Visp | Donnerstag, 8

AZ 3930 Visp | Donnerstag, 8. November 2018 Nr. 258 | 178. Jahrgang | Fr. 3.00 Febatec GmbH Snow Top Metallbau Fenster & Türen www.Bärenfaller.ch Balkon- & Sitzplatzverglasungen Brig-Gamsen Tel. 027 923 05 05

Schon ab Fr. 990.–

Heute mit Tel: 033 225 30 80 | [email protected] | www.febatec.ch Schneefräsen Stellenmarkt www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auﬂ age 20 001 Expl.

Wallis Wallis Sport INHALT Wallis 2 – 14 Verteidigen Schuldenabbau Nummer 1 Traueranzeigen 12 Sport 15 – 18 Lukas Jäger will bei der Naters unter Präsident Trainer Sébastien Bichard Ausland 19 – 21 neuen Kantonsverfassung Franz Ruppen hat einen stellt mit Sittens U21 das Schweiz 22 TV-Programme 24 die Interessen der Minder- Investitionsstau und muss beste Nachwuchsteam Wirtschaft/Börse 25 heiten verteidigen.| Seite 2 Schulden tilgen. | Seite 6 der Schweiz. | Seite 15 Wohin man geht 26/27 Wetter 28

Stalden | Die Zermatterin Sandra Imboden ist fasziniert vom Bauen KOMMENTAR Denkzettel – Die erste Baumeisterin mehr nicht Bei den Zwischenwahlen in den In der Schweiz gibt es USA verpassten die Wähler lediglich eine Handvoll ihrem Präsidenten einen Denk- Baumeisterinnen. Sandra zettel. Ob Donald Trump die Imboden ist die erste Botschaft hören wird, ist mehr Frau im Kanton Wallis, als fraglich, denn Zuhören zählt die diese Position ein- nicht zu seinen besonderen nimmt. Stärken. Den Machtverlust im Repräsentantenhaus kann er Seitdem sie ein kleines Kind durchaus verschmerzen. Er war, ist Sandra Imboden be- muss sich verschiedene Prestige- geistert von Baustellen. Ihr projekte wie die unsinnige Vater nahm sie oft mit, wo Grenzmauer zu Mexiko oder die betoniert und gebohrt wurde. endgültige Abschaffung des Ge- Heute pendelt sie als Bau- sundheitssystems Obamacare meisterin zwischen Büro und abschminken. Aber wer den Baustelle und arbeitet in vierter Generation bei der Imbo- Wahlausgang als «gewaltigen den AG. Erfolg» feiert und sich selbst als Von einer Baustelle war sie politisches Genie sieht, lebt mit als Schülerin stark beein- eigenen Wahrheiten und kann druckt: von der Seilbahn von auch ohne Repräsentantenhaus Trockener Steg auf das Klein seinen beispiellosen Politstil Matterhorn. Gebaut wurde pﬂ egen. Dagegen feierte er mit die höchste Bahn Europas von dem Instinkt eines geborenen ihrem Grossvater. Vor einigen Wahlkämpfers einen grossen Wochen, fast 40 Jahre später, innerparteilichen Sieg. Mit sei- durfte sie ihre erste Baustelle nem schrillen nationalistischen als Baumeisterin abschlies- Getöse gegen Immigranten hat sen: die neue 3S-Bahn auf das er die letzten moderaten Repu- Die Baustelle im Blick Sandra Imboden auf der Chinegga-Brücke in Stalden. FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN Klein Matterhorn. | Seite 3 blikaner im Wahlkampf aus dem Feld geschlagen und sich für die Präsidentschaftswahlen Washington | Trumps Macht ist geschrumpft Brig-Glis | BergBuchBrig im Zeughaus Kultur im eigenen Lager unangreifbar gemacht. Für die Demokraten bleibt die «Fühlen uns wohl» bittere Erkenntnis, dass die Gemischtes Ergebnis Wahl Donald Trumps zum Präsidenten nicht einer Laune der Geschichte entsprungen ist. Die Republikaner bauen Es ist ihnen mit Ausnahme ihre Mehrheit im Senat einiger punktueller Erfolge aus, verlieren aber das nicht gelungen, die blaue Welle Repräsentantenhaus gegen Donald Trump loszutre- an die Demokraten. Die ten, welche das Resultat von erhoffte blaue Welle der 2016 relativiert hätte. Sie soll- Demokraten blieb aus. ten keine Energie mehr darauf Künftig wird Präsident Donald verschwenden, den Präsidenten Trump gegen eine Mehrheit mit einem Impeachment-Ver- der oppositionellen Demokra- fahren zu entmachten. Eine ten im Repräsentantenhaus grosse Blockade wird die von anregieren müssen. Doch die der neuen Sprecherin im Reprä- ganz grosse Anti-Trump-Welle, sentantenhaus, Nancy Pelosi, auf welche die Demokraten ge- Erö net Programmleiter Andreas Weissen, Stadträtin Laura herbeigeredete neue Zeit kaum setzt hatten, ist ausgeblieben. Kronig und Kulturberater René-Philippe Meyer (von links): in Gang setzen. Der Weg der So konnten Trumps Republi- BergBuchBrig 2018 ist erö net. FOTO WB Demokraten könnte über eine kaner am Dienstag im Senat Aussöhnung der tief gespalte- ihre Mehrheit verteidigen – nen Nation zum Erfolg führen. wozu unter anderem der Sieg Das Multimediafestival Eröffnungsfeier. Dieser Anlass Das wird schwierig genug, des erzkonservativen Senators BergBuchBrig präsentiert sei aus der Simplonstadt nicht denn Heere von Hardlinern blo- Ted Cruz in Texas über den die Bergwelt in all ihren mehr wegzudenken, bemerkte ckieren nicht nur bei den Repu- voreilig von den Demokraten Facetten. Seit gestern die Briger Stadträtin Laura blikanern eine vernunftgeleitete zur neuen Lichtgestalt verklär- Abend ist es im Gang. Kronig und sprach von einer ten Beto O’Rourke beitrug. Und willkommenen Enklave. Ihr Politik im Land. auch bei den Gouverneurswah- Rund 70 Anlässe prägen die 13. Dank galt allen, die sich für Stefan Eggel len konnten die Republikaner Ausgabe des fünftägigen Festi- dieses Festival engagieren. Kul- einen Dammbruch verhindern. vals. Das Zeughaus Kultur sei turberater René-Philippe Meyer Es ist also eine Wahl mit ge- ein idealer Ort für das Festival, überbrachte im Namen der 40045 mischtem Ergebnis – die ge- «wir fühlen uns wohl hier», be- Dienststelle für Kultur die Midterms Die Zeit ist für Präsident Donald Trump noch längst mischte Gefühle in beiden La- merkte Programmleiter And- Grussworte des Kantons – und nicht abgelaufen. FOTO KEYSTONE gern auslöst. | Seiten 20 / 21 reas Weissen an der gestrigen zwar dreisprachig. | Seite 9 9 771660 065005 Walliser Bote 2 Donnerstag, 8. November 2018 WALLIS

KURZ UND KOMPAKT Verfassungsrat | Wofür werden sich die Oberwalliser Parteien einsetzen – heute die SVP Abschussverfügung für Wölfe abgelaufen WALLIS | Anfang September ordnete «Die Interessen der Staatsrat Jacques Melly den Abschuss von zwei Wölfen in den Regionen Goms und Val d’Anniviers an. Diese Frist ist nun abgelaufen – ohne Abschuss eines Wol- fes. Ein Zeitfenster von 60 Tagen und ein Minderheiten wahren» festgelegter Abschussperimeter: Die Rahmenbedingungen für den Abschuss eines Wolfes sind umfangreich und strikt. Nach 2015 und 2016 endet aus Sicht der Behörden auch in diesem Jahr eine Verfügung «erfolglos». Die am 7. September im Amtsblatt veröffentlich- te und während 60 Tagen gültige Ab- schussbewilligung für zwei Wölfe in den Regionen Goms und Val d’Anniviers ist verstrichen. «Einen Wolf zu schiessen ist nicht so einfach», erklärt nun Yvon Cret- tenand, Biologe bei der Dienststelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere, gegenüber der Unterwalliser Tageszeitung «Le Nou- velliste». Und weiter: «Der Wolf bewegt sich vor allem in der Nacht. Zudem kann er den Abschussperimeter verlassen. Und schliesslich ist es auch schwierig, sich in der richtigen Distanz zu befinden, um ein derartiges Tier zu schiessen.» Es brauche auch Glück, um einen Wolf zu schiessen, hält der Biologe fest. Die Bewilligungen für je einen Wolfsab- schuss in den beiden Regionen stützten sich auf die Bestimmungen der eidge- nössischen Jagdgesetzgebung und deren Verordnung. In den jeweiligen Gebie- ten wurden im Verlauf des Sommers mindestens 34 Schafe auf geschützten Alpen und 87 auf nicht schützbaren oder ungeschützten Alpen gerissen. Etliche Tiere wurden verletzt. wb

Zu viel sauberes Wasser in Kläranlagen

SITTEN | Die Abwasserreinigungsanlagen «Von andern lernen». Lukas Jäger ist bei der Revision der Kantonsverfassung für eine pragmatische Vorgehensweise. FOTO WB/SOLTERMANN (ARA) im Wallis müssen zu viel sauberes Wasser behandeln. Die Gemeinden müs- sen deshalb weiter in die Erneuerung der SVP-Grossrat Lukas Jäger ist Interventionen denn mit Gesetzen, liessen sich auch sonst wo fest- NACHGEFRAGT Abwasserinfrastruktur investieren. Mehr einer jener prominenten Be- was die eigentliche Aufgabe der schreiben, sagt Jäger. «Ich bin als die Hälfte des in die Kläranlage einge- werber für den Verfassungs- Legislative wäre.» grundsätzlich für eine sehr schlan- leiteten Wassers stammt von Brunnen, rat, der Erfahrung als Parla- ke Verfassung. Alles, was im über- Bezirke haben Quellen, Drainagen, Niederschlägen so- mentarier in dieses Gre- Ein einziges Thema geordneten Recht der Bundesver- keinen Bestand wie der Schneeschmelze. Der nationale mium einbrächte. Seine Im am 25. November vom Walliser fassung behandelt ist, braucht Durchschnitt liegt bei 32 Prozent Fremd- Kandidatur sieht er primär Volk zu wählenden Verfassungsrat nicht wiederholt zu werden.» Dis- Lukas Jäger, wie stehen Sie wasser, wie der Kanton Wallis anlässlich als Dienst an der Partei, die sieht er diese Gefahr weniger. Er kussionen über Geschlechter-Be- zum Staatsratsproporz? des Jahresberichts 2017 zur Abwasser- ihre Interessen in der neuen hat ein einziges Thema: einen ab- griffe etwa würden ihn schon heu- «Ich bin dafür, also für einen reinigung am Mittwoch mitteilte. Kantonsverfassung nicht stimmungsreifen Entwurf von der te langweilen. Andere Verfassun- Wechsel weg vom heutigen Ma- Das Fremdwasser überlastet die Kläran- übergangen haben will. total revidierten Kantonsverfas- gen würden da genügend passable jorzsystem. Da vertrete ich die lagen unnötig. Es verdünnt das Abwasser sung innert vier Jahren. Ob dieses Beispiele aufzeigen. Eigeninteressen der SVP. Das ist vor der Reinigung und kann zu einer Er- THOMAS RIEDER Vorhaben bei einem hohen Anteil legitim.» höhung der Einleitung führen. Der Kan- Der 63-jährige Jurist und Landwirt an Ratsmitgliedern ohne jegliche Schützen und wehren ton ruft deshalb die Gemeinden auf, ihre aus Turtmann ist ein erfahrener politische Erfahrung gelingt? Jäger Das gilt für ihn auch bezüglich Genügen fünf Anstrengungen in der Umsetzung ihrer politischer Fuchs. Vor seiner Wahl sieht das entspannt. «Das Rad muss Trennung von Kirche und Staat. Regierungsmitglieder? Entwässerungspläne zu verstärken. in den Walliser Grossen Rat vor hier nicht neu erfunden werden. «Ich habe kein Problem damit. Aber «Wenn einer alles unter seinen Von diesem Wermutstropfen abgesehen zwei Jahren war er acht Jahre lang Die politischen Gruppierungen nicht komplett.» Man müsse sich Nagel reisst wie Christophe zieht der Kanton eine zufriedenstellende Gemeindepräsident in Turtmann werden wohl konkrete Entwürfe schon bewusst sein, welche Türen Darbellay, genügen sogar Bilanz der Wasseraufbereitung. Die Rei- (1992–2000), die Burgergemeinde einbringen, einer dürfte auch von man damit öffne. Den Islamismus drei… Ansonsten wären aber nigungsleistung bei Stickstoff und Koh- präsidierte der vormalige CVP- der Verwaltung kommen.» Das etwa mit dem Christentum gleich- sieben Staatsräte sinnvoll. Das lenstoff hat sich verbessert. Die für den Mann gar 19 Jahre lang. Nachdem wäre dann die Basis, auf der die zusetzen, entspreche nicht abend- liesse die Möglichkeit zu, alle Gesundheitszustand des Genfersees er in verschiedenen Dossiers aus- Arbeit beginnen könnte. Ein Jahr ländischen Vorstellungen. «Die sind relevanten Parteien im Parla- wichtige Phosphor-Reinigungsleistung gebremst worden sei, «war mir werde man wohl brauchen, um zu schützen und zu stützen.» Auch ment in der Regierung vertre- hat sich hingegen verschlechtert. klar, dass für mich in der CVP kein sich im Rat zu finden, danach er- hier würden bereits passende For- ten zu haben.» Die Ursache dafür liege bei der Regional- Platz mehr ist». Der Wechsel zur wartet er konstruktive Arbeit an mulierungen bestehen, verweist ARA Visp, welche die Einleitungsanforde- SVP war die Folge. Vor elf Jahren der Verfassung. «Das wird interes- Jäger etwa auf die Präambel der Sind 130 Grossräte rungen über längere Zeit nicht erfüllt stellte sich Jäger als deren Kandidat sant und ist auch sehr wichtig.» kürzlich ebenfalls durch einen Ver- gerade richtig? habe. Der Anlageninhaber ergriff provi- für den Ständerat zur Verfügung. fassungsrat revidierten Freiburger «90 würden es auch tun. Das sorische Massnahmen. Zudem soll die Kantonsverfassung. «Wir müssen würde von den Gewählten ein ARA ausgebaut werden. Eine neue Her- «Die Mehrheit befiehlt» einfach pragmatisch vorwärtsma- grösseres Engagement erfor- ausforderung ist die Beseitigung von Mi- Was er im Verfassungsrat bewirken «Ich bin für chen. Auch im Interesse der Kos- dern. Hinterfragen lässt sich kroverunreinigungen aus Medikamen- möchte? Die Schwerpunkte der ten.» Formelle Haken, an denen die auch das System mit den Sup- ten-, Kosmetik-, Wasch- und Pestizid- SVPO einbringen, sich nicht über- eine sehr schlanke Abstimmung durch das Volk auf- pleanten. Es ist für Grossräte rückständen, die bereits in geringen all ausbremsen lassen. Dazu bedür- Verfassung» gehängt werden könne, seien zu halt ‹bequem›, mal auch den Konzentrationen im Wasser schädliche fe es der verständlichen Äusserun- vermeiden. Wichtig ist der SVP Ersatzmann zu delegieren.» Auswirkungen haben. sda gen, worin er bereits einen ersten Lukas Jäger, Grossrat auch das Thema Wirtschaft und wichtigen Unterschied zu den und Verfassungsratskandidat hier insbesondere der Tourismus. Wie halten Sie es Welschwallisern sieht. Die würden Jäger empfiehlt bezüglich den die- mit den Bezirken? Elf Millionen für oft zu geschwollen reden, auch die ser Schlüsselindustrie auch in ande- «Ich bin wertkonservativ und Juristen. Das führe zu Verständi- ren Alpenregionen zukommenden damit für ihren Erhalt. Sie wer- Schwimmbad in Sitten gungsschwierigkeiten zwischen Bei einer Wahl wird Jäger den Fo- Unterstützung einen Blick über die den aber keinen Bestand haben, SITTEN | Die Stadt Sitten plant, ihr den Sprachlagern. Die Simultan- kus auf Themen legen, die fürs Landesgrenze zu werfen. «Wir kön- weil es die Mehrheit so will. Die Schwimmbad Blancherie für elf Millio- Übersetzung im Parlament löst das Oberwallis wichtig sind. Es gilt, das nen ja den Österreichern abgucken, neu geschaffenen Wahlkreise nen Franken zu renovieren. Auf dem Pro- nicht. Jäger bezeichnet sie «als Se- Deutsche zu berücksichtigen, auch wie sie die Förderung des Touris- werden den Weg weisen. Und es gramm stehen neue Rutschbahnen, gen und Fluch» zugleich. «Man gibt bezüglich Minderheitenschutz, mus festgelegt haben.» Im Übrigen ist so, dass grössere Regionen neue Planschbecken, eine Trennung der sich weniger Mühe mehr, einander wobei er sich keinen Illusionen vertrete er eine wirtschaftsliberale die Entwicklung vereinfachen.» Schwimmbecken und eine Auffrischung zu verstehen.» Den Welschen sei es hingibt. «Den Ton wird nun mal die Haltung. «Der Staat soll sich nicht aller Anlagen. Das Schwimmbad wird im oft egal, was die Oberwalliser ein- welsche Mehrheit angeben. Die Le- überall einmischen. Wo es auf pri- Sollen die Minderheiten in Jahr 2022 seinen 100. Geburtstag feiern brächten. «Sie sind ja in der satten gitimität, fürs Oberwallis auf Ver- vater Basis nicht funktioniert, kann der Verfassung geschützt dürfen. Die Renovation hat bereits im Mehrheit.» Leider gehe der Ratsbe- fassungsstufe mehr zu fordern, als er aber helfen.» werden? letzten Jahr mit dem Austausch der Fil- trieb deshalb nicht schneller vor- ihm basis-demokratisch zusteht, Jäger geht davon aus, dass der «Ja, soweit notwendig und teranlagen begonnen, da das Schwimm- wärts. Vieles sei der (Medien-)Kulis- hält sich in Grenzen.» Also gelte es Verfassungsrat ähnlich tagt wie der möglich. Ein übertriebener bad während ein paar Tagen geschlossen se geschuldet. «So beschäftigen wir Formeln zu finden, die für alle Grosse Rat. «Bei Bedarf wird der Schutz wird aber beim Volk werden musste. wb uns viel zu oft mit persönlichen passten. Die Rahmenbedingungen Rhythmus anzupassen sein.» wohl keine Gnade finden.» tr Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 8. November 2018 3

Porträt | Sandra Imboden ist eine von wenigen Baumeisterinnen in der Schweiz Die Meisterin auf dem Bau

Arbeiter mit Respekt behandeln. Die Baumeisterin Sandra Imboden auf einer ihrer imposanten Baustellen – der Chinegga-Brücke in Stalden. FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN

STALDEN | Als Kind hat sie noch dings noch einige Jahre. Schon früh ihre Arbeiter nur noch als kleine, oran- schüttelt sie mit einem Schulterzu- ihnen um. Vielleicht etwas, was Frau- mit Lego gespielt. Heute leitet wusste Sandra Imboden, dass sie dort- gene Punkte zu erkennen. Das schlech- cken ab. «Es ist egal, ob man eine Frau en besser können als Männer. Die Bau- sie einige der grössten Baustel- hin gehört, wo es staubt. «Als kleines te Wetter mache ihr nicht wirklich was oder ein Mann ist. Was zählt, ist die meisterin nimmt diesen Punkt auf und len im Kanton. Sandra Imbo- Mädchen ging ich immer wieder mit aus, sagt sie, auf dem Klein Matterhorn Kompetenz», sagt sie. Sie könne ja sagt, dass Respekt auf der Baustelle den ist die erste Baumeisterin meinem Vater Georges auf die ver- seien die Bedingungen noch viel extre- nichts dafür, dass sie einen Job mache wichtig sei. «Ohne die Arbeiter würde im Wallis. Der WB hat sie auf schiedenen Baustellen. Er hat mir al- mer gewesen. Aber auch das erzählt und sich für eine Welt interessiere, die nichts funktionieren, kein Gebäude der Chinegga-Brücke in Stal- les gezeigt und erklärt. Ich fand das sie, ohne sich zu beklagen. Ganz im den Frauen halt häufig fremd seien. würde entstehen. Wir müssen mög- den getroffen, wo sie die Män- wahnsinnig spannend. Ja, ich war ein- Gegenteil. Optimistisch fügt sie an, Auch wenn sie sich manchmal über lichst gut miteinander umgehen.» ner im Griff hat. fach fasziniert davon, wie solche gros- dass im Wallis ja häufiger die Sonne die Diskussion ärgert und sich nervt, sen Projekte entstehen», sagt Imbo- scheine, als dass Regen vom Himmel weiss sie, dass dies wohl die Qual der Rauen Umgangston verfeinern MATHIAS GOTTET den, die in Zermatt aufgewachsen ist falle. Sie wolle einfach nicht zu lange Pionierin ist. Bereits in der Ausbildung zur Bau- Als Schülerin sollte Sandra Imboden und heute in Termen wohnt. im Büro sitzen bleiben, irgendwas meisterin hätten die Dozenten ihr einen Vortrag halten zu dem Thema: zieht sie raus auf die Baustelle. Der Mix Respekt für die Arbeiter immer wieder gesagt, dass sie es sehr Ein Bauwerk, das mir besonders im- aus Papierstapeln mit Rechnungen Stellt sie sich im Privaten als Baumeis- schätzen, wenn eine Frau in der Klas- poniert. Vor der Klasse stand sie dann und Baustellen mit Beton und Staub terin vor, sind viele Leute sehr über- se ist. «Die Dozenten fanden, dass ich und sprach über die Seilbahn, die von «Es ist egal, ob man sei für sie perfekt. rascht. Probleme hat sie damit aber eine gewisse Ruhe in die Klasse bringe. Trockener Steg auf das Klein Matter- eine Frau oder ein nicht. Auch nicht, dass sie in Baustel- Ist eine Frau auf der Baustelle, wird horn fährt. Gebaut wurde die Bahn Stolz auf ihren Titel lensitzungen immer die einzige Frau nicht mehr die raue Sprache an den von ihrem Grossvater Martin. Mann ist. Was zählt, Unten auf der Baustelle muss sie viele ist neben mehr als einem Dutzend Tag gelegt», sagt sie. Da stimmt auch 20 Jahre später hat Sandra Imbo- Fragen beantworten, Probleme lösen, Männern. Sie hat die Männer im Griff: der Polier Zenhäusern zu: «Frauen ver- den ihre erste Baustelle als Baumeis- ist die Kompetenz» ihre Meinung zählt, sie hat das Sagen. «Ich weiss nicht, ob es für Frauen feinern die Stimmung und den Um- terin abgeschlossen. Ganz wie ihr Hier oben auf der Aussichtsplattform schwieriger ist, sich gegenüber den gangston auf der Baustelle. Das tut Sandra Imboden, Baumeisterin Grossvater wagte sie sich auf fast 4000 hat sie Zeit für ein paar ruhige Gedan- Arbeitskollegen durchzusetzen. Auch uns allen sehr gut.» Meter über Meer und leitete die höchs- ken. Auf dem Campus in Sursee, Kan- ein junger Baumeister muss sich zuerst In der Führung seien Frauen sehr te Baustelle Europas: die neue 3S-Bahn ton Luzern, in ihrer Ausbildung zur beweisen», sagt Imboden. Und dann hartnäckig. «Frauen können sehr gut auf das Klein Matterhorn. Baumeisterin, war sie die einzige Frau gibt sie doch zu: «Vielleicht zweifelten verhandeln, da sie sprachlich gewapp- Als Baumeisterin ist sie jeweils für Der Schutzhelm und die Leuchtweste in der Klasse. Insgesamt gibt es in der einige Arbeiter schon ein wenig mehr net sind», sagt Imboden. Sie würde mehrere Baustellen gleichzeitig zu- wurden ihr also quasi in die Wiege ge- Schweiz erst eine Handvoll Baumeis- an mir, als wenn ein Mann vor ihnen sich aber auch freuen, wenn sie mehr ständig. Ihr derzeit spektakulärstes legt. «Als Kind habe ich auffallend terinnen, im Wallis ist Sandra Imbo- gestanden wäre. Das war mir aber egal. Frauen auf den Baustellen antreffen Projekt ist die Chinegga-Brücke in häufig mit Lego gespielt», sagt sie und den sogar die erste. Ich gab einfach mein Bestes.» würde. «Ich empfehle jungen Frauen Stalden, wo sie an einem November- lacht sympathisch. Sie hat dann zu- «Ich bin sehr stolz darauf, dass ich Sandra Imboden steigt wieder vom die Arbeit auf dem Bau. Es würde allen dienstag ihren Polier treffen will. nächst Hochbauzeichnerin gelernt. den Titel Baumeisterin tragen darf. Es Gerüst herunter und läuft über die guttun, wenn mehr Frauen mitmi- «Ich habe nie an andere Berufe ausser- war eine strenge Zeit. Die Abschluss- Chinegga-Brücke. Der rote Kran über schen», sagt sie. Nur ein Job auf der Baustelle halb von Baustellen gedacht», sagt sie. prüfungen waren eine Achterbahn- ihr läutet, knarzt und setzt sich in Be- Strenge Arbeit, viel Verantwor- Der Regen tröpfelt leise auf ihren Heute arbeitet sie in vierter Genera- fahrt, wir hatten extremen Zeitdruck wegung. Ihr Polier Philipp Zenhäu- tung und lange Arbeitstage – Fakto- weissen Schutzhelm, das Orange ihrer tion bei der Ulrich Imboden AG. Und und es war schwierig, die Emotionen sern kommt auf sie zu. Sie reden über ren, die die Baumeisterin auch mal Warnweste hebt sich ab vom Grau der man sieht, dass nicht nur die Baustel- im Griff zu behalten und sich völlig Bestellungen und Lieferscheine und zweifeln lassen. «Es hätte auch einfa- Wolken und vom Grau des Betons. Sie len sie im Griff haben, sondern auch auf die Prüfung zu fokussieren», sagt nach einem Wortwechsel ist nur noch chere Wege gegeben», sagt sie. Und spricht mit ihrem Polier Philipp Zen- sie die Baustellen. sie. Stolz ist sie besonders auf ihren das schallende Lachen des Poliers aus obwohl sie viel Verantwortung tragen häusern, sie tauschen sich aus und Titel. Und nicht, dass sie das als Frau Bürchen zu hören. müsse, könne sie gut abschalten. planen die angebrochene Woche. Im Zwischen Papier und Staub geschafft hat. Und auch nicht, dass sie «Sandra ist eine sehr kollegiale Schlafen tue sie gut. Der Job sei span- Fahrmischer trommelt der Beton, am Von der Besucherplattform schaut sie im Wallis die erste Baumeisterin ist. Frau. Sie weiss, wie man mit den Arbei- nend, herausfordernd und abwechs- Kran hängt ein gelber Betonkübel. Ein runter auf die halbe Brücke, hat im Anstatt über ihr Geschlecht redet sie tern reden muss, sie nimmt sie wahr lungsreich – und das überwiege. «Ich Pfeiler steht noch allein da und wartet Blick, wie ihre Arbeiter betonieren und lieber über die Technik, über die span- und gibt ihnen nie das Gefühl, dass sie möchte mich in keinem anderen Be- darauf, mit der Brücke verbunden zu bohren, verschalen und Gerüste auf- nenden Baustellen und über Probleme nur Handlanger sind, die den ganzen ruf vorstellen», sagt sie und schwenkt werden. Das Bauwerk deutet seine bauen. Weiter unten, tief in der – immer auf der Suche nach Lösun- Tag herumhämmern», sagt Zenhäus- den Blick auf die Brücke, die unter Form bereits an, bis hier das erste Schlucht, wo sich das Wasser der gen. Den Fakt, dass sie sich als Frau in ern. Sie zeige den Arbeitern stets Res- ihrer Verantwortung entsteht, auf ein Auto rüberrollen wird, dauert es aller- Vispa seinen Weg ins Tal bahnt, sind einer Männerdomäne durchsetzt, pekt und gehe sehr menschlich mit Bauwerk, das imponiert. Aktion

50% 50% 2.15 statt 4.30 1.40 statt 2.80 Rapelli Salami ganz Schweinsschnitzel Schweiz, per 100 g Schweiz, per 100 g

20% 3er-Pack 4.55 statt 5.70 40% Lammnierstück Neuseeland/Australien/Irland/ 20% Grossbritannien, per 100 g statt 7.35 4.40 Bio-Lachsfilet TerraSuisse Cervelas im 3er-Pack z.B. mit Haut, Zucht aus Norwegen, per 100 g, 3 x 2 Stück, 600 g 4.30 statt 5.40

20% Raclettekäse Aletsch «Aus der Region.» 1/1, 1/2, 35% 40% 1/4, Scheiben oder Block per 100 g, z.B. 1/1, 2.– statt 2.50 2.65 statt 4.30 3.95 statt 6.90 Kartoffeln festkochend «Aus der Region.» Clementinen Tragtasche, 2.5 kg Spanien, Netz, 2 kg

Genossenschaft Migros Wallis Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 6.11. BIS 12.11.2018, SOLANGE VORRAT Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 8. November 2018 5

Tourismus | Der Sanierungsplan für die Bergbahnen von Crans-Montana löst bei den Gemeinden wenig Freude aus Die CMA brauchen 50 Millionen Franken frisches Kapital

CRANS-MONTANA | Der Ein Kapitalschnitt tschechische Investor von 75 Prozent und Mehrheitsaktionär Die Gesellschaft ist damit ein Radovan Vitek ist bereit, Sanierungsfall. Der Sanierungs- nochmals viel Geld in die plan sieht vor, dass der Wert Bergbahnen von Crans- der 218 500 000 Aktien von 40 Montana einzuschiessen. Rappen auf 10 Rappen herab- Ob die Gemeinden auch gesetzt wird. Das Aktienkapital mitmachen, ist offen. reduziert sich damit von 87,4 Millionen auf noch etwas weni- Seit 2013 hat Radovan Vitek ger als 22 Millionen Franken. rund 100 Millionen Franken Vitek verliert damit mehr als in die Walliser Feriendesti- 50 Millionen Franken. Die Ge- nation investiert. Der Tsche- meinden müssen einen Ab- che besitzt heute bereits 87 schreiber von 7,5 Millionen Prozent der Aktien der Berg- Franken machen. Anschlies- bahnen von Crans-Montana. send soll 50 Millionen Franken 2016 stemmte er die Kapital- neues Kapital in die Gesell- erhöhung der Bergbahnen schaft fliessen. 30 Millionen von 50 Millionen Franken Franken will Vitek einbringen. praktisch im Alleingang. Be- Gleichzeitig will er den Ge- zahlen konnte er dies aus der meinden und den Kleinaktio- Portokasse, denn sein Vermö- nären 20 Millionen Franken für gen soll mehrere Milliarden eine Zeichnung frei lassen. Ge- Franken betragen. Ihm gehö- mäss der Aktionärsstruktur ren über seine CPI Property könnte Vitek fast 43 Millionen Group nebst Sportgeschäften, Franken neues Kapital zeich- einem Klub, einer Höhenkli- nen. Die Gemeinden scheinen nik und einem Fünfsterne- allerdings wenig begeistert hotel auch die meisten Pisten- vom «Geschenk» zu sein. Es ist restaurants und Parkings. offen, ob sie überhaupt ihren Teile davon (Restaurants Anteil von gut fünf Millionen Nicht nur eitel Sonnenschein. In Crans-Montana muss einmal mehr frisches Geld in die Bergbahnen fliessen. FOTO KEYSTONE und die Parkings) haben die Franken zeichnen. Finanziell Bergbahnen 2016 mit dem Kauf könnten sich etwa Lens und der CMA Immobilier SA, einer Crans-Montana dies durchaus schlagenen Kapitalschnitt raschend an Bagnouds Aussa- anderen Stationen stossen In- diverse Leistungen, die sie fur ebenfalls mehrheitlich Vitek leisten. Denn beide gehören (und ohne neue Zeichnung) gen ist, dass auch er als VR der vestoren auf Widerstand, spä- die Region erbringen. Dafür gehörenden Gesellschaft, er- neben Bagnes zu den grössten wären es dann nicht einmal CMA auf zusätzliche Informa- testens dann, wenn es gilt, öko- legten sie den drei Gemeinden worben. Der Kaufpreis belief Nettozahlern in den kantona- mehr drei Prozent. Vitek wäre tionen wartet. Die GV der CMA nomische Entscheide umzuset- einen Vertrag vor, der eine sich auf 36 Millionen Franken. len Finanzausgleichstopf. dann mit mehr als 95 Prozent findet am 6. Dezember 2018 zen. Dann wollen Politik und jährliche Abgeltung von Der Wert der Liegenschaften an den Bergbahnen von Crans- statt. Seitens der CMA hofft Leistungserbringer mitreden 800 000 Franken, gultig fur wurde in der Buchhaltung der Viteks Anteil könnte Montana beteiligt, denn es ist man, die geplante Sanierung wie vorher. zehn Jahre, vorsah. Alle drei Bergbahnen 2017 auf acht Mil- auf 95 Prozent steigen auch nicht anzunehmen, dass bis Ende der kommenden Win- In Crans-Montana beläuft Gemeinden unterzeichneten lionen Franken korrigiert. Die Bei einem Verzicht droht der die Kleinaktionäre nochmals tersaison unter Dach und Fach sich das strukturelle Defizit die Vereinbarung nicht, bis Bergbahnen mussten also eine Einfluss der Gemeinden völlig Kapital einschiessen. Seitens zu bringen. pro Geschäftsjahr auf zwei bis Vitek die Bahnen Anfang Ap- Wertberichtigung von 28 Mil- bedeutungslos zu werden. Die der Gemeinden gibt man sich vier Millionen Franken. Die ril, in der Woche nach Ostern, lionen Franken machen. Hinzu Gemeinden (und teils die Bur- zurückhaltend. Gegenüber Ra- Strukturelles Defizit Bergbahnen Crans-Montana- aus wirtschaftlichen Gründen kam ein strukturelles Defizit gerschaften) Crans-Montana dio Rhône FM äusserte sich in Millionenhöhe Aminona (CMA) forderten nicht mehr fahren liess. Nach von fast sieben Millionen Fran- (8,1 Prozent), Lens (2,8 Pro- lediglich Laurent Bagnoud, Ge- Das Verhältnis zwischen den deshalb im vergangenen einer Intervention von Staats- ken. Der Verlust im Geschäfts- zent) und Icogne (0,2 Prozent) meindepräsident von Lens. Er Gemeinden und dem tschechi- Herbst von den drei Gemein- rat Christophe Darbellay gabs jahr 2017 belief sich so auf 36 halten heute elf Prozent des ist auch Vertreter der Gemein- schen Milliardär ist seit Länge- den Lens, Icogne und Crans- im April eine Einigung für Millionen Franken. Aktienkapitals. Beim vorge- den im Verwaltungsrat. Über- rem angespannt. Wie in vielen Montana eine Abgeltung fur drei Jahre. hbi

Justiz | Doppelappartementvillen in Planige dürfen nicht gebaut werden Stiftung Landschaftsschutz bekommt recht

SITTEN | Das Walliser Kan- Landwirtschaftszone respektive SL rechtfertigten diese Grün- tonsgericht hat die Be- als Landschaftsschutzzone aus- de, dass das Baugebiet Planige schwerde der Stiftung gewiesen worden ist. als nicht gesetzeskonform an- Landschaftsschutz zusehen und das Projekt ab- Schweiz gegen einen Be- «Insel»-Bauzone im Wald zulehnen sei. schluss des Staatsrates Die von der Stiftung ange- Der Staatsrat und das Wal- gutgeheissen; dieser hat- fochtene Baubewilligung liser Kantonsgericht hatten die te den Bau von 13 Dop- stützte sich auf einen vor fast Beschwerde der SL zunächst pelappartementvillen in 30 Jahren erstellten Quartier- für unzulässig erklärt, da die der Ortschaft Planige, plan für ein kleines isoliertes Stiftung bei der öffentlichen oberhalb von Miège, auf Baugebiet, der nach Meinung Auflage des Zonenplans und der Grundlage eines alder SL gegen das Raumpla- des Quartierplans vor fast ten Quartierplans von nungsrecht des Bundes ver- 30 Jahren nicht interveniert 1989 genehmigt. stiess. Insbesondere würden habe. Das Bundesgericht aller- der Grundsatz der Trennung dings entschied im Juni 2015 Der Standort Planige, an dem von Bau- und Nichtbaugebiet zugunsten der SL und hielt de- das Projekt vorgesehen war, und die Artikel 15 und 24 des ren Beschwerde für unter den ist praktisch die einzige Wald- Raumplanungsgesetzes (RPG) gegebenen Umständen zuläs- lichtung, die oberhalb der Ag- verletzt. Diese «Insel»-Bau- sig. Es verwies die Rechtssache glomeration von Siders noch zone, sehr weit von den ande- zurück an die untere Instanz, frei von Chalets ist. Der Wert ren Bauzonen entfernt und damit diese eine neue Entschei- der Landschaft sei hoch, eben- von Wald umgeben, hätte dung treffe. Am 8. November so die Qualität der natürli- nach Ansicht der SL von der 2017 genehmigte der Staatsrat chen Lebensräume, insbeson- Gemeinde Miège bereits im erneut die angefochtenen Bau- dere der gefährdeten und Zuge einer Revision ihrer ten und wies die Argumente schutzwürdigen Trockenstep- Zonenplanung aufgehoben der SL zurück. Mit Urteil vom pen, so die Stiftung Landschafts- werden müssen. Die fragliche 10. Oktober 2018 hat das Kan- schutz Schweiz (SL) in einer Bauzone habe zudem bereits tonsgericht nun die Beschwer- Mitteilung. Das Gebiet von zum Zeitpunkt ihrer Aus- de der SL vollumfänglich gut- Planige ist zudem ein der Öf- scheidung nicht dem vom geheissen und entschieden, fentlichkeit zugängliches Erho- RPG geforderten voraussicht- dass die Zuweisung des Grund- lungsgebiet, das von den Nach- lichen Bedarf für die nächsten stücks in die Bauzone nicht ge- Entscheid revidiert. Das Walliser Kantonsgericht hatte die Beschwerde zunächst für unzulässig bargemeinden als geschützte 15 Jahre entsprochen. Für die rechtfertigt sei. map erklärt. FOTO KEYSTONE Walliser Bote 6 Donnerstag, 8. November 2018 WALLIS

Gemeindefinanzen | Urversammlung in Naters mit Budget 2019 und Finanzplan 2019 bis 2022 Raus aus den Schulden

NATERS | Am Mittwoch, Primarschule (895 000 Fran- 21. November 2018, prä- ken) und Aufwendungen fürs sentiert der Gemeinderat Zentrum «Rund ums Alter» von Naters der Urver- (750 000 Franken). sammlung im Zentrum Die Bruttoinvestitionen der Missione den Voran- kommenden vier Jahre werden schlag 2019 sowie den Fi- gemäss Finanzplan 2019 bis nanzplan 2019 bis 2022. 2022 auf rund 26 Millionen Die Botschaft von Ge- Franken geschätzt, was einer meindepräsident Franz jährlichen Investitionsquote Ruppen ist klar: Schul- von über fünf Millionen Fran- den abbauen. ken entspricht; dies bei einem Cashflow zwischen 5,4 und 5,8 Für das kommende Jahr sieht Millionen Franken. Der Fokus die laufende Rechnung einen bei den Investitionen liegt auch Ertragsüberschuss von 64 000 hier auf dem Glasfaserausbau, Franken vor. Der Cashflow be- dem Zentrum «Rund ums Al- läuft sich dabei auf 5,419 Mil- ter», dem Schulhausneubau 3H lionen Franken; dies bei Netto- bis 8H, den Strassenzügen so- investitionen in Höhe von wie Sicherheits- und Verbau- 5,408 Millionen Franken. ungsprojekten.

Nur dringende Pfarrhaus- und Investitionen genehmigt Strassensanierung Die Investitionen können somit Ferner drängt sich unter ande- mit eigenen Mitteln finanziert rem auch die Sanierung des werden und die Schulden leicht Pfarrhauses auf. Laut Verein- abgebaut werden. Für 2019 barung mit der Kirche kann wird eine Nettoschuld pro Kopf sich diese bei Investitionsvor- von 5041 Franken budgetiert. haben an die Gemeinde wen- Bis 2022 soll diese auf 4202 den und Letztere um Unterstüt- Franken gesenkt werden. «Der zungsbeiträge ersuchen. «Wir Gemeinderat ist nach wie vor haben einen gewissen Investi- bestrebt, der Konsolidierung tionsstau. Das Pfarrhaus ist der Schulden erste Priorität stark sanierungsbedürftig. Ich einzuräumen», betont Gemein- würde dort kein Wasser trin- Am Sparen. Von links: Finanzverwalter Damian Schmid und Gemeindepräsident Franz Ruppen. FOTO WB depräsident Ruppen. An seinen ken», so Ruppen. So hat der Ge- zwei Lesungen habe sich der meinderat schon mal 40 000 Gemeinderat eingehend mit Franken als Beitrag zur Pfarr- Lead. Denn noch ist die Belalp- hat diese Idee mal angestossen. diert. Auf die Frage, ob die Ge- vestitionen wie etwa der Er- den Finanzen beschäftigt und haussanierung reserviert. Ein strasse eine Kantonsstrasse. Die Das Dorf könnte demnach via meinde in diesem Zusammen- satz von Liften oder der nur Projekte und Investitionen konkretes Projekt existiert der- Gemeinde beteiligt sich mit 30 den grossen Massakreisel über hang jetzt Rückstellungen oder Ausbau der künstlichen Be- genehmigt, die dringend not- weil noch nicht. Ruppen Prozent an den Sanierungsarbei- die Haselmatte umfahren wer- Budgetanpassungen macht, schneiung müssen über die wendig seien. Und auch in der schätzt die Kosten der Sanie- ten und muss zudem die Kosten den. Es ist eine der letzten Mög- sagt Ruppen: «Wir müssen kei- Belalp Bahnen laufen. Mit den laufenden Rechnung habe der rung auf rund 200 000 Franken. für Leitungen und die Ortsge- lichkeiten. Werden in diesem ne Rückstellungen machen. besagten Investitionen (Glas- Gemeinderat Wichtiges und staltung übernehmen. «Es ist Gebiet noch mehr Häuser rea- Der Konkursaufschub ist auf fasernetz, Schulhaus, Belalp- Notwendiges von Wünschens- vorgesehen, dass diese Strasse lisiert, baut dort niemand mehr gutem Weg.» Ein neues Be- strasse etc.) ist unser Budget wertem getrennt. nach der Sanierung in den Be- eine Umfahrungsstrasse.» Der triebskonzept sei aufgegleist. bis 2022 schon mehr oder we- 2019 liegen die Investi- «Es darf keine sitz der Gemeinde übergeht. Der Gemeinderat habe eine ent- Und es gebe auch schon poten- niger erschöpft.» Dazu kom- tionsschwerpunkte beim Aus- Kanton würde dann die Furka- sprechende Planungszone er- zielle Mieter, die ihr Interesse men weitere sich aufdrängen- bau des Glasfasernetzes Neuverschul- strasse übernehmen, was sicher lassen und plane zusammen bekundet hätten. de Sanierungen wie etwa die (1 120 000 Franken), bei der dung geben» sinnvoll wäre», so Ruppen. mit dem Kanton ein entspre- In den letzten Jahren hat Sanierung der Mehrzweckhal- Erweiterung beziehungsweise chendes Projekt. Gleichzeitig die Gemeinde voll auf die Kar- le Mund. Da bleibt nicht mehr der Erneuerung der öffentli- Franz Ruppen Umfahrungsstrasse sei auch ein Mobilitätskonzept te Tourismus gesetzt, riesige viel Luft für anderes. Ruppens chen Beleuchtung (170 000 Gemeindepräsident nach Blatten geplant in Auftrag gegeben worden. Summen investiert und sich Strategie: «Es darf keine Neu- Franken), bei der Sanierung Des Weiteren denkt der Ge- dabei hoch verschuldet. Wird verschuldung geben. Sämtli- diverser Strassenzüge (vor al- meinderat über eine Umfah- Keine Rückstellungen man nach dem Scheitern des che Investitionen müssen mit lem Belalp- und Blattenstrasse rungsstrasse nach Blatten fürs WNF WNF diese Strategie nun über- dem Cashflow bezahlt wer- mit 410 000 Franken), bei Fels- Eine weitere grosse Baustelle ist nach, wie der Gemeindepräsi- Das World Nature Forum denken, sprich künftig weni- den.» Und was übrig bleibe, sicherungen (620 000 Franken) die Belalpstrasse. Bei deren Sa- dent ergänzt: «Richard Walker (WNF) ist an der Urversamm- ger im Tourismus mitmi- werde benötigt, um den Schul- sowie beim Schulhausneubau nierung hat der Kanton das selig, einer meiner Vorgänger, lung derweil nicht traktan- schen? Ruppen: «Weitere In- denberg abzubauen. mk

Verkehr | Bahnunternehmen will mit Sanierungsprogramm jährlich bis zu 60 Millionen Franken einsparen BLS plant Abbau von bis zu 200 Stellen

WALLIS/SCHWEIZ | Mit dem Spar- Mitarbeitende – 106 davon im Wallis. In prüfe das Bahnunternehmen auch Be- programm «BestWay» will die welchen Bereichen die Stellen abgebaut dienpunkte, Reisezentren sowie deren BLS ihre Gesamtkosten um werden, könne man derzeit noch nicht Öffnungszeiten. 50 bis 60 Millionen Franken sagen. Entsprechend auch nicht, ob das Die BLS ist mehrheitlich im stark senken. Deshalb kündigte das Wallis betroffen sein wird. Ebenso wenig subventionierten Regionalverkehr tätig, Bahnunternehmen gestern den lasse sich derzeit sagen, in welcher Form in dem kein Gewinn erzielt werden darf, Abbau von bis zu 200 Stellen an. der Stellenabbau stattfinden wird: Wie in dem entsprechend aber auch kaum Ob die 106 Mitarbeitenden im viele Mitarbeiter entlassen werden und Kostendruck besteht. Ob dieser Sanie- Wallis betroffen sein werden, ist wie viele Stellen durch Fluktuation und rungsplan also wirklich notwendig ist, derzeit noch unklar. Nichtbesetzung gestrichen werden. um «auch zukünftig marktfähige Leis- «Uns ist bewusst, dass diese Information tungen zu erbringen»? «Mit unserem Mit dem Sanierungsprogramm reagiere bei den Mitarbeitenden Unsicherheit Effizienzprogramm wollen wir den man auf die steigenden Kundenanforde- auslöst», so Guillelmon. Die Mitarbeiter Bund und die Kantone entlasten, die rungen und den wachsenden Kosten- sollen bis im Februar 2019 über die ge- den Regionalverkehr mitfinanzieren. So und Effizienzdruck, schreibt die BLS nauen Auswirkungen informiert wer- schaffen wir allenfalls Spielraum für ein gestern in einer Mitteilung. «Um auch den. Man stehe bereits mit den Gewerk- künftig besseres Angebot», so die BLS- zukünftig marktfähige Leistungen zu schaften im Dialog, um einen Sozialplan Medienstelle gegenüber dem WB. erbringen», will das Bahnunternehmen auszuarbeiten, heisst es weiter. Die BLS versucht seit Jahren, der SBB deshalb bis 2023 schrittweise bis zu 60 Die Gewerkschaft des Verkehrsper- einige der lukrativen Fernverkehrsli- Millionen Franken im Jahr einsparen. sonals SEV hat auf die Bekanntgabe der nien streitig zu machen. Lange Zeit Dies soll nicht mit kurzfristig wirksa- BLS mit einer Mitteilung reagiert: Man ohne Erfolg. Im vergangenen Sommer men Sparmassnahmen passieren, son- verurteilt das «radikale Sparpro- jedoch sprach das Bundesamt für Ver- dern mithilfe von «grundlegenden und gramm». «Wir werden keine Kündigun- kehr dem Bahnunternehmen ab Dezem- nachhaltigen Optimierungen quer gen infolge dieses Sparprogramms ak- ber 2019 zwei Interregio-Linien zu: durchs Unternehmen», betont CEO Ber- zeptieren», so Barbara Spalinger, Vize- Bern–Biel und Bern–Burgdorf–Olten. nard Guillelmon in der Mitteilung. Um präsidentin SEV. Die Gewerkschaft sieht Die lukrativsten Strecken blieben in ihr Sparziel zu erreichen, will die BLS bis in den geplanten Effizienzsteigerungen SBB-Hand. Mit dem Effizienzprogramm 2023 bis zu 200 Vollzeitstellen abbauen. auch eine Verschlechterung des Service dürfte die BLS aber bereits den nächsten Auch im Wallis? Die BLS baut schweizweit bis zu 200 Stellen ab. Derzeit beschäftigt die Bahn rund 3160 public. Denn neben dem Stellenabbau Angriff vorbereiten. mas FOTO KEYSTONE 50% WOCHEN- www.coop.ch KNALLER 3.40 statt 6.80

8. 11.–10. 11. 2018 solange Vorrat

Clementinen, Spanien, Netz à 2 kg (1 kg = 1.70)

Super- preis 21% 30% 4.50 21.60 9.95 statt 5.75 statt 30.90

Coop Poulet, Schweiz, in Selbstbedienung, Coop Lammnierstück, Grossbritannien/Irland/Australien/Neuseeland, Caffè Chicco d’Oro Tradition, Bohnen oder 2 Stück, 1,5 kg in Selbstbedienung, per 100 g gemahlen, 3 × 500 g, Trio (100 g = 1.44) 30% 40% 40% 13.70 41.40 13.95 statt 19.60 statt 69.– statt 23.40

Feldschlösschen Bier Original, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31) Coop Naturaplan Bio-Puglia IGT Palmento 2016, Plenty Haushaltpapier Original oder 6 × 75 cl (10 cl = –.92) Short & Smart, 16 Rollen

Wochenend Nur Freitag + Samstag, 9.– 10. November 2018 Knaller 50% 40% 50% 6.95 16.95 5.95 statt 13.95 statt 28.50 statt 11.90

Vino Rosso Edizione Bell Beefburger Nature, Schweiz, in Selbstbedienung, Filippo Berio Olivenöl Cinque Autoctoni, 75 cl 4 × 125 g (100 g = 1.19) extra vergine, 1 Liter (10 cl = 2.26)

W45/ 18 W45/ Diese Aktionen und über 17’000 weitere Produkte erhalten Sie auch online unter www.coopathome.ch

NAT D Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. Walliser Bote 8 Donnerstag, 8. November 2018 WERBUNG

Als Familie TIPP profitieren #6

Mehr auf Facebook ȍ und sodalis.ch

EIGNUNGSTEST Mittwoch, 28. November 2018, 14.00 Uhr Berufsfachschule Oberwallis, Visp

Informationen und Anmeldung unter: tonic.ag www.wvei-vs.ch gesund, nah, Tel: 027 327 51 14 familiär Mail: tﬁ @bureaudesmetiers.ch Der Eignungstest ist kostenlos.

www.sodalis.ch FÜR EINE LEHRE MIT KÖPFCHEN UND ZUKUNFT Infos unter: elektriker.ch

Mehrfach buchen und Rabatt sichern! Sonderseiten Ans Schenken denken EINFACH ZUHAUSE Erscheinungstermine Donnerstag, 22. November 2018 FÜHLEN IN VISP Donnerstag, 29. November 2018 Donnerstag, 6. Dezember 2018 ÜBERBAUUNG VISP Donnerstag, 13. Dezember 2018 Ob im Eigenheim oder zur Miete Anzeigenschluss jeweils eine Woche vor Erscheinung Kontakt [email protected] T 027 948 30 40

2 ½ bis 5 ½ Zimmerwohnungen Bezugsbereit ab Sommer 2019

VERKAUF UND VERMIETUNG Avalua AG, Brig Neue Hängebrücke inwest-visp.ch T +41 27 922 20 50, [email protected] verbindet Gemeinden: Erbschaften geben Zukunft. Grosse Zerzuben #1 im Oberwallis FRÜHLINGS- für Kreuzfahrten KREUZFAHRT weltweit Neapel – Messina – Valletta / Malta Barcelona – Marseille CHF 150.– RABATT bei Buchung bis 30.11.2018

8 Tage ab CHF 899.- 05. – 12. Mai 2019

Jetzt buchen! Reisestuba Brig 027 921 16 16 / Reisestuba Visp 027 948 16 16 / Hauptsitz Eyholz 027 948 15 15 www.zerzuben.com

PK 80-32443-2, www.berghilfe.ch *Preis für Innenkabine Bella bei Buchung bis 30.11.18, Hin-und Rückreise mit Car, Vollpension an Bord, Hafentaxen, Gepäckbeförderung im Hafen, Zerzuben- Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fak. Ausﬂ üge, oblig. Servicegebühr, Getränke an Bord, pers. Auslagen, Annullierungskostenvers. mit 24h Assistance, Gepäckvers. Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 8. November 2018 9

Bildung | 13. AMO-Mitgliederversammlung Multimediafestival | BergBuchBrig ist seit gestern im Gang In der Pflicht Eine Vielfalt, die mächtig beeindruckt

Viel zu tun. Philipp Matthias Bregy, Präsident (links), und Amadé Schnyder, Schulleiter der AMO. FOTO WB

VISP | Die AMO, die gestern vom Konservatorium geprägte zur 13. Mitgliederver- «welsche» Modell und damit sammlung einlud, befin- einen zu weit gehenden Leis- det sich in einem rich- tungsgedanken; etwa aufgrund tungsweisenden Entwick- von Prüfungen und obligatori- lungsprozess. Der Kanton schem Theorieunterricht. Das hat die Subventionen er- Ziel sei es nicht, Musikprofis höht. Deshalb ist man nun heranzuzüchten. Auch Leis- daran, Vorgaben wie Quali- tungsschwache müssten aufge- tätsstandards zu erfüllen. fangen werden. Man hat dann aber doch eine akzeptable Lö- In einem Bericht über Amateur- sung gefunden, die Rücksicht musiker im Wallis, der 2009 auf die verschiedenen Philoso- vom damaligen Staatsrat in Auf- phien nimmt. Der Lehrplan, so trag gegeben wurde, wurden Schnyder weiter, fördere ein drei subventionsberechtigte «einheitliches musikalisch-päd- Schulen bestimmt: die Allge- agogisches Qualitätsverständ- Ideal. Programmleiter Andreas Weissen bei der Eröffnungsrede anlässlich der 13. Ausgabe von BergBuchBrig im Zeughaus meine Musikschule Oberwallis nis», welches «mithilfe einer Kultur: «Idealer Ort». FOTO WB (AMO), l’Ecole de Jazz et Musi- strukturierten Standortbestim- ques Actuelles und das Conser- mung (Schülerevaluation) zur vatoire Cantonal de Sion. 2012 Selbstständigkeit und musikali- BRIG-GLIS | 13 gilt als Unglücks- tung dieses Hauses. Worauf er zudem cher es über Berge gebe, bemerkte sie. legte ein Bericht zur «Harmoni- schen Reife der Musikschüler» zahl – muss es jedoch nicht hinwies: «Alpenstadt» vor zehn Jahren Jahr für Jahr sei sie zudem erstaunt sierung der Walliser Musikschu- beitrage. immer sein. Andreas Weissen war für Brig-Glis keine Eintagsfliege, über die Vielfalt, mit welcher dieses len» einen gemeinsamen Rah- Die geforderten Qualitäts- freute sich gestern Abend im wie BergBuchBrig beweist. Bevor er der Multimediafestival aufwarte. Berg- men für die drei Institute fest. standards und Evaluationen Zeughaus Kultur über die 13, Briger Stadträtin Laura Kronig das BuchBrig sei eine «grosse Bereiche- Im gleichen Jahr wurde eine dienen auch dem Vergleich der was allerdings nicht verwun- Wort überliess, gab das Basler Jodler- rung» für die Stadtgemeinde Brig-Glis, Redaktionsgruppe ins Leben ge- Schulen sowie dem Leistungs- derte. Schliesslich konnte er duo «s’Echo vo dr Feldbergstrooss» betonte sie. Dass dies möglich sei, rufen, die anhand dieses Rah- ausweis gegenüber dem Kan- die 13. Ausgabe von BergBuch- Kostproben seines Könnens ab. Das habe man einem engagierten Team zu mens einen harmonisierten ton, der in der Anpassung des Brig eröffnen. Duo bewies, dass auch städtische Stim- verdanken. Dieses Festival wirke Rahmenlehrplan (HRLP) aus- Kulturförderungsgesetzes von men gekonnt zu Jodeln verstehen. über die Sprachgrenzen hinaus, hielt arbeiten sollte, und im Jahr da- 2016 die finanzielle Unterstüt- An die 70 Anlässe gehen an diesem Nebst dem «urban gardening» gebe es René-Philippe Meyer in der Grussbot- rauf erfolgte bereits der Zusam- zung nach intensiver Lobby- fünftägigen Multimediafestival über nun auch das «urban jodeling», fand schaft der Dienststelle für Kultur des menschluss im «Verband Musik- arbeit der Musikschulen erhöh- die Bühne. Ein Programm, das Pro- denn auch Andreas Weissen. Kantons Wallis fest. Und tat dies erst schulen Wallis». te, nachdem der Staatsrat sie grammleiter Andreas Weissen bei sei- noch dreisprachig – plus Walliser Dia- zuerst kürzen wollte. ner Begrüssung den Gästen schmack- «Grosse Bereicherung» lekt. Der Kulturberater zeigte sich be- Pionierrolle Neben Budget und Rech- haft machte, ein Programm, das sicht- Als «Welt mit eigener Zeitrechnung» eindruckt vom kulturellen Angebot, Mit Einführung des auf März nung wurden gestern auch ver- lich beeindruckt. So auch die Briger bezeichnete die Briger Stadträtin Lau- das nun bis kommenden Sonntag- 2014 datierten Lehrplans neh- einfachte Statuten genehmigt. Stadträtin Laura Kronig, welche jedes ra Kronig BergBuchBrig. Sie staune abend in der Simplonstadt aufs Pu- men die anerkannten Walliser Aufgrund eines Systemwechsels Jahr über diese Vielfalt erstaunt ist, wie immer wieder darüber, wie viele Bü- blikum wartet. blo Musikschulen eine Pionierrolle im Rechnungszeitraum (neu sie in ihrer Grussbotschaft bemerkte. in der Schweizer Musikland- Schuljahr statt Kalenderjahr) Genauso wie den Kulturberater René- schaft ein, wie AMO-Schulleiter umfasst die aktuelle Rechnung Philippe Meyer, der heute schon ge- Vom Chasseral bis nach Nepal Amadé Schnyder in seinem den Zeitraum vom 1. 1. 2017 bis spannt auf die nächsten 13 Festivaljah- Rückblick betonte. Im Lehrplan 31. 8. 2018. Sie schliesse mit re ist, wie er sagte. Dem Ehrengast Naturpark Chasseral ist der heutige BergBuch- werden etwa «klare, messbare einem Einnahmenüberschuss Brig-Abend gewidmet. Angesagt sind ab 18.00 Uhr Vorträge, Stufenniveaus» gefordert, «die von 111 721.30 Franken, der je- «Idealer Ort» Lesungen und Filme sowie das traditionelle Nachtessen mit re- am Ende eines jeden Ausbil- doch von einer mit dem System- Seit zehn Jahren nun geht dieses Festi- gionalen Spezialitäten aus dem Chasseral. Der zweite Festivaltag dungszyklus in jedem Fach zu wechsel verbundenen Auf- val im Zeughaus Kultur über die Büh- beginnt um 13.00 Uhr mit Filmen, es folgen Vorträge von Mélanie erreichen sind». 2011 vor der wandsminderung beeinflusst ne. «Ein idealer Ort», wie Andreas Weis- Hugon-Duc übers Leben in den Rebbergen(15.00 Uhr), den geo- Gründung des Kantonalver- ist. Die Anzahl Schüler nahm sen in seiner Rede fand. «Wir fühlen logischen Reichtum der Schweiz und des Wallis mit Jürg Meyer bands kritisierte man vonseiten gegenüber dem ersten Semester uns wohl hier», betonte er und lobte (16.00 Uhr), bevor Felicitas Hoppe (17.00 Uhr) Ella Maillarts Buch der AMO noch das vor allem (1768) im zweiten (1818) zu. tma die Infrastruktur genauso wie die Lei- über deren Reise nach Nepal vorstellt.

HEUTE IM OBERWALLIS Kultur | Reeto von Gunten im Kellertheater

GLIS | Multimediafestival BergBuchBrig, 13.00 Uhr Zeughaus Kultur Tiefgang ist angesagt NATERS | iischi wirtschaft 16.30 Uhr BRIG-GLIS | «Single» heisst Landes seinen eigenwilligen möchte, freie Erzählungen World Nature Forum das Programm, mit wel- Blick in die Welt der Musik. Mit aus seinem reichen Schatz an chem Reeto von Gunten einer Collage von Geschichten, Erlebnissen mit Musik und BRIG-GLIS | Austauschtreffen morgen Freitag im Kel- Dias und Videos langweilt er Musikerinnen, Videos mit Un- für Alleinerziehende, 19.00 lertheater in Brig vors dabei aber nicht mit nervigem glaublichkeiten und illustrie- Uhr, SIPE Beratungszentrum Publikum tritt. Angesagt Fachwissen, sondern erzählt, rende Klangbeispiele. ist gute Unterhaltung mit was Musik mit ihm und uns Reeto von Guntens Mar- VISP | Christliche Meditation viel Tiefgang. macht, wie wir uns in ihr ver- kenzeichen ist der unterhalt- 19.30 Uhr lieren und immer wieder neu same Tiefgang: Was sicher Bildungshaus St. Jodern Reeto von Gunten, schmei- finden. Und dann wären da scheint, wird ungewiss, was chelnde «Sonntagmorgen- auch noch die extra produzier- verstörend wirkt, dreht er ele- HOHTENN | Theaterauffüh- Stimme» von Radio SRF 3 und ten Musikvideos von Faber und gant ins Betörende. Sein Ge- rung, Blaus Blüet & Ziggu- Autor, steht dort um 20.30 Uhr James Gruntz. spür ist fein, die Beobachtun- suppu, 20.00 Uhr, Turnhalle als Erzähler auf der Bühne. gen präzise und sein Humor Mit seiner «Stimme, mit der Musik fehlt nicht originell, entlarvend und an- EYHOLZ | Tanzabund man Räume heizen kann» Der Gig beginnt beim Sound- steckend. «Single» ist eine mit dem Trias-Hans (Berner «Bund») hat sich der check und endet mit der Zu- multimediale Lesung mit Ge- 20.00 bis 00.00 Uhr «Hohepriester der Hipster» gabe. Alles Dazwischenliegen- schichten, Bildern und Fil- rro Studio Barrique (NZZ) ein ständig wachsendes de geschieht aus dem Mo- men, erzählt auf Mundart. Publikum geschaffen. ment: Vorgelesene Texte, Und Musik wird er auch ma- LEUK | Kleiner Anlass – In «Single» wirft einer der Fotos aus seinem gleichnami- chen, live und solo. Es werden grosser Abend, 20.00 Uhr vielschichtigsten und renom- gen Buch und solche, die er Tränen fliessen – seine vor Entlarvend. Reeto von Gunten feuert keine beständigen Lach- Weinkellerei Vins d’oeuvre miertesten Musikliebhaber des dort nicht festgehalten haben Scham, unsere vor Lachen. wb Raketen ab, sein Humor ist viel subtiler, entlarvender. FOTO ZVG Walliser Bote 10 Donnerstag, 8. November 2018 STELLENMARKT

Kaufm. Angestellte HYDRO Exploitation SA ist spezialisiert auf den Betrieb und den Unterhalt von Wasserkraftanlagen. Vom Rhonegletscher bis in den Waadtländer Jura betreiben wir 40 Kraft- ca. 50% mit längerer und Pumpwerke, welche ca. 16% der schweizerischen Wasserkraftenergie produzieren. Berufserfahrung Wir beschäftigen rund 400 Mitarbeiter und haben unseren Hauptsitz in Sitten. Mit guten Kenntnissen im Rechnungs- und Lohnwesen Fremdsprachenkenntnissen Englisch, Französisch sowie ein Berufsbildung Lehrlinge 2019 selbstständiges Arbeiten.

Per 1. August 2019 bieten wir in Martigny folgende Lehrstellen an (M/F ): Eintritt nach Vereinbarung Fühlen Sie sich angesprochen? Wir offerieren… Dann freuen wir uns über Ihre R eine hervorragende Ausbildungsstruktur Bewerbungsunterlagen. R Betreuung durch qualiﬁ ziertes Fachpersonal zum Erwerb von umfänglichen Berufskenntnissen Interessenten melden sich unter Chiffre > Automatiker CD-Z001/02509, Mengis Druck und Interessiert ? Verlag AG, Postfach 352, 3930 Visp Wenn Du die obligatorische Schulpﬂ icht abgeschlossen hast und Du an > Polymechaniker einem dieser Berufe interessiert bist, sende uns bitte Deine Bewerbung mit den verlangten Unterlagen (Liste auf unserer Internetseite). Bewerbungsfrist : 7. Januar 2019 Finden Sie hier die Stelle, HYDRO Exploitation SA, Frau Marianne Macchi die zu Ihnen passt. Nähere Auskünfte unter : www.hydro-exploitation.ch Rue de l’Industrie 10, Postfach 750, CH-1951 Sitten, Tel. +41 (0)27 328 44 11

Die Burgener AG entwickelt, produziert und vertreibt qualitativ hochwertige Industrie Anlagen, die in der Chemie-, Pharma- und Lebensmittelindustrie weltweit Anerkennung finden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente und initiative Persönlichkeit als Die Belalp Bahnen AG bei Naters sucht ab sofort oder nach Vereinbarung ein/e Offre d’emploi – collaborateur/ AUTOMATIKER/IN Mitarbeiter/in im Bereich Tourismus collaboratrice Oenoparc – 80% Qu’offrons-nous ? und Verkauf (100%) in Jahresstelle Les Celliers de Sion sont à la recherche d’une personne IHRE HAUPTAUFGABEN Dein Aufgabenbereich bilingue allemand-français pour prendre part au dévelop- Elektromechanische & Elektropneumatische Anlagen- pement du premier Oenoparc au cœur du Valais. • Teamführung im Verkaufsbereich Tourismus und Belalp Bahnen installation • Leitung und Überwachung der administrativen Arbeiten Nous recherchons une personne passionnée qui saura Steuerungs- und Schaltschrankbau • Kompetente und freundliche Beratung und Betreuung der Gäste vendre le Valais et les vins d’exception que produisent les Inbetriebnahme von Neuanlagen maisons Bonvin et Varone au sein d’une équipe jeune et Montage- und Wartungsarbeiten im In- und Ausland Anforderungen ambitieuse. • Abgeschlossene Lehre im kaufmännischen Bereich IHR PROFIL • Idealerweise Berufserfahrung in der Tourismus- oder Dienstleistungsbranche Merci de nous envoyer votre CV à l’adresse suivante : Abgeschlossene Lehre als Automatiker/in EFZ oder • Teamfähige, flexible und belastbare Persönlichkeit [email protected] Elektromechaniker/in EFZ • Führungseigenschaften Localisation : Les Celliers de Sion, rte d’Italie 9, 1950 Sion Selbständige, zuverlässige und qualitätsbewusste Date d’entrée en fonction : de suite, contrat : CDI Arbeitsweise Wir bieten Taux d’activité : 80% (à discuter) Einsatz-Flexibilität • Eine spannende und abwechslungsreiche Arbeitsstelle Führerausweis Kat. B • Ein eigenständiger und verantwortungsvoller Aufgabenbereich Le poste : Gute Deutsch- und Englischkenntnisse • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Accueil et renseignements – Visites et Dégustations IHRE PERSPEKTIVEN Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich bei uns: – Vente et service Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbständige Belalp Bahnen AG, Jacqueline Pacozzi, Rischinustrasse 5, 3914 Blatten – Foires et manifestations Tätigkeit in einem kleinen, eingespielten Team in einem bei Naters, [email protected] oder 027 921 65 22 dynamischen Umfeld mit zeitgemässen Anstellungs- und Compétences requises : Arbeitsbedingungen. – Expérience dans le service – Allemand (langue maternelle), Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Français (excellentes connaissances) E-Mail an [email protected] – Rigueur dans l’organisation – Aisance dans la communication en français BURGENER AG et en allemand, l’anglais est un plus swiss technology solutions Wehreyering 31 – Présentation soignée Postfach 95 – Grande flexibilité et disponibilité CH – 3930 Visp (week-end compris). Centre ouvert 7/7, de 10h à 20h WWW.BURGENER-AG.CH

Meine Entscheidung. valaiscom.ch

Die Valaiscom AG ist das Oberwalliser Telekommunikationsunternehmen, welches sich in einer vernetzten und digitalen Welt bewegt. Setze mit uns Wir neue Massstäbe im Unterhaltungs- und Kommunikationsbereich und begeistere damit unsere Kunden. sorgen Ab Sommer 2019 bieten wir einen Ausbildungsplatz: dafür, dass Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ (E- oder M-Proﬁl) Ihr Dich erwartet eine spannende und vielseitige Ausbildung im Bereich Dienstleis- Stellen- tung und Administration. Während deiner dreijährigen Lehre erhältst du Einbli- inserat cke in verschiedene Aufgabengebiete. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen und engagierten Team. gelesen wird. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende deine vollständigen Bewer- bungsunterlagen mit Lebenslauf und Schulzeugnissen bis zum 20. November 2018 per E-Mail an Jasmin Eyholzer ([email protected]).

Detaillierte Informationen zur Lehrstelle: www.valaiscom.ch/jobs Walliser Bote STELLENMARKT Donnerstag, 8. November 2018 11

Meine Entscheidung. valaiscom.ch Die Valaiscom AG ist das Oberwalliser Telekommunikationsunternehmen, welches sich Pharma in einer vernetzten und digitalen Welt bewegt. Setzen Sie mit uns neue Massstäbe im Assistent/in Unterhaltungs- und Kommunikationsbereich und begeistern damit unsere Kunden. 100% Visp Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Technik Aussendienst, suchen wir nach Übereinkunft: Elektroinstallateur / Multimediaelektroniker (oder ähnliche Ausbildung)

Es wird Ihnen eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe in einem jungen, dynamischen Team geboten, eine gründliche Einarbeitung sowie fortschrittliche www.amavita.ch Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Ihre Aufgaben bestehen aus Neuauf- schaltungen und Kundensupport im Bereich Telekommunikation im Oberwallis. Zudem Amavita ist mit über 155 Standorten das grösste Apothekennetz der Schweiz. Amavita steht für eine professionelle und individuelle Beratung sowie ein breites Sortiment an Produkten helfen Sie mit bei Wartungsarbeiten im Netz sowie beim Pikett Dienst. für Gesundheit und Schönheit. Zahlreiche Gesundheits-Dienstleistungen ergänzen die Ange- botspalette der Amavita Apotheken. In rund der Hälfte der Filialen bietet Amavita zudem Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bewerben Sie sich bis am 20. November 2018 eine umfassende Auswahl hochwertiger Kosmetik-Produkte an. Die Amavita Apotheken schriftlich mit den üblichen Unterlagen bei: werden von der GaleniCare Management AG zentral geführt. Die Gesellschaft mit Sitz in Bern ist ein Unternehmen der Galenica Gruppe.

Valaiscom AG, Stefan Witschard, Leiter Technik, Ihre Aufgaben Furkastrasse 26, Postfach 704, 3900 Brig-Glis Ihre Hauptaufgabe beinhaltet die Betreuung und Beratung unserer anspruchsvollen Kundschaft oder per Mail an [email protected] zu Fragen von Gesundheit, Schönheit, Krankheit, Medikamenten sowie Selbstmedikation. Dazu gehört auch der Verkauf von sämtlichen Produkten aus dem Sortiment der Apotheke. Sie führen Rezepte aus und helfen mit bei administrativen Aufgaben. Detaillierte Informationen zum Jobangebot: www.valaiscom.ch/jobs Ihr Profil Sie verfügen über eine Ausbildung als Pharma-Assistent/in und einige Jahre Berufserfahrung. Zudem sind Sie motiviert, begeisterungsfähig und denken kundenorientiert. Auch in hektischen Zeiten bewahren Sie die nötige Ruhe und sind eine zuverlässige, flexible und selbstständige Persönlichkeit. Ausserdem verfügen Sie über eine rasche Auffassungsgabe und sind verantwor- tungsbewusst. 1815.ch/newsletter Unser Angebot Wir bieten Ihnen per 1. Januar 2019 eine interessante und abwechslungsreiche Stelle in unserer Amavita Apotheke Vispach in Visp. Sie arbeiten in einem motivierten und gut eingespielten Team und profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen wie 5 Wochen Ferien, einem 13. Domotec steht für über 40-jährige Kompetenz im Bereich Monatslohn, einem leistungsorientierten Salär sowie gezielten Aus- und Weiterbildungsmög- Wassererwärmung und Heizung. Domotec kombiniert in- Restaurant lichkeiten. novative Qualitätsprodukte und Dienstleistungen zu indi- Frau Angela Portner und Herr Patrick Teysseire, Geschäftsführer und Apotheker, stehen Ihnen viduellen und nachhaltigen Lösungen. Mit unserem MALTESERKREUZ für Auskünfte unter der Telefonnummer 058 878 23 90 gerne zur Verfügung. eigenen Service- und Logistiknetzwerk decken wir die Dorfplatz, vis-à-vis Kirche ganze Schweiz ab und bedienen jährlich mehr als 5'000 3902 Glis Fühlen Sie sich der Herausforderung gewachsen? Dann freuen wir uns auf Ihre Online Be- Kunden. Telefon 027923 11 88 werbung mit Vermerk der Referenz 10059/1396862. www.malteserkreuz.ch Amavita Apotheken Für die Region Ober- und Unterwallis suchen wir eine en- GaleniCare AG, Bern gagierte und flexible Persönlichkeit als !!! WANTED !!! https://www.amavita.ch/de

Technischer Verkaufsberater Aus- Wir suchen ab sofort oder nach sendienst (w/m) Vereinbarung eine aufgestellte, motivierte und flexible Ihre Aufgaben: Serviceangestellte (50%) ◼ Neuakquisition, Betreuung und Beratung von Kunden Rubrikenmarkt Stellen (Sanitär- und Heizungsplaner/-installateure und Privat- in Jahresstellung. kunden) für Wassererwärmer, Öl- und Gas-Heizkessel, im alliser ote Wärmepumpen und Solaranlagen Arbeiten Sie gerne in einem Gesucht? · Jeweils am Donnerstag und Samstag kleinen Team und haben Freude ◼ Koordination von Projekten und Abklärung bei Kunden Gefunden! · Bei einer Buchung an beiden vor Ort an Ihrem Beruf? Tagen erhalten Sie auf die Ihre 2. Erscheinung 50 % Rabatt! ◼ Verfolgung von Objektausschreibungen und Offerten Dann melden Sie sich doch unter: Jetzt von ◼ Durchführung und Teilnahme an Messen, Schulungen [email protected] oder Voraussetzungen 50 % Rabatt Traumstelle. proﬁ tieren! und Ausstellungen Telefon 079 683 4190 · leiches Druckmaterial · rscheinung innerhalb einer Woche ◼ Pﬂegen von vielfältigen Kontakten zu verschiedensten Auf Ihre Bewerbung freut sich · b einer rsse on 36 0 mm Unternehmen und Ansprechpersonen Fam. C. Moritz-Rohr

Ihr Proﬁl: Mengis Druck und Verlag AG · Pomonastrasse 12 · 3930 Visp T 027 94 30 40 · inseratemengisgruppe.ch · www.mengisgruppe.ch ◼ Technische Grundausbildung in der Haustechnik, idealerweise mit Weiterbildung auf Stufe Fachausweis

◼ Mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst von Wir sind ein international ausgerichteter Hersteller Vorteil von Industriekühlgeräten, die im Bereich der Laser-, Automobil- und Druckindustrie eingesetzt werden. Auf diese Seite gehört Ihr ◼ Ehrgeizige, engagierte und abschlussstarke Persönlich- keit Suchen Sie eine nicht alltägliche Herausforderung in einem dynamischen und kundenorientierten Produktionsbetrieb? STELLENINSERAT ◼ Stilsicher in Deutsch und Französisch (mündlich und schriftlich) Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/einen Am Donnerstag und Samstag erscheint der Rubriken- markt zum Thema «Stellen» im Walliser Boten. ◼ Gute PC-Kenntnisse Produktionsmitarbeiter/in ◼ Gepﬂegtes Auftreten, lokale Verankerung und entspre- chende Vernetzung Allrounder/in Mengis Druck und Verlag AG T 027 948 30 40, [email protected] Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Unser Angebot: Sie ﬁnden bei uns eine selbständige und abwechslungsrei- Kältemonteur/in che Tätigkeit in einem Unternehmen mit einer starken Marke und guten Anstellungsbedingungen. Zur Erfüllung Elektroinstallateur/in Ihrer Aufgaben stehen Ihnen ein Fahrzeug, Tablet und Heizungsinstallateur/in Handy zur Verfügung. Ihre Tätigkeit dürfen Sie von zu Automatiker/in Hause aus koordinieren. oder eine gleichwertige Ausbildung. Wünschen Sie weitere Informationen? Dann melden Sie Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Vor- und Endmontage und Für die Frühzustellung des «Walliser Boten» suchen wir ab sofort eine/n sich bei Silvio Di Pietro (Verkaufsleiter / 062 787 87 70). Prüfen von Baugruppen und kompletten Kühlgeräten.

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an: Sie überzeugen durch eine exakte, saubere Arbeitsweise und [email protected] oder an Domotec AG, Personal, sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt. Berufserfahrung in Frühverteiler/in Lindengutstrasse 16, 4663 Aarburg. einem industriellen Produktionsbetrieb ist von Vorteil. Ablöser/in Fühlen Sie sich von dieser spannenden Aufgabe angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre kompletten Bewerbungsunter- für die Regionen Brig und Visp lagen per Post oder E-Mail (z.Hd. von Frau Yvette Lowiner, (nach Möglichkeit ortskundig/wohnhaft in der Region oder Umgebung) [email protected]). Interessiert? Dann rufen Sie uns an. ef Produktions AG Nicht immer ist man aktiv auf der Suche, Besche Mattenstrasse 1 Mengis Medien AG CH-3940 Steg VS www.efcooling.com Franziska Schmid · T 079 441 37 63 aber aktiv beim Lesen. Pomonastrasse 12 · 3930 Visp · www.mengisgruppe.ch

Stelleninserat Mitarbeiter Produktion 181029_ef-VS.docx / 05.11.18 Walliser Bote 12 Donnerstag, 8. November 2018 WALLIS

Danksagung Wir danken allen aufrichtig für die liebevolle Anteilnahme beim so plötzlichen Tod unserer geliebten

Ganz leise erloschen, wie der Schein einer Kerze, um sich mit dem Es ist, was es ist, ewigen Licht zu vereinen. Karola Julen-Rikus sagt die Liebe. (Marie-Louise J. Albrecht) 1930 – 2018

Traurig, aber dankbar für die gemeinsamen Jahre nehmen Mit der Erinnerung an schöne und gute Zeiten nehmen wir wir Abschied von unserem lieben Papa, Schwiegerpapa, Abschied von unserem lieben Opa, Bruder, Schwager und Anverwandten Besonders danken wir Pfarrer Dr. Robert Biel und dem Andreas Zenger Kirchenchor für den würdevollen Trauergottesdienst. Josef Schmidhalter-Guntern 6. August 1949 Ein spezieller Dank geht an ihren langjährigen Hausarzt «Sepp» Dr. P. Brönnimann, an Dr. E. Julen und an das Altersheim. 18. Juli 1926 Er ist nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mit den Herzlich danken wir der Fam. Horvath für die hilfsbereite heiligen Sterbesakramenten, umgeben von seinen Lieben Unterstützung sowie den vielen Spendern von hl. Messen, im Spital von Brig friedlich entschlafen. Er ist am Mittwoch in den frühen Morgenstunden im Spital Messbundstiftungen und Gaben. Naters, 6. November 2018 in Visp, im Glauben an die Auferstehung, friedlich Ebenfalls danken wir allen Verwandten, Freunden und entschlafen. In lieber Erinnerung: Bekannten sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg Stephanie Benelli-Fercher, Lebenspartnerin, Naters Brig / Ried-Brig, 7. November 2018 begleitet haben. Manuela und Mario mit Jessica, Melissa Zermatt, im November 2018 Die Trauerfamilie In lieber Erinnerung: Pascal und Karin mit Alessandra, Lenia Cathrine und Kilian Lochmatter-Schmidhalter, Brig seine Geschwister mit Familien Joshua mit Jasmin Anverwandte, Freunde und Bekannte Ajoscha Maximilian Wir nehmen Abschied im Bestattungsinstitut Philibert In lieber Erinnerung Barbara und Thomas Schmidhalter Paszkowiak, Brig Zurbriggen AG in Gamsen am Freitag, 9. November 2018, seine Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger von 17.00 bis 19.00 Uhr. mit Familien Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst sowie die Familien der verstorbenen Geschwister in der Pfarrkirche von Naters am Mittwoch, 14. November Anverwandte, Freunde und Bekannte 2018, um 10.00 Uhr, mit anschliessender Urnenbeisetzung Dr. André Possa Aufbahrung am Donnerstag, 8. November 2018, ab im engsten Familienkreis. 2013 – 2018 17.00 Uhr in der Aufbahrungskapelle in Brig, wo die Spenden gehen an wohltätige Institutionen. Angehörigen bis 20.00 Uhr anwesend sein werden. Der Verstorbene war Mitglied des St. Jakobsvereins, Naters. Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen Traueradresse: sind, findet am Freitag, 9. November 2018, um 10.15 Uhr Stephanie Benelli-Fercher, Furkastrasse 32, 3904 Naters in der Pfarrkirche von Brig statt. Fünf Jahre ist es her, dass du uns verlassen hast. Nur das Geschenk deines Lebens, deiner Hingabe und deiner Spenden werden für wohltätige Institutionen verwendet. Zuneigung, das du uns gegeben hast, hilft uns, die Leere, die dein Hinschied hinterlassen hat, zu überwinden. Die Urnenbeisetzung findet später im engsten Familien- Zum Gedenken an Am Samstag, 10. November 2018, findet in der Kathe- kreis auf dem Friedhof in Ried-Brig statt. drale von Sitten um 18.00 Uhr eine Gedächtnismesse statt. Traueradresse: Einen geliebten Menschen zu verlieren ist, als verlöre man Cathrine Lochmatter-Schmidhalter, Bielti 39, 3900 Brig Edmond Berclaz ein Stück von sich selbst. 2013 – 8. November – 2018

Vor fünf Jahren bist du aus unserer Mitte gegangen, www.1815.ch/todesanzeigen aber nicht aus unseren Herzen. Deine Familie

ALTER AKTIV PARTEIENFORUM PARTEIENFORUM

Seniorenclub Täsch Jassnachmittag Nein zu willkürlicher Ja zur Datum: Freitag, 9. Novem- ber 2018. – Zeit und Ort: Überwachung von Versicherten Selbstbestimmungsinitiative 13.30 Uhr im Pfarreilokal. – Das Parlament arbeitete im Eingriff in die Privatsphäre. In den Jahren 2017 und 2016 Die Rechtsprechung des Euro- zuletzt durfte eine afghani- Leitung: Anna-Maria Schnellzugstempo auf Druck Die Bild- und Tonaufnahmen wurden jeweils 20 Strafan- päischen Gerichtshofs für sche Familie trotz Dublin-Ab- Lauber. der Versicherungen eine Geset- können direkt von der Versi- zeigen wegen Sozialversiche- Menschenrechte (EGMR) ist in kommen nicht an das Erst- zesvorlage aus. Mit der Über- cherung angeordnet werden. rungsbetrug gesamtschweize- den letzten Jahren in Bereiche Asylland Italien überstellt wer- Seniorenjassgruppe arbeitung des allgemeinen Nur der Einsatz von Ortungs- risch erhoben. Nicht kommu- vorgedrungen, bei denen man den, weil die Unterbringungs- Gampel Teils des Sozialversicherungs- geräten (GPS-Trackern, Droh- niziert ist, in wie vielen Fällen sich mit Fug und Recht fragen verhältnisse dort schlechter Datum: Donnerstag, rechts (ATSG) sind sämtliche nen) muss von einem Gericht es zu einer Verurteilung ge- kann, was sie mit Menschen- seien als in der Schweiz. In all 8. November 2018 (jeden Sozialversicherungen betrof- geprüft und genehmigt wer- kommen ist. Die Anzahl der rechtsproblemen zu tun ha- diesen Fällen hatte sich unser Donnerstag). – Zeit und fen. Somit kann potenziell die den. Diese Regelung verleiht IV-Betrügerinnen und -Betrü- ben. Beispiele gefällig? Zum Land ursprünglich anders ent- Ort: 13.30 bis 17.00 Uhr, gesamte Bevölkerung obser- den Versicherungen unverhält- ger mit krimineller Energie ist Schutz der Menschenrechte schieden. Seit 2012 stellt das Rest. Schmiedstube in viert werden. Von einer Person nismässige Befugnisse und marginal. FH-VS spricht sich gehört nach Auffassung des Bundesgericht abstruse Urteile Gampel. – Leitung: Marie- dürfen Bild- und Tonaufnah- steht nicht im Einklang mit dezidiert gegen Versicherungs- EGMR das Recht, sich vom von nicht demokratisch-legiti- Therese Bitz. – Anmeldung: men gemacht werden und die den Grundsätzen eines Rechts- betrug aus und ist der Ansicht, Staat eine Geschlechtsum- mierten Gremien über das nicht erforderlich. Neue Person darf beobachtet wer- staates. Versicherte Personen dass in Einzelfällen Observatio- wandlung bezahlen zu lassen. Schweizer Recht. Genau das Jasser sind herzlich will- den, wenn sie sich an einem sind somit weniger geschützt nen berechtigt sind. Die gesetz- Zum Schutz der Menschen- möchte die Selbstbestim- kommen! allgemein zugänglichen Ort als Mörder oder Terroristen! liche Vorrichtung, um dieses rechte gehört gemäss EGMR mungsinitiative korrigieren. befindet oder dieser von einem Bei Privatdetektiven, die von sensible Thema zu regeln, das Recht, sich in einem Verein Direktdemokratische Ent- Seniorenclub Turtmann allgemein zugänglichen Ort Versicherungen bezahlt wer- muss jedoch auf den Grundsät- mit dem rechtswidrigen Zweck scheide und die wirklich zent- Spielnachmittag aus ohne Weiteres frei einseh- den, besteht die Gefahr, dass zen eines Rechtsstaates basie- von illegalen Häuserbesetzun- ralen völkerrechtlichen Ver- Datum: Donnerstag, 8. No- bar ist. Eine Hausüberwachung der Auftrag nach Gefallen der ren. Ausserdem muss die Ver- gen zusammenzuschliessen. pflichtungen können mitein- vember 2018. – Zeit und ist somit erlaubt, z. B. im Gar- Versicherungen ausgeführt letzung der Grundfreiheiten Zum Schutz der Menschen- ander in Einklang gebracht Ort: 13.30 Uhr im Gemein- ten, auf dem Balkon oder durch wird und kein Interesse an verhältnismässig bleiben. Der rechte gehört offenbar eben- werden. Das hat die Schweiz desaal von Turtmann. – ein Fenster. Diese Beobachtun- einer objektiven Aufklärung Gesetzesentwurf entspricht falls der Anspruch des Bürgers bis 2012 auf pragmatische Wei- Leitung: Vivianne Z’Brun, gen können über einen Zeit- des Sachverhalts besteht. Da- eindeutig nicht diesen Krite- auf eine staatliche Regelung se bewiesen. Und das kann sie Marie-Therese Meyer, raum von bis zu einem Jahr rüber hinaus sind die Vorschrif- rien und ist daher abzulehnen. zur Suizidhilfe, denn das Man- mit der Selbstbestimmungsin- Daniela Fux-Meyer, Hildy erfolgen. Es handelt sich hier ten über das Profil der Detekti- Forum Handicap Valais-Wallis ko erzeuge einen beträchtli- itiative wieder tun. Zenhäusern. um einen sehr bedeutenden ve nicht präzise genug. (FH-VS) chen seelischen Druck. Und SVPO

Mittagstisch Gampel-Niedergampel Datum: Freitag, 9. Novem- PARTEIENFORUM ber 2018. – Zeit und Ort: 12.00 Uhr im Restau- rant Traube (Bus). – SP Oberwallis sagt einmal Ja und zweimal Nein Anmeldung: bis am Vor- abend um 20.00 Uhr im Der Vorstand der SP Oberwallis hat immer mehr zur Industrieware degra- will mit ihrer hinterlistigen Softie-Kam- sphäre von Versicherten eindringen dürf- Restaurant. sich eingehend mit den eidgenössi- diert werden. pagne internationale Verträge aushe- ten. Betrüger im Sozialversicherungsbe- schen Vorlagen vom 25. November be- Die SPO sagt Nein zur SVP-Selbstbe- beln, die Schweiz ins Abseits drängen reich können schon heute erfasst werden Jassen Visp fasst. Er sagt Ja zur Volksinitiative, stimmungsinitiative. Diese richtet sich und der Wirtschaft schaden, auch im und gehören bestraft. Aber es geht nicht Datum: Freitag, 9. Novem- welche die Würde der landwirtschaft- gegen die Schweizer Richter, die sich Oberwallis. Dazu sagen wir Nein, wie an, allen Menschen, die eine Invaliden- ber 2018 (jeden Freitag). – lichen Nutztiere schützen soll. Kühe immer wieder auch auf internationale das auch alle vernünftigen Parteien und rente oder Leistungen einer Unfallversi- Zeit und Ort: 14.00 bis und Geissen ohne Hörner sind zugege- Normen abstützten und schon in vielen Organisationen tun. cherung beziehen, einen generellen Be- 17.00 Uhr im Restaurant La benermassen nicht das grösste Problem Fällen den Menschenrechten für Und schliesslich spricht sich die SPO trugsverdacht zu unterstellen. Das Ge- Poste, Visp. – Leitung: Paula in der Schweiz. Dennoch ist ein Ja zur Schweizerinnen und Schweizer zum gegen die privaten Spione aus, die ohne setz ist schludrig abgefasst und gehört Gemmet. Vorlage zugleich ein Protest, wie Tiere Durchbruch verholfen haben. Die SVP richterliche Ermächtigung in die Privat- zurück an den Absender. SP Oberwallis Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 8. November 2018 13

Kirchenlotto Kultur | Zur GV des Vereins für das Walliser Jahrbuch NATERS | Am Sonntag, 11. November, wird das traditionelle Kir- chenlotto der Pfarrei Naters durchgeführt. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr im Restaurant Bellevue. Das Kirchenlotto wird zugunsten der Sanierungsarbeiten an der grössten Natischer Kapelle – der Theodulskapelle in Blatten – eingesetzt. Die «Walliser Jahrbuch Pfarrei Naters lädt alle herzlich zum Kirchenlotto ein.

«Quilisma» mit «Maria» 2019» in Sicht UNTERBÄCH | In der Pfarrkirche von Unterbäch steht kommenden Sonntag ein weiteres Konzert auf dem Programm: Um 17.00 Uhr wird das Vokalensemble «Quilisma» vors Publikum treten. Als Organisator dieses Konzertes zeichnet der Kultur- und Konzertverein Unterbäch verantwortlich. Die allermeisten Lieder im aktuellen Programm von «Quilisma» sind der Gottes- mutter Maria gewidmet. So trägt das Konzert denn auch den Titel «Maria». Das Vokalensemble wird dirigiert von Laurent Jüni; an der Orgel wird Ezko Kikoutchi zu hören sein.

Ausstellung einheimischer Künstler STEG | Mit der Ausstellung «Einheimische Künstler» bietet Kul- tur an der Lonza, die Kulturkommission der Gemeinden Gam- pel-Bratsch und Steg-Hohtenn, zeitgenössischen Künstlern ihrer Ortschaften eine Plattform, ihre Kunst und ihr Können zu präsentieren. Die Vernissage ist morgen Freitag um 19.00 Uhr. Ausgestellt wird in der Burger- und Benkenstube in Steg vom Freitag, 9. November 2018, bis Samstag, 16. November 2018. Die Ausstellung ist am Samstag von 14.00 bis 21.00 Uhr, am Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Montag bis Freitag jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr offen. Sie arbeiten am Jahrbuch. Von links: Sekretärin Désirée Arnold, Dipl. Ing. Stephan Berchtold, Dr. Bernard Truffer, Präsident Léander Jaggi, Direktor Michael Zurwerra, Verlagsleiter Rico Erpen, Redaktor Dr. Alois Grichting, Anton Riva. FOTO WB Erstes Walliser Fauna-Forum LALDEN | Die Hubertusjünger Baltschieder/Lalden organisieren NATERS | Am vergangenen bleiben. Léander Jaggi zeigte ihm betreuten 16. Ausgabe des Erweiterte Redaktions- anlässlich ihres 30-Jahr-Jubiläums eine öffentliche Podiums- Samstagabend fand in den sich auch sehr erfreut darüber, Jahrbuchs vor. Wie immer kommission diskussion zum Thema «Grossraubtiere im Wallis». Der Anlass Räumen des Regions- und dass die seinerzeit durch die sind die bisherigen Rubriken Die Redaktionskommission, findet am 17. November 2018 um 19.00 Uhr in der Mehrzweck- Wirtschaftszentrums Ober- Herren Ferdinand und Philipp Kalender, verschiedene Chro- in der neben Vereinspräsident halle in Lalden statt. Türöffnung ist um 18.00 Uhr. wallis RWO die von Präsi- Mengis und Professor Dr. Louis niken, Wappen, Wahlen, Ab- Léander Jaggi, Redaktor Dr. Unter der Leitung von Luzius Theler, Journalist und Publizist, dent Léander Jaggi geleite- Carlen gegründete Rotten Ver- stimmungen, Grossratsbe- Alois Grichting auch Anton werden auf der einen Seite David Gerke, Präsident Gruppe Wolf te Generalversammlung lag AG das Jahrbuch auch nach schlüsse, Institutionsverzeich- Riva, Dr. phil. Bernard Truffer Schweiz, und Brigitte Wolf, Biologin und Präsidentin Grüne des Vereins für das Walli- der durch Fredy Bayard erfolg- nis Staat und Kirche Wallis, und lic. phil. Laetitia Zenklu- Oberwallis, ihre Position für ein Zusammenleben mit den ser Jahrbuch statt. ten Übernahme des Hauses das mit Bild und Text dauernd sen sowie als Vertreter des Grossraubtieren im Wallis vertreten sowie auf der anderen Sei- Mengis weiter betreuen und festgehaltene Gedenken an Rotten Verlags dessen Leiter te Daniel Kalbermatter, Präsident Kantonaler Walliser Jäger Roger Michlig, RWO-Direktor, vertreiben wird. Die seit 1932 verstorbene Mitmenschen und Rico Erpen mitwirken, erhält verband, und Georges Schnydrig, Co-Präsident Lebensraum nutzte diese Gelegenheit, um erscheinende Kulturschrift auch Buch-Neuerscheinungen zwei neue Mitglieder. Es sind Schweiz ohne Grossraubtiere, ihren Standpunkt und die Prob- den Vereinsmitgliedern und «Walliser Jahrbuch» sei im enthalten. Schwerpunkte wer- dies Fernfachhochschul- leme und Sorgen in unserer Region aufzeigen. Der Jodlerklub der Jahrbuch-Redaktionskom- Oberwallis weiterhin populär den in dieser Ausgabe interes- Direktor Michael Zurwerra «Bachji», Lalden, und die «Örgelifrinda Badnerbüebu» sorgen mission kompetent und sehr und bringe reiche Beiträge aus sante Beiträge zur Besteigung und Pfarrer Paul Martone. bei währschafter Kost und einem guten Tropfen für eine festli- eingehend sein Zentrum vorzu- Geschichte und Aktualität, die des Teufelsgrates am Täsch- Beide Herren verfügen über che Stimmung. stellen, das zusammen mit 15 sonst nirgends erscheinen kön- horn, zur Geschichte der Me- eine breite humanistische Bil- Mitarbeitern Entwicklungs- nen. Der Rotten Verlag, vertre- dizin im Goms, zum Wild- dung. Direktor Zurwerra hat und Wachstumsziele des Ver- ten durch Verlagsleiter Rico ibach in Randa, zum Volksbad als Lehrer für Philosophie eins Region Oberwallis, der Erpen, ist zurzeit mit dem Lay- Leukerbad, zum Gerental, zur und ehemaliger Rektor des PARTEIENFORUM Wirtschaft allgemein, der Ge- out der Neuausgabe 2019 be- Augstbord-Wasserleitung, zur Kollegiums Brig usw., aber meinden und des Kantons Wal- schäftigt, die Anfang Dezember Auswanderung nach den USA, auch als politischer Amtsträ- lis umsetzt. Die RWO-Arbeit am Markt erscheinen wird. Er- zur einstigen Walliser Hote- ger, Militär im Generalstab Nein zur Hornkuh-Initiative hinterliess allseits einen vor- pen legte auch die finanzielle lier-Arbeit in Luxor/Ägypten, und nun als Direktor der züglichen Eindruck. Lage des Jahrbuchs vor. Bis heu- zur Falkenjagd in Grengiols Fernfachhochschule vielseiti- Am 25. November äussern sich Horntieren fördern will, muss te konnte der circa 160 Seiten usw. sein. Auch die Rubriken ge Erfahrung und Überblick. das Schweizer Stimmvolk und dies über einen spezifischen Be- Ausgabe 2019 unterwegs starke, hochillustrierte Jahres- über ausserkantonale Walliser H. H. Paul Martone ist als die Kantone zur Volksinitiative trag in der Direktzahlungsver- Präsident Jaggi erledigte die üb- band zu einem Preis von 18 Kunstwerke, sagenumwobene Priester und Seelsorger in ver- für die Würde der landwirt- ordnung verankert werden. Die lichen Vereinsgeschäfte zügig. Franken erworben werden. Es Steine, Gedichte und literari- schiedenen Gemeinden und schaftlichen Nutztiere (Horn- WLK vertritt die Meinung, dass In seinem Jahresbericht wür- wird sich zeigen, ob dies so blei- sche Kurzbeiträge sind einge- ebenfalls am Kollegium Brig, kuh-Initiative). Das Thema jeder Landwirt für die Aufzucht digte er die gute Arbeit, die der ben kann. Der Verein wünscht reiht. Diese bunte Mischung als Informationsbeauftragter «Hornkühe» erweckt im Wallis von Kühen oder Ziegen mit oder demissionierende Kassier und sich auch mehr Abonnenten empfiehlt das «Walliser Jahr- der Kirche, als Verfasser zahl- Sympathie. Trotzdem lehnt die ohne Hörner selbst entscheiden Sekretär Leander Werlen dem und eine breitere Verwendung buch» zu einer idealen Lektüre reicher Schriften hervorgetre- Walliser Landwirtschaftskam- muss. Die Enthornung wird aus Verein seit Jahren geleistet hat. des Jahrbuchs als Geschenk zu während der Weihnachts- und ten. Das Mitmachen der bei- mer WLK diese Volksinitiative Sicherheitsgründen für die an- Seine Aufgaben werden nun Weihnachten und Neujahr. Neujahrsferien. Redaktor den Herren Martone und Zur- ab. Aus der Sicht der WLK hat deren Tiere und für die Men- von Désirée Arnold wahrge- Grichting dankte den zahlrei- werra ist für das Jahrbuch eine solche spezifische Mass- schen durchgeführt. Dieser Ent- nommen. Leander Werlen wird Gommer Medizin, Wildi- chen Mitarbeitern dieser Aus- sehr wertvoll. Es wird auch nahme keinen Platz in der scheid hat mit der Würde der dem Verein aber als Verfasser bach, Auswanderer… gabe. Neue, gut schreibende das längerfristige Weiter- Bundesverfassung. Wenn die Nutztiere nichts zu tun. der allgemeinen Chronik und Dr. Alois Grichting, Redaktor, Autoren seien übrigens immer bestehen dieses Kulturgutes Agrarpolitik die Zucht von Walliser Landwirtschaftskammer der Wetterchronik erhalten stellte den Inhalt der nun von willkommen. sicherstellen. wb

ANZEIGE Gesellschaft | Erster Agarner Humortag Es durfte zünftig gelacht werden Damit wir...... nicht in die EU geführt werden. AGARN | Am vergangenen trat das junge Komiker-Duo «Slemis ... Löhne und Arbeitsplätze erhalten. Wochenende organisierte sion» aus Salgesch, gefolgt von «Timo ... keine höheren Gebühren, die Kulturkommission Agarn und Tito vom Humorplatz», auch be- Abgaben und Steuern bezahlen. zum ersten Mal einen Agarner kannt als das Duo «Dünitü», in der Humortag. Mehrzweckhalle vor das Publikum. ... den Schweizer Tier- und Mit viel Witz und Situationskomik Landschaftsschutz behalten. Dem trüben und tristen Wetter zum brachten die Künstler die gut gelaun- ... Rechtssicherheit gewährleisten. Trotz durfte übers vergangene Wo- ten Besucherinnen und Besucher zum chenende in Agarn zünftig gelacht Lachen. Nach der Mittagspause zün- werden. Die Kulturkommission unter deten «Peter und Köbi» am Stamm- Stimmen Sie darum am 25. November der Leitung von Gemeindepräsident tisch im «Grünen Zimmer» ein wah- Thomas Matter hatte für den ersten res Feuerwerk aus Witzen. Während- Humortag in Agarn ein abwechs- dessen sassen die jüngsten Gäste im lungsreiches Programm für Jung und Kinderkino und konnten über die Zur direkten Demokratie. Alt zusammengestellt. Lanciert wur- lustigen Erlebnisse von «Mickey Zur Selbstbestimmung. de der Anlass mit einem lustigen Kas- Mouse» herzhaft lachen. «Timo und www.selbstbestimmungsinitiative.ch perlitheater, produziert vom bekann- Tito» rundeten den Humortag mit Angriff auf die Lachmuskeln. Die Künstler Damian Komitee JA zur Selbstbestimmung, Postfach, 3001 Bern ten Boozuteam Agarn. Anschliessend ihrem zweiten Auftritt ab. wb Gsponer und Stefan Werlen von «Dünitü». FOTO ZVG Walliser Bote 14 Donnerstag, 8. November 2018 WALLIS

Brennertag Kultur | 20-Jahr-Jubiläum des Männerchors «Penaltis» Zum bei Morand 90. Geburtstag MARTINACH | Am kommenden Samstag ö nen die Schweizer Singende Tschutter Brennereien im Rahmen von «Die Schweiz brennt» erneut ihre Tore. Die Distillerie Mo- rand heisst Besucher von 10.00 bis 18.00 Uhr in Marti- nach willkommen. Neben einer Degustation können die Besucher einen Blick hinter die Kulissen tun, den Brenne- reivorgang mitverfolgen und erfahren, wie die besten Eaux ZERMATT | Heute feiert in de Vie entstehen. Weiter auf Zermatt Alfred Kronig seinen dem Programm: Rampenver- 90. Geburtstag. Als ehemali- kauf, Getränke- und Verpfl e- ger Spitzenlangläufer und Teil- gungsstände, Unterhaltung, nehmer an Olympischen Spie- Musik usw. Die ganze Familie len hat er nun sein Tempo ge- ist willkommen, denn die Dis- drosselt. Man kann ihn jedoch tillerie hält auch für Kinder immer noch täglich während spannende Unterhaltung und seines Morgenspaziergangs – selbstverständlich alkohol- im Dorf antre en. Seit zwei freie – Überraschungen bereit, Jahren wird der Jubilar im Al- unter anderem die Degusta- ters- und Pfl egeheim wohl tion der feinen Morand-Sirups. umsorgt. Zu seinem Fest wün- schen ihm seine Kinder mit ihren Partnern, die vier Gross- Museumsnacht kinder und die drei Urgross- Gesang statt Fussball Die «Penaltis» im 20. Jahr ihres Bestehens. FOTO ZVG kinder alles Gute. Sie alle wün- im Ecomuseum schen dem Jubilar weiterhin SIMPLON DORF | Im Rahmen beste Gesundheit und noch der Aktion der Vereinigung der TERMEN/RIED-BRIG | Die mässig hinter ihnen lag, suchte noch von Norbert Lauwiner, durfte man im Rahmen der di- viele schöne Stunden. Walliser Museen widmet das «Penaltis» feiern den 20. man einen neuen kamerad- mittlerweile wird er hie und da özesanen Bistumswallfahrt Ecomuseum auf dem Dorf- Geburtstag. Zum Jubilä- schaftlichen Zeitvertreib. Unter von Sandra Pfammatter assis- zum Heiligen Jahr die Messe in platz von Simplon die diesjäh- um lädt man am Samstag mehreren Anträgen setzte sich tiert. Das Liedgut besteht haupt- der Basilika im Petersdom mit Burger- rige Museumsnacht am kom- zu einem Abusitz ein, mit die Idee eines Chors durch, beim sächlich aus Volksliedern in anschliessender Papstaudienz menden Samstag dem Alpen- viel Gesang und Musik. Namen einigte man sich auf «Wallisertitsch». Zu Beginn auf dem Petersplatz mitgestal- versammlung überfl ug von Geo Chavez im «Penaltis». Bereits beim nächs- sang man im dreistimmigen ten. Das Jubiläum feiert man VISP | Die Burgerschaft Visp Jahre 1910. Zum Thema liest «Was sind schon 20 Jahre? Im ten Zusammentreffen am 14. und seit 2008 meistens im vier- am kommenden Samstag in der lädt die Burger am Montag, Schriftsteller Nicolas Eyer aus Leben gehen die Jahre vorbei Januar 1999 konnte Präsident stimmigen Chorsatz. Neben den Mehrzweckhalle von Termen. 19. November 2018, zur seinem Roman «Die Scherben wie im Fluge. Den ‹Penaltis› ist Stefan Escher bekannt geben, Messfeiern treten die «Penaltis» Türöffnung ist um 19.00 Uhr, Burgerversammlung ein: des Himmels» und Raoul Gei- es ebenso ergangen. Gefühlte dass man in der Person von Nor- gelegentlich auch bei Hoch- das Unterhaltungsprogramm um 19.00 Uhr im La Poste. ger als Nachfahre des be- ‹letzthin gegründet› stehen wir bert Lauwiner einen ausgezeich- zeits- und Geburtstagsfeiern beginnt um 20.15 Uhr. Neben rühmten Flugpioniers Her- plötzlich im 20. Vereinsjahr», neten und erprobten Dirigenten auf. Den ersten Auftritt hatte den «Penaltis» treten die Blas- mann Geiger wartet mit Bild- sagt Präsident Roger Näfen. gefunden hatte. man am 11. Juni 1999 auf dem musik «Bläch kä» aus Simplon BEERDIGUNGEN und Filmmaterial zur Fliegerei Zum ersten Mal haben sich die Fussballplatz Termen. Der erste Dorf, der Sagenerzähler Matthi- auf. Um 16.30 Uhr erfolgt die «Penaltis», damals sieben Sän- Auftritt beim Papst Auftritt im einheitlichen Tenue as Seiler und das «Chuchi En- NATERS | Georges Kammer- Türö nung und um 17.00 Uhr ger, am 21. Dezember 1998 zu als Höhepunkt erfolgte am Dorfturnier des FC semble» auf. Weiter zu hören Amherd, 1927, morgen Frei- beginnt die Veranstaltung bei einer Versammlung getroffen. Seit der Chorgründung 1998 am 21. Mai 2000. Höhepunkt sein werden die «Scheerippi tag, 10.00 Uhr, Pfarrkirche freiem Eintritt. Anschliessend Bei den damaligen Gründungs- sind vier Mitglieder ausgetreten der 20-jährigen Vereinsge- Botsche» und um Mitternacht Naters wird ein Aperitif o eriert und mitgliedern handelte es sich um und insgesamt zehn neue sind schichte waren die Auftritte im die Guggenmusik «Ganterbrät- Gelegenheit zum Besuch des ehemalige Seniorenfussballer dazugekommen, sodass der Oktober 2016 in Rom. Auf Ein- scher», die den 11. 11., und da- NATERS | Paula Nauer- Museums mit Exponaten zum des FC Termen/Ried-Brig. Nach- Chor heute 13 Mitglieder zählt. ladung des ehemaligen Pfarrers mit den offi ziellen Fasnachts- Imesch, 1935, Samstag, 10.00 Alpenüberfl ug geboten. dem die Fussballkarriere alters- Dirigiert wird der Chor immer von Simplon Dorf Herbert Heiss beginn, einläuten wird. wb Uhr, Pfarrkirche Naters

Podiumsteilnehmer

CSPO

Damien Marco Peter Carron Schnydrig Imsand EINLADUNG SVPO öffentliches Podiumsgespräch Peter Sandro Romano zum Verfassungsrat Bähler Fux Amacker

CVPO

Wann und Wo? Das Podiumsgespräch findet am Paul Maria Hans-Jörg Freitag, 9. November 2018, ab 19.00 Uhr Burgener Arnold- Escher Ruppen

im Pfarreizentrum in Brig statt. ZUKUNFT WALLIS Türöffnung ist um 18.30 Uhr. Nach dem rund anderthalbstündigen Podium mit zwölf Kandidaten und alt Bundesrat Rahel Madeleine Gertrud Couchepin gibt es einen Apéro. Zimmermann Kuonen-Eggo In-Albon Fussball: Champions League 15 YB vor dem Ausscheiden SPORT Schweizer Meister Young Boys verlor gestern Abend sein drittes von vier Champions-League- Donnerstag, 8. November 2018 Spielen. Die Berner rund um Torschütze Roger Assalé (Bild) verloren in Valencia 1:3. | Seite 17

FC Sitten | Die U21 als Spitzenteam in der Promotion League und beste Schweizer Nachwuchs-Mannschaft Die grössten Talente

So wie es ausschaut, spie- rend etwa Basel II den 36-jähri- len die grössten Schwei- gen Gilles Yapi für die U21 ver- zer Talente beim FC Sit- pfl ichtete und hier bisher zu ten. Die U21 stellt nach sieben Einsätzen kam, erhiel- der Hälfte des Pensums ten bei Sittens U21 einige Profi s national das bestklassier- des Super-League-Kaders ver- te Nachwuchs-Team als einzelt Spielpraxis. Und mach- Tabellendritter in der ten das eigene Team kurzzeitig dritthöchsten Schweizer besser. Doch Verstärkungen Liga. wie Freddy Mveng, Christian Zock oder Roberts Uldrikis HANS-PETER BERCHTOLD spielten nur je einmal, Burim In der letzten Saison sah die Kukeli und Alex Song standen Situation in der Promotion zweimal bei der U21 auf dem League noch anders aus. Da lag Platz. Sittens U21 am Ende der Meis- Als interne Topskorer gel- terschaft auf Platz 10 und ver- ten Frederico Da Costa (7 Tore) fügte mit 38 Punkten deren und Almeida Philippe (5 Tore). acht Reserve auf den ersten Ab- Da Costa kehrte nach einem stiegsplatz. Die beiden anderen missglückten Engagement bei U21-Teams des FC Zürich (5. Xamax ins Wallis zurück. Phi- mit 43 Punkten) und des FC Ba- lippe, der auch in der Super sel (4. mit 45 Punkten) waren League schon einen Treffer er- da deutlich besser klassiert. zielt hat, gehörte zuletzt nur noch zum U21-Aufgebot. Nur sporadisch Das Reglement sieht vor, mit Verstärkungen dass kein U21-Team in die Chal- Nun hat sich die Lage verän- lenge League aufsteigen kann dert: Bei nur drei U21-Teams in und in der Promotion League Höhenfl ug Mira Mujdzic (rechts) und Sittens U21, derzeit das beste Schweizer Nachwuchs-Team. FOTO GIBUS der dritthöchsten Klasse (die höchstens vier Nachwuchs- übrigen Nachwuchs-Mann- Teams spielen dürfen. Somit ist schaften der Super-Ligisten für Sitten II eines klar: Den Li- nicht öfters zur Verfügung, nicht mehr im Aufgebot. dischen Pass, und die Klubver- RundeSamstag spielen in der 1. Liga oder der gaerhalt hat man praktisch auf weil er sich einmal verletzte Durch verschiedene Ausfälle antwortlichen haben es sich Nyon-LaChaux-de-Fonds 2. Liga Inter) stehen Sittens Ta- sicher, neben den Resultaten und er dreimal in der Super auf der Goalieposition kam in zuletzt durchaus zur Gewohn- Cham-YVJuventus Bavois-Wohlen lente nach der Hälfte des Pro- geht es in der zweiten Saison- League auf der Bank sass. In der letzten Runde mit Jérome heit gemacht, vor der Saison Breitenrain-Köniz gramms und zwei Runden vor hälfte in erster Linie um die seiner dritten Saison hier hat er Martig (18) auch ein Briger Tor- auch einige Transfers für die StadeLS-Ouchy-Brühl der Winterpause als national Ausbildung. Und darum, den mittlerweile 41 Spiele in der hüter zu seinem Einstand in U21 zu tätigen. Yverdon-SittenII klar beste Junioren-Auswahl einen oder anderen Spieler ins Promotion League auf dem der Promotion League, sein De- Die Durchlässigkeit nach Bellinzona-BaselIISo Münsingen-ZürichIISo da. Mit 27 Punkten auf dem Profi kader zu bringen. Mit Konto. In den anstehenden letz- büt-Spiel ging in Bellinzona oben ist trotzdem gegeben und dritten Platz. Profi tiert hat dem Franzosen Jared Khasa hat ten zwei Runden dürfte er feh- knapp mit 0:1 verloren. In sei- im Vergleich zu anderen Super- StadeLS-Ouchy YverdonSport man dabei von einem Forfait- diesen Sprung zuletzt einer len, weil er mit der Schweizer ner letzten Saison bei der U18 League-Vereinen beachtlich: In SittenII Sieg gegen Yverdon (nach einer schon während der laufenden U21-Nationalmannschaft für kam Martig im Vorjahr auf vier den letzten Jahren schafften StadeNyonnais 0:1-Niederlage), doch allein die- Saison geschafft. ein einwöchiges Trainingslager Einsätze. mit Bastien Toma, Quentin Ma- Bellinzona se Zähler machten es nicht aus. in Spanien aufgeboten wurde. ceiras, Vincent Sierro, Akolo Cham Die Direktduelle gegen Zürich Stürmer Sandro Theler oder Frederico Da Costa einige Köniz Schon drei Die Durchlässigkeit Bavois II und Basel II (jeweils 2:0) wur- Oberwalliser im Einsatz (wird im Dezember 18) stand nach oben Spieler aus der höchsten Nach- Breitenrain den gewonnen, hinter dem In dieser Meisterschaft kamen am 6. Oktober gegen Cham Der aktuelle Erfolg der U21 des wuchs-Mannschaft den Sprung Brühl souveränen Leader Stade Lau- bei Sittens U21 gleich drei erstmals in der Startelf, bei FC Sitten spricht auch, aber in den Profi bereich und haben BaselII sanne-Ouchy hat man sich im Oberwalliser zum Einsatz. Tor- neun Einsätzen kam er auf 123 nicht nur für die fussballeri- sich hier durchgesetzt. Münsingen ZürichII Verfolgerfeld eingereiht. Allein hüter Noah Berchtold (19), die Einsatz-Minuten. Die interne sche Ausbildung im Verein. Fakten, die durchaus für die Wohlen mit Nachwuchsspielern ist so Nummer 3 bei den Profi s, ab- Konkurrenz in der Offensive ist Über 50 Prozent der Kaderspie- Arbeit im Nachwuchs-Center YFJuventus was nicht zu erreichen. Wäh- solvierte fünf Spiele und stand gross, zuletzt stand er dreimal ler verfügen über einen auslän- sprechen. LaChaux-de-Fonds

Trainer | Sébastien Bichard über die Perspektiven seines Teams und die Flexibilität eines U21-Coaches «Noch nie zweimal mit derselben Formation»

Sébastien Bichard, die U21 League-Kaders dazu. Doch ich dieser Liga gab. Es gibt nur müssen sich noch entwickeln, stand, wenn uns das gelingt.» des FC Sitten ist in der will dafür sorgen, dass jeder schwierige Partien.» um bereit für den Sprung nach Promotion League so gut U21-Spieler seine Chance er- oben zu sein. Aber eben, im Bei den Heimspielen ist klassiert wie noch nie. Ha- hält und auch spielen kann.» Mit 14 Gegentoren in 15 Fussball kann es hie und da vielfach auch Präsident ben Sie das so erwartet? Spielen war die Defensive auch schnell gehen.» Christian Constantin als «Erwarten konnte man das Der eine oder andere Rou- sehr solide, obwohl mitt- Zuschauer dabei. nicht. Wie jedes Jahr gab es tinier wie Song, Kukeli lerweile vier verschiedene Mit 15 Spielen ist die Hälf- «Der Präsident ist bei der U21 bei der U21 im Sommer eine oder Mveng kam für ein- Torhüter zwischen den te des Spielprogramms oft präsent, er gesteht damit Umwälzung des Kaders, was zelne Einsätze in die U21, Pfosten standen. vorbei, was kann man von den Nachwuchsspielern eine es vorerst schwierig machte, wie wichtig war ihre Rolle «Generell haben wir noch nie Sittens U21 in der zweiten gewisse Bedeutung zu. Für die die Möglichkeiten dieser hier? zwei Spiele mit derselben For- Hälfte erwarten? Talente ist das eine grosse Mannschaft abzuschätzen. «Sie müssen mit ihrer Erfah- mation gespielt, Wechsel gab es «Wenn wir das Bisherige bestä- Chance, sich zu präsentieren Die gute Mentalität der Spie- rung für die jungen Spieler jedes Mal. Die Nachwuchsspie- tigen können, dann ist das be- und zu zeigen. Was für den wei- ler hat zum positiven Zwi- ein absolutes Vorbild sein ler gehen gut damit um und reits eine tolle Sache. Gegen teren Verlauf der Karriere schenresultat geführt.» und selber dafür sorgen, dass funktionieren als defensiv soli- Yverdon und Breitenrain ste- durchaus hilfreich sein kann.» die Spielpraxis in der U21 sie de Mannschaft.» hen vor der Winterpause noch Interviewbhp Wie ist eine gute mentale weiterbringt.» zwei heikle Aufgaben an. Gene- Stimmung in einem U21- Talent ist somit vorhan- rell besteht unser primäres Ziel Sébastien Bichard ein -jähriger Kader zu erhalten, wenn Waren sie auch den. Ist bereits ersichtlich, darin, sich so schnell wie mög- Franzose arbeiteteimWaadtlandals ein beachtlicher Teil je- entscheidend? ob der eine oder andere lich den Ligaerhalt zu sichern. TrainervonStadeNyonnaisundzu- weils nicht einmal zum «Sie konnten uns helfen. Aber in absehbarer Zeit den Um dann die jungen Spieler letztbeiLausanne-SportHierwarer verantwortlichfürdieUundzuletzt Aufgebot gehört? eher entscheidend waren der Sprung von der U21 zu noch mehr zu forcieren und für die U Auf diese Saison hin «Dieser Entwicklung habe ich Enthusiasmus und die Dyna- den Proﬁ s in der Super damit zu fördern.» wechselteerzumFCSittenundüber- frühzeitig entgegengewirkt, in- mik der jungen Spieler. Gene- League schaffen kann? nahmhieralsTrainerdieUinder dem ich das U21-Kader auf 19 rell kann man festhalten, dass «Das braucht noch Zeit. Viele Und es gilt, bestes PromotionLeagueNachderEntlas- sungvonMaurizioJacobaccisasser Spieler reduziert habe. Sicher es für uns trotz der aktuell gu- Spieler, die bei uns auf dem U21-Team der Schweiz beimCupspielinLausannealsAssis- Erfolgreich Trainer Sébastien kommen am Spieltag jeweils ten Tabellenlage mit Rang 3 Platz stehen, haben Jahrgang zu bleiben. tentvonChristianZermattenaufder Bichard mit Sittens U21. FOTO ZVG einzelne Akteure des Super- kein einziges leichtes Spiel in 1999, 2000 oder sogar 2001. Sie «Das ist ein schöner Begleitum- BankbeimSuper-League-Team Walliser Bote 16 Donnerstag, 8. November 2018 SPORT

IN KÜRZE Eishockey | Schweizer Nationalmannschaft mit vier Oberwalliser Spielern an den Deutschland Cup Davis Cup und Fed Cup in Biel Die Heimspiele im Davis Cup «Noch härter arbeiten» gegen Russland und im Fed Cup gegen Italien finden im Februar an zwei aufeinander- Nationaltrainer Patrick spektiven wichtige Erfahrun- folgenden Wochenenden in Fischer hat sich mit dem gen zu ermöglichen. Im Aufge- der Swiss Tennis Arena in Biel Gewinn der WM-Silber- bot figurieren zwölf Spieler, die statt. Am 1. und 2. Februar be- medaille viel Goodwill im Sommer schon im «Prospect streitet das Davis-Cup-Team geholt. Am Deutschland Camp» dabei waren. Dazu kom- die Qualifikation für das neu Cup in Krefeld mit der men solche, die Fischer auf- geschaffene Finalturnier im Slowakei, Deutschland grund des guten Saisonstarts November. Die Aufgabe gegen und Russland als Geg- sehen möchte. Russland mit den aufstre nern setzt er in erster benden Karen Chatschanow Linie auf Perspektiv «Wir müssen Spieler und Daniil Medwedew wird spieler. entwickeln» enorm schwierig, zumal eine Mit Gilles Senn, Michael Fora, Teilnahme von Stan Wawrinka Der Exploit in Kopenhagen hat Lukas Frick, Damien Riat und unsicher und die von Roger gezeigt, dass Fischers Vision, Noah Rod sind in Krefeld fünf Federer äusserst unwahr- auch gegen die Top-Teams das Silbermedaillengewinner der scheinlich ist. sda Spiel zu prägen und etwas zu diesjährigen WM dabei. Diese kreieren, mehr als nur ein sollen für die anderen einer- Wunschgedanke ist. «Der Glau- seits Vorbilder sein, anderer- Formel 1 be der Spieler und des Umfelds seits wurden sie aufgeboten, diesbezüglich ist nun grösser», «weil sie noch nicht komplett in Vietnam sagte Fischer. Nun soll der ausgebildet sind» (Fischer). Mit Die Formel 1 feiert im April nächste Schritt folgen – der Gauthier Descloux, Andrea 2020 ihre Rennpremiere in Sprung in die Top 6. Das ist ein Glauser, Roger Karrer, Jérôme Vietnam. Die Verantwortli- ambitiöses Ziel, obwohl die Bachofner und Marco Miranda chen haben einen für mehre- Schweizer in der Weltrangliste figurieren auch fünf Spieler im re Jahre gültigen Vertrag mit auf dem 7. Platz klassiert sind. Kader, die zu ihren ersten Ein- dem Veranstalter abgeschlos- «Wir sind uns am Herankämp- sätzen in der Nati kommen sen. Gefahren wird auf einem fen», so Fischer. «Das Momen- werden. Keiner aus diesem Oberwalliser Vertreter. Der gebürtige Saaser und Lausanne-Stürmer Yannick Herren. FOTO KEYSTONE Stadtkurs in Hanoi. Es ist die tum ist nun auf unserer Seite. Quintett ist älter als 22 Jahre. erste neue Strecke, die unter Wir dürfen uns aber sicher «Ich arbeite gerne mit Jun- der Führung der Besitzerin nicht ausruhen und denken, gen zusammen», sagt Fischer. Wettbewerb für den Entwick- wird, sagte Fischer: «Er spielte Schweizer Aufgebot der Formel 1, Liberty Media, in dass jetzt alles gut sei. Insofern «Für uns ist es wichtig, sie bes- lungsprozess der Spieler eine in der letzten Saison gut. Wir Tor (3): Gauthier Descloux (Servette), den Rennkalender aufgenom- ist konstant Druck vorhanden. ser kennenzulernen und zu gute Sache. «Die Champions wollten ihn nicht hängen Lukas Flüeler (ZSC), Gilles Senn (Da- vos). – Verteidigung (8): Michael Fora men wird. 2020 soll auch ein Wir müssen noch härter arbei- sehen, wie sie unter Druck Hockey League gibt unserem lassen. Es ist ein Entscheid für (Ambri-Piotta), Lukas Frick (Lausanne), Stadtrennen in Miami hinzu- ten. Im Abschluss sind wir im- funktionieren.» So soll das Tur- Eishockey viel.» Warum hat er die Zukunft.» Andrea Glauser (SCL Tigers), Fabian kommen. Fix ist das aber mer noch nicht dort, wo wir nier Motivation und Inspira- keine Akteure vom SC Bern und Die Gegner Slowakei, Heldner (Davos), Roger Karrer (ZSC), noch nicht. Der Kurs in Hanoi sein wollen. Wir müssen ler- tion sein und aufzeigen, woran von Lugano aufgeboten? «Dort Deutschland und Russland be- Samuel Kreis (Biel), Christian Marti (ZSC), Claude-Curdin Paschoud (Da- wird 5,565 Kilometer lang nen, der Scheibe Sorge zu tra- es noch zu arbeiten gibt. «Wir hat es keine Perspektivspieler, zeichnete er als hochkarätig, ob- vos). – Sturm (14): Yannick-Lennart sein und 22 Kurven auf gen, die richtigen Entscheide müssen Spieler entwickeln, be- die ins Team reinpassen.» wohl die Russen ebenfalls nicht Albrecht (Zug), Jérôme Bachofner weisen. Die Strecke wird aus zu treffen, Tore zu schiessen.» nötigen in der Zukunft noch mit dem bestmöglichen Team (ZSC), Christoph Bertschy (Lausanne), neuen und bereits beste Hilfreich in diesem Prozess mehr Breite», erklärte Fischer. Froh über Ruhetag antreten. Dafür dürften die Jason Fuchs (Biel), Yannick Herren henden Strassen bestehen. ist, dass Fischer aktuell fest im «Starke Konkurrenz belebt das Der Deutschland Cup findet Deutschen besonders motiviert (Lausanne), Lino Martschini (Zug), Marco Miranda (ZSC), Killian Mottet Mitverantwortlich für das Sattel sitzt, die kritischen Stim- Geschäft.» diesmal an vier und nicht an sein, werden sie doch zum letz- (Fribourg), Inti Pestoni (Davos), Damien Design der Strecke ist der men verstummt sind, die nach Das komplette Team stand drei Tagen statt – am Freitag ten Mal von Bundestrainer Mar- Riat (Biel), Tanner Richard (Servette), langjährige Formel-1-Kurs- dem kläglichen Scheitern an Fischer erst am Mittwoch zur geniessen die Schweizer einen co Sturm gecoacht. Sturm wech- Noah Rod (Servette), Dario Simion architekt Hermann Tilke. den Olympischen Winterspie- Verfügung, da fünf Akteure der Ruhetag. Darüber ist Fischer selt in die NHL zu den Los An- (Zug), Samuel Walser (Fribourg). Es ist der vierte Stadtkurs, len in Pyeongchang aufgekom- ZSC Lions und drei vom EV Zug froh: «Die Qualität der Partien geles Kings, bei denen er als Spielplan Donnerstag: Slowakei - auf dem Formel-1-Rennen men waren. Daran würde auch berücksichtigt wurden, die am lässt nach, wenn du dreimal Trainerassistent arbeiten wird. Schweiz (15.30 Uhr), Deutschland - ausgetragen werden. sda ein schwaches Abschneiden am Dienstagabend noch in der nacheinander spielst.» Von den «Es ist ein super Test», so Fischer. Russland (19.00 Uhr). – Samstag: Deutschland Cup nichts än- Champions Hockey League im drei Torhütern wird jeder ein- Was ist das Ziel? «Sportler wol- Deutschland - Schweiz (13.30 Uhr), Russland - Slowakei (17.00 Uhr). – dern. Das Turnier bietet des- Einsatz standen. «Das ist sicher mal eingesetzt. Zum Aufgebot len immer gewinnen. Wichtig Sonntag: Schweiz - Russland (11.00 AS-Monaco-Chef halb eine ideale Gelegenheit, nicht ideal», sagte Fischer. von Gilles Senn, der beim HCD ist aber auch die Art und Weise, Uhr), Deutschland - Slowakei (14.30 verdächtigt um jungen Spielern mit Per- Allerdings findet er diesen kaum mehr berücksichtigt wie wir spielen.» sda Uhr). Der russische Milliardär Dimi- tri Rybolowlew, Besitzer der AS Monaco, ist laut einem HC Siders | In Düdingen gewinnen die Mittelwalliser 4:3 nach Verlängerung EIS-SPLITTER monegassischen Gericht ein Verdächtiger in einem Beste- Zwei Assists chungsfall. Am Dienstag hat- von Hischier ten Medien berichtet, dass Niederlagenserie gestoppt Rybolowlew von der Polizei in Die New Jersey Devils verlo- Gewahrsam genommen und ren trotz früher 2:0-Führung verhört wurde. Sein Haus sei Gegen Thun, Wiki- reagierte auch. Mike Lazarevs und zwei Assists von Nico durchsucht worden. sda Münsingen und Valais- verkürzte auf 2:1 und im letz- Hischier 3:7 in Ottawa. Bis zur Chablais zog der HC ten Drittel gelang den Mittel- 12. Minute erzielten die Devils Siders den Kürzeren wallisern (48. und 50.) die durch Hischiers Linienkolle- MYSPORTS LEAGUE und gab die Tabellenfüh- Wende zur erstmaligen Füh- gen Taylor Halle und Kyle Pal- mieri zwei Tore, danach brach Valais-Chablais - Thunrung ab. Gestern4:3 aber rung. Verteidiger Eliott Meyrat Dübendorf - Seewenbuchte Siders3:2 wieder glich zunächst aus, dann New Jersey aber regelrecht Huttwil - Bülach zwei Punkte.n. P. schoss3:2 Yoan Massimino sein ein. Innert 38 Minuten buchte Chur - Basel-Kleinhüningen 2:5 sechstes Saisontor zum 3:2. Ottawa gleich sechs Treffer 1. Huttwil 14 9 2 0 3 52:37 31 Es war gestern vielleicht der Womit der Leihspieler aus zur 6:2-Führung, womit die 2. Siders 14 8 2 3 1 47:37 31 richtige Zeitpunkt für den HC Genf nun bei 15 Skorerpunk- Partie für das Team aus Kana- 3. Valais-Chablais 14 9 1 0 4 58:40 29 4. Dübendorf 15 9 0 1 5 52:40 28 Siders, um gegen Düdingen zu ten steht und teaminterner das Hauptstadt entschieden 5. Wiki-Münsingen 15 6 3 0 6 52:50 24 spielen. Die Freiburger verlo- Topskorer ist. war. Das gut in die Saison 6. Thun 15 5 3 1 6 60:54 22 ren am Sonntag in der Cup- Es blieb beim Rhythmus, gestartete New Jersey verlor 7. Düdingen 15 6 0 2 7 37:48 20 Qualifikation gegen das unter- dass alle zwei Minuten ein zum siebten Mal in den 8. Basel-Kleinhüningen 14 5 1 1 7 45:48 18 klassige Franches-Montagnes Tor fällt. Knutti markierte letzten neun Spielen und ist 9. Bülach 15 4 2 2 7 50:57 18 10. Star Forward 14 4 1 2 7 37:49 16 gleich mit 3:9. Düdingen war das 3:3 (52.) und trotz guter aktuell Tabellenletzter der 11. Chur 14 2 2 2 8 44:55 12 also angeschlagen und Siders Individualisten profitierte Metropolitan Division. sda 12. Seewen 15 3 0 3 9 42:61 12 nutzte das aus, wenn auch erst Siders im Anschluss nicht nach Startschwierigkeiten. von einem Powerplay. Es si- Torlos verliefen die ersten cherte sich aber den Zusatz- Kloten engagiert GEWINNZAHLEN 20 Minuten, in denen je ein punkt – und damit den men- NHL-Veteran Lotto: 7, 12, 17, 19, 32, 38 Powerplay ungenutzt blieb. Si- tal wichtigen Sieg nach drei Glückszahl: 6 ders hatte gestern kumuliert Niederlagen – in der Verlän- Entscheidender Torschütze. Maxime Montandon. FOTO WB Der Swiss-League-Klub Replayzahl: 7 knapp sieben Minuten lang gerung. Dort gelang Verteidi- Kloten meldet einen tempo- Joker: 7 9 7 4 7 3 einen Match in Überzahl, ohne ger Maxime Montandon sein rären Transfer-Coup. Die Zür- nuten gegen Düdingen. 3-mal 2 Mi- Düdingen - Siders 3:4 n. V. aber ein Tor zu schiessen. Da- drittes Saisontor. nuten gegen Siders. cher Unterländer engagierten für traf Düdingens Bussard im Auf Siders wartet nun (0:0, 2:1, 1:2, den0:1) langjährigen NHL-Spieler Powerplay zum 1:0 und Stettler morgen (20.00 Uhr) eben- Sensee-See-Arena, 274 Fans. – Sr. Siders: Giovannini; Guyenet, Mey- Jussi Jokinen mit einem bis SPORT AM TV Fluri; Humair/Francey. – Tore: 24. rat; Wyniger, Bitz; Benoist, Montan- legte bei Spielmitte nach, 2:0 falls die Aufgabe in der Cup- Bussard (Kohler, Holzer/Ausschluss don; Massy; Depraz, Rimann, Mas- zum 5. Dezember befristeten SRF zwei für die Freiburger. Qualifikation. Auf dem Papier Lazarevs) 1:0. 31. Stettler (Dousse, simino; Abreu de Nobrega, Ducret, Vertrag. Der 35-jährige finni- 20.40 Europa League, Bayer scheint das Spiel gegen den Zwahlen) 2:0. 34. Lazarevs (Kyparis- Maillard; Kyparissis, Heinimann, sche Stürmer war zuletzt ver- Leverkusen - FC Zürich Zwei Tore von EHC Raron aus der 2. Liga sis) 2:1. 48. Meyrat (Heinimann, La- Lazarevs; Devouassoux, Wyssen, tragslos. Jokinen bestritt seit zarevs) 2:2. 50. Massimino (Bitz, Bonny; Impose. TC Sport zoom eine klare Sache zu sein. 2005 über 1000 NHL-Spiele, 18.30 Europa League, BATE Servette-Leihspielern Meyrat) 2:3. 52. Knutti (Holzer, Mail- Borissow - Chelsea Nun war das Team von Trainer Und morgen Abend in der lard) 3:3. 65. (64:24) Montandon Bemerkungen: Siders ohne Girardin allein in der letzten Saison bei Dany Gelinas gefordert und es Grabenhalle? wb (Depraz) 3:4. – Strafen: 4-mal 2 Mi- (verletzt) und Dozin (Pause). vier verschiedenen Klubs. sda Walliser Bote SPORT Donnerstag, 8. November 2018 17

NEWS – TRANSFERS Champions League | Auch Valencia zeigt sich zu stark für Schweizer Meister YB – 1:3-Niederlage Frei zweitbester MLS-Goalie Der Schweizer Goalie Stefan Mutig, aber zu fehlerhaft Frei wurde in der nordameri- kanischen MLS zum zweit- besten Goalie der Saison ge- YB verlor in seinem vier- wählt. Frei, der Schlussmann ten Champions-League- der aktuell in den Playoff-Vier- Spiel zum dritten Mal. telfinals stehenden Seattle Nach dem 1:3 in Valencia Sounders, erhielt 18,85 Pro- sind die Chancen auf ein zent der Stimmen und wurde Weiterkommen nur noch nur vom amerikanischen Na- minimal. tionalgoalie Zack Steffen (24,92 Prozent) von Colum- Das Hinspiel gegen Valencia bus überflügelt. mit dem überzeugenden 1:1 Der 32-jährige Ostschweizer hatte den Young Boys Hoff- Frei wechselte bereits als nung und Appetit auf mehr ge- Teenager in die USA und macht. Die Berner traten im spielt seit 2009 in der Major Estadio Mestalla dementspre- League Soccer (MLS). sda chend auf. Sie versteckten sich nicht, versuchten nicht, mit einer annehmbaren Leistung FCZ: Ein Punkt ein anständiges Resultat zu er- zielen, sondern spielten auf reicht aus Sieg und gingen die dafür nöti- Mit einem Remis heute Don- gen Risiken ein. nerstag bei Bayer Leverkusen Was richtig angedacht war, könnte sich der FC Zürich be- blieb in der Ausführung fehler- reits am 4. Spieltag der Euro- haft. Selten kam YB rasch vor pa League die Qualifikation das gegnerische Tor, wie beim für die K.-o.-Phase sichern. 1:1 in der 37. Minute, als Roger Der Gegner aus der Bundesli- Assalé im Strafraum zum er- ga präsentierte sich zuletzt folgreichen Schuss ansetzen als Wundertüte, die Krise ist konnte. Später hatten auch noch nicht vorbei. noch Moumi Ngamaleu und 3 Spiele, 9 Punkte und 5:2 Guillaume Hoarau Möglichkei- Tore lautet die makellose Bi- ten. Doch es war zu wenig, um lanz des FC Zürich nach der die defensiven Unzulänglich- Hälfte des Pensums der keiten zu kompensieren, die Gruppenphase der Europa Valencia zu den Toren von San- League. Mit dem verdienten ti Mina (14. und 37.) und Carlos 3:2 vor zwei Wochen zu Hau- Soler (56.) nutzte. Dass mit Sé- 1:0. Das bis anhin im Toreschiessen schwache Valencia bringt sich gegen enttäuschte Young Boys in Führung. FOTO KEYSTONE se gegen den Gruppenfavori- kou Sanogo auch noch ein Ber- ten aus der Bundesliga setzte ner die Rote Karte sah, passte die Mannschaft von Ludovic zum missglückten Abend. freistehend im Strafraum an Treffer von Valencia. Beide ver- immer richtig entschied, geben November, bei Manchester Uni- Magnin ein Ausrufezeichen. Fast nach jedem Fehlpass Goalie David von Ballmoos vor- fehlten mit ihren Abschlüssen die vielen Karten einen Ein- ted und am Mittwoch, 12. De- «Dieser Sieg hat den Spielern oder Fehler der Berner fand Va- beilenken. Vor dem dritten das Tor. blick in die Mühen der Young zember, daheim gegen Juven- gezeigt, was man gemeinsam lencia Raum im Mittelfeld vor. Gegentreffer durch den starken Moumi Ngamaleu durfte Boys. Immer wieder mussten tus Turin. sda erreichen kann.» Auch im Oft kamen die Spanier mit ge- Soler löste sich Valencia ge- überraschend anstelle von Mi- sie sich vor rund 1200 mitge- Valencia - Young Boys 3:1 (2:1) Rückspiel traut der ehemalige fährlich viel Tempo und viel schickt aus dem Pressing. ralem Sulejmani von Beginn reisten Fans illegaler Mittel be- 36 480 Zuschauer. – Sr. Kovacs Spieler von Werder Bremen Personal in die Nähe des YB- weg spielen. Der Kameruner, dienen, um Valencia zu stop- (ROU). – Tore: 14. Santi Mina 1:0. und des VfB Stuttgart seinem Strafraums. In der 14. Minute Einmal Rot, fünfmal Gelb der Schnelligkeit hätte bringen pen. Für die Gastgeber, die erst 37. Assalé 1:1. 42. Santi Mina 2:1. Team etwas zu. Dass sie nicht unterlief Steve von Bergen Den Young Boys wurde das sollen, fiel aber vor allem mit ihren dritten Saisonsieg feier- 56. Soler 3:1. einen Schulausflug nach Le- einen Pass, den Rodrigo zu Car- hohe Tempo, das sie gingen, die seinen Problemen in der Defen- ten und den ersten daheim seit Valencia: Neto; Wass, Garay, Gabriel, verkusen machen werden, um los Soler weiterleitete. Soler Intensität, die sie ins Spiel sive auf. Er wurde stark rotge- Mai, war der Match ideal. Sie Gaya; Soler, Kondogbia (87. Ruben Vezo), Coquelin, Guedes; (75. Torres) Fotos zu schiessen und Leib- traf mit seinem Heber zwar nur brachten, zum Verhängnis. Zu fährdet zur Pause durch Sulej- profitierten von den Risiken, Rodrigo, Santi Mina (68. Gameiro). chen zu tauschen, hatte er den Pfosten, die unsortierte YB- oft stimmte das Timing nicht mani ersetzt. Den Platzverweis die YB einging, und erzielten Young Boys: Von Ballmoos; Mbabu, bereits vor dem Hinspiel an- Abwehr konnte aber den Nach- – beim Pass oder im Zwei- sah dafür Sanogo in der 77. erstmals überhaupt in dieser Lauper, Von Bergen, Benito; Fass- gekündigt. «Viele denken, wir schuss von Santi Mina nicht kampf, zu selten brachten sie Minute für sein hartes Einstei- Saison drei Treffer. nacht (60. Nsame), Sow, Sanogo, hätten das Fussballwunder verhindern. Auch beim 2:1 der ihre geballte Offensivkraft gegen gegen Francis Coquelin. Für die Berner dürfte in die- Moumi Ngamaleu (46. Sulejmani); nun ja bereits geschafft», sag- Gastgeber stimmte die Zuord- fährlich in den Strafraum. Die Young Boys sahen zudem ser Champions-League-Saison Assalé, Hoarau (75. Aebischer). te Magnin. «Aber wir wollen nung nicht. Der 22-jährige frü- Moumi Ngamaleu kurz vor und fünfmal Gelb. nur der letzte Gruppenplatz Bemerkungen: Young Boys ohne Wü- thrich und Lotomba (beide verletzt). noch einmal eine Duftmarke here spanische Junioren-Inter- Hoarau kurz nach der Pause Auch wenn der rumänische bleiben. Es warten aber auf je- Valencia ohne Piccini, Parejo und für den Schweizer Fussball nationale Santi Mina konnte hatten die besten Berner Mög- Referee seine Mühe mit der Lei- den Fall noch zwei Herausfor- Tscheryschew (alle verletzt). 77. Rote setzen.» sda eine Flanke von Soler völlig lichkeiten nach dem zweiten tung der Partie hatte und nicht derungen: am Dienstag, 27. Karte gegen Sanogo (Foul).

FIFA | Gianni Infantino reagiert auf die Vorwürfe des «Spiegels» «Keine illegalen Aktivitäten»

FIFA-Präsident Gianni «Es gibt nichts, wofür man sich legalen Aktivitäten», sagte der «Ich werde den Vorschlag ein- Infantino hat auf die schämen müsste», erklärte In- Chef des Weltverbands. In sei- bringen, um ein klares Signal gegen ihn gerichteten fantino nun gegenüber der ner Amtszeit sei «kein einziger zu senden», sagte er. Vorwürfe der unkorrek- deutschen Nachrichtenagentur Franken verschwunden». Seit ten Amtsführung re- dpa zu den Verhandlungen mit seinem Amtsantritt im Februar Das Mega-Projekt agiert. Der 48-jährige Vertretern der Vereine im Jahr 2016 werde versucht, ihn in In Florida werden laut Infanti- Walliser sieht sich als 2014. Diese Form der Verhand- Misskredit zu bringen. no diverse wegweisende Ent- Zielscheibe unsachlicher lungen sei im Interesse der Die umstrittene Kommuni- scheide getroffen. Eine mögli- Kritik. UEFA gewesen. «Wir wollten kation mit dem Chef der recht- che Aufstockung auf 48 WM- die Klubs im Wettbewerb hal- sprechenden Ethikkammer, Teilnehmer schon beim Tur- In der vergangenen Woche hatten und sie nicht ausschlies- Vassilios Skouris, in der er Vor- nier 2022 in Katar soll dann te ein europäisches Journalis- sen», so Infantino weiter. Das schläge für den neuen Ethik- fixiert oder fallen gelassen tennetzwerk unter Berufung habe für alle 30 FFP-Fälle gegol- code gemacht hatte, bezeichne- werden. Die Wahrscheinlich- auf Dokumente der Plattform ten und nicht nur für die Top- te Infantino als normalen Vor- keit der Umsetzung der von «Football Leaks» über unange- klubs aus Paris und Manches- gang. «Ich sehe da nichts Merk- ihm favorisierten Erweiterung messene Einflussnahme Infan- ter. Bis zu 50 Personen seien in würdiges», betonte Infantino, um 16 Teams schätzt er aber als tinos auf den Ethikcode der die Verhandlungen einbezogen der am 6. Juni beim FIFA-Kon- gering ein. FIFA berichtet. Ein Team des gewesen. «Da kann man nichts gress in Paris für eine zweite Zudem erwartet Infantino Recherchedesks von Tamedia in Hinterzimmern regeln», er- Amtszeit gewählt werden beim Meeting am 14. und 15. und «Das Magazin» wirkten an klärte Infantino. möchte. März auch einen Entscheid den Enthüllungen als Schwei- Beim Treffen des FIFA- über das von ihm unterstützte zer Partner mit. Auch soll In- «Opfer ohne Councils im März in Miami will Mega-Projekt zur Einführung fantino in seiner Zeit als UEFA- Fehlverhalten» Infantino die heftig kritisierte, einer neuen Klub-WM und Generalsekretär Absprachen Der Walliser sieht sich als Op- allerdings nicht auf seine An- einer globalen Nations League. mit den Topklubs Paris St-Ger- fer einer kontinuierlichen Dif- ordnung hin vorgenommene Die im Oktober in Kigali ge- main und Manchester City im famierungskampagne und Streichung des Begriffs «Kor- gründete Taskforce werde – Zuge der Ermittlungen wegen streitet jedes Fehlverhalten ruption» als ahndungswürdi- mit ihm an der Spitze – bis da- Verteidigt. FIFA-Präsident Gianni Infantino wehrt sich. «Nichts, Verstössen gegen das Financial entschieden ab. «Wenn es um ges Vergehen aus dem Ethikre- hin ihre Arbeit abgeschlossen wofür man sich schämen müsste.» FOTO KEYSTONE Fair Play (FFP) getroffen haben. die FIFA geht, gibt es keine il- glement rückgängig machen. haben. sda Walliser Bote 18 Donnerstag, 8. November 2018 SPORT

UHC VISPER LIONS Unihockey | OUM-Spieltag der Herren A und Kids-Day in Brig-Glis Juniorinnen C ohne Punkt Am letzten Samstag traten Knappe Spiele die Visper Lions in Wolhusen zur zweiten Meisterschafts- runde an. Am Samstag fand in Brig die erste Überraschung des der zweite Spieltag der Tages. Visper Lions - Bern Ost Herren A statt. Dabei 1:5 (0:3) bestätigte sich einmal Pfynland - Embd Devils Die Visperinnen verschliefen mehr, dass in dieser 4:5 (0:2) nach einer langen Anreise Gruppe die Tagesform Die Embder starteten mit den Anfang des ersten Spiels und auch das Quäntchen einem Furioso und überrum- an diesem Spieltag total. Glück über den Spielaus- pelten ihren Gegner regelrecht. Nach nur wenigen Minuten gang entscheiden. Zudem Zum Schluss glich Pfynland mussten die Lionessen schon wurde der erste Kids-Day ohne Torhüter spielend aus, den dritten Gegentreffer der Saison durchgeführt. doch die Devils nutzten den verdauen. In der Folge kam Zusammen mit Polysport letzten Freistoss des Spiels zum der Motor der Visper Junio- Wallis organisiert die verdienten Sieg. rinnen dann besser in die OUM für die Kleinsten Gänge. Trotz zwischenzeitli- drei Turniere. An diesem Pfynräuber - Blacknose- cher Feldüberlegenheit war ersten Turnier nahmen lambs 6:4 (2:0) die Hypothek aus der An- an die 80 Kinder teil. Im Duell der Aufsteiger holten fangsphase zu hoch. Am die Pfynräuber den ersten Sieg. Schluss musste man den Ju- Herren A Die Blacknoselambs legten in niorinnen aus Bern Ost den Old Boys Naters - Pfynland der zweiten Hälfte den zweiten nicht unverdienten 5:1-Sieg 3:7 (2:3) Gang ein, doch die Zwei-Tore- zugestehen. Ein taktisch gutes Spiel von Hypothek aus der ersten Hälfte beiden Teams. Pfynland schal- konnten sie nicht mehr wett- Schöner Erfolg. Der erste Kids-Day der OUM in Brig-Glis verlief prima. FOTO ZVG Visper Lions - Skorpion tete in der zweiten Halbzeit machen. Emmental Zollbrück einen Gang höher. Die Nati- 2:8 (2:3) scher riskierten zum Schluss Blacknosesheep - Old Boys schwanden die Kräfte bei den ren A über die Bühne. Der KTV dienter Sieger durchsetzen. In In der zweiten Partie an alles. Ohne Torhüter spielend Naters 7:5 (3:2) Natischern. Die Devils nutzten Glis-Gamsen organisierte einen der Kategorie A (4.–6. Klasse) diesem Tag harmonierten die suchten sie den Ausgleich. Die- Ebenfalls ein enges Spiel dieser dies eiskalt aus. wundervollen Tag mit Spiel und waren es die Jungs des UHC Na- C-Juniorinnen, die mit sechs ses Unterfangen gelang nicht zwei ewigen Kontrahenten. Spass für alle Kinder von sieben ters-Brig, die am Schluss zu- D-Juniorinnen im Kader in und die Sustener entführten Eine Strafzeit führte zur Vor- Kids-Day bis zwölf Jahren. Es war eine oberst auf dem Treppchen stan- dieses Spiel gingen, phasen- die zwei Punkte. entscheidung in dieser Partie. Auch in diesem Jahr organisiert wahre Freude, die Begeisterung den. Im Mittelpunkt standen weise sehr gut. Im gesamten Danach war den Old Boys die die OUM zusammen mit Poly- und den Enthusiasmus der Kin- aber für alle teilnehmenden Spiel konnten die Oberwalli- Blacknosesheep - Pfyn Aufholjagd vergönnt. sport Wallis diverse Kids-Days. der zu sehen. Mit zwölf Teams, Teams die Kameradschaft und serinnen gut mit dem Gegner räuber 5:4 (4:1) An diesen Tagen geht es darum, bestehend aus circa 80 Kindern, der Spass am Spiel. wb mithalten. Aber es sollte ein Das Kräfteverhältnis schien Embd Devils - Blacknose- den Kleinsten den Unihockey- war der erste Kids-Day in dieser Spiel der Geschenke werden. nach der ersten Halbzeit klar. lambs 8:5 (4:4) sport näherzubringen und ih- Saison ein voller Erfolg und die Herren A Zwei Tore musste man hin- Die Natischer Schwarznasen Liga-Neuling Blacknoselambs nen eine Möglichkeit zu geben, Teilnehmerzahlen der letzten 1. Embd Devils 4 4 0 0 26:18 8 nehmen, als die Gegnerinnen dominierten; der Aufsteiger warf alles in die Waagschale. sich freundschaftlich mit ande- Jahre wurde sogar noch über- 2. Blacknosesheep 4 3 1 0 27:22 7 3. Pfynland 4 2 1 1 28:22 5 in Unterzahl agierten. Bitter steckte aber nicht auf und star- Die Embder hatten in der ers- ren Vereinen zu messen. Der troffen. In der Kategorie B (1.–3. 4. Pfynräuber 4 1 0 3 22:27 2 war die Erfahrung an diesem tete eine unerwartete Aufhol- ten Halbzeit sichtlich Mühe. erste Kids-Day dieses Jahres ging Klasse) konnte sich der TSV 5. Old Boys Naters-Brig 4 1 0 3 18:24 2 Tag; im Kleinfeld-Unihockey jagd. Nur knapp verpassten sie In den zweiten 20 Minuten am Samstag parallel zu den Her- Bitsch am Ende des Tages als ver- 6. Blacknoselambs 4 0 0 4 18:26 0 geht es sehr schnell und jeder Fehler wird postwendend ausgenützt. Bei dieser Be gegnung ist die 2:8 -Nieder Unihockey | Herren 3. Liga Grossfeld Handball | FU18 KTV Visp / HC Visperterminen lage aber eindeutig zu hoch ausgefallen. wb 9:10 verloren Sieg im Spitzenspiel Visper Lions: Tor: Schaffner Tabea (0 Tore/0 Assist), Feldspieler: Brant- schen Shayen (0/0), Brantschen Ay- Das Herrenteam der Karte setzen und ersetzten Tor- leen (1/1), Erpen Katharina (1/0), Visper Lions reiste am hüter Burgener kurz vor Heinzmann Ellen (0/0), Karlen Vanes- vergangenen Wochen Schluss durch einen sechsten sa (1/0), Kellenberger Airin (0/0), ende nach Interlaken, Feldspieler. Dieses Risiko sollte Mutter Leonie (0/0),Nieser Jael (0/1), Erpen Johanna (0/0), Fux An- um weitere Punkte zu belohnt werden: Imboden traf nina (0/0), Blumental Amy (0/0). sammeln. Nach einer 29 Sekunden vor Schlusspfiff komfortablen Führung ins Netz und konnte so für die musste man jedoch noch Visper Lions einen Punktge- TENNIS um Punkte bangen. winn sichern. In der Verlänge- Mangelnde Chancen rung hatten die Oberwalliser Zwei Doppel- auswertung bedeutete zwar die besseren Chancen, schlussendlich eine keiner konnte diese jedoch in Turniere in Niederlage nach Zählbares umwandeln. Brig-Gamsen Verlängerung. So kam es, wie es meistens kommen muss: Köniz nützte Am Wochenende vom 17. und Visper Lions - Floorball eine Unachtsamkeit in der 18. November finden im Köniz Visper Defensive und konnte Siegreich. Die FU18 der Spielgemeinschaft KTV Visp/Visperterminen. FOTO ZVG Tennis und Squash Center 9:10 n. V. (2:3, 4:1, 3:5, 0:1) somit den Zusatzpunkt mit von Brig-Gamsen gleich zwei Die Herren erwischten einen nach Hause nehmen. Die Vis- Doppelturniere statt. Zuerst besseren Start als in den beiden per Lions wurden für ein gu- Die FU18 der Spielgemeinschaft man sich aber nicht abzusetzen. Wäh- gehört die Bühne am Sams- Spielen zuvor, jedoch konnte tes Spiel zwar nicht mit einem KTV Visp/HC Visperterminen lan- rend der gesamten ersten Halbzeit fiel tag den Frauen; Turnierleiter man sich mit der etwas atypi- Vollerfolg belohnt, jedoch cierte am vergangenen Wochenen- dabei die harte Deckungsarbeit der Girls Peter Andenmatten lädt zum schen Spielweise des Gegners darf man mit einem Punktge- de das Duell um den ersten Platz auf. Mit 7:3 ging es in die Halbzeit. Gleich 17. Ladys-first-Doppelturnier nicht anfreunden. Das Spiel winn zufrieden sein. Schon in ihrer Gruppe neu. Es resultierte zu Beginn des zweiten Abschnitts er- ein. Der Wettkampf ist ein geschehen war lange Zeit aus- am nächsten Sonntag bietet ein 17:10-Sieg gegen den ewigen wischten die Walliserinnen erneut den Tagesturnier, zugelassen sind geglichen. Der Start ins zweite sich den Visper Lions die Rivalen La Chaux-de-Fonds. besseren Start. Man zog relativ schnell die Klassierungen R6 bis R9 Drittel verlief noch besser, es Chance, vor heimischem Pub- auf 11:5 davon und sah sich auf dem rich- sowie Nichtlizenzierte. Ab sollte das stärkste Drittel in die- likum in der BFO-Dreifach- Damit hat sich die Ausgangslage für die tigen Weg. Dann allerdings folgte, was 9.00 Uhr finden die Gruppen- sem Spiel der Lions werden. turnhalle im Sand in Visp wie- letzten Spiele im Kampf für die Aufstiegs- man zuvor bereits erwartet hatte: La spiele statt, ab 15.00 Uhr Defensiv stand man stabiler der auf die Siegerstrasse zu- spiele in die Inter-Klasse merklich verbes- Chaux-de-Fonds stellte auf eine doppelte steigt die Entscheidung um und offensiv fand man ein ge- rückzukehren. Das Spiel sert. Die Situation vor dem Spiel war klar: Manndeckung um und nahm die wurf- den Turniersieg. eignetes Rezept. Kurz vor dem gegen Yverdon wird um 14.30 Nachdem die Walliserinnen im Auswärts- gewaltigen Rückraumspielerinnen aus Am Sonntag sind dann die zweiten Pausentee führte man Uhr angepfiffen. wb spiel zu Beginn der Meisterschaft in Neuen- dem Spiel. So schmolz der Vorsprung auf Männer an der Reihe; sie mit 6:4. burg eine klare Niederlage hinnehmen drei Tore zusammen. spielen um den 3. Men-only- Im Schlussdrittel konnte Visper Lions: Torhüter: Jan Burgener mussten, galt es, das Spiel vor dem heimi- Zum Schluss bekam das Team aber Cup. Die Konkurrenzen sind das Skore gar auf 7:4 erhöht (0/0) Feldspieler: Nicolas Lowiner schen Anhang klar zu gewinnen. Beide auch die Manndeckung in den Griff und R10 (R3–R6) und R13 (R6– werden. Die Lonzastädter wa- (1/0), Jean-Marc Lowiner, Tobias Mannschaften kennen sich seit Jahren in- beide Torhüterinnen konnten sich mit Pa- R9), gespielt wird im Round- ren jedoch wieder zu passiv in Zurbriggen (1/0), Joris Zurbriggen und auswendig. Schliesslich haben auf raden auszeichnen. Dies führte dann zu (1/2), Jonas Gruber (0/2), Marco Robin-System mit Longsets, der eigenen Defensivzone und Imboden (1/0), Luca Karlen, beiden Seiten etliche Spielerinnen zusam- einer guten Schlussphase und einem ver- mit der Vorteilsregel und im liessen dem Gegner in der eige- Sebastian Jäger (3/1), Markku Hän - men in der Regionalauswahl gespielt und dienten 17:10. Damit fiel die Tordifferenz Anschluss an die Gruppen- nen Zone wieder zu viel Raum. ninen (0/2), Adrian Kalbermatten weiter stehen pro Jahr rund zwei bis vier etwas kleiner aus als ursprünglich vorge- spiele mit den Klassierungs- Köniz wusste diesen gekonnt (2/2), Yannik Heinzmann, Sandro Duelle gegeneinander an. nommen. In den vier verbleibenden Spie- Volken, Oliver Bumann spielen. R6-Klassierte können auszunutzen und konnte len gilt es, die schlechtere Tordifferenz zwischen einer der beiden mehrmals einnetzen. Es folgte 1. Floorball Köniz II 4 2 1 0 1 34:29 8 Klarer Sieg und aufzuholen. wb Konkurrenzen auswählen. ein langes Hin und Her, dann 2. Gürbetal RK Belp 4 2 1 0 1 12:12 8 spannender Endspurt Anmeldungen für beide kam die Schlussphase. 3. Visper Lions 4 2 0 1 1 29:19 7 Das Spiel startete zugunsten der Walli- Visp/Visperterminen: Janina Heinzmann, Jelena Turniere sind noch möglich 4. Oberland 84 Interlaken 4 2 0 0 2 22:19 6 serinnen. In der Deckung konnte man die Spagnoli, Romana Mazotti, Maëlle Kuonen, Nina 5. Aergera Giffers 4 2 0 0 2 24:23 6 Kalbermatter, Svenja Gottsponer (3), Hellen Wa- bis zum 11. November – ent Später Ausgleich 6. Eagles 4 2 0 0 2 17:17 6 Vorgaben erfüllen und im Angriff fielen genbreth (1), Sela Wagenbreth (3), Tabea Burgener weder direkt bei der Turnier- In einer torreichen Partie muss- 7. Genf 4 1 0 1 2 10:22 4 die Tore, wenn auch etwas schleppend. (6), Jael Andenmatten (3), Jana Andenmatten, leitung oder via Internet. wb ten die Lions alles auf eine 8. Yverdon 4 1 0 0 3 9:16 3 Trotz einer guten Startphase vermochte Bianka Nagy, Evie Kleijn, Elena Pfammatter (1). Politikerspesen 19 Untersuchung AUSLAND Die Auswüchse bei den Spesen der Genfer Stadtregierung mit Stadtpräsident Sami Kanaan werden nun von der Staats- SCHWEIZ anwaltschaft untersucht. | Seite 23 Donnerstag, 8. November 2018

KURZMELDUNGEN Bern | Bundesrat lehnt Pflegeinitiative ohne Gegenvorschlag ab Baden mit Alligatoren MIAMI | Ein Mann ist in Florida Gegen Sonderstellung in eine Alligatoren-Farm ein- gebrochen und bei einem nächtlichen Bad in einem der Der Bundesrat lehnt die Mit der Volksinitiative «Für Teiche von Krokodilen ange- Pfl egeinitiative ohne eine starke Pfl ege» (Pfl egeini- gri en und verletzt worden. Gegenvorschlag ab. Mit tiative) will der Berufsver- Der Mann war in der Nacht dieser wollen die Pfl ege- band der Pfl egefachfrauen zum Dienstag in St. Augus- fachfrauen und Pfl ege- und Pfl egefachmänner (SBK) tine über mehrere Sicher- fachmänner ihren Beruf einen Personalmangel verhin- heitszäune geklettert, berich- stärken. Aus Sicht des dern. In der Verfassung soll teten die örtlichen Medien. Bundesrates braucht es verankert werden, dass Bund In der Farm habe er sich dann dazu keine Verfassungs- und Kantone die Pfl ege als bis auf die Unterwäsche ent- änderung. wichtigen Bestandteil der kleidet und sei in eines der Gesundheits versorgung för- Becken gesprungen. Dies sei Bereits im Frühjahr hatte der dern. Sie sollen für eine aus- durch dramatische Video- Bundesrat im Grundsatz ent- reichende, allen zugängliche Aufnahmen belegt, die auch schieden, dass er die Initiative Pfl ege von hoher Qualität sor- den Angri der Echsen zei- ablehnt. Am Mittwoch hat er gen und sicherstellen, dass gen. Die Angestellten der nun seine Botschaft zuhanden genügend Pfl ege fachpersonen Farm entdeckten am Morgen des Parlaments verabschiedet. zur Verfügung stehen. neben dem Becken der Nil- Das Nein bedeute nicht, Zudem soll die Attraktivität Krokodile die Kleidung des dass der Bundesrat nicht han- der Pfl egeberufe gesteigert Mannes und Blutspuren. Als deln wolle, sagte Gesundheits- werden. Der Bund müsste da- die Polizei informiert wurde, minister Alain Berset vor den für sorgen, dass Pfl egeleistun- hatte diese den nächtlichen Medien in Bern. Er wolle eine gen angemessen abgegolten Besucher bereits in Verwah- qualitativ gute Pfl ege für alle, werden und dass Pfl egefachper- rung, nachdem Beamte den und er sei sich der Situation sonen anforderungsgerechte Gesundheit Bundespräsident Alain Berset, Mitte, spricht an der Seite von Pascal blutverschmierten Verletzten sehr wohl bewusst. Deshalb Arbeitsbedingungen vorfi nden. Strupler, Direktor Bundesamt für Gesundheit BAG, links, und Bundesratssprecher in Unterhose festgenommen habe er auch einen direkten Ausserdem sollen die Pfl ege- André Simonazzi. FOTO KEYSTONE hatten. Der Mann wurde ins Gegenentwurf geprüft. fachpersonen ihre eigenverant- Krankenhaus gebracht, die wortlich erbrachten Leistun- Krokodile waren nach Anga- Teil der gen selbstständig mit den Kran- band mit Mehrkosten in der Der Bedarf an Pfl egepersonal den, hält er fest. Er weist je- ben der Farm-Verwaltung Grundversorgung kenkassen abrechnen dürfen. Höhe von 25 bis 110 Millionen. wird in den nächsten Jahren doch auf bereits ergriffene wohlauf. Was den Mann zu Der Bundesrat kam jedoch zum Für den Bundeshaushalt würde zunehmen – laut den Initian- Massnahmen gegen den Fach- seinem nächtlichen Bad im Schluss, dass der bestehende Warnung vor Mehrkosten dies eine Mehrbelastung bei ten um 20 Prozent bis 2025. kräftemangel in den Pfl egebe- Krokodil-Becken veranlasst Verfassungsartikel zur medizi- Insbesondere den letzten Punkt der individuellen Prämienver- Dies vor allem wegen der Alte- rufen hin. Dazu gehören die hatte, konnte vorerst nicht nischen Grundversorgung aus- lehnt der Bundesrat ab. Aus billigung zwischen vier und rung der Bevölkerung, aber Finanzierung von Wiederein- geklärt werden. sda reicht, um die Pfl ege zu stär- seiner Sicht würde eine direkte zehn Millionen Franken pro auch wegen kürzerer Spitalauf- stiegsprogrammen sowie eine ken. Diesen hatte das Stimm- Abrechnung von Pfl egeleistun- Jahr bedeuten. enthalte. Heute wird der Man- Kampagne, mit welcher das volk 2014 gutgeheissen, als gen zulasten der obligatori- gel an inländischem mit aus- Image der Ausbildungen und Sechs Tote Gegenvorschlag zu einer ande- schen Krankenversicherung zu Bedarf an ländischem Personal kompen- der Karriere in der Langzeit- ren Volksinitiative. Mehrkosten führen. Es bestehe Pfl egepersonal steigt siert. Das werde in Zukunft pfl ege verbessert werden soll. geborgen die Gefahr, dass sich die Ge- Die Initiative war am 7. Novem- nicht reichen, zumal auch die Der Bundesrat hatte das In- MARSEILLE | Zwei Tage nach Pfl ege fördern sundheitsversorgung weiter ber 2017 mit 114 078 gültigen anderen Länder einen zuneh- nendepartement (EDI) im Früh- dem Einsturz von drei baufäl- Die Pfl ege sei – obwohl nicht verteuere, sagte Berset. Unterschriften eingereicht menden Bedarf hätten, argu- jahr beauftragt, weitere Mass- ligen Wohnhäusern in Mar- explizit genannt – inte graler Schätzungen des Kranken- worden. Der Verband der Pfl e- mentieren die Initianten. nahmen zu erarbeiten. Dazu seille ist die Zahl der Toten auf Bestandteil der medizinischen kassenverbands santésuisse gefachfrauen und Pfl egefach- hätten bereits zwei Treffen sechs gestiegen. Die Ret- Grundversorgung, argumen- hält der Bundesrat für plausi- männer hat zum ersten Mal Massnahmen geplant mit den Akteuren stattge- tungskräfte bargen am Mitt- tiert der Bundesrat. Eine Son- bel. Demnach würden im Be- eine Volksinitiative lanciert. Zu Der Bundesrat widerspricht funden, sagte Pascal Strupler, woch zwei weitere Leichen derstellung in der Verfassung reich der Pfl egeheime pro Jahr diesem Mittel griff er, nachdem nicht: Bedarfsprognosen zeig- der Direktor des Bundesamtes aus den Trümmern, wie möchte er der Berufsgruppe Mehrkosten in der Höhe von 30 Bemühungen zur Stärkung des ten, dass bis 2025 rund 40 000 für Gesundheit (BAG). Dabei Staatsanwalt Xavier Tarabeux der Pfl egefachpersonen nicht Millionen Franken entstehen. Pfl egeberufs im Parlament ge- zusätzliche Personen in Pfl ege seien Vorschläge gesammelt sagte. Die Bergungsarbeiten einräumen. Für die Spitex rechnet der Ver- scheitert waren. und Betreuung benötigt wür- worden. sda wurden durch anhaltende Re- genfälle beeinträchtigt. Zu- dem fürchtet die Feuerwehr einen «Domino-E ekt», der Fulda | Merz offiziell als Kandidat für CDU-Vorsitz Mexiko-Stadt | Tausende beantragen Asyl weitere Häuser der Strasse zum Einsturz bringen könnte. Viele der rund hundert in Si- Tausend Kilometer cherheit gebrachten Anwoh- Offi ziell vorgeschlagen ner können deshalb vorerst nicht in ihre Wohnungen zu- bis in die USA rückkehren. Die Behörden ge- Der deutsche Christde- hen davon aus, dass bis zu mokrat Friedrich Merz Tausende Mittelamerika- Die erste Karawane pausiert acht Menschen unter den ist nun auch offi ziell im ner aus den sogenannten derzeit in einem Stadion in Me- Trümmern verschüttet wur- Rennen um die Nachfol- Migranten-Karawanen xiko-Stadt. Unterschiedlichen den. Es gab kaum noch Ho - ge von Kanzlerin Angela haben um Asyl in Mexi- Schätzungen zufolge handelt nung auf Überlebende. sda Merkel als CDU-Partei- ko gebeten. Bislang sei- es sich um 2000 bis 4000 Men- chef. Der CDU-Kreisver- en 3230 Asylanträge ein- schen aus Mittelamerika. Die band Fulda hat den frü- gereicht worden, teilte Gruppe wartet noch auf die An- Vegetarisch heren Chef der CDU/CSU- das mexikanische Innen- kunft weiterer Migranten und Bundestagsfraktion als ministerium am Diens- will dann über die nächsten oder vegan Kandidat für den Bundes- tag mit. Schritte beraten. BRÜSSEL | EU-Bürger können vorsitz vorgeschlagen. sich bald an einer unions- Ein Grossteil der Antragsteller 2900 Kilometer weiten Aktion zur verpfl ich- Die CDU-Bundesgeschäftsstel- Kandidat Friedrich Merz ist im Rennen. FOTO KEYSTONE habe vorübergehende Papiere bis Tijuana tenden Kennzeichnung von le bestätigte am Mittwoch, erhalten, mit denen sie arbei- Der nächstgelegene Grenzüber- Lebensmitteln als vegan oder dass die Nominierung einge- ten können. Zuletzt waren gang in McAllen im US-Bun- vegetarisch beteiligen. Eine gangen sei. Der 62-jährige Ju- offi ziellen Vorschlag. Die CDU Er habe sich einen Namen ge- zahlreiche Menschen aus Gua- desstaat Texas ist etwa 1000 Bürgerinitiative sammelt in rist aus Nordrhein-Westfalen will über den neuen Spitzen- macht, verfüge über ausseror- temala, Honduras und El Salva- Kilometer entfernt, bis nach allen 28 Ländern der Europäi- ist der zweite Kandidat, der posten beim Bundesparteitag dentliche wirtschaftliche Kom- dor vor der Armut und der Ge- Tijuana an der Grenze zu Kali- schen Union Unterschriften offi ziell benannt ist. Anfang Dezember in Hamburg petenz, sei rhetorisch begabt walt in ihren Heimatländern fornien sind es rund 2900 Kilo- für dieses Anliegen. Das teilte Zuvor war CDU-Generalse- abstimmen. Merz und Spahn und im besten Sinne konser- gefl ohen und hatten sich auf meter. Eine zweite Karawane die EU-Kommission mit. Ziel kretärin Annegret Kramp-Kar- sollen am Samstag beziehungs- vativ, begründete der Kreis- den Weg in die Vereinigten mit 1500 bis 2000 Menschen der Organisatoren ist es, renbauer vorgeschlagen wor- weise Freitagabend von ihren vorsitzende Markus Meysner Staaten gemacht. befi ndet sich gegenwärtig in verpfl ichtende Piktogramme den – vom Landesverband Saar Kreisverbänden Hochsauer- den Vorschlag. Der Fuldaer US-Präsident Donald Tapanatepec im Bundesstaat für alle Lebensmittel ein- und der Frauen-Union, wie ein land und Borken offi ziell als Kreisverband habe einstim- Trump sprach im Wahlkampf Oaxaca. Eine dritte Gruppe mit zuführen, damit diese auf CDU-Sprecher in Berlin sagte. Kandidaten für den Bundes- mig beschlossen, Merz vor- vor der wichtigen Kongress- 2000 Salvadorianern ruht sich den ersten Blick als «nicht- Zu Gesundheitsminister Jens vorsitz nominiert werden. Der zuschlagen. Merkel will beim wahl von einer «Invasion» und in Huixtla im Bundesstaat vegetarisch», «vegetarisch» Spahn, der ebenfalls als aus- konservativ orientierte CDU- Parteitag im kommenden De- drohte, die Menschen an der Chiapas im Süden aus und will oder «vegan» erkennbar sichtsreicher Kandidat gehan- Kreisverband Fulda hält Merz zember nicht erneut für den Grenze notfalls vom Militär ihre Reise am nächsten Mitt- sind. sda delt wird, gibt es noch keinen für den perfekten Kandidaten: CDU-Vorsitz kandidieren. sda stoppen zu lassen. woch fortsetzen. sda Walliser Bote 20 Donnerstag, 8. November 2018

KONGRESSWAHLEN Washington | Trump verliert das Repräsentantenhaus und behält den Senat Pioniere bei US-Wahlen: Kandida- ten, die Geschichte schreiben WASHINGTON | Die Zwischenwahlen in den USA haben nicht Präsident kommt glimpflich davon nur die politischen Kräfteverhältnisse im US-Parlament ver- schoben. Bei der Abstimmung auf verschiedenen Ebenen haben auch mehrere Politiker Geschichte geschrieben: als «erste Die Republikaner von US- hatte vor allem auf das Thema Vertreter ihrer Art» im US-Parlament oder in ihrem Bundes- Präsident Donald Trump Migration gesetzt und – ohne Be- staat. Eine Auswahl: haben bei den Kongress- lege zu nennen – düstere Szena- wahlen zwar den Senat ge- rien gewalttätiger Einwanderer JÜNGSTE FRAU: halten, das Repräsentan- gezeichnet. Ausserdem hatte er Die 29 Jahre alte Demokratin ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ tenhaus aber verloren. Für versucht, seine Anhänger zu mo- hat den Einzug ins US-Repräsentantenhaus geschafft – als Trump wird das Regieren bilisieren, indem er die Demokra- bislang jüngste Frau überhaupt. Die Einwanderertochter aus nun schwieriger. Er ver- ten als echte Gefahr für das Land der New Yorker Bronx war im Sommer über die USA hinaus sucht es mit einem Appell darstellte. Seine Gegner warfen bekannt geworden, weil sie völlig überraschend den altein zur Einigkeit, teilt aber zu- ihm vor, gesellschaftliche Gräben gesessenen Demokraten Joe Crowley, einen der ranghöchsten gleich wieder hart aus. zu vergrössern und das politische Demokraten, in einer Vorwahl besiegt hatte. Klima zu vergiften. Trump sagte, Trump rief angesichts der verän- er würde gerne einen sanfteren ERSTE MUSLIMISCHE FRAUEN: derten Kräfteverhältnisse im Par- Ton anschlagen, habe angesichts Die beiden Demokratinnen RASHIDA TLAIB und ILHAN OMAR lament die Demokraten zur Zu- heftiger Attacken gegen seine Per- aus den Bundesstaaten Michigan und Minnesota sind die ers- sammenarbeit auf. «Es ist jetzt an son aber keine andere Wahl, als ten muslimischen Frauen, die ins Repräsentantenhaus einzie- der Zeit für Mitglieder beider Par- sich zu wehren. hen. Die 42 Jahre alte Tlaib stammt aus Detroit, ihre palästi- teien, sich zusammenzuschlies- nensischen Eltern waren in die USA eingewandert. 2008 war sen, die Parteilichkeit abzulegen «Ich will diese Mauer» sie als erste Muslima ins Repräsentantenhaus von Michigan und das amerikanische Wirt- Trump sagte, Republikaner und gewählt worden. Sie ist Mutter von zwei Kindern. schaftswunder aufrechtzuerhal- Demokraten könnten die neue Die 36 Jahre alte Omar stammt aus Somalia. Ihre Familie floh ten», sagte Trump am Mittwoch Konstellation nutzen, um ge- vor dem Bürgerkrieg in dem ostafrikanischen Land, als sie bei einer Medienkonferenz im meinsam etwas in der Infrastruk- acht Jahre alt war. Die Familie lebte zunächst in einem Flücht- Weissen Haus. Er verband seinen tur oder im Gesundheitssystem lingslager in Kenia, bevor sie 1997 in die USA kam. 2016 wurde Aufruf zur Einigkeit aber mit voranzubringen. Als Beispiele für die Mutter von drei Kindern als erste muslimische Amerika einer Drohung gegen die Demo- eine mögliche überparteiliche Zu- nerin aus Somalia in das Repräsentantenhaus in Minnesota kraten – und griff auch die Me- sammenarbeit nannte Trump gewählt. dien und einzelne Journalisten auch die Umweltpolitik oder die erneut scharf an. von ihm angestrebte Mauer an ERSTE UREINWOHNERINNEN: Trumps Republikaner hatten der Grenze zu Mexiko. «Ich will Die beiden Demokratinnen SHARICE DAVIDS und DEB HAA- bei den Wahlen am Dienstag ihre diese Mauer», sagte er. «Wir brau- LAND ziehen als erste Ureinwohnerinnen ins US-Repräsentan- Kontrolle über das Repräsentan- chen diese Mauer.» Er werde da- tenhaus ein. Die 38-Jährige Davids ist Juristin und Tochter tenhaus an die Demokraten ver- für kämpfen und wolle nun einer alleinerziehenden Veteranin. Sie ist auch in anderer Hin- loren, ihre Mehrheit im Senat, der schauen, was hier mit den Demo- sicht eine Pionierin: nämlich als erste lesbische Frau aus anderen Kammer des US-Parla- kraten möglich sei. Kansas und wohl auch als erste Ex-Profi-Kampfsportlerin im ments, aber behauptet. Sie haben Trump warnte die Demokra- US-Kongress. wie bislang 51 der 100 Sitze si- ten zugleich davor, mit ihrer nun Midterms. Präsident Donald Trump ist bei den Zwischenwahlen noch einmal glimpflich davongekommen. Er verliert die Mehrheit im Repräsentantenhaus. FOTO KEYSTONE Die 57 Jahre alte Haaland aus New Mexico ist alleinerziehende cher. Es könnten noch mehr wer- gewonnenen Mehrheit in der Mutter. Auch ihre Eltern waren beim Militär. Die Juristin war den, weil ausser in Florida und Kammer im US-Parlament Ermitt- bis 2017 Vorsitzende der Demokratischen Partei in ihrem Mississippi auch die Rennen in lungen gegen ihn und seine Regie- Senat an und sagte, er würde dann suchungen gegen Trump bis hin Bundesstaat. Arizona und Montana am Mitt- rung einzuleiten. Der US-Präsi- eine «kämpferische Haltung» ein- zu einem Amtsenthebungsverfah- woch noch offen waren. dent drohte für den Fall von nehmen. «Sie können dieses Spiel ren einleiten. Ein solches Verfah- ERSTER SCHWULER GOUVERNEUR: Der Wahl war ein intensiver Machtspielen Untersuchungen spielen, aber wir können es besser ren muss Trump derzeit zwar Der Demokrat JARED POLIS rückt als erster schwuler Mann und teilweise bis an die Grenze gegen die Demokraten unter an- spielen.» Mit ihrer gewonnen nicht fürchten, weil das im Senat auf einen Gouverneursposten in den USA auf – und zwar in der Fairness reichender Wahl- derem wegen durchgesickerter Mehrheit im Repräsentantenhaus angesiedelt wäre und der mit Colorado. Der 43-Jährige hat in der Vergangenheit mehrere kampf vorausgegangen. Trump vertraulicher Informationen im könnten die Demokraten Unter- einer Zweidrittelmehrheit darü- Firmen gegründet, darunter einen Handel für Online-Grusskar- ber entscheiden müsste. Die De- ten. 2009 zog er ins US-Repräsentantenhaus ein. Mit seinem mokraten könnten Trump und Partner hat Polis zwei Kinder. sda seine wichtigsten Mitarbeiter aber Wahlbeteiligung bei US-Zwischenwahlen deutlich gestiegen mit unangenehmen Aufgaben Die Wahlbeteiligung bei den Zwischenwahlen in den USA hat verglichen mit der Abstimmung dauerhaft beschäftigen. Möglich Viele Wahlaufrufe von US-Stars – vor vier Jahren deutlich zugelegt. Der Sender CNN berichtete am Mittwoch, 113 Millionen ist auch, dass Untersuchungen für Menschen hätten gewählt – das entspreche einer Quote von rund 48 Prozent. Trump unangenehme Ergebnisse aber wenige Kommentare Bei den Zwischenwahlen vor vier Jahren gaben nur rund 83 Millionen US-Bürger ihre Stimme ans Tageslicht bringen könnten. LOS ANGELES | Zahlreiche Hollywood-Stars und prominente ab, was einer Beteiligung von knapp 37 Prozent entsprach. US-Präsident Donald Trump hatte Sein Regieren würde dadurch Musiker hatten zum Wahltag in den USA Fans aufgerufen, ihre diesmal im Wahlkampf polarisiert und damit zahlreiche Gegner und Unterstützer mobilisiert. schwieriger. Unter anderem for- Stimme abzugeben – die Ergebnisse kommentierten in den Bei den Kongresswahlen am Dienstag verloren Trumps Republikaner die Mehrheit im Reprä- dern die Demokraten seit Langem ersten Stunden nach Schliessung der Wahllokale allerdings sentantenhaus, sie verteidigten sie aber im Senat. Bei den Zwischenwahlen zwischen zwei vergeblich, dass Trump seine erst wenige. Präsidentschaftswahlen liegt die Beteiligung traditionell niedrig. Bei der Präsidentschaftswahl Steuererklärungen veröffentlicht. Filmemacher Michael Moore, ein scharfer Gegner von US-Prä- 2016 hatten fast 139 Millionen Amerikaner abgestimmt, was einer Beteiligung von rund 60 Auch die Frage, ob Trumps Wahl- sident Donald Trump, twitterte: «SIEG! Wir haben das (Reprä- Prozent entsprach. kampflager beim Präsident- sentanten-)Haus übernommen, mit 35 bis 40 neuen demokratischen Abgeordneten, die Mehrheit Frauen!» In einem weiteren Tweet schrieb er: «Die Mehrheit der Amerikaner hat Trump zurückgewiesen und all das, wofür er steht!» Washington | Präsident Donald Trump und die Kongresswahlen Schauspieler Elijah Wood gratulierte der demokratischen Poli- tikerin Alexandria Ocasio-Cortez auf Twitter zu ihrem Wahlsieg in New York. Die 29-Jährige war als bislang jüngste Frau in den US-Kongress gewählt worden. Wood zeigte sich zugleich ent- War es wirklich ein «grossartiger Erfolg»? täuscht darüber, dass es Andrew Gillum nicht gelang, Gouver- neur von Florida zu werden. Moderator Stephen Colbert sagte in seiner «Late Show» über US-Präsident Donald Trump Trumps Wahlsieg vor zwei Jahren gar nicht absehbar, wie die so terms vor vier Jahren sah sich die Mehrheit der US-Demokraten im Repräsentantenhaus: hat die Kongresswahl zu – und Trump hatte sie zu einem genannten Midterms ausgehen Trumps demokratischer Vorgän- «Sie können nun Untersuchungen über den Präsidenten eröff- einer Abstimmung über Votum über sich selber erklärt. würden. ger Barack Obama einer republi- nen, und wir können endlich herausfinden, ob Donald Trump sich selber erklärt. Dass Trump ist ein Präsident, der Kurz darauf war klar: Den kanischen Mehrheit in beiden jemals etwas Unethisches getan hat.» seine Republikaner zwar die Öffentlichkeit belügt, der poli- Jackpot – die Mehrheit in beiden Kammern gegenüber, die seine den Senat gehalten, das Re- tische Gegner beleidigt, der Ver- Kammern im Kongress zu er- Regierung in den letzten zwei Jah- Neuer Herausforderer für Trump präsentantenhaus aber ver- bündete verprellt, der alle Nor- obern – konnte die Opposition ren seiner Amtszeit lähmte. Obwohl der US-Demokrat Beto O’Rourke das Senatsrennen loren haben, tut Trumps men auf den Kopf stellt. nicht knacken. Eine Gelbe Karte Schon 2010 hatten die Demo- im US-Staat Texas knapp verlor, sehen einige US-Prominente Ego keinen Abbruch – da- Die Demokraten hatten ge- bekam Trump vom Wähler aller- kraten zur Mitte von Obamas ers- in ihm einen möglichen Herausforderer für Trump bei der bei wird sein Leben nun hofft, den Republikanern bei den dings trotzdem gezeigt. ter Amtszeit das Repräsentanten- Präsidentschaftswahl 2020. schwerer werden. Kongresswahlen die Quittung Den Demokraten gelang es, haus verloren. Obama übernahm Der Schriftsteller und Bürgerrechtler Shaun King dankte für diese präsidiale Dampfwal- die Mehrheit im Repräsentanten- damals die Verantwortung dafür O’Rourke dafür, «die Fantasie des ganzen Landes beflügelt» zu CAN MEREY, DPA zen-Politik zu präsentieren. Wer haus zu gewinnen und den Repu- und räumte eine «komplette haben. Seine Botschaft habe aus «Hoffnung, Integrität und Nach seinem Dauereinsatz im aber darauf spekulierte, mit blikanern mindestens vier Gou- Niederlage» ein. Gleichheit für alle» bestanden. Sänger Khalid schrieb an den Wahlkampf konnte Donald den Kongresswahlen werde verneursposten abzunehmen. Die Bei Trump gehören solche unterlegenen Kandidaten, «seine harte Arbeit und sein heraus- Trump am Wahlabend endlich Trump die Rote Karte gezeigt, von manchen Republikanern be- Selbstzweifel nicht zum Reper- ragender Charakter» blieben nicht unbemerkt. durchatmen. Der US-Präsident sah sich nach Schliessung der fürchtete «blaue Welle» – Blau ist toire. «Nichts ist von zentralerer Schauspieler Javier Muñoz twitterte: «Beto soll Präsident wer- und die First Lady Melania luden Wahllokale getäuscht. die Farbe der Demokraten – blieb Bedeutung für sein Selbstbild, als den!» Seine Kollegin Ellen Pompeo leitete seinen Tweet gleich Familie und Freunde in die Resi- aber aus. dass er keine Fehler macht und an die eigenen Fans weiter. Und Schauspielerin Ellen Barkin denz im Weissen Haus ein, Nur die Gelbe Karte dass es die Schuld von jemand an- schrieb in dem Kurznachrichtendienst: «Trefft 2020 eure um die Ergebnisse der Kongress- Trumps Wahlparty im Weissen Keine Selbstzweifel derem ist, wenn etwas Schlechtes Wahl.» Ihre Kollegin Olivia Wilde ergänzte: «Beto 2020. Lasst wahlen gemeinsam im Fernse- Haus geriet jedenfalls nicht zum bei Trump passiert», schrieb das Magazin es uns tun.» Viele Stars hatten sich für den demokratischen hen zu verfolgen. Fiasko. Seine Sprecherin Sarah Für Zwischenwahlen – die tradi- «Politico». Kandidaten starkgemacht, unter anderen die aus Texas stam- Selten dürfte eine Zwischen- Sanders sagte Trumps Haussen- tionell zu einer Abrechnung mit mende Sängerin Beyoncé. wahl in den USA mit mehr Span- der Fox News, der Präsident habe der Partei des Präsidenten werden Stimme gegen Trump Zu den Prominenten, die ihre Fans zur Stimmabgabe aufgeru- nung verfolgt worden sein als eine «unglaubliche» Nacht. Der – sind Trump und die Republika- Viele Menschen dürften die De- fen hatten, zählten die Schauspielerin Reese Witherspoon, ihr die am Dienstag. Es war die erste Sender NBC meldete, es herrsche ner verhältnismässig glimpflich mokraten allerdings just dafür Kollege Jeff Goldblum und Popstar Madonna. sda landesweite Abstimmung seit «grossartige Laune» – da war noch davongekommen. Nach den Mid- gewählt haben, dass sie Trump MIDTERMS USA 21

Washington | Trump verliert das Repräsentantenhaus und behält den Senat Präsident kommt glimpflich davon

STAND 7.11. 16.30 MEZ, QUELLE NYT/AP Washington | Präsidentschaftswahl 2020 Demokraten laufen sich warm

Mit der Kongresswahl ist in den Dienstag aus, beide konnten sich nicht USA der Startschuss für den Präsi- durchsetzen. Dennoch ist sich Neera Tan- dentschaftswahlkampf gefallen. den vom linksgerichteten Center for Ame- So gut wie sicher scheint, dass rican Progress sicher: «Das Modell für 2020 Amtsinhaber Donald Trump 2020 ist Andrew Gillum und Beto O’Rourke.» erneut für die Republikaner an Die Demokraten setzen weiterhin auf treten wird. Bei den Demokraten die Verärgerung vieler Wähler über Trump. gibt es keinen klaren Favoriten für Und das besonders bei Frauen und jungen die Kandidatur. Wählern, die den Demokraten neben den Midterms. Präsident Donald Trump ist bei den Zwischenwahlen noch einmal glimpflich davongekommen. Er verliert die Mehrheit im Repräsentantenhaus. FOTO KEYSTONE Hispanics am Dienstag zum Wahlerfolg Zwar sieht sich die Partei im Aufwind, verhalfen. «Wir haben ein ganzes Univer- nachdem sie am Dienstag die Mehrheit in sum von unter 40-jährigen Frauen und schaftswahlkampf 2016 geheime konfrontiert gewesen. Die Zwi- scher Herausforderer Rick Scott einer der beiden Kongresskammern – dem Wählern in den Vorstädten, die so genervt Absprachen mit Russland getrof- schenwahlen sind traditionell hauchdünn in Führung. Repräsentantenhaus – erobern konnte. sind von Trump, dass sie scharenweise zur fen hatte, ist nicht abschliessend eine Abrechnung mit der Partei Doch nach wie vor lecken die Demokraten Wahl gehen und die Basis organisch unter geklärt. Dazu steht auch noch ein des Präsidenten. Dafür fielen die So viele Frauen ihre Wunden nach der völlig überraschen- Strom setzen», sagt Wahlstratege John An- Bericht von FBI-Sonderermittler Verluste der Republikaner ver- wie noch nie den Niederlage Hillary Clintons vor zwei zalone, der für Clinton und Ex-Präsident Robert Mueller an. Trump spricht gleichsweise moderat aus. Offen Im Senat waren die Voraussetzun- Jahren gegen den politischen Quereinstei- Barack Obama arbeitete. von einer «Hexenjagd». waren am Mittwoch noch die Se- gen für die Republikaner günstig ger Trump. natsrennen in Florida, Arizona, gewesen, weil nur 35 von 100 Pos- Seitdem hat sich die Diskussion der De- «Feindselige Medien- Montana und Mississippi. In Mis- ten zur Wahl standen – und die mokraten über die künftige politische berichterstattung» sissippi kommt es am 27. Novem- meisten davon von Demokraten Stossrichtung verschärft. Während Clinton Er wertete den Wahlausgang – ber zu einer Stichwahl, weil kei- verteidigt werden mussten. Darü- bei den parteiinternen Vorwahlen als ver- trotz der Verluste im Repräsen- ner der Kandidaten eine Mehrheit ber hinaus wurden alle 435 Sitze lässliche Vertreterin des Partei-Establish- tantenhaus – als historischen Sieg erreicht hatte. In den anderen im Repräsentantenhaus verge- ments um die Kandidatur buhlte, entpupp- für sich und seine Republikaner. Bundesstaaten lagen zuletzt je- ben. Dort werden Prognosen zu- te sich Senator Bernie Sanders mit seinen Seine Partei habe diesen Sieg er- weils die Kandidaten der Republi- folge so viele Frauen sitzen wie Forderungen nach einem Linksruck als ihr rungen, obwohl die Demokraten kaner ganz knapp vorne – die noch nie. In der Berechnung des schärfster Rivale. dank grosszügiger Parteispenden Zahlen waren aber zu knapp für Senders CNN ziehen 96 Frauen in Diese beiden Pole zusammenzubrin- im Wahlkampf einen finanziellen ein endgültiges Ergebnis. In Flori- diese Kammer des Parlaments gen, dürfte für die nächsten Bewerber die Vorteil gehabt hätten. Ausserdem da verlangte der demokratische ein. Der bisherige Frauen-Rekord grösste Herausforderung sein. Sie müssen seien die Republikaner im Wahl- Senator Bill Nelson am Montag lag laut Forschungsdienst des US- ausloten, wie weit links sie sich positionie- kampf mit einer sehr «feindseli- eine Neuauszählung der Stim- Kongresses bei 85 in den Jahren ren können, ohne zu riskieren, Wähler in gen Medienberichterstattung» men. Zuletzt lag sein republikani- 2015 bis 2017. sda der Mitte zu verprellen und eine landesweite Wahl zu verlieren. «Das wird 2020 der Trick sein», sagt der Abgeordnete Tim Ryan aus Ohio: «Kannst du die Person sein, Washington | Präsident Donald Trump und die Kongresswahlen die eine Koalition zusammenstellt und sie auch zusammenhält?»

Prominente Altgediente War es wirklich ein «grossartiger Erfolg»? Ryan ist einer von mehr als zwei Dutzend potenziellen Anwärtern auf das Kandida- Altgediente. Prominente wie der ehe tenticket, die sich in den kommenden Wo- malige Vizepräsident Joe Biden gehören ausbremsen. In einer Nachwahl- chen und Monaten in Stellung bringen zu den Hoffnungsträgern der Demokraten. befragung des Senders CNN er- dürften. Darunter sind altgediente pro FOTO KEYSTONE klärten 39 Prozent der Befragten, minente Demokraten wie der 75-jährige ihre Stimme sei eine gegen Trump Ex-Vizepräsident Joe Biden, der 77-jährige Nicht zuletzt die #MeToo-Bewegung mo- gewesen. Sanders und die 69-jährige Senatorin Eliza- tivierte bereits diesmal so viele Frauen Nur 26 Prozent sagten, sie beth Warren. wie nie zuvor, sich um einen Sitz im Kon- wollten Trump mit ihrer Wahl Laut einer Umfrage der Nachrichten- gress zu bewerben. Und das zeichnet sich unterstützen. Bezeichnend auch, agentur Reuters und des Meinungsfor- bei den Demokraten auch für die Präsi- dass mehr als drei Viertel der Be- schungsinstituts Ipsos erhält Biden derzeit dentschaftswahl 2020 ab. Genannt wer- fragten meinten, dass das Land mit 29 Prozent den meisten Zuspruch, ge- den etwa neben Warren die Senatorinnen tiefer gespalten sei als früher. folgt von Sanders mit 22 Prozent. Würde Kamala Harris, Kirsten Gillibrand und Massgeblich verantwortlich heute ein Präsident gewählt, würden sie Amy Klobuchar. Am Ende gehe es darum, dafür ist Trumps hitzige Rheto- der Erhebung zufolge ein Duell mit Trump die richtige Person zu finden, die Trump rik. Im Wahlkampf machte er beide jeweils gewinnen. schlagen und das Land wieder einen kön- Stimmung gegen Migranten. Den ne, sagt Clintons PR-Managerin von 2016, Demokraten unterstellte er, sie Viele neue Gesichter Jennifer Palmieri. wollten Amerika zu einer Art so- Aber auch viele neue oder weniger bekann- zialistischem Venezuela mit offe- te Gesichter werden als potenzielle Bewer- Trump: «Keep America Great» nen Grenzen machen. 2020 im Blick. Trump-Anhänger in Orlando schauen schon voraus. ber für die Kandidatur gehandelt. Dazu Dass Trump wieder antritt, scheint dieser Was Trump allerdings ge- FOTO KEYSTONE zählen linke Politiker wie Andrew Gillum, Tage ausser Frage. Bereits am Tag seiner schafft hat: Durch seine Polarisie- der der erste afroamerikanische Gouver- Amtseinführung stellte er umgehend den rung hat er die Wähler mobili- Dieses Momentum wird Trump zur Präsidentenwahl 2020. Der neur von Florida werden wollte. Oder Hoff- Antrag auf Wiederwahl. Er hat auch schon siert. «Sie wissen, dass die Mid- versuchen beizubehalten. Denn republikanische Senator und nungsträger wie Beto O’Rourke, der in einen Wahlkampf-Slogan: Nach «Make terms langweilig waren», sagte selbst wenn die Midterms vor- Trump-Vertraute Lindsey Gra- Texas mit seiner Senatskandidatur eine America Great Again» wirbt er jetzt mit Trump am Montag bei einer Ver- bei sind: Der Countdown zur ham sagte am Dienstagabend: Welle der Begeisterung auslöste, die ihm «Keep America Great» für sich. Echte Kon- anstaltung zum Ende des Wahl- nächsten Abstimmung hat be- «Ich denke, dass Trump gut auf weit über die Grenzen der Republikaner- kurrenz aus dem eigenen Lager muss er kampfs. «Jetzt ist es wie die heis- reits begonnen. Mit Stand Mitt- seinem Weg ist, wiedergewählt Hochburg hinaus Aufmerksamkeit be- nicht fürchten, sagt Senats-Mehrheitsfüh- seste Sache.» woch waren es noch 726 Tage bis zu werden.» scherte. Zwar blieben die Sensationen am rer Mitch McConnell. sda Walliser Bote 22 Donnerstag, 8. November 2018 WERBUNG

TÄSCH Fust Küchen und Badezimmer Seit Zu vermieten 40 Eine echt gute Jahren Werbe-Investition. 2½-Zimmer- Wohnung Tolle Lage Renoviert

Einwohnergemeinde Zermatt, Burgergemeinde Zermatt, Zermatt Tourismus, Zermatt Bergbahnen AG, Gornergrat Bahn/Matterhorn Gotthard Bahn Tel. 027 948 15 15 ü Oktober 2018, 16. Jahrgang, Nr. 5 Zermatt Bergbahnen AG Lebenslange Garantie auf alle Möbel Burgergemeinde Zermatt Zermatt Tourismus ü Fachmännischer Schreinermontageservice MGBahn J ü Umbauorganisation auf Wunsch mit eigenem Bauleiter Einwohnergemeinde Zermatt B EDC

G F H ü Garantieverlängerung bis zu 12 Jahre auf Einbaugeräte

1000 1500m 0 500 50,000 Massstab 1: :24 .08.2018 15 Gedruckt am 21 3ae63 o.admin.ch/7c880 https://s.ge igkeit und rden , Zuverläss ung gestellt we eit, Aktualität n zur Verfüg t, Genauigk nrichtunge n Richtigkei mer.admin.ch fentlichen Ei r inhaltliche i , die von öf htlich de haft. http://www.discla d Diensten , kann hinsic enossensc n, Daten un ionen achten rischen Eidg Matterhorn one rmat n Informati tlichten Info der Schweize olokalisierte er veröffen örden icht von ge chtigkeit d right, Bundesbeh rtal zur Eins lt auf die Ri den.Copy .ch ist ein Po it aller Sorgfa rnommen wer o.admin behörden m leistung übe www.ge e Bundes eine Gewähr admin.ch ng: Obwohl di mationen k blic.geo. Haftu dieser Infor C, BAFU, pu lständigkeit stopo, NPO Vol t Image, swis © CNES, Spo ü Heimberatung mit modernster Computerplanung Forschungsprojekt glacier ride - Wintermarketing - In Zermatt wird im Herbst ein Mit der Eröffnung des Matter Sperrungen auf Die Destination Zermatt – Mat mehrjähriges Forschungsprojekt- horn glacier ride wird auch das - ü COOP-Superpunkte auf Ihren Kauf Gründung Streckennetz terhorn lockt Städter mit einem rund um das kontrollierte Bren Merchandise-Sortiment der Zer Augenzwinkern aus dem grauen nen von verbuschten AlpweidenSeite 17 matt Bergbahnen um einSeite paar 18 Wegen Bauarbeiten kommt des Elternforums Winteralltag auf die Pisten von lanciert. neue Produkte reicher. ZERMATT es auf dem Streckennetz der Seite 12 Im November wird in Zermatt - Zermatt. ein Elternforum gegründet. Bei MGBahn im Oktober zu Total sperrungen. Es verkehren Zu verkaufen diverse Erstwohnungen der Gründungsversammlung Seite 11 Ersatzbusse. werden Interessierte überSeite Ziele 5 und Anliegen informiert. Nächste Ausgabe: in Neubauten 7. Dezember 2018 Chalet «Snowflake» Zermatt Tourismus Studio «Taste of Zermatt» vereint Kulinarik-Events 3-Zimmer-Wohnung Reservieren Sie Ihre 4½-Zimmer-Wohnungen Anzeige rechtzeitig! Chalet «The Bijou» Studio Anzeigenschluss: 2½-Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung 16. November 2018 4½-Zimmer-Wohnung

Nirgends in der Schweiz ist die Konzentration

an Spitzenköchen so

gross wie in Zermatt. Weitere Infos unter: www.alpinriviera.ch ©David Bumann Tel. 027 968 19 16 Visp-Eyholz, Kantonsstrasse 79, 027 948 12 50 12

Eine Dachmarke für ganz Zermatt Für die Initianten ist entscheidend, dass «Taste of Zermatt» In Zermatt besitzen 18 Restaurants zusammen 255 Gault-Millau- Destinationscharakter hat. «Das Label der Dachmarke darf eine Punkte und drei Michelin-Sterne. Nirgends sonst in der Schweiz Veranstaltung nur tragen, wenn sie von mehr als drei Zermatter Zermatt ist bekannt für seine trifft man auf eine solch hohe Konzentration an Spitzenköchen. Betrieben durchgeführt wird», sagt Lauber. Der Entscheid über - gute Küche. Neu verbinden MengisDiese leidenschaftliche DruckKüche konnten die dreihundert und Besucher Verlag eine Aufnahme AG in die Dachmarke · Pomonastrasse liege beim Vorstand. Mit dieser 12 · CH-3930 Visp Massnahme wolle man die Qualität der Veranstaltungen hoch sich mehrere kulinarische der Kitchen-Party Mitte August erfahren. Der kulinarische Event war denn auch die Geburtsstunde der neuen Dachmarke «Taste halten. Aktuell sitzen die Zermatt Bergbahnen sowie jeweils ein Veranstaltungen unterT der027 948of Zermatt». 30 41 · [email protected] der bestehenden «Taste of Zermatt»-Events im Vorstand. · www.mengisgruppe.ch Dachmarke «Taste of Swiss Food Festival ist jetzt Taste of Zermatt Der neue Geschmack von Zermatt - Zermatt» – mit dem Ziel, die «Die neue Dachmarke will das Gute aus Zermatt leben und ver- «Taste of Zermatt» will nicht nur die kulinarischen Events bekannt- hochstehende Gastronomie pflegen.» Mit diesen Worten lancierte Hotelier und Mitinitiantlässe machen, sondern das hohe Niveau der Zermatter Küche im Allge von Zermatt zu pflegen. Daniel F. Lauber «Taste of Zermatt». Unter der Dachmarke - meinen. «Wir werden die Gastronomie von Zermatt in Zeitschrif binden sich kulinarische Events – aktuell sind dies die An ten, Fachmagazinen, in sozialen Medien oder an ausgewählten - Kitchen-Party, Fondue am Seil, Gondelfrühstück sowie Horu - Veranstaltungen platzieren», verrät Lauber. So werde «Taste of güet. «Wir arbeiten hinter den Kulissen bereits an weiteren Zermatt» beispielsweise am 24. Oktober im Globus in Bern Me dienschaffende mit Zermatter Köstlichkeiten verwöhnen. Mein Date mit Projekten, um während des ganzen Jahres Geniesser und sol che, die es werden wollen, zu begeistern», so Lauber. Netflix – geschenkt. Mit dem neuen Internet-Abo keine Serie verpassen. Jetzt bestellen! 1) Angebot gilt bei Erstabschluss des Internet-Abos zwischen Netflix 17.10.–31.12.2018. Weitere Bedingungen unter: quickline.ch/internet Jahresabo CHF 550.– Mt. Bergbahnen, Thermalbad & Sport inklusive 1) 12geschenkt! Leukerbad Card 365, inklusive Skiabonnement

Profitieren Sie mit dem Jahresabo, Leukerbad Card 365 von: • freie Fahrt mit den Bergbahnen Torrent und Gemmi • Skigebiet Torrent inkl. Snowpark Sportarena • freier Eintritt in alle öffentlichen Thermalbäder In Form mit • freier Zutritt zur Sportarena TIPP Victoria Kreuzer • freie Benutzung des Ortsbusses #1

Mehr auf Facebook ȍ und sodalis.ch

Jahres- & Skiabo Leukerbad Card 365 für Erwachsene, CHF 550.–, Jugendliche CHF 440.–, Kinder ab dem 9. bis 15. Altersjahr CHF 220.– und Kinder bis zum 8. Altersjahr sind gratis

gesund, nah, tonic.ag «Sie brauchen Briefpapier? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf – wir beraten Sie gerne!» zuverlässig

Mengis Druck und Verlag AG · T 027 948 30 30 · [email protected] · www.mengisgruppe.ch

www.sodalis.ch Walliser Bote SCHWEIZ Donnerstag, 8. November 2018 23

KURZMELDUNGEN Bern | Behörden sollen systematisch mit der AHV-Nummer arbeiten dürfen Mindestzinssatz BERN | Der unveränderte Min- destzinssatz in der obligatori- schen beruflichen Vorsorge Keine Verwechslung (BVG) hat unterschiedliche Reaktionen ausgelöst. Unzu- frieden sind die Arbeitgeber Behörden sollen die AHV- lungen. Er weist auch auf die und die Pensionskassen. Luft Nummer künftig gene- wachsende Zahl von Doppelna- nach oben gesehen haben rell zur Identifikation men oder Namen mit Sonder- Gewerkschaften und Arbeit- von Personen verwenden zeichen hin. Zudem ermögli- nehmer. Für den Schweizeri- dürfen. Das soll die Ver- che die systematische Verwen- schen Arbeitgeberverband waltungsarbeit effizien- dung der AHV-Nummer einen hat die Verpolitisierung des ter und günstiger ma- automatisierten Datenfluss BVG ein neues Ausmass chen. Probleme mit dem zwischen den Behörden und erreicht. Nachdem die BVG- Datenschutz befürchtet die einfachere Erstellung von Kommission bereits einen der Bundesrat nicht. Statistiken. Die möglichen Ein- überhöhten Mindestzins von sparungen kann der Bundesrat 0,75 Prozent empfohlen habe, Er hat am Mittwoch eine Ände- aber nicht beziffern, ebenso gehe der Bundesrat über rung des AHV-Gesetzes in die wenig die Zusatzkosten. raschend noch einen Schritt Vernehmlassung geschickt. weiter und beschliesse für Diese würde es den Behörden Datenbanken verknüpfen 2019 einen Mindestzinssatz von Bund, Kantonen und Ge- Der Datenschutz bleibt laut von einem Prozent. Kritik übt meinden generell erlauben, die Bundesrat gewahrt. Er erinnert der Verband in einer Mittei- AHV-Nummer im Rahmen daran, dass die AHV-Nummer lung vom Mittwoch vor allem ihrer gesetzlichen Aufgaben zu selber keine personenbezogenen an der neuen Berechnungs- verwenden. Daten enthält und das Wissen formel. Ohne triftige Gründe Heute darf die Verwaltung der Behörden über eine Person habe der Bundesrat plötzlich ausserhalb der AHV nur ge- nicht vermehrt. Es handle sich eine neue Praxis begründet stützt auf eine spezielle ge- auch nicht um einen Code, der und damit seine beratende setzliche Grundlage mit der Zugang zu allen irgendwo vor- Fachkommission ausgehe- AHV-Nummer arbeiten. Diese handenen Daten einer Person belt. Künftig solle das obers- Regel soll weiterhin für Insti- eröffne. Die Behördendatenban- AHV-Nummer. Zur Identifikation von Personen soll künftig von den Behörden die AHV-Nummer te Organ jeder Vorsorgeein tutionen gelten, die keine Be- ken seien dezentral organisiert, eingesetzt werden. FOTO KEYSTONE richtung den Mindestzins ei hörden sind, aber öffentliche eine zentrale Personendaten- genverantwortlich festlegen. Aufgaben erfüllen. Die rein bank existiere nicht. Auch das Nur so werde sichergestellt, private Verwendung bleibt Missbrauchsrisiko steigt nach Verknüpfung nicht merklich, ken. Bald könne man auf einen trennten Datenbanken aufbe- dass sich der Mindestzins ausgeschlossen. Ansicht des Bundesrats nicht. schreibt er. Die Bedingungen Knopfdruck von Vorstrafen bis wahrt werden, wobei die Perso- an den wirtschaftlichen Der Gesetzesentwurf sieht vor, dafür blieben gleich strikt wie hin zu den Steuerdaten alles nendaten nur in einer einzigen Realitäten orientiere. sda Vereinfachte dass der Zugang zu den Daten- heute. Der eingeschränkte Zu- über eine Person erfahren, zentralen Datenbank gehalten Verwaltungsarbeit banken streng gesichert werden gang zu den Datensammlun- hiess es. National- und Stände- werden dürften. Der Bundesrat verspricht sich muss. Wichtige Abläufe inner- gen soll die illegale Verknüp- rat lenkten Ende letzten Jahres Der Bundesrat hat eine sol- Referendum von der Änderung eine Ver halb der Informatiksysteme fung verhindern. auch darum ein, weil sie keine che Lösung geprüft, wegen GENF | In Genf können die einfachung der Verwaltungs- müssen aufgezeichnet und aus- bessere Lösung präsentieren operativer Probleme und hoher Läden vorerst nicht an drei arbeit. Die AHV-Nummer sei gewertet werden. Verstösse Skepsis im Parlament konnten. Der vom Ständerat Kosten aber verworfen. Aus Sonntagen am Jahresende eine einmalige, lebenslang gegen diese Vorschriften stehen Der Widerstand gegen die Vor- vorgeschlagene sektorielle Per- den gleichen Gründen hat er öffnen. Die Gewerkschaften unveränderbare Zahlenfolge, unter Strafe. schläge ist trotzdem program- sonenidentifikator wurde von auch den sektoriellen Perso- und die Linke haben ein schreibt er im Bericht zur Vor- Der Bundesrat ist auch miert. Als der Bundesrat vor den Kantonen als zu aufwendig nenidentifikator nicht wieder kantonales Referendum lage. Diese ermögliche eine ein- überzeugt, dass Daten aus einigen Jahren vorschlug, die beurteilt. Zudem erkannte aufgegriffen. Ein Bewilligungs- gegen das von der Rechten deutige Personenidentifikation unterschiedlichen Datenban- AHV-Nummer für das Grund- auch der Eidgenössische Daten- verfahren für Nutzer der AHV- im Grossen Rat angenom und damit eine bessere Quali- ken wegen der Änderung nicht buch zu verwenden, war die schutz- und Öffentlichkeitsbe- Nummer würde den Aufwand mene Dringlichkeitsgesetz tät des Datenbestandes. häufiger miteinander ver- Skepsis in den Räten enorm. auftragte keinen entscheiden- vergrössern und wurde eben- ergriffen. Sie sammelten fast Laut Bundesrat verhindert knüpft werden als bisher. Der Bedenken gibt es vor allem we- den Sicherheitsgewinn. Für falls verworfen. Die Vernehm- 7800 Unterschriften. das teure und für die Betrof Einsatz der AHV-Nummer er- gen der dadurch möglichen mehr Sicherheit müssten Per- lassung dauert bis zum 22. Fe- Das sind über 2500 Unter- fenen unangenehme Verwechs- höhe die Machbarkeit einer Verknüpfung von Datenban- sonen- und Sachdaten in ge- bruar 2019. sda schriften mehr als notwendig. «Das ist ein Sieg», sagte Unia-Gewerkschaftssekretär Pablo Guscetti am Mittwoch Bern | In Wirtschaft, Politik und Gesellschaft SPESENAFFÄRE vor den Medien in Genf. Mit der Einreichung dieses Re Staatsanwaltschaft untersucht ferendums wird das Inkraft Spesen der Genfer Stadträte treten des Gesetzes aus Studie gibt Schweiz gesetzt. Nach Angaben der GENF | Die Auswüchse bei den Spesen der Genfer Stadtregie- Gewerkschaften wird die Ab- rung haben juristische Folgen. Die Genfer Staatsanwaltschaft stimmung voraussichtlich im untersucht die Spesenabrechnungen der Stadträte. Mai 2019 stattfinden. sda gute Noten Sie habe ein Strafverfahren eröffnet, weil einige der ungerecht- fertigten Ausgaben wahrscheinlich in den Anwendungsbereich des Strafrechts fielen, teilte die Staatsanwaltschaft am Mitt- Familien Die Schweiz erhält in einer Studie der Deutschschweizer woch mit. Das Verfahren läuft gegen unbekannt, die fünf Stadt- ZÜRICH | Der Branchenver- Grossbank Credit Suisse im Bereich sind fortschrittskritischer räte haben den Status von Auskunftspersonen. Geleitet wird band Schweiz Tourismus Fortschrittlichkeit sehr gute Noten. Die Fortschrittsbereitschaft ist jedoch nicht in es von Generalstaatsanwalt Olivier Jornot und dem ersten stellt in der kommenden allen Regionen und allen Gesellschaftsschichten Staatsanwalt Yves Bertossa. Am Morgen führten die Ermittler Wintersaison die Familien Im Vergleich mit 35 anderen Industriestaaten gleich hoch. So begrüssen Welsche (+12,7) und zudem eine Durchsuchung in den Büros der Stadträte und als Gästegruppe ins Zent- belegt sie sowohl in Wirtschaft, Politik wie auch Tessiner (+6,4) weiteren Fortschritt deutlich stär- bei verschiedenen Dienststellen der Stadt durch. Weitere Infor- rum. In Zusammenarbeit mit Gesellschaft den ersten Platz. In der Schweiz ker als Deutschschweizer (+0,6). Auch Männer mationen wollte die Staatsanwaltschaft zu diesem Zeitpunkt Seilbahnen Schweiz werden selbst ist gemäss der Studie die Bevölkerung in (+5,8), Junge (+7,4) und Hochschulabgänger des Verfahrens nicht bekannt geben. mehr als 12 000 Wochenski- der Westschweiz und im Tessin fortschrittli- (+11,6) sehen Fortschritt merklich positiver als pässe für Kinder verlost. Für cher eingestellt als in der Deutschschweiz. Frauen (+0,6), Rentner (+1,0) und Leute ohne Taxifahrten und private Essen die kommende Wintersaison Am 20. Februar 2019 jährt sich zum 200. Berufsabschluss (–13,1). Der Genfer Rechnungshof hatte bei seiner Untersuchung der dürfen die Berggebiete ge- Mal der Geburtstag des Schweizer Wirtschafts- Ein deutlicher Unterschied zwischen der la- Spesen der Genfer Stadtexekutive Ausgaben festgestellt, die stützt auf die Prognosen der pioniers Alfred Escher. Die Grossbank Credit teinischen Schweiz und der Deutschschweiz keinen beruflichen Zusammenhang hatten. Der vergangene KOF auf eine weitere Erho- Suisse, deren Gründervater Escher ist, hat das stellt die Studie in allen drei Bereichen fest. So Woche veröffentlichte Prüfungsbericht kritisiert allen voran lung der Logiernächte und zum Anlass genommen, einen Fortschrittsba- drängt die Welschschweiz in gesellschaftlichen CVP-Nationalrat Guillaume Barazzone, der seit 2012 in der Ski-Eintritte hoffen. Der rometer zu lancieren. Die erste Ausgabe zeigt, Themen (+20,8), bei der Wirtschaft (+8,4) und Stadtregierung von Genf sitzt. Weg zurück zu Zahlen wie in dass im internationalen Vergleich die Schweiz der Politik (+8,9) vorwärts. Die Deutschschwei- Barazzone war laut dem Prüfungsbericht dasjenige Exekutiv- der Saison 2008/2009 sei ein sehr fortschrittliches Land ist. Sie schnei- zer dagegen sind gegenüber gesellschaftlicher mitglied, das mit 42 000 Franken am meisten Spesen verrech- aber noch weit und anstren- det in den Kategorien Wirtschaft, Politik und Entwicklungen viel kritischer (+5,7). In Politik nete. Von dieser Summe entfallen über 17 000 Franken auf gend, mahnte Schweiz-Tou- Gesellschaft gegenüber 35 Vergleichsländer (–0,2) und Wirtschaft (–3,8) wollen sie sogar das Mobiltelefonkosten im Jahr 2017. Barazzone und Esther Alder rismus-Direktor Martin Ny- am besten ab. Rad der Zeit zurückdrehen. (Grüne), die über einen Parkplatz im Stadtzentrum sowie ein degger am Mittwoch in Zü- Auf die Schweiz folgen die nordischen Län- Abonnement der Verkehrsbetriebe verfügt, benutzten 2017 zurich vor den Medien. Der Fo- der Norwegen, Island und Schweden. Die USA, Ja zu Untergrundverkehr dem je über hundert Mal das Taxi für insgesamt 3000 Franken kus soll aber eher auf den Deutschland und Österreich finden sich im und Medienvielfalt pro Kopf. Gewisse Taxifahrten erfolgten spät in der Nacht und Chancen als auf den Proble- Mittelfeld, Italien und Spanien am Schluss der Bei der Frage nach konkreten Themen herrscht führten zu privaten Adressen. men liegen. Rangliste. die grösste Einigkeit unter den Befragten Als weitere Beispiele für nicht gerechtfertigte Vergütungen Ein Hauptanliegen der dies- Mit dem Ländervergleich hat die Credit bei den Themen Medien und Untergrund- nannte der Bericht späte Nachtessen an ungewöhnlichen jährigen Winterkampagne ist Suisse auch untersucht, wie gut diese Fort- verkehr. So sieht eine Mehrheit der Befrag- Orten für öffentliche Funktionen, so etwa an Touristenorten es, die Familien zurück auf die schrittlichkeit in der Schweizer Bevölkerung ten die Entwicklungen in der Schweizer Me- im Ausland oder in Imbissstuben am Strand. Auch soll es Skipisten zu bringen. «Auch verankert ist. Dabei liess die Bank 3100 Stimm- dienlandschaft kritisch. Sie wollen auch die vorgekommen sein, dass Mitglieder der Genfer Stadtregie- aus langfristiger Perspektive berechtigte über ihre Einstellung zum Fort- Polarisierung in der Politik rückgängig ma- rung an Feiertagen wie zum Beispiel dem 25. Dezember auf müssen wir die Kinder als schritt befragen. Die Umfrage ergab, dass die chen. Grosse Zustimmung dagegen gibt es Kosten der Steuerzahler Spesen machten. Weitere Ausla- Nachwuchs für den Winter- Schweizer Bevölkerung insgesamt weiteren Fort- zur Entwicklung von Transportsystemen im gen betrafen starke alkoholische Getränke, ebenso wie eine sport gewinnen», sagte schritt will. Auf einer Skala von +100 (Fortschritt Untergrund. Viele Befragten wollen eben- edle Champagner-Flasche. Der Rechnungshof kritisiert, Nydegger weiter. So werden soll maximal forciert werden) bis –100 (Das Rad falls bei der Kinderbetreuung, der Gleich- dass die Stadt Genf keine klaren Regeln für berufliche Un- 12 770 Kinder-Skipässe für des Fortschritts soll zurückgedreht werden) berechtigung und den Rechten für Homosexu- kosten festgelegt hat. Ausserdem gebe es keine fundierte eine Woche verlost. sda weist der Gesamtindex einen Wert von +3,5 aus. elle vorwärtsmachen. sda Überprüfung der Ausgaben. sda Walliser Bote 24 Donnerstag, 8. November 2018 TV | RADIO

RZ-Magazin auf TV Oberwallis Donnerstag, 16.30 und 21.30 Uhr Währschaft 2.0 Gaumenzauber Die Comedy-Kapelle disHarmonie lud am Wochenende in der Simplon- Koch Norbert Schwery zeigt währschafte Gerichte und verrät so halle zu einem grossen Galaabend mit dem Titel «Währschaft 2.0» ein. einige Tricks im Umgang mit Lebensmitteln. In dieser Folge bereitet Das RZ-Magazin liefert Impressionen und Hintergründe. er ein leckeres Gericht zu. Diese Woche Winterküche, und zwar Erstausstrahlung: Donnerstag, 8. November 2018 Rindsstreifen mit Gemüse aus dem Wok.

TIPPS DES TAGES

20.05 Der unsichtbare 20.15 Babylon Berlin 19.05 Alles was zählt 21.15 Instinct 20.15 The Voice of Feind Dokumentation Krimiserie Soap Krimiserie Germany Show

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 9.55 Quarx 10.00 nano 10.30 Design 10.45 Meister des Alltags 2 11.15 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 5.20 Mom 5.40 Mom 6.00 Mike & & Destinations 11.00 Kulturplatz 11.30 Wer weiss denn sowas? 2 12.00 Ta- Gute Zeiten, schlechte Zeiten 2 9.00 MediaShop 1 11.00 Im Namen der Molly 6.20 2 Broke Girls 6.45 2 Broke Rundschau 2 12.15 Mini Beiz, dini Beiz gesschau 2 1 12.15 ARD-Buffet 2 Unter uns 9.30 Freundinnen – Jetzt erst Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Girls 7.10 The Big Bang Theory 7.35 12.45 Tagess. 1 13.00 Meteo 13.10 13.00 ARD-Mittagsmagazin 2 14.00 recht 10.00 Die Superhändler – 4 Räu- Doku-Soap 12.00 Anwälte im Einsatz The Big Bang Theory 7.55 The Big Bang Glanz & Gloria 2 13.30 Der Bergdok- Tagesschau 2 1 14.10 Rote Rosen 2 me, 1 Deal 11.00 Der Nächste, bitte! 13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Theory 8.20 Two and a Half Men 9.40 tor 2 14.20 Der Bergdoktor 2 15.15 15.00 Tagesschau 2 1 15.10 Sturm 12.00 Punkt 12 14.00 Die Superhänd- Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezia- The Middle 10.05 MediaShop 1 11.50 Lüthi und Blanc 2 15.55 Katie Fforde: der Liebe 2 16.00 Tagesschau 2 1 ler – 4 Räume, 1 Deal 15.00 Hol dir die listen 16.00 Klinik am Südring 17.00 2 Broke Girls 12.15 2 Broke Girls 12.40 Hexensommer 2 TV-Melodram (D 16.10 Verrückt nach Camping 2 Der Kohle – 5.000 € für deine Idee 16.00 Klinik am Südring – Die Familienhel- Mom 13.05 Mom 13.30 Two and a 2016). Mit Dennenesch Zoudé, Dietrich Super-Hausmeister 17.00 Tagesschau Meine Geschichte – Mein Leben fer 17.30 Schicksale – und plötzlich Half Men 14.45 The Middle. Die Verzah- Team Alpin: Stromabwärts ZDF, 20.15 Mattausch 17.30 Guetnachtgschichtli 2 1 17.15 Brisant 2 Boulevardma- 17.00 Freundinnen – Jetzt erst recht ist alles anders. Doku-Soap 18.00 nung 15.15 The Middle 15.40 The Big Voller Elan beginnen Martina (Johanna von Gutzeit) sowie Uli (Daniel 17.40 Telesguard 2 18.00 Tagess. 2 gazin 18.00 Wer weiss denn sowas? 2 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Endlich Feierabend! 18.30 Alles oder Bang Theory 16.05 The Big Bang The- Fritz, r.) und Rupert Dobner (Daniel Gawlowski) die Arbeit in ihrer neu- 1 18.10 Meteo 2 18.15 Mini Beiz, 18.50 In aller Freundschaft – Die Kran- Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das Nichts. Soap. Mit Heiko Kiesow 19.00 ory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 en Alpinschule. Eine Chance bietet sich, als Ruperts Kumpel Tom mit dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria 2 People kenschwestern 4 2 19.45 Wissen vor Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 1 Genial daneben – Das Quiz. Show. taff 18.00 Energy Now 18.10 Die seiner Firma einen Outdoor-Event bucht. Tom stellt Trekking-Nahrung Magazin 19.00 Schweiz akt. 2 19.25 acht – Mensch 4 2 19.50 Wetter vor 19.05 Alles was zählt 2 19.40 Gute Mitwirkende: Sonja Zietlow, Bill Simpsons. Manga Love Story / Enter the her. Für zwei Kunden soll nun eine Präsentation vorbereitet werden. Börse 19.30 Tagess. 19.55 Meteo 2 acht 2 1 19.55 Börse vor acht 2 1 Zeiten, schlechte Zeiten 2 Soap Mockridge 19.55 Sat.1 Nachrichten Matrix 19.05 Galileo. Ryanair vs. Easyjet Volcano Kabel 1, 20.15 Die Seismologin Amy Barnes (Anne Heche) vermutet nach einem 20.05 Der unsichtbare Feind – 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Alarm für Cobra 11 – 20.15 Criminal Minds 20.15 The Voice of Germany Erdbeben, dass schon bald mitten in Los Angeles ein Vulkan ausbre- Tödliche Supererreger 4 2 Die Autobahnpolizei 2 Die Capilanos. Krimiserie Blind Audition (7/9). Jury: Yvonne 20.15 Babylon Berlin chen wird. Doch niemand will Amys Vorhersage Glauben schenken. Am aus Pharmafabriken 2 Krimiserie. Mit Volker Bruch, Weiberfastnacht 21.15 Instinct Catterfeld, Mark Forster, Michi nächsten Morgen erreicht Mike Roark, den Chef der Notfallzentrale, Dokumentation Liv Lisa Fries, Peter Kurth 21.15 Alarm für Cobra 11 – Bye Bye Birdie. Krimiserie Beck, Smudo, Michael Patrick Kelly Moderation: Lena Gercke, eine erschütternde Nachricht: Der Vulkan ist ausgebrochen, ein riesi- 21.05 Achtung Mütter! 2 21.00 Babylon Berlin 4 2 Die Autobahnpolizei 22.15 Instinct Rätsel auf Leben und Dokumentationsreihe Thore Schölermann ger Lavastrom ergiesst sich in die Stadt und droht L.A. zu vernichten. . 21.45 Panorama 2 Berichte – Auferstehung. Actionserie Tod. Krimiserie 21.50 10vor10 2 1 Nachrichten Analysen – Meinungen 23.20 Alarm für Cobra 11 – 23.10 Criminal Minds 22.40 Late Night Berlin Show Ant-Man VOX, 20.15 22.15 Meteo 2 Moderation: Anja Reschke Die Autobahnpolizei Erzfeinde. Krimiserie Mod.: Klaas Heufer-Umlauf Der Superdieb Scott Lang (Paul Rudd) besitzt einen Spezialanzug von Dr. Henry Pym (Michael Douglas), der ihn auf Ameisengrösse schrump- 2 2 1 1 22.25 Einstein Magazin 22.15 Tagesthemen 0.00 RTL Nachtjournal 0.00 Criminal Minds 23.40 red. Patrick Dempsey. Moderation: fen lässt und seine Kräfte potenziert. Damit Pyms Technologie nicht 2 2 1 23.00 NZZ Format Magazin. Stief- 22.45 Nuhr im Ersten 0.27 Das Wetter Der letzte Fall. Krimiserie Viviane Geppert militärisch genutzt wird, beauftragt dieser den Trickbetrüger Lang, den kind der Medizin: das Lymphsystem Der Satiregipfel. Gäste: Ingo Appelt, 0.35 Alarm für Cobra 11 – Die 0.55 Criminal Minds 0.20 The Voice of Germany skrupellosen Darren Cross zu sabotieren und dessen Ant-Man-Anzug 1 2 23.40 Tagesschau Nacht Andreas Rebers, Torsten Sträter Autobahnpolizei Todesangst. Krimiserie Blind Audition (7/9) zu entwenden. Doch zuvor muss Lang ein Training absolvieren. 23.50 Egon Schiele: Tod und 23.30 Kroymann 2 Weiberfastnacht. Actionserie 1.40 Criminal Minds 2.20 ProSieben Mädchen Drama (A/LUX 2016) Sketch-Comedy mit Maren Kroy- 1.30 Alarm für Cobra 11 – Die Die Capilanos. Krimiserie Spätnachrichten 1 Johnny zieht in den Krieg 3sat, 22.25 1.30 Der unsichtbare Feind – mann. Gäste: Annette Frier, Denis Autobahnpolizei 2.20 Criminal Minds 2.25 Uncovered Der 21-jährige Joe Bonham (Timothy Bottoms) wird im Ersten Welt- Tödliche Supererreger Moschitto, Jasmin Gerat, Michaela Auferstehung. Actionserie Erzfeinde. Krimiserie Rausch – Thilo Mischke auf der Spur krieg Opfer eines grossen Granatenangriffs, den er bis zur Unkennt- aus Pharmafabriken 2 May, Nadine Wrietz, Tina Seydel. 3.25 Alarm für Cobra 11 – Die 3.00 Instinct der Drogen lichkeit verstümmelt überlebt. Von ihm bleibt lediglich ein arm- und 2.25 Einstein 2 Magazin Mit Maren Kroymann Autobahnpolizei Bye Bye Birdie. Krimiserie 3.50 UncoveredSchmutzige beinloser Torso, dem jede Möglichkeit, mit der Aussenwelt in Kontakt 2.55 Mini Beiz, dini Beiz 0.00 Nachtmagazin 2 1 Hooray for Bollywood 3.40 Instinct Rätsel auf Leben und Tod Geschäfte – Thilo Mischke und der zu treten, genommen wurde. Weil keiner ahnt, dass Joe dennoch Emp- Berner Mittelland – Tag 4 – Restau- 0.20 Babylon Berlin 4 2 4.40 Exclusiv – 4.25 Auf Streife Handel mit Drogen, findungen hat, wird er von einem Stabsarzt für hirntot erklärt. rant Sonne. Reihe Krimiserie Das Star-Magazin 4.45 Auf Streife Waffen und Organen SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM DONNERSTAG 11.45 Lena – Liebe meines Lebens 11.15 SOKO Stuttgart 2 12.00 heute 7.55 Die Strassencops – Jugend im Vi- 13.35 Gilmore Girls 2 14.15 Jane the 14.00 Schmeckt perfekt 2 14.25 12.30 Last Man Standing 2 12.55 1 12.10 drehscheibe 13.00 ARD- sier 8.55 Frauentausch 10.55 Family Virgin 14.55 Grey's Anatomy 2 15.40 Wege zum Glück 2 15.10 Sturm der RADIO BERN1 geschichte 10.00 Nachrichten 2 2 2 2 2 Last Man Standing 13.15 The Gu- Mittagsmagazin 14.00 heute – in Stories 11.55 Family Stories 13.00 Hilf The Big Bang Theory 16.25 Malcolm Liebe 16.00 Barbara-Karlich 9.05 5 Hits für di Arbeitsplatz 10.20 100 Sekunden Wissen 11.00 ardian – Retter mit Herz 14.05 Brot- Deutschland 1 14.15 Die Küchen- mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 14.00 mittendrin 2 16.45 Scrubs – Die An- 17.05 Aktuell in Österreich 2 17.30 10.20 Wochenthema 10.40 Ser- Nachrichten 11.40 Tageschronik hers & Sisters 14.55 Grey's Anatomy schlacht 15.05 Bares für Rares 2 16.00 Köln 50667 15.00 Berlin – Tag & Nacht fänger 2 17.10 How I Met Your Mother Daheim in Österreich 18.30 Konkret vicetipps 11.20 Kino-Tipp 12.10 12.00 Nachrichten 12.10 Kultur 2 15.40 SOKO Wien 2 16.35 SOKO heute – in Europa 16.10 Rosenheim- 16.00 Krass Schule – Die jungen Leh- 2 18.00 Die Simpsons 2 Marge im 2 18.51 infos & tipps 19.00 Bun- Top-Thema 12.30 Regio-Reporter kompakt 12.30 Rendez-vous 13.00 Wien 17.20 G&G Peopleflash 17.30 Cops 2 17.00 heute 17.10 hallo rer 17.00 RTL II News 1 17.10 Krass Suff / Nacht über Springfield 18.55 The desland heute 19.23 Wetter aus dem 12.40 Regiowetter 13.20 Hesch Klassiktelefon 13.45 Concerto Death in Paradise 18.30 Quick & Easy – deutschland 2 17.45 Leute heute 2 Schule – Die jungen Lehrer 18.05 Köln Big Bang Theory 2 Spass mit Flaggen / Bundesland 1 Nachrichten 19.30 gwüsst 14.20 Wär's gloubt 15.20 16.00 Nachrichten 16.30 Kultur- Nachrichten 17.00 Nachrichten Jamie's 5 Zutaten Küche 19.00 Rick 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 50667. Doku-Soap 19.05 Berlin – Tag Die Mitbewohnervereinbarung 19.45 Zeit im Bild 2 1 19.49 Wetter 2 1 Fyrabe-Tipp 16.20 iLike 16.40 17.08 Kultur-Aktualität 17.30 Stein – Langes Wochenende 19.25 Notruf Hafenkante 4 2 & Nacht. Jeder muss Opfer bringen ZIB Magazin 2 1 19.54 Wetter 2 1 19.55 Sport aktuell 2 Magazin Regiowetter 16.50 Lifestyle 17.10 Top-Thema 17.40 Regiowetter Kultur-Nachrichten 18.03 Kon- 20.00 sportflash 20.15 Team Alpin: Stromab- 20.15 Frauentausch 20.00 ZIB 20 2 1 20.05 Seitenblicke 2 17.50 Bärn, what's up? 18.20 Kino- text 19.00 Echo der Zeit 20.00 Im 20.10 Kreuzfahrt XXL Unterwegs wärts 2 TV-Familienfilm Heute tauschen Lisa (20) und 20.15 Mr. und Mrs. Smith 2 20.15 Die Rosenheim-Cops 4 2 Tipp 18.33 Top 3 vom Tag Konzertsaal Sol Gabetta und das auf dem grössten Schiff der Welt (D 2018). Mit Daniel Fritz Nicole (23) die Familien Actionfilm (USA 2005) Zu Tode gesteigert MCO am Lucerne Festival. Bartók: Divertimento für Streichorchester 20.40 Fussball: Europa League 21.45 heute-journal 2 1 22.15 Einfach hairlich – Die Mit Brad Pitt, Angelina Jolie 21.05 Am Schauplatz RADIO SRF 1 2 4. Spieltag: Bayer Leverkusen – 22.15 maybrit illner 2 Friseure 22.05 ZIB Flash 1 22.00 ZIB 2 1 u.a. 22.00 Nachrichten 22.06 CH- Diego Clausen FC Zürich. Aus Leverkusen 23.15 Markus Lanz – Deutsch- 23.10 Z Nation Zombienado 22.15 Babylon Berlin 4 2 22.30 Eco Magazin 9.00 HeuteMorgen 10.03 Treff- Musik Von wegen Provinzorchester Fraktionschef0.00 Nachrichten CSPO, Unternehmer 0.06 Notturno 23.00 Europa League – Goool land! 2 Gespräche über Einigkeit 0.00 Z Nation Actionserie 23.50 ZIB 24 1 23.05 Stöckl. Talkshow punkt. Die Sehnsucht nach der Stille und die Flucht vor ihr 11.00 23.45 Newsflash 1 und Recht und Heimat 0.55 Z Nation Zombienado 0.10 Die Kunst zu gewinnen – Moderation: Barbara Stöckl Nachrichten 11.08 Ratgeber 11.40 23.55 The Perfect Guy – 0.45 heute+ 1 1.40 Z Nation Die Wiederauferstan- Moneyball 4 2 0.05 Brüder II 2 Tragikomödie (A RADIO SRF 3 À pointWie 12.03 soll Regionaljournal ein Unternehmen planen denen. Actionserie Biografie (USA 2011) 2003). Mit Wolfgang Böck „ Der perfekte Typ 1.00 Team Alpin: Stromab- 12.22 Wetter 12.30 Rendez-vous 9.00 Nachrichten 11.50 Wirt- Thriller (USA 2015) wärts 2 TV-Familienfilm (D 2.20 Gottlos – Warum Men- 2.15 Mr. und Mrs. Smith 2 1.35 Am Schauplatz können, wenn völligschaft unklar 12.00 Infoist, 3 12.14 Besser 2 13.00 Tagesgespräch 13.40 3 vo 1.40 Stalker Dramaserie 2018). Mit Daniel Fritz schen töten Dramaserie Actionfilm (USA 2005) Der letzte Apostel? 5 14.00welche Nachrichten Verträge 16.00 Heute mitals anderen Büsser 13.45 Peter Schneider. VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 um Vier 16.25 VeranstaltungsTipps Radio 16.00 Nachr. 17.00 Info 3 16.30Staaten Regional Diagonal nach 16.50Annahme 17.40 Wirtschaftder Initiative 18.00 Nachr. 10.55 Mein Kind, dein Kind 12.00 14.45 Dragons – Auf zu neuen Ufern 18.00 Aktuell 2 18.12 Wetter 2 1 14.55 Castle 15.45 Le Renard 16.45 13.15 Modern Family 2 13.35 La Wetter 17.00 Heute um Fünf 17.12 19.03 SRF 3 punkt CH 20.03 World Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll 15.10 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 Die Rezeptsucherin 2 18.45 Le Renard 17.45 Le court du jour 17.55 signora in giallo 14.25 Homicide Hills – Sportnoch 17.30 Regionaljournal gelten. Unklare 18.00 Music Vorlagen Special. Womex: das Cross- over Spektakel 22.06 Sounds! und Tränen 14.00 Mein Kind, dein 15.45 Voll zu spät! 16.15 Zig & Sharko Landesschau 2 19.30 SWR Aktuell Ba- Top Models 18.20 C'est ma question! Un commissario in campagna 2 15.10 Echoverdienen der Zeit 18.45 Sport ein 19.03 klares NEIN! Kind – Wie erziehst du denn? 15.00 16.45 Hotel Transsilvanien – Die Serie den-Württemberg 2 20.00 Tagesschau 18.50 Météo régionale 19.00 Cou- Squadra speciale Cobra 11 2 16.05 Zambo 20.03 Forum. Hausaufga- “ Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten 17.15 Zak Storm – Super Pirat 17.45 2 1 20.15 Zur Sache Baden-Würt- leurs locales 2 19.20 Météo 19.30 Filo diretto 18.00 Telegiornale Flash 2 ben – endlich abschaffen? 21.03 ROTTU Schnabelweid 22.00 Nachrichten und eine Traumreise 17.00 Zwischen Sally Bollywood 18.10 Bugs Bunny & temberg! 2 21.00 odysso – Wissen Le 19h30 2 20.05 Météo 20.15 18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano 2 Im Interesse der ganzen Schweiz 22.08 Nachtclub 23.04 Nachtclub 11.00 11i 12.00 12i 12.15 Wallis im SWR 2 21.45 SWR Aktuell Baden- 2 Tüll und Tränen 18.00 First Dates – Ein Looney Tunes 18.40 Woozle Goozle Temps présent 21.15 Un juif pour 19.45 Il rompiscatole 20.00 Telegior- 0.06 Nachtclub 1.00 Nachrichten Wetter 12.30 halbi 1 13.00 1 14.00 Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Din- und die Weltentdecker 19.15 Tom und Württemberg 2 22.00 WaPo Bodensee l'exemple. Drame (F 2016) 22.30 nale 2 20.40 Via col venti 2 21.10 Falò zu Unsicherheit2 15.00 und 3 Isolation16.00 4i 16.31 halbi 5i ner 20.00 Prominent! 20.15 Ant-Man Jerry 19.45 Angelo! 20.15 CSI: Miami 2 4 2 22.45 Kunscht! 23.15 lesenswert La puce à l'oreille 23.30 Mercenaire. 2 Settimanale d'informazione 22.30 NEIN zur «Selbstbestimmungs»17.00 5i 17.30 halbi - Initiative 6i 17.52 Wal- 2 Sci-Fi-Film (USA/GB 2015) 22.35 21.10 CSI: Miami 2 22.05 CSI: Miami 2 23.45 In der Falle – Julian Assange und Drame (F 2016) 1.10 Couleurs loca- Il filo della storia 2 23.30 Info notte 2 RADIO WalliserSRF Komitee2 KULTUR „Nein zur Selbstbestimmungsinitiative“lis Wetter 18.00 - PF 328 6i – 195118.30 Sion halbi 7i Rage – Tage der Vergeltung. Actionfilm 23.05 CSI: Miami 2 Frucht der Demüti- die Justiz 2 Dokumentarfilm (D/E 2017) les 2 2.03 Couleurs locales 2 2.20 23.40 Meteo notte 23.50 Grey's Anato- 9.02 Kontext. U.a.: Künste im 19.00 7i 20.00 Sport live: 0.00 rro (USA 2016) 0.15 vox nachrichten 1 gung. Krimiserie 0.00 Teleshopping 1.15 Handwerkskunst! 2 Le 19h30 2 Informations my 2 0.35 Grey's Anatomy 2 Gespräch – Klingende Kultur- Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 15.40 Der Äquator – Breitengrad der 15.20 Frankreichs mythische Orte 14.55 Morden im Norden 15.45 Erleb- 9.30 Olympische Spiele 10.00 Fuss- 8.00 HSE24 1 9.00 MediaShop 1 Extreme 16.25 Der Äquator – Brei- 15.50 Grenzflüsse 2 16.45 X:enius 2 nisreisen 16.00 akt. 2 1 16.15 Hier ball 11.30 Snooker: World Main Tour 13.00 Premium Shopping 1 15.55 tengrad der Extreme 17.05 Der Äqua- 17.10 Mit Kompass und Köpfchen auf und heute 18.00 akt. / Lokalzeit 2 1 12.30 Eiskunstlauf: Grand Prix Serie Container Wars 16.30 Border Patrol tor – Breitengrad der Extreme 17.50 hoher See 17.40 360° Geo Reportage 18.15 Servicezeit 2 18.45 Akt. Stunde 14.30 Snooker: World Main Tour Canada 17.00 Achtung, Zoll! Willkom- Der Äquator – Breitengrad der Extreme 18.35 Amerikas Flüsse 19.20 Arte 2 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 2 15.30 Fussball 17.00 Fussball 18.00 men in Australien 17.30 How I Met 18.30 nano 19.00 heute 2 1 19.20 Journal 1 19.40 Re: 2 20.15 Ad 1 20.15 Tatort 4 2 Herrenabend. Kri- Olympische Spiele 18.30 Olympische Your Mother 18.25 The Big Bang The- Kulturzeit 20.00 Tagesschau 2 1 Vitam 4 21.10 Ad Vitam 4 22.05 mireihe (D 2011) 21.45 WDR aktuell 2 Spiele 19.00 Drohnen Rennen 20.00 ory 20.15 Bauer, ledig, sucht... 22.05 20.15 Die neue Lust am Schiessen Mammon – Politik und andere Ver- 1 22.10 Mann tv 2 22.40 Menschen Snooker: World Main Tour 21.00 Bumann, der Restauranttester 0.45 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 2 1 22.25 brechen 4 2 22.55 Mammon – Po- hautnah 2 23.25 Löwenkäfig 2 Drama Snooker: World Main Tour 22.00 Police Story – Back for Law. Actionfilm Johnny zieht in den Krieg. Antikriegsfilm litik und andere Verbrechen 2 23.45 (ARG/COR/BRA/E 2008). Mit Martina Olympische Spiele 22.30 Olympische (HK/CHN 2013). Mit Jackie Chan 2.30 (USA 1971). Mit Timothy Bottoms 0.10 Arte Journal 1 0.05 Diebe der Nacht. Gusman. Regie: Pablo Trapero 1.15 Spiele 23.00 Eiskunstlauf: Grand Prix Bauer, ledig, sucht... Schweizer Bauern 10vor10 1 0.40 #SRF global Drama (F 1996). Mit Catherine Deneuve Jazzline 2 2.55 Lokalzeit aus Düsseldorf Serie 1.00 Olympische Spiele suchen ihre Traumfrau

KINDERKANAL BAYERN KABEL 1 RAI 1 TF 1 ab 18.00 Uhr Tagesinfo Meteo 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 15.30 Gartenreise 2 16.00 Rundschau 9.30 Navy CIS: L.A. 10.20 MediaShop 10.55 Cerimonia di consegna delle 15.35 Une mélodie de Noël. Comédie Verfassungsratsdebatte: Wahlkreis Visp Einstein 15.00 Hank Zipzer 15.25 2 1 16.15 Wir in Bayern 2 17.30 1 12.05 Numb3rs 13.05 Castle onorificenze ai nuovi «Cavalieri del musicale (USA 2015) 17.10 Quatre Rückblick Mediathek Wallis Mirette ermittelt 16.00 Mia and me – Regionales 18.00 Abendschau 2 14.00 The Mentalist 14.55 Navy CIS: Lavoro» da parte del Presidente della mariages pour une lune de miel 18.15 Abenteuer in Centopia 2 16.50 Der 18.30 Rundschau 2 1 19.00 mehr/ L.A. 15.50 News 1 16.00 Navy CIS Repubblica Sergio Mattarella 12.00 La Bienvenue chez nous 19.20 Demain kleine Prinz 2 17.35 Max & Maestro wert 2 19.30 Dahoam is Dahoam 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 prova del cuoco 13.30 Telegiornale nous appartient 20.00 Journal 2 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 4 2 Eifersüchteleien 20.00 Tages- Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi 14.00 Vieni da me 15.25 Il paradiso 20.35 Le 20h le mag 20.50 C'est Can- 18.10 Feuerwehrmann Sam 18.35 schau 2 1 20.15 quer 2 21.00 Asül kommt 18.55 Achtung Kontrolle! Wir delle signore – Daily 16.15 TG 1 16.35 teloup 21.00 Danse avec les stars Chris Elefantastisch! 18.50 Sandmännchen für alle 21.45 Rundschau Magazin 2 kümmern uns drum 20.15 Volcano. La vita in diretta 18.45 L'eredità 20.00 Marques, Jean-Marc Généreux, Patrick Stündliche Wiederholung 19.00 Yakari 2 19.25 Die Sportma- 22.00 Ringlstetter 22.45 Braunschlag Katastrophenfilm (USA 1997) 22.25 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti – Il ri- Dupond, Shym 23.10 Danse avec les des Programms cher 19.50 logo! 2 1 20.00 Ki.Ka 2 23.30 Woidboyz on the Road 0.00 The Core – Der innere Kern. Actionfilm torno 21.25 L'allieva 2 Serie commedia stars Chris Marques, Jean-Marc Géné- Alle Sendungen auf: 2 2 2 Live 20.10 Durch die Wildnis Das Startrampe 0.30 Heimatsound Con- (USA/D/CDN/GB 2003) 1.00 Volcano. 22.30 L'allieva Prison Blues 23.25 reux, Patrick Dupond, Shym 0.15 New www.kanal9.ch Abenteuer deines Lebens certs 1.30 Rundschau Nacht 1 Katastrophenfilm (USA 1997) Porta a Porta 1.00 TG 1 Notte York, section criminelle 1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton Programm vom 8.11.2018 Walliser Bote WIRTSCHAFT Donnerstag, 8. November 2018 25

Washington | Aktienmärkte heissen den US-Wahlausgang gut Franken weiterhin hoch bewertet BERN | Der Bundesrat hat an seiner heutigen Sitzung den Prä- sidenten des Direktoriums der Schweizerischen National- bank(SNB), Thomas Jordan, zur jährlichen Aussprache über Keine weitere Steuersenkung die Konjunkturlage und die Geldpolitik empfangen. Dabei betonte Jordan einmal mehr die hohe Bewertung des Frankens. Im Zentrum der Gespräche standen die Entwicklung der Welt- In den USA sind die Kon- Volkswirt der Bank J. Safra Sa- konjunktur und der Schweizer Wirtschaft sowie die aktuelle gresswahlen vorbei und rasin gegenüber der Nachrich- Geldpolitik der SNB, wie der Bundesrat am Mittwoch mitteilte. beim Ausgang zeichnet tenagentur AWP erklärte, Demnach entwickelt sich die Weltwirtschaft insgesamt nach sich ein mehr oder weni- führt das sich abzeichnende wie vor robust, und auch in der Schweiz ist die Wirtschaft in ger erwartetes Bild ab. Wahlergebnis zu stärkeren guter Verfassung. Die Gefahr einer Verschlechterung der inter- An den Finanzmärkten «Checks and Balances» im US- nationalen Lage habe gemäss Jordan aber zugenommen. reagieren die Börsen Kongress, sodass extreme Poli- Die Inflation bleibe gering und die Lage am Devisenmarkt fra- hierzulande und auch tikansätze unwahrscheinli- gil, wobei der Franken weiterhin hoch bewertet sei. Vor diesem in Europa klar positiv. cher werden. «Dazu gehört Hintergrund habe Jordan betont, dass die Geldpolitik mit Ne- beispielsweise auch eine wei- gativzins und Interventionsbereitschaft unverändert notwen- Der SMI steigt zur Mittagszeit tere Erhöhung des Budgetdefi- dig sei, schreibt der Bundesrat weiter. Die SNB informiert die um 0,66 Prozent auf 9051,40 zites durch eine zusätzliche Öffentlichkeit üblicherweise auf Quartalsbasis über ihre Ein- Zähler. Damit rangiert er in Steuersenkung», so der Exper- schätzungen, das nächste Mal am 13. Dezember. Sieht die SNB etwa zwischen seinem bishe- te weiter. Dies dürfte sich über aber Handlungsbedarf, trifft sie auch Entscheide zwischen den rigen Tageshoch und -tief. die Zeit positiv am Anleihe- regulären Terminen, geschehen etwa bei der Einführung bzw. Auch in Europa gewinnen die markt auswirken und einen der Aufhebung des Franken-Mindestkurses für den Euro. wichtigsten Indizes wie Dax, deutlichen Renditeanstieg ver- FTSE 100 und der französi- hindern. Und das wiederum Weiter Risiken am Immobilienmarkt sche Cac 40 allesamt etwa ein verringere auch für den Ak- Diskutiert zwischen Bundesrat und SNB wurde auch die Lage Prozent hinzu. tienmarkt das Risiko. Aktienmärkte. Anzeige des Nikkei Index in Japan. Die Reaktionen auf dem Schweizer Immobilien- und Hypothekarmarkt. Hier Spürbar ist auch die Reak- Dass es unter der aktuellen rund um den Globus auf die US-Wahlen waren positiv. FOTO KEYSTONE seien die Ungleichgewichte weiter hoch, insbesondere im Seg- tion an den Devisenmärkten. politischen Aufteilung nicht zu ment der Wohnrenditeliegenschaften. Gemäss verschiedenen Hier ist vor allem der US-Dollar weiteren fiskalpolitischen Ent- Studien hat die diesbezügliche Gefahr zuletzt allerdings etwas etwas unter Druck geraten. lastungen kommen wird, greift Einig sind sich die meisten strategin Caroline Hilb von der abgenommen. So liegt beispielsweise der Immobilienblasenin- Zum Franken ist die US-Wäh- auch Thomas Gitzel auf. Der Experten, dass in der erwarte- St. Galler Kantonalbank her- dex der UBS seit Kurzem zum ersten Mal seit Mitte 2012 nicht rung beispielsweise im Verlauf Chef-Ökonom der VP Bank be- ten Machtverteilung die Han- vorhebt. «Für die Schweiz als mehr in der Risikozone. Ein weiteres Thema der Aussprache des Vormittags wieder unter wertet den voraussichtlichen delspolitik die grosse Unbe- exportabhängiges Land könnte zwischen SNB und Bundesrat war gemäss Mitteilung die An die Parität gerutscht und geht Wahlausgang als Stütze für kannte bleibe. Es sei zu be- das Wahlergebnis ungemütlich lagepolitik der SNB. Dazu habe Jordan bekräftigt, dass die An- aktuell zu 0.9960 Franken um. die eingeschlagene Marschrich- fürchten, dass Trump etwa in werden, falls die Handelspoli- lagepolitik die Nationalbank in der Erfüllung ihres geldpoliti- Dagegen reagiert der Schweizer tung der Fed. den Aussenhandelsbeziehun- tik Trumps im Repräsentanten- schen Auftrags unterstützen und ihr den geldpolitischen Anleihenmarkt bislang kaum «Die Währungshüter in Wa- gen seine harte Linie durchset- haus auf Widerstand stösst», Handlungsspielraum bewahren müsse, schreibt der Bundes- auf den sich abzeichnenden shington möchten behutsam zen wird, da er hier mehr oder erklärte die Expertin. Dann rat. Die SNB-Spitze dürfte damit auf immer wieder geäusserte Wahlausgang. den Leitzins anheben», so Git- weniger freie Hand hat. könnte es auf einmal passieren, Kritik angespielt haben, wonach sie in ihrem Portfolio auch zel. Hätten die Republikaner dass die jüngst ausgehandelten Aktien von Waffenproduzenten führe, bzw. auf Forderungen «Checks and Balances» die Mehrheit in beiden Häusern Ungemütlich Verträge (bspw. zwischen Mexi- nach Bildung eines Staatsfonds, in welchem die grossen Für Chefökonom Karsten Ju- des Kongresses behalten, wäre für die Schweiz ko und Kanada) nicht mehr Devisenreserven verwaltet werden. Diese lagen Ende Oktober nius sind die Marktreaktionen eine Steuerreform 2.0 wahr- Die Handelspolitik ist auch gültig sind respektive neu ver- bei 753,3 Milliarden Franken bzw. knapp 14 Milliarden höher nachvollziehbar. Wie der scheinlich gewesen. ein Punkt, den die Anlage handelt werden müssten. sda als Ende September. sda

Grossauftrag für Stadler Kursquelle SWISS DOW JONES BERLIN | Stadler Rail hat in Deutschland einen Grossauftrag MARKET INDEX p INDUSTRIAL p an Land gezogen. Die Transdev GmbH beauftragt den Thur- WKB-Vermögensverwaltung, gauer Zughersteller mit der Entwicklung, dem Bau und der 9050.53 26026.16 die Kunst, Ihr Geld Lieferung neuer Triebzügen des Typs Flirt für die S-Bahn nachhaltig anzulegen Hannover. Das Auftragsvolumen beziffert sich auf rund 320 DOLLAR US EURO Millionen Euro, wie Stadler Rail am Mittwoch mitteilte. Das Durchschnitt Durchschnitt Ankauf/Verkauf s Ankauf/Verkauf a Berliner Bahn- und Busunternehmen Transdev habe sich davor in einer europaweiten Ausschreibung für den Betrieb 1.0007 1.1459 der S-Bahn Hannover durchgesetzt. sda Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien VAT Group 101 101.9 Noten Anlagefonds Verschiedene MAN 90.4 90.3 Ford 9.54 9.56 Vifor Pharma N 140.3 142.8 USA 0.97 1.05 Merck 94.48 95.46 General Dyna. 182.2 183.36 BLUE CHIPS 6.11 7.11 Dottikon ES N 499 500 Von Roll I 1.25 1.2 Euroland 1.1255 1.1875 7.11 Metro St. 13.51 13.83 General Electric 9.42 9.2 ABB Ltd N 20.51 20.55 EFG Intl N 7.32 7.32 WiseKey N 3.23 3.24 England 1.2565 1.3885 Japac Fund 32963.82 MLP 5.32 5.25 General Mills 43.82 43.75 Adecco N 49.45 50.02 Elma N 404 404G WKB N 113 114.5 Dänemark 14.75 16.13 Seapac Fund 325.41 RWE St. 17.84 18.41 Goldman Sachs 228.2 228.01 Aryzta AG N 7.31 1.54 EMS-Chemie N 557.5 563 Ypsomed N 135.2 133.7 Norwegen 11.54 12.6 Chinac Fund 38.1 SAP 93.42 94.62 Goodyear 22.29 21.71 Bâloise N 144.4 146.3 Fischer G. N 942 939.5 Schweden 10.63 11.69 Latinac Fund 331.58 Siemens 101.8 102.74 Google Alphabet 1055.81 1081.93 Clariant N 22.02 22.16 Forbo N 1552 1544 Heizöl: Richtpreis Kroatien 14.4 16.7 UBS Bd Fd-EUR 122.15 Thyssen-Krupp 19.08 19.235 Halliburton 35.77 35.91 CS Group N 12.87 12.99 GAM N 5.81 5.93 Tschechien 4.265 4.705 UBS Eq Fd-Asia USD 1420.23 VW 156.14 154.96 Hershey 107.69 107.63 Geberit N 384.7 386.8 Helvetia N 625.5 631.5 Zentralwallis Preis für 100L. Türkei 18.2 19.4 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 Hewl.-Packard 24.88 25.14 Givaudan N 2421 2416 Huber&Suhner N 65.1 65 1501bis 3000L. 123.90 Kanada 0.735 0.805 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 TOKIO (Yen) Hill Internat. 3.06 3.1 Julius Baer N 45.65 45.9 Idorsia N 19.34 19.9 Japan 0.851 0.931 UBS Eq Fd-USA USD 1783.2 Casio Computer 1744 1669 Home Depot 182.01 184.78 LafargeHolcim N 46.06 46.68 Implenia N 56.4 55.6 Indizes Australien 0.6935 0.7715 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1144.63 Daiichi Sankyo 4293 4283 Honeywell 148.45 149.63 Lonza Group N 325 330.2 Südafrika 0.0667 0.0763 UBS (CH) Sima CHF 107.7 Daiwa Sec. 652.3 638.8 Humana Inc. 331.81 350.02 Kardex N 136.4 136 6.11 7.11 Nestlé N 84.38 84.5 Fujitsu Ltd 6991 6959 IBM 123.12 123.78 Kudelski I 7.36 7.35 SPI 10596.97 10660.24 Novartis N 88.24 88.58 Anlagefonds WKB Ausländische Börse Hitachi 3488 3522 Intel 47.25 48.28 Kühne & Nagel N 136.95 138.9 DAX 11484.34 11579.10 Richemont I 74.3 74.5 Honda 3317 3229 Inter. Paper 46.63 47.11 Lindt Sprungli N 79800 79600 7.11 Kurse um 22 Uhr 6.11 7.11 Roche GS 244.3 246.9 SMI 8992.07 9050.53 Kamigumi 2313 2314 ITT Indus. 56.19 56.6 Logitech N 36.88 37.13 WKB (LU) Flex Security 96.11 Roche I 244.4 246.8 Euro Stoxx 50 3207.42 3246.16 Marui 2461 2421 Johns. & Johns. 142.57 144.56 Medartis N 75.7 75.6 WKB (LU) Flex Conservative 98.39 PARIS (Euro) SGS N 2385 2396 DJ Industrial 25635.01 26026.16 Mitsub. UFJ 677.4 673.5 JP Morgan Chase 109.6 110.43 Meier Tobler N 17.54 18.2 WKB (LU) Flex Opportunity 109.61 Sika P 129.8 132.1 S & P 500 2755.45 2796.05 Altarea 196.4 196 NEC 3455 3430 Kellog 64.39 63.9 Meyer Burger N 0.68 0.74 WKB (CH) Equity Switz.-A 113.67 Swatch Group I 345.7 345.6 Hong Kong 26120.96 26147.69 Axa 22.005 22.235 Olympus 3760 3590 Kimberly-Clark 106.98 107.14 Mikron N 8.5 8.62 WKB (CH) Flex Pension 35 A 101.8 Swatch Group N 67.3 67.5 Sydney-Gesamt 5958.70 5982.00 BNP-Paribas 46.43 46.745 Panasonic 1179 1181 Kraft Foods 53.46 53.16 OC Oerlikon N 11.83 12.08 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 102.72 Swiss Life N 379 382.5 Nikkei 22147.75 22085.80 Danone 62.92 63.02 Sharp 1784 1789 Lilly (Eli) 105.9 110.49 Panalpina N 119.8 122.1 FTSE MIB 30 19268.29 19540.94 GDF Suez-Engie 12.02 12.445 Lockheed 306.56 308.46 Swiss Re N 89.88 90.4 Pargesa Hold. I 72.3 73.2 Anlagefonds Swisscanto Sony 6090 6105 Swisscom N 455.3 459.4 Financ. Times 7040.68 7117.28 LafargeHolcim 40.29 40.74 TDK 10020 10120 Loews 49.51 49.22 Perfect N 0.01 0.01 UBS Group N 14.13 14.32 CAC 40 5075.19 5137.94 LVMH 273 276.25 Thoshiba 3325 3350 McDonalds 182.71 183.5 Poenina Hold. 47.7 47 7.11 Zurich F.S. N 310.6 313.3 Sanofi-Aventis 77.6 78.68 Medtronic 92.51 93.62 PSP Property N 97.05 98.05 Devisen und Noten SWC (CH) PF Valca 371.2 Téléverbier SA 45 40G Merck 73.31 75.09 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 114.76 NEW YORK (US $) Andere Titel Rieter N 135.1 137.3 Total 50.88 51.73 Microsoft Corp 107.72 111.79 Romande Energie 1195 1200 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield B 164.52 Vivendi 21.42 21.55 3M Company 195.3 198.36 Monsanto 127.95 - Addex Parma N 2.4 2.29 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 130.6 Abbot Labs 70.96 72.41 Alpiq Hold. N 85.8 87.5 Schindler N 207 207.4 (bis Fr. 50’000.-) Morgan Stanley 45.72 46 Schindler PS 211.2 212.8 USA 0.987 1.012 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 171.41 LONDON (£) Aetna Inc. 207.05 208.55 Motorola Sol. 125.89 127.73 Ascom N 14.42 14.58 SWC (LU) PF GI Balanced A 178.17 Schweiter I 1088 1082 Euroland 1.1315 1.1602 Alcoa 36.19 36.96 Netflix 310.84 325.71 Bachem N -B- 123.6 125.6 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 102.77 Barclays 172.96 175.394 Altria Group 64.87 65.16 Sonova Hold. N 165.2 165 England 1.2981 1.3309 PepsiCo 115.21 115.25 Barry Callebaut N 1982 1993 SWC (LU) PF Growth B 287.03 BP Plc 539.6 543.845 Am Electric Pw 74.45 74.77 Straumann N 685.5 686 Dänemark 15.0682 15.6518 Pfizer 43.01 44.47 Basilea Pharma N 49.42 49.64 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 166.11 Brit. Telecom 251 247.473 Am Express 104.98 105.73 Sulzer N 102 103.3 Norwegen 11.8544 12.1546 Philip Morris 88.77 88.5 BB Biotech N 65.7 66.95 SWC (CH) BF CHF 93.97 Carnival Corp. 4206 4241.26 Am Intl Grp 44.9 44.25 Tecan N 228.2 229.6 Procter &Gam. 91.51 91.13 Belimo Hold. N 4455 4460 Schweden 10.9706 11.2484 SWC (CH) BF Corp H CHF 96.11 Diageo Plc 2673 2698.4 Amgen 190.75 196.91 Temenos N 137.8 139.6 S&P Global Inc 183.45 186.21 BKW N 63.6 64.5 Kroatien 14.8751 15.9542 SWC (CH) BF Int’l 74.52 ITV 154.25 150 Apple Computer 203.77 207.46 Bobst Group N 78.7 76.7 Tornos N 8.2 8 Türkei 18.24 18.94 J. Sainsbury 313 319.216 Schlumberger 52.08 52 SWC (LU) MM Fund CHF 144.01 AT & T Corp. 30.96 30.86 Sears Holding 0.37 - Bossard Hold. I 168.8 168.3 Tradition I 105 104.5G Kanada 0.7533 0.7724 SWC (LU) MM Fund EUR 103.61 Rio Tinto N 3868.5 3950.92 Avon Products 2.01 2.06 Bucher Indust. N 281 283.6 Transocean N 11.14 11.15 Japan 0.8709 0.8929 Royal Bk Scot 245 248.178 Snap Inc. 6.05 - SWC (LU) MM Fund GBP 131.68 Bank America 28.21 28.33 SPX Corp 28.82 28.78 BVZ Holding N 815 820 Valartis I 10.9 10.9 Australien 0.7189 0.7371 SWC (LU) MM Fund USD 200.89 Vodafone 146.28 147.846 Bank of N.Y. 48.32 48.3 Cassiopea N 42 41.6 Valora Hld. N 250.5 251 Neuseeland 0.6702 0.6871 Glencore Xstrata 311.9 318.43 Texas Instr. 97.14 97.54 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Barrick Gold 13.14 13.09 The Travelers 128.6 129.09 Dormakaba N 724 728 Varia US Prop 37.2 37.2 Südafrika 0.0704 0.0731 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 AMSTERDAM (Euro) Baxter 63.43 63.51 Twitter 34.42 34.72 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 Berkshire Hath. 218.51 219.19 Unisys 18.66 19.04 SWC (LU) Bd Inv EUR A 67.69 Akzo Nobel 73.68 74.42 Stanley Bl&Dck 125.68 127.56 United Tech. 127.94 129.41 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv EUR B 98.82 BolsWessanen 9.73 9.93 Boeing 366.47 368.99 UnitedHealth 263.54 275.26 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv GBP A 74.49 ING Groep 11.164 11.39 Bristol-Myers 51.35 52.7 USA 94.96 Dollar von Fr. 100 000.- bis Fr. 500 000.- 3Mte. 6 Mte. 12 Mte. UPS 108.65 109.6 SWC (LU) Bd Inv USD A 112.74 KPN 2.369 2.39 Caterpillar 129.33 132.65 Verizon Comm. 57.21 57.48 Euroland 84.21 Euro 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv USD B 166.51 Philips 33.395 34.28 Celgene Corp 75.09 75.41 Viacom -B- 30.24 - England 72.02 Pfund KassenobligationMinimum 1000.- 3J. 5J. 8J. SWC (LU) Bd Inv Int’l A 78.22 Reed Elsevier 18.685 Chevron 118.9 119.82 0.00 0.10 0.25 Wal-Mart St. 103.33 104.01 Dänemark 619.96 Kronen SWC (LU) Bd Inv Int’l B 109.75 Royal Dtch Shell A 27.65 27.85 Cisco 46.5 47.48 Walt Disney 116.71 116.31 SWC (CH) EF Asia A 100.28 Unilever 47.515 47.915 Citigroup 66.68 67.33 Schweiz. Nationalbank Waste Manag. 87.83 88.92 Kroatien 598.80 Kuna SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 164.03 Coca-Cola 49.11 49.35 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.08 0.08 Weyerhaeuser 27.19 27.27 SWC (CH) EF Europe 150.42 FRANKFURT (Euro) Colgate-Pal. 60.51 60.95 Norwegen 793.65 Kronen Lombardsatz -0.50 -0.50 Xerox 29 28.95 Schweden 855.43 Kronen SWC (CH) EF Global Def. 1133.37 Adidas 205.9 198.6 ConocoPhillips 69.5 69.85 Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Global HC 1865.38 Allianz AG 183.98 185.2 Corning 33.38 33.89 Edelmetalle Tschechien 2125.39 Koruna SWC (CH) EF Global Fin. 861.4 BASF 68.82 69.33 CSX 70.37 71.96 Türkei 515.46 Lira ab Fr. 100 000.- SWC (LU) EF Innov Leaders 305.2 Bayer 70 71.54 Dell EMC 92.1 96.23 Ankauf Verkauf 3Mte. 6Mte. 12 Mte. SWC (CH) EF Japan A 3812 BMW 76.92 74.26 DowDuPont 58.02 58.78 *Gold 39208 39708 Kanada 124.22 Dollar CHF/SFr -0.85 -0.75 -0.64 SWC (CH) EF North America 494.4 Commerzbank 9.48 Dover Corp 85.82 86.09 *Silber 461.5 476.5 USD/US$ 2.36 2.52 2.73 Japan 10741.13 Yen SWC (CH) EF SMC Switz A 735.38 Daimler 52.27 52.3 Eastman Kodak 2.73 2.8 *Platine 27747 28497 DKK/DKr -0.64 -0.55 -0.55 SWC (CH) EF Switzerland A 1667.85 Deutsche Bank 9.083 9.185 Entergy 85.42 85.21 *Vreneli Fr. 20.- 225 253 Australien 129.61 Dollar GBP/£ 0.76 0.74 0.81 SWC (LU) EF Climate Inv 74.68 Deutsche Post 28.88 28.87 Exxon Mobil 81.99 82.29 *Napoléon 224 253 SEK/SKr -0.73 -0.70 -0.42 Südafrika 1310.61 Rand SWC (LU) EF Water B 171.11 Deutsche Telekom 14.505 14.68 FedEx Corp 226.77 228.87 *Kruger Rand 1214 1281 JPY/YEN -0.27 -0.20 -0.14 SWC (CH) RE Fund Ifca 125.9 E.ON 8.59 8.756 Fluor 48.17 48.68 *= Indikative Preise CAD/C$ 1.71 1.89 2.16 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 112.67 Linde 192.5 192.5 Foot Locker 50.7 49.84 Angaben ohne Gewähr EUR/EUR -0.76 -0.71 -0.65 Walliser Bote 26 Donnerstag, 8. November 2018 WOHIN MAN GEHT

––– Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten

« « Frauen – Batte rien auflade n !» Frauen – Batte rien aufladen!» « SeminarSeminar & & Workshop Workshop Frauen – Batte rien aufladen!»

Am FreitagAm Freitag Seminar 7. 7. 12. 12. 2018 in in & Siders Siders Workshop (Nähe (Nähe Bahnhof) Bahnhof)

Am Freitag 7. 12.8.308.30 2018 – in 16.30 16.30 Siders (Nähe Bahnhof) Bachelorausbildungen 8.30 – 16.30

______TThhemeenn______Themen______Betriebsökonomie Vroni Plaschy, Varen EneErngeiregfierfersesseer-‐ E E nneregriegsipeesnpdeenr d er Energiefresser-‐ E nergiespender Vollzeitausbildung oder berufsbegleitende Ausbildung Hildegard Roten, Brig LebLeenbesnpslpalann u und G Glaluabuebnsesnätszseä tze Dorothea Zenklusen, Simplon Dorf Lebensplan und Glaubenssätze Selbstbewusstsein = P erfekt sein??? SelSbesltbbstebwewuusssttssein = = P P erefrefketk ste i sne?i?n?? ?? Wirtschaftsinformatik Möge das neue Lebensjahr Ihnen MeMMineeieinn e We W Wiirirkkungg a uaufuf d dfi ie de W iW ee eWl tlt elt Vollzeitausbildung oder Teilzeitausbildung Gesundheit, Zufriedenheit und – – LLoosslalasssseenn– – H iierlasseen – – M Mititnneehhmmenen jeden Tag ein bisschen Freude ______L______oslassen H ierlassen Mitnehme n ______

bringen. Stehlunch inkl. 120.-‐-‐ StehlunchStehlunch inkl. 120. 120.– -‐-‐ Tourismus AnmeldungAnmeldung bis 25.11. 2018 2018 Anmeldung bis 25.11. 2018 Wir danken unseren Abonnenten unterunter 076 418 07 07 12 12 unter 076 418 07 12 Vollzeitausbildung für die Treue und wünschen noch MedeaMedea Escher, Escher, Psychologin Psychologin FSP & & Coach Coach viele schöne Lesestunden. MedeaMailMail Escher, an: an:[email protected] Psychologin & Coach Mail an:[email protected] Verlag und Redaktion Walliser Bote

Liebe WB-Abonnenten Teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum mit und wir veröffentli- chen dieses gerne im «Walliser Boten». T 027 948 30 50 [email protected] · www.1815.ch/geburtstag

Einladung zum öffentlichen Jetzt Herbstanlass des Netzwerkes bestellen! Palliative Care Oberwallis ab CHF 99.– 8. November 2018 18.00 bis 20.00 Uhr im Pfarreizentrum Brig Wir drucken für Sie Mittwoch, 14. November 2018 um 17.30 Uhr, Siders Thema: «Entlastung für die Seele», jede beliebige Ausgabe Palliative Care und psychische Erkrankungen Route de la Plaine 2, HES-SO Valais-Wallis des «Walliser Boten» Der Eintritt ist frei, seit dem Jahr 1884 – eine Anmeldung ist nicht erforderlich. die ideale Geschenkidee! Das Netzwerk Palliative Care Oberwallis freut HES-SO Valais-Wallis • rte de la Plaine 2 • 3960 Siders sich, Sie am Anlass begrüssen zu dürfen. +41 27 606 89 11 • [email protected] • www.hevs.ch/heg T 027 948 30 30 www.1815.ch/geschenkidee

2½ Zimmer-Wohnung in Mörel/Breiten CHF 120 000.– kenzelmann.ch 027 923 33 33 Heute in Brig Wohnraum Sandmatte Anja Englisch-Gruss-Strasse XXL-Busen Brig-Glis supergeile Blondine, leidenschaftlich, erfahren Zu vermieten an zentraler Wohnlage Massagen von A–Z schöne, ruhige Zu kaufen gesucht diskret / privat ohne Zeitdruck 2½- bis 3½-Zimmer-Wohnung 079 527 08 66 3½- und 4½-Zimmer- Wohnungen zwischen Susten, Visp und Naters 032 313 10 55 Imhasly · Planche Treuhand AG Telefon 027 922 11 99 Siders – Yara [email protected] Bist du gestresst, www.sandmatte.ch müde oder Zu kaufen gesucht angespannt? 45 Min. Massage bis 5½-Zimmer-Wohnhaus Entspannung, erhältlich bei deiner Bergbahn sympathisch. 7/7 027 203 00 07 079 522 25 51

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Visp Wir verkaufen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Gilly (58) zählt. Jeder Tropfen zählt. MACH DICH BEREIT FÜR EINEN mit mega Ihr Haus, Ihre Ferienwohnung Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. WINTER! Naturbusen. oder Ihr Chalet kostenlos Tropfen zählt. Jeder Tropfen Verwöhnt dich zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder mit Leidenschaft, 079 283 38 21 Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. BERAUSCHENDEN Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. was beide wollen. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. 079 697 32 65 Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. 18 Destinationen Diabetes – was nun ? Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen 20 Beratungsstellen in Ihrer Region Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. 980 km Pisten African Beauty Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. erotic Model zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen diabetesschweizschweiz Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen 5x Zermatt Information.Information. Beratung. Beratung. Prävention. Prävention. Lulu erfüllt deine Tropfen zählt. Jeder Tropfen www.diabetesschweiz.ch / PC 80-9730-7 SPENDEJeder Tropfen BLUTzählt. geheimen sexuellen Tropfen zählt. Träume. RETTE LEBEN

oberwalliser-skipass.ch Ruf an blutspende.ch 078 736 66 10 Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Donnerstag, 8. November 2018 27

inkl. la différence est évidente Carfahrt & Flug NORWEGENS FJORDE und Zerzuben Reiseleitung Zerzuben Kreuzfahrt in den hohen Norden

CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch 8 Tage ab Do, Sa 18.00, D JETZT BUCHEN! CHF 1'649-* November WOLKENBRUCH 29. Juni – 06. Juli 2019 Genuss für die Sinne Do, Sa, So, Di 20.30, D AUFBRUCH ZUM MOND Leistungen Fr 20.30, D An- und Rückreise mit Car & Flug GESCHLOSSENE VORSTELLUNG ab/bis Zürich Sa, So 14.00, D Kabine in der gebuchten Kategorie SMALLFOOT Vollpension an Bord Zerzuben Reiseleitung So 11.00, D WOLKENBRUCH * Kabinenkategorie Innen, Bella. Preis gültig bis 31.12.18, www.zerzuben.com So 17.30, D vorbehältlich Verfügbarkeit. BergBuchBrig zeigt: KÖHLERNÄCHTE Mo, Di, Mi 18.00, D/ französische Untertitel WOLKENBRUCH Mo 20.30, E/df CINÉCULTURE: Auserlesene Trüffelgerichte BOHEMIAN RHAPSODY Mi 20.30, E/df SINA HOTEL AMBASSADOR FIRST MAN – Saﬂischstrasse 3 · 3900 Brig · 027 922 99 00 AUFBRUCH ZUM MOND

ASTORIA VISP 027 946 16 26 06.–10.www.kino-astoria.ch NOV. 2013 Do,ZEUGHAUS Di, Mi 20.30, 134 Min. KULTUR Edf BOHEMIAN RHAPSODY 1 Flasche Walliser Chardonnay bei Bu chungen mit Promotionscode «ABC2018»- Fr, Sa 20.30, So 17.00, 134 Min. D oder unter www.ermitage.ch/de/abc BOHEMIAN RHAPSODY Fr, Sa 23.30, 106 Min. HALLOWEEN Alpin-Erlebnis – ERMITAGE Wellness ABC Sa, So, Mi 14.00, 118 Min. 3’500 m² Wellness-Oase, Frei- und Hallen-SOLBAD 35 °C, Aussen- DIE UNGLAUBLICHEN 2 Sportpool 31 °C, 10 Saunas & Dampfbäder, 1 Vitalmassage (25 Minuten), Sa 17.00, Mi 18.00, 90 Min. 1 Kräuterpackung (50 Minuten), ¾-Geniesser-Pension, Ausflugs- und Sportprogramm (montags bis freitags). WOLKENBRUCH Gültig bis 21. Dezember 2018 3 Nächte 4* Nächte So 20.30, 135 Min. Zweibettzimmer Nord CHF 645.– p. P. CHF 710.– p. P. A STAR IS BORN Zweibettzimmer Süd CHF 765.– p. P. CHF 870.– p. P. Preis für Einzelzimmer auf Anfrage Mo 20.30, 97 Min. * bei Anreise sonntags oder montags DIE GRÜNE LÜGE ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel, Dorfstrasse 46, 3778 Gstaad-Schönried, 033 748 04 30, [email protected], www.ermitage.ch Dienstag, 27. November, 19.30 Uhr NABUCCO OPÉRA ROYAL DE WALLONIE, LIÈGE

NEUES ALBUM Bazar Multimedia-Festival www.sina.ch AB 1.2.2019 zu Natur, Kultur, Freizeit und Grosser Verkauf Abenteuer in den Bergen unserer Arbeiten www.bergbuchbrig.ch Samstag,BAZAR 10. November 2018, 9.30–16.00 Uhr DONNERSTAG, 8. NOV. 2018 Sonntag, 11. November 2018, 10.30–16.00 Uhr 13.00 Auf den Spuren der Ersten – Film zu PRESENTING PARTNER KONZERT PARTNER Extremskiabfahrten von Matthias Mayr, d, 47ʼ GROSSER Verkauf 14.00 Wässerwasser, Kurzspielfilm von Erwin Bosch, d, 20ʼ unserer Arbeiten 14.20 C’était qu’une petite secousse, Doku-Film zum Umgang mit Erdbeben- Gefahren im Wallis, Salome Bossard und 25 JAHRE SINA Laura Peer, d/f 20ʼ St. Josef 14.40 Bücher entlang der Rhone, Inter- view-Film mit Kantonsarchivar Alain EINMALIGES JUBILÄUMSKONZERT Oberwalliser Alters-, Pflege- und Dubois, von Vincent Forclaz, d, 11ʼ Behindertenheim 15.00 Pour une goutte du vin il faut bien MIT ÜBERRASCHUNGSGÄSTEN 3952 Susten descendre, Vortrag von Mélanie Hugon-Duc zum Rebbau der Bergler im Rhonetal, franz. Sonntag Kinderbastelecke 12.30–16.00 Uhr 16.00 Gesteine der Schweiz, Buchpräsen- Mittagessen im Restaurant «zum Schloss» tation mit dem Geologen Jürg Meyer LA POSTE, VISP und «Alti Schiir» 17.00 Ella Maillart – Im Land der Sherpas, TICKET VORVERKAUF Lesung und Buchpräsentation mit Felicitas 30. MÄRZ 2019, 19.30 UHR www.lapostevisp.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hoppe Schriftstellerin EHRENGAST 2018: NATURPARK CHASSERAL IM BERNER JURA 18.00 Porträt des Regionalparks Chas- seral, Vortrag von Fabien Vogelsperger, Parkdirektor 18.30 Die Wiedertäufer im Jura, Vortrag Mittagessen im Restaurant „zum BURGERSCHAFT BRIG-GLIS von Nelly Gerber Schloss“ und „Alti Schiir“ 19.00 Abendessen mit Spezialitäten aus Eine ausserordentliche Burgerversammlung Eine Flasche Walliser Chardonnay Das bei Buchungen mit Promotionscode dem Chasseral, Anmeldung bis 12.00 Uhr – ist einberufen am «WB2018» per Telefon oder Online . 027 923 18 84 Buchhandlung Wegenerplatz Wetter Frei-Erlebnis-Solbad 35 °C direkt am Thunersee www.beatus.ch/de/wb von 20.30 Landschaften im Chasseral, Dokfilm Dienstag, 4. Dezember 2018, um 19.00 Uhr (A)garn Direkt am Thunersee – Von Kopf bis Fuss verwöhnt von Géraldine Guesdon/Roland Luder, 14ʼ, f im Rittersaal im Stockalperschloss in Brig bis 2’000 m2 Wellness-Oase, Frei-Erlebnis-SOLBAD 35 °C, Sport-Hallenbad 29 °C, 20.45 Bauer und Schriftsteller, Gespräch (Z)ermatt 1 Kopf- und Fussreflexzonen-Massage (à 25 Minuten), ¾-Geniesser-Pension, mit dem Schriftsteller, Lesung mit Ursula Ausflugs- und Sportprogramm (montags bis freitags). Frei, d Traktandum auf 1815.ch Gültig bis 21. Dezember 2018 2 Nächte Zusatznacht 21.30 Jura – enraciné à leur terre, Dokfilm Baurechtsvertrag mit der Akara Funds AG auf den Parzellen Nr. 3677, Zweibettzimmer Nord ab CHF 496.– p. P. ab CHF 178.– p. P. zu den Bauern im Jura von Daniel Künzi, f/ Nr. 3678 und Nr. 3680 Zweibettzimmer See ab CHF 556.– p. P. ab CHF 208.– p. P. d UT, 78ʼ Die Preise variieren nach Anreisetag. ------Der Vertrag kann gegen Voranmeldung von den Burgern beim für das BEATUS Wellness- & Spa-Hotel, Seestrasse 300, 3658 Merligen-Thunersee, Buchausstellung «Montagnalibri» mit Dossier zuständigen Vizeburgermeister Pianzola Guido, Tolaweg 16, 033 748 04 34, [email protected], www.beatus.ch über 700 Neuerscheinungen aus aller Welt (079 339 67 88 oder 077 434 18 43) in den nächsten dreissig Tagen einge- Sonderausstellung «ZwischenSaison» sehen werden. vom Fotografen Simon Walther 50 Stunden Lesungen, Vorträge, Musik, Export Autos Fotos und Filme BURGERSCHAFT BRIG-GLIS alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal Burgermeister Burgerschreiberin von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung 7.–11. NOVEMBER 2018 Franz-Josef Amherd Marie-Louise Schmid 079 253 49 63 ZEUGHAUS KULTUR Walliser Bote 28 Donnerstag, 8. November 2018

KURZNACHRICHTEN Bern | Bund korrigiert Zahlen zu Observationen der IV nach unten AUSSERDEM 1,6 Milliarden ZÜRICH | Im Steuerhinterzie- hungsprozess gegen die UBS Weniger Observationen am Pariser Strafgericht for- dert der französische Staat eine gewaltige Summe von Der Bund korrigiert Korrekt ist laut dem BSV: der Grossbank. Die UBS solle vor der Abstimmung «Die IV hat in der Zeit von «eine Entschädigung von 1,6 über Versicherungsde- 2010 bis 2016 im Durch- Martin Kalbermatten mk Milliarden Euro» zahlen. Der tektive Zahlen. Dabei schnitt in rund 2400 Fällen [email protected] Betrag solle als Entschädi- geht es um Observatio- jährlich den Verdacht auf gung für ein umfangreiches nen durch die Invali- einen Versicherungsmiss- «System des Betrugs und der denversicherung. Das brauch abgeklärt, davon in Wasser predigen Geldwäsche» ﬂ iessen, erklär- gedruckte Abstim- rund 150 Fällen mit einer Ob- te der Anwalt des Staats, mungsbüchlein kann servation.» Die elektronische Die Meere ersticken im Plastik, und was Xavier Normand-Bodard, der nicht mehr korrigiert Version der Abstimmungser- mache ich: Bediene mich täglich bei der als Zivilpartei in dem Verfah- werden. läuterungen wurde in allen Arbeit an einem Wasserspender. «pur- ren auftritt. Die UBS habe ein vier Sprachen angepasst. Aqua» und «lifewater» steht da heuchle- ausgeklügeltes Betrugs- und Nach dem Druck der Ab- Auch auf der Website des BSV risch drauf; direkt darunter liegt ein Stapel Geldwäschereisystem aufge- stimmungserläuterungen sind die neuen Zahlen aufge- Wegwerfbecher. Schlechtes Gewissen? Auf baut, in dem die Bank im Na- habe das Bundesamt für schaltet. Das gedruckte und jeden Fall. Zudem ist es doch völlig para- men des Bankgeheimnisses Sozialversicherungen (BSV) bereits verschickte Abstim- Detektiv Bald mehr Überwachung? FOTO KEYSTONE dox, im Wasserschloss Wallis kein Hahnen- behauptete, nichts zu hören, bemerkt, dass die Zahlen mungsbüchlein kann nicht wasser zu trinken. Gut, ich arbeite im nichts zu sehen und nichts zu nicht richtig seien, schreibt mehr korrigiert werden. Me- Visper Industriegebiet. Als Hypochonder wissen. sda die Bundeskanzlei in einer dien hatten zuvor berichtet, kritisiert und gar den Ver- reführender Informationen denkt man da gleich an Dioxan und Queck- Mitteilung vom Mittwoch. die vom Bund gemeldeten sand stoppen wollen. Das durchgeführt und die Vor- silber. Um mein schlechtes Gewissen zu be- Es habe deshalb eine Über- Zahlen stimmten nicht mit Bundesgericht wies den lage angenommen würde. 500 tote Bü el prüfung bei den kantona- jenen der kantonalen IV-Stel- Antrag des Referendumsko- Inhaltlich hat das Bun- sänftigen, trinke ich immerhin zu Hause in WINDHUK | Auf der Flucht vor len IV-Stellen angeordnet. len überein. mitees allerdings ab. In die- desgericht über die Be- Glis brav «Spinaqua». Und würde das na- einem Rudel Löwen sind im Diese ergab, dass weniger sem späten Stadium der Ab- schwerde noch nicht ent- türlich auch in Naters tun. Es sei denn, ich Nordosten Namibias bis zu Observationen stattfanden. Beschwerde stimmungsvorbereitungen schieden. Dies wird es in wäre der Dorfpfarrer. Laut Gemeindepräsi- 500 Bü el beim Überqueren In der gedruckten Fas- wegen Erläuterungen rechtfertige sich ein Eingrei- einem nächsten Schritt tun. dent Franz Ruppen ist das Pfarrhaus total eines Grenzﬂ usses verendet. sung steht: «Die IV hat in der Das Stimmvolk entscheidet fen mittels vorsorglicher Das Komitee «Verein Refe- baufällig. Das Leitungswasser sei derart Die Herde wollte sich o enbar Zeit von 2009 bis 2016 im am 25. November über das Massnahmen nicht, schrieb rendum gegen Versiche- trüb, dass er das nicht trinken würde. So mit einer Überquerung des Durchschnitt in rund 2000 Gesetz zur Überwachung das Gericht. Es wies darauf rungsspitzelei» kritisiert in sollte das Pfarrhaus trotz der Natischer Chobe-Flusses von Botsuana Fällen jährlich den Verdacht von Sozialversicherten. Die hin, dass die Abstimmung seiner Abstimmungsbe- Sparwut schleunigst renoviert werden. nach Namibia in Sicherheit auf einen Versicherungs- Gegnerinnen und Gegner nachträglich aufgehoben schwerde, dass die Behörden Sonst muss der Pfarrer viel zu viel Wein bringen, wie am Mittwoch ein missbrauch abgeklärt, da- hatten die Abstimmungser- werden könne. Dies wäre tendenziös kommunizierten trinken oder – noch schlimmer – sich einen Sprecher des Umweltministe- von in rund 220 Fällen mit läuterungen des Bundesra- möglich, wenn die Abstim- und Spekulationen verbrei- Wasserspender holen. riums in Windhuk erklärte. sda einer Observation.» tes aus anderen Gründen mung auf der Grundlage ir- ten würden. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Freitag Samstag Sonntag Montag

Wetterlage Fiesch 5 /10 5 /10 5 / 11 4 / 14

In der zweiten Wochen- Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 8 /13 8 /14 8 /14 6 /16 hälfte geht es für die 0 3 25 h 4 10 5 km Jahreszeit weiterhin zu Leukerbad h Lauchernalp 2 7 5 km 2 /4 2 /5 2 /6 4 /9 mild und mit schwachen h Störungen durchzogen Simplon-Dorf 2 /4 3 /5 3 /6 3 /7 weiter. Eine schwache Brig-Glis 7 13 5 km Störung überquert uns Monthey h Saas-Fee 1 /4 1 /5 1 /6 1 /8 auf Sonntag, danach setzt km 8 11 5 h Siders km Zermatt 1 /6 2 /7 1 /8 0 /10 sich Hochdruckeinfluss 6 13 10 h km durch. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad 4 /7 5 /8 4 /9 3 /11 6 13 5 h km 2 5 0 h Region heute Siders 6 /12 6 /13 5 /15 4 /17 Martinach Saas-Fee Am Donnerstag ist es zu- km 8 13 5 h Verbier km 0 4 5 h Sitten 6 /13 6 /14 6 /16 5 /17 nächst stark bewölkt mit km 1 5 10 h noch etwas Regen oder Zermatt Verbier km 3 /6 3 /6 2 /8 2 /9 Schnee bis auf 2000-1700 1 6 10 h Meter hinunter, speziell Martinach 8 /13 8 /13 7 /16 5 /17 in den Südtälern. Am Nachmittag bessert das Monthey 8 /11 9 /12 10 /15 9 /16 Wetter mit etwas Sonne gegen Abend vom Unter- wallis her. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub WISSEN, WAS IM WALLIS LÄUFT! 4000 -8 -7 07:21 17:03 Grenzwert für Tagesmittel: 50 µg/m3 Aussichten 3000 -2 -1 Aufgang: 07:08 Untergang: 17:38 Sitten 11 Am Freitag und am Sams- 2000 1 2 Eggerberg 4 Jetzt registrieren unter www.1815.ch/newsletter tag geht es wechselhaft 1000 11 12 7. N ov. 15. Nov. 22. Nov. 30. Nov. Brigerbad 4 weiter mit zeitweisem Re-

gen, vor allem im Südwal- SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau lis, Schnee fällt aber erst Schaffhausen 9 9 5 6 9 St. Gallen ab 1700 bis 2000 Metern. Basel 6 9 Kopenhagen Am Sonntag trocknet 8 12 11 Dublin Zürich 10 rasch es ab. Kiev 7 11 London 9 14 Amsterdam Berlin Chur 13 12 Bern 7 13 Paris 6 11 12 Wien 14 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 11 Mailand 7 11 15 8 11 1 5 Rom 20 Istanbul Dubrovnik 16 Genf Bellinzona 16 Madrid 7 11 10 12 Lissabon 13 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 16 18 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 19 Mischfront