Download File (Pdf; 3Mb)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Starter Gril L
P ERSIAN STARTER GRIL L All appetizers and side orders are served with Pita bread APPETIZER SIDE ORDER A1. HUMMUS 6.99 S1. Felfel 4.99 Chickpeas, Tahini sauce, fresh garlic, salt, pepper and fresh Jalapeño peppers marinated with salt, pepper lemon juice and vinegar A2. PANIR SABZI 10.99 S2. SEER TORSHI 5.99 Our imported bulgur cheese, radishes, and scallions on a bed Garlic aged in salt, pepper, and vinegar of watercress A3. NARGESI 7.99 S3. MAUST-O-KHIAR 5.99 Seasoned spinach with sautéed onions and a touch of egg Seasoned yogurt mixed with cucumber chunks and mint A4. KASHK-O-BADEMJAN 7.99 S4. MAUST-O-MOOSIR 5.99 Special seasoned fried eggplant served on a bed of caramelized Seasoned yogurt with Moosir chunks (Persian shallots) onion and Kashk (Whey) A5. MIRZA GHASEMI 7.99 S5. 5 YEARS OLD TORSHI 5.99 Special seasoned grilled eggplant with sautéed onions, garlic, Homemade spicy sour relish made of vegetables, fruits and tomatoes, and a touch of egg special spices A6. LENTIL SOUP 6.99 S6. SALAD-SHIRAZI 5.99 Chef special soup with mixed vegetables, rice noodles, and lentil Chopped onion, tomatoes, cucumbers, and scallions with fresh lemon juice and olive oil A7. TAHDIG-KHORESH 14.99 S7. HOUSE SALAD 7.99 Persian stew of your choice (without meat) on a bed of Tahdig; Lettuce, tomato, cucumber, walnut, and red radish, dressed with crunchy browned rice & bread at the bottom of the pot balsamic vinigar and garlic-yogurt sauce SOFT DRINKS TURKISH COFFEE 3.99 DOUGH 2.99 SOFT DRINKS 2.99 Made of unfiltered Turkish Persian Yogurt Drink Sodas, Club Soda, and Lemonade PERSIAN TEA 2.99 COFFEE 2.99 JUICES 2.99 Brewed black Ahmad tea Regular Cranberry and Orange WWW.PERSIANGRILLUSA.COM * Prices subject to change without notice * P ERSIAN GRILLED ENTRÉE GRIL L butter, and Pita bread on the side. -
View Menu on Mobile
Saffron - The Wonder Spice Saffron is a member of the iris family. Its violet coloured flowers bloom in autumn. To produce saffron, the stigmas are painstakingly handpicked at dawn, cut from the white style and then, to enhance the flavour, dried or toasted over a very low heat to a deep red to orange-red colour. Apart from its well documented medicinal benefits, saffron is a culinary treasure. It energises dishes with its distinctive fragrance and earthy essence. Iran is the most important producer of saffron. It accounts for approximately 90% of the world production of saffron. It takes 4,500 flowers to make up one ounce or about 80,000 flowers to produce just 500g of the spice making it the most expensive spice in the world. It is no wonder, therefore, that cheaper imitations have made their appearance. At Saffron, quality is our hallmark and we take pride in sourcing only the most authentic produce for use in our preparations. Be assured, therefore, that with us you will always savour the true Taste of Saffron. Allergy advice: Some dishes on our menu may contain tree nuts, wheat, seeds, gluten, eggs and other allergens. Please ask for assistance if you require any information regarding the dishes or ingredients. Where possible, our staff will advise you on alterna- tive dishes. Those bringing celebration cakes, etc. should provide the relevant allergen information to their guests. Please note: Prices in this menu are subject to change without notice. Cold Starters and Sides 5$ ماست خیار (MAST-O-KHIYAR (V/GF Creamy yoghurt with diced cucumber, seasoned and topped with dried mint 5$ ماست اسفناج (MAST-O-ESFENAJ (V/GF Steamed baby spinach in yoghurt, lightly seasoned and topped with dried mint 6$ ماست موسیر (MAST-O-MOOSIR (V/GF Homemade yoghurt dip with chopped shallots 5$ حمـوس (HUMMUS (V/GF Mashed chick peas, blended with sesame seed Tahini, olive oil, lemon juice, salt and garlic. -
Siah Armajani: an Artist out of Exile: Iranian-Born Sculptor Siah Armajani Talks About Revolution, Democracy and Culture
Siah Armajani: An artist out of exile: Iranian-born sculptor Siah Armajani talks about revolution, democracy and culture. Abbe, Mary. McClatchy - Tribune Business News Washington 04 July 2010. July 04--When Minneapolis sculptor Siah Armajani visited Tehran five years ago, returning to his homeland as a guest of the government, he got a rock star's welcome. Besides dinners, TV coverage and a limousine waiting at the airport, there were adulatory crowds wherever he and his wife, Barbara, went, people straining to touch them and crying out, "We love America; we love Americans." But were Armajani to land in Iran now, he said, he would be arrested and imprisoned. The reason? His radically new political sculpture, "Murder in Tehran." More than 11 feet tall, "Murder" is a cage-like box of glass and wood holding casts of dismembered hands and topped by a hooded and blood-stained figure. The severed limbs represent Neda Agha-Soltan, a young woman killed during protests following the 2009 reelection of Mahmoud Ahmadinejad. The artist's contempt for Iran's present regime is evident in a quotation printed on the sculpture: "Satan, drunk on victory, squats at the feast of our undoing." "My name is on the list," Armajani, 70, said recently over coffee in his Minneapolis Warehouse District studio. Intensely private, Armajani is a slight, tweedy intellectual whose quiet demeanor makes him appear a highly unlikely threat to Iran's present rulers. He was just named the 2010 McKnight Distinguished Artist, a lifetime achievement award for Minnesota artists that includes a $50,000 prize. -
Shabestan Menu Edited 5%
Here with a little Breadbeneath the Bough, A Flask Wine , aBook of Verse - and Thou Beside me singing in the Wilderness - Oh, Wilderness were Paradise enow! As Omar Khayam poetically said, food plays a major role in the life of the Persian people and Iranian hospitality is famed throughout the world. Considerable time and thought is given to the preparation of meals, and the most lavish foods are offered to the guest in a show of great hospitality. The first principle of Persian cuisine is to avoid putting all one’s faith into the one ingredient, or the ‘sweet - sour’ principle. One taste must be blended or balanced the other. The second principle is that all edibles are food. Not only the grape but the grape leaf can be eaten. This leads to an enormous range of combinations The third principle is that Fruits and nuts are not reserved for desert. No other cuisine has so successfully blended Fruits and nuts into the main course of the meal. Talk on persian cuisine would not be complete if we failed to mention caviar. Persian caviar which comes from the Caspian Sturgeon is well known for its quality and is served with accompaniments of chopped egg, onion and parsely. Certainly the most traditional food in persian cuisine is rice. Delicately perfumed, it appears in numerous varieties. Mixed with herbs such as mint, saffron, cinnamon, turmeric, dill and even with fruits, including barberries, orange peel, cherries and walnuts. When rice is cooked with a mixture of other ingredients it is called polo. When meat or sauces are laid over a plate of rice, it is referred to as chello, the most famous being chello kebab. -
The Epidemiology and Prevention of Childhood Obesity in Tehran, Iran
The epidemiology and prevention of childhood obesity in Tehran, Iran By Behnoush Mohammadpour-Ahranjani A thesis submitted to The University of Birmingham for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Unit of Public Health, Epidemiology and Biostatistics School of Health and Population Sciences College of Medical and Dental Sciences The University of Birmingham September 2010 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. Abstract Introduction The relationship between childhood obesity and later chronic diseases is evident. In Iran, whilst childhood obesity is a recognised increasing public health problem, no evidence for effective prevention strategies are available. Aim and objectives The aim was to inform the development of an obesity prevention intervention for Iranian school children, which could be later tested as part of a randomised controlled trial. Objective included: To develop and validate a semi-quantitative food ticklist to estimate energy intake in children. To examine the pattern, and factors associated with obesity in school children. To explore contextual influences on childhood obesity and to gain insights on barriers and facilitators that would help tailor the intervention. -
Siah Armajani: Bridge Builder First Time Exhibition Featuring the Artist's Nearly Half a Century of Bridge Making, with a Spec
4420 Warwick Blvd. Kansas City, MO 64111 816.753.5784 kemperart.org MEDIA RELEASE Siah Armajani: Bridge Builder First time exhibition featuring the artist’s nearly half a century of bridge making, with a special never before seen selection of work inspired by Kansas City. KANSAS CITY – June 20th, 2016 – Kemper Museum of Contemporary Art is pleased to announce its newest exhibition, Siah Armajani: Bridge Builder featuring work by renown, Iranian-born artist, Siah Armajani (pronounced SEE-ah ARM-a-JAH-nee). Through a series of two and three dimensional works, the exhibition will explore the breadth of the artist’s career, from 1968’s King Post Bridge to the most recent Kansas City Bridge #2, completed in 2016 for this exhibition. Bridge Builder will be on view from September 9, 2016 through January 22, 2017, at the Kemper Museum of Contemporary Art in Kansas City, Missouri. Admission to the exhibition and accompanying programming is free. Based in Minneapolis, Minnesota, Armajani draws on the vernacular architecture of the Midwest, examining the structural and theoretical underpinnings of bridges since the late 1960s. He has worked on a number of high-profile projects throughout his career, including the design for the torch of the 1996 Summer Olympic in Atlanta, the New York Staten Island Tower and Bridge, the Irene Hixon Whitney Bridge in Minneapolis, and the Round Gazebo in Nice, France. His art takes many forms ranging from drawing and sculpture to public projects that spur social engagement. Bridge Builder will be the first-ever exhibition to focus on bridges, a major theme within Armajani’s work alongside the premier of several drawings and sculpture. -
Download Tour
Iran Food Tour Available from: January 1, 2021 To December 31, 2021 Tour Destinations: Tehran to Tehran Duration: 11Days Tour styles: Style Culinary Cultural Historical Code: PICU Tour route: Tehran Rasht Qazvin Kashan Isfahan Yazd Shiraz Bandar Bushehr Tehran Tailor made Tour highlights Shopping at Rasht Bazaar, one of the biggest local markets with a thriving atmosphere where they sell fresh and colorful vegetables, fish, and homemade pickles. Learning about the mouthwatering sweets of Iran like the Gaz nougat in Isfahan, brittle Sohan of Qom, and Baghlava in Yazd. Learning to cook chili and tasty Ghaliyeh Mahi (fish stew) in Bushehr, the city of spicy cuisines and southern music! Visiting the top attractions of Iran including the glorious Persepolis, Naqshe Jahan Square and the lush Persian gardens. What you need to know about this tour Charazterized by the fragrance of saffron, spices, and aromatic herbs, Iranian culinary is one of the most delicious and rich cooking styles in the world and this rich food culture comes from the abundance of agricultural products, the diversity of climate, culture and rituals, and also the connections with neighboring countries. From north of Iran to south, as you note changes in climate and culture, the magic of Iranian culinary and cuisines change too. On our 11-day Iran Food Tour, we have tried to cover the major culinary cities of Iran so that you can learn about the most diverse styles and highlights of Iran culinary including kebabs, stews, rice, seafood, and sweets at local cooking classes or taste them around dining tables with local families, along with exploring the top historical and cultural highlights of Iran. -
Strategier Vid Översättning Av Kulturspecifika Fenomen Från Persiska Till Svenska
Institutionen för lingvistik och filologi Masteruppsats i iranska språk Höstterminen 2018 Strategier vid översättning av kulturspecifika fenomen från persiska till svenska Författare: Kenneth von Zeipel Handledare: Prof. Carina Jahani FD Morena Azbel Schmidt Abstract (svenska) Syftet med denna uppsats är att beskriva vilka strategier översättaren Carl G. Martinsson an- vänt sig av vid översättningen av kulturspecifika fenomen (Extralinguistic Cultural Refe- rences, ECR) från persiska till svenska i novellsamlingen Getingboet och nitton andra novel- ler från Iran (Martinsson, 1983), samt redogöra för huruvida Martinssons översättningar varit källspråksorienterade eller målspråksorienterade. Klassificeringen av översättningsstrategier har baserats på Jan Pedersens modell (2007). Ana- lysen visar att strategierna bevarande och generalisering använts i en majoritet av fallen, och att de kulturspecifika fenomenen varken översatts särskilt källspråks- eller målspråksoriente- rat. Abstract (English) The aim of this thesis is to describe the strategies used by the translator Carl G. Martinsson when translating Extralinguistic Cultural References (ECRs) from Persian to Swedish in the short story collection Getingboet och nitton andra noveller från Iran (Martinsson, 1983), as well as to present whether Martinsson’s translations are source language oriented or target language oriented. The classification of the translation strategies is based on Jan Pedersen’s model (2007). The analysis shows that the strategies retention and generalization were -
Islamic Republic of Iran (Persian)
Coor din ates: 3 2 °N 5 3 °E Iran Irān [ʔiːˈɾɒːn] ( listen)), also known اﯾﺮان :Iran (Persian [11] [12] Islamic Republic of Iran as Persia (/ˈpɜːrʒə/), officially the Islamic (Persian) ﺟﻣﮫوری اﺳﻼﻣﯽ اﯾران Jomhuri-ye ﺟﻤﮭﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان :Republic of Iran (Persian Eslāmi-ye Irān ( listen)),[13] is a sovereign state in Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān Western Asia.[14][15] With over 81 million inhabitants,[7] Iran is the world's 18th-most-populous country.[16] Comprising a land area of 1,648,195 km2 (636,37 2 sq mi), it is the second-largest country in the Middle East and the 17 th-largest in the world. Iran is Flag Emblem bordered to the northwest by Armenia and the Republic of Azerbaijan,[a] to the north by the Caspian Sea, to the Motto: اﺳﺗﻘﻼل، آزادی، ﺟﻣﮫوری اﺳﻼﻣﯽ northeast by Turkmenistan, to the east by Afghanistan Esteqlāl, Āzādi, Jomhuri-ye Eslāmi and Pakistan, to the south by the Persian Gulf and the Gulf ("Independence, freedom, the Islamic of Oman, and to the west by Turkey and Iraq. The Republic") [1] country's central location in Eurasia and Western Asia, (de facto) and its proximity to the Strait of Hormuz, give it Anthem: ﺳرود ﻣﻠﯽ ﺟﻣﮫوری اﺳﻼﻣﯽ اﯾران geostrategic importance.[17] Tehran is the country's capital and largest city, as well as its leading economic Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān ("National Anthem of the Islamic Republic of Iran") and cultural center. 0:00 MENU Iran is home to one of the world's oldest civilizations,[18][19] beginning with the formation of the Elamite kingdoms in the fourth millennium BCE. -
New and Recent Books 2018-19 History 2018-19 Message from the Editors: CONTENTS Welcome to the New History Catalogue
History New and Recent Books 2018-19 History 2018-19 Message from the Editors: CONTENTS Welcome to the new History Catalogue. As you may have heard, we have become part of the - I.B.TAURIS SHORT HISTORIES SERIES 2-3 Bloomsbury Group and are very excited to be working with our new colleagues! Bloomsbury MEDIEVAL & EARLY MODERN 4 has an award-winning academic programme in the humanities and social sciences and shares our MODERN EUROPE 5-7 values, and our commitment to authors and to publishing academically rigorous books. With this move we gain the wider reach and scale of Bloomsbury’s international operation, as well as new RUSSIA 7-8 investments in academic digital resources. BRITISH HISTORY 8-10 The I.B. Tauris imprint for Middle Eastern Studies, Politics & International Relations now forms part - A HISTORY OF THE ROYAL NAVY 11 of Bloomsbury’s Academic division. From November, you will be able to find I.B. Tauris books on THE UNITED STATES 12-14 the www.bloomsbury.com website. - LIBRARY OF MODERN AMERICAN HISTORY 13 We are particularly excited to highlight our key titles on the Middle East; including Fragile MIDDLE EAST 14-16 , a modern history of Syria by James Reilly (p.15), and Nation, Shattered Land The Great Betrayal TURKEY & THE OTTOMANS 17-18 (p.12) by David L. Phillips. 2018 also marks the release of the final volume of Christoph Baumer’s magisterial, widely acclaimed and lavishly illustrated history of Central Asia (p.19). ASIA 18-21 The expansion of our Russian Studies list continues apace, driven by the growth of our AFRICA 22-24 Library of Modern Russia, and we are releasing the first biography (in any language) of Teffi HISTORICAL GEOGRAPHY 24-25 and the moving memoirs of art historian Igor Golomstock (both p.7). -
Bridge to the Art World Is a Real Piece of Work, the Bridge Builders Say Monaghan, George; Staff Writer
Bridge to the art world is a real piece of work, the bridge builders say Monaghan, George; Staff Writer. Star Tribune [Minneapolis, Minn] 02 Aug 1988: 01B. Fred Riermann has been building bridges in the Twin Cities area for 17 years, but he's never done anything like the $1.6 million bridge-sculpture whose first span was to be installed today in Minneapolis. Designed by an internationally known Minnesota sculptor, the pedestrian bridge will span Hennepin and Lyndale Avs., plus the eight lanes of Interstate Hwy. 94 in the tunnel beneath the two streets. The bridge will connect Loring Park and the new Minneapolis Sculpture Garden opposite the Walker Art Center and the Guthrie Theater. The Irene Hixon Whitney Bridge is a working bridge that meets state and federal highway construction code requirements, but it's also a work of art. That meant that each piece of the 379-foot, 240-ton bridge had to be more finely handcrafted, welded and finished than usual in the bridge trade, which already deals in precision construction. "This just isn't your average bridge," said Riermann, president of American Structural Metals Inc. of Hugo, Minn., where most of the skyways in St. Paul were fabricated. "For one thing, the curved arches are unique. We've never done anything like that before. There's a lot of extra things in it, more pieces, more angles, the railing, the trusses. "Take away the arches and you have just another bridge. But they give it class, and it's the only one of its kind anywhere and so of course I'm proud of it. -
PUBLIC FOUNDATION GREATER Educational Resource DES MOINES ART TEMPLE CHESS & POETRY GARDEN by SIA ARMAJANI
PUBLIC FOUNDATION GREATER Educational Resource DES MOINES ART TEMPLE CHESS & POETRY GARDEN BY SIA ARMAJANI ABOUT THE ART AND THE ARTIST Dedicated in May 2016, this installation was a gift to the people of Des Moines by the family of Bennett Webster, an attorney who died in 2002 and who was a devotee of the game of chess. Chess is a game of deliberation, thoughtful planning, and strategy in which the two players anticipate one another’s moves and are constantly interacting with each other. Temple Chess and Poetry provides a space for both social engagement and contemplation. It is composed of multiple parts: three chess tables, a larger table for gathering around, benches, and a small garden in whose iron fence are embedded lines of poetry by Language poet Barrett Watten (b.1948), a friend of the artist. Enjoy simply sitting here quietly, talking with a friend, or bring your own chess pieces for playing the game in the thoughtful aura created by this work of public art. It is installed in an intimate space between two major buildings in downtown Des Moines: the Temple for the Performing Arts (thus, the “Temple” portion of the title) and the Des Moines Public Library. The artist highly esteems libraries as an important — and free — source of information necessary for the proper functioning of a democracy. Siah Armajani (b.1939) specializes in installations that have a strong architectural component, but with a twist: they require the viewer to become a participant. In fact, he does not consider them complete until viewers become participants and “activate” the work of art.