Nr. 51/52/53 Innovations – und Motivationspreis an zwei Steißlinger Unternehmen Donnerstag, 17. Dezember 2020 Das Jahr 2020 ist kein einfaches Jahr und auch im Bereich der Wirtschaft geprägt durch Einschränkungen und Erschwernisse. Deshalb freut sich Bürgermeister Ben- jamin Mors, dass zwei Unternehmen aus Steißlingen gerade in diesen schwierigen Zeiten mit renommierten Preisen ausgezeichnet werden.

Für herausragende Entwicklungen und Anwendungen neuer Technologien hat die baden-württembergische Wirtschaftsministerin Dr. Nicole Hofmeister-Kraut fünf Sonntag, 20.12.2020 mittelständische Unternehmen aus dem Land mit dem diesjährigen Innovations- 17:00 Uhr Ökumenischer preis des Landes ausgezeichnet – auch ein Steißlinger Unternehmen ist unter den Adventsweg Preisträgern. Die Firma JULTEC GmbH konnte sich gegen 79 weitere Bewerber bei der Jury durchsetzen. Der Innovationspreis ist dem früheren Wirtschaftsminister Dr. ab 17:30 Uhr Aussendung Rudolf Eberle (1926-1984) gewidmet. Friedenslicht Die Firma JULTEC ist ein Spezialanbieter von Produkten der Antennenverteiltechnik. Im Jahr 2019 wurde mit der JOS-Geräteserie ein Meilenstein gesetzt. JULTEC erhält Montag, 21.12.2020 den Preis für diese Geräteserie und im speziellen für ihren Rückwandler für den SAT- 19:00 Uhr GR-Sitzung TV-Empfang über Glasfaser. Der neu entwickelte Rückwandler zeichnet sich durch seine kompakte Bauform und einen geringen Energiebedarf aus. Er ermöglicht den gleichzeitigen Empfang mehrerer Satellitensysteme. Mittwoch, 06.01.2021 ganztägig Sternsingeraktion Bei einer kürzlich stattgefundenen Veranstaltung gratulierte Bürgermeister Benja- min Mors der Firma JULTECH mit ihrem Geschäftsführer Klaus Müller im Namen der Gemeinde zur Verleihung des Innovationspreises. „Die Unternehmen stehen durch Samstag, 09.01.2021 die rasanten technologischen Entwicklungen, den Anforderungen durch den Um- morgens Christbaumabfuhr weltschutz und seit Beginn des Jahres auch durch die Corona-Pandemie vor großen Herausforderungen. Mut, Innovation und Kreativität sind wichtige Faktoren für den Erfolg. Die Firma JULTEC ist seit Jahren für hochwertige und innovative Antennen- verteiltechnik ´Made in ´ bekannt,“ so der Bürgermeister.

Von rechts: Dorothea Wehinger MdL, Klaus Müller mit zwei Mitarbeitern der Firma Jultec, Bürgermeister Mors Seite 2 Donnerstag, 17. Dezember 2020

Aus der vielfältigen Wirtschaftsstruktur des Wirtschaftsstandortes Steißlingen kann eine weitere Firma ausgezeichnet werden, die Firma Hainmüller Gartengestal- tung e.K. Das Unternehmen ist einer der Preisträger des Motivationspreises, der jährlich an drei regionale Unternehmen durch die Robin Akademie aus Dauchingen verliehen wird. Er ist eine Auszeichnung für besonderes Engagement, Herzblut und Innovationsgeist. Freitag, 18.12.2020 Biomüllabfuhr In seiner Laudatio würdigt die Jury der Robin Akademie die Firma Hainmüller als Mittwoch, 23.12.2020 Restmüllabfuhr Beispiel für die Wertschätzung von Kunden und Mitarbeitern ebenso wie für digita- Donnerstag, 24.12.2020 le Anwendung und neue Ideen. Abfuhr Gelber Sack Montag, 04.01.2021 Torsten Hainmüller hat die Firma noch als Auszubildender vor fast 20 Jahren ge- Biomüllabfuhr gründet und diese kontinuierlich weiter entwickelt. Derzeit umfasst der Familien- Freitag, 08.01.2021 betrieb ein Mitarbeiterteam von über 40 Personen und steht u. a. für hochwertige Abfuhr Blaue Tonne Gartengestaltung, Garten- und Landschaftsbau. Der Slogan „Gartengestaltung mit Samstag, 09.01.2021 Herz“ ist ein Grundsatz, der vom ganzen Team gelebt wird. Daher ist die Verleihung Christbaumabfuhr des Preises, der seit langem bereits aus einem hölzernen Herz besteht, in diesem Fall auch berechtigt, so war sich die Jury sicher. Wertstofhof / Im Städtle 19

Mittwoch von 16:00 - 17:00 Uhr Bürgermeister Mors gratulierte der Firma Hainmüller Gartengestaltung, die im Mai Samstag von 09:00 - 12:00 Uhr 2018 ihren Neubau im Gewerbegebiet ´Vor Eichen´ bezog. „Ich durfte das Unter- Außer an Feiertagen! nehmen bereits bei einem Betriebsbesuch kennenlernen und war beeindruckt von Wir bitten alle Bürger bei der Nutzung der Ausstattung, vor allem im digitalen Bereich.“ Er merkte an, dass es wichtig ist, des Wertstofhofes den Anweisungen die Innovationskraft des Handwerks herauszustellen, damit auch junge Leute er- der zuständigen Mitarbeiter zu folgen, kennen, welche berufichen Chancen diese Betriebe bieten. um die geordneten Abläufe, die auf- grund von Corona nötig sind, einhalten zu können. Es gilt die Einbahnstraßen- regelung. Außerdem bitten wir Sie da- rauf zu achten, dass nur ein Auto nach dem anderen ausgeladen werden darf.

Abgegeben werden können: Altglas, Bauschutt, Dosen, Haushaltskleingeräte, Kartonagen, Korken, Metalle, Schrott. Annahme von Bildschirmgeräten. Nicht abgegeben werden kann sog. weiße Ware und Elektrogroßgeräte. Für Win- deln steht ein Extra-Container auf dem Wertstofhof bereit. Annahme von Rest- müll ist nicht möglich! Bitte beachten Sie, dass Maskenpficht, Sicherheitsabstand und Hygieneregeln gelten. Es kann nicht beim Ausladen geholfen werden.

Grünabfallannahmestelle Von links: Eheleute Hainmüller, Eheleute Zöphel (Robin Akademie), Bürgermeister Mors (Für die Bilder wurden die Masken kurz abgenommen) Die Grünabfallannahme bleibt bis Frühling 2021 geschlossen. Glückwünsche überbrachten außerdem Frau Dorothea Wehinger MdL und der Vor- sitzende des Gewerbevereins, Hugo Maier. Frau Wehinger betonte in ihrer Anspra- Gelber Sack che an die beiden Unternehmer, wie wichtig auch kleinere und mittlere Betriebe Die Gelben Säcke erhalten Sie im Wert- für die Gestaltung der Zukunft, insbesondere im Bereich von Klimaschutz, sind. So stofhof oder im Bürger Service, Rat- lobte sie die Energieeinsparpotentiale durch die Firma Jultec, ebenso wie die insek- hausneubau während der regulären Öf- tenfreundlichen Gartengestaltungen durch die Firma Hainmüller. nungszeiten.

Abfallsack Die schwarzen 70 l Restabfallsäcke erhal- ten Sie zum Preis von 6,42 € im Bürger Impressum: Service, Rathausneubau während der regulären Öfnungszeiten. Herausgeber: Gemeinde 78256 Steißlingen Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemein- Altglascontainer im Ort deorgane und anderer Nachrichten oder Veröfentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Benjamin Mors oder sein Vertreter im Amt. Benutzungszeiten Montag-Samstag: Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 08:00-12:00 Uhr und 14:00-20:00 Uhr Meßkircher Straße 45, 78333 , Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Die Nacht- und Ruhezeiten am Nach- E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de mittag sind ebenso einzuhalten, wie die Sonn- und Feiertagsruhe! Donnerstag, 17. Dezember 2020 Seite 3

dass es auch in diesem Jahr einen Weih- nachtsbrief des Bürgermeisters und ein Geschenk für die Bürgerinnen und Bürger über 80 Jahre zu Weihnachten gibt? Die Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ter des Bauhofes werden zwischen dem 21. und 23. Dezember ausschwärmen und die Päckchen verteilen. Aufgrund der Corona-Beschränkungen können die Geschenke jedoch nicht persönlich über- reicht werden, sondern werden vor der Tür abgelegt. Bitte schauen Sie in den drei Tagen regelmäßig vor die Tür und holen Sie sich Ihr Päckchen rein.

dass sich im Abfallkalender in der letz- ten Ausgabe des Gemeinde Aktuell der Fehlerteufel eingeschlichen hat? Christ- baumabfuhr ist am 09.01., Biomüll wird am 29.1. (nicht am 31.1.) geholt. Streichen Sie bitte die Biomüllabfuhr am 08.5.21. Am besten, Sie korrigieren den Kalender entsprechend oder laden sich die korrek- te Version herunter: www.steisslingen. de/buerger/abfallkalender/

dass der Landkreis aufgrund der Schul- und Kitaschließungen Anpassungen im Regionalbus vorgenommen hat? Die Verstärkerbusse wurden alle unverzüglich eingestellt. Ab 16.12.2020 wird (vorerst bis 10.01.2021) nach dem Ferienfahrplan gefahren – für evtl. Notbetreuungen wird der Landkreis mit den Schulen passende Einzelfallregelungen trefen. Bitte beach- ten Sie dies.

dass es zum Programmstart der Volks- hochschule (VHS) kein gedrucktes gro- ßes Programmheft gibt? Es ist in dieser Pandemiezeit zu wenig fexibel und wäre schon veraltet, bis Sie es in den Hän- den halten. Deshalb ist das komplette vhs-Programm (Kurse/Veranstaltun- gen) immer tagesaktuell auf der Webseite Die Begründung zur Allgemeinverfügung können Sie auf den Seiten des Landratsamtes zu fnden. Dort kann man das Angebot nachlesen unter www.lrakn.de/,Lde/allgemeinverfuegung+corona+alkoholverbot. auch sofort buchen. Unter dem Thema: „Heimweh & Fernweh – Aufbruch in neue Welten mit der vhs“ fnden Sie ab sofort Gemeinde Steißlingen alles unter: Landkreis www.vhs-landkreis-konstanz.de.

Benutzungsordnung vom 09.11.2020 dass gerade jetzt die Wildtiere, wie Reh- zur Änderung der Benutzungsordnung für das Schlachthaus vom 15.11.1974, wild und Hasen, in besonderer Art und zuletzt geändert am 04.12.2017 Weise gefährdet sind? Im Winter müssen

diese ihre Nahrungsaufnahme einschrän- § 1 ken, sie leben auch von angesammelten Der Gemeinderat der Gemeinde Steißlingen hat gemäß Beschluss vom 09.11.2020 folgende Fettreserven und benötigen deshalb Änderung beschlossen: viel Ruhe... Die Nummer 3 erhält folgende Fassung: 3. Für die Einzelbenutzung ist eine Nutzungsentschädigung zu bezahlen. Sie beträgt: Einheimische Auswärtige dass wir Menschen die Tiere besonders Nutzer Nutzer schützen können, wenn wir uns als Spa- ziergänger entsprechend verhalten? a) Schlachtung eines Schweins 24,00 € 40,00 € Wir sollten uns nicht fernab der (Wald-) b) Schlachtung eines Kalbes / Schafes 24,00 € 40,00 € Wege bewegen und den Hund anleinen. c) Schlachtung von Großvieh bis 1 Jahr 42,00 € 70,00 € Beides, also Mensch und Hund, stellt für d) Schlachtung von Großvieh ab 1 Jahr 48,00 € 80,00 € die Wild- und Fluchttiere einen großen e) Schlachtung eines Straußes 10,00 € 16,50 € Stressfaktor dar. Seite 4 Donnerstag, 17. Dezember 2020 f) Überlassung der Kühlzelle für den 1. Tag 19,00 € 29,00 € für jeden weiteren Tag 10,00 € 15,00 € g) Gewerbliche Schlachtungen von Schweinen, Kälbern und Schafen 10,00 € Großvieh 30,00 € h) Für die Entsorgung von spezifzierten In den kommenden Tagen feiern in unse- Tierkörperteilen (Risikomaterial) rer Gemeinde folgende Jubilare pro Stück Vieh 6,10 € 6,10 € Geburtstag i) Für die Entsorgung von spezifzierten Samstag, 19. Dezember 2020 Tierkörperteilen (Risikomaterial) Klaus Vochazer 80. Geburtstag pro Schaf/Ziege 3,05 € 3,05 € Freitag, 25. Dezember 2020 § 2 Rudolf Zimmermann 70. Geburtstag Diese Änderung tritt ab dem 01.01.2021 in Kraft. Sonntag, 27. Dezember 2020 Steißlingen, den 09. November 2020 Günter Kaisler 70. Geburtstag

Mittwoch, 30. Dezember 2020 Walter Köpfer 80. Geburtstag Benjamin Mors Bürgermeister Sonntag, 03. Januar 2021 Werner Renz 80. Geburtstag Gemeinde Steißlingen Landkreis Konstanz Dienstag, 05. Januar 2021 Satzung Heinrich Fischer vom 09.11.2020 70. Geburtstag zur Änderung der Satzung über die Erhebung der Hundesteuer vom 25.11.1996, zu- letzt geändert am 29.11.2010. Goldene Hochzeit Samstag, 19. Dezember 2020 Der Gemeinderat der Gemeinde Steißlingen hat auf Grund von § 4 Gemeindeordnung Ba- Sieglinde und Peter Schmiermaul den-Württemberg sowie §§ 2, 5 a, 6 und 8 Kommunalabgabengesetz Baden-Württemberg am 09.11.2020 folgende Satzung beschlossen: Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute – vor allem Gesundheit! § 1 Die Satzung über die Erhebung der Hundesteuer wird wie folgt geändert: Der § 5 erhält folgende Fassung:

§ 5 Steuersatz

(1) Die Steuer beträgt im Kalenderjahr für jeden Hund 96,00 €. Beginnt oder endet die Steu- Einladung zu einer öfentlichen Sitzung erpficht im Laufe des Kalenderjahres, beträgt die Steuer den der Dauer der Steuerpficht des Gemeinderates am Montag, entsprechenden Bruchteil der Jahressteuer. 21.12.2020, 19.00 Uhr

in der Seeblickhalle (2) Hält ein Hundehalter im Gemeindegebiet mehrere Hunde, so erhöht sich der nach Abs. Tagesordnung: 1 geltende Steuersatz für den zweiten und jeden weiteren Hund auf 192,00 €. Hierbei Einwohner*innenfragestunde / Jugend- bleiben nach § 6 steuerfreie Hunde außer Betracht. fragestunde

1. Genehmigung der Sitzungsnieder- (3) Die Zwingersteuer für Zwinger im Sinne von § 7 Abs. 1 beträgt das Dreifache des Steuer- schrift vom 30.11.2020 satzes nach Absatz 1. Werden in dem Zwinger mehr als 5 Hunde gehalten, so erhöht sich 2. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der die Steuer für jeweils bis zu 5 weitere Hunde um die Zwingersteuer nach Satz 1. letzten nichtöfentlichen Sitzung

3. Premiere des Steißlinger Imageflms § 2 4. Änderung der Hauptsatzung

5. Breitbandausbau - Vergabe des Netz- Diese Satzung tritt am 01. Januar 2021 in Kraft. betriebs

6. Vergaben Hinweis: 7. Genehmigung von Spenden Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für 8. Baugesuche – Bauvoranfragen Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften 9. Bekanntgaben beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie 10. Anträge nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber Die Steißlinger Bevölkerung ist eingeladen, an der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen der öfentlichen Sitzung des Gemeinderates soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, teilzunehmen. die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Die Sitzung fndet unter Einhaltung sämtlicher

Sicherheitsvorschriften statt. Es besteht Mas- Steißlingen, den 09.11.2020 kenpficht während der Sitzung. Die Sitzung sowie der Besuch der Sitzung sind durch die geltende Corona-Verordnung erlaubt. Benjamin Mors Benjamin Mors Bürgermeister Bürgermeister Donnerstag, 17. Dezember 2020 Seite 5

Die neuesten Informationen bezüglich Corona fnden Sie immer aktuell auf unserer Homepage unter www.steisslingen.de/verwaltung/corona/

Wiedereröfnung der Ortsdurchfahrt L 223, Singenerstraße

Fast ist es geschaft – unsere Baumaß- nahme in der Ortsdurchfahrt befndet sich im Endspurt. Damit kann die Maß- nahme im vorgesehenen Zeitplan wie geplant abgeschlossen werden.

Die ofzielle Freigabe fndet am Freitag, den 18.12.2020 statt. Bürgermeister Mors wird zusammen mit dem Tiefbau- Steißlingen in der Vergangenheit geblättert, unternehmen Schleith das symbolische 15,45 € Band durchschneiden und somit die sa- Mehrwegtasche, 2,00 € nierte Straße wieder für den allgemeinen Durchgangsverkehr öfnen. Im gleichen Zuge wird die Umleitungsbeschilderung in und um Steißlingen aufgehoben.

Die Gemeindeverwaltung bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürger und speziell den Anwohnern für ihr Verständ- nis und ihre Geduld für die Belastungen durch die Baustelle.

Steißlinger Weihnachtsgeschenke Steißlinger Handtücher (in unterschiedli- chen Größen und drei Farben); klein 11,00 €, Sie haben noch nicht alle Weihnachtsge- groß 17,00 € schenke? Dann schauen Sie doch mal in der Tourist Info im Rathaus vorbei. Steißlinger Glas, pro Stück 2,00 €; Karton mit 6 Gläsern 10,00 € Neben den hier aufgeführten Geschenkide- en stellen wir Ihnen gerne auch Gutscheine für E-Bike Fahrten mit den beiden gemein- deeigenen E-Bikes aus.

Da Corona auch der Lan- desgartenschau einen Strich durch die Rechnung gemacht hat, bieten wir Ihnen als Vorverkaufsstelle erneut die Dauerkarten für die Landesgartenschau 2021 in Überlingen Luftaufnahme auf Alucobondplatte, 99,00 € an. Die Dauerkarten erhalten Sie für Erwach- sene für 95,00 €. Die Einzel- Eintrittskarten zu je 18,00 € oder das Kombiticket Landes- Steißlinger Filztasche, 14,00 € gartenschau/Insel Mainau für 36,00 €. Für weitere Infos zu den Karten gibt Ihnen Frau Löfel gerne Auskunft.

Kafeebecher To-Go, 11,50 €

Bei Interesse dürfen Sie die Geschenke ger- ne am Außenschalter des Rathauses erste- Steißlinger Buch, 22,00 € Tasche 15,00 €, Geldbeutel 3,50 € hen. Seite 6 Donnerstag, 17. Dezember 2020

Wichtige Information zur

JAHRESABLESUNG / -ABRECHNUNG 2020

Liebe Kundin, lieber Kunde,

aufgrund der aktuellen Situation der Corona Pandemie können wir zu Ihrem sowie zum Schutz unserer Ableserinnen und Ableser dieses Jahr nicht den Service der jährlichen Zählerablesung anbieten.

In den kommenden Tagen erhalten Sie von uns einen Ablesebrief (Details fnden Sie im Brief). Bitte leiten Sie uns die Zählerstände

- per E-Mail an Verbrauchsabrechnung@ steisslingen.de oder - per Post an Schulstraße 19, 78256 Steißlin- gen

weiter.

Der Zeitpunkt der Rechnungsstellung wird sich durch den geänderten Ableseprozess verzögern.

Das Team der Gemeindewerke Steißlingen bittet um Ihr Verständnis und bedankt sich im Voraus für ihre Unterstützung. Bleiben Sie gesund!

BEVÖLKERUNGSENTWICKLUNG DER GEMEINDE STEIßLINGEN

November 2020 01. November 2020: 4.979 Einwohner

Anmeldungen: 35

Abmeldungen: 19

Geburten: 1

Sterbefälle: 10

30. November 2020: 4.986 Einwohner

Für das „Familienzentrum Storchennest“ suchen wir ab 01. September 2021 für den Krippenbereich einen Anerkennungspraktikanten (m,w,d) Ihre Aufgabenschwerpunkte: - Päd. Planung aufgrund der bereits erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten, der Beobachtung und der Refexion - Behutsamer Beziehungsaufbau zu unseren Kindern ab dem ersten Geburtstag - Die Begleitung und Stärkung der Familien Wir bieten: - Eine qualifzierte Anleitung - Ein gutes Arbeitsklima in einem großen Team - Ein durchdachtes Konzept und eine mitarbeiterfreundliche Ausstattung

Möchten Sie an einem modernen Arbeitsplatz unser Team unterstützen? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 08.01.2020 mit den üblichen Unterlagen an die Gemeindeverwaltung Steißlingen, z. Hd. Herrn Schmeh, Schulstraße 19, 78256 Steißlingen. Weitere Informa- tionen über das Familienzentrum fnden Sie auf der Homepage der Gemeinde Steißlingen, Familienzentrum, oder telefonisch durch die Leitung, Frau Gnann unter 07738/1052.

Primo- Bastelstunde Kids

Das brauchst du: So geht es: 1. Mal die Wäscheklammern mit verschiedenen Acrylfarben an, je nach- • Wäscheklammern aus Holz dem, welche Figuren du basteln möchtest. Wenn diese getrocknet (etwa sieben Zentimeter lang) sind, kannst du – beispielsweise für die schwarzen Streifen der Biene • Tonpapier in verschiedenen – die zweite Farbe auftragen. Gib auf die rosafarbenen und die brau- Farben nen Wäscheklammern eine dünne Schicht Glitzerfarbe, und lass alle • verschiedene Acrylfarben Wäscheklammern gut trocknen. • durchsichtige Glitzerfarbe • einen dünnen schwarzen Filzstift • Schere, Zirkel, Pinsel, Kleber • Wackelaugen

2. Zeichne für die Köpfe mithil- fe des Zirkels Kreise mit ei- nem Durchmesser von drei Zentimetern und schneide sie aus. Achtung: Den Kopf des Schweines fndest du hier als Vorlage.

3. Übertrag die hier abgebildeten Vorlagen auf das entsprechende Tonpapier und schneide sie aus.

4. Zeichne auf die Köpfe Gesichter. Kleb die Haare des Piraten auf und mal ihm mit dem schwarzen Filzstift eine Augenklappe. Kleb Prinz und Prinzessin zuerst die Haare auf und setz anschließend die Kronen darauf. Die Prin- zessin bekommt zusätzlich zwei Schleifen ins Haar. Für die Biene kannst du Wackelaugen verwenden und die beiden Fühler anbringen. Nun musst du nur noch die Köpfe auf die Wä- scheklammern kleben. Donnerstag, 17. Dezember 2020 Seite 9 Steißlinger EEiinnkkaauuffssbbllaatttt WIR HABEN GANZ SCHÖN WAS ZU BIETEN

Christbäume Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Schöne liegt so nah. Verkauf im Hof der Goethestraße 12 Freitag, 18.12. ab 14 Uhr Samstag, 19.12. 10 - 12 Uhr und ab 14 Uhr Lieferung auf Wunsch frei Haus. Familie Roland und Werner Mayer Goethestraße 12 • Tel. 5191

Gasthof „Ochsen“ Am Sonntag von 11 - 13 Uhr bieten wir zur Abholung an: Geschmorte Ochsenbacke mit Nudeln aus der Region 13,00 Euro Cordon bleu vom Schwein mit Kroketten 10,00 Euro oder Schnitzel mit Pommes für 9,00 Euro Bitte Geschirr mitbringen. Vorbestellung unter Tel. 0 77 38/76 08 Ihr Ochsenwirt PS: Bitte beachten Sie auch unsere Weihnachts- angebote die ausgehängt sind!

Einkaufsplatz Steißlingen bequem, vernünftig, gut Steißlinger EEiinnkkaauuffssbbllaatttt WIR HABEN GANZ SCHÖN WAS ZU BIETEN

Es liegt was in der Luft, ein ganz besonderer Duft Apfel, Nuss und Mandelkern...... Angebot zum 4. Advent

- Blätterteig - Pastete Gebr. Rimmele, Schulstraße 8, 78256 Steißlingen, Tel. 0 77 38/3 89 Vorbestellung für Hl. Abend Beste Qualität - Guter Preis - Wurzelbrot Hackfleisch gemischt 1 kg 6,99 € mit Walnüssen, Samstag zarte Rinderrumpsteaks 100 g 2,59 € - Adventsbrot frische Schweineschnitzel a. d. Keule 100 g 1,39 € feingemahlenes Vollkornbrot mit Bio Suppenfleisch (aus Friedingen) 100 g 1,79 € Walnüssen, Freitag und Samstag Bio Rindergulasch (aus Friedingen) 100 g 1,89 € - Christstollen, Früchtebrot Bio Schweinehals 79 Schulstr. 4 nach traditionellem Hausrezept (v. H.P. Grömminger aus Anselfingen) 100 g 1, € 69 Tel. 07738/2 77 - Gebäckbeutel gemischt Bio Schweinekoteletts 100 g 1, € Singener Str. 11 99 Zimtsternen, Nussmakronen, Spritzgebäck, Fleischwurst im Ring 1 kg 10, Tel. 2 78 € 78256 Steißlingen Dinkel-Vanillegipfel, Hildabrötchen, 89 Springerle... oder sortenreine Beutel Veg. Lyoner 100 g 1, € Veg. Maultaschen 100 g 1,79 € - feinste Nuss-, Mohn, 50 Quark- oder Rosinenzöpfe Veg. Frikadellen Stück 2, € (alles Veg. eig. Herstellung) mit oder ohne Rosine

Um lange Warteschlangen an Hl. Abend oder Silvester eingrenzen Do. + Fr. frischer Fisch zu können bieten wir ihnen an, dass sie ihre bezahlte Bestellung am Hintereingang (nur zu Fuß erreichbar) von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr Gönnen Sie sich zum Weihnachtsfeste abholen können. Nähere Info im Geschäft. nur das Beste: Sonntag von 7.30Uhr - 10.30Uhr geöffnet. Reh aus heimischer Jagd Auch am Sonntag, den 27.12. 2020 sind wir für sie da. frische und gerauchte Forellen vom Brielholz frisches Geflügel vom Geflügelhof Haug Von Herzen wollen wir Danke sagen. Besonders in diesem Jahr wurde uns allen mehr denn je bewusst, wie wichtig die wesentlichen Dinge im Bio Schweineschnitzel, Schäufele und Schinkle Leben sind: Zusammenhalt, Aufmerksamkeit für Andere und Rück- Bio Schweinefilet Bio Rinderbraten und -Steak sichtnahme. Dafür gebührt Ihnen hoher Respekt. Ebenso danken wir tolle selbstgemachte Festtagsaufschnitte u.v.m. Ihnen für Ihre Wertschätzung und Treue. Wir und unser gesamtes Team wüschen Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und Nächste Woche Mittwoch Mittag geöffnet einen guten Start in ein gesundes Jahr 2021. Ihre Gabriele und Herbert Siebrecht Gefahrlos einkaufen, EC-Bezahlung möglich, nur 3 Kunden im Laden, anrufen, bestellen und abholen. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünscht Ihre Metzgerei Rimmele mit Belegschaft

Einkaufsplatz Steißlingen bequem, vernünftig, gut

Malergeschäft sucht Lagerraum. EINFAMILIENHAUS AB 4 ZI. GESUCHT Malergeschäft P. Hanne sucht Lagerraum bis 25 qm Junge Fam. mit 2 kleinen Kindern sucht (renov.-bed.) langfristig ab 2021 zu Mieten. EFH mit großem Garten in Steißlingen zum Kauf. Handy: 01704081217 oder [email protected] [email protected] Steißlinger EEiinnkkaauuffssbbllaatttt WIR HABEN GANZ SCHÖN WAS ZU BIETEN

Einkaufsplatz Steißlingen bequem, vernünftig, gut

Dr. Jürgen Freibauer Wir müssen wg. Lockdown leider schließen.... Facharzt für Allgemeinmedizin Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen Akupunktur, Diabetologie, Chirotherapie, Homöopathie frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Unterdorfstr. 3 - 78253 Eigeltingen - Tel. 07774 / 932 900 Bleiben Sie gesundJJ Wir machen Urlaub vom 23.12.2020 – 05.01.2021 Vertretung: Gottlieb - Daimler - Straße 7 Dr. Leitz, Steißlingen Tel. 07731 / 91 77 81 Dr. Rosswag, Steißlingen 78239 Rielasingen-Worblingen Dr. Hamann, Mühlhausen-Ehingen Donnerstag, 17. Dezember 2020 Seite 13

Forstrevier Hegau vergibt Entsorgung von Altpapier aus Kontakt: Bereich /Hegau Reisschläge Quarantänehaushalten Telefon: 07731 96970-495 E-Mail: Die eigentlich für den 19.12.2020 geplante Das Ministerium für Umwelt, Klima und klement-schumacher@caritas-sin- Reisschlagvergabe muss wegen der neuen Energiewirtschaft Baden-Württemberg teilt gen-hegau.de Corona Verordnung leider ausfallen. Statt- zur Klarstellung im Hinblick auf die Entsor- dessen können Sie einen Reisschlag bei Wer- gung von Altpapier aus Quarantänehaus- Kontaktdaten fnden sich zudem auf den ner Hornstein bestellen: halten Folgendes mit: Webseiten der Verbände: „Zeitungen, Bücher, Zeitschriften und Kar- www.awo-konstanz.de Tel. 0175-7247922 , gerne auch auf Anrufbe- tonagen sollten bis nach der Quarantäne www.caritas-konstanz.de antworter aufbewahrt werden, soweit dafür entspre- www.caritas-singen-hegau.de werner.hornstein @LRAKN.de chende Aufbewahrungsmöglichkeiten im www.diakonie-.de Wohnumfeld gegeben sind. Andernfalls www.drk-kn.de Waldorte kann eine Entsorgung über die Restmüllton- Aach: Eggen / Doline: Nr. 16 - 29 ne erfolgen.“ händisch geschlagen und liegend Medienrückgabebox Neue Besucherregelungen in Mühlhausen-Ehingen: Oberholz / Lehen: ca. Nr. 5 - 14 Vollernterhieb liegend den Kliniken des GLKN Freuen Sie sich mit uns über die Medien- rückgabebox bei der Bücherei. Dank einer Klauseneck: Nr.15 Im Zuge der Verschärfung der Corona-Maß- großzügigen Spende, die wir letztes Jahr zu ganze Bäume liegend nahmen des Landes Baden-Württemberg Weihnachten erhielten, war uns die Anschaf- gelten seit Montag, 14. Dezember 2020, fung einer Außenrückgabebox möglich. Sie : Riedheimer Wald: ca. Nr. 30 - 38 neue Besucherregelungen in den Kliniken können nun ihre Medien jederzeit und kon- Vollernterhieb teilweise stehend des Gesundheitsverbundes Landkreis Kons- taktlos zurückgeben. Die Medien werden tanz. Das bedeutet: Besuche sind nur noch bei der nächsten Ausleihe ausgebucht. Wir : Pfarrwald Bruckweiher: eingeschränkt und nur nach vorheriger te- bedanken uns bei dem Spender nochmals Nr. 39 - 44a, 44b, 44c lefonischer Absprache mit dem behandeln- recht herzlich für die Zuwendung. händisch geschlagen liegend den Arzt möglich. „Zum Schutz der Patientinnen und Patien- Steisslingen-Wiechs: Schlatthölzle: ten und unserer Mitarbeitenden sehen wir Nr. 55 - 63 uns vor dem Hintergrund der stark gestie- händisch geschlagen und liegend genen Fallzahlen leider dazu gezwungen“, erklärt Bernd Sieber, Vorsitzender der Ge- Bitte geben Sie auf jeden Fall Ihre vollstän- schäftsführung. „Wir sind uns bewusst, dass dige Adresse und Telefonnummer an sowie dies für unsere Patienten und ihre Angehö- die gewünschte Menge in Ster. rigen nicht leicht ist, deswegen wollen wir Besuche auch nicht strikt verbieten, sondern Sie brauchen also keine Sorge haben, leer wo geboten, auch möglich machen“, betont auszugehen. Jeder Interessent bekommt ei- Sieber und meint beispielsweise damit die nen Reisschlag zugewiesen. Ihre Rechnung Begleitung durch den Partner bei einer Ge- über den Reisschlag mit Karte geht Ihnen burt, die Besuche von Eltern bei ihren min- zeitnah zu. W. Hornstein vom Forstrevier derjährigen Kindern oder die Besuche bei Hegau bedankt sich für Ihr Verständnis. schwer kranken, sterbenden oder dementen Patienten. Wo immer medizinische, soziale oder palliativmedizinische Gründe dies er- fordern, dürfen Angehörige nach vorheriger Absprache die Patienten besuchen. Neues Handy zu Weihnachten Die Bücherei ist voraussichtlich bis Mitte Ja- Sein abschließender dringender Appell an nuar geschlossen. Wir werden Sie auf unse- die Bevölkerung: „Wir bitten unsere Besu- rer Homepage: www.bibkat.de/steisslin- ... geschenkt bekommen oder selbst ver- cherinnen und Besucher zur Vermeidung gen und mit Plakaten an der Bücherei über schenkt? Geben Sie das Alte doch weiter! der Ausbreitung des Corona-Virus eindring- die Öfnungszeiten informieren. Oder bringen Sie es zur lich um Verständnis und um strikte Einhal- Handy-Sammelstelle im „Lädele“ (Post- tung der Besucherregelung“. Wir wünschen allen Leser*innen besinnliche stelle Kirchstraße 2) ab 28.12.2020. Feiertage, einen guten Start ins Jahr 2021

und: Bleiben Sie gesund. Die Sammlung fndet seit Sommer 2019 im Freiwillige Helfer gesucht Rahmen der „Handy-Aktion Baden-Würt- temberg“ statt, einer Aktion verschiede- Die Liga der freien Wohlfahrtsverbände Bürger für Bürger ner Organisationen aus Kirche und Zi- und Landrat Zeno Danner rufen Fachkräfte vilgesellschaft sowie der Evangelischen aus den Bereichen Pfege, Erziehung und Landeskirchen Baden und Württemberg in Das Team von Bürger für Bürger wünscht al- Soziales, die derzeit nicht berufstätig sind, Kooperation mit der Telekom. Sie ist Koope- len Mittagstischteilnehmern eine frohe und auf: Bringen Sie in der Corona-Krise Ihre Er- rationspartner der Nachhaltigkeitsstrategie besinnliche Weihnachtszeit. fahrung in den Kindertageseinrichtungen, des Landes Baden-Württemberg und un- Wir hofen, Ihnen im neuen Jahr bald wieder Seniorenheimen und Werkstätten ein. Erste tersteht der Schirmherrschaft von Umwelt- -in gewohnter Form- ein Mittagessen anbie- Freiwillige haben sich bereits eigeninitiativ minister Franz Untersteller. Die Verwendung ten zu können. Sobald es wieder soweit ist, bei verschiedenen sozialen Einrichtungen der Geräte ist DEKRA-auditiert, Datenlö- werden Sie rechtzeitig von uns informiert. gemeldet. Voraussetzung ist lediglich ein schung gewährsleistet. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine gute Zeit Polizeiliches Führungszeugnis. Je nach Ar- und bitte bleiben Sie gesund!! beitsfeld kann auch eine Vergütung gezahlt Weitere Information unter: handysammel- Auf ein frohes Wiedersehen in 2021 wünscht werden. center.de und handy-aktion.de. das Team von Bürger für Bürger Seite 14 Donnerstag, 17. Dezember 2020

Erreichbarkeit der dann in die Modebranche wechselte und für ein bekanntes Modelabel im Store Develop- Corona-Hotline über ment eine neue Faszination ausleben durfte. Weihnachten und Neujahr Zudem bin ich seit 2011 freiberufiche Fit- ness- und Personaltrainerin und konnte Die Hotline des Landratsamtes ist auch meine Leidenschaft zum Beruf machen. Ich zwischen den Feiertagen für ratsuchende liebe es, meinen Kunden beim Erreichen Bürgerinnen und Bürger unter 07531 800- ihrer individuellen Ziele unterstützend und 7777 erreichbar und beantwortet Fragen zu beratend zur Seite zu stehen. Testungen, Quarantäneregelungen, Risiko- gruppen oder zur CoronaVerordnung des Ich bin der felsenfesten Überzeugung, dass Landes Baden-Württemberg. Die Hotline ist mit Sport der perfekte Einklang zwischen wie folgt erreichbar: Körper und Geist geschafen wird. Die Viel- falt, die beide Jobs für mich bieten, liebe ich;

21. bis 23. Dezember 2020 sowohl das Strukturierte im Büro, als auch Kleiderladen geschlossen! von 8 bis 17 Uhr das Kreative in meinen Trainings, ist für mich Der neue Lockdown hat auch unseren Klei- 28. bis 30. Dezember 2020 der perfekte Ausgleich. derladen getrofen. Er bleibt bis auf Weite- von 8 bis 17 Uhr res geschlossen. Geplant ist zwar als Eröf- 2. Januar 2021 von 8 bis 12 Uhr Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit nung der 21. Januar, aber doch noch sehr in der Schule und wünsche allen eine schö- sehr unsicher. Wir infomieren Sie über das Alle wichtigen Informationen gibt es außer- ne Adventszeit! Gemeindeblatt. halb der Öfnungszeiten auch unter www.

LRAKN.de/coronavirus. Bei Personen mit Schöne Weihnachtstage mit einem Danke Krankheitssymptomen steht der ärztliche Bereitschaftsdienst unter der Telefonnum- an die uns spendenden und bei uns kaufen- mer 116117 zur Verfügung. den Personen!!!

Seniorentref TuS

Seniorentref und Geschäftsstelle Mittwoch-Seniorengymnastik Gemeinschaftsschule Die Vorstandschaft des TuS Steißlingen e.V. bedankt sich bei allen Mitgliedern und „CORONAVIRUS“ Freunden für das Jahr 2020 und wünscht Die Begegnungsstätte in der Radolfzeller- Selbstvorstellung der neuen Schulsekre- tärin allen in dieser schwierigen Zeit trotzdem strasse bleibt weiterhin für den Senioren- schöne und besinnliche Weihnachtsfeierta- tref am Donnerstagnachmittag sowie für Mein Name ist Vincenza Bennardo, ich bin ge sowie für das Jahr 2021 viel Gesundheit, die Seniorengymnastik am Mittwochmor- Kraft und Zufriedenheit. gen geschlossen. 35 Jahre jung, seit 10 Jahren verheiratet und stolze Mama von 2 Kindern im Alter von 11

Es gibt Dinge, die mächtiger sind als Wün- und 5 Jahren. sche. Da muss man sich fügen, ob man will Fußballclub oder nicht. Man lernt es mit der Zeit. Erinne- rungen an schöne Zeiten sind kostbar wie Varianten für Saisonfortsetzung festge- alte Münzen. Erinnerungen sind der einzige legt Besitz, den uns niemand stehlen kann. Auch wenn derzeit noch nicht absehbar ist, - Nimm die Stille dieser Tage in dein Herz auf wann der Spielbetrieb im neuen Jahr wieder und bewahre sie wie einen Schatz für ruhe- aufgenommen werden kann, hat der Südba- lose Zeiten - dische Fußballverband Entscheidungen zur Beendigung der Spielzeit 2020/2021 getrof- So hofen wir, die MitarbeiterInnen vom Ar- fen. beitskreis um Rosemarie Degen und Dag- mar Bichsel von der Seniorengymnastik, Stafeln mit 15 und mehr Mannschaften dass Sie mit uns an unsere vielen gemeinsa- können die Saison nicht mehr mit einer men schönen Stunden denken und daraus kompletten Rückrunde zu Ende spielen. Die Kraft schöpfen können in dieser für viele behördlichen Beschränkungen bis mindes- sehr einsamen Zeit. tens zum 10. Januar 2021 machen es in die- sen Stafeln unmöglich, die Saison bis zum Von Herzen wünschen wir eine gesegnete 30. Juni 2021 zu Ende zu spielen. In Stafeln Weihnacht und beten, dass wir uns irgend- mit 14 und weniger Mannschaften (betrift wann im neuen Jahr fröhlich wiedersehen Meine Wurzeln habe ich in Sizilien, gebo- zweite und dritte Mannschaft des FC können. Steißlingen) wird am Ziel, die Saison mit „Bleiben Sie gesund!“ ren und aufgewachsen bin ich allerdings im schönen Radolfzell am Bodensee. Vor- und Rückrunde zu Ende zu spielen, fest- gehalten. Auch auf die Grundzüge des alter- Als gelernte Verwaltungsfachangestellte nativen Spielmodus für Stafeln mit 15 oder war ich nach meiner Ausbildung zunächst mehr Mannschaften (betrift erste Mann- einige Jahre bei der Lebensmittelüberwa- schaft des FC Steißlingen) hat sich der Ver- chung tätig. Nach der Elternzeit meiner bandsvorstand verständigt: Es soll, sofern Tochter wechselte ich in die Industriebran- möglich, eine verkürzte Rückrunde umge- che und durfte viele Jahre im Vertriebsin- setzt werden. Bei dieser Variante werden die nendienst Erfahrungen sammeln, bevor ich betrefenden Stafeln nach Abschluss der Donnerstag, 17. Dezember 2020 Seite 15

Vorrunde, die noch regulär zu Ende gespielt Zu dieser besinnlichen Jahreszeit wünschen Pfadfnder wird, in der Hälfte geteilt. Die Mannschaften wir all unseren Mitgliedern, Ehrennarren der jeweiligen Hälfte spielen im Modus „Je- und Freunden, dass ihr ein wenig zur Ruhe der-gegen-Jeden“ einfach gegeneinander. kommt und Kraft tanken könnt. Von Herzen Das Friedenslicht ist ange- Punkte und Tore sollen aus der Vorrunde ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest kommen! mitgenommen werden, um diese sportliche im Kreise eurer Familie, wenn auch in diesem Leistung auch in der verkürzten Rückrunde Jahr in kleinerem Kreise. Außerdem einen abzubilden. Sollte die Saison dennoch nicht guten und gesunden Start ins Jahr 2021. Die kleine Flamme, die in der Geburtskir- bis zum 30. Juni zu Ende gespielt werden che in Bethlehem entzündet wurde, hat können, wird die Spielzeit vorzeitig beendet ihren Weg nach Europa, nach und die Abschlusstabellen mittels Quotien- Kunst- und Kulturkreis und von dort zu uns nach Steißlingen tenverfahren ermittelt. gefunden. Sie ist für alle Menschen, die sich Frieden wünschen und denen das Sportschützenverein Liebe Mitglieder, liebe Steißlinger*innen, Friedenslicht Mut und Hofnung gibt. der Kulturbetrieb hatte es in diesem Jahr sehr schwer und setzt seine Hofnung und Corona hat auch die Friedenslicht Dispo- Das Vereinsheim im Schützenhaus bleibt, Zuversicht auf das nächste Jahr. sitionen kräftig durcheinandergewirbelt, wie auch sonst die Gastronomie, vorerst denn aus Sicherheitsgründen durfte die bis 10. Januar 2021 geschlossen. Euch/Ihnen eine gesegnete Advents- und ofene Flamme nicht im Zug transpor- Weiteres wird der Verlauf der Pandemie be- Weihnachtszeit. tiert werden. Die Gefahr der Selbstent- stimmen. zündung durch die Desinfektionsmittel Schützt euch und bleibt gesund. war zu groß.

Zur Erinnerung hier die aktuellen Trai- Die Steißlinger Pfadfnder haben aus ningsmöglichkeiten: diesem Grund das Friedensicht mit dem Schießsport und Schießsportanlagen: PKW mit einem kleinen Personenkreis Freizeit- und Amateurindividualsport (al- geholt und möchten es am kommenden lein), zu zweit oder mit den Angehörigen Sonntag, 4. Advent von 17.30 - 18.30 des eigenen Haushalts, zu dienstlichen Zwe- Uhr in Steißlingen an verschiedenen cken, Spitzen- und Profsport zulässig. Plätzen im Dorf verteilen. Die Aktion Das bedeutet für uns: Training ist nur nach wird durch das Glockengeläut beider vorheriger Absprache und unter Beachtung Kirchen um 17.30 Uhr angekündigt. der Aufagen möglich. • Platz vor dem Feuerwehrhaus Wettkämpfe Lebenskunst • Parkplatz Weinmann Zurzeit sind die Kreismeisterschaften 2021 Auch das ist Kunst, ist Gottes Gabe, • Helianthum Spielplatz in Planung. aus ein paar sonnenhellen Tagen, • Rimmele-Eck Unseren traditionellen „Dreikönigwett- sich so viel Licht ins Herz zu tragen, • Friedenskirche kampf“ am 6. Januar 2021 müssen wir wohl dass wenn der Sommer längst verweht, • Hegaustraße absagen. das Leuchten immer noch besteht. Johann Wolfgang. v. Goethe Bitte bringen Sie eine eigene Later- Die Vorstandschaft des Sport-Schützen-Ver- ne bzw. geschützte Kerze mit. Tragen ein Steißlingen e.V. wünscht allen Mitglie- Sie beim Abholen des Lichts bitte eine dern, Freunden, Gönnern und ihren Famili- Mund-Nasen-Bedeckung und achten en trotz dieser belastenden Ereignisse Zeit Deutsch-Französischer Club Sie darauf, immer genug Abstand zu an- für besinnliche Adventstage und ein Frohes deren Menschen zu halten. Weihnachtsfest sowie einen gesunden Start ins Jahr 2021. Adventsfenster Steißlingen - Auch wir Nach dem Verteilen wird die kleine Flam- machen mit! me über die Weihnachtstage auch in den Öfnungszeiten – Bis 10. Januar 2021 ge- Liebe DFC Mitglieder, liebe Steißlinger, schlossen! beiden Kirchen bereitstehen. am Samstag, den 19. Dezember 2020 öf- Training nur unter Beachtung obiger Verord- net der DFC sein „Adventsfenster“ für alle nung! Frieden überwin- Steißlinger Bürger und Kinder. Es erwar- det Grenzen - Las- tet euch am Schaukasten des DFC`s, ge- Unser Schützenhaus fnden Sie im Stäudler sen wir uns nicht genüber dem Rathaus, eine kleine Welt entmutigen, uns 25. der Märchen. Auf die Kinder wartet eine www.schuetzen-steisslingen.de für Frieden und für kleine Überraschung. Genießen sie die- Gerechtigkeit ein- ses Adventsfenster, bitte aber auch mit zusetzen. Finden ausreichendem Abstand. Die Vorstand- wir Wege! Suchen Storchenzunft schaft freut sich über viele Besucher. wir sie gemeinsam!

Weihnachtszeit Holt euch das Friedenslicht und stellt es Liebe Vereinsmitglieder, vor euer Haus, auf die Terrasse, gebt es Jetzt ist die Zeit der tausend Lichter, wir wünschen euch von Herzen ein schönes weiter, euren Bekannten, euren Nach- sie erstrahlen wunderschön, Weihnachtsfest, auch wenn es in diesem barn, den Einsamen. Das geht auch mit sie zaubern ein Lächeln auf Gesichter, Jahr unter anderen Vorraussetzungen statt- Abstand. von Menschen, die vorüber gehen. fndet. Wir glauben, dass man zusammen Wilma Porsche stark sein kann. Zuviel steht auf dem Spiel! Mit einem freundlichen Blick, mit lieben Zusammenhalt, Rücksichtnahme und Wert- Gesten, einem lieben Gruß, mit Phanta- Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Ein sehr be- schätzung unserer Mitmenschen, das ist das sie, einem stillen Gebet...Frieden über- sonderes und herausforderndes Jahr! Vieles Ziel. Es werden wieder bessere Zeiten kom- windet Grenzen - kam in diesem Jahr nicht wie geplant, son- men. das Friedenslicht auch! dern völlig anders. Die Vorstandschaft des DFC Seite 16 Donnerstag, 17. Dezember 2020

Ökumene vor Ort In den Kirchen liegen Hefte aus: „Weihnach- ten Anders!“ Evangelische Landeskirche Ba- den und die Erzdiözese Freiburg laden ein, Das Hofnungsleuchten geht weiter! zu Hause Weihnachten zu feiern. Nehmen Noch immer sind wir auf dem Weg. Darum Sie gerne ein Heft mit! laden wir zum letzten Mal ein zum „ÖKU- MENISCHEN ADVENTSWEG“: Dieses Mal trefen wir uns um 17 Uhr auf dem Schulhof Feierabend im Advent (Achtung! NeuerTrefpunkt!). Bringt Later- Nur noch in dieser Woche laden wir ein zum nen oder Kerzen im Glas mit! Wir feiern eine „Feierabend im Advent“, jeweils von Montag kleine Gebetszeit für Familien mit Kindern bis Freitag in der Friedenskirche in Steiß- und für Große: Ein kurzer Impuls, ein kleines lingen: Nehmen Sie sich eine halbe Stunde Stück aus der Weihnachtsgeschichte, eine Zeit, um bei Kerzenschein der Musik, Gedan- Ermutigung, sich selbst auf den Weg zu ma- ken, kleinen Geschichten, Gebete und der chen... Während der ganzen Veranstaltung Stille zu lauschen... Abend für Abend ver- bitten wir, auf den Abstand zu achten und schieden gestaltet von ganz unterschiedli- einen Mund-und Nasenschutz durchgängig chen Menschen aus der evangelischen und zu tragen. Bitte füllen Sie ein Kontaktdaten- katholischen Kirchengemeinde. Herzlich Unser Motto dieses Jahr bei den Sternsin- blatt aus. Diese liegen in den Kirchen oder Willkommen. gern: im Bürgerbüro aus oder können von den Kindern Halt geben in der Ukraine und Homepages der Kirchen heruntergeladen weltweit! werden. Was gibt mir Halt? Die Kinder in der Ukraine, Im Anschluss daran können Sie sich gern Letzte Station des Adventsweg am Rim- die wir dieses Jahr exemplarisch für tausen- beschenken lassen: Das Friedenslicht ist an- mele Eck de Kinder vorstellen, antworten auf diese gekommen! Frage ganz klar: Meine Mama, mein Papa, Bereits zum dritten Mal trafen sich Christen geben mir Halt. Doch viele Eltern in der Uk- Von 17.30 - 18.30 Uhr werden es die Pfad- am vergangenen Sonntag zum Advents- raine verdienen ihr Geld im Ausland. Die Kin- fnder in Steißlingen an verschiedenen Plät- weg, dieses Mal bei der Schafweide am der bleiben bei Verwandten und sehen ihre zen im Dorf verteilen. Die Aktion wird durch Geißbühl. An jedem Adventssonntag fn- Eltern oft lange Zeit nicht. Wenn die Eltern das Glockengeläut beider Kirchen um det dieser ökumenische Gottesdienstim- fehlen, müssen andere Halt geben z.B. in 17.30 Uhr angekündigt. (Näheres dazu siehe puls jeweils um 17 Uhr eine halbe Stunde den Projekten, die die Sternsinger fördern! DPSG) draußen an verschiedenen Orten in der Gemeinde statt. Die Stationen zeigen Ein besonderes Jahr erfordert besondere Bitte bringen Sie eine eigene Laterne Ausschnitte oder greifen Themen aus der Maßnahmen. bzw. geschützte Kerze mit. Weihnachtsgeschichte auf. Je ein Team aus Bitte spenden Sie auch dieses Jahr ganz be- drei bis vier Frauen beider Konfessionen quem von daheim per Überweisung: Nach dem Verteilen wird die kleine Flamme gestalten einen Impuls, Kinder spielen eine über die Weihnachtstage auch in den bei- kurze Szene passend zum Thema. Die Got- Röm. kath. Kirchengemeinde Mittlerer den Kirchen bereitstehen. tesdienstimpulse wurden von den Bürgern Hegau gern angenommen und waren stets gut IBAN: 60 6925 0035 003 0261 19 Frieden überwindet Grenzen - Lassen besucht. Das Angebot spricht vor allem BIC: SOLADES1SNG wir uns nicht entmutigen, uns für Frieden Familien an. Themen waren „Ausgerech- Wichtig: Verwendungszweck Stern Steißlin- und für Gerechtigkeit einzusetzen. Finden net jetzt“, „Josefs Traum“ und „Bei den Hir- gen wir Wege! Suchen wir sie gemeinsam! Holt ten“. Die Veranstaltung ist am kommenden euch das Friedenslicht und stellt es vor euer Sonntag, 20. Dezember zum letzten Mal am Haus, auf die Terrasse, gebt es weiter, euren Rimmele Eck mit dem Titel „Frieden schen- Bekannten, euren Nachbarn, den Einsa- ken“. „Wir wollen mit dem Adventsweg eine men. Das geht auch mit Abstand. Mit einem Hilfestellung geben, sich auf Weihnachten freundlichen Blick, mit lieben Gesten, einem vorzubereiten“, sagte die evangelische lieben Gruß, mit Phantasie, einem stillen Ge- Pfarrerin Martina Stockburger. bet... Frieden überwindet Grenzen - das Friedenslicht auch!

Am 24.12.2020 gibt es viele Möglichkei- ten in Steißlingen, um Weihnachten zu feiern: Um 15.00 Uhr können Sie ein Krippen- spiel in der St. Remigiuskirche erleben (mit Voranmeldung!) oder um 15.15 Uhr ein Spontankrippenspiel zum Mitmachen am Steißlinger See (20 min). (Einlass nur mit ausgefülltem Kontaktdatenblatt).

Und 16.30 Uhr laden wir ein zu einer ökume- nischen Andacht am Steißlinger See. Trom- Adventswegstation „Bei den Hirten“ am Schaf- peten werden für uns Weihnachtslieder stall am Geißbühl gestaltet von Pit Bauer, Ruth spielen. Bitte bringen Sie ein ausgefülltes Sättele, Emil Maier, Tom Bauer, Cornelia Mai- Kontaktdatenblatt mit! Weitere Gottesdiens- er-Rapp, Pfarrerin Martina Stockburger und te siehe Mitteilungsblatt. Dieses Jahr werden wir Spendentütchen Veronika Korherr (Foto und Text: Jacqueline auslegen. Diese fnden Sie in den Kirchen, Weiß) Für alle Veranstaltungen gilt durchgängig auf der Gemeinde im Bürgerservice, bei Maskenpficht, das Wahren des Abstands Hugo Maier Warenladen, beim Bäcker und und das Erfassen der Daten. bei der Volksbank. Donnerstag, 17. Dezember 2020 Seite 17

Alle Bürger laden wir dann dazu ein, uns am Sandra Streit 92 28 96 für das Neue Jahr 2021 Gesundheit und 6. Januar in der evangelischen oder ka- [email protected] Glück. tholischen Kirche zu besuchen, um dort bw.verband-wohneigentum.de die Spendentütchen abzugeben und vor Walburga Blösl 361 www.verband-wohneigentum.de/sg-steiss- allen Dingen Ihren Segensspruch für die [email protected] lingen Haustüre abzuholen! Annabelle Vorbringer 93 86 50 Öfnungszeiten: [email protected] GRÜNE Morgens: Kath. Kirche, direkt nach dem Got- tesdienst, von 10:00 bis 11:00 Uhr Inga Metz 93 85 43 Mittags: Evang. und kath. Kirche, von 13:00 [email protected] Das grüne Kalenderblatt bis 16:00 Uhr Eingepackt - ausgepackt - weggeschmis- Simone Luibrand 20 30 646; sen? Leider können wir nur auf Wunsch und in [email protected] Keine Frage: Geschenke verpacken macht dringenden Fällen bei Ihnen an der Haus- Freude, das Auspacken natürlich auch und türe - unter Einhaltung der Hygienemaß- Auf alle „alten“ Sternsingerkinder und dieje- wenn das Papier ordentlich entsorgt wird, nahmen - vorbeischauen (wenn Sie nicht nigen, die es werden wollen, freuen wir uns ist das ja gut. Stopp... Wir könnten doch die Möglichkeit zum Kirchenbesuch am 6. wieder im Jahr 2022. auch mal Papier nutzen, das eh schon da ist Januar haben). Bitte nehmen Sie in dem Fall und demnächst in die Papiertonne wandert: Kontakt mit uns zur Terminabsprache auf Zeitungspapier und bunte Werbeprospekte (Termin kann auch erst in den Tagen nach Verband Wohneigentum kombinieren oder Geschenktüten aus Ka- Dreikönig sein). 1 Bote wird Sie dann nach lenderblättern basteln - fragt doch mal bei Absprache besuchen. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bür- Omas und Opas oder in der Nachbarschaft, Anmeldestichtag für Hausbesuche: gern noch eine schöne Adventszeit. Frohe, wer hat noch eine Idee? 31.12.2020 friedvolle und schöne Weihnachtstage und

Donnerstag, 24.12.2020 Wichtige Rufnummern Marien-Apotheke, Singen Notruf 110 Rielasinger Str. 172, Tel.: 07731/21370 Notarzt/Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Freitag, 25.12.2020 Polizei Steißlingen 97014 Ärztliche Notdienste Schefel-Apotheke, Radolfzell Polizei Singen 07731/888-0 Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Alemannenstr. 5, Tel.: 07732/971270 Wasserversorgung 0173/3238287 Stromversorgung Notruf 0800/8008996 9:00-19:00 Uhr Kostenfreie Onlinesprechstunde Samstag, 26.12.2020 von niedergelassenen Haus-/Kinderärzten Gasversorgung 0800/7750007 nur für gesetzl. Versicherte unter: Ratoldus-Apotheke, Radolfzell Kath. Pfarramt 262 0711/96589700 Schützenstr. 2, Tel.: 07732/4033 Kinderhaus St. Elisabeth 6983940 oder www.docdirekt.de Sonntag, 27.12.2020 Evang. Pfarramt 5900 Krankentransport 19222 Dorfhelferinnenstation / Sozialdienst (mit Handy Vorwahl /19222) AVIE-Apotheke, Singen Mo-Fr 9-12 Uhr 1707 Krankenhaus Singen 07731/89-0 Georg-Fischer-Str. 15, Tel.: 07731/827657 Krankenhaus Radolfzell 07732/88-1 Dorfhelferinnenstation regionale Krankenhaus Stockach 07771/803-0 Donnerstag, 31.12.2020 Einsatzleitunng 07771/8759177 Kinderärztl. Bereitschaftsd. 116 117 Aachtal-Apotheke, Volkertshausen Sozialstation Stockach 07771/93620 Augenärztl. Bereitschaftsd. 116 117 Bärenloh 3, Tel.: 07774/93260 Hospizverein Singen/Hegau 07731/31138 Zahnärztl. Notdienst 116 117 Helianthum Pfegestätte 9393-0 HNO Notdienst 116 117 Freitag, 01.01.2020 Kath. Bücherei Steißlingen 923004 (Ab sofort erreichen Sie alle Notdienste Apotheke im Cano, Singen Tagesmütterverein 07732/8233887 zentral unter der kostenlosen 116 117.) Bahnhofstr. 25, Tel.: 07731/169250 Samstag, 02.01.2020 Gemeindeverwaltung Tierarztnotdienst Neue Stadt-Apotheke, Radolfzell Sankt-Johannis-Str. 1, Tel. 07732/821930 Rathaus & TouristInfo Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr + Mi 14.00-18.00 Uhr Bitte erfragen Sie die Tierarztnotdienste bei Ih- Sonntag, 03.01.2020 rem Haustierarzt (Anrufbeantworter). Telefon 9293-0 Ring-Apotheke, Singen Fax 9293-59 Ekkehardstr. 59C, Tel.: 07731/62252 www.steisslingen.de Apothekennotdienst Mittwoch, 06.01.2020 [email protected] [email protected] (ab 08.30 bis 08.30 Uhr am Folgetag) Sonnen-Apotheke, Radolfzell www.aponet.de / Tel.: 0800 0022833 Hegaustr. 21, Tel.: 07732/971053 Hausmeister/ Samstag, 09.01.2020 Hallenwart Hr. Fritsch 0172/6944603 Samstag, 19.12.2020 Bauhof 923853 Hohentwiel-Apotheke, Singen Neue Stadt-Apotheke, Radolfzell Gemeindemusikschule 5307 Sankt-Johannis-Str. 1, Tel. 07732/821930 Hegaustr. 14, Tel.: 07731/905680 Gemeinschaftsschule 9293-61 Sonntag, 20.12.2020 Sonntag, 10.01.2020 Familienzentrum Storchennest 1052 Flora-Apotheke, Radolfzell Flora-Apotheke, Radolfzell Hausmeister Schule/ Brühlstr. 2, Tel.: 07732/971991 Brühlstr. 2, Tel.: 07732/971991 Familienzentrum Hr. Schmidt 0172/1654807

Ende des redaktionellen Teils

2021!

Bleiben Sie gesund!

Nach diesem für uns alle außergewöhnlichen Jahr 2020, möchten wir uns besonders bei unserer treuen Kundschaft bedanken. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien besinnliche Weihnachten, erholsame Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr 2021. Bleiben Sie gesund!

Zwischen den Wegen 36 78239 Rielasingen- Worblingen Tel. 07731/53346 Dünnele zum Abholen, diese Woche nur Freitag von 17.00 - 20.00 Uhr Sonntag, 4. Advent von 11.30 - 14.00 Uhr: Wildgulasch oder Honigschinken dazu Spätzle mit Semmelknödel, Rotkraut oder kleines Gemüseschälchen, leckere Soße Panierte Schweineschnitzel und Putenschnitzel mit Bratkartoffeln, Salatbeilage und Soße Gasthaus Kreuz • Familie Ehrenbach Hauptstr. 1 • 78256 Steißlingen/Wiechs • Tel. 07738 5713 Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass E-Mail: [email protected] • www.kreuz-wiechs.de er seinen eingeborenen Sohn gab, auf das jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe. Baugrundstück gesucht! Wir, eine 4-köpfige Familie aus Steißlingen, Jürgen Kuppel suchen ein Baugrundstück. Tel. 07738 / 938 57 66

Suchen Stoff- u. Gardinenverkäuferin m/w/d für unser Geschäft in Konstanz. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel.-Nr. 0177 8765 881 oder per Mail an [email protected]

Bodanplatz 3-5, 78462 Konstanz Das größte Stoffgeschäft am Bodensee mehr als 10.000 Meter Stoffe immer vorrätig

Samstag, 2. Januar Neuer Trefpunkt: Schule (Siehe ‚Ökumene 18:30 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvor- vor Ort‘) abend (Pfr. Meier) in Beuren ab 17.30 Uhr wird ein Friedenslicht in der Friedenskirche sein. Sonntag, 3. Januar Donnerstag, 24.12.2020, Heiligabend Kath. Pfarrgemeinde 10:30 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Mühlherr) (Bitte bringen Sie ein ausgefülltes Kon- St. Remigius Steißlingen Mittwoch, 6. Januar - taktdatenblatt mit! Kontaktdatenblätter Erscheinung des Herrn liegen in der Kirche aus oder siehe Home- 9:00 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Meier) page) Gottesdienste vom 17. Dezember 2020 15.15 Uhr, Spontan-Krippenspiel am bis 14. Januar 2021 Steißlinger See Donnerstag, 7. Januar 16.30 Uhr, WeihnachtsImpuls am Steiß- Weihnachtsgottesdienste (24.12.-27.12.) 19:00 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Mühlherr) linger See mit Anmeldung auf unserer Homepage: 19:30 Uhr Eucharistische Anbetung 18.00 Uhr, WeihnachtsImpuls auf Schloss www.kath-hegau-mitte.de Langenstein Regelmäßiges Rosenkranzgebet: Sonntag Sonntag, 10. Januar - Taufe des Herrn bis Freitag 18:15 Uhr 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion Freitag, 25.12.2020, 1. Weihnachtstag 11 Uhr, WeihnachtsImpuls ANgeDACHT, Donnerstag, 17. Dezember Dienstag, 12. Januar Schloss Langenstein, Pfrin. Stockburger 19:00 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Mühlherr) 9:00 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Mühlherr) Samstag, 26.12.2020, 2. Weihnachtstag

17:00 Uhr, Waldweihnacht auf dem Freitag, 18. Dezember Donnerstag, 14. Januar 18:30 Uhr Kreuzweg in der Pfarrkirche Haldenhof (Regio) 19:00 Uhr Bußgottesdienst (Pfr. Meier) Ticket erforderlich! unter https://evkir- 19:00 Uhr Votivmesse vom Heiligen Kreuz (Pfr. Meier) chestockach.church-events.de/. Der zum Samstag, 19. Dezember Einlass notwenige QR-Code wird Ihnen dann 18:30 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvor- Friedenslicht von Bethlehem per E-Mail zugeschickt. Falls Sie diese Bestä- abend - Pfadfnder bringen das Friedenslicht tigungs-E-Mail in Ihrem Postfach nicht fn- von Bethlehem (Pfr. Mühlherr) Die kleine Flamme wurde in der Geburts- grotte in Bethlehem entzündet. Nähere In- den: Bitte überprüfen Sie Ihren SPAM- bzw. Junk-Mail-Ordner! Diesen QR Code ausdru- Sonntag, 20. Dezember - fos zur Aktion fnden Sie im Innenteil vom cken oder auf dem Handy mitbringen. 4. Adventssonntag Mitteilungsblatt. Bei der Buchung hinterlegen Sie Ihre Kon- 18:15 Uhr Rosenkranz taktdaten, die im Falle einer Corona-Rück- Das Pfarrbüro (Kirchstraße 9, Tel. 07738 verfolgung notwendig sind. Ihre Daten wer- Montag, 21. Dezember – 262; E-Mail: pfarramt.steisslingen@ka- den nach 4 Wochen automatisch gelöscht. 17:00 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Meier) th-hegau-mitte.de) ist zu den gewohnten Sollten Sie keine Möglichkeit haben über Bürozeiten (Di, Do, Fr 09:00 -12:00 Uhr) be- das Internet ein Ticket zu buchen oder wenn Dienstag, 22. Dezember setzt, aber wegen der Coronapandemie Sie weitere Fragen haben, dann wenden 9:00 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Mühlherr) bis mindestens zum 10. Januar für den Pu- Sie sich bitte an das Pfarramt Stockach, Tel. blikumsverkehr gesperrt. Bitte rufen Sie an 07771/2641 oder 07771/9172243. Mittwoch, 23. Dezember oder schreiben Sie eine E-Mail. Das Pfarrbüro Bitte beachten Sie auch das umfassende 18:15 Uhr Rosenkranz ist geschlossen: 23.12.: 28.12.; 7.1.-15.1.2021. In dringenden seelsorgerischen Anliegen Angebot zu Weihnachten online und im Fernsehen, zusammengestellt von der Donnerstag, 24. Dezember - erreichen Sie Pfr. Mühlherr unter Tel. 0170 3842032. E-Mail: Evang. Kirche in Baden: www.ekiba.de/ Heiliger Abend weihnachten2020. 15:00 Uhr Weihnachtliche Andacht für [email protected] Homepage: www.kath-hegau-mitte.de Familien (Fr. Tutuianu) Sonntag, 27.12.2020 18:30 Uhr Christmette (Pfr. Meier) 09.30 Uhr ‚Gottesdienst zum Zurückleh- 21:30 Uhr Weihnachtliche Wortgottesfeier nen‘ Friedenskirche Steißlingen, Pfrin. mit Kommunion (Team) Evangelische Kirchengemeinde Martina Stockburger Steißlingen-Langenstein Freitag, 25. Dezember – Donnerstag, 31.12.2020 Erster Weihnachtsfeiertag 17.00 Uhr Andacht zum Jahresschluss, 9:00 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Mühlherr) www.steisslingen-evangelisch.de Pfrin. Martina Stockburger Pfarrerin Martina Stockburger Samstag, 26. Dezember – durchgehend erreichbar: (07738) 5900 Feierabend im Advent 2020 - nur noch Zweiter Weihnachtsfeiertag [email protected] diese Woche! 10:30 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Meier) Pfarrbüro Friedhofstr. 19 UG 18.30 bis 19.00 Uhr, Montag bis Freitag (07738) 5900, Fax 923123 im Advent in der Friedenskirche Steißlin- Sonntag, 27. Dezember - [email protected] gen Fest der heiligen Familie Sekretärin Inga Metz 10:30 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Meier) Montag 17- 18 Uhr 3-min-Andacht am Telefon: Mittwoch und Donnerstag 9 – 11 Uhr In dieser Woche hören Sie Gedanken von Martina Stockburger 07771/6013997. Dienstag, 29. Dezember Aktuelle Vorgaben der Ev. Landeskirche für Gottesdienste: Mindestabstand 2m zu 9:00 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Meier) Angehörigen anderer Haushalte, durch- V o r a u s b l i c k: gehende Maskenpficht, kein Gemeinde- Sonntag, 03.01.2021, Donnerstag, 31. Dezember gesang, kein lautes Mitsprechen . 09.30 Uhr SonntagsImpuls ANgeDACHT 19:00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresschluss mit Besuch der Sternsinger, Friedenskirche (Pfr. Meier) A k t u e l l e T e r m i n e Steißlingen, Pfrin. Martina Stockburger Sonntag, 20.12.2020, 4. Advent Freitag, 1. Januar - Neujahr 09.30 Uhr SonntagsImpuls ANgeDACHT Sonntag, 10.01.2021, 10:30 Uhr Eucharistiefeier zu Neujahr Schlosskapelle Langenstein, Pfr. i.R. Herz- 09.30 Uhr SonntagsImpuls ANgeDACHT, in Friedingen (Pfr. Mühlherr) berger Friedenskirche Steißlingen, Pfr. Rainer 10:30 Uhr Eucharistiefeier zu Neujahr 17.00 Uhr ‚Frieden schenken‘ ökumeni- Stockburger in Schlatt (Pfr. Meier) scher Adventsweg Steißlingen. Achtung: Ihre

Weihnachts- grußanzeige im Heimatblatt...

STEIßLINGEN 61-Steißlingen_Musterseite Weihnachten 12.12.2020 09:23 Seite 2

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Frundoh eine gutes,W gesundeseihn neuesac Jahrhten

VIELEN DANK FÜR IHRE TREUE UND IHR VERTRAUEN

Ihre Kosme k & Fußpfl ege Praxis • Sabine Schwarzenbach-Schmidt Lange Straße 103 • 78256 Steißlingen • 07738 / 304 43 85

S okna„VOLLE TANNE LECKER“  Z u b e r e i t e n Wartezeit 4 Personen 20 Min. 5 Stunden

ZUTATEN 4 Blatt Gelatine 100 g Zartbitterschokolade 400 g Schlagsahne 100 ml Milch 1 Pck. Vanillezucker 2 Kardamomkapseln 100 g Zucker 1 EL Backkakao goldene Zuckerperlen

ZUBEREITUNG Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. 50 g Schokolade hacken. Mit Sahne, Milch, Vanillezu- 1 cker, Kardamom, Zucker und Kakao in einem Topf unter Rühren au kochen. Vom Herd ziehen und ca. 10 Minuten ziehen lassen. Kardamomkapseln entfernen. Gelatine ausdrü- 2 cken, in der warmen Sahne au ösen. In eine Form (ca. 600 ml Inhalt) füllen. Creme abkühlen lassen, dann mindestens 4 Stunden kalt stellen. Übrige Schokolade in lange Splitter schneiden 3 und die Panna cotta damit und evtl. Zuckerperlen verzieren. © https://www.lecker.de/schoko-pannacotta-volle-tanne-lecker-77238.html

2 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Steißlingen 61-Steißlingen_Musterseite Weihnachten 12.12.2020 09:23 Seite 3

WEIHNACHTSMANNLieber , zu Weihnachten wünsche ich mir:

Für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2020 sagen wir Danke und wünschen frohe Feiertage!

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden. Zum Jahresende danke für Vertrauen und Treue Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.

Friseursalon Kiefer Brucknerstr. 16 78256 Steißlingen Tel. 07738-1430

3 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Steißlingen 61-Steißlingen_Musterseite Weihnachten 12.12.2020 09:23 Seite 4

he FröhTlicEN H 21! AC ahr 20 N eues J n. EIH utes n unde W des g inger K . gesun Steißl rauen nd ein einen r Vert u all m für Eue a che ich anke Bettin Wüns D Eure

Friseur - Salon - Steisslingen Bettina Winkler Beurener Str. 30b | 78256 Steisslingen Telefon 0162 94 64 587

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr. U H IUP H Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches 2021. D. Schröder und Team

Auto-Service Ernst Viol Hermann-Laur-Str. 6 • 78253 Eigeltingen Tel. 07774 / 92 01 92

4 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Steißlingen 61-Steißlingen_Musterseite Weihnachten 12.12.2020 09:23 Seite 5

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Frundoh eine gutes, W gesundeseihn neuesac hJahrten

Der FC Steißlingen und Gasthaus Kreuz • Familie Ehrenbach der Förderverein FC Steißlingen Hauptstr. 1 • 78256 Steißlingen/Wiechs • Tel. 07738 5713 bedanken sich bei allen Mitgliedern, E-Mail: [email protected] • www.kreuz-wiechs.de Zuschauern, Sponsoren und Werbepartnern für die Unterstützung im vergangenen Jahr.

Wir wünschen Ihnen eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins Jahr 2021.

 Ü  

ÄÄ   — Mark  Aurel —     .

Kƒmqjw GrgH í Ct.KG Garten- und Landschaftsbau Eigeltingen • Tel. 07774 - 925 91 28

Wir danken für Ihr Vertrauen. 5 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Steißlingen 61-Steißlingen_Musterseite Weihnachten 12.12.2020 09:23 Seite 6

Familie Eberhard Gonser Stuckateurfachgeschäft

Brucknerstraße 1a 78256 Steißlingen Tel. 07738/57 71 Fax 07738/56 41

ES SIND DIE ERINNERUNGEN, die âinst die Zukunft it Wärme nd Kraft òüen erden... — Beat Jan —

ALLEN KUNDEN UND FREUNDEN UNSERES HAUSES FROHE WEIHNACHTEN UND VIEL GLÜCK IM NEUEN JAHR. wünscht Ihnen Ihr Ochsenwirt Heiligabend geschlossen. 1. und 2. Feiertag von 1100 - 1330 Uhr geöffnet. Abholservice nach Voranmeldung.

6 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Steißlingen 61-Steißlingen_Musterseite Weihnachten 12.12.2020 09:23 Seite 7

Glück, Erfolg, Gesundheit All meinen Kunden wünsche ich eine gemütliche und besinnliche Weihnachtszeit und viel Glück, Erfolg und Gesundheit für das kommende Jahr 2021.

Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen im vergangenen Jahr. Ihre Anja mit Team Pflegeheim Da-Heim Anita u. Martin Muffler Gewerbestr. 1 78359 Orsingen-Nenzingen Inhaberin Anja Deckel Langestraße 22 78256 Steißlingen Tel.: 0 77 38 / 3 04 23 73 Wir danken für Ihr Vertrauen.

Und wieder nun lässt aus dem Dunkeln die Weihnacht ihre Sterne funkeln! Die Engel im Himmel hört man sich küssen und die ganze Welt riecht nach Pfe ernüssen.

- Arno Holz -

7 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Steißlingen 61-Steißlingen_Musterseite Weihnachten 12.12.2020 09:23 Seite 8

F!ohe Weihnacht+ EIN GUTES NEUES JAHR

dass wir auf unserer Suche nach dem Großen undDa Gin dWec Außerordentlichen auf das Unscheinbare et i und Kleine hingewiesen werden.

— Unbekannt — Frohe Weihnachten & EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR

Liebe Gäste und Freunde unseres Hauses, Wir blicken auf ein ereignisreiches Jahr zurück, das für uns nicht einfach war. Dank Ihrer Treue und Unterstützung ist es für uns erfolgreich gelaufen und dafür möchten wir Ihnen aufrichtig DANKE sagen. Geruhsame und frohe Feiertage wünschen wir Ihnen, viel Glück im neuen Jahr und vor allem, dass Sie gesund bleiben! Wir freuen uns, Sie auch im neuen Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Ihre Heidi und Freddy Greuling Silcherstrasse 5 und das Team vom Lamm 78256 Steißlingen Telefon 07738- 21 44 58 Mobil 0162- 495 59 43 www.rothmund-fussboden.de

8 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Steißlingen