Sommaire Memorial to the Missing
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Plan de Comines-Warneton ......................................................................... 1 Office du Tourisme Editorial - Contexte historique .................................................................. 2 Comines-Warneton Agenda ............................................................................................................... 8 14-18 dans nos musées ................................................................................ 11 Office du Tourisme de Comines-Warneton Des milliers de victimes............................................................................... 16 Place Sainte Anne 22 - 7780 Comines (B) Soutien moral et humour............................................................................. 22 Tél. : +32(0)56 55 56 00 Présences remarquées ................................................................................ 24 [email protected] Présence australienne et néo-zélandaise ............................................. 26 Ouvert toute l’année, du lundi au vendredi : www.visitcomines-warneton.be Sommaire Memorial to the missing ............................................................................. 28 9h à 12h – 14h à 17h Répertoire des cimetières britanniques de Comines-Warneton ... 33 Week-ends de 13h30 à 17h30 : Plugstreet 14-18 Experience ...................................................................... 34 dernier we de juin au premier we de septembre FR EN NL DE Dans les pas de............................................................................................... 41 Zone de front ................................................................................................... 44 Trêve de Noël ................................................................................................... 52 Chemins détournés ....................................................................................... 55 Tranches de vie ............................................................................................... 60 Traits de plume et de pinceau ................................................................... 62 Bibliographie 14-18 des «Mémoires de la Société d’Histoire» ........ 64 Sponsors ........................................................................................................... 66 En 2012, l’Union européenne recevait le Prix Nobel de la Paix. • Une formidable reconnaissance de la volonté de pacification d’un immense territoire, théâtre de conflits sanglants ! • Une singulière trajectoire de construction d’une identité européenne pour établir une paix durable entre ses nations ! • Un vibrant message de vigilance et d’espoir ! Cependant... Je ne puis ignorer toutes ces meurtrissures, toutes ces souffrances qui ont terni le 20e siècle. Je ne puis rester insensible à toutes ces vies brisées, ces innombrables tragédies. Je ne puis oublier tous ces combattants broyés par la machine de guerre. Et... Je voulais partager cette émotion, souligner les traces laissées dans nos mentalités, nos paysages, notre vie, et, plus particulièrement celles de la Grande Guerre... Je tenais à transmettre ma compassion envers ces soldats parfois si jeunes qui par idéalisme ou devoir ont écrit en lettres de sang une page de l’histoire de notre région. Je tenais à rendre hommage à toutes ces familles qui ont connu l’exode, les privations, la perte d’êtres chers. Je tenais à exprimer toute l’empathie ressentie et partagée par tant de personnes et l’inscrire dans une publication Editeur responsable : Alice Leeuwerck - Office du Tourisme de Comines-Warneton Tourisme du - Office Alice Leeuwerck : responsable Editeur « Hors série 14-18». Merci à toutes celles et ceux qui ont documenté cette édition spéciale, à toutes celles et ceux Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme de la Région wallonne, les collaborations de la Maison du Tourisme de la Picardie et de la Ville de Comines-Warneton qui l’ont rédigée, rendue attractive malgré la gravité du thème développé.Anny Beauprez, Office du Tourisme Pour l’Office du Tourisme de Comines-Warneton Comines-Warneton Ru e de Za nd vo o rd e R u e d e TEN-BRIELEN la C o r G t e r w a n i l d d e R u e C h e m R in s t u d a e e h d C l a - e R C C e a u r ux e -a p is e d e ’ a H Foss l o i l ll e e e b HOUTHEM ue e R k e e t e So n i ul o M u d n i m e h C e t e a h c s t j i 2 W e d e u R 1 C 5 h a u s s é e d ’ H o C ut h h a em u s s é e d De Kortekeer e e Te COMINES n t - e B r n i r e o l C e n t i t e P u d in m e ch Ieper 13 km R Comines-Warneton u e A19 d cq i ’ R v H r u e W e o e 1 69 d d u e Plan de Comines-Warneton th e é s s Ten-Brielene T u m e ha n C - United KortrijkB r i 1914 e Houthem R. l e 27In km v n al er Comines F R. Kingdom id de de la e in V s hem ic N Nederland s C to nt du i R. Combat ta ue aix re R R a P Bas-Warneton tés u e l por e e d . Dé d u cq R e R vi er la W De Kortekeer G e Warneton a d Belgique r ue O E e R on Ru Deutschland arnet e d Zandvoorde W u Ploegsteert dRe Fa Comines-Warneton ue . d u 8 R b es o 5 u N C rg R a n o n s Dunkerque 2 s s Art Ru Ru e de e d S Chaussée de Warneton u F 78 km Le Bizet ort France A25 Wulvergem Lille 30 km s Mesen on Ly 5 1 Ch et au arn ssé e W e d d’Y ssée pr au es Ch Nieuwkerke R ue BAS-WARNETON d eZ a 6 nd vo o rd 1 HollebekeR e ue de l ’Anc 1 ie n n e P la c R La Douve e u La douve e d 2 ’ Y p r D e s r è cht v WARNETON olbre 8 e V R 3 t r u d pa le e l C m Li e s h 2 Re e em d d P in ue e a de R R TEN-BRIELEN l p s A u a e e llié P C o s s . D r e G e t ll S e i i r Wervik L m w a e p P n d e i l l l R g d d u o r u u e s t e o R d b e u D N au e F e o u u v v e- 7 e E e is g 2 l g l i E s - e e v Ro u ute d Ne e C h 6 4 e m R in s t l u o a n d ossig e e R h e du Ru d C l e a - e u R C C s e R e a C h u e r ux ic e -a p h i R e n R s 1 d e i e ’ a u s H Foss l i l s m o e e l e e l 1 e i n b d HOUTHEM ue indu M R M m ont d tte e e u u la k e H 9 e h d e t e C e e R d B Saint-Yvon So u e 7 S n i 2 s o u a ul s s R o i c e n M h n t s u e b - p d Y u e 10 e o n m l i L v 2 l r s m i e g 8 o 7 e Hill 63 1 d e L h n n r i s C e e t m d e e a h 4 c h e s Mont de la Hutte t é j C i s s 2 9 u y W a L h e C d 1 e u R t 4 n 3 o C 5 P h t i a t e u s P 11 s é u e d d e ’ H u 1 10 o C Birdcage h R t ut r h a e em u 5 e s t s s é g e 6 d e De Kortekeer o e Pl 1 Te s 11 e COMINES d n e 6 C e - n t t i h u e B s e o r R n i s r e 1 Ploegsteert Wood m e o l e de la Munq e Ru ue i C M n n t i 5 e t d Bois de Ploegsteert d e e P 8 S Le Gheer e a u i u n R d t in - m Y e ch v o n 13 R u r u e e d cq i ’ d R v H r u u e W o e G e rt u d d ee h e st t e é 2 eg e h s o s l T P e e u e 2 m e a d r h 1 n te C u - o n R i B 1 o r 2 i C R. e l e 12 n In 1 n o v al er F R B . i d d de e la e in V 1 Rue Croix de Feu u s em ic PLOEGSTEERT em d Ch t uh s o D nt du i 2 Rue Churchill R. Combat ta ue aix re arin in R R la P Rue Du Rom em in rtés u e h em épo e e d C h . D d Ru cq C R e rvi e la W 5 De Kortekeer G e a e d La Warnave re Ru 14 3 8 5 n Ru N o rnet e d R a e W u F Wervicq-Sud e dR a Ru . d ub 8 es o R 5 u N C rg o R a ie u n 4 r t o 1 a 3 e n ts 2 s s Ar R M d e ue - e Ru e d d e aussée u t F Ch de Warneton F n o i r rt a e l S i n e g u 15 h R ie n R u e d ’A r m 16 che Comines France e an n l B t la s 1 i n y 3 è de 17 C to L r in h e e m a rn s e u a Ch ssé e W e d d’Y ssée pr au es Ch BAS-WARNETON 8 Le Touquet 1 R ue D de r è v l e des Ra ’Anc 1 ie 20 n Frelinghien n LE BIZET e La Rabecque bec P la c qu R La Douve e u et 19 qu La douve e es u To d 2 u ’ ue d Y 18 R p s r D e e r s r è iè t R cht 8 v e n WARNETON olbr e e u V 3 e t r d e m pa le r e u d m il p A ’ C L s m e 2 Re d h e o R em d P e e hapell uquet in la e de la C u u a Rue o de R R R T p u s A ue e H d llié o P s e s .