DOCSLIB.ORG

Tous Les Gens Du Nouveau-Brunswick D'ici La Fin Juin

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tous Les Gens Du Nouveau-Brunswick D'ici La Fin Juin L’étoile 25 mars 2021 | 1 L’ÉTOILE INSIDE / ÉTOILE À L’INTÉRIEUR MISE À JOUR SUR LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Tous les gens du Nouveau-Brunswick d’ici la fin juin Tous les gens du Nouveau-Brunswick qui souhaitent se faire vacciner pourront recevoir leur première dose d’ici la fin juin, si la quantité de vaccins fournis par le gouvernement fédéral le permet. DERNIÈRES NOUVELLES MAINTENANT ADMISSIBLES Grâce à l’approbation de nouveaux vaccins, à l’accélération de Tous les gens du Nouveau-Brunswick âgés l’approvisionnement et aux nouvelles recommandations sur de 80 ans et plus l’intervalle entre les doses, nous avons pu mettre à jour notre Veuillez prendre un rendez-vous dans une plan de vaccination contre la COVID-19. pharmacie. L’utilisation de tous les vaccins disponibles pour Personnes présentant des problèmes de administrer une première dose aux gens du Nouveau- santé complexes Brunswick d’ici la fin juin renforcera la protection de la Vous pouvez maintenant prendre un rendez- population. vous : GNB.CA/RENDEZVOUSVACCIN ou 1-833-437-1424 Les pharmaciens joueront un rôle clé dans la vaccination. Vous pourrez contacter une pharmacie Premiers intervenants (pompiers et pour obtenir un rendez-vous uniquement lorsque vous serez admissible. policiers) Des cliniques seront organisées par le Réseau Les autres groupes prioritaires et les groupes de santé Vitalité et le Réseau de santé Horizon. d’âges seront informés par différents canaux de communication lorsqu’ils pourront prendre un rendez- Travailleurs de la santé et les professionnels vous. paramédicaux réglementés Des cliniques seront organisées par le Réseau de santé Vitalité et le Réseau de santé Horizon. Pour en savoir plus, consultez la page GNB.CA/VACCINCOVID19 2 | 25 mars 2021 L’étoile MISE À JOUR SUR LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Quand, où et qui : Plan de vaccination du Nouveau-Brunswick Mars * Les personnes âgées de 80 ans et plus peuvent Âges : maintenant prendre un rendez-vous auprès d’une * 85 et plus – maintenant admissibles pharmacie. * 80 à 84 – maintenant admissibles 75 à 79 ** Les personnes présentant des problèmes de santé complexes peuvent maintenant prendre un Premiers intervenants (pompiers et policiers) rendez-vous : – maintenant admissibles GNB.CA/RENDEZVOUSVACCIN OU 1-833-437-1424 fréquents, y compris ceux qui font la navette quotidiennement, les camionneurs et les travailleurs en rotation Travailleurs de la santé et professionnels GROUPES PAS ENCORE ADMISSIBLES paramédicaux réglementés – maintenant admissibles Veuillez ne pas contacter votre fournisseur de vaccin avant d’être admissible à le recevoir. ** Personnes présentant des problèmes de santé complexes – maintenant admissibles Avril et mai Où se faire vacciner (légende pour le tableau de gauche) : Âges : 70 à 74 65 à 69 Pharmacie 60 à 64 Résidents et personnel d'autres milieux de vie en communauté Cliniques organisées par les Personnes âgées de 40 à 59 ans qui présentent au moins trois réseaux de santé Horizon et Vitalité maladies chroniques particulières Préposés aux soins à domicile Ambulance N.-B. Grands employeurs Programme extra-mural/ Patients du Programme extra-mural Cliniques organisées par l’employeur Juin Âges : 50 à 59 40 à 49 Mis à jour : 30 à 39 le 18 mars 2021 20 à 29 16 à 19 Le calendrier du plan de vaccination du Nouveau-Brunswick contre la COVID-19 peut changer selon la disponibilité des vac- cins envoyés par le gouvernement fédéral Grands employeurs Pour en savoir plus, consultez la page GNB.CA/VACCINCOVID19 Plusieurs Services sont offerts à nos bureaux. 25 mars 2021 Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieil- lesse, Supplément du revenu garanti, Passeport Canada, Prestations d’assurance-em- ploi, Citoyenneté et immigration, Agence du revenu du canada, Prêts d’études canadiens, Financement fédéral pour organismes, Drapeaux et épinglettes 374, rue Adelaide, DALHOUSIE, NB, E8C 1A5 (506) 684-6267 | [email protected] 71, rue St-François, EDMUNDSTON, NB E3V 1E5 (506) 739-0285 | [email protected] 338 rue Main, Shediac • 532-4419 2562 chemin Acadie, Cap-Pelé • 332-9000 SPÉCIALISTE ENPOUR MOISSISURE TOUS VOS BESOINS DE POURMOISISSURE TOUS VOS ET AMIANTE BESOINS ... DE MOISISSUREPOUR TOUS VOS ET AMIANTE BESOINS ... ETDE MOISISSURE AMIANTE ET AMIANTE ... Un cri du coeur pour Appelez Cam Malenfant AppelezSpécialiste Cam Malenfant AppelezSpécialiste CamSpécialiste Malenfant voir son père malade (506)(506)(506)Spécialiste 384-4375384-4375 384-4375 Plus(506) de 25 384-4375ans d’expérience P.4 PlusPlus de de 25 25 ans ans d’expérience d’expérience ENVIROENVIROPlus de TOTAL TOTAL25 ans d’expérienceCANADA CANADA LTD LTD ENVIRO TOTAL CANADA LTD MAINTENANT DISPONIBLE !! Multi DECOR Sico ProLuxe possède une Pour tous vos besoins de recouvrement de plancher gamme de teintures et de • BOIS FRANC • DÉCOR • TUILES CÉRAMIQUES • PEINTURE revêtements de bois convenant • VINYLE • RIDEAUX à vos projets extérieurs • TAPIS • PORTES & FENÊTRES Aimez notre 8 boul. Cartier, Richibucto, NB • 523-6716 • www.multidecor.ca page Facebook. 2 | actualités | 25 mars 2021 L’étoile LA MAISON DE JACKIE VAUTOUR EST LÀ POUR RESTER, AFFIRME SON FILS «La maison va rester là. important pour le clan Vautour. Pas continuer ce que pépère a commencé.» Il n’y a rien qui change. question de s’en départir, affirme Ed- Edmond Vautour affirme que les ap- mond Vautour. puis se sont multipliés depuis le décès Mon père est décédé, «On est venu au monde là. C’est un de Jackie Vautour. mais la famille est terrain qu’on a eu de génération en gé- Mieux encore, la communauté mic- nération. La mer, les bateaux, la pêche, maque a l’intention selon lui d’ériger encore toute là.» ça fait partie de l’histoire de notre fa- un monument en hommage à la «re- mille. C’est notre vie. Ça vient de nos belle de Kouchibouguac». Stéphane Paquette, L’Étoile parents et de nos grands-parents et «J’ai parlé avec Stephen Augustine c’est très important pour nous.» (chef héréditaire micmac) et il m’a dit H Edmond Vautour, fils de Jackie, est Il dit avoir des milliers de souvenirs de m’assurer de prendre garde au ter- catégorique: la maison de son père est de son enfance, avec ses cinq soeurs et rain, parce que plus tard, ils veulent là pour rester. ses trois frères. faire un monument en l’honneur de Pour les dirigeants du parc, il est ce- «Quand j’étais jeune, j’allais à la mon père.» pendant encore trop tôt pour discuter pêche et à la chasse. Je me souviens que Aucune réunion de famille n’a tou- de la question. j’allais à l’école primaire de Fontaine. tefois encore eu lieu pour déterminer «Mon frère s’occupe de la maison, et C’était proche de chez nous. On avait spécifiquement la suite des choses. quand il fera beau, on va se rencontrer aussi beaucoup d’amis dans le coin», «On n’a pas discuté de ça encore. en famille sur le terrain», affirme le fils explique-t-il. Mais c’est certain que la maison va res- de l’activiste acadien décédé plus tôt «Si on prend toute la famille Vautour, ter là. On va peut-être la rénover un peu. cette année. «On va faire comme on fai- on est plus de 80. C’est une grosse fa- Des membres de la famille veulent aller sait d’habitude. Ce sont nos terres et ça mille. Il y a toujours quelqu’un qui va y passer des weekends. On va continuer ne change pas.» sur le terrain, pratiquement chaque de s’occuper du terrain.» La maison familiale est un endroit jour. Plusieurs neveux et nièces m’ont Edmond Vautour se dit ouvert à dis- appelé pour me dire qu’ils voulaient cuter avec les autorités gouvernemen- s’occuper de l’entretien du terrain tales. Edmond et Jackie Vautour. Photo: quand il fera beau», ajoute-t-il. «Si le gouvernement veut nous parler, Contribution «Les cousins et cousines disent: on on va leur parler. Si c’est Parcs Canada, ne peut pas lâcher de même, pépère a c’est certain que ça va être non avec eux trop fait pour nous autre. On ne peut autres. Il y a eu beaucoup de mal de fait «À ce moment-ci, ce n’est pas appro- pas laisser ça aller de même. Il faut dans le passé.» prié que je discute de ces points-là, vu Parcs Canada a récemment entrepris que monsieur Vautour est décédé ré- une vaste consultation pour détermi- cemment», a affirmé Géraldine Arse- RÉTRACTION ner les priorités de développement des nault, directrice d’unité de gestion du 10 prochaines années du parc national Nord du Nouveau-Brunswic pour Parcs PUBLICITAIRE: Kouchibouac. Canada. Quelle place a le terrain de Jackie «En respect pour la famille, ce n’est Le programme Vers un Vautour dans la vision des dirigeants pas un sujet que je souhaite discuter chez-soi, qui ciblait les du parc ? maintenant.» Prendre soin personnes touchées par la Covid-19, publié dans notre des autres, édition du 16 mars 2021, SPÉCIAL DE LA SEMAINE ! aujourd’hui n’est plus disponible. BIDON À ESSENCE EN PLASTIQUE et demain. SPÉCIAL $ Je voulais laisser SPÉCIAL 2,5 GALLONS (AB10) « 19,99 $ une trace de mon Dre Sylvie Richard O.D. 14,99 PRIX R É G U L I E R 17,69 $ patronyme, alors OPTOMÉTRISTE j’ai créé un fonds • Examen de la vue 5 GALLONS (AB20) de dotation en mon • Santé oculaire PRIX RÉGULIER 27,89 $ nom. Vous pouvez • Lentilles cornéennes • Évaluation pour laser excimer SPÉCIAL en faire autant! » 9,99 $ 1,25 GALLONS (AB5) BIENVENUE AUX PRIX RÉGULIER 13,99 $ NOUVEAUX PATIENTS! Communiquez avec nous 4550, rue Principale, unité 1, pour en savoir plus : FondationAmis.ca/fr/dotation Saint-Antoine [email protected] Tél.
Load more

Recommended publications
  • 67 Elizabeth II, 2018 October 23
    JOURNALS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK FIRST SESSION OF THE FIFTY-NINTH LEGISLATIVE ASSEMBLY, 2018 THE HONOURABLE JOCELYNE ROY VIENNEAU, LIEUTENANT-GOVERNOR Fredericton, N.B. Tuesday, October 23, 2018 PROCLAMATION WHEREAS the fourth session of the fifty-eighth Legislative Assembly of this Province was dissolved on the twenty-third day of August, 2018; AND WHEREAS I have thought fit to call the first session of the fifty-ninth Legislative Assembly of this Province into session, I hereby issue a Proclamation that the same be called to meet on the twenty-third day of October, 2018 at 10 o’clock in the forenoon. Given under my hand and the Great Seal of the Province at Fredericton this 5th day of October, in the year of our Lord Two Thousand and Eighteen, and in the sixty- seventh year of Her Majesty’s Reign. BY COMMAND OF THE LIEUTENANT-GOVERNOR Brian Gallant, Q.C. Jocelyne Roy Vienneau. Attorney General. Lieutenant-Governor. 2 67 Elizabeth II, 2018 October 23 This being the day appointed for the opening of the First Session of the Fifty-Ninth Legislative Assembly of the Province of New Brunswick for the dispatch of business pursuant to the proclamation hereinbefore annexed, and the oath having been already administered to the Members of the Legislative Assembly as named in the roll, delivered to the Clerk of the House by the Chief Electoral Officer, the said Members took their seats in the House. The Clerk of the Legislative Assembly then addressed himself to the House as follows: I am commanded by Her Honour the Lieutenant-Governor to inform you that she doth not think fit to declare the causes for which she has summoned this Legislative Assembly until a Speaker thereof shall have been duly chosen.
    [Show full text]
  • New Brunswick / Nouveau-Brunswick Shadow Cabinet / Cabinet Fantôme
    Updated / Mise à jour: 2018-11-16 New Brunswick / Nouveau-Brunswick Shadow Cabinet / Cabinet fantôme Brian Gallant, Q.C. Brian Gallant, c.r. Leader of the Official Opposition chef de l’opposition officielle Official Languages Critic porte-parole en matière des Langues officielles Jacques LeBlanc Jacques LeBlanc Tourism, Heritage and Culture Critic porte-parole en matière du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture Monique LeBlanc Monique LeBlanc La Francophonie Critic porte-parole en matière de la Francophonie Women’s Equality Critic porte-parole en matière de l’Égalité des femmes Guy Arseneault Guy Arseneault Opposition House Leader leader parlementaire de l’opposition Post-Secondary Education Critic porte-parole en matière de l’Éducation postsecondaire Gerry Lowe Gerry Lowe Labour, Training and Population Growth porte-parole en matière du Travail, de la Formation Critic et de la Croissance démographique Stephen Horsman Stephen Horsman Whip whip Public Safety and Solicitor General Critic porte-parole en matière de la Sécurité publique et du solliciteur général Military Affairs Critic porte-parole en matière des Affaires militaires Lisa Harris Lisa Harris Deputy Opposition Leader chef adjointe de l’opposition Social Development Critic porte-parole en matière du Développement social Aboriginal Affairs Critic porte-parole en matière des Affaires autochtones Miramichi Fund Critic porte-parole en matière du Fonds de Miramichi Isabelle Thériault Isabelle Thériault Agriculture, Aquaculture and Fisheries Critic porte-parole en matière de l’Agriculture,
    [Show full text]
  • Political Action, Women, and Pandemic Action Politique, Femmes Et Pandémie
    Phew, what a year! This year has been especially Ouf, quelle année ! Cette année a été difficile et difficult and challenging for marginalized populations éprouvante pour les populations marginalisées, —especially women on the front lines of the notamment pour les femmes en première ligne de la pandemic, from caregivers to nurses. pandémie, du personnel de soins aux infirmières. Our team continued to advocate (in confinement) Notre équipe a continué à revendiquer (en and advance the goals of the Coalition. Here is an confinement) et à avancer les objectifs de la overview of our achievements over the past year. Coalition. Voici un aperçu de nos réalisations au cours de la dernière année. Please note that our offices will be closed from December 21 to January 3, inclusively. Veuillez noter que nos bureaux seront fermés du 21 décembre au 3 janvier inclusivement. Political Action, Women, and Pandemic Action politique, femmes et pandémie COVID-19 and the caregiving sector COVID-19 et le secteur des soins Pressure for better wages in all community care Pressions pour de meilleurs salaires dans tous les services during the pandemic soins communautaires pendant la pandémie 5 communications with provincial and 5 communications avec les gouvernements federal governments provincial et fédéral 3 letters to the editor 3 lettres à l’opinion du lecteur 2 press releases 2 communiqués de presse 41 organizations signed a Declaration of 41 organismes signataires d’une Solidarity Déclaration de solidarité Result: Temporary wage top-ups for care workers Résultat
    [Show full text]
  • Bring Your Card for Faster Service New Brunswick General Election 2018
    Bring Your Card for FasterNew Brunswick GeneralService Election 2018 Voter Information Card Billy Ballot Le 24 septembre 2018 Monday, September 24, 2018 entre 10 h et 20 h. between 10:00 a.m and 8:00 p.m. Le 15 septembre 2018 September 15, 2018 ou le 17 september 2018 or September 17, 2018 entre 10 h et 20 h. between 10:00 a.m and 8:00 p.m th VOTE! On Septemberelectionsnb.ca 24 Notice of Grant of Poll (Elections Act, R.S.(N.B.) 1973, c.E-3, ss.57(2), and 129(5)(b)) Advance Polls Saturday, September 15 2 Monday, September 17 7 1 3 6 Election Day Polls 49 Monday, September 24 4 5 48 8 Polling stations are open from 10 a.m until 8 47 p.m. Please remember to bring your Voter 9 Information Card with you, so that we can 10 serve you faster. 46 11 12 42 Revision of Voters List 41 13 The voters list is open for revision between 40 43 38 45 August 23, 2018 and September 20, 2018 . 42 211 15 39 38 Contact the returning office for your electoral 25 16 district between the hours of 9 am and 7 pm 44 on Mondays to Fridays or 10 am and 5 pm 43 24 on Saturdays . Any electors who have not 37 26 39 received a Voter Information Card by 272 September 14, 2018 confirming that they are 34 36 named on the voters list for the electoral 35 14 district may: 18 28 21 (i) apply during the revision period to have 34 29 their names added to the list of electors 19 14 30 22 for the polling division in which they 31 20 17 ordinarily reside, and if they choose, to the 32 23 35 33 24 register of electors, on providing proper 27 16 identification, or (ii) may vote at an advance or ordinary polling station after having their names added to Special Ballots the voters list for the polling division in which they ordinarily reside on an advance Special ballots, which are available at all returning offices, provide electors with additional or ordinary polling day on providing proper voting options throughout the election period.
    [Show full text]
  • Schedule 4 Tableau 4
    Annual Report of Rapport annuel the Supervisor of du contrôleur du Political Financing financement politique 2018 Annual Report of the Supervisor of Political Financing - 2018 Rapport annuel du contrôleur du financement politique - 2018 Elections New Brunswick Élections Nouveau-Brunswick 102-551 King Street 102-551 rue King PO Box 6000, Fredericton NB E3B 5H1 Canada CP 6000, Fredericton NB E3B 5H1 Canada www.electionsnb.ca www.electionsnb.ca ISBN 978-1-4605-2525-8 (print edition) ISBN 978-1-4605-2525-8 (édition imprimée) ISBN 978-1-4605-2524-1 (PDF) ISBN 978-1-4605-2524-1 (PDF) ISSN 2369-5196 (print edition) ISSN 2369-5196 (édition imprimée) ISSN 2369-520X (PDF) ISSN 2369-520X (PDF) Printed in New Brunswick Imprimé au Nouveau-Brunswick 13305 2021.05 Transmittal letter Lettre d’accompagnement From the Supervisor to the De la contrôleuse au Speaker of the Legislative Assembly président de l’Assemblée législative of New Brunswick du Nouveau-Brunswick The Honourable Bill Oliver L’honorable Bill Oliver Speaker of the Legislative Assembly Président de l’Assemblée législative of New Brunswick du Nouveau-Brunswick June 2021 Juin 2021 Dear Mr. Speaker: Monsieur le Président, I have the honour to submit the annual report of the J’ai l’honneur de vous présenter le rapport annuel du Supervisor of Political Financing for the 2018 calendar contrôleur du financement politique pour l’année civile year. 2018. This report is submitted pursuant to section 13 of the Ce rapport est présenté en vertu de l’article 13 de la Loi Political Process Financing Act. sur le financement de l’activité politique.
    [Show full text]