC De Sorbiers à Paris, de la nature PHILIPPINE luxuriante du printemps aux MUSIQUE bâtiments… Sorbiers a lancé de nombreux défis pendant cette période de confinement ! Le Centre social Loiso a organisé notamment « Vue de ma fenêtre » : photos, dessins, LE GOÛT DU LIVRE textes, etc. Sur la météo, ce LITTÉRATURE que vous voyez ou sur ce que nous imaginons au-delà de Découvrez le jeu-concours « Ma l’horizon, vos productions, Fête du Livre à la maison » pour Cette artiste jurassienne a fait vos réalités sont partagées anticiper la 35e Fête du Livre un passage dans la Loire. sur www.loiso.fr. Objectif : se à l’automne. Cet avant-goût À Montbrison, elle a intégré rapprocher les uns des autres. numérique lancé le 20 avril la Maîtrise de la Loire. Puis la dernier via un portail en ligne chanteuse débute sa carrière l’an VUE DE MA FENÊTRE dernier avec la parution de son Publications à découvrir est parrainé par un auteur sur www.loiso.fr que vous retrouverez lors du premier single Sors de ma tête, Centre social Loiso à Sorbiers composé par Renaud Rebillaud et Tél. 04 77 53 27 68 salon de rentrée. La période signé sur le label Mercury (Universal de confinement a été propice à Music France). Philippine fait la l’écriture, à l’envie de laisser un connaissance du chanteur irlandais témoignage de cette expérience Gavin James qui l’invite à Londres. vécue. La Ville de Saint-Étienne Ensemble, ils enregistrent une organise donc, en parallèle, version en duo, interprétée à la une collecte de témoignages fois en français et en anglais qui écrits sur le confinement à donne sa pleine dimension au Saint-Étienne. Des récits qui texte déchirant de Always. C’est le viendront alimenter les fonds moment de découvrir sa voix avec constitué par les archives son dernier single, N’importe quoi ! municipales… À vos plumes ! Nos maîtrisiens ont du talent… MA FÊTE DU LIVRE À LA MAISON SUIVEZ PHILIPPINE SUR Tél. 04 77 34 32 53 (PHILIPPINE OFF). fetedulivre.saint-etienne.fr

Ici aussi !

CHANSON D’APRÈS LA MOURINE THE ELECTROKIT Alors que le football était à l’arrêt depuis La Maison des Forgerons retrace Textures, synthèse analogique plusieurs mois en France, l’ASSE s’est l’histoire de la forge : atelier de et modulaire, guitares et voix qui reconvertie dans la musique : Roland façonnier, étapes de la production, ne laisseront personne indemne. Romeyer, Loïc Perrin, Jean-Michel Larqué outils anciens, etc. Prêts pour le décollage ? ou encore Aimé Jacquet se sont unis pour Saint-Martin-la-Plaine Le 25 juillet à 19 h chanter l’hymne de la Chanson d’après Château du Rozier à Feurs BASE ALLEMANDE qui a fait le tour de la toile. IL ÉTAIT UNE FOIS L’ÉCOLE En 1943, la Luftwaffe installe Écoutez-la sur @asseofficiel Reprenez le chemin de l’école : encre, deux sites radars. Découvrez la blouses, cartables en cuir, ardoise… MAISON DU PASSEMENTIER caserne allemande et les socles Authentique maison traditionnelle des radars de précision. qui présente la vie du passementier Le 23 juillet à 9 h 30 sur inscription L’AGENDA COMPLET DE VOS SORTIES au début du 20e siècle. Chazelles-sur-Lyon Saint-Jean-Bonnefonds Tél. 04 77 28 67 70 www.loire.fr/agenda

34 LOIRE MAGAZINE VIVE L’ÉTÉ APÉRO-CONCERTS Cet été au Château de la Roche, six concerts sur le fil de l’émotion, pour le plaisir de se retrouver et se fondre dans la musique et la lumière des bords de Loire. La programmation s’est COMME UNE CHAMPIONNE orientée vers des artistes ENTRAÎNEMENT SPORTIF - INSOLITE libres, élégants, inspirés, Et si vous gardiez la forme comme notre s’affranchissant avec championne ? La Stéphanoise Élodie Clouvel, les légèreté des styles vice-championne olympique de pentathlon et des frontières : la voix moderne, s’est prêtée au jeu du coach sportif de moire et de velours dans une vidéo diffusée par le gouvernement de Rosemary Standley dans Birds on a Wire, l’humanité lors du confinement. En une minute trente, du duo inattendu réunissant Frédéric Bobin et Michèle l’athlète propose de chez elle quelques exercices Bernard, l’humour de Oldelaf, des jeunes gens qui se physiques et des conseils pour bouger chez soi ! réapproprient le répertoire arpitan avec la Myie aux La Stéphanoise privée de JO cet été suggère des Tiroirs, les tarentelles italiennes revisitées par le fabuleux exercices simples. Et si vous vous y mettiez ? Castiello dans Lalala Napoli, les chansons luxuriantes À découvrir sur la chaîne YouTube du Gouvernement. et acérées de Sages comme des sauvages… pour un bel été au Château de la Roche ! DU 10 JUILLET AU 21 AOÛT LES QUARTIERS D’ÉTÉ DÉCONFINÉS Château de la Roche à Saint-Priest-la-Roche Les concerts débutent à 19 h 30. 12 € / Tarif réduit : 10 € Vente en ligne 2 semaines avant chaque concert sur www.copler.fr « Box apéro » à réserver avec votre billet / Buvette sur place. www.copler.fr

ÉCOUTEZ LA MINE RADIO Le musée de la Mine de Saint-Étienne vous propose de tendre l’oreille pour découvrir l’histoire du charbon et de la mine avec son nouveau rendez-vous en ligne : Radio Couriot ! Chaque lundi, les médiateurs du musée vous invitent à découvrir de nouveaux épisodes. Des contes pour les plus petits, Un jour, une lecture pour les plus littéraires, Couriot Design pour ceux en quête d’inspiration déco décalée ou encore Secrets de collections. Découvrez les différents métiers nécessaires à la production de charbon à travers les histoires de ces hommes, venus parfois de loin, pour participer à l’essor industriel du territoire. Les métiers de lampiste, machiniste ou encore garde- lavabo n’auront plus de secret pour vous. Écoutez aussi des histoires et des aventures aussi loufoques qu’extraordinaires ! RADIO COURIOT Puits Couriot - Parc-Musée de la Mine de Saint-Étienne Tél. 04 77 43 83 23 www.musee-mine.saint-etienne.fr

JUILLET-AOÛT 2020 35 DE VOUS À NOUS SÉLECTION AGENDA

BALADE ARCHITECTURALE DANS LES CABANES SORTIE La 5e édition du « Festival des Cabanes » se déroule ou foréziennes. Ces habitations éphémères sont de juillet à novembre, de Saint-Galmier, dans la flottantes, perchées, sur pilotis, mises en évidence ou Loire, aux Sources du lac d’Annecy, en Haute- bien subtilement camouflées. Leur surface n’excède Savoie. L’objectif de cet événement, initié par David pas 6 m². Quatre d’entre elles sont visibles dans notre Hamerman et Philippe Burguet, est d’amener département, autour du village de Saint-Galmier, le promeneur à se questionner sur sa place dans sur les berges de la Coise et sur le barrage du Vérut. la nature et sur sa façon de s’y installer. Les seize JUSQU’AU 2 NOVEMBRE FESTIVAL DES CABANES constructions retenues au terme d’une sélection Office de tourisme de Saint-Galmier réunissant 149 candidatures sont conçues par des Gratuit architectes professionnels. Elles sont fabriquées avec Tél. 04 77 54 06 08 www.lefestivaldescabanes.com des essences de bois issues des forêts savoyardes Le festival des cabanes

36 LOIRE MAGAZINE À VOUS DE JOUER

Savez-vous où a été prise cette photo et en quelle année ?

Archives départementales de la Loire [2FI7377] Loire la de départementales Archives

©

de cartes postales des Archives départementales de la Loire. la de départementales Archives des postales cartes de + D’INFOS

Jean Jaurès). Cette vue date d’avant 1914. Elle est issue de la collection collection la de issue est Elle 1914. d’avant date vue Cette Jaurès). Jean La bonne réponse était la rue Nationale de Lorette (aujourd’hui rue rue (aujourd’hui Lorette de Nationale rue la était réponse bonne La www.loire.fr/archives42

LE BON PLAN de la médiathèque Livres, CD, DVD, applications, animations… La Médiathèque départementale vous livre un album « feel good » en guise de mantra pour ce numéro d’été et de déconfinement !

Amateurs de belle chanson française, Redevenir un être humain, Dis-toi que t’es le nouvel opus de Louis Chedid, Tout vivant, J’ai toujours aimé aimer… comme ce qu’on veut dans la vie chez Le label/ des confi dences pour rester sur le versant [Pias], devrait vous plaire ! Un hymne aux positif du monde qui nous entoure. petits bonheurs, un « shot » d’amour, de mélancolie et d’optimisme qui nous invite + D’INFOS avec des mots simples, subtils et poétiques Coup de cœur accessible en ligne et à profi ter de la vie, à ne pas voir tout en des centaines de références gratuites gris et à garder notre âme d’enfant. Onze sur www.loire-mediatheque.fr titres : Si j’avais su, mon enfant intérieur,

JUILLET-AOÛT 2020 37 DE VOUS À NOUS ÉCHAPPÉE BELLE

NICHÉE DANS L’ENCEINTE DU CHÂTEAU SAINT-ANNE, À MARCILLY-LE-CHÂTEL, LA VOLERIE DU FOREZ PROPOSE DES SPECTACLES DE RAPACES ET DE CHEVAUX MÊLANT VOLTIGE, MAGIE ET JONGLERIE. DEPUIS SEPT ANS, STÉPHANE MEYER ET SON ÉQUIPE S’ACTIVENT POUR FAIRE VIVRE LE SITE ET SES PENSIONNAIRES À PLUMES ET À POILS. La Volerie rouvre ses ailes Marcilly-le-Châtel ur le chemin rocailleux qui mène à la citadelle médiévale, on est saisi par la majesté de l’édifice juché au sommet de son pic basaltique. La vue sur la plaine du Forez est à couper S le souffle. Le cri strident d’un aigle royal brise soudain le Y ALLER silence. Il nous rappelle que nous sommes au royaume des oiseaux En voiture : 45 min de Saint- de proie. Sur son perchoir, un vautour fauve nous observe du coin Étienne, 10 min de Montbrison de l’œil tandis qu’un couple d’aigles des steppes batifole dans une et 30 min de Feurs. volière voisine. Alors que la valse des spectacles aurait dû démarrer À FAIRE mi-avril, l’heure était plutôt au rodage des numéros, à l’entretien des Baptême de fauconnier, infrastructures et aux soins prodigués aux animaux : « Nous avons pour les 6-14 ans. Découvrez accueilli de nouveaux animaux au printemps et préparé de nouvelles les bases de la fauconnerie et animations. Nous sommes ouverts depuis le 13 juin », détaille apprenez à tenir un rapace. Stéphane Meyer, le directeur. Tarif : 10 €. La journée découverte, UNE VOLIÈRE IMMERSIVE, avec les oiseaux et les DES PERROQUETS ET UN AIGLE dresseurs, de 10 à 18 h, Parmi les nouveautés de la saison 2020, il est possible de pénétrer dans à partir de 15 ans. Tarif : 100 € par personne, une vaste volière abritant un couple d’aigles des steppes, un milan noir 150 € pour deux personnes. et trois faucons laniers. L’occasion d’observer de près ces majestueux Stage de fauconnerie, rapaces aux serres acérés. Dans un autre style, un spectacle de perroquets sur deux jours, à partir de régale petits et grands. Baptisé « Le plus petit cabaret du monde », en 18 ans. Théorique et pratique, hommage à l’humoriste et animateur télé Patrick Sébastien, il permet pour se perfectionner dans aux volatiles colorés de réaliser des acrobaties improvisées. Enfin, lors l’art de la manipulation des traditionnels spectacles de voltige et de fauconnerie, auxquels se des oiseaux de proie. mêlent des chevaux, on voit évoluer une splendide femelle pygargue Tarif : 300 €. de Steller, en provenance d’un parc de Rambouillet. Faucons et autres Escape game, buses se joignent aux diverses chorégraphies aériennes orchestrées sur réservation. Une série par le seigneur du Forez, son majordome et sa charmante assistante. d’énigmes à résoudre dans l’enceinte du château pour retrouver une plume magique UN CHAMEAU ROULE SES BOSSES qui sauvera le monde. Au milieu des 150 oiseaux hébergés sur le site, représentant 50 espèces, Tarif : 150 € (pour le groupe). des chevaux, des loups, d’un mulet, d’un âne et d’un poney, un mammifère atypique dans nos contrés ligériennes pointe ponctuellement DÉCOUVRIR le bout de ses naseaux. Il s’agit d’un chameau de Bactriane, âgé d’un Marcilly-le-Châtel, son bourg et ses promenades an, né dans un parc animalier normand et surnommé « Tolstoï ». Le dans les vignobles. camélidé, encore en phase de dressage, participera aux différents spectacles en fonction de ses humeurs et de sa capacité à intégrer SE RESTAURER le reste de la troupe. C’est en tous les cas le souhait de son heureux Auberge La Césarde propriétaire, Stéphane Meyer : « J’ai toujours aimé ces animaux. J’ai eu Tél. 04 77 97 44 01 l’occasion d’en acquérir un et je ne le regrette pas du tout. C’est une www.la-cesarde.com bête intelligente et attachante. Tolstoï apporte une touche d’exotisme Le Relais du Châtel Tél. 04 77 58 04 23 qui plaît beaucoup aux visiteurs, notamment les enfants. » À la Volerie www.lerelaisduchatel.com du Forez, il y a décidément de drôles d’oiseaux, mais pas seulement.

38 LOIRE MAGAZINE Des hiboux grand-duc de quelques mois à la nurserie

1. Histoire. 2 Passion. 3 Coup de Les premières Une équipe foudre. traces du dévouée veille Stéphane Meyer château Saint- au bien-être des est littéralement Anne remontent animaux tout tombé amoureux au 11e siècle. en assurant de son chameau, Depuis les années les spectacles. qu’il a baptisé 1980, il est De gauche à droite : « Tolstoï ». géré par une Stéphane Meyer, société civile le directeur, immobilière (SCI) Léo Renaudet, qui le loue pour Hilda Trichard et organiser les Anthony Bernard, spectacles. les soigneurs et artistes.

1 + D’INFOS

La Volerie du Forez Château Saint-Anne 1540 route de Saint-Anne 42130 Marcilly-le-Châtel Tél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 30 www.volerieduforez.fr Volerie.du.Forez

BONUS ET VIDÉO :

www.loire.fr/webzine

TOUS LES BONS PLANS DANS LA LOIRE

2 3 www.loiretourisme.com

JUILLET-AOÛT 2020 39