LE DÉFICIT GLOBAL DU TRÉSOR A ATTEINT 1 768, 984 MILLIARDS DE DINARS LIGUE PROFESSIONNELLE 1 MOBILIS À FIN JUIN 2016 (3e JOURNÉE) : DRBT 0 - USMA 0 Le Fonds de régulation des recettes Sayoud rate épuisé totalement en 2018 P.6 le coche ! P.19

CENSURE DU DOCUMENTAIRE “VOTE LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER OFF” AU MOTIF QU’IL PORTE “ATTEINTE BOUZEGUÈNE (TIZI OUZOU) AUX SYMBOLES DE L’ÉTAT” Le public Les robinets bougiote dénonce sont toujours une atteinte à sec ! P.10 à la liberté de création P.12 LIBERTE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7331 VENDREDI 9 - SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

MENACES DE MORT SUR LE NET CONTRE NOURIA BENGHABRIT Ouverture d’une enquête sécuritaire P.3

SON CADAVRE A ÉTÉ RETROUVÉ ENFOUI DANS UN SAC TOUT EN SOLLICITANT L’INTERVENTION DU CHEF DE SEMOULE À OUM EL-BOUAGHI DE L’ÉTAT Les redresseurs adhèrent à Nasseredine, 5 ans, l’appel des 14 moudjahidine P.2

LE PRÉSIDENT A INAUGURÉ tué par sa tante JEUDI DERNIER LE CENTRE INTERNATIONAL DES P.4 CONFÉRENCES Bouteflika signe-t-il la reprise des visites de terrain ? P.2

LE PARC NATIONAL TOTALISE 5 683 156 VÉHICULES Yahia Archives/Liberté

Alger et Blida, les villes les plus

B. Nacer/Liberté encombrées P.6

UN ATTENTAT DÉJOUÉ À PARIS ET PLUSIEURS SUSPECTS ARRÊTÉS SLIM OTHMANI AU DÎNER ANNUEL DE LA FONDATION CLUB AVENIR La France face à un nouveau “Nous avons l’impôt le plus élevé dans type de menace terroriste P.15 le pourtour méditerranéen” P.7 Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question

TOUT EN SOLLICITANT L’INTERVENTION DU CHEF DE L’ÉTAT Les redresseurs adhèrent à l’appel des 14 moudjahidine Les soixante-trois signataires affirment également leur détermination à poursuivre sur cette lancée jusqu’à ce que le parti “soit libéré”. oixante-trois personnes entre par- ka, à les soutenir dans leur démarche lementaires, membres du comité visant à dénoncer la profanation du central issus du 9e congrès et de sigle du parti. Il est à rappeler que le simples militants du FLN, ont signé groupe d’anciens maquisards de la ce jeudi un communiqué dans le- guerre de Libération, signataires de quel ils s’associent à l’appel des 14 l’appel de fin juillet, ont réclamé la moudjahidineS pour “la délivrance du FLN destitution d’Amar Saâdani et “sa confisqué”. Cette initiative des cadres frondeurs bande” de la direction du FLN. du vieux parti était attendue, puisque dès le dé- Ils ont accusé les dirigeants actuels du part, ils ont affirmé partager complètement le parti d’avoir “pénétré le corps du constat établi par les 14 moudjahidine dont des FLN pour le vider de sa substance vi- noms connus à l’instar de Yacef Saâdi, Zohra tale et l’infecter au point d’en faire un Drif, Abdelkader Guerroudj, Abderrahmane instrument de réalisation de leur in- Meziane-Cherif et le commandant Azzedine. avouable dessein de s’enrichir en D’ailleurs, le communiqué rendu public jeu- pompant dans les ressources finan- di a été signé notamment par Aderrahmane cières du pays le maximum qui puis- Belayat meneur de l’aile des redresseurs, qui se être puisé et pendant un maximum a estimé, il y a quelques jours, que la position de temps”. Et surtout d’établir “des des 14 moudjahidine “reflète le sentiment des liens à l’étranger de sorte à s’assurer militants de base du FLN à l’échelle nationale dans l’impunité, l’immunité et une re- vis-à-vis de la situation du parti depuis 2013”. traite paisible à l’abri de toute pour- Depuis, il n’a pas cessé d’œuvrer pour rassem- suite dans une capitale en vue”. C’est bler le plus grand nombre de signatures. la première fois que des anciens “Nous cadres et militants représentant l’instan- combattants se mêlent ainsi de la ges- ce dirigeante unie du FLN, nous nous associons tion du parti FLN qui doit être, selon à l’appel des moudjahidine qui revendiquent la certains, “le patrimoine de tous les Al-

libération du parti de l’emprise de la bande des APS gériens”. Du côté de la direction du lobbies d’argent, des opportunistes et des aven- Abderrahmane Belayat, meneur d’une aile des redresseurs du FLN. FLN, seul le chargé de communica- turiers qui ont transformé le parti en un com- signataires affirment également leur détermi- vitent, en outre, les militants et militantes à ser- tion a répliqué pour l’instant à ces accusations merce fructueux. Comme nous dénonçons nation à poursuivre sur cette lancée jusqu’à ce rer les rangs pour “purifier le FLN des intrus en se contentant d’avertir les adversaires leurs déclarations irresponsables qui ont por- que le parti “soit libéré de ceux qui œuvrent à et aventuriers afin qu’il demeure fidèle aux d’Amar Saâdani que ce dernier va riposter à té atteinte au sigle et au combat du FLN”, peut- privatiser le FLN et son héritage historique afin idéaux du 1er Novembre”. Enfin, les signataires cette charge incessamment. on lire dans ce communiqué. Les soixante-trois de le mettre sous la tutelle de l’étranger”. Ils in- appellent le chef de l’État, Abdelaziz Boutefli- N. H. RETRAIT DE CONFIANCE AU RESPONSABLE DE L’ORGANISATION AU MOTIF QU’IL SOUTIENT LE SG DU FLN Saâdani sème la “fitna” à la Cnec de Bouira près le feuilleton de l’Organisation nationale des enfants gnature et un simple cachet à peine lisible, il est effectivement est un “faux grossier”. “Comment aurais-je pu envoyer une lettre de chouhada (Onec), qui a débouché sur l’éviction “au fait état d’une mention de soutien à Amar Saâdani “pour le officielle sans y apposer ma signature et mon cachet ? Toute cet- Apied de biche” de son secrétaire général, Tayeb El-Houa- meilleur et pour le pire”, est-il écrit. te histoire est une vaste machination”, a-t-il indiqué. M. Chel- ri, à Bouira, c’est la Coordination nationale des enfants de chou- C’est sur la base de ce courrier que les opposants ont décidé lali avouera que certains signataires ont été “induits en erreur” hada (Cnec) qui se donne en spectacle. Et le moins que l’on puis- de destituer Mohamed Chellali, pour “faute grave”, soulignant par ceux qu’il a qualifiés de “loups déguisés en agneaux”. “Pas se dire est que nos glorieux martyrs doivent sûrement se re- le fait que c’est une “trahison” faite à ses camarades. “Ce cour- plus tard qu’aujourd’hui (jeudi, ndlr), un des signataires du re- tourner dans leur tombe. Ainsi, jeudi dernier et à travers un rier a non seulement été envoyé à l’insu des membres de la Cnec trait de confiance m’a appelé pour me dire qu’il a été induit en communiqué rendu public, huit membres de la Cnec de Boui- de Bouira, mais pis encore, il est aussi l’œuvre d’un opportunis- erreur et qu’il comptait déposer sa démission de notre bureau”, ra ont décidé de retirer leur confiance à l’actuel SG local de la te aux calculs politiciens des plus sombres”, est-il mentionné dans expliquera-t-il. Coordination, Mohamed Chellali, pour le remplacer par le char- ledit document. Interrogé sur les motivations qui auraient poussé ses opposants gé de l’organique et des finances, Slimane Ouali. La cause ? Se- à planifier ce “complot” contre lui, Mohamed Chellali répon- lon ledit communiqué, dont Liberté détient une copie, il est re- Mohamed Chellali crie au “complot” dra : “Je ne suis pas homme à étaler le linge sale en public, néan- proché, entre autres, à Mohamed Chellali, d’avoir apporté son Pour sa part, Mohamed Chellali nie tout en bloc et parle de “ma- moins tout ce que je peux vous dire c’est que le président de la soutien, au nom des membres de la Cnec de Bouira, à l’actuel chination” et de “complot” contre lui, ourdi par des “membres Coordination nationale, Abdelkrim Derridj, est au fait de la si- secrétaire général du FLN, Amar Saâdani. En effet, dans une indésirables” de son bureau. “Un document de soutien à Saâ- tuation et que lui seul peut me destituer ou non”, a-t-il conclu lettre datée du 11 août dernier, adressée au patron du FLN, et dani ? Je n’ai jamais envoyé la moindre lettre”, s’est-il défen- sur un ton serein. que nous avons pu consulter, laquelle ne comporte aucune si- du, tout en précisant que la lettre que ses opposants détiennent RAMDANE BOURAHLA LE PRÉSIDENT A INAUGURÉ JEUDI DERNIER LE CENTRE INTERNATIONAL DES CONFÉRENCES Bouteflika signe-t-il la reprise des visites de terrain ? e président Bouteflika a procé- terrain ni ne mène une activité diplo- de brèves apparitions à l’écran qui dé, jeudi dernier, à Club-des- matique à l’internationale depuis le montrent recevant des chefs d'É- LPins, sur la côte ouest d’Alger, son accident vasculaire cérébral tat et des ministres, en visite officiel- à l’inauguration du Centre interna- (AVC) au printemps 2013. Ses dépla- le à la résidence d’État à Zéralda tional des conférences, baptisé du cements se sont limités à voyager (ouest d'Alger). Une communication nom de l’ancien diplomate et pour des soins à l’étranger, en Fran- qui a eu ses ratés, comme cette po- conseiller diplomatique du chef de ce ou en Suisse, sinon au siège de la lémique provoquée par le tweet de l’État, le défunt Abdellatif Rahal. présidence de la République pour Manuel Valls, le Premier ministre Bien qu’intervenant à la rentrée so- présider de très rares Conseils des français, que Bouteflika recevait à ciale et dans un contexte socioéco- ministres. Il est apparu aussi lors du l’occasion d’une réunion intergou- nomique et politique particulier, dépôt de sa candidature pour le vernementale algéro-française à Al- aucune déclaration politique n’a été quatrième mandat en mars 2014, ger. Le tweet de Valls, exploité no- faite lors de cette sortie publique du puis pour l’accomplissement de son tamment par le petit journal de Ca- chef de l’État, la deuxième qu’il devoir électoral, ou à l’occasion de la nal+, avait relancé les questionne- effectue cette année. En juillet der- cérémonie de prestation de serment ments sur l’état de santé du chef de nier, à l’occasion de la Fête de l’in- en avril. Le président de la Répu- l’État et de sa capacité à poursuivre dépendance nationale, il s’était re- blique, qui ne s’est pas adressé direc- ses fonctions. Sa sortie, jeudi, pour

cueilli à la mémoire des chouhada au tement aux Algériens depuis son fa- inaugurer le CIC est un événement APS cimetière d’El-Alia. meux “tab djnana” de Sétif, s’est ra- politique, même si la classe politique, Abdelaziz Bouteflika, jeudi dernier, à Club-des-Pins, Alger. Ces deux sorties sont l’exception à la battu, faute de pouvoir effectuer des l’opposition ne l’a pas encore com- Pins signe la reprise des visites de tra- tamment durant ses deux premiers règle qui veut que le chef de l’État inspections sur le terrain, sur la menté. La question qui se pose est de vail et d’inspection que Bouteflika af- mandats. n’entreprenne aucune visite sur le communication télévisuelle, à travers savoir si ce déplacement à Club-des- fectionne tout particulièrement, no- AMAR R. LIBERTE Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 L’actualité en question 3 OuvertureMENACES DE MORT SUR d’une LE NET CONTRE NOURIA BENGHABRITenquête sécuritaire

Une enquête a été systématiquement ouverte par la gendarmerie à la suite des menaces de mort proférées contre la ministre de l’Éducation nationale, Nouria Benghabrit. près l’annonce de la ministre probablement devant un conseil de discipli- de l’Éducation nationale, Mme ne, ce sont, désormais, d’autres personnes qui Nouria Benghabrit, de l’ou- s’impliquent et tentent de la défendre via des verture d’une enquête sur la menaces de mort contre la ministre. Les sou- désormais affaire de l’ensei- tiens de la jeune enseignante Sabah de Bari- gnante de Barika qui s’était ka, ancienne animatrice de la chaîne de télé- Afilmée en classe devant ses élèves et avait pos- vision privée, El Atlas, que les autorités ont fer- té la vidéo sur le Net, le jour de la rentrée des mé depuis quelques années, sont coupables, classes, les réseaux sociaux se sont enflam- non seulement d’avoir proféré des menaces més… dangereusement. Des réactions très vio- contre un citoyen et de surcroît un ministre lentes à l’encontre de la ministre ont été dif- de la République, mais également d’avoir fusées, notamment sur Facebook. usurpé les symboles d’une institution sécuri- Cette énième attaque fait suite à l’offensive me- taire. Selon un spécialiste des questions liées née par les partis islamistes et autres associa- à la cybercriminalité, une enquête est systé- tions proches des cercles intégristes contre Mme matiquement ouverte par l’Institut national de Nouria Benghabrit et son projet de réforme de criminologie et de criminalistique (INCC-GN) l’École. Cette fois-ci, la ministre ne fait pas uni- de Bouchaoui. Reconnaissant que la menace quement face à des critiques et autres invec- contre la ministre “est explicite”, notre sour- tives de la part de ses détracteurs, mais à de ce a ajouté que cette enquête “sera supervisée réelles menaces de mort, lesquelles sont pro- par un procureur de la République” et que “les

férées contre elle via les réseaux sociaux. Magha/Liberté Yahia experts du Centre de prévention et de lutte En effet, c’est à travers des images publiées sur La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghabrit. contre la criminalité informatique et cybercri- facebook montrant une arme à feu, des galons (Gendarmerie nationale, ndlr). Ce grave et département allait ouvrir une enquête. Mme minalité de la Gendarmerie nationale de la Gendarmerie nationale et une feuille sur dangereux antécédent commis par les pour- Benghabrit a ajouté que c’est l’enquête qui dé- (CPLCIC), basé à Bir-Mourad-Raïs”, seront laquelle il est écrit : “Oh Bent Ghabrit, l’en- fendeurs de Mme Benghabrit est venu en réac- terminera l’innocence ou la culpabilité de cet- aussi sollicités. Elle a indiqué, par ailleurs, que seignante a un peuple qui se solidarise avec elle”, tion à la décision d’ouvrir une enquête sur la te enseignante, rappelant que son secteur le ministère de l’Éducation nationale se consti- que la menace est prononcée. vidéo postée par l’enseignante de Barika qui “est sensible” et que “le respect des lois est une tuera partie civile avec la Gendarmerie na- L’auteur de la photo postée a photographié dispensait un cours moralisateur à ses élèves. obligation pour toutes et pour tous”. tionale, puisque l’auteur de la menace a utili- des insignes de ce corps de la gendarmerie et Lors d’une rencontre avec la presse, mardi der- Dès lors que l’enseignante est appelée à ré- sé les insignes de ce corps de sécurité. a signé le message “Eddark El Watani” nier, la ministre avait annoncé que son pondre de son acte au cours de l’enquête, et MOHAMED MOULOUDJ AFFAIRE DE L’ENSEIGNANTE DE BARIKA, SABAH BOUDRIS L’ANPE de Bouira condamne et demande des sanctions

es membres du bureau de la diplômée de l’université. De pareilles défendre les valeurs républicaines de pulés par des personnes malveillantes jet d’une enquête de la part du dé- wilaya de Bouira de l’Associa- sottises ne peuvent être admises que notre école, au moment où les ré- — s’agitent pour voler au secours de partement de Benghabrit. Ltion nationale des parents si elles sortaient de la bouche d’un seaux sociaux — savamment mani- cette enseignante, qui fait déjà l’ob- RAMDANE B. d’élèves (ANPE) réagissent avec ignare aveuglé par son fanatisme “force” et “conviction” aux propos de (…). Mais de la bouche d’une ensei- Sabah Boudris, enseignante dans gnante de l’école algérienne et répu- PAR OUTOUDERT ABROUS une école primaire de Barika (wilaya blicaine, nous estimons que c’est un [email protected] de Batna) qui s’est filmée en classe et dérapage des plus dangereux.” Un L’ÉDITO défend sa position qui a provoqué peu plus loin, ils pointent du doigt une vive polémique. les notions de paradis et d’enfer, les- Dans un communiqué parvenu à la quelles, selon eux, ne peuvent être as- Menace sur l’école rédaction de Liberté, l’association similées par des enfants de moins de es opposants et les réfractaires à la réforme de l’école que mène dif- condamne ce qu’elle qualifie de pro- 9 ans. ficilement la ministre de l’Education nationale se mettent à découvert pos “tendancieux” et “graves”, tout en En outre et sur un registre plus ju- et passent à un stade supérieur dans la surenchère, allant jusqu’à appelant le ministère de l’Éducation ridique, les membres de cette asso- L nationale à “prendre des mesures ciation évoquent un “grave man- préconiser la violence physique la plus extrême. Dans leur diatribe à disciplinaires appropriées” à l’en- quement” aux dispositions de la loi l’encontre de Benghabrit, ils sont allés crescendo. Du dénigrement ab- contre de cette institutrice. Qu’est- n°15-12 du 15 juillet 2015 relative à ject des premières semaines qui ont suivi sa désignation au poste de ce qui est reproché à cette ensei- la protection de l'enfant, laquelle ministre, ils sont passés à des attaques plus pernicieuses mais non moins gnante ? Le 4 septembre dernier, pre- stipule dans son article 10 qu’“il est Dans la politiquement marquées. On les a entendus commettre mensonge sur mier jour de la rentrée, cette ensei- interdit, sous peine de poursuites pé- désormais mensonge pour faire accroire au bien-fondé de leur réaction. La ministre gnante, tout de noir vêtue, se filme nales, l’utilisation de l’enfant dans des affaire de la a été accusée, à tort, de crime de lèse langue arabe, puis d’importation en compagnie de ses élèves à l’inté- spots publicitaires, des films, des pho- d’une réforme pensée et élaborée en France. rieur même de la salle de classe, en tos ou d’enregistrements sous quelque sulfureuse enseignante Leurs manœuvres sournoises et leurs attaques frontales ayant la- clamant haut et fort : “La langue ara- forme que ce soit, sans l’autorisation de Barika, il est appelé à mentablement échoué, en témoigne le dialogue entre le ministère et be est la langue du paradis” ; “La de son représentant légal et en dehors une réaction forte de les différents partenaires sociaux, qui a permis la signature de la char- langue arabe est la langue la plus des heures de scolarité”. L’association l’État,“ tout autre attitude te de l’éthique et de la stabilité, ils ont entrepris de nuire par le sabor- riche de toutes les langues” et : “Ma nationale des parents d’élèves, à tra- sera comprise, du moins dage de l’école en manquant volontairement aux normes basiques de langue sera la langue arabe et je ne vers son bureau de Bouira, renou- interprétée comme un la pédagogie. C’est ainsi qu’une maîtresse du primaire s’est mise en scè- m’exprimerai qu’en cette langue.” velle encore sa “confiance inalté- aveu d’impuissance face à ne dans sa classe, devant ses élèves, et s’est donnée en spectacle sur le Face à de tels propos que certains rable” à la ministre de l’Éducation la gangrène islamo- Net. Une provocation de plus. Une provocation de trop, jugée, à juste titre, iront même jusqu’à juger comme nationale qui, selon les membres de intolérable. Confrontée à l’intransigeance de la ministre quant à sévir étant du “prosélytisme linguistique”, l’ANPE, fait preuve de “courage” et conservatrice qui veut métastaser par et à contre les travers pédagogiques au sein de l’école, la frange dure des les membres de l’ANPE de Bouira surtout de “dévouement” pour sau- conservateurs est allée jusqu’à brandir la menace de mort contre Mme s’interrogent sur les réelles intentions ver l’école algérienne du naufrage, le- travers l’école.” Benghabrit. Un antécédent gravissime qui appelle à une réaction dili- de cette institutrice. quel a été orchestré par les islamo- gente et ferme du gouvernement. Car, au-delà de la prise en otage d’en- “Cette enseignante ne sait-elle pas que conservateurs, dans le but de pro- parler plusieurs langues est un signe duire une génération d’incultes et de fants innocents par des enseignants aux œillères idéologiques affirmées, d’ouverture sur le monde ? Ne sait-elle fanatiques. Enfin, les rédacteurs du en atteste le prêche de la maîtresse de Barika, il y a, dans les réactions pas qu’un monolingue est considéré, document soulignent que “la langue islamo-conservatrices postées sur les réseaux sociaux, de l’incitation au sous d’autres cieux plus évolués, com- arabe est certes d’une immense ri- meurtre. Pour moins grave, il y a eu des autosaisines et des condam- me un analphabète et un ignare ?”, chesse, mais elle ne doit en aucun nations, parfois sévères. Dans la désormais affaire de la sulfureuse en- s’interrogent les rédacteurs de ce cas servir de socle ou d’argument aux seignante de Barika, il est appelé à une réaction forte de l’État, tout autre communiqué. Et d’enfoncer le clou obscurantistes”. Cette association, attitude sera comprise, du moins interprétée comme un aveu d’im- : “De tels propos et un tel raisonne- faut-il le souligner, est l’une des puissance face à la gangrène islamo-conservatrice qui veut métasta- ment sont indignes d’une enseignante rares à monter au créneau pour ser par et à travers l’école. n Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question

SON CADAVRE A ÉTÉ RETROUVÉ ENFOUI DANS UN SAC DE SEMOULE À OUM EL-BOUAGHI Nasseredine, 5 ans, tué par sa tante Même dans un film d’horreur, on n’aurait jamais vu pareille atrocité. Le petit garçon âgé de 5 ans a été tué, de sang froid, par sa tante (l’épouse de son oncle) et mis dans un sac de semoule. a nouvelle est tombée tel un cou- tué (jeudi) et a mis son corps peret, hier à l’aube. Nasseredine, dans la machine à laver pour un petit garçon de 5 ans, est re- le cacher. Vendredi matin, trouvé mort. Son petit corps frê- son mari est sorti à 5h du ma- le a été mis dans un sac de se- tin, et en revenant sur ses pas, moule et jeté dans la rue. La vic- il a ouvert la porte et trouvé timeL avait disparu la veille : jeudi. L'auteur du sa femme avec un sac dans les crime n’est autre que la femme de son oncle. mains. Je demande à l'État Elle a été finalement arrêtée par les services de l'application de la peine de sécurité. Hier, dans le quartier où vivait la vic- mort, autrement, aucun en- time, quartier dit El-Hirech, situé sur les fant ne pourra rester seul, hauteurs de la ville d’Aïn Fakroun, la conster- d'ailleurs hier (jeudi, ndlr), nation et l'incompréhension, mais surtout le beaucoup d'élèves n'ont pas choc étaient visibles sur tous les visages. rejoint les bancs de l'école”, Tous, incrédules, s’étaient mobilisés la veille, dit-il fortement affecté par pour retrouver le petit Nasseredine. Même les cette tragique disparition. éléments de la Protection civile ont été mis à D’aucuns partageaient l'opi- contribution lors des recherches en vidant de nion de Ammi Mahfoud, son eau un puits de 12 mètres de profondeur entre autres Hachiche Mou- dans l'espoir de le retrouver. En vain. Citoyens rad, père de Brahim —tué à et services de sécurité ont poursuivi les re- Ali-Mendjeli (Constantine), cherches, partout, jusque dans la montagne à en 2013, avec le petit Haroun proximité du lieu de résidence de la victime. — venu soutenir la famille du Des recherches qui ont duré jusqu’au petit ma- jeune Nasseredine à Aïn Fe- tin. Cependant, la vérité était encore plus ter- kroun. Après avoir présenté rible qu’ils ne le pensaient. Plus atroce que tout ses condoléances à la famil- le monde ne l’imaginait. Même dans un film le et exprimé son soutien, il d’horreur, on n’aurait pas vu pareille atroci- D. R. lancera : “L’auteur doit payer. té. Le petit garçon a été tué, de sang froid, par Les habitants du quartier El-Hirech, à Aïn Fakroun, sont encore sous le choc. Cela s'est déjà produit à sa tante paternelle (la femme de son oncle) et Ammi Mahfoud Tlakhet, nous a fait part de scolaire cette année. Jeudi, vers 7h30, je l'ai lais- Constantine, à Mostaganem, à Oran, à Djel- mis dans un sac de semoule. Le grand-père de l'état dans lequel se trouvaient la mère et la sé près d'ici (montrant du doigt l'endroit), as- fa et aujourd'hui ici. Il faut que cela cesse.” Une la victime, rencontré près du domicile de la fa- grand-mère du petit Nasseredine, avant de sis à l'entrée de la ruelle, je suis allé prendre mon marche a été organisée, hier vers 14h, pour ré- mille, appelle à un châtiment exemplaire de la nous raconter le déroulement des événe- médicament, et à mon retour, il n'était plus là”, clamer la peine de mort. tante coupable. ments. “Mon petit-fils allait débuter dans le pré- nous dit-il. “C’est la femme de mon fils qui l'a B. NACER

CONFÉRENCE DE PRESSE DU PROCUREUR DE LA RÉPUBLIQUE ADOLESCENTE DISPARUE À TLEMCEN “La victime a reçu plusieurs coups Elle a été retrouvée en compagnie d’un repris avec un objet contondant” de justice à Ghazaouet e procureur de la République près le tribunal d’Aïn Fa- la victime. Après la découverte du corps et l'examen de la scène n Un repris de justice de 24 ans a été interpellé par les kroun a tenu, hier, une conférence de presse, durant la- du crime, le corps a été transporté à la morgue de l'EPH du chef- gendarmes alors qu’il était en compagnie d’une Lquelle il a lu un communiqué sur l'affaire de l'assassinat lieu de wilaya, et après son examen par le médecin légiste, il s'est adolescente de 15 ans portée disparue le jour même par de l'enfant Nasseredine : “Les faits remontent au 8 septembre 2016 avéré que la victime avait reçu plusieurs coups à l'aide d'un ob- son père. Ce dernier, habitant la commune de Souahlia, a à 9h du matin, le grand-père de la victime s'est présenté à la 1re jet contondant au ventre et au dos. Une proche de la victime, la signalé la disparition de sa fille qui a quitté le domicile sûreté urbaine pour l'informer de la disparition de son petit-fils femme de son oncle paternel, a été présumée coupable. Après l'in- parental sans donner de ses nouvelles. Après des de 5 ans. Les services de police ont entamé une enquête, et le len- terrogatoire, elle a reconnu avoir commis ce crime. L’enquête se recherches, les gendarmes ont découvert l’adolescente demain, le 9 septembre 2016, les services de la sûreté de daïra d’Aïn poursuit pour déterminer les causes et le mobile de ce crime saine et sauve au niveau de la plage Adas, commune de Fakroun ont découvert le corps de la victime à l'intérieur d'un odieux.” Ghazaouet. Une enquête est ouverte. AYOUB A. sac de semoule dans la cour de la maison de l'oncle paternel de B. N.

AGRESSIONS DES FEMMES À HASSI-MESSAOUD Le mouvement associatif s’indigne et dénonce e fameux quartier El-Haïcha de Hassi-Messaoud fait en- une femme mère de 2 enfants, en déplorant l’expédition pu- vailleuses doivent revivre continuellement ces “punitions col- core parler de lui quant aux agressions de femmes. Dans nitive qui s’en est suivie. Tout en dénonçant les actes odieux lectives”, telles celles de 2001 et 2010. Le réseau est persuadé ses éditions des 3 et 5 septembre derniers, Reporters a fait des “groupes barbares” et ces bûchers dressés “au nom de la mo- qu’“en l’absence de sanctions exemplaires, les agresseurs re- L er cas de la violence ayant éclaté les 1 et 2 septembre derniers, rale et de la religion”, l’association estime que les autorités lo- doublent de férocité”, en alertant sur les “futures Amina”, ré- au lieudit El-Haïcha, à la suite de la mort d’un jeune homme cales, par leur décision de raser les habitations précaires des férence faite au cas d’Amina Merabet de Constantine, 34 ans, qui, selon le même média, aurait pénétré de force chez une mère rescapées, qui ont perdu tous leurs biens, ont achevé “le tra- brûlée vive récemment par un homme, alors qu’elle se rendait de famille qui, pour se défendre, l’a poignardé, provoquant ain- vail des agresseurs”. Elle ne cache pas d’ailleurs son inquiétu- à son travail, qui fera l’objet d’un sit-in ce samedi (à 11h), à la si la colère d’individus du quartier, qui se sont déchaînés contre de quant au sort réservé à ces femmes “parquées” provisoire- Grande-Poste, à Alger. “Dans ce qui se déroule sur un mode ré- les femmes, allant jusqu’à mettre le feu à plusieurs maisons de ment dans l’auberge qui seront, d’après elle, mises dehors “dans pétitif, il existe un grand absent, l'État, les services chargés de fortune. quelques temps”. la protection de la population”, signale le communiqué du ré- Au lendemain de ces événements, qui coïncident avec les ren- Plus loin, SOS constate que le droit à la sécurité, garanti par seau Wassila, en réclamant l’application “avec rigueur” de la trées sociale et scolaire, les autorités locales ont rasé le bidonville, la Constitution, “n’existe plus pour les femmes, notamment celles loi. Quant à Soumia Salhi, militante féministe et membre de en plaçant les femmes et leurs enfants à l’auberge de jeunes- qui sont les plus vulnérables”, en appelant les pouvoirs publics l’Association pour l’émancipation de la femme, elle déplore la se de Hassi-Messaoud. Dans un communiqué transmis à la ré- à leur apporter “soutien, assistance et protection”. “Nous ré- “répétition macabre des événements de 2001”, voyant là la “même daction, l’ONG SOS Femmes en détresse relève qu’“encore une clamons le droit de vivre dans la dignité, nous réclamons que volonté de terroriser” les femmes, dans le but de “les dissuader fois les douloureux événements d’expéditions punitives du 13 les droits humains des femmes et des enfants soient préservés”, d'exercer librement leur droit au travail, de réprimer leur quê- juillet 2001 contre les femmes à Hassi-Messaoud refont surfa- écrit encore l’ONG, non sans insister sur le “droit à la protection te d’autonomisation et d’émancipation”. Pour Mme Salhi, ces vio- ce”, en rappelant qu’en 2010, d’autres femmes travailleuses et à la justice, afin que la victime ne se transforme pas en cou- lences répétées “adossées à la précarité sociale” et ces atteintes avaient subi des “agressions physiques et menaces de mort” sans pable”. De son côté, le réseau Wassila se demande qui doit as- à la dignité des femmes et à leur droit à la vie “se nourrissent que les auteurs des violences soient poursuivis en justice. Au surer la sécurité des citoyennes, particulièrement “ces femmes du discours rétrograde, qui continue de faire des femmes les boucs sujet des derniers événements, SOS Femmes en détresse révèle de catégories défavorisées, parties loin des leurs pour gagner le émissaires des frustrations de la société”. que le jeune homme décédé a tenté de violer à son domicile pain de leurs enfants”. Il se demande également si les tra- H. AMEYAR LIBERTE Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 DE LIBERTÉ 5 LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

AVANCEMENT DE L’ÂGE DE DÉPART À LA RETRAITE POUR LES MÉTIERS PÉNIBLES POUR UNE FACTURE DE 6,5 MILLIARDS Le cas des travailleurs atteints d’un RENTRÉE DE CENTIMES IMPAYÉE SCOLAIRE handicap physique n’est pas évoqué À TÉBESSA Le parc communal Enseigne- de Sétif dans le noir, ment de le siège de l’APC suivra tamazight dans six écoles n La rentrée scolaire dans la wilaya de Tébessa est marquée par l’introduction de l’enseignement de tamazight, langue nationale et officielle à la faveur de la nouvelle Constitution, dans six écoles primaires. Environ 730 élèves sont inscrits pour l’apprentissage de cette langue. Par ailleurs, la direction de n En application des ins- suré à Liberté que le siège de l’éducation de la wilaya a tructions de sa direction gé- l’APC et ses annexes seront réceptionné sept lycées, nérale, la section régionale privés de cette prestation si les implantés à Tébessa, de distribution de l’électrici- factures ne sont pas ré- n Chéria, Boulhef Dyr, Après avoir transmis à sur le propos, la ministre char- d’autoriser les salariés, qui té de la wilaya de Sétif (So- glées. “Nous avons épuisé l’APN, lundi, le projet de loi gée de la Solidarité et de la présentent un taux d’incapa- Gueriguer, Oum Ali et Bir El-Ater, ainsi que trois nelgaz) a coupé, à la fin de la toutes les voies réglementaires sur les retraites, le gouverne- Condition féminine. Dans un cité de l’ordre de 60% et plus, semaine écoulée, le courant pour recouvrer nos créances ment travaille actuellement courrier qu’elle lui a adressé au et qui ont cumulé 20 ans de nouveaux CEM et autant d’écoles primaires à électrique au parc communal. qui ont atteint 6,5 milliards de sur des textes réglementaires début de ce mois de sep- cotisation, à partir, à leur de- Tenoukla et Marmouthia. Selon les responsables de l’or- centimes. Dans les prochains qui détermineront les métiers tembre, elle met en évidence le mande, en retraite anticipée Selon la cellule de ganisme, le non-payement jours, nous allons passer à pénibles, lesquels permettront fait que “le gouvernement dis- avec une pension calculée à communication de ladite de factures cumulées, dont le d’autres actions afin de récu- un départ en retraite avant cute actuellement avec les par- hauteur de 80% de leur salai- direction, 164 025 élèves, montant est évalué à 6,5 mil- pérer cet argent”, affirme un l’âge de 60 ans. Il semble néan- tenaires sociaux de la liste des re. Elle estime que les parents, tous paliers confondus, liards de centimes, a motivé cadre de la direction divi- moins que les personnes souf- métiers dits pénibles, mais la si- qui ont dû arrêter ou sus- ont rejoint leurs classes. cette décision qui a plongé le sionnaire de Sétif. Par ailleurs, frant d’un handicap physique, tuation des travailleurs han- pendre leurs carrières profes- Ils sont encadrés par 8925 enseignants. 18 700 parc communal du chef-lieu nous avons appris que So- investies dans la vie active, ne dicapés n’est pas évoquée (…) sionnelles pour s’occuper d’un de wilaya dans le noir. Nos in- nelgaz a coupé l’électricité au sont pas prises en compte Pourtant, cette catégorie a be- enfant handicapé, doivent bé- élèves, issus des milieux défavorisés et pauvres, terlocuteurs ont écarté toute siège de l’APC de Aïn Abes- dans les plans de l’Exécutif. Ce soin d’une retraire anticipée de néficier des mêmes avantages. ont bénéficié de cartables éventualité de couper l’élec- sa, qui n’a tout aussi bien pas qui a incité la Fédération na- par l’aggravation du handicap Ainsi, ils seront relativement et 70 000 d’une bourse tricité dans les écoles pri- apuré ses dettes, dont nous tionale des personnes handi- avec le vieillissement”. À ce à l’abri de la précarité. scolaire de 3000 DA. maires gérées par la munici- n’avons pas pu connaître le capées (FAHM) à interpeller, titre, la fédération propose palité. Ils ont néanmoins as- montant.

IL N’A JUSTIFIÉ SA MARCHANDISE NI PAR UN REGISTRE DU COMMERCE NI PAR DES FACTURES LE GARDE-MATÉRIEL DE HAMRA ANNABA LIMOGÉ SANS MOTIF Un citoyen interpellé avec 428 fusils Athlètes et supporters demandent traditionnels des comptes à la direction n Les agents de la section de la sé- de la formation sportive curité routière de la wilaya de Re- n Le garde-matériel de la formation sportive fétiche annabie, en l’occurrence Hamra, a été lizane ont interpellé, lors d’un limogé, sans raison apparente, apprend-on de l’entourage du club. Tout le monde au club ap- contrôle de routine sur la route re- pelait “le septuagénaire” (76 ans), ammi Sebti, qui se retrouve, selon l’entourage du club, sans liant Relizane à Mascara, une per- aucun revenu. Ce dernier a travaillé pourtant pendant près d’un demi-siècle, avec au moins sonne qui transportait à bord d'un une vingtaine de présidents qui se sont succédé à la tête de cette formation omnisports, sans fourgon un lot de 428 fusils tradi- jamais se mettre en conflit avec les responsables, les athlètes ou les supporters. Ces derniers tionnels de décoration. Le mis en exigent aujourd’hui de la DJS une enquête approfondie sur la gestion du club qui, malgré un cause n’a justifié son chargement budget énorme, ne parvient pas à terminer les saisons dans une position honorable. ni par un registre du commerce ni par des factures. Présenté devant le procureur de la République près le ARRÊT SUR IMAGE tribunal de Relizane, il a été tou- VU À BOUIRA tefois remis en liberté. La mar- chandise a été acheminée vers les services des domaines de la même wilaya.

L’IBKEK JOUE SON PREMIER MATCH À JIJEL ET LE SECOND À OUARGLA Le président Djadoune critique la programmation de son équipe n Le président du club spor- mis El-Khechna pour disputer, l’Aïd El-Adha en famille et tif amateur IBKEK, Abderh- dès le coup d’envoi du cham- dans le même temps se prépa- mane Djadoune, s’insurge pionnat amateur qui a dé- rer pour une confrontation contre la programmation des marré le 9 septembre, deux qui se jouera, le week-end pro- matchs de son équipe. Il dit matches de suite en déplace- chain à Ouargla (800 km à Liberté que le club est défavorisé par ment. Le club a joué hier à Ji- parcourir) ?”, a-t-il déclaré à le calendrier établi par la Ligue jel. Jeudi, il ira à Ouargla. On Liberté, avant d’ajouter : “Je nationale amateur de foot- devra dépenser pas moins de vais demander au président Ali Au centre-ville de la ville de Bouira, les rues sont transformées en ball présidée par Ali Malek. 25 millions de centimes par dé- Malek de revoir cette pro- points de vente de foin. Les jeunes ne ratent aucune occasion pour “Comment se fait-il qu’on pro- placement. En plus, comment grammation ou au moins re- se faire de l'argent à quelques jours de la fête de l’Aïd El-Adha. gramme mon équipe l’IB Khe- mes joueurs peuvent-ils fêter porter la prochaine journée.” Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 LIBERTE 6 L’actualité en question

LE DÉFICIT GLOBAL DU TRÉSOR A ATTEINT 1 768,984 MILLIARDS DE DINARS À FIN JUIN 2016 Le Fonds de régulation des recettes épuisé totalement en 2018 Selon certaines sources, le cadrage macroéconomique et financier de l’avant-projet de loi de finances pour 2017 a été confectionné sur la base du prix du baril de pétrole brut à 50 dollars. e déficit global effectif du bancaires à hauteur de 21,062 mil- sieurs projets. Le nouveau modèle de Trésor a atteint liards de dinars et non bancaires croissance intègre un cadrage bud- 1 768,984 milliards de pour 98,400 milliards de dinars. Les gétaire, sur les court et moyen dinars à fin juin 2016 se- prélèvements sur le Fonds de régu- termes, réaménagé en fonction des lon les statistiques pu- lation des recettes ont atteint éléments factuels de conjoncture. Se- bliées par le ministère 1 333,847 milliards de dinars. Le mi- lon certaines sources, le cadrage Ldes Finances. Les recettes budgé- nistère des Finances évoque aussi des macroéconomique et financier de taires effectivement recouvrées du- emprunts extérieurs nets et l’em- l’avant-projet de loi de finances rant la même période sont estimées prunt national pour la croissance pour 2017 a été confectionné sur la à 2 316,596 milliards de dinars. économique (317, 622 milliards de base du prix du baril de pétrole 883,138 milliards de dinars pro- dinars). Pour rappel, selon la loi de brut à 50 dollars. Le prix moyen du viennent de la fiscalité pétrolière finances pour 2016, les recettes bud- baril de pétrole algérien a atteint en- alors que les ressources ordinaires gétaires s’établiraient, en 2016, à 4 viron 40,6 dollars durant les six ont été évaluées à 1 433, 458 milliards 747,4 milliards de dinars, soit une premiers mois de l’année 2016, de dinars. Quant aux dépenses bud- baisse de 4,1% par rapport aux re- contre 58 dollars durant la même pé- gétaires, elles ont atteint 4 100,286 cettes prévues dans la loi de finances riode de l’année 2015. Pour les trois milliards de dinars. Les dépenses de complémentaire pour 2015 qui com- prochaines années, le gouverne- fonctionnement sont estimées à D. R. prenaient un revenu supplémen- ment aurait décidé de plafonner les 2 527,760 milliards de dinars et les taire à caractère exceptionnel. dépenses pour réduire le déficit dépenses d’équipements à 1 572,526 Le gouvernement escompte réduire le déficit budgétaire à l’horizon 2019. Les dépenses budgétaires s’élève- budgétaire à l’horizon 2019. L’Exé- milliards de dinars. Ce qui donne un affiche un déficit de 1 738,451 de di- fectation et des opérations du Tré- raient en 2016 à 7 984,2 milliards de cutif compte notamment agir sur les solde budgétaire déficitaire de nars et les interventions du Trésor sor ainsi que les interventions du dinars, en diminution de 8,8% par dépenses d’équipement, dont cer- 1 783,690 milliards de dinars. Selon sont aussi déficitaires de 30,533 mil- Trésor, enregistre un déficit de rapport aux dépenses prévues dans taines sources annoncent une bais- le ministère des Finances, le solde des liards de dinars. Du coup, le solde 1 768, 984 milliards de dinars. Le mi- la LFC 2015 (8 753,7 milliards de di- se de plus de 8%. Les ressources du comptes d'affectation spéciale est global du Trésor (solde exécution nistère des Finances évoque cinq nars). Mais dans l’intervalle, le gou- Fonds de régulation des recettes se- évalué à 45,239 milliards de dinars. lois de finances), comprenant les sources de financement du solde glo- vernement a décidé de faire des raient épuisées totalement en 2018. Le solde des opérations budgétaires soldes budgétaire, les comptes d'af- bal du Trésor. Il cite les financements coupes budgétaires et d’annuler plu- M. R.

LE PARC NATIONAL TOTALISE 5 683 156 VÉHICULES Alger et Blida, les villes les plus encombrées e parc national automobile (PNA) a tère de l’Intérieur à propos du PNA, sachant À titre illustratif, en 2014, sur les 439 637 vé- avec 1 140 565 (plus de 20%), des camions avec enregistré, à fin 2015, une forte hausse qu’en 2013, un chiffre de 6 millions de cartes hicules importés 301 722 unités avaient été im- 402 189 (7,08%), des tracteurs agricoles avec Lpour totaliser 5 683 156 véhicules, et ce, grises avait été avancé par l’administration. matriculées (68,6%), tandis que le reste (137 151 538 (2,67%), des remorques avec 139 199 au moment où le gouvernement a pris la dé- L’équivoque levée, l’ONS a révélé que le 915 unités) avait été stocké. (2,45%), des autocars et autobus avec 83 682 cision de brider les importations des véhicules nombre des opérations d’immatriculations et Une situation que le gouvernement avait dé- (1,47%), des motos avec 23 436 (0,41%) et des neufs pour réduire la facture d’importation en de réimmatriculations est passé de 1 397 554 crié allant jusqu’à faire dire à Amara Benyou- véhicules spéciaux avec 5 255 (0,09%). Aussi, devises. En effet, selon l’Office national des sta- opérations en 2014 à 1 505 403 en 2015. Ce qui nès, alors ministre du Commerce, que l’Algé- la répartition du PNA, selon les tranches tistiques (ONS), celui-ci a connu une hausse donne une meilleure visibilité pour les impor- rie est devenue une aire de stationnement à ciel d'âge des véhicules, montre que le nombre des de 4,75%, soit 250 000 unités de plus par rap- tations et qui étaient en hausse durant les an- ouvert. Par ailleurs, et concernant les impor- moins de 5 ans a atteint 1 368 549 unités port à l’année 2014. nées 2012, 2013 et 2014. tations des véhicules neufs, l’ONS note que le (24,08% de la totalité du parc à fin 2015), des Cet état de fait s’est répercuté sur la hausse des À cet effet, il ressort que le nombre des imma- nombre de véhicules importés dans le cadre 5 à 9 ans à 892 196 véhicules (15,70%), des immatriculations, a indiqué l’ONS qui préci- triculations des véhicules particuliers neufs a commercial par les concessionnaires s’est 10 à 14 ans à 508 815 (8,95%), des 15 à 19 ans se, par ailleurs, que le nombre de cartes grises diminué passant de 301 722 unités en 2014 à établi à 282 119 unités, soit une forte baisse de à 187 067 unités (3,29%), des 20 ans et plus à délivrées au niveau des daïras est de l’ordre de 257 589 en 2015, soit une baisse de 14,63%, et 35,8% par rapport à 2014, de même que pour 2 772 529 (47,98%). 900 000 unités, soit 7,72% d’augmentation par ce, sachant que les immatriculations des vé- le nombre de véhicules importés par des par- Par wilayas, l’ONS relève que les cinq pre- rapport à l’année 2014. La précision est de taille hicules automobiles neufs opérées en 2015 ont ticuliers qui a atteint 16 596 unités, soit une mières wilayas qui comptent le plus grand du fait que “les immatriculations de véhicules été menées au cours du 2e semestre, soit baisse de 24%. nombre de véhicules sont Alger avec 1 496 561 neufs importés confirment leur mise en circu- 158 065, contre 99 524 immatriculations au Il faut rappeler que le PNA avait explosé en unités (26,33% de la totalité), suivie de Blida lation effective alors que la réimmatriculation cours du 1er semestre de la même année. Ain- 2011, année durant laquelle plus de 1,04 mil- avec 311 024 (5,47%), d’Oran avec 293 156 consiste à établir une nouvelle carte grise sui- si, et selon la même source, et contrairement lion de véhicules ont été immatriculés et ré- (5,16%), de Constantine avec 204 843 (3,60%) te à un changement de wilaya de résidence pour aux années passées avant l’introduction des li- immatriculés dont 234 889 véhicules neufs et Tizi Ouzou avec 199 507 (3,51%). Signalons, un véhicule circulant en Algérie”, explique en- cences d’importation, la quasi-totalité (91,3%) (22,46% du nombre total). enfin, que les véhicules qui roulent à l’essen- core l’ONS. des véhicules neufs importés en 2015, et qui Par catégorie de véhicules, le PNA est consti- ce représentent la part la plus importante avec En ce sens, des divergences avaient été soule- était de l’ordre de 282 119 unités, a été imma- tué des véhicules de tourisme avec 3 655 033 65,67%, contre 34,33% pour le gasoil. vées entre les services de sécurité et le minis- triculée au cours de leur année d’importation. unités (64,31% de la totalité), des camionnettes FARID BELGACEM

LES INDUSTRIELS PUISENT DANS LEUR TIRELIRE POUR RÉALISER DES PROJETS D'UTILITÉ PUBLIQUE Sétif lance la première opération de solidarité communautaire du pays a solidarité et le travail de puis quelques semaines des opéra- et des directions concernées. Pas a beaucoup investi depuis l’année gagé à s’occuper de l’opération de ré- bienfaisance ne doivent pas tions de solidarité pour la réalisation moins de douze écoles primaires, 2000. Le travail de bienfaisance doit habilitation, à titre gracieux, du ser- “Lêtre limités à la construction d’infrastructures routières, dont un ainsi que des structures de santé pu- être canalisé dans le sens de l’intérêt vice de pédiatrie de la cité Kaaboub des mosquées. Il y a d’autres do- dédoublement de la route reliant El- blique seront réalisées par les indus- public. “L’adhésion des investisseurs pour un montant de 19 millions de maines qui sont tout aussi impor- Eulma à Hammam Sokhna (RN77 triels et investisseurs de la wilaya. et industriels de la wilaya pour les dinars. tants. L’éducation et la santé, ainsi A) sur 15 kilomètres, ainsi que deux Deux autres industriels, à savoir les premiers projets que nous avons ini- Un autre industriel a aussi exprimé que les routes et l’eau potable peuvent évitements sur 22 kilomètres dans les Groupes Bouras et Benmerabet, se tiés dans le secteur des travaux publics sa disponibilité pour réhabiliter l’hô- être des créneaux de solidarité com- régions sud-est et sud-ouest de la wi- sont engagés, lors du dîner, à réali- dont le coût est estimé à 220 milliards pital Serroub Khatir d’El-Eulma munautaire.” C’est ce qu’a déclaré le laya, a appelé les industriels de la ré- ser une école primaire. nous a encouragés à penser à l’élar- avec un montant de 42 millions de wali de Sétif, Mohamed Bouderba- gion des Hauts-Plateaux pour y Le chef de l’exécutif a indiqué, lors gir à d’autres projets, notamment au dinars. Il est à noter que des bureaux li, lors d’un dîner organisé, mercre- participer. de son intervention en marge du dî- niveau des régions enclavées et des vil- d’études, des laboratoires et autres di, en l’honneur des industriels, in- La souscription à ce travail de bien- ner, que l’objectif de cette opération lages isolés”, dira le wali. organismes chargés du suivi et du vestisseurs, hommes d’affaires et faisance est désormais ouverte et les est de mieux canaliser le travail de Sur un autre volet, nous avons appris contrôle des opérations ont aussi ad- grands promoteurs de la wilaya. En premiers volontaires ont donné leur bienfaisance, et du coup soutenir, qu’un bienfaiteur ayant déjà réalisé héré à ces opérations. effet, la wilaya de Sétif, qui a lancé de- nom aux responsables de la wilaya voire renforcer l’effort de l’État qui une salle de soins équipée s’est en- F. SENOUSSAOUI LIBERTE Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 L’actualité en question 7

L’ALGÉRIE PRÉPARE ACTIVEMENT LE FORUM INTERNATIONAL DE L'ÉNERGIE ET LA RÉUNION INFORMELLE DE L’OPEP Les coulisses seront-elles payantes ? Le ministre de l'Énergie, Noureddine Bouterfa, continue son périple pour rencontrer les participants au sommet d’Alger et préparer le terrain pour un éventuel consensus sur des mesures concrètes visant à stabiliser le marché pétrolier. ’Algérie, organisatrice du Forum fa, continue, dans cette optique, de sillonner joindre au mouvement enclenché par certains moment d’aller dans le détail pour laisser la pri- international de l'énergie et de la le monde pour rencontrer les participants au producteurs de pétrole et visant à stopper l’ef- mauté des décisions prises à ce sujet au som- réunion informelle de l’Opep, qui sommet d’Alger et préparer le terrain pour un fondrement complet des cours des hydrocar- met d’Alger. Certes, pour le moment, il ne faut se tiennent du 26 au 28 septembre éventuel consensus sur des mesures concrètes bures ? C’est lors du sommet d’Alger que, pas s’attendre à des décisions spectaculaires à prochain, fait feu de tout bois visant à stabiliser le marché pétrolier. Ainsi, concrètement, les positions des uns et des l’occasion de ce sommet énergétique qui se pour tenter de réussir ce sommet après avoir rencontré jeudi à Moscou son ho- autres sur le sujet seront connues. Mais cela profile à un moment où l’Iran, un des gros pro- Lénergétique mondial qui devrait voir la parti- mologue russe Alexandre Novak, M. Bouter- reste, tout de même, un bon signe, surtout ve- ducteurs veut regagner les parts de marché qu'il cipation des pays producteurs de pétrole, fa s’est réuni, hier, à Paris, avec le ministre nant d’un des derniers récalcitrants à toute me- a perdues, alors que le gouvernement irakien membres ou non de l’Organisation des pays saoudien du Pétrole, Khalid al-Falih, et le se- sure tendant à stabiliser le marché interna- continue de souffler le chaud et le froid quant exportateurs de pétrole (Opep). La mission crétaire général de l'Opep, Mohammed Bar- tional. à sa position sur toute décision de gel de la s’annonce ardue. kindo, pour, dit-on, discuter des moyens de Selon des sources algériennes, citées par l’APS, production. Et c’est le moins que l’on puisse dire devant stabiliser les cours du pétrole entre 50 et 60 dol- les échos du côté de Moscou semblent plutôt Selon les informations rapportées par la pres- l’entêtement de certains membres influents de lars le baril. favorables quant à la contribution des Russes se internationale spécialisée, un consensus de- la communauté mondiale de l’énergie à refu- Si, pour le moment, rien n’a filtré sur les dis- à la réussite du sommet énergétique d’Alger. vrait se dégager dans le sens d’un gel de la pro- ser toute baisse de la production d’hydrocar- cussions avec le partenaire saoudien et le res- Au double rendez-vous d'Alger (15e réunion duction pour le cas des membres Opep. Pour bures, une des conditions sine qua non pour ponsable de l’Opep, une déclaration à la pres- ministérielle du Forum international de l'éner- certains producteurs, il n’est pas question aboutir à une remontée des cours mondiaux. se du ministre saoudien des Affaires étrangères, gie (IEF15) et réunion informelle de l’Opep), d’évoquer une quelconque baisse de leurs Mais l’Algérie, qui compte parmi les pays qui Adel al-Jubeir, ouvre des perspectives pro- “la délégation russe, conduite par M. Novak, va quotas respectifs de production. C’est dire que ont subi de plein fouet les répercussions de l’ef- metteuses à ce propos. “Je pense qu'il y a un participer de manière forte et mettra tout en finalement, tout se jouera à ce niveau de dé- fondrement des cours du pétrole, ne semble mouvement vers une position commune, vers œuvre pour le succès de ces deux importants ren- bat. Sauf donc retournement exceptionnel ménager aucun effort pour essayer de un effort commun. Si d'autres producteurs dez-vous”, promet M. Bouterfa, depuis Mos- de situation, le sommet d’Alger va surtout per- convaincre ses partenaires au sein de l’Opep devaient s'entendre pareillement, il serait rai- cou. Les deux parties, algérienne et russe, ont, mettre de relancer les discussions sur un ac- ou en dehors de l’impérieuse nécessité d’arri- sonnable d'admettre que l'Arabie saoudite en effet, procédé, selon M. Bouterfa, à un cord de gel de la production. Et c’est le mini- ver à un rééquilibrage du marché et une sta- s'aligne”, a-t-il déclaré lors de son déplacement échange de points de vue sur “ce qui devrait être mum que l’on puisse attendre d’un tel événe- bilité des prix. dans la capitale nipponne Tokyo. L’Arabie fait, de manière à favoriser la stabilisation du ment. Le ministre de l'Énergie, Noureddine Bouter- saoudite s’est-elle finalement résolue à se marché pétrolier”. L’on se garde donc pour le HAMID SAÏDANI

SLIM OTHMANI AU DÎNER ANNUEL DE LA FONDATION CLUB AVENIR “Nous avons l’impôt le plus élevé dans le pourtour méditerranéen” e président du conseil d’ad- cale comme une véritable plaie de tour de l’entreprise) compare la rie était en cessation de paiement au soulevé le problème de lectorat à ministration de la Nouvelle l’économie nationale, déplore l’ab- diaspora à une ressource qui dé- début des années 1990 marquées par cause, notamment, de la cherté du Lconserverie algérienne NCA- sence d’équité fiscale en Algérie. passera demain le pétrole. “On est le coup de boutoir porté par le ter- livre, et ce, dans un pays qui abrite Rouiba, Slim Othmani, dénonce la Abordant la question de la partici- dans l’attente de réformes et on a rorisme aux entreprises écono- le plus grand salon du livre dans la “fiscalité excessive” qui plombe la pation de la diaspora dans l’effort de beaucoup d’espoir que les choses miques. Pour sa part, Mme Dalila région. croissance des diversification de l’économie algé- vont changer”, conclut-il. Participant Nadjem des éditions Dalimen a Y. A. De Montréal : entreprises. In- rienne, l’intervenant suggère de à la table ronde, Brahim Hasnaoui, YAHIA ARKAT vité jeudi à changer le rapport qu’on a avec les le patron du groupe éponyme, a COOPÉRATION Montréal au membres de la communauté natio- abondé dans le même sens. dîner annuel de la fondation Club nale installée à l’étranger. “Il y a des Pour lui, la crise des prix du pétro- Augmenter les échanges économiques Avenir, un organisme qui encoura- lois qui font mal à la diaspora”, le aurait dû déboucher sur de “vraies ge l’excellence au sein de la com- tempête-t-il, citant au passage la réformes” qui encourageraient le et commerciaux avec le Canada munauté algérienne établie au Ca- loi 51/49 qui est appliquée même aux secteur privé à s’impliquer davantage n trations diplomatiques et consu- nada, M. Othmani a plaidé pour une ressortissants algériens résidant à dans le développement économique Claude Courtemanche, président du Conseil de développement d’af- laires des deux pays. réforme profonde du système fiscal l’étranger, d’autant plus que cette loi du pays. Partisan d’une vision nou- faires Canada-Algérie (CDCA), a Le CDCA, dont la constitution a été algérien. “Le système fiscal doit être ne repose sur aucun paradigme éco- velle du bâti, M. Hasnaoui soutient déclaré, lors du dîner annuel de la annoncée par l’ambassadeur du réformé. Nous avons l’impôt le plus nomique. “On n’est pas en train que “le problème du logement peut fondation Club Avenir auquel ont Canada à Alger, Mme Isabelle Roy, a élevé dans le pourtour méditerra- d’encourager la diaspora à venir in- être pris en charge par le seul secteur été invités l’ambassadeur d’Algérie été installé il y a quelques mois. néen”, a-t-il déclaré, non sans pré- vestir chez nous. Il n’y a pas de ca- privé”. à Ottawa, Hocine Meghar, et le Il se veut un cadre de concertation ciser que cette fiscalité lourde pous- pital-risque en Algérie”, estime en- Il a rappelé à ce propos comment consul général d’Algérie à pour renforcer le partenariat éco- se les gens à aller grossir les rangs de core le chef d’entreprise qui a claqué son groupe, qui chapeaute aujour- Montréal, Abdelghani Cheriaf, que nomique et commercial algéro- l’informel qui représente aujour- bruyamment la porte du FCE. d’hui une vingtaine d’entreprises, son nouvel organisme qui se met canadien. Même avec un volume d’hui presque la moitié du PIB. Le fondateur du think tank Care avait développé des cités intégrées encore en place a à cœur de booster des échanges fortement en baisse, les échanges commerciaux entre le l’Algérie demeure le premier parte- Othmani, qui considère l’évasion fis- (Cercle d’action et de réflexion au- clés en main au moment où l’Algé- Canada et l’Algérie. Le CDCA veut naire économique du Canada en es participer à l’écosystème des entre- Afrique du Nord. Les échanges ont 8 JOURNÉES INTERNATIONALES MARKETING TOURISTIQUE prises algériennes et canadiennes, généré environ 1 milliard de dollars a ajouté M. Courtemanche, qui dit en 2015, selon des statistiques. Relations blogueurs/influenceurs compter beaucoup sur les adminis- Y. A. es 8es Journées marketing touristique se tiendront dèles”. Un autre thème est au programme : “Tourisme TIZI OUZOU à Alger, à l’hôtel El-Aurassi, les 5 et 6 octobre 2016, des années 70 et tourisme d’aujourd’hui, réussites et sous le patronage du ministre de l’Aménagement échecs”. Le tourisme culturel ne sera pas en reste, il sera La 4G lancée avant la fin du mois L n du territoire, du Tourisme et de l’Artisanat avec la col- au centre du programme et on abordera le voyage cul- La 4G Ooredoo sera commercialisée d’ici à la fin du mois dans la wilaya laboration du ministère de la Culture. Pour les organi- turel et patrimonial qui est un des segments du touris- de Tizi Ouzou. L’annonce a été faite, jeudi dernier, par le directeur opérationnel chargé des relations publiques et médias d’Ooredoo, sateurs RH. International communication, il s’agirait à me international qui connaît la croissance la plus rapi- e l’occasion de cette huitième édition d’associer les in- de. Qui sont ses adeptes ? Quelles expériences privilé- Ramdane Djezaïri, lors de l’ouverture du 4 centre Afif, financé par cet opérateur tout en précisant que les tarifs de la 4G seront les mêmes que tervenants nationaux (institutionnels et profession- gient-ils ? Cette édition sera une opportunité aux par- ceux de la 3G. “La ministre des TIC a affirmé, il y a quelques jours, que le nels de destinations touristiques) au débat sur le rôle du ticipants pour découvrir l’expertise développée à l’in- décret exécutif a été signé par le Premier ministre et que les opérateurs vont tourisme dans l’émergence des territoires et son im- ternational et partager leur expérience acquise. recevoir d’ici à deux semaines ce même décret, ainsi que le cahier des portance en tant que catalyseur du développement du- Pour développer ces thématiques, des experts nationaux charges autorisant à exploiter commercialement la 4G. Nous venons de rable. On évoquera aussi les “Relations blogueurs/in- et internationaux seront au cœur de cet événement, ils procéder aux premiers tests concluants dans la wilaya de Tlemcen et le fluenceurs : je t’aime, moi non plus ?”, “Le marketing tou- interviendront sur toutes ces questions choisies en déploiement de la 4G se fera progressivement durant toute l’année à ristique à l’ère du digital” ou encore “Entre stratégie ter- raison de leur poids actuel et futur du secteur du tou- travers les autres wilayas”, a-t-il indiqué. ritoriale et marketing touristique : type d’enjeux et de mo- risme. K. T. Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 LIBERTE 8 L’actualité en question

POLITIQUE D’ALPHABÉTISATION EN ALGÉRIE Ne plus se contenter de savoir lire et écrire Aujourd’hui, ce sont la connaissance, la compréhension et la compétence qui priment et le concept d’alphabétisme basé sur savoir lire et écrire ne suffit pas ; il faut savoir raisonner. a question de la politique d’alpha- de Djelfa atteignait le taux record de 37,5% et bétisation en Algérie, et de son bi- que les femmes représentaient près de 50% des lan, a été au cœur d’une table analphabètes. Autre cause largement évo- ronde organisée, ce jeudi, par le quée pour expliquer la persistance du nombre Crasc d’Oran, en cette Journée in- d’analphabètes dans notre pays, la non-scola- ternationale de l’alphabétisation, risation des enfants, y compris les handicapés Lplacée cette année par l’Unesco sous thème : livrés à eux-mêmes en marge de toute prise en “Lire le passé-écrire le futur”. Une table ron- charge. Selon l’Unicef, en 2000, il y aurait eu de qui a mis en relief la nécessité pour l’Algé- 20 000 enfants non scolarisés dont 11 000 filles rie de s’orienter vers une nouvelle démarche et l’on se retrouve ainsi avec “des jeunes âgés dans sa politique d’alphabétisation, après les de 15 à 24 ans analphabètes, soit 13,08%”, com- efforts important consentis dans les années me démontré dans le recensement de 1998 à 2000. Le bilan et l’état des lieux présenté 2008. Pour l’universitaire M. Meliani, la ques- par l’universitaire B. Lakhdar, consultant et ex- tion de l’alphabétisation doit “se poser aujour- pert en science de l’éducation, laissera dans d’hui en termes de connaissance, de compréhen- l’expectative les présents car une fois de plus sion et de savoir”, expliquera-t-il lors de son in- montrant qu’en matière de statistiques et tervention. Évoquant les modèles de politique donc de données scientifiques indispensables D. R. d’alphabétisation français ou anglo-saxon, pour asseoir toute politique, c’est presque le l’orateur milite pour que l’Algérie “intègre les désert. L’orateur s’appuiera sur le dernier et Les femmes sont de plus en plus nombreuses à suivre des cours d’alphabétisation. sociétés du savoir. Aujourd’hui, ce sont la seul rapport officiel datant de 2008, “Rapport fléau en 2016, expliquera l’orateur. Certes, l’éra- cette question de l’alphabétisation. Pourtant connaissance, la compréhension et la compéten- national sur l’évaluation et la situation actuel- dication n’est pas au rendez-vous, puisqu’au- l’analphabétisme est un fléau pour toutes les ce qui priment et le concept d’alphabétisme basé le de l’éducation et la formation des adultes”, jourd’hui, il y aurait encore plus de 14% sociétés, expliquera un universitaire qui consi- sur savoir lire et écrire ne suffit pas ; il faut sa- élaboré par l’Office national d’alphabétisation d’analphabètes dans notre pays selon des dère qu’en Algérie “nous sommes dans un pays voir raisonner”, dira-t-il encore, approuvé et d’enseignement pour adultes. Il est bon de données de l’association Iqraa, ce qui serait de slogans et d’annonces, on ne doit pas accep- par l’assistance. Et c’est à cet instant que la rappeler qu’en 1962, l’Algérie comptait 82% énorme. Mais ce chiffre est remis en cause car ter qu’aujourd’hui il y ait encore des analpha- question de la langue fera son intrusion dans d’analphabètes, héritage de la colonisation, la n’ayant jamais été validé, à ce jour, de maniè- bètes”. D’ailleurs, le recensement de 1998 a dé- le débat, de manière très empruntée, car c’est stratégie vite élaborée s’est donc appuyée re scientifique, et des participants de préciser montré que les femmes sont deux fois plus une question qui plus particulièrement aujour- tout d’abord sur la démocratisation de l’ensei- que “les chiffres sur les taux d’analphabètes sont nombreuses à être analphabètes (40,33%) d’hui est frappée d’idéologie et d’enjeu poli- gnement devenu obligatoire jusqu’à 16 ans. très sensibles et nombre d’États ne veulent pas contre (23,11%) pour les hommes, et surtout tique comme le montre l’actualité nationale. L’objectif de réduire de 50% le nombre d’anal- les rendre publics”. Et c’est là le bémol mis en les inégalités entre villes et campagnes. Les Les orateurs estiment que la dualité linguis- phabètes recensé en 2006, soit 6,4 millions d’in- avant par les présents, l’absence d’évaluation sources de l’ONS toujours anciennes montrent tique aujourd’hui en Algérie n’arrange pas les dividus, a conduit à la mise en place d’une stra- rigoureuse et scientifique, l’absence même d’in- que si Alger comptait un peu plus de 2% choses (dialecte, arabe littéraire, tamazight). tégie devant aboutir à l’éradication de ce térêt de la société, du monde universitaire pour d’analphabètes dans les années 2000, la wilaya D. LOUKIL

À L’OCCASION DE LA CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE L’ALPHABÉTISATION L’association Iqraa et Ooredoo inaugurent un centre à Tizi Ouzou est en présence de la prési- de la ville des Genêts. En fait, il s’agit raa de prendre en charge, chaque an- éducatif garantira incontestablement gique de 100 places permettra d’assu- dente de l’Association Iq- du quatrième centre du genre finan- née, l’équipement complet d’un centre des retombées positives sur la popu- rer une insertion sociale et profession- C’raa, Aïcha Barki, du direc- cé par cet opérateur téléphonique et d’alphabétisation, de formation et lation”. nelle efficace aux femmes grâce aux teur opérationnel chargé des rela- le quinzième ouvert par l’association d’insertion de la femme rurale pour De son côté, la présidente d’Iqraa, programmes d’alphabétisation et tions publiques et des médias de Iqraa à travers le territoire national. l’aider à s’instruire et à apprendre Aïcha Barki, rappellera qu’en plus de d’apprentissage dispensés en collabo- l’opérateur d’Ooredoo, Ramdane Selon le représentant d’Ooredoo, éventuellement un métier”. Selon un ses efforts pour assurer l’alphabéti- ration avec le ministère de la Forma- Djazaïri, ainsi que des ambassa- Ramdane Djazaïri, qui s’est exprimé communiqué rendu public par les sation, la formation et l’insertion des tion et de l’Enseignement profession- deurs de bonne volonté Rabah Mad- lors d’un point de presse en marge deux parties Iqraa et Ooredoo, “ce femmes dans le milieu rural, elle a nels et celui de l’Éducation nationa- jer, Lakhdar Belloumi et Noureddi- de la cérémonie, “c’est le 4e centre en- centre doté d’équipements pédago- aussi permis l’intégration sur les le”, en précisant que le taux d’anal- ne Morcelli et des autorités de la wi- tièrement équipé par Ooredoo en giques et d’apprentissage, offrira aux bancs de l’école, de 23 000 enfants phabétisme en Algérie est, selon les laya de Tizi Ouzou qu’a été inaugu- mobilier scolaire et en outils pédago- femmes de la région les connais- de moins de 16 ans qui étaient pri- dernières statistiques du ministère de ré, ce jeudi, un centre d’alphabétisa- giques et informatiques après ceux sances pratiques à même de contri- vés de scolarité par leurs parents l’Éducation, de 14%, tout en souli- tion, de formation et d’insertion de d’El-Khroub à Constantine, de Tema- buer à leur autonomie et à l’amélio- dans des régions déshéritées. gnant, enfin, que pas moins de vingt la femme rurale (Afif) situé dans une cine à Ouargla et d’Ould Yahia Kha- ration de leur vie familiale et socia- Concernant ce nouveau centre ou- classes d’alphabétisation seront ou- annexe de la mosquée de Zellal, un drouche à Jijel, et nous avons conve- le”, tout en précisant que “l’aboutis- vert à Tizi Ouzou, elle affirmera vertes cette année à Tizi Ouzou. quartier populaire sur les hauteurs nu avec nos amis de l’association Iq- sement de cet important projet socio- que “cette infrastructure pédago- K. TIGHILT

MÉDÉA Le taux d’analphabétisme réduit à 18,07% impact des efforts de l’État en matiè- et de la lutte contre la déperdition scolaire. faut cependant savoir que les chiffres dispo- l’esprit des hommes et des femmes” et dont la re de scolarisation a eu une incidence L’analphabétisme, qui est considéré comme un nibles font apparaître clairement l’important cérémonie s’est déroulée cette année à Djelfa, L’favorable sur le taux d’analphabétisme fléau, doit être réduit à sa plus simple expres- poids du fléau au sein des populations fémi- en Algérie. Dans le cadre de la stratégie algé- enregistré au niveau de la wilaya ; ce dernier sion, car il touche aujourd’hui près du quart nines des zones rurales et de montagne où il rienne d’alphabétisation de 2007, l’antenne lo- est passé de 40% en 1998 à 27,6% en 2008, si de la population de la wilaya. sévit à grande échelle. Il faut savoir qu’il exis- cale d’alphabétisation lancera une série de cam- l’on fait référence aux données des deux der- Pour rappel, le classement par ordre décrois- te encore des esprits retors qui n’hésitent pas pagnes de sensibilisation à travers les plus im- niers recensements. Le taux a été réduit à sant du RGPH 2008 place la wilaya au 38e rang à sacrifier sur l’autel d’une morale surannée portantes agglomérations de la wilaya, à savoir 18,07% en 2016, à en croire le responsable de même si elle a enregistré une progression leur enfant de sexe féminin dès que les signes Médéa, Berrouaghia, Ksar El-Boukhari et l’antenne locale d’alphabétisation qui s’expri- sensible. de la puberté commencent à apparaître, ou Béni Slimane. mait à l’occasion de la célébration de la Jour- Les progrès ainsi réalisés confortent les me- quand les conditions économiques leur impo- Outre les établissements scolaires et les mos- née internationale de l’alphabétisation. sures prises en matière d’ouverture de classes sent quelques contraintes qu’ils règlent tou- quées qui, jusqu’ici, ont mis leurs moyens au Il faut peut-être attendre les données du pro- d’alphabétisation pour adultes à travers les jours aux dépens des filles. Pour faire évoluer service des apprenants adultes, la direction de chain recensement général de la population et cours donnés par l’association Iqraa et ses par- les mentalités et réduire le phénomène jusqu’à la formation professionnelle participera aus- de l’habitat (RGPH), qui aura lieu en 2018, tenaires. La convergence des intervenants re- son élimination comme recommandé par si à l’effort, en mettant à la disposition de l’an- pour confirmer la tendance de la baisse qui ré- lève d’une démarche des pouvoirs publics vi- l’Unesco et souhaité à l’occasion de la célébra- tenne locale des classes, selon des modalités qui sulte, surtout, des conditions de prise en sant à mettre le pays au diapason des nations tion de la Journée internationale de l’alphabé- restent à déterminer, est-il expliqué. charge des populations en âge de scolarisation ayant un niveau de développement avancé. Il tisation sous le slogan “Construire la paix dans M. EL BEY LIBERTE Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 L’actualité en question 9

LES MAQUIGNONS EN SONT VICTIMES Faux billets : grosse prise dans le Grand-Alger La Sûreté de la wilaya d’Alger a appelé les citoyens et les maquignons à observer la plus grande vigilance contre les faux billets à la veille de la fête du sacrifice et à signaler tout comportement suspect sur les marchés aux bestiaux. es services de la sûreté billets saisis à Chevalley étaient bel prouesse des enquêteurs, pour dé- de la daïra de Bouza- et bien des faux. C’est alors que les jouer “la perfection criminelle” des réah, sur les hauteurs enquêteurs saisissent le matériel in- trafiquants de faux billets. En effet, d’Alger, ont réussi à formatique (unités centrales, CD, lo- ces derniers excellent dans de nou- mettre la main sur un giciels, etc.) en possession des deux velles méthodes d’imitation des réseau spécialisé dans individus originaires de Blida. Les ar- billets de banque, mais c’est sans Lle trafic de faux billets de banque. restations opérées et des sommes compter sur la vigilance des ex- Composée de 3 individus, origi- éparses de faux billets saisies (plus de perts de la DGSN. Raison pour la- naires d’Alger et de Blida, cette filière 2 millions), l’exploitation du maté- quelle ce trafic a sensiblement di- écoulait des faux billets en cou- riel récupéré sur la scène de crime minué depuis les années 2012 et pures de 1 000 et 2 000 DA sur les démontre, on ne peut mieux, que ce 2013 où les différentes unités de la marchés aux bestiaux, trop nom- réseau imprimait des sommes co- sûreté de la wilaya d’Alger ont ef- breux à l’approche de l’Aïd el-Adha, lossales pour les écouler sur les fectué des opérations de grande en- et dans les boîtes de nuit. marchés aux bestiaux et dans les ca- vergure, avec comme résultat le dé- Tout a commencé quand les poli- barets. Autrement dit, ces individus mantèlement de réseaux criminels ciers en faction au carrefour de indélicats écoulaient leur fausse qui nuisent à l’économie nationale. D. R. Chevalley ont intercepté un indivi- monnaie à la tombée de la nuit Après quoi, la DGSN a toujours sen- du qui circulait à bord d’un véhicu- Les maquignons et les commerçants, cible principale des faux-monnayeurs. pour tromper la vigilance des com- sibilisé les éleveurs et les commer- le de tourisme pour un contrôle de mis en cause a été auditionné avant soins des investigations dans la wi- merçants et des citoyens, mais sur- çants, à la veille de la fête de l’Aïd, routine. L’identification de la voiture d’être placé en garde à vue. Celui-ci laya de Blida. Une fois sur les lieux, tout des maquignons. L’audition pour redoubler de vigilance, d’autant et de l’individu opérée, les policiers finira par cracher le morceau et les enquêteurs opèrent des perqui- de ces trois individus a duré plu- que les “gros clients” recourent de ont procédé à la fouille du conduc- avouer aux enquêteurs de la Police sitions de domiciles et tombent sur sieurs heures pour savoir si d’autres moins en moins à l’usage des teur. Surprise, ce dernier était en judiciaire qu’il n’opérait pas seul et deux individus aguerris dans la sommes ne circulaient pas dans la chèques lors des transactions. Si- possession d’une quantité de résine que ses complices et les lieux de contrefaçon des billets de banque. nature. D’ailleurs, l’instruction se gnalons, enfin, que les trois mis en de cannabis. Immobilisé, le véhicu- confection des faux billets sont ba- Entre-temps, le chef de la sûreté de poursuit pour établir d’autres ra- cause ont été placés sous mandat de le a été fouillé de fond en comble. Les sés dans la Mitidja. Informé des la wilaya d’Alger, Noureddine Ber- mifications de cette filière. En ce dépôt et inculpés pour association de policiers tombent sur une somme de faits, le procureur de la République rachedi, suivait de près l’enquête et sens, la Direction générale de la Sû- malfaiteurs, trafic de drogue, de 52 millions de centimes dissimulés près de tribunal de Sidi-M’hamed l’analyse des billets saisis au niveau reté nationale (DGSN) a développé faux billets de banque et dissimula- dans les garnitures de la malle. L’af- délivre une autorisation d’exten- des laboratoires de la Police scien- de nouvelles techniques au niveau de tion de preuves. faire prend une autre tournure et le sion de compétences pour les be- tifique. Le bilan est positif et les son laboratoire central, en plus de la FARID BELGACEM LES AUTEURS DE SA DESTRUCTION IDENTIFIÉS ET RECHERCHÉS Le train reliant Annaba à Sidi-Amar supprimé jusqu’à nouvel ordre onséquence immédiate et re- les étudiants du campus de Sidi- ans, qui avait été happé par ce même gés et de branchages auxquels ils ont ment déposée contre X pour des- grettable des actes de vanda- Amar, dont plusieurs centaines sont train, mardi dernier en fin de jour- mis le feu pour détruire les wa- truction de biens et tentative de Clisme commis, mardi, par les habitués à emprunter ce train pour née, en s’adonnant à la destruction gons. Ces mêmes témoins indi- voie de fait contre le personnel qui manifestants qui ont volontaire- rejoindre leur université, devrait des wagons de transport de voya- quent que les vandales auraient se trouvait à bord de la navette. Un ment incendié trois des six wagons également causer des soucis aux geurs, en en brûlant totalement même empêché les éléments de la responsable de la sûreté de la wilaya du train de banlieue assurant la habitants de cette commune im- trois après avoir tenté d’attenter Protection civile d’intervenir sur le d’Annaba affirmait de son côté, jeu- liaison Annaba - Sidi-Amar, la di- portante, déplore-t-on. physiquement au conducteur et au sinistre, qui risquait de se propager di, que les auteurs de ces destructions rection régionale de la SNTF d’An- Pour rappel, un groupe de jeunes ha- mécanicien, qui avaient heureuse- à la locomotive. Un responsable de ont été formellement identifiés pour naba a décidé de ne plus assurer de bitants de la localité de Boukhadra, ment pris la fuite pour leur échap- la direction régionale de la SNTF af- la plupart d’entre eux et que leur in- navette dans cette direction jusqu’à un quartier périphérique situé au per. Des témoins rapportent que les firme avec regret que les dégâts oc- terpellation devrait avoir lieu ce nouvel ordre, apprend-on de sources sud-ouest de la ville d’Annaba, a ré- manifestants, en majeure partie des casionnés par cet acte absurde dé- matin ou au plus tard demain di- proches de cette entreprise. Cette dé- agi violemment au décès accidentel adolescents, que menaient quatre ou passent les 14 milliards de centimes manche. cision qui sanctionne en premier lieu de son voisin, un homme âgé de 60 cinq adultes, ont usé de pneus usa- et qu’une plainte a été immédiate- A. ALLIA MÉDÉA Démantèlement d’une bande spécialisée dans le vol de cheptel

uite à une plainte déposée par un citoyen faisant état personnels appartenant à l’un des auteurs et son Un véhicule ayant servi au transport du cheptel volé a été du vol de 40 ovins de son cheptel, une enquête a été arrestation. L’exploitation des renseignements obtenus a saisi alors que l’enquête suivra son cours pour identifier 2 déclenchée par les services de la Police judiciaire de permis d’identifier un autre membre de la bande et son autres complices en fuite. S e Berrouaghia pour retrouver les auteurs du forfait. arrestation le jour même à Berrouaghia. Celui-ci reconnaîtra Alors que le 2 véhicule utilisé par la bande a été localisé L’affaire dont les faits remontent à la semaine écoulée a les faits reprochés et donnera les noms des autres dans la ville de Berrouaghia et mis en fourrière, les mis en abouti à l’arrestation de la bande de malfaiteurs composée complices résidant dans les villes de Koléa et Tipasa. cause ont été déférés devant le procureur de la République de plusieurs individus âgés entre 24 et 63 ans qui utilisaient Muni d’une perquisition délivrée par le procureur général près le tribunal de Berrouaghia qui a ordonné 2 véhicules de petit tonnage pour le transport des bêtes vers près le tribunal de Berrouagia donnant extension des l’emprisonnement de 2 inculpés au pénitencier de les villes de Koléa et Tipasa. Les recherches menées avec compétences, les enquêteurs se sont rendus dans les villes Berrouaghia et la mise sous surveillance judiciaire du 3e minutie par les agents de la Police judiciaire ont permis de de résidence des membres de la bande où ils ont arrêté 2 complice. trouver dans l’un des véhicules utilisés des objets autres individus et récupéré 39 ovins volés. M. EL BEY ILS PROJETAIENT UN ATTENTAT CONTRE DES OUVRIERS ÉTRANGERS Annaba : 4 membres de soutien aux groupes terroristes arrêtés n groupe de soutien logistique aux ter- chef-lieu de la wilaya d’Annaba. Selon les élé- proche de la fête de l’Aïd el-Adha. Ils fomen- les engins appartenant aux entreprises privées roristes, composé de quatre éléments, ments d’information recueillis auprès des taient une attaque contre des ouvriers étran- d’exploitation de carrières ont été utilisés par Ua été arrêté dans la commune d’Oued sources bien informées, le groupe a été repé- gers ou du moins la base de vie des ouvriers chi- les forces de sécurité pour l’ouverture de El-Aneb, dans la daïra de Berrahal (Annaba), ré au niveau d’une région boisée, à environ trois nois, en charge de la réalisation de projets d’ha- pistes et la destruction d’anciennes maisons en- au 6e jour d’une vaste opération de ratissage dé- kilomètres au nord de la nouvelle ville, aux bitat au niveau de ce pôle urbain. Actuellement, core debout dans cette zone, réputée pour son clenchée par un détachement de l’ANP qui a abords d’un chemin de wilaya reliant la nou- les lieux sont totalement bouclés, a-t-on relief complexe et accidenté. Le dernier attentat déployé un impressionnant dispositif sécuri- velle ville à la zone de “Metessaâ”, devenue si- constaté sur place. Mardi en fin d’après-midi, signalé dans cette partie des monts de l’Edough, taire combiné, apprend-on de source nistrement célèbre à la suite de l'assassinat à l'ar- des témoins oculaires signalaient l’arrivée relevant de la daïra de Berrahal, remonte au crédible. me blanche de quatre ressortissants ukrainiens, d’un important renfort des forces spéciales de mois d’octobre 2013 au cours duquel vingt Le groupe en question a été encerclé depuis en 2002, des travailleurs de l’ex-Sider. Selon cer- l’ANP. De même que depuis, l’accès en direc- blessés ont été relevés au sein des éléments de près d’une semaine, à quelques encablures au taines indiscrétions, les sanguinaires, dont le tion des carrières d’agrégats implantées au lieu la Gendarmerie nationale, dont une victime a nord du site de la nouvelle ville de Draâ-Erri- nombre reste à déterminer, projetaient un at- dit Kaf-Bouâcida a été interdit aux travailleurs été amputée des membres supérieurs. ch, à une trentaine de kilomètres à l’ouest du tentat à important impact médiatique, à l’ap- et aux transporteurs. Nous apprenons ainsi que B. BADIS 10 L’Algérie profonde Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 LIBERTE

BOUZEGUÈNE / TIZI OUZOU BRÈVES du Centre ANSEJ DE LAGHOUAT Les robinets 51 projets financés durant le 1er semestre n L'Agence nationale de soutien à l'emploi de jeunes a financé, sont toujours à sec ! durant le premier semestre 2016, 51 projets de microentreprises de jeunes réparties dans la wilaya La crise que vivent les villages de Bouzeguène dépasse l’entendement. Si des robinets sont de Laghouat pour un volume à sec depuis deux semaines, certains foyers n’ont pas reçu une seule goutte d’eau depuis d’investissement, en majorité tripartite, de 10 millions DA, plusieurs semaines. selon des responsables de l’antenne locale de l’Ansej. Ces es pénuries projets qui ont généré 178 n’existent nul- emplois permanents, selon la le part ailleurs, même source, activent dans le même dans les secteur de l'agriculture (31 régions les plus projets), des services (8), et le reculées reste étant réparti sur les d’Afrique”, dira un jeune villageois qui créneaux du bâtiment et travaux “C publics (BTP), l’industrie, les a séjourné plusieurs années au Bur- technologies de l’information et kina Faso. Pourtant, la commune à de la communication (TIC). Le bénéficié, depuis 2001, de plus de 75 financement s’est effectué en milliards de centimes pour améliorer fonction des données de la les capacités hydriques des villages banque couvrant les spécificités afin d’assurer la disponibilité de l’eau de la région et les besoins du dans les robinets. Malheureusement, marché local de l’emploi avant les villages sont soumis à un ration- d’orienter les titulaires des nement depuis juillet. Les citernes re- projets, selon la même source. L’antenne locale de l’Ansej morquées par des tracteurs ne s’ar- s’emploie à l’ancrage dans le rêtent pas à longueur de journée. Il milieu des jeunes universitaires faut s’inscrire pour avoir la chance de la culture d’adoption de d’être servi même à minuit. “Le projets en exploitant la maison comble c’est qu’on ne sait même pas d’entrepreneuriat, créée d’où provient cette eau, car le chauf- récemment à l’université de feur du tracteur vous indiquera que Laghouat, a-t-on fait savoir. Une l’eau n’est bonne que pour se laver ce manifestation d’information et qui prouve qu’elle est d’origine dou- d’orientation avec des ateliers et teuse”, fulmine un habitant de Loud- tables rondes, sera initiée en direction des étudiants sur les ha. Dans les centres urbains comme modalités de montage des dans les villages, tout le monde est sur micro-projets et des les nerfs. “Où allons-nous remplir mécanismes prônés par le nos jerricans ? Toutes les fontaines sont dispositif d’Ansej. assiégées. Il faut attendre des heures BOUHAMAM AREZKI pour remplir deux jerricans. Nous D. R. n’avons même pas de quoi faire la Malgré les 75 milliards de centimes dont a bénéficié la commune pour assurer la disponibilité de l’eau dans les robinets, les habitants continuent de vivre le calvaire. OUARGLA vaisselle. Mes enfants ne se sont pas la- Insuffisances vés depuis deux semaines. Les sani- veillants de réseau qui imposent leur toyen d’Aït Zikki n’a accédé, ni ma- de Bouzeguène, accusés de mauvai- taires sont sales. On ne sait pas quand loi. Le directeur de l’ADE de Bouze- nipulé les vannes. Cette situation se gestion, ont été limogés, mais la si- au concours l’eau revient et même dans ce cas, elle guène tente de maîtriser la situation, déplorable ne date pas d’hier, car tuation est toujours déplorable. En- d’inspecteur n’arrive pas à l’étage puisque des ci- mais n’y parvient pas, car il fait face chaque année, la population revit le fin, rappelons qu’un projet de ren- toyens ont installé des citernes de à une population excédée par l’in- même problème alors que les res- forcement de l’alimentation en eau de l’éducation potable avec le forage de trois puits n Des professeurs candidats au 3000 litres à l’extérieur du bâtiment”, disponibilité de l’eau. Pour tempérer ponsables des eaux tentent d’apaiser concours d’accès au grade tonne une mère de famille en pleurs. leurs ardeurs, on a évoqué dernière- la colère des villageois : “Patientez, les à Boubhir, entamé en janvier 2015 et d’inspecteur de l’éducation, qui Depuis début juillet, les villageois sont ment le sabotage des vannes à Aït vacanciers vont bientôt rentrer chez devant être réceptionné en juin de la s’est déroulé, dernièrement, déboussolés par un affichage insen- Zikki au captage d’Aderdar. Une en- eux et cela va changer dès l’arrivée des même année ne sera même pas opé- dans la wilaya de Ghardaïa, sé qui rassure les citoyens, mais c’est quête menée par les services de sé- premières pluies de l’automne”. De- rationnel en 2017. déplorent certaines une tromperie, car ce sont les sur- curité a abouti au fait qu’aucun ci- puis 2010 trois responsables de l’ADE KAMEL NATH OUKACI insuffisances liées au choix de la date de l’examen, au manque de prise en charge des candidats venus des autres wilayas et la MÉDÉA surcharge du calendrier des examens. “Nous déplorons certaines insuffisances liées au 11 familles relogées à cause des travaux de la RN1 6 morts et 39 blessés sur les routes choix de la date du concours n L’opération de relogement des réclamations auprès des en une semaine fixée pour fin août, alors que la familles dont les habitations sont responsables locaux de ces personnes n date de la rentrée scolaire n’était Les routes continuent de faire des la Gendarmerie nationale. Dans situées sur le tracé du projet de exclues des listes a donné lieu à des victimes et de faucher des vies leur majorité, les accidents qui ont pas loin et que certains inscrits à réalisation de doublement de la RN1, promesses de leur relogement au ce concours n’étaient pas encore humaines sur l'ensemble du réseau eu lieu sur les routes de la wilaya à hauteur du col de Ben Chicao, s’est même titre que les autres de la wilaya, plus particulièrement sont imputables à des facteurs rentrés de congé” a expliqué un achevée, jeudi matin, par le bénéficiaires. Mais, déclarent-elles, professeur candidat et sur la RN1, selon un bilan de la humains, notamment l’excès de recasement de 11 familles qui ont rien n’a été fait pour ce relogement Gendarmerie nationale. En effet, il vitesse, les dépassements d’ajouter : “En plus, le calendrier bénéficié de logements neufs réalisés en dépit des promesses données par des examens élaboré par les a été enregistré au cours de la dangereux et le non respect du code dans le centre urbain de Ben Chicao. les responsables. “Nous sommes une période considérée 39 accidents de de la route. Pour les services de la organisateurs a été tellement L’opération de relogement dont la vingtaine de familles à attendre surchargé que les candidats la circulation, ayant fait 6 morts et Gendarmerie nationale, la RN1 reste phase finale a été achevée ce week- toujours notre prise en charge dans le 39 blessés au cours de la semaine l’axe routier le plus meurtrier du n’arrivaient pas à l’assimiler. end a concerné au total 95 familles cadre de l’opération de relogement.” Quatre examens en une journée dernière, dont le plus mortel a eu réseau de la wilaya et nécessite la qui occupaient des terres incluses On rappellera que 27 lieu à lieudit Laghouati, causant la mise en place de nouveaux points ce n’est pas évident’’. Entres dans une exploitation agricole et familles habitant précédemment autres, les mêmes candidats ont mort sur le coup de 4 personnes. de contrôle par ses éléments et traversées par le projet d’autoroute. dans des habitations précaires à Cet horrible accident, le plus grave appliquer toutes les mesures signalé le retard accusé Même si beaucoup de familles ont l’intérieur de l’exploitation agricole concernant l’affichage de la liste enregistré ces dernières semaines, a coercitives et de répression prévues exprimé leur joie de pouvoir disposer de Maskoni ont été relogées en eu lieu à la suite d’un dépassement en matière de non respect du code des lauréats du concours qui de logements neufs, dotées de toutes décembre alors que 19 familles aussi devait, normalement, être dangereux effectué dans un virage, de la route. les commodités, d’autres ont ressenti été déplacées pour les mêmes motifs selon les éléments de l’enquête de M. EL BEY publiée sur le site web de le départ de l’exploitation agricole liés aux travaux de réalisation de la l’Institut national de formation comme une cassure “parce qu’ayant RN1 ont occupé des logements neufs BERROUAGHIA du personnel de l’éducation vu le jour et grandi dans les espaces de en mars 2016. Les familles (INFPE) au lieu de l’académie, cet endroit.” Le hic dans l’opération de bénéficiaires de l’opération de Mort par pendaison ont-ils insisté. Et pour donner relogement serait dû à un problème relogement ont été accueillies dans 2 n Un jeune homme âgé de 22 ans a été trouvé pendu et son corps gisant à plus de crédibilité à ce concours lié à un oubli dans le décompte des sites situés respectivement aux terre dans une habitation précaire située près du domicile parental, la nuit les candidats exigent l’affichage familles à reloger, le recensement centres d’Ouzera et de Ben Chicao où de mercredi à jeudi, au quartier Mohamedi, dans la commune de des corrigés types des examens mené par les services de des logements publics locatifs ont été Berrouaghia, 25 km au sud-ouest du chef-lieu de wilaya. La dépouille a été et des notes obtenues par l’administration n’ayant pas englobé réalisés dans le cadre du programme déposée à la morgue du Centre hospitalier de Berrouaghia par les éléments chaque candidat. d’autres personnes éligibles aussi au d e r é s o r p t i o n d e l ’ h a b i t a t p r é c a i r e . de l’unité secondaire de la Protection civile. AMMAR DAFEUR bénéfice d’un logement. Les M. EL BEY M. EL BEY LIBERTE Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 L’Algérie profonde 11

ORAN BRÈVES de l’Ouest Ce qui se trame au FLN MOSTAGANEM 36 milliards À Oran, le parti vire droit vers le conflit et d’une crise à l’autre, les composantes pour la réhabilitation des écoles primaires politiques demeurent résolument absentes. n Les établissements scolaires de la wilaya de Mostaganem et notamment ceux du cycle primaire, dont 30% sont dans un état de délabrement avancé, nécessitent des travaux d’aménagement et de réhabilitation particulièrement des opérations d’étanchéité de la toiture, de revêtement des cours d’écoles, d’adduction d’eau, de toilettes et de cantines. Le secrétaire général de la wilaya, Louh Sif Islam a indiqué lors d’une réunion tenue mercredi dernier que 36 milliards de centimes ont été dégagés pour leur réhabilitation ainsi que celles des unités de dépistage et de suivi (UDS) dans le cadre du Fond communal des collectivités locales (FCCL). Une enveloppe supplémentaire de 15 milliards de centimes a été récemment accordée dans le cadre de la solidarité au profit des élèves scolarisés issus de familles démunies. M. SALAH Le nouveau commandant du groupement de gendarmerie installé n Le nouveau commandant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Mostaganem, le lieutenant-colonel Tami Mohammed a été installé, jeudi matin, dans ses nouvelles fonctions. Auparavant dans la wilaya de Tizi Ouzou, il remplace le commandant Boulhout Fouad. M. S.

DÉCÉDÉE SUR UN VOL DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE

D. R. PORTUGAISE À chaque échéance électorale, l’ex-parti unique n’échappe pas à la discorde. Le corps e FLN est, depuis des années à missaire politique, poste vacant depuis le dé- contre, à Oran, c’est un autre mot d’ordre qui d’une Algérienne rapatrié Oran, divisé en plusieurs ten- cès de Khadra Brahma Djelloul. Presque una- caractérise le conflit, précisément, celui du n Le corps de Y. Souad, 36 ans, décédée le 25 août dances, pourtant les lignes de nimement, les militants et 14 secrétaires des bilan moral et financier demandé par les Fl- aux environs de 22 h en plein vol de la compagnie fracture ne répondent à aucune kasmate du bureau d’Arzew plébiscitent un nistes. aérienne portugaise TAP, au-dessus du territoire logique politique. La discorde de leur compère, un fils de la région, Benaïssa Ces derniers veulent que l’actuel gestionnaire espagnol, a été rapatrié, hier en Algérie, a-t-on devient une tradition pour l’ex- Cherraka, pendant que le plus haut cadre du de la mouhafadha d’Oran rende des comptes appris de source sûre. Une ambulance dépêchée par parti unique à l’orée de chaque échéance élec- parti à Oran, en l’occurrence Hadjoudj sur la gestion du parking du Bd Charle- les autorités locales de la wilaya a transporté la L dépouille vers Salamandre où elle sera enterrée torale, et 2017 n’échappe pas à la règle. AEK, veut imposer l’actuel P/APW d’Oran, magne, loué 8 millions de dinars l’année, de- aujourd’hui. Un donateur anonyme a payé les frais En effet, à Oran, le parti vire droit vers le Chaâbani Fethallah. puis 3 ans au propriétaire de l’hôtel Timgad, pour le rapatriement de la défunte, s’élevant à 5000 conflit et d’une crise à l’autre, les compo- Pour ce faire, les militants locaux préparent ainsi que des locaux administratifs, servant euros. santes politiques demeurent résolument ab- la riposte et les 14 SG se sont réunis, der- actuellement à une chaîne TV (DTV), qui M. S. sentes. Ceci dit, les rumeurs faisant état d'une nièrement, avec un seul mot d’ordre : reje- n’émet pas d’ailleurs. Notons que ces bureaux crise interne au sein du FLN ne sont pas aus- ter en bloc les prétentions de Hadjoudj en ap- servaient, jadis, à l’association des victimes AÏN TÉMOUCHENT si fausses que le prétend l’actuel chef du par- pelant aux urnes pour désigner le futur du terrorisme. Dans ce même ordre des ti, Amar Saïdani, au point que les crises (ac- mouhafedh d’Arzew. Le conflit est tel qu’une choses et hormis le flou qui entoure la si- Les CCLS sommées tuelles et antérieures) s'accumulent. À Arzew, vraie bataille s’annonce dans cette localité. tuation de certains biens du parti, à savoir d’approvisionner mouhafadha Est de la wilaya, la tension mon- “Nous attendons l’implication des instances une crèche à la rue Michelet, un logement à te à cran réduit, mais la tournure des choses nationales pour mettre sur pied une com- Bir El-Djir et des locaux commerciaux, les les minoteries en farine n risque de chambouler l’organigramme du mission indépendante qui se chargera d’or- membres du bureau d’Oran ne conçoivent Lors d’une réunion de coordination qui s’est parti à Oran. En fait, ce sont deux tendances ganiser ce vote et s’il le faut une démarche idoi- pas la réservation, à l’année, de quatre suites tenue, jeudi dernier, et qui a regroupé autour du directeur du commerce, les directeurs des qui s'affrontent pour maîtriser la tête de cet- ne pour régler définitivement le problème à dans ce même hôtel (ex-Café Riche). coopératives des céréales et des légumes secs (CCLS) te structure en désignant le prochain com- Arzew et ailleurs”, diront des militants. Par HADJ HAMDOUCHE de Aïn Témouchent et de Hammam Bou Hadjar ainsi que les 7 gérants des minoteries, les CCLS ont ORAN été instruites d’approvisionner ces dernières en quantités supplémentaires de farine afin de Un sexagénaire décède permettre aux boulangers de subvenir aux besoins Un projet de 167 milliards pour la ville de la population en matière de pain n La ville d’Oran vient de se doter d’un projet de 128 logements promotionnels dans son domicile particulièrement durant les jours de l’Aïd El-Adha donnant sur la frange maritime à Canastel avec vue imprenable. La première n Les éléments de la Protection civile alertés par des alors que 71 boulangeries sont appelées à assurer la pierre a été posée par le wali d’Oran pour le lancement officiel du projet citoyens sur une odeur nauséabonde se dégageant d’un permanence parmi les 610 commerçants qui seront immobilier Eden/Gaea fruit d’une collaboration entre deux groupes, algéro- domicile à Bouyacour, daïra de Boutlélis, se sont déplacés mobilisés pour la circonstance à travers les 28 chinois qui ont à leurs actifs la réalisation de plusieurs dizaines de projets sur place en compagnie des gendarmes. Il est 18h30 passé communes de la wilaya. L’autre décision prise lors immobiliers en Algérie. Les 128 logements (96 F4, 30 F3 et 2 F2) seront quand ils découvrent le corps dans un état de de cette réunion, a trait au stock de sécurité de théoriquement réalisés dans un délai de 24 mois pour un investissement de décomposition avancé de B. M., 67 ans, le propriétaire du farine qui devra être maintenu au niveau des 167 milliards de centimes. domicile en question. Le corps ne présentait aucun signe minoteries dans le cadre du plan ORSEC. NOUREDDINE BENABBOU apparent de violence physique. Une autopsie a été M. LARADJ ordonnée et une enquête ouverte. Vols à répétition dans l’usine Renault A. A. AÏD EL-ADHA À TLEMCEN n Deux présumés voleurs de pièces de rechange de l'usine Renault Algérie ont Les vétérinaires été placés sous mandat de dépôt par le tribunal d'Oued Tlélat. Depuis plusieurs Un camion écrase un enfant de 3 ans mois, des vols de caisses à outils, pièces de rechange, tenues de travail, Ce jeudi, et vers 18h, un camion Saviem a écrasé B. M., un en force dans les marchés chaussures de sécurité sont souvent signalés à l'intérieur de l'usine. Les enfant de trois ans au centre de la localité de Hassi Ben n Afin de faciliter à la veille de l’Aïd El-Adha, la premiers suspects sont parmi les salariés que ce soit ceux de Renault ou des Okba. L’intervention de la Protection civile a été inutile vente des moutons aux citoyens dans les conditions sous-traitants car difficile pour un étranger de franchir les barrières de puisque l’enfant était mort des suites de ses blessures d’hygiène appropriées, les autorités de la wilaya de sécurité. Du coup, l’enquête diligentée par la Gendarmerie nationale s'est axée alors que le conducteur du camion n’était pas présent sur Tlemcen ont mis en place une trentaine de centres sur d'éventuels complices de l’intérieur. De son côté, et pour pallier aux failles les lieux. d’accueil encadrés par une soixantaine de de sécurité, la direction de Renault a installé des caméras de surveillance. A. A. vétérinaires. Selon la direction de la santé, les N. B. mesures mises en place dans les marchés populaires ont pour but d’éviter la propagation de Un présumé assassin arrêté maladies infectieuses des ovins notamment la Mort suspecte aux falaises d’Oran n Le présumé assassin d’un jeune homme de 21 ans a été posthite enzootique et l’épididymite. Par ailleurs, n Le corps de B. A., 46 ans, a été retrouvé dans un état de décomposition arrêté par les policiers de la Sûreté urbaine extra-muros on annonce que les abattoirs seront ouverts le jour avancé, ce jeudi, vers 9h20 au bas des falaises d’Oran. Selon les premières de Aïn El Baïda quelques heures après son crime. Le de l’Aïd pour permettre le sacrifice sur place du constatations, le décès remonte à plusieurs semaines et une enquête a été suspect, âgé de 27 ans, aurait poignardé sa victime suite à mouton et la prévention de la maladie parasitaire ouverte pour déterminer sa cause. AYOUB A. une rixe qui les a opposés. A. A. du kyste hydatique. B. ABDELMAJID LIBERTE Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 L’Algérie profonde 11

GRÂCE À LA FISCALITÉ ET À SES PROPRES MOYENS

L’APC de Batna accède BRÈVES de l’Est UN VOL D’ESSAI A ÉTÉ EFFECTUÉ JEUDI à l’autonomie financière L’aéroport de Sétif opérationnel Pour 2016, l’APC de Batna a vu ses caisses renflouées par un apport global évalué en octobre à 150 milliards de centimes. n Après des travaux de renforcement de la piste de ucun centime n’a l’aéroport du 8-Mai 45 de Sétif de été débloqué par 2400 à 2900 mètres réalisés par l’État au profit de l’entreprise SLIMZEG, le vol l’APC de Batna d’essai a été effectué dans la pour financer la matinée de jeudi. En effet, un réalisation de ses Boeing 737-800 d’Air Algérie a projets au titre de l’exercice finan- atterri vers huit heures mettant A ainsi fin à une fermeture qui a cier de l’année en cours 2016. Et duré cinq mois. L’entreprise ayant pourtant, l’exécution des projets réalisé la piste a terminé les de la commune ne s’est pas arrêtée travaux au mois de juillet, dans la ville. Grâce à une bonne cependant, des travaux de gestion de l’exécutif communal et balisage confiés à l’ENNA de l’administration sous la direc- (Entreprise nationale de tion du maire Karim Maroc, navigation aérienne) non réalisés l’APC de Batna est entrée de à temps ont reporté à plusieurs plain-pied dans la gestion par reprises la programmation du vol d’essai qui permettra aux longs autofinancement des projets sur courriers dont les Airbus 330 et son budget propre. Deux facteurs les Boeing 767 d’atterrir à Sétif. La décisifs ont convergé vers ce résul- commission technique qui a été, tat remarquable dans la gestion en fin de semaine dernière, hôte d’une collectivité locale : les reve- de la wilaya de Sétif n’a émis nus de la fiscalité et le recouvre- aucune réserve majeure qui ment sérieux des revenus de la pourrait retarder la location des biens communaux. programmation des vols des Pour 2016, l’APC de Batna a vu ses compagnies qui desservent l’aéroport des Hauts-Plateaux. Le caisses renflouées par un apport pilote désigné pour assurer le vol global évalué à 150 milliards de

D. R. D. d’essai a indiqué que la piste centimes. Cette cagnotte particu- réalisée par une société de Sétif lièrement appréciable permet à la L’APC de Batna pourra désormais gérer au mieux tous ses projets. est parfaite. Selon des sources commune de poursuivre avec concordantes, les vols sérénité son développement plusieurs domaines : aménage- fournisseur la S.D.E/région de pourront consolider à l’avenir les reprendront dès le 1er octobre. Il urbain et multiforme. Aucun ment des routes, canalisations Batna (ex-Sonelgaz), réfection et rentrées d’argent en contrepartie est à noter que les différents chantier ne s’est arrêté et le ryth- pour la distribution de l’eau entretien des écoles de l’éducation de locations. Ceci d’autant que pavillons de l’aérogare ont connu me de réalisation habituel est bien potable aux ménages et conduites et prise en charge de travaux dans l’APC bénéficie de la récupération dernièrement des opérations de maintenu à la grande satisfaction pour l’évacuation sanitaire, paie- les stades, les jardins publics et les de trois terrains communaux sur réhabilitation et de relookage ment des salaires des fonction- espaces verts. lesquels des projets peuvent être ainsi que l’installation de des élus de la commune. C’est nouveaux équipements qui désormais un budget sur fonds naires et travailleurs de la commu- Pour maintenir cette dynamique construits soit en solitaire soit en permettront d’améliorer les propres qui donne de l’aisance à ne (même si les charges seraient positive, l’APC de Batna aura tout association avec des investisseurs prestations et la prise en charge l’APC pour gérer au mieux ses énormes), règlement des factures à gagner à planifier la création privés. des voyageurs. projets. Ces derniers touchent d’électricité et gaz au profit du d’infrastructures nouvelles qui ALI BENBELGACEM F. SENOUSSAOUI GUELMA KHENCHELA L’un des agresseurs Manque de places dans les crèches de la route ette rentrée sociale s'est particularisée blissements du préscolaire dans de nombreux juin écoulé ! Je suis enseignante et je dois impé- de Baghaï arrêté par l'insuffisance de places pédagogiques quartiers et les parents doivent débourser plu- rativement laisser mon bébé de deux ans dans n La bande des agresseurs de la dans les infrastructures accueillant des sieurs milliers de dinars pour leur progéniture une crèche . De guerre lasse, je me suis adressée route qui semait la terreur au C sein des usagers de la route qui enfants en bas âge et ce, au grand dam des qui évolue dans un environnement assez défa- à une nounou qui accueille chez elle quatre à mène à la commune de Baghaï, mamans travailleuses. vorable puisque le personnel manque de pro- cinq enfants et à laquelle je verse mensuellement au nord de la ville de Khenchela a L'APC de Guelma possède deux crèches fessionnalisme et les conditions d'hygiène cinq mille dinars !”. De nombreux interlocu- été enfin identifiée. En effet, c’est implantées au centre-ville, derrière la mosquée déplorables. teurs abondent dans le même sens et s'estiment suite à une plainte déposée par Abdelhamid Benbadis, et à la cité Bensouilah Des parents se sont rapprochés de Liberté pour pénalisés par les refus essuyés dans ces établis- deux citoyens, originaires de où exercent des puéricultrices qu'elle rétribue décrier ce secteur qui échappe au contrôle des sements. Ils lancent un appel aux autorités Khenchela, qui ont été maigrement. Le nombre de places est limité et services compétents censés veiller sur les condi- locales qui ont le devoir de répondre à leurs sauvagement agressés par un ne peut répondre à la forte demande qui aug- tions de prise en charge des petits pension- attentes en encourageant l'ouverture d'autres groupe de six (6) personnes et mente au fil des ans, sachant que l'inscription naires. Une maman est catégorique : “J'ai fait le crèches et en exigeant des prestations satisfai- délestés de leur camionnette, selon une source sécuritaire. Ces des bambins est subordonnée à des critères tour de toutes les crèches de la ville et chaque fois santes car la santé, l'épanouissement et le bien- malfaiteurs ont réussi également rigoureux. Des associations caritatives et des les responsables me répondent que c'est complet être des enfants sont sacrés. à s’emparer d’un téléphone promoteurs du secteur privé ont ouvert des éta- en dépit de mes démarches qui remontent à fin HAMID BAALI portable de marque Samsung Galaxy et une somme d’argent estimée à neuf millions de OUM EL-BOUAGHI centimes, précise la même source. L’enquête menée par les services de police relevant de la Des branchements illicites d’eau coupés Deux morts dans des accidents troisième sûreté urbaine a abouti de la route à l’arrestation de l’un des à Henchir Lekhba agresseurs H. M., agé d’une n n L'hécatombe se poursuit sur les routes d'Oum El-Bouaghi. Deux Les services de l’ADE d’Oum El-Bouaghi, accompagnés de la force publique, vingtaine d’années. Le mis en ont procédé mercredi à la coupure de huit branchements illicites de 40, 50 et accidents de la circulation ont eu lieu jeudi, faisant deux morts. Le premier drame est survenu sur le chemin de wilaya Aïn cause a été, après sa présentation 90mm, sur la conduite alimentant la ville d’Aïn Fakroun (200 mm). Sur place devant la justice, écroué pour des P-V ont été dressés. Selon le directeur, une plainte a été déposée pour Babouche-Bir Atrous (nord-est du chef-lieu de wilaya), lorsqu'un motocycle roulant à vive allure s'est renversé causant la mort sur constitution d’une bande de destruction de biens publics, vol d’eau et exposition de la santé publique au malfaiteurs et vol d’autrui. Le danger. Cette action intervient après le lancement des brigades d’intervention place, du conducteur âgé de 56 ans. Ce dernier a été transféré par les services de la Protection civile vers l'EPH Mohamed-Boudiaf. reste du groupe est activement au niveau de l’Est par le ministre des Ressources en eau, le27 août. L’année recherché par la police. L’enquête passée, des cas similaires ont été découverts à Aïn Kercha et à Henchir Dans l'après-midi de la même journée, une collision entre un véhicule Peugeot 404 et une Renault Clio, sur la RN10 (à proximité suit son cours. Toumghani et la justice a été saisie, a précisé le directeur. Comme on le sait, M. ZAÏM cette pratique, connue à l’échelle nationale, a fait réagir les pouvoirs publics de Bir Rogaâ), à fait un mort. La victime était âgée de 36 ans. Les afin de sécuriser les réseaux d’AEP. services compétents ont diligenté une enquête pour élucider les circonstances de ces deux drames. B. NACER K. MESSAD 12 Culture Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 LIBERTE

CENSURE DU DOCUMENTAIRE “VOTE OFF” AU MOTIF QU’IL PORTE “ATTEINTE AUX SYMBOLES DE L’ÉTAT” Le public bougiote dénonce une atteinte à la liberté de création Suite à l’annulation de la projection du doc de Fayçal Hammoum aux RCB, l’équipe de Project’Heurts a organisé un débat avec le public et les professionnels sur la “censure” et sur “les atteintes aux libertés de création”. es derniers jours des vient de frapper le film Vote Off. Cet- Rencontres cinémato- te interdiction vise de manière arbi- graphiques de Bejaia ont traire à empêcher chaque citoyen de été marquées par la dé- jouir de son droit à la libre parole, qui programmation du do- est un droit constitutionnel (…) cumentaire Vote Off du Nous dénonçons cette énième at- Lréalisateur Fayçal Hammoum, qui a teinte à la liberté de création et d’ex- suivi en 2014, la jeunesse algérien- pression et exigeons la levée de l’in- ne lors des élections présidentielles. terdiction de la projection du film”. Et de conclure : “Nous nous estimons De notre envoyée spéciale à suffisamment conscients et mûrs Béjaïa : HANA MENASRIA pour apprécier une œuvre et refusons ce paternalisme désuet et absurde”. Programmé initialement pour ce jeudi, les organisateurs ont été Le ministère de la Culture répond contraints d’annuler la projection. au réalisateur À cet effet, l’équipe des RCB a déci- Pour rappel, après la publication de dé de tenir avant-hier, une ren- la lettre de Fayçal Hammoum sur contre-débat avec le public et les fi- son compte Facebook, le ministère dèles des Rencontres pour discuter de la Culture a immédiatement ré- RC/Liberté. de la liberté de création en Algérie. agi en publiant, mercredi dernier un Seul petit bémol, ce rendez-vous de- communiqué sur son site. “Le mi- vait être animé par le réalisateur et nistère n’est intervenu à aucun mo- le producteur du film, mais à la Les responsables des RCB, lors des débats. ment à la programmation de ce film. surprise générale, ces derniers ont re- Cette décision relève des compé- tembre, nous avons reçu l’aval pour l’exploitation commerciale des films. proposant de projeter le film sur le fusé d’y assister. tences et attributions exclusives de la tous les films sauf pour Vote Off”. Sui- Or, les RCB ne sont pas des activi- net. Mais, ce moyen pénaliserait le Les débats ont eu donc lieu sans eux. commission de visionnage, seule ha- te à cette réponse négative, Abde- tés commerciales”. réalisateur, et ce, en se voyant in- Le premier à prendre la parole bilitée à fournir des autorisations de nour Hochiche, ainsi que le réalisa- Les débats ont montré un public terdire de participer à des festivals. est le directeur des RCB, Abdenour tournage et de projection”. Et d’in- teur et le producteur ont écrit un très solidaire avec l’association et Hochiche, qui, dans son interven- former : “Cette commission compo- courrier au ministère afin d’avoir Fayçal Hammoum. D’ailleurs, plu- Lancement d’une pétition sur “Les tion, expliquera que “le 1er sponsor sée d’experts et de professionnels du plus de détails sur ce refus. “Nous sieurs personnes se sont laissé em- atteintes aux libertés de création” des Rencontres est le public, et nous cinéma, a délibéré favorablement voulions savoir si c’était une omission porter par leur fougue, passion et co- Au cours des débats, l’idée de lancer lui devons toute la vérité” enchaînant sur 23 films à l’exception du film Vote de la part des décideurs, mais nous lère contre cette “censure”. Un syn- une pétition a émergé. Elle a été avec la genèse de l’affaire. Il com- Off qui comporte des contenus por- n’avons reçu aucune réponse. Suite à dicaliste a apporté son soutien aux adoptée. Une pétition par laquelle le mencera par l’exposé de la chrono- tant atteinte aux symboles de l’État ce silence, nous avons décidé de di- rencontres, en soutenant que “la cul- public confirme qu’il a besoin de ci- logie des faits. “C’est important de et de sa souveraineté”. Le ministère vulguer l’information”, a-t-il préci- ture doit revenir au peuple, elle n’ap- néma et de culture en général, rappeler les choses et de mettre des a également tenu à préciser que “la sé. Le président de l’association partient pas au pouvoir. Nous devons deux choses vitales et par laquelle, mots sur des actes et des actions”, a- décision de la commission ne relève Project’Heurts (organisatrice de préserver cet espace”. Quant à un élu il tient aussi à dénoncer cette “cen- t-il affirmé puis poursuivant aucunement des considérants liés à l’évènement) a souligné à propos de à l’APW, il a clamé haut et fort : sure”. Dans cette lettre de pétition, : “Pour la préparation des RCB, nous l’art cinématographique mais procède ce visa culturel que “dans la loi, ce “Vous n’auriez pas dû annuler la pro- il est souligné que “nous, artistes, ci- devons demander le ‘visa culturel’ de l’application de la loi”. Une ré- visa n’existe pas !. Il y a seulement le jection, il faut faire de la résistance”. néphiles, syndicalistes, militants po- pour les films qui seront projetés à la ponse qui en a laissé plus d’un per- visa d’exploitation qui est délivré D’autre part, plusieurs personnes ont litiques et citoyens, sommes conster- cinémathèque, parce que c’est une loi plexe! par le ministère. Ce papier permet essayé d’apporter des solutions en nés et scandalisés par la censure qui qui exige cette autorisation. Le 1er sep- H. M. “HIER, AUJOURD’HUI ET DEMAIN” Quand les femmes s’impliquent dans la guerre es cinéphiles se sont donné rendez-vous, depuis le 3 sep- Quant au 2e long métrage “Gulistan, terre de roses”, la réali- tembre, à Béjaïa, pour les 14es Rencontres cinématogra- satrice canadienne d’origine kurde, Zayne Akyol, a entrepris Lphiques qui se déroulent à la cinémathèque de la ville. un long voyage pour aller à la rencontre des guérilleras du Par- La cinquième journée (mercredi) des RCB a fait honneur à la ti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Dans un camp d’en- gent féminine à travers deux documentaires, le 1er est algérien traînement, elle a posé sa caméra sur ces femmes qui ont dé- Hier, aujourd’hui, et demain de Yamina Bachir Chouikh. Et cidé de s’engager pour défendre le territoire kurde en Irak et le 2e est canadien Gulistan, terre de roses de Zayne Akyol. Mal- en Syrie. Très belles et joyeuses, ces jeunes filles donnent l’im- gré la différence des cultures et l’éloignement entre les deux pression d’être en colonie de vacances ! Elles discutent, se font pays, ces œuvres se parlent dans leur thématique : celle de la belles et rigolent de tout. femme courage. L’une a donné la parole aux moudjahidate qui Les guérilleras kurdes à la chasse des terroristes ont sacrifié leur existence pour la libération du pays. Et l’autre En somme, comme toutes les filles de leur âge. Mais à un dé- a posé sa caméra devant des guérilleras du Parti des travailleurs tail près, elles habitent dans des camps d’entraînement et ma- kurdes (PKK). nient les armes comme de vrais militaires. Très émouvant, le film de Yamina Bachir Chouikh nous plon- Devant la caméra, elles se livrent et parlent de leurs aspirations, ge dans les affres de la colonisation française à travers le ré- D. R. leurs rêves et leurs sacrifices pour libérer les Kurdes et les Arabes cit de plusieurs combattantes qui ont donné leur vie pour la contre Daesh. Contrairement aux moudjahidate, elles sont liberté ! Ces guerrières ont défié la société, les traditions, mais Scène du film “Gulistan, terre de roses”. égales à l’homme et suivent les mêmes entraînements. surtout leurs parents pour monter au maquis. Chacune de déchirure et tristesse. Elles sont tout simplement mises à D’ailleurs, à leur tête, on retrouve la chef de section fémini- d’elles a essayé à sa manière de se faire accepter dans ce mi- nu. Elles se confessent, se confient et tentent de se remémo- ne, Sodzar. Au caractère bien trempé, elle se confie à la jour- lieu d’hommes et de prouver qu’outre les soins qu’elles pro- rer des moments troublants et douloureux. D’ailleurs, la for- naliste comme sur un journal intime. Mais elle ne montre au- diguaient aux blessés, elles pouvaient également combattre le ce de ces témoignages réside dans la manière avec laquelle elles cune peur, aucune angoisse. Très sereine, elle a l’air fragile, alors colonisateur. Parmi ces moudjahidate, on retrouve Hassiba Ben parlent de ces souvenirs enfouis, elles donnent l’impression que c’est une vraie machine de guerre. Yellès, Houria Abid ou encore Thoumia Laribi, dite Baya El- d’y être encore, car la rage de vaincre cet ennemi est omni- À travers ces deux documentaires, la femme est décrite dans Kahla. présente dans leur cœur. Ces femmes dont la jeunesse a été vo- toute sa splendeur : celle qui aspire au mariage, au bonheur, Le documentaire commence avec la naissance de l’association lée ont subi des atrocités et des tortures inhumaines. Elles ont à profiter de la vie. du mouvement des femmes musulmanes pendant la guerre de vu leurs “sœurs” se faire violer, humilier… À ce sujet, Hassi- Et celle de la femme courage dont le seul objectif est de com- libération et s’achève sur la célébration de l’indépendance. Entre ba Ben Yellès a confié : “Nous n’avions pas peur de la mort ! battre jusqu’au dernier souffle pour la liberté. Loin des contes ces images d’archives de la télévision algérienne, la réalisatrice Nous avions peur des soldats. Nous préférions mourir que d’être de fée où la princesse est sauvée par son prince, ces combat- met en scène ces femmes qui étaient à cette époque âgées de capturées.” Malheureusement, la majorité n’y a pas échappé. tantes ont démontré que sans “ces femmes, les frères n’auraient 16-20 ans. Mais qui ont fait preuve d’un courage inouï. Le ca- Ces moudjahidate ont été incarcérées dans des prisons en Al- jamais pu remporter la bataille. Nous avons joué un grand rôle drage en gros plan a par ailleurs permis de créer une certai- gérie et en France. Le plus alarmant dans ce film est que ces dans la guerre d’indépendance”, disait l’une des moudjahida- ne intimité avec les protagonistes du film. En regardant femmes vivent toujours dans la peur pour leur pays, un État te. l’écran, on se noie dans leurs yeux qui expriment une gran- qui semble stagner depuis l’indépendance. H. M. LIBERTE Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 Culture 13

APRÈS AVOIR INVESTI BEAUCOUP D’EFFORTS DANS LA PRODUCTION THÉÂTRALE Le théâtre Kateb-Yacine mise sur la formation des comédiens et des journalistes La direction de la culture de Tizi Ouzou a clôturé, jeudi, les quatre stages de formation organisés durant cet été au profit des jeunes comédiens et metteurs en scène activant dans les troupes et coopératives de la wilaya de Tizi Ouzou. Sans oublier les journalistes locaux qui ont aussi bénéficié d’un stage d’imprégnation sur “la critique théâtrale”.

l y avait du beau monde et une aura su imprégner, durant une semaine de ambiance tout à fait particulière, stage, de nombreux confrères journalistes jeudi après-midi au théâtre régional sur cet aspect encore méconnu de la corpo- Kateb-Yacine de Tizi Ouzou, non pas ration journalistique que sont l’appréciation pour une représentation théâtrale, objective et la critique théâtrale qui permet- mais, une fois n’est pas coutume, la tront certainement à tous les bénéficiaires directionI de la culture de la wilaya avait tenu d’une telle formation de maîtriser désormais à clôturer de fort belle manière les quatre les critères d’évaluation les plus élémentaires stages de formation organisés durant cet été d’une production théâtrale. “C’est à la au profit des jeunes comédiens et metteurs demande de nombreux journalistes que nous en scène activant dans les troupes et coopé- avons organisé ce stage, et le mérite revient à ratives de la wilaya de Tizi Ouzou. Sans tous les journalistes qui ont pris part à cette Haouchine/ oublier les journalistes locaux qui ont aussi rencontre mais aussi aux responsables de la

bénéficié d’un stage d’imprégnation sur “la direction de la culture de la wilaya et ceux de critique théâtrale”, ce qui est certainement Liberté la direction du théâtre Kateb-Yacine pour une grande première en Algérie. Non avoir fait preuve de disponibilité et surtout content d’investir durant ces dernières d’innovation pour assurer le plein succès de années dans la production théâtrale, d’autant Le groupe des stagiaires lors de la clôture des formations. cette opération de formation qui gagnerait à plus que trois nouvelles pièces sont déjà en bien connus Hamida Aït El-Hadj et cycles de formation théâtrale, la direction de se multiplier dans d’autres régions d’Algérie”, chantier (une en tamazight, une en arabe Mohamed Addar du 18 au 24 août, un atelier la culture de la wilaya et la direction du nous a déclaré Omar Fetmouche, qui ne veut dialectal et une pièce pour enfants en tama- en “Écriture dramaturgique”, encadré Théâtre régional ont eu l’heureuse initiative pas se contenter de ce premier stage d’impré- zight), la direction de la culture de la wilaya par Noureddine Aït Slimane (écrivain dra- d’organiser, certainement pour la première gnation théâtrale, puisqu’il a pris rendez- et le théâtre régional Kateb-Yacine ont eu le maturge) du 25 au 29 août, suivi d’un autre fois dans les annales du théâtre algérien, un vous avec les journalistes concernés pour grand mérite de conjuguer leurs efforts pour stage animé par Omar Fetmouche, metteur stage exclusivement destiné aux journalistes approfondir le sujet tout au long de l’année organiser quatre ateliers de formation durant en scène et ancien directeur du théâtre régio- accrédités dans la wilaya de Tizi Ouzou et par le biais d’un cycle de formation à distan- tout le mois d’août, soit un stage ayant pour nal Abdelmalek-Bouguermouh de Béjaïa, traitant spécialement de la “critique théâtra- ce au moyen du net. thème “Actorat et improvisation”, encadré consacré à “La mise en scène” du 25 au 31 le”. En tant que spécialiste du quatrième art MOHAMED HAOUCHINE par les metteurs en scène et dramaturges août. Et pour ponctuer en apothéose tous ces et pédagogue bien connu, Omar Fetmouche ILS SONT INSPIRÉS DE JEUX MILLÉNAIRES MAGHRÉBINS Invention de deux jeux de société …SORTIR… Vente-dédicade par un électronicien algérien n L’écrivain Kaddour M’hamsadji signera son dernier ouvrage La ahmane Dahmani, ce micro-électroni- 2000 ans en Afrique du Nord et en Égypte. Mais quatrième épouse, paru aux éditions cien algérien installé aux États-Unis, c’est à Ath Saïda, dans la wilaya de Béjaïa, que Casbah, aujourd’hui à la librairie du Tiers-monde d’Alger à partir 14h30. Drevient dans sa terre natale en propo- Dahmane Dahmani a retrouvé les traces de ce sant deux jeux inspirés de la culture et des tra- jeu millénaire. Connu dans la région sous le ditions maghrébines, Zinga-Zinga! et Zhi-Zhu, nom d’el-feldja, ce jeu est également représenté Cours de langue peut-on lire dans le communiqué de presse par un dessin rupestre dans cette même région. italienne envoyé à la rédaction de Liberté. Le parcours de Probablement gravé par des amateurs de ce jeu n Les cours de langue italienne pour cet électronicien est des plus exceptionnels et qui souhaitaient que les générations futures en la session d’automne 2016-2017 pour cause : après l’obtention d’un bac avec gardent le souvenir pour longtemps. En visite débuteront le 15 septembre 2016. Les mention en 1975, il décroche une bourse dans la région en 2015, Dahmani a décidé de inscriptions sont ouvertes dès d’études aux États-Unis où il se consacrera porter encore plus loin le message que les habi- maintenant auprès de l’Institut entièrement aux domaines de l’automatisme et tants de ce village avaient gravé sur des dalles de culturel italien d’Alger, du dimanche de l’électronique. En 1981, il est recruté par le pierres bleues à tajmaât (lieu de rencontre des au jeudi, de 10h à 14h. Vous pouvez géant Intel, pour lequel il concevra des puces villageois). Le Zinga-Zinga! et le ZhiZhu! peu- contacter l’institut aux numéros électroniques. En 1986, il obtiendra six brevets d’abord été lancé aux États-Unis où il a fait la vent être joués à partir de l’âge de 5 ans. Ils suivants : 021 92 38 73/021 92 51 91. dans le domaine de l’électronique dans cette une des médias. Dahmane Dahmani a cepen- appartiennent à la société LZG Games & Toys même firme. Mais la consécration arrivera deux dant tenu à le lancer ici en Algérie avec une ver- (www.lzg-games.com), créée par Dahmane Expositions décennies plus tard, en 2006, avec l’invention sion familiale et une version voyage, en petit Dahmani. Le chargé de communication, n L’artiste-peintre Omar Regane (TM) d’un jeu inspiré du jeu classique de dominos. format, Zinga-Zinga! . Ce jeu de Ahmed Gasmia, joint par nos soins, nous a présente son exposition d’art- Yanni Dahmani, le fils de l’inventeur, alors âgé stratégie permet aux joueurs de s’affronter en indiqué que l’inventeur cherche actuellement plastique intitulée Des escales et des de 12 ans, a été pour beaucoup dans la création découvrant sur une carte les images des monu- un distributeur au niveau local pour le lance- trajectoires depuis le 1er septembre, de ce jeu que son père avait imaginé à partir du ments emblématiques de différents pays ou ment, la fabrication et la distribution de ces et ce jusqu’au 15, au complexe jeu classique de dominos, un jeu millénaire. Le villes. L’autre invention de Dahmani est le deux jeux de société sur le marché algérien. culturel Abdelouaheb-Salim, TM) Chenoua, Tipaza. Zinga-Zinga!, jeu de chance et de stratégie, a ZhiZhu!( , un jeu qui existe depuis au moins YASMINE AZZOUZ n Jusqu’au 16 septembre 2016 à ALORS QU’ELLE DEVAIT PARTICIPER AU FESTIVAL CULTUREL DE MUSIQUE DIWANE DE BÉCHAR partir de 15h, la galerie d’art du centre commercial et de loisirs Ezzou’art présente l’exposition Hasna El Becharia hospitalisée Escale picturale, une sélection de travaux de la talentueuse artiste a légende du chant et de la mu- la diva a spontanément été créée, et plasticienne Fatiha Bisker. sique diwane Hasna El Be- afin de la soutenir. Ainsi, ses fans, les n L’artiste peintre Mourad Foughali Lcharia a été hospitalisée le 8 autorités de la wilaya et des res- expose ses œuvres jusqu’au 28 septembre au niveau du service gas- ponsables du secteur de la culture, septembre à la librairie des Beaux- tro-entérologie de l’hôpital Toura- ont tenu à rendre visite en ces temps Arts, sise au 28, rue bi-Boudjemaâ à Béchar, pour des difficiles à la virtuose du goumbri. Didouche-Mourad, à Alger. soins spécialisés. A noter que l’artiste, qui devait par- n L'exposition du “Maqam à la Par ailleurs, les proches de la chan- ticiper à la 10e édition du Festival cul- Nouba” durera jusqu'au 15 octobre, teuse ont déclaré à l’APS que “sa ma- turel national de la musique et dan- de 13h30 à 19h, au palais de la ladie ne représente aucun danger se diwane, qui s’est déroulé du 2 au culture Moufdi-Zakaria. Cette pour la santé de cette artiste qui va 6 septembre à Béchar, s’est vue dans exposition revient avec un programme spécial écoles pour faire faire l’objet de soins et d’une prise en l’obligation d’annuler sa participa- découvrir aux enfants le patrimoine charge complète pour qu’elle puisse tion pour les raisons mentionnées ci- musical arabe. se rétablir dans quelques jours”. dessus, tout en s’excusant auprès des n Exposition “Voyage à travers le Juste après l’annonce de la nouvel- organisateurs et ses fans, a indiqué D. R. Zelij - Les carreaux de faïences” le par les proches de la chanteuse, l’APS. jusqu’au 30 septembre au Musée une chaîne de solidarité en faveur de APS national des Antiquités (Alger). Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 LIBERTE 14 L’internationale

ESSAI NUCLÉAIRE JEAN PING A DÉPOSÉ UN RECOURS CONTRE ALI ONDIMBA BONGO DE PYONGYANG Inquiétudes à Washington Gabon : la Cour et Moscou Le secrétaire d'État américain John Kerry et son homologue russe Sergueï Lavrov ont exprimé hier constitutionnelle devant leur préoccupation après l'essai nucléaire nord-coréen et annoncé qu'ils allaient saisir les Nations unies. Juste avant le début des ses responsabilités négociations sur la Syrie à Genève, John Kerry a affirmé avoir également parlé avec le Japon et la Après moult hésitations, l’opposant gabonais Jean Ping a déposé, jeudi dernier, un recours Corée du Sud et avoir eu une contestant les résultats de l’élection présidentielle auprès de la Cour constitutionnelle. “conversation sérieuse” sur cet essai. Plus tôt dans la matinée, la Corée du Nord a affirmé avoir réussi à tester une tête nucléaire a Cour constitutionnelle gabonaise, susceptible d'équiper un missile, présidée par la belle-mère du prési- un cinquième essai dénoncé par dent sortant, Ali Ondimba Bongo, Séoul comme un acte dont la récente réélection est vive- “d'autodestruction”. Ce test, le plus ment vivement contestée par Jean puissant jamais mené par le Nord Ping, est appelée à statuer sur le selon Séoul, ne va pas manquer recours introduit par ce dernier jeudi juste d'aggraver les tensions dans la L péninsule coréenne. avant l’expiration du délai réglementaire. “M. R. I./AGENCES Ping a respecté la légalité”, a commenté son avo- cat. En effet, l’opposant gabonais a fini par CONFLIT SYRIEN changer d’avis en prenant en considération les conseils de la communauté internationale, qui a La coalition avait suggéré de suivre cette démarche confor- anti-régime perd mément aux dispositions légales au Gabon pour gagner du temps et calmer les esprits dans son commandant la violente crise postélectorale. Jean Ping a n Le commandant de la plus annoncé son recours au dernier moment alors D. R. importante coalition de rebelles et que la mission de l’Union africaine a été repor- Jean Ping (gauche), principal concurrent du président de la République gabonaise et candidat, Ali Bongo Ondimba. terroristes en Syrie, Abou Omar tée sine die, selon le gouvernement. La mission Saraqeb, a été tué dans une frappe de bons offices de chefs d'État africains qui d'une très courte tête d'environ 5 000 voix, position de la communauté internationale à ce dans le nord du pays en guerre, le selon les résultats officiels provisoires contestés sujet jeudi. Paris “souhaite que toutes les possi- coup le plus dur jamais infligé à devait arriver hier a été reportée officiellement pour des raisons de calendrier. La Cour consti- par l'opposition. “Nous demandons à la Cour de bilités de recours soient engagées et que toutes les cette alliance anti-régime. constater qu'il y a des anomalies graves”, a vérifications soient faites” sur les résultats L'annonce de la mort jeudi de ce tutionnelle, qui inspire de la défiance aux oppo- terroriste, dont on ignore la sants gabonais, dispose désormais de 15 jours déclaré à la presse un des avocats de l'opposant contestés de la présidentielle à un tour du 27 nationalité, a été faite par son pour trancher le contentieux électoral alors que Jean Ping, Jean-Rémy Batsantsa, reprenant les août ayant précipité le pays dans la crise, a groupe du Front Fateh al-Cham, ex- Ali Ondimba Bongo et Jean Ping revendiquent mots de l’observatrice en chef de l'Union euro- insisté le porte-parole du gouvernement fran- Front al-Nosra qui a renoncé il y a tous deux la victoire à la présidentielle du 27 péenne, Maryia Gabriel. “Nous avons 174 pro- çais, Stéphane Le Foll, à l'issue du Conseil des quelques mois à son rattachement août dernier. Il y a lieu de signaler que le cès-verbaux (pour le Haut Oogoué, ndlr). ministres. Ceci étant, nombreux sont les à Al-Qaïda. On ignorait dans recours de l’opposant gabonais s’articule parti- Quand nous les compilons, nous nous rendons Gabonais à redouter une nouvelle explosion de l'immédiat qui a mené le raid ayant compte que dans tous les cas Ali Bongo ne peut violences en cas de non-saisine de la Cour vu tué le commandant de l’“Armée de culièrement sur le recomptage des voix bureau de vote par bureau de vote dans la province du pas gagner cette élection”, a ajouté l'avocat. Une l'étroitesse des résultats et les accusations de la Conquête”, une coalition qui partie des opposants contestait l'opportunité fraudes. Pour la communauté internationale, contrôle de vastes régions du pays Haut-Oogoué, fief des Bongo, où le président ravagé depuis 2011 par une guerre sortant aurait otenu plus de 95% des voix avec d’un recours, comparant la Cour constitution- l’attention se focalise sur la province du Haut- complexe impliquant acteurs plus de 99% de participation. C’est ce score, qui nelle à la “Tour de Pise” qui penche toujours du Ogooué (sud-est), fief de la famille Bongo, qui locaux, régionaux et lui a permis de l'emporter au niveau national côté du pouvoir. La France, ancienne puissance dirige le pays depuis près de 50 ans. internationaux, en plus des coloniale, a d'ailleurs clairement rappelé la MERZAK TIGRINE terroristes du Front Fateh al-Cham et du groupe État islamique (EI). Le ELLES SONT PRÉVUES POUR LE 20 NOVEMBRE PROCHAIN ciel syrien est encombré par les avions du régime, ceux de la Russie, alliée du régime, et également ceux de la Turquie et de la coalition Le chef de l'opposition souhaite un report internationale antiterroristes dirigée par Washington. des élections municipales stimant que les conditions sécuritaires ne pour la République et la démocratie (URD), qui aussi ajouté que “les dates nous paraissent des PRÉPARATION sont pas réunies, notamment dans le nord a eu à assumer la fonction de ministre des dates certainement à revoir et la loi électorale DE L’ASSAUT DE MOSSOUL Edu pays, le chef de l’opposition malienne Finances par le passé, a estimé qu’“aujourd'hui n'est pas satisfaisante aujourd'hui pour l’opposi- Soumaïla Cissé s’est déclaré hier favorable à un nous avons beaucoup d'incertitudes, en particu- tion.” Revenant sur son entretien avec le prési- 400 militaires report des élections municipales du 20 lier dans le nord et le centre de notre pays. Nous dent malien, il l’a qualifié de “détendu” tout en américains novembre prochain. Il a fait ces déclarations à allons rentrer dans des phases électorales qui indiquant que l’opposition avait réclamé au l’issue de sa rencontre jeudi soir avec le prési- créent encore de nouvelles perturbations”. chef de l’État des “journées nationales de de plus en Irak dent Ibrahim Boubacar Keïta. “Pendant trois Soumaïla Cissé a également souligné : “Nous concertation” pour débattre de “tous les pro- n Plus de 400 militaires américains supplémentaires ont été déployés heures d'entretien, nous avons abordé tous les souhaitons bien sûr que des élections, si elles se blèmes du pays.” “Nous ne voyons pas bien la ces derniers jours en Irak, tandis problèmes : le déficit de dialogue, la nécessité font, se fassent dans tout le pays, mais je crois vision du Président sur le Nord. Ou s'il a une que les forces locales préparent une d'organiser des concertations nationales et la qu'il ne faut pas être grand devin pour se rendre vision, elle n'est pas bien expliquée”, a-t-il préci- offensive sur Mossoul, a fait savoir situation difficile au nord du pays”, a affirmé compte que d'ici novembre ce sera difficile que sé, regrettant que l’opposition n'ait pas été asso- jeudi un porte-parole de la l’opposant malien à l’agence AFP à sa sortie du partout les choses puissent bien se passer. Nous le ciée aux accords de paix. coalition internationale anti- palais présidentiel. Le président de l'Union souhaitons, mais nous ne le croyons pas.” Il a MERZAK T./AGENCES terroristes en Irak et en Syrie. Selon le colonel John Dorrian, le nombre AFIN DE S’ASSURER LE SOUTIEN DE L’ÉTAT HÉBREU de soldats américains stationnés en Irak est passé d'environ 4000 il y a une semaine à 4460 aujourd'hui. Une hausse des effectifs qui avait Hillary Clinton promet de préserver été autorisée plus tôt dans l'année. Le porte-parole de la coalition qui lutte contre le groupe État “l'avantage militaire” d'Israël islamique (EI) depuis deux ans en Irak et en Syrie n'a pas précisé la a candidate démocrate à Washington pour des réunions et qualitatif” d'Israël, a-t-elle ajouté. te que les États-Unis augmentent mission de ces renforts. Mais ils l'élection présidentielle amé- j'enverrai mes chefs d'état-major et Les États-Unis et Israël négocient encore leur aide militaire. Dans arrivent tandis que les forces de ricaine Hillary Clinton a pro- mes experts en matière de rensei- depuis plusieurs mois les termes l'interview accordée à la télévision L me sécurité irakiennes continuent de mis jeudi qu'elle travaillerait avec gnements en Israël pour rencontrer d'un nouveau programme d'aide israélienne, M Clinton estime “mettre en forme les opérations” le Premier ministre israélien leurs homologues”, a-t-elle déclaré militaire américaine à l'Etat par ailleurs que l'idée d'une pos- autour de Mossoul, deuxième ville Benjamin Netanyahu pour préser- dans une interview diffusée jeudi hébreu sur 10 ans. Le programme sible victoire de son rival républi- d'Irak et dernière place forte de l'EI ver “l'avantage militaire” straté- par la chaîne de télévision israé- en vigueur actuellement court jus- cain Donald Trump à la présiden- dans ce pays. R. I./AGENCES gique de l'Etat hébreu. “Très rapi- lienne Channel Two. “Ce que nous qu'en 2018 et a une valeur de 2,7 tielle devrait inquiéter tous les dement après mon investiture, j'in- devons faire avant tout est de milliards d'euros par an. Le Israéliens. viterai le Premier ministre à maintenir l'avantage militaire Premier ministre israélien souhai- R. I./AGENCES LIBERTE Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 L’internationale 15

UN ATTENTAT DÉJOUÉ À PARIS ET PLUSIEURS SUSPECTS ARRÊTÉS La France face à un nouveau type de menace terroriste Depuis les attaques de Paris et de Bruxelles, les membres de l’organisation autoproclamée État islamique (Daech) ont recours à de nouvelles méthodes pour mener des opérations que les services de sécurité ont du mal à prévenir. n nouvel attentat entretien qu’il a accordé début sep- Rouvray, en Seine- terroriste a été dé- tembre au quotidien français Le Maritime quelques jours plus tard, joué de justesse en Monde. “L’affaiblissement de l’État avaient lancé l’alerte sur une pro- fin de semaine en islamique (EI) en zone irako-syrien- fonde mutation de cette organisa- France et des sus- ne constitue un facteur qui renforce tion, mettant en état d’alerte maxi- pects ont été arrê- le risque d’attentat”, a-t-il déclaré, af- male les autorités françaises et leurs tés,U ont affirmé le président français firmant qu’“au niveau des services de homologues européens. Le patron François Hollande et son ministre de renseignement, les chiffres tournent des services secrets français, Pa- l’Intérieur Bernard Cazeneuve. “Un toujours autour de 2 000 Français trick Calvar, avait, lui aussi, mis en attentat a été déjoué”, a déclaré, impliqués, c’est-à-dire partis, en tran- garde en mai contre le danger de “dé- hier, le président français François sit ou souhaitant se rendre en Syrie, pôt d'engins explosifs” dans des lieux Hollande, en marge d'un déplace- dont environ 700 sont sur zone”. C’est rassemblant une foule importante. ment à Athènes. “Un groupe a été an- ce qui explique l’hypothèse que le ré- Hier après-midi, M. Molins a dé- nihilé, mais il y en a d'autres”, a-t-il seau qui est derrière l’attentat déjoué claré, lors d’un point de presse que ajouté, repris par l’AFP. D. R. à Paris soit “activé de l'étranger”, “l'organisation terroriste utilise non Dimanche dernier, une voiture sus- comme l’a affirmé une source poli- seulement des hommes mais des pecte, sans plaque d’immatriculation Les terroristes ne sont jamais à court d’idées pour commettre leurs méfaits. cière à l’AFP. Pour rappel, l’attentat femmes, de jeunes femmes, qui font et feux de détresse allumés, avait été ramifications en Belgique sont plus sur le sol européen. Le procureur de de Nice le 14 juillet dernier (86 connaissance et nouent leur projet de découverte à proximité de la basi- qu’avérées. Depuis les attentats de Paris François Molins avait, morts) et l’assassinat d’un prêtre manière virtuelle”. lique Notre-Dame de Paris, au cœur Paris (130 morts) et de Bruxelles (38 d’ailleurs, averti contre cela, dans un dans son église à Saint-Étienne-du- LYÈS MENACER de la capitale française. Le véhicule morts), Daech semble avoir changé était chargé de six bonbonnes de gaz ses méthodes pour opérer sur le Inès Madani connue des enquêteurs belges et de trois bouteilles de gasoil. Une Vieux Continent. Un récent rapport femme, Inès Madani (lire encadré), d’Europol avait déjà averti contre le n Le nom d'Inès Madani, 19 ans, entretenait des contacts avec des Belgique), de projet d'attentat, ainsi que ses deux présumées com- nouveau modus operandi des interpellée jeudi soir dans des Belges radicalisés issus de la mais Inès Madani semblait plices, ont été interpellées jeudi soir hommes d’Abu Bakr Al-Baghdadi conditions mouvementées dans région de Charleroi (sud), des remplir un rôle de recruteuse et de à Boussy-Saint-Antoine, à 25 kilo- qui commettent des attaques ci- le cadre de l'enquête sur les Belges dont le nom figurait sur la facilitatrice pour ces départs. Elle mètres au sud-est de Paris. Le com- blées en usant d’autres méthodes que bonbonnes de gaz découvertes à liste de l'Ocam (l'Organe belge de aurait pu faire profiter les Belges pagnon d'une des trois suspectes, les fusillades de masse. L’attentat dé- proximité de Notre-Dame de coordination de l'analyse de la de ses compétences”, a assuré la joué à Paris démontre, encore une Paris, “apparaît dans un dossier menace) comme des candidats RTBF, en estimant que “les connu des services de renseignement , fois, les inquiétudes d’Europol et des du Parquet fédéral belge” potentiels au départ en Syrie. connexions entre les deux pays ne pour islamisme radical, a, lui aussi, spécialisé dans les affaires de Certains ont depuis été arrêtés”, a sont, une nouvelle fois, pas été arrêté jeudi soir aux Mureaux, services de renseignements euro- terrorisme, a affirmé hier la expliqué la chaîne publique étonnantes”. dans la banlieue ouest de Paris, a péens. En recul en Syrie et en Irak, télévision belge RTBF. “Selon nos francophone, sans citer de source. R. I./AGENCES rapporté l’AFP, citant des sources of- acculé en Libye, Daech cherche à informations, Inès Madani “Pas question ici, chez nous (en ficielles. L’enquête est en cours et des survivre en ordonnant des attaques LE MOUVEMENT DISPOSERAIT DE 5 000 MEMBRES EN LIBYE Menaces de Daech sur le Maroc et sur l’Espagne n rapport du parquet général espagnol rie et en Irak, mais aussi en Libye et dans le rocain Le Mag, citant le même document. Les lule liée à Daech avait envisagé de mener dans a indiqué que la branche libyenne du nord du Mali. Le parquet général espagnol a autorités marocaines et espagnoles ont procédé plusieurs villes marocaines. Dix membres de Ugroupe terroriste autoproclamé État is- averti contre l’infiltration de ces terroristes au ces derniers mois à l’arrestation de plusieurs cette cellule, dont un Français, avaient été ar- lamique (Daech) présente une réelle menace Maroc, pour commettre des attaques, et d’où membres des cellules terroristes et de soutien rêtés. À noter que le Maroc a démantelé plus sur la sécurité du Maroc, mais aussi de l’Es- ils pourraient se rendre en Espagne. Daech dis- au terrorisme. Rabat a pu même déjouer dé- de 160 cellules terroristes depuis 2012. pagne et des autres voisins de la Libye, ont rap- pose en effet de cellules dormantes au Maroc but février une attaque chimique qu’une cel- L. M. porté les médias. Selon le document établi par et d’un réseau de recrutement dans les enclaves le parquet, il y aurait au moins 5 000 terroristes espagnoles de Ceuta et de Melilla. Cela sans IL SERA DÉSIGNÉ APRÈS DES CONSULTATIONS de Daech en Libye, dont 500 Tunisiens qui ont compter les réseaux difficiles à repérer à Ma- profité de la chute de l’ancien régime de Tri- drid et à Barcelone, a ajouté l’instance judi- Un émissaire de la Ligue arabe pour la Libye poli fin 2011 pour rejoindre les rangs de cet- ciaire espagnole dans son rapport établi sur la n À l’issue de la 140e réunion du conseil de la Ligue arabe, qui s’est déroulée jeudi au Caire, le te nouvelle nébuleuse en Irak et en Syrie, via base des enquêtes qui a commencé en 2014. secrétaire général de l’instance panarabe a déclaré au quotidien arabophone londonien Al- la Turquie, un des pays de transit des candi- “Les terroristes adeptes du groupe Daech sui- Chark Al-Awsat qu’il accueillait favorablement l’idée de la désignation d’un émissaire de son dats au “jihad”. Nombre d’entre eux sont re- vent un modus operandi peu sophistiqué mais organisation pour la Libye. Ahmed Abou al-Gheit a également indiqué que la Ligue arabe est venus depuis en Libye, a souligné ce rapport, qui rend difficile leur détection et leur neutra- prête à abriter des négociations inter-libyennes. précisant que certains se sont entraînés en Sy- lisation”, a rapporté de son côté le journal ma- M. T. BELGIQUE Des unités antiterroristes pour protéger les centrales nucléaires

es deux centrales nucléaires de Les centrales nucléaires de Doel, “haut responsable du secteur nu- roriste. Le renforcement dans les Engie Electrabel. “C'est planifié de- Belgique et d'autres lieux stra- près d'Anvers (nord) et de Tihange, cléaire en Belgique”. Une vidéo sai- prochains mois de la sécurité autour puis des mois et cela fait partie de nos Ltégiques seront protégées dès en région liégeoise (sud-est), ont été sie fin novembre lors d'une perqui- des centrales nucléaires “n'est pas efforts pour améliorer constamment le début de l'an prochain par une placées sous la surveillance de 140 sition à Bruxelles contenait une “di- une réponse à une menace concrète”, la sécurité de nos sites”, a ajouté ce nouvelle force d'intervention rapide militaires dans le cadre du renfor- zaine d'heures tournées en cachette a souligné un porte-parole de l'ex- porte-parole. pour faire face à une attaque terro- cement des mesures de sécurité devant le domicile en Flandre (nord)” ploitant des centrales, le groupe R. I./AGENCES riste, a indiqué, hier, le ministère de mises en place après les attentats de de ce responsable, actif dans un ILS AVAIENT PROVOQUÉ DES MILITAIRES À ANVERS l'Intérieur, confirmant une infor- Paris fin 2015. Ces mesures ont en- centre de recherche nucléaire, selon mation de la presse belge. “Nous core été temporairement renfor- le quotidien La Dernière Heure. Deux individus inculpés avons décidé de créer une nouvelle cées après les attentats qui ont frap- L'enregistrement avait été découvert n Le parquet d’Anvers, en Belgique, a inculpé hier deux suspects pour unité au sein de la police qui sera pé Bruxelles le 22 mars. Des res- au domicile de Mohamed Bakkali, “menace d’attentat au moyen de substances apparemment dangereuses”, chargée de la surveillance de bâti- ponsables de l'armée belge ont, à plu- un homme soupçonné d'avoir joué a rapporté l’agence de presse Belga. Les deux suspects avaient été ments tels que les ambassades, les tri- sieurs reprises, souligné que la pré- un rôle de logisticien dans la pré- interpellés jeudi soir près de la gare centrale pour avoir provoqué des bunaux et les centrales nucléaires”, a sence de militaires dans la rue ne paration des attentats du 13 no- militaires. Ils avaient “crié des mots comme ‘Allah’ et ‘IS’”, a rapporté indiqué, à l'AFP, Anne-Laure Mou- pouvait pas durer éternellement. vembre à Paris et du 22 mars à Belga, précisant que “l’un des individus était vêtu au moment des faits de ligneaux, la porte-parole du mi- En février, la presse belge a révélé Bruxelles. La justice belge a autori- l’habit traditionnel musulman”. “Lorsque la police a voulu les fouiller, nistre de l'Intérieur, Jan Jambon. La que les enquêteurs chargés de l'en- sé fin juin la remise à la France de l’un d’eux a sorti de sa poche un objet ressemblant à une grenade en nouvelle force, constituée d'environ quête sur les attentats de Paris Mohamed Bakkali, inculpé d'assas- criant ‘boum boum’ et ‘IS’. La police l’a alors tenu en joue, avant de 1 600 officiers de police, sera dé- avaient découvert que la mouvance sinats terroristes et de participa- maîtriser l’homme et son acolyte”, a ajouté la même source. ployée au cours des prochains mois. jihadiste belge avait espionné un tion aux activités d'un groupe ter- L. M. Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 LIBERTE 16 Publicité

LIBERTE PUB LIBERTE PUB BEJAIA PPETITESETITES ALGER 37, rue Larbi Ben M’hidi Route des Aurès - Bt B - Appt n°2 - ANNONCESANNONCES Tél : 021 73 04 89 1er étagec - Tél./Fax : (034) 16 10 33 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Fax : 021 73 06 08 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES ————————————— JF 28 ans réside à El Achour, ————————————— lent cherche emploi à Hassi ————————————— O Construction maisons diplôme master 2 finance + H conducteur des travaux Messaoud. Tél. : 0557 64.78.35 JF licenciée en sociologie, D’EMPLOI modernes études + construc- CMTC + 3 ans d’exp. dans un coordinateur en bâtiment maî- ————————————— option organisation du travail, ————————————— tion + gestion architecte cabinet compt. maîtrise log trise tous corps d’état (CES, Electricien diplômé cherche 10 ans d’exp. dans la gestion Ste privée à Chéraga recrute constructeur. Tél. : 0666 PC Paie, PC Compta, déclara- VRD...) plus de 20 ans d’exp. activité. des ressources humaines, 01 conducteur de travaux, 01 62.42.08 - 0557 95.01.42 - tion fisc. cherche emploi dans cherche emploi dans le Tél. : 0555 93.46.58 maîtrise l’outil informatique, métreur vérificateur, 01 TS BR9181 multinationale ou privé envir. domaine. Tél. : 0550 53.01.82 ————————————— cherche emploi à Alger et architecture. Alger-Ouest ou Centre. Tél. : ————————————— JF universitaire expérience 13 environs. Envoyer CV au fax : 023 0553 83.23.95. H 49 ans diplôme ENA 25 ans ans gestion des stocks et Tél. : 0552 13.91.87 36.53.93 - 023 36.53.33 -Acom DIVERSES ————————————— dans les RH cherche emploi achat, maîtrise logiciel ges- ————————————— ————————————— OCCASIONS JH 28 ans ingénieur en génie comme DRH dans société tion informatique. demande H. 58 ans cadre universitaire Hôtel situé à Palm-Beach ————————————— civil, option travaux publics, étrangère. Tél. : 0658 29.85.06 emploi environs Boufarik, et ancien directeur (23 ans cherche gérant resto (dîner Occasion à saisir : vends cherche emploi. Tél. : 0552 ————————————— Blida, Alger-Centre. d’exp. ds plus. postes) cherche dansant avec alcool) + chef de groupes de soudage, postes de 35.67.40 JH marié 3 enfants 22 ans Tél. : 0771 14.80.78 postes suivants : directeur, rang, exp. exigée. Faxer CV au : soudure, moteurs élect., ————————————— d’exp. comme chauffeur ————————————— DRH, assistant de direction 023 20 13 72 - BR9178 sableuses, coudes HP à sou- JH 26 ans dipl. licence ges- cherche emploi. Tél. : 0552 Femme cherche emploi générale ou conseillé adminis- ————————————— der, tuyaux et divers matériels. tion, libre sce militaire + 3 ans 37.23.58 comme femme de ménage. tratif ou technique, maîtrisant Grande société privée de Tél. : 0555 82.26.77 - 0661 d’exp. vendeur cherche ————————————— Tél. : 0541 71.90.04 bien le français et l’arabe, CV montage et distribution du 58.05.77 - ABR43970 emploi dans le domaine com- Conducteur de travaux longue ————————————— éloquent. matériel électrique sise à ————————————— mercial ou autre. Tél. : 0550 exp. équipes de maçons, cof- JH cherche emploi comme Tél. : 0778 07.70.20 Alger recrute un chef d’atelier Vends matériel pâtisserie-piz- 85.48.72 freurs, ferrailleurs dispo- chauffeur 8 ans d’exp. résidant ————————————— avec + de 5 ans d’expérience zéria, très bon état. Tél. : 0558 ————————————— nibles. Tél. : 0557 92.61.77 à Chéraga. Tél. : 0554 98.27.89 JH architecte maîtrise Word, comme responsable diplômé 58.84.80 - 0557 47.97.51 - T.O.- JF 29 ans habite El Achour ————————————— ————————————— Excel, PowerPoint, 2D et 3D, électrotechnique, électromé- BR17025 licence droit + Capa + maîtri- JF mariée, mère d’enfants, JH 26 ans bac+4 + permis de cherche emploi dans le canique. Mail : se langue française exp. 1 an besoin d’un emploi comme conduire B cherche emploi domaine à l’échelle nationale. [email protected] - F853 TERRAINS dans commercial + 2 ans femme de ménage, société comme chauffeur Alger et Tél. : 0559 80.73.01 - ————————————— ————————————— comme téléopératrice cherche étatique ou privée. environs. Tél. : 0696 35.94.30 E-mail : [email protected] Société de bâtiment recrute à Boudouaou Merzouga, vends emploi dans le domaine ou Tél. : 0556 85.45.52 ————————————— ————————————— Bougara ouvriers qualifiés des lots de terrain 120, 150, autre. Tél. : 0773 38.75.42 ————————————— Conducteur de travaux bâti- JH résidant Alger ing. en hydro- alluminium, plomberie, élec- 200, 300 avec toutes commo- ————————————— Chauffeur semi-remorque ment génie civil niveau ingé- carbures option automatisation tricité, maçonnerie, soudure, dités, près d’une école primai- JH 38 ans cherche un emploi cherche emploi. Tél. : 0779 nieur retraité cherche emploi plus de 10 ans d’exp. dans le charp. métal., menuiserie re et mosquée, acte+livret comme agent de sécurité, 53.53.06 - 0698 63.40.90 suivi de chantiers bâtiment- domaine ind., bonne connaissan- bois, PVC, peinture, adminis- foncier + certificat d’urbanis- chauffeur, aide-électricien ————————————— tous corps d’État ou assistance ce en instrumentation, automatis- tratif et personnel, acheteur, me R+2, prix 12000/m2. bâtiment ou autre. Tél. : 021 Retraité chauffeur B, C. D., technique, accepte des travaux me, électricité, maintenance ind. démarcheur. Tél. : 0663 Tél. : 0554 82 47 43 / 023 87 64 87.06.31 - 0778 50.14.63 longue exp. cherche emploi. en sous-traitance, coffrage, et supervision travaux instrumen- ALP 29.48.71 - 44 / 0675 10 55 46 - F.843 ————————————— Tél. : 0551 42.74.16 ferraillage, maçonnerie, revê- tation cherche emploi. ————————————— H ing. trilingue, cadre diri- ————————————— tement, ferronnerie, région Tél. : 0696 29 61 14 Hôtel Chréa Blida recrute cui- LOCATION geant, maîtrisant l’opération Retraité 67 ans résidant à Staouéli. Tél. : 0559 61.52.15 ————————————— sinier expérimenté. Tél. : 0662 ————————————— import, procédé commercial, Kouba, sérieux, cherche emploi ————————————— JF cherche emploi dans une 01.08.06 - Acom Particulier loue F2+studio à ayant exp. dans le domaine du administratif ou autre. Tél. : H marié cherche emploi société nationale ou grande ————————————— Zemmouri. concassage cherche emploi. 0549 73.22.77 - 0540 36.35.34 comme chauffeur, longue société privée ou multinatio- Magasin de distribution et de Tél. : 0541 86 51 08 - BR9180 Tél. : 0659 95.86.80 ————————————— expérience. Tél. : 0550 nale, exp. dans le domaine des vente de textile et home desi- ————————————— JH 52 ans, 24 ans d’exp. dans 78.62.23 RH et la passation des mar- gn Dély Ibrahim recrute pour LOCAUX JF juriste chargée du person- le domaine de la trésorerie, ————————————— chés publics, accepte unique- le lancement prévu début ————————————— nel et avocate assermentée G50, facturation et suivi des Cadre comptable, retrait, ment poste de responsabilité. décembre 2016 un directeur Loue local 280 m2 bd Krim francophone véhiculée solli- clients et fournisseurs cherche habitant Boudouaou, 30 ans Tél. : 0558 59.92.56 commercial marketing, des Belkacem T.O. à 100 m de la cite un poste similaire dans emploi dans le domaine. Tél. : d’exp. NFSC tenue comptabi- ————————————— chefs rayon, des vendeuses, tour. Tél. : 0556 20.45.92 HB - une grande structure (Alger). 0772 13.11.51 lité, commercial, paie, bilan, JF 27 ans licenciée en comp- des agents de sécurité, un ABR17009 Tél. : 0542 69.77.63 ————————————— déc. fisc., maîtrise Excel, tabilité 3 ans d’exp. dans le chauffeur. Envoyer CV : ————————————— JF 30 ans TS en architecture 5 Word, logiciels, cherche domaine cherche emploi [email protected] - PROSPECTION JH marié résidant à Alger ing. ans d’exp. cherche emploi emploi axe Boumerdès, comme comptable ou autres. ABR43968 ————————————— en automatisation plus de 10 dans le domaine. Tél. : 0775 Réghaïa, Rouiba, accepte Tél. : 0559 14.82.25 ————————————— Agence immobilière El Amel ans d’exp. dans le domaine 34.66.33 - 0557.66.11.40 déplacement. Tél. : 0555 ————————————— Hôtel Regina recrute femmes cherche en urgence achat et ind. bonne connaissance en ————————————— 64.68.79 - 0663 86.25.22 JF cherche emploi comme de ménage et réceptionnistes. location du studio au 30 instrumentation électricité, JF architecte véhiculée ayant ————————————— assistante administrative. Envoyer CV au 021 73 85 95 - pièces pour clients sérieux, maintenance ind. f. supervi- travaillé dans des entreprises H ing. HVAC cherche emploi Tél. : 0558 59.92.56 ABR43965 accepte toutes propositions. sion des travaux de construc- de réalisation pendant 7 ans dans une société étatique ————————————— Tél. : 021 633 347 - ALP tion instrumentation cherche cherche emploi dans le comme souhaitrait des études JH architecte maîtrise l’outil COURS emploi. Tél. : 0696 29.61.14 domaine dans l’Algérois. CES. Tél. : 0558 97.43.09 - informatique Autocad 2D, 3D ET LEÇONS DEMANDES ————————————— Tél. : 0541 99.39.40 [email protected] et Pack office (Word, Excel, JH 40 ans statisticien exp. en ————————————— ————————————— PowerPoint), cherche emploi ————————————— D’EMPLOI commercial et gestion d’en- DRH retraité de 60 ans habite ————————————— Dame 26 ans, mariée, biblio- dans un bureau d’études sur le A Baba Hassen, école privée treprise cherche emploi. Tél. : Hammadi, wilaya de territoire national. Tél. : 0770 inscrit élèves préscolaire, CP, Intendant retraité 67 ans thécaire documentaliste, maî- homme de confiance, sérieux, 0555 74.93.94 trisant l’arabe, le français et Boumerdès, diplômé, expé- 33.01.24 - 0552 43.64.16 CE, CM1, collège 1re AM, 4e ————————————— rience plus de 35 ans, très AM + transport. cherche emploi administra- l’outil informatique cherche ————————————— tion ou chauffeur léger. Tél. : H ancien chef comptable emploi. Tél. : 0561 72 61 27 sérieux et discipliné, souhaite Ingénieur en hydraulique Tél. : 0554 14.38.69 - 0549 ayant long. exp. SFC droit partager son savoir-faire, cherche emploi. Tél. : 0696 82.07.40 -FB école El 0771 95.45.85 ————————————— social, fiscalité, PC Compta, Homme marié, 35 ans, forma- cherche emploi stable dans 38.15.88 - jugurta_ing@hot- ALP ————————————— Moutanabi. PC Paie, PC stock, dispo- sociét étrangère ou privée, en mail.com ————————————— Chauffeur poids léger et lourd tion en mécanique générale à la retraite, longue expérien- nible. Tél. : 0553 63.60.46 (tourneur fraiseur), expérien- qualité de DRH ou consultant ————————————— SBL English School, votre ————————————— GRH et gestion des expatriés. JF licenciée en sciences éco- partenaire pour améliorer ce, cherche emploi. ce comme chauffeur, maîtri- Tél. : 0557 49 67 07 Retraité cherche emploi dans sant le français et l’arabe ainsi Tél. : 0770 50.92.15 - 0552 nomiques gestion d’entreprise votre anglais, lance nouv. domaine finances, comptabi- 06.68.38 4 ans assistante direction promo. 16 et 18 septembre ————————————— que l’outil informatique, H chauffeur grande expérien- lité, audit interne, axe cherche emploi. ————————————— commerciale cherche emploi. adultes et enfants, SBL Alger Réghaïa, DEB, libre de suite. JF habitant à Alger TS infor- Tél. : 0542 38.69.15 Grande-Poste : 021 74 20 58 / ce, léger, lourd, porte-chars, Tél. : 0561 71 20 25 / 0542 83 connaissant territoire national Tél. : 0559 01.80.45 60 37 matique, maîtrise l’outil ————————————— 0550 86 47 84. ————————————— informatique, 2 ans d’exp. F 29 ans résidant Hydra, SBL Rouiba, à proximité du et grand sud, cherche emploi. ————————————— Tél. : 0540 94.22.66 JH ingénieur en génie civil, Homme 33 ans, marié et père cherche emploi dans le licenciée en sciences écono- CEM Ibn El Khatib. Tél. : 0561 cherche emploi dans le domaine. ————————————— de famille, cherche emploi miques, option monnaie 38 64 33 - 0549 39 80 56 domaine sur le territoire dans le domaine du marke- Tél. : 0791 45.26.91 finances et banques avec 4 SBL Boumerdès, coop. 11 H sérieux marié 41 ans cherche emploi stable comme national, exp. 2 ans en bureau ting. Tél. : 0554 11 50 82 ————————————— ans d’exp. (RH, finances, Déc., en face pâtisserie d’études. Tél. : 0795 93.33.65 H 59 ans DAF chef comptable administration…) cherche Mezghana. Tél. : 024 91 41 95 chef de rang, chef chantier, ————————————— démarcheur, magasinier, ————————————— Déclarant principal expéri- + 35 ans d’exp. comptabilité, emploi. Email : - 0550 10 14 76 JH cherche emploi comme menté tout-terrain démarche finance, droit social, droit fis- [email protected] F.854 chauffeur ou autre. www.sblschool.org - chauffeur dans une entreprise administrative et relations cal cherche emploi. Tél. : ————————————— Tél. : 0773 67.76.42 - 0551 ————————————— 44.09.03 étatique ou privée. extérieures, âge mûr cinquan- 0541 67.48.76 JF responsable commerciale ELTC Language School lance Tél. : 0561 84.20.88 taine cherche emploi dans ————————————— chargée des appels d’offres et nouvelle session français et ————————————— H. ingénieur, trilingue, cadre ————————————— société privée, habite à Alger, Retraité long. exp. et savoir- consultation exp. 7 ans anglais pour adultes et Retraité cherche emploi chauf- Draria. Tél. : 0663 42.00.38 faire SFC R4 stock cherche cherche emploi à Alger et ses enfants, 9 et 18 cité Bouzegza, dirigeant, maîtrisant l’opéra- tion import, procédé commer- feur, permis léger, lourd, trans- ————————————— emploi même à mi-temps, axe environs. Tél. : 0549 09 78 81 Frantz Fanon, Réghaïa. port en commun, longue exp. JF universitaire expérience 13 Rouiba-DEB. Tél. : 0549 53 92 93 - 0542 27 cial, ayant exp. dans le domai- ————————————— ne du concassage. Tél. : 0659 ou agent de sécurité, gardien- ans gestion des stocks et Tél. : 0797 97.99.35 H 59 ans, retraité, longue 78 17. nage, sachant lire et écrire le achat, maîtrise logiciel ges- ————————————— expérience dans la gestion du F.855 95.86.80 ELTC School Facebook. - français. Tél. : 0557 64.78.35 H 53 ans avec exp. 7 ans ————————————— tion informatique. Cherche personnel social paie et JH 36 ans universitaire, cadre ————————————— emploi environs Boufarik, comme chef de quart, 10 ans moyens généraux cherche AVIS DIVERS sup. RH, 10 ans d’exp. JF ayant master en langue Blida, Alger-Centre. comme agent de sécurité et10 emploi. Tél. : 0793 04 93 96 ————————————— cherche poste à Alger ou envi- arabe, plus que 3 ans d’exp. Tél. : 0771 14.80.78 ans comme responsable de ————————————— Réparation TV + plasma à rons, étudie toutes prop. Tél. : enseignate CEM, lycée, ————————————— sécurité, cherche emploi dans Master en BA cherche emploi domicile 7/7 Lyès Sonacat. 0551 50.20.38 cherche emploi dans le Soudeur arc + tige ayant 1 le domaine de la sécurité. comme commercial ou autre. BR9167 domaine. Tél. : 0558 40.37.61 Tél. : 0550 05.23.38 Tél. : 0561 27.11.30 - ————————————— année d’exp. soudeur polyva- Tél. : 0696 67 95 90 LIBERTE Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 Publicité 17

Société médicale cherche Coopérative «Belda», route de Tixéraïne, Sebala, Draria, Alger 1- COMMERCIAUX 2- DÉLÉGUÉS MÉDICAUX (MÉDECIN, CHIRURGIEN- COMMUNIQUE DENTISTE, PHARMACIEN) Objet : Renouvellement et élection des organes de gestion 3- PHARMACIEN INDUSTRIEL La Coopérative «Belda» informe l’ensemble des coopéra- 4- INGÉNIEUR EN ÉLECTRONIQUE teurs du renouvellement des organes de gestion, lors de l’Assemblée générale Extraordinaire (AGEX), tenue le 13 5- RESPONSABLE ADMINISTRATIF août 2016. A cet effet, Monsieur Benchikh Lehocine Profil demandé : Mohamed Nadji a été élu nouveau président de la - Résidant à Alger coopérative à la place de Monsieur Daoud Abdellah, et un conseil de gestion et un bureau ont été désignés pour la - Expérience dans le domaine médical ALP gestion. Monsieur El Kolli Mohamed a été désigné tréso- Envoyer CV à : rier de la coopérative. A cet effet, toute opération, action et/ou autre transaction [email protected] ou 023 50 49 49 avec l’ex-président de la coopérative sont nulles et de nuls effets. BR9184 A VENDRE 4 2 CITERNES FIXES CIGARE DE STOCKAGE GAZ-GPL AVIS 100 m3 chacune. 4 1 CITERNE DE TRANSPORT Aux buralistes GAZ-GPL SUR SEMI-REMORQUE et lecteurs 48 m3 du journal Matériel en très bon état, peu servi. Liberté. Tél. : 0553 63 50 02 0355 Pour toute réclamation au sujet Pensée de la distribution Né le du journal 12/10/1963- décédé le Tél./Fax : 021 50 54 08 09/09/2014. Deux années se sont écoulées. Pensée Ton décès a été “Mon cœur brûlera toujours, mais mon amour pour toi aussi cruel que soudain, rien n’effacera l’évente pour ne pas carboniser.” notre peine. Que ceux qui ont connu A mon papa d’amour, BOUDRICHE SALAH SOLIMAN NABIL parti le 9 septembre 2014. se joignent à ses deux enfants et à la Papa d’amour, deux ans déjà ! famille Benhaddou de Khemis Miliana et C’était il y a... maintenant ! d’Alger pour une pieuse pensée. J’ai allumé deux grands cierges qui se consumeront au rythme de mon cœur meurtri. Repose en paix auprès de ton Créateur Mon réconfort ? C’est ton omniprésence qui me permet cher enfant. de t’aimer encore plus fort. Continue de veiller sur moi comme tu le fais. Ta mère te pleure toujours. Ta fille Lydia qui ne t’oubliera jamais. SPR ABR43958 Mama. G Pensée Pensée SOS Le temps passe, Pensée Dame abandonnée par son mais la pensée Le 10 sep- A la mémoire de notre cher père mari, mère de 3 enfants, sans reste. En ce jour, le tembre 2015 ZEHRAOUI 9 septembre qui a nous quittait à ressources, dans le besoin, marqué notre vie, il MOHAMMED DIT SI ayant à sa charge 1 handica- est difficile de croi- jamais, laissant MOH OUALI pé à 100% devant subir une re que cela fait derrière lui un Vingt-deux ans intervention en France, déjà deux ans que nous avons dit au revoir à vide impos- déjà ! Vingt-deux notre chère épouse, maman sible à com- ans se sont écoulés demande à toute âme chari- et grand-maman depuis que tu es bler, notre cher table de l’aider LILA BOUKERMA parti en ce jour fatidique du 10 septembre et regretté financièrment ainsi que Tu étais exceptionnelle, serviable et généreuse. 1994. J’ai l’impression que c’était hier tant la des couches 3e âge, lait En souvenir de toi, nous demandons à tous ceux AMARI NACEREDDINE douleur est vive. Tu es parti trop tôt, trop vite, (aliment liquide de l’enfant qui t’ont connue et aimée d’avoir une pieuse pen- En ce douloureux souvenir, son épou- laissant un grand vide mais nul ne peut s’op- poser à la Volonté divine. Tu resteras toujours handicapé). sée à ta mémoire. Tu resteras pour toujours gra- se, ses enfants et toute sa famille prient vée dans nos cœurs. Nous t’aimons et ne t’ou- dans nos mémoires, ce père aimant, généreux, Contact : 0552 42.63.00 blierons jamais maman. Repose en paix Lila. tous ceux qui l’ont connu d’avoir une un exemple d’hônnêteté, de droiture, un Merci, Dieu vous le rendra. Ton mari, tes filles, tes petits-enfants pieuse pensée à sa mémoire. Puisse le homme de principes. Repose en paix cher et toute ta famille qui était près de toi. père, tu seras toujours vivant dans nos cœurs. ALP Paradis être ton éternel demeure. ALP T.O-BR17017

Jeune dame cancéreuse, ayant 5 enfants à SOS charge, demande aux âmes charitables aide Appel à solidarité pour une intervention chirurgicale à l’étranger. Le père de la petite Mechati Hadil deman- Dieu vous le rendra. Tél. : 0556 48 87 24 de à toute âme charitable de l’aider pour ——————————— une intervention à l’étranger pour greffe Père de 4 enfants au chômage et sans res- de la moelle. Pour les âmes charitables sources lance un appel pour lui venir en Tél. : 0557 72 94 88 Dieu vous le rendra. aide financièrement pour sauver sa famille. ——————————— Sa femme a un cancer et sa fille de 7 ans est Handicapé mental et moteur à 100% cherche atteinte d’une grave anémie et ne pèse que16 urgent couches adulte. kg. Sa mère, à force d’être malheureuse, a 2160 Logts, Bloc 41 n°17, Sidi M’hamed, Tessala. perdu la vue et nécessite elle aussi une inter- Tél. : 0793 32 61 36 vention. Il a frappé à toutes les portes, en ——————————— vain. Il s’adresse aux autorités concernées pour lui trouver des solutions à ses nom- Amouchi Omar, 25 ans, demande aux géné- breux problèmes. reux bienfaiteurs de l’aider pour l’achat d’une A toute âme charitable, venez-lui en aide. prothèse pour son pied, importée d’Allemagne Tél. : 0775 87 17 34 à un prix très élevé. Merci pour votre aide. la hawla wala kouata Tél. : 0551 79.01.05 illa billah ——————————— Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 LIBERTE 18 Sport

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE 3E JOURNÉE : MCA-CAB Gagner… même devant des gradins dégarnis ! e Mouloudia d’Alger Menad, un parcours positif de son évoluera sans son public équipe passe par un sans faute à do- pour sa première sortie micile. C’est pour cette raison qu’il à domicile de la saison multiplie les discours envers ses 2016-2017. Ce sera le joueurs afin de les mobiliser et de premier match d’une sé- surtout rester concentrés pour ga- Lrie de trois rencontres à huis clos que gner les matches. “J’ai longuement le vieux club algérois devra purger discuté avec les joueurs et je les ai ex- avant de retrouver ses supporters, à hortés à mettre le paquet pour gagner l’occasion de la 9e journée lors de la ce match. Ce sera difficile pour nous, réception de la JS Saoura, si entre- surtout que nous serons privés de nos temps la Ligue ne sanctionne pas supporters. J’ai ressenti qu’ils sont l’équipe de nouveau. Pour ce pre- conscients de la mission qui les attend mier match, les Vert et Rouge ac- et qu’ils veulent gagner cette partie. cueilleront le nouveau promu, le CA Nous ne devons pas laisser notre ad- Batna, mais qui reste une vielle versaire prendre confiance. Il faut connaissance pour l’avoir affronté 38 marquer vite pour essayer de gérer la fois en championnat. Le MCA do- D.R. suite de la partie à notre guise. Cer- mine les débats avec 18 victoires, tains penseront que le match face au contre 10 pour les gars des Aurès et sont très concentrés et envisagent de sur le banc des remplaçants, auteur prendre sa place. Idem pour Karaoui, CAB sera facile, mais il n’y a pas de 10 matchs nuls. Malgré l’absence du réussir un match plein ce soir à de belles prestations depuis le début qui n’a toujours pas eu les faveurs de match facile. Je suis sûr que les Bat- public, les Mouloudéens veulent l’occasion de la venue du CA Batna. de la saison. Mebarakou, qui avait son coach, mais qui refuse de rester néens viendront à Alger avec la fer- faire le plein, après avoir réussi deux Des changements ? Djamel Menad, souffert de petits bobos, récupérera cloîtré dans ce nouveau statut. L’ani- me intention de nous piéger. À nous bons résultats lors des deux pre- qui affirme n’avoir toujours pas sa place sans problème. Le colosse mation du jeu reviendra normale- d’être concentrés et de montrer que mières journées face à la JS Kabylie trouvé son onze idéal, pourrait en mouloudéen s’est imposé au sein de ment à Mokdad, surtout en l’absence nous allons faire plier tous les ad- (0-0) puis une victoire (2-1) face à opérer, mais il n’y aura pas de cham- l’arrière-garde des Vert et Rouge et de Zerdab, suspendu. Avec le 4-2-1- versaires chez nous”, a indiqué le coa- l’USM Harrach. La victoire est en boulements. Il gardera les mêmes en il sera très difficile à ses concurrents 3, le MCA a besoin d’un bon dépo- ch mouloudéen. défense avec Boussouf au poste de de le déboulonner. C’est au milieu du sitaire du jeu et Mokdad semble ligne de mire des Algérois afin de MALIK A. garder la dynamique positive. Les ca- gardien de but, Hachoud et Boude- terrain que coach Menad aura à au-dessus de tous pour ce rôle. Pour marades de Mohamed Seguer ont bouda s’occuperont des couloirs et faire des choix quelque fois difficiles. le trio offensif, Menad semble avoir LE CRB PREND LE DESSUS travaillé toutes la semaine à Aïn-Bé- en plus de leur tâche défensive, ils se- Dans la récupération, Seddiki a jeté son dévolu sur Nekkache, Seguer nian, mais la séance d’entraînement ront appelés à donner le surnombre presque assuré sa place depuis le dé- et Bouguèche. Les deux premiers SUR LA SAOURA EN MATCH d’hier s’est déroulée au stade Omar- en attaque. La paire Azzi-Mebarakou but de la saison, mais qui sera à ses évolueront sur les flancs, alors que AVANCÉ DE LA LIGUE 1 Hamadi pour permettre aux joueurs sera reconduite, même si Demmou, côtés ? Chérif El-Ouazzani avait Bouguèche retrouvera un poste qu’il Aoudou délivre le Chabab d’avoir leurs repères sur ce terrain le titulaire habituel commence à re- réussi une excellente prestation face connaît assez bien, celui d’avant- trouver la plénitude de ses moyens. à l’USMH, mais cela est-il suffisant centre, qui lui avait permis de ter- dans le temps additionnel qu’ils retrouveront pour la premiè- n Le CR Belouizdad s'est imposé re fois cette saison. Les Vert et Rou- Cependant, il devra travailler da- pour le reconduire ? Kacem Mehdi miner meilleur buteur du MCA, il y vantage pour espérer pousser Azzi revient de blessure et compte re- a quelques années. Pour l’entraîneur devant la JS Saoura sur le score ge dégagent un grand optimisme, ils de 1 à 0, en match avancé de la 3e journée du championnat de Ligue OM - ESS 1 Mobilis de football, disputé jeudi dernier au stade 20-Août Le but de cette rencontre a été inscrit par le Les Sétifiens en conquérants à Médéa Béninois Mohamed Aoudou à la estant sur un bon match nul à Constanti- offensif.“C’est un match que nous allons bien né- Bouchar la charnière centrale de la défense en- 90’+3. Grâce à cette victoire, la ne face au CSC (2-2), puis un succès gocier, bien que notre mission ne soit pas du tout tentiste qui sera alignée aujourd’hui, ou encore première de la saison 2016-2017, le e contre le CRB au stade du 8-Mai-1945 (2- facile devant une équipe de Médéa qui a la répu- la titularisation de Keniche, rétabli complètement CRB (4 points) rejoint à la 2 place, la R JS Kabylie, le MC Alger, le MC Oran, 1), les Ententistes s’apprêtent cet après-midi à af- tation d’être difficile à manœuvrer dans son sta- de sa blessure qu’il avait contractée lors des Jeux le DRB Tadjenanet et l'ES Sétif qui fronter le nouveau promu, l’Olympique Médéa, de et devant ses supporters. On reste sur deux olympiques de Rio avec l’équipe nationale des comptent un match en moins. pour le compte de la troisième journée du cham- bonnes performances face au CSC et au CRB. On U23. Pour le reste, on prend les mêmes et on re- La JS Saoura (3 pts), partage la 8e pionnat de Ligue 1, avec l’ambition de réussir une va tenter de garder cette bonne dynamique en réa- commence, puisqu’on s’attend à ce que Amrani place avec l'O Médéa, le CA Batna, bonne performance et poursuivre sur leur bon- lisant un résultat positif. Ce sera difficile, mais nous reconduise les mêmes éléments avec lesquels il a et le NA Hussein-Dey. ne dynamique. Une mission qui ne s’annonce pas avons à mon sens les atouts pour réussir une bon- composé lors des deux premiers matches, tels pour autant aisée pour les partenaires de Ham- ne performance”, nous a dit le milieu relayeur Tam Khedaïria, Ziti, Lamri, Aït Ouameur, Tam Bang, STANDARD DE LIÈGE za Aït Ouameur, qui joueront une équipe loca- Bang, devenu désormais un pion essentiel dans Bakir, Djahnit, Djabou et enfin Nadji, auteur de Belfodil : “Pour revenir le en quête de rachat et qui aura à cœur d’arra- l’équipe dirigée par le coach Abdelkader Amra- deux buts en deux matches. Notons que c’est la cher les trois points du succès devant ses milliers ni. Celui-ci, bien qu’il soit contraint de compo- première fois dans l’histoire que ces deux clubs en sélection algérienne, de fans qui vont envahir le stade Imam-Lyès. Cela ser sans certains éléments absents pour diverses vont s’affronter à Médéa, puisque la dernière sor- je dois m'imposer dans dit, il reste que dans le camp ententiste on est per- raisons, tels que Hachi, Bedrane et Amada, dis- tie entre les deux protagonistes s’est jouée lors de mon nouveau club” suadé que leur team a les moyens d’obtenir un ré- pose néanmoins d’autres solutions pouvant col- la saison 1988-89, à l’époque où les deux équipes n L'international algérien Ishak sultat probant, vu ce qu’elle a montré au cours de mater ses défections. C’est ce qu’on peut dire sur évoluaient en seconde division. Belfodil a indiqué hier qu'il ses deux premières sorties, notamment sur le plan la possibilité de voir Laâroussi composer avec FARÈS ROUIBAH envisageait d'abord s'imposer au sein de sa nouvelle formation LIVERPOOL ACCUEILLE LEICESTER CET APRÈS-MIDI À 17H30 belge Standard de Liège avant de songer à revenir en sélection algérienne de laquelle il est évincé Première historique pour Slimani à Anfield Road depuis quelques mois. “Pour revenir en sélection nationale, je slam Slimani effectuera cet après- Pour le coach Ranieri, la question bilités”, a-t-il souligné, mais n’a pas Claudio Ranieri. Doté d’un bon ga- me dois d'abord de m'imposer à midi ses débuts en Premier semble tranchée, et l’Algérien dé- hésité de dire qu’il croit en ses ca- barit, un abattage physique impres- Standard de Liège, j'en suis League. Et pour une première, il butera la rencontre avec Vardy et son pacités : “C’est un buteur, mais il doit sionnant sur le terrain, un joueur qui conscient, et je suis animé d'une I grande volonté pour réussir mon ne peut pas rêver de mieux. Il dé- compatriote Mahrez. Ranieri a in- saisir les différences entre le cham- n’a pas peur des duels et possédant pari”, a déclaré Belfodil en butera sa nouvelle aventure dans l’un diqué en conférence de presse qu’il pionnat portugais et la Premier un excellent jeu de tête, Slimani a conférence de presse. L'attaquant des mythiques stades au monde, allait parler à Slimani et que ce der- League. Slimani a coûté beaucoup tous les ingrédients pour réussir de 24 ans vient de rejoindre le club Anfield Road de Liverpool. Slimani nier semble disponible pour le mat- d’argent au club, mais vu le marché, dans le championnat le plus relevé belge après avoir résilié son foulera la pelouse sous la fameuse ch de ce samedi. Le coach de Lei- je pense que c’est un bon prix pour un en Europe, pour ne pas dire au contrat avec Bani Yas (Div 1, chanson You’ll never walk alone en- cester City commence déjà à mettre buteur.” Connaissant l’abnégation de monde. Il lui suffira, peut-être, seu- Émirats arabes unis) pour lequel il tonnée par les fans des Reds, un mo- la pression sur son nouveau joueur. Slimani et son caractère, il est certain lement un but cet après-midi pour a joué une saison, pour ce qui était ment que tout footballeur rêve de “On lui demande juste de marquer. qu’il fera tout pour réussir ses débuts que la transition se fasse d’une ma- sa première expérience en dehors vivre live. C’est déjà une motivation Il est bon. Il est prêt. Il a joué tous les en Premier League, comme il l’avait nière positive. Un but de Slimani dès d'Europe. “Je ne suis pas encore supplémentaire, qui voudrait confir- matchs avec le Sporting”, a-t-il indi- fait lors de son atterrissage au Por- aujourd’hui pour sa première, à prêt à 100%, mais je travaille d'arrache-pied pour l'être dans les mer l’énorme somme d’argent dé- qué en conférence de presse. Ce- tugal. Il aura la tâche plus facile puis- Anfield Road, devant Liverpool, meilleurs délais. Je ferai tout pour boursée par les Foxes pour son ac- pendant, le technicien italien veut lui qu’il aura Mahrez à ses côtés pour le c’est le souhait de tous les Algériens retrouver mon top quisition. Slimani aura également un accorder des circonstances atté- briefer et lui être d’une grande uti- qui suivront, à coup sûr, avec inté- niveau”, a expliqué le joueur, non statut à défendre, celui d’un bu- nuantes. “C’est vrai que quand on lité sur le terrain. rêt ce match en grand nombre. Sur sans faire les éloges de son teur, mais il aura à découvrir un change de pays, il y a un temps L’ancien Belouizdadi sera associé à une passe de Mahrez ? Ce serait la ce- nouveau club avec lequel il va autre environnement, car la Premier d’adaptation, mais nous l’avons re- Jamie Vardy en attaque sans chan- rise sur le gâteau ! disputer prochainement la phase League n’est pas du tout la NOS Liga. cruté, car nous croyons en ses possi- gement de système de la part de MALIK A. de poules de l'Europa League. LIBERTE Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 Sport 19

LIGUE PROFESSIONNELLE 1 MOBILIS (3e JOURNÉE) : DRBT 0 - USMA 0 Sayoud rate le coche ! es Rouge et Noir ont auteur d’un bon travail sur le côté raté hier l’occasion de droit, va adresser un caviar à Gues- revenir à Alger avec le san, lequel sera déséquilibré par un gain de la rencontre face défenseur du DRBT, tente néan- au DRBT. En effet, les moins de reprendre le ballon, mais coéquipiers de Guessan rate son essai. Lpouvaient remporter les trois points L’USMA aurait pu tuer le match au vu des nombres d’occasions ra- dans les derniers instants de la par- tées en deuxième période, notam- tie quand Guessan, d’une talonnade, ment celle de Sayoud qui a raté le sert idéalement Sayoud. Ce dernier, coche dans les temps morts. L’on d’un tir instantané, oblige Jonathan peut dire que le champion d’Algérie à intervenir à deux reprises pour cap- a perdu deux points de son dépla- ter le cuir. Le transfuge du DRBT a cement au DRBT. raté l’occasion de la partie, privant Pour revenir à la rencontre propre- l’USMA d’une victoire qui lui aurait ment dite, disons que la partie dé- permis d’enchaîner son troisième bute à cent à l’heure avec une succès d’affilée. légère domination du DRBT. NAZIM T. D’emblée, les locaux se lancent à l’abordage du camp algérois sans pour autant trouver la faille. Ils ont Déjà joués CR Belouizdad - JS Saoura 1-0 néanmoins exercé un pressing haut DRB Tadjenanet - USM Alger 0-0 pour obliger les champions d’Algé- rie de les contraindre à se cantonner Programme d’aujourd’hui derrière. Liberté À Relizane : L’on croyait que les Usmistes allaient n’est le tir de Beldjilali qui a trouvé à la place de Bouderbal, transparent en jeu de Guessan va réveiller l’at- RC Relizane - MC Oran (17h00) sortir de leur torpeur pour aller ti- Jonathan à la parade. De son côté, le en première mi-temps. Cette ma- taque algéroise. À la 70’, une deux A Médéa : tiller la citadelle du DRBT. Au DRBT s’est créé quelques bonnes op- nière de faire va permettre aux Rou- avec Koudri, Guessan dans les 18 Olympique Médéa - ES Sétif contraire, les Rouge et Noir ont portunités, mais ils ont failli, toujours ge et Noir d’organiser leur jeu au mi- yards voit sa frappe stoppée sans (17h00) multiplié les maladresses. Sans un dans le dernier geste. Ils auraient pu lieu. Ils étaient à deux doigts d’ou- problème par Jonathan. Le DRBT va À Tizi-Ouzou : fond de jeu clair, ils avaient du mal néanmoins terminer la première vrir la marque. riposter. À la 84’, et sur une passe en JS Kabylie - USM Harrach (19h00) à construire des assauts pour in- L’on jouait la 60’ lorsque, sur un profondeur, Senoussi prend de vi- À Alger (Omar-Hamadi) : période en leur faveur. MC Alger - CA Batna (19h00, à quiéter Tadjenanet. Les Algérois ne En effet, l’on jouait la 45’ quand Dja- contre rapide, Darfelou s’est présenté tesse la défense usmiste puis décoche huis clos) pouvaient faire deux passes consé- hel d’une puissante frappe voit son seul face à Jonathan, mais a raté son une frappe qui va être détournée par À Sidi Bel-Abbès : cutives. Ils commettaient beaucoup essai raser le montant droit de Zem- duel. Ce n’était que partie remise Zemmamouche. La partie s’anime de USM Bel-Abbès - NA Hussein-Dey de fautes sur le terrain au grand mamouche. Au retour des vestiaires, puisque, une minute plus tard, Mef- plus en plus et chaque équipe pou- (19h00) désarroi du staff technique. Pis en- Cavalli, l’entraîneur de l’USMA, a tah sur corner rate complètement sa vait tuer le match, en témoigne l’oc- À Constantine : core, l’USMA n’a même pas pu jugé la nécessité de renforcer son mi- reprise, alors qu’il était dans une po- casion de Guessan dans les der- CS Constantine - MO Béjaïa créer des occasions franches si ce lieu. Il a, en effet, incorporé Koudri sition idéale pour marquer. L’entrée niers instants de la partie. Benguit, (21h00)

AVEC LE RETOUR DE SUSPENSION TANT ATTENDU DE L’AVANT-CENTRE ZIAYA La JSK décidée à refaire le coup de l’an dernier face à El-Harrach près avoir été tenue en échec, lors du trois précieux points de la victoire pour conti- moins que c’est le retour tant attendu de l’at- Visiblement requinqué par sa forme éblouis- premier coup de gong de la saison, par nuer sur leur lancée prometteuse de ce début taquant racé Abdelmalek Ziaya, suspendu sante et surtout son but magistral inscrit face Ason éternel rival, le Mouloudia d’Alger, de parcours. Mais voilà que pour confirmer contre le NAHD pour contestation de décision au NAHD, le dernier nommé, qui a déjà la JSK avait réussi à se racheter avec cette pré- leurs prétentions légitimes pour jouer les lors du premier match, JSK-MCA, qui consti- porté les couleurs de l’USMH, constituera cer- cieuse victoire acquise au stade 20-Août face premiers rôles cette année en championnat, les tuera certainement le seul changement du jour tainement l’une des belles attractions de ce duel à la coriace formation du Nasr d’Hussein-Dey, Canaris doivent faire preuve de beaucoup plus pour le coach Kamel Mouassa. Et si ce dernier kabylo-harrachi, lui qui semble décidé à lais- ce qui lui a permis d’entretenir tel qu’il se doit d’efficacité en attaque, ce qui n’est pas enco- compte renouveler sa confiance à Boulaoui- ser ses sentiments aux vestiaires pour tenter le moral avant d’aborder ce troisième match re le cas, puisque l’attaque kabyle n’enregistre, dat (auteur d’un joli doublé l’an dernier lors de confirmer sa réussite actuelle. Enfin, de son de la saison prévu donc ce soir contre l’USM pour le moment, qu’un seul but au compteur, du match retour JSK-USMH et à l’interna- côté, Mouassa affiche une grande sérénité El-Harrach. ce qui n’est guère convaincant en deux matches tional Benkablia sur le front de l’attaque pour avant ce match, puisqu’il estime que “la JSK C’est donc avec un moral d’acier que les Ca- joués, n’est-ce pas ? Et si le compartiment dé- évoluer donc en 4-3-3, le coach kabyle est donc est bien préparée sur tous les plans pour négo- naris s’apprêtent à recevoir ce soir dans leur fensif rassure le staff technique kabyle qui amené à sacrifier un homme au milieu de ter- cier au mieux cette rencontre et aspirer aux trois fief habituel du 1er-Novembre leurs homo- compte d’ailleurs reconduire le gardien in- rain où des garçons comme Herbache, Raiah points de la victoire pour s’accrocher encore au logues harrachis qu’ils avaient étrillés l’an der- ternational Asselah dans les buts et le quatuor et Mebarki ont toutes les chances d’être titu- haut du tableau et continuer surtout à travailler nier en match-retour (4-2), et ce, avec la fer- Redouani, Berchiche, Ferhani et le capitaine larisés ce soir, et ce, eu égard à leur belle pres- en toute sérénité”. me intention de glaner, cette fois encore, les Rial dans l’arrière-garde, il n’en demeure pas tation d’il y a deux semaines face au NAHD. MOHAMED HAOUCHINE LE MOINDRE FAUX PAS FACE AU MOB LUI SERA FATAL MO BÉJAÏA Gomez joue sa tête Les Crabes demandent le départ d’Attia ’entraîneur du CSC, Go- la tâche sera difficile face à une et Aoudia qui n’ont repris les en- ortie tonitruante et brusque des tique que traverse notre club, qui est la som- mez, est sur un siège éjec- formation de Béjaïa en verve traînements que cette semaine. Crabes. En effet, réunis, avant hier soir, me d’erreurs et de la responsabilité de plu- Ltable. En effet, les proprié- tout en espérant qu’elle va jouer Cela dit l’absence de certains Sdes supporters du MO Béjaïa ont dé- sieurs personnes”. Cela dit, cette soudaine taires du club, en l’occurrence sans trop forcer en prévision de titulaires habituels va donner cidé à l'unanimité que l'actuel président du sortie des fans du MOB ne manquera pas l’ENTP, conciliants jusque-là, sa demi-finale de Coupe de la l’occasion aux nouvelles recrues MOB, Attia “doit partir et laisser la prési- de déstabiliser la sérénité des Vert et Noir qui ont clairement signifié leur Confédération africaine. La mis- de s’illustrer à l’image de Taïeb dence du club aux gens compétents qui de la Soummam, déjà ébranlée par plusieurs “colère” suite aux mauvais ré- sion des Sanafir sera encore plus le jeune meneur de jeu transfu- pourront apporter un plus”. carences, et qui ont deux matches impor- sultats enregistrés, ont ainsi de- difficile en raison de l’absence de ge de l’Arba de l’ex-latéral Par ailleurs, selon un communiqué, un ras- tants en Ligue 1 Mobilis face au CSC ce soir, mandé au coach de revoir sa co- plusieurs cadres à l’image de gauche du MCA, Benbraham, semblement de supporteurs est prévu le di- et une demi-finale de Coupe de la CAF à pie en présentant une équipe Meghni, Bencherifa et Bahri ainsi que du milieu de terrain manche 11 septembre à partir de 18h au sta- disputer at home la semaine prochaine, face compétitive face au MOB. Le sans oublier Sameur suspendu et Gherbi. de de l’Unité maghrébine afin, lit-on dans au FUS de Rabat. coach Gomez sait très bien que les deux centres-avant Manucho ADLENE R. la missive, de “débattre de la situation cri- A. HAMMOUCHE IL A DIRIGÉ ALGÉRIE-ÉGYPTE EN 2009 Le Sud-Africain Benett désigné pour Algérie - Cameroun a Confédération africaine de football da, qui a vu les camarades de Bougherra re de match. Benett reste pour moi un arbitre 3e qualification consécutive au Mondial (CAF) a procédé à la désignation de l'ar- l'emporter par 3 à 1. Benett est né en 1974, il honnête et intègre”, a indiqué à Liberté celui qui après 2010 et 2014, sans oublier bien sûr 1982 Lbitre qui officiera le 9 octobre prochain n'a jamais participé à une phase finale de la a dirigé la petite finale au Mondial brésilien et 1986. au stade Mustapha-Tchaker de Blida la ren- Coupe du monde, il était présélectionné en entre la Hollande et le Brésil en réalisant RACHID ABBAD contre Algérie-Cameroun comptant pour la 2014 pour participer au Mondial brésilien, 4 matches lors de cette échéance mondiale. No- première journée des éliminatoires du Mon- mais il avait échoué au test physique “Warner” tons que l'Algérie se déplacera en novembre LIGUE 2 (1re JOURNÉE) dial russe de 2018. l'empêchant ainsi de prendre part à ce Mon- prochain pour rencontrer le Nigeria dans le Résultats partiels Il s'agit donc du Sud-Africain Daniel Benett qui dial-2014 aux côtés de l'Algérien Djamel Haï- même cadre. MC El-Eulma 1 - MC Saïda 0 avait, rappelons-le, dirigé en 2009 le fameux moudi. “C’est une bonne chose d’avoir un ar- Une victoire face au Cameroun propulsera les CRBAF 1 - Paradou AC 1 match entre l'équipe nationale et l'Égypte à Bli- bitre en la personne de Benett de diriger ce gen- Verts en avant et, pourquoi pas, décrocher une JSMS 1 - USM Blida 0 Nacer Chakar 20 Par : SOLUTION DELA GRILLE N°409 GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 410 Père deJason Jeux ------Allai ventre à terrestre Paradis Pleurniches Upérisation l’après-midi mensonger ------Bavardage Hésitation Montaison ------organique De même Prière de Thérapie musique Poupon- d’origine Note de Poisson Perçant chinoise Déploie Fatigué Images Déchet Etripât Succès valeur nières marin Elimé terre s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s Conductrices d’indulgence s quelconque S’éffondrer Dépourvus Un homme ------patientes Habitant ss s s

s s Etonnement Petit conflit Mathémati- Fils deNoé cien suisse ------Condiment importance Contribuer Transpirer extrême péniche homme Grande sanns Jeune s s s s

s s s Aînés. Ni-IonsInouîe. Endurer -NLITr. Uele-Endolories.RiséesVénéneuse Spectre. Entérinais -Oeil.OsaiPrRielCL. Uvée -Odalisque.Assettes -IonULM.Lésion - SenLiée.RiaAlevinSi -Sn.PbGoélette - -LT. Aso-EgAn Nue. Ion-Elire -Veine. Peut -Polirait -Is.GRégie -UtMes.VieilliUrbanise.Pot -EERéélus -N.Voleur -Iseut.Mère -PU -Basset -Ti.NeAleI C -EATPR.Configurer -Perse. Nife -Robotisées. If-Ânées Testais. Incas-IaEAune.EsseOzone -EMN.ERenonciations. Errer -ODe s Germanique Maisons de Riche (ph.) ------organique Baie (ph.) boussole Sur une Déchet Artère Vieux fous s s s s

s s s s L’aluminium Amateur de Affluent de Capitale de doucement ------l’Oubangui Murmurer Exécuter l’Angola lentilles Pont de Pont au labo flatteur Malaxé Rappel Venise s s s s

s s s s s ------Evaluai un Possessif Ex-média Enlevées Réfuter Rateras Bigarra poids s s s ss

s s s Département mauvais vers d’une chose Mentionne- Défrichées ------spécifique chrétienne Entourée Firent de français Nature Rigolé raient Fête s sss s

s s s s Enlevé (ph.) Monnaie du Monnaie de Oiseaux de ------Ordonnan- Mexique Branché Canari l’Inde proie çais s s

sss s s Mot d’enfant Femelles de plantigrade Tunique de ------Richesses Possessif Antiacide Négation Enzymes Pronom Purifier Séance l’œil s s s s

s s s s s s signifiant air Conjonction Soutient la ------Inspection ------Subsister Cardinal parisien Préfixe Piaffes Calme Métro tête s s s s

s s s s s Marchandise Consonnes ------Laborieux emballage Sélénium musique Note de théâtre Altière Brides Roi de Roi Connu Ruine sans s s s s

s s s s Regardais du s coin del’œil Petite terre Neptunium ------Préjudice Soustrait Episcope Tracte s s Vendredi 9-Samedi10septembre 2016 s s sss Fibre longue Points oppo- Pose unœil Arme dejet Manifestes ------Carnage Baie du et fine Ecluse Japon s s sés s s

s s s s Qui doitêtre deux points Noyau dela Etape entre ------Négation Virtuose Aviateur Aperçu Fleuve italien rendu terre s s s s

s s s s Le propre de être projetée être sur unécran hollandais étrangere Paiement Personne l’homme Numéral Habiller pouvant Image s s s s s LIBERTE s Bâillonner Blason s s LIBERTE Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 Jeux 21

N°2376 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°6688 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de de Mehdi 9 cases sur 9, divisée elle- 1 2345678910 même en 9 blocs de 3 1 9 4 8 I VIERGE cases sur 3. Le but du jeu (23 août - 22 septembre) est de la remplir II AUJOURD’HUI 9 4 8 entièrement avec des Votre conjoint et vos collabora- chiffres allant de 1 à 9 teurs sociaux apprécient vos dons III et qualités, ce qui vous permet 2 7 1 3 de manière que : d'avoir une bonne confiance en vos IV capacités. Aussi tenez compte de - chaque ligne contienne leur avis, même s'ils divergent. 6 4 1 3 V tous les chiffres 5 3 2 de 1 à 9 ; VI BALANCE - chaque colonne (23 septembre - 22 octobre) contienne tous les VII Bien que votre partenaire ou vos collaborateurs soient importants 6 7 chiffres de 1 à 9 ; VIII à vos yeux, vous éprouvez le besoin de prendre du recul. 4 9 - chaque bloc de 3X3 IX Repos et méditation sont au pro- contienne tous les gramme... chiffres de 1 à 9. X 3 8 6 9 SCORPION Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Redresseurs de courant. II - Déesse (23 octobre- 21 novembre) du mariage. Voyelle double. III - Dieu des Pharaons. 6 9 5 2 moyen : elle contient déjà Le travail, c'est la santé. Si vous Tranchant d’une lame. IV - Prénom d’étranger. Mordu. V - êtes dynamique et volontaire, 30 chiffres. Examinerai attentivement. Astate. VI - Lettres du Cachemire. pensez quand même à ne pas Lichen. VII - Sottes personnes. Vers placés à la fin d’une trop vous disperser dans le tra- ballade. VIII - Jésus-Christ. IX - Baie d’Asie. Firme vail. Soufflez un peu et profitez Solution Sudoku n°2375 électronique. X - Éructation. Demeures. de cette journée pour mettre Citations aussi un peu d'ordre dans vos VERTICALEMENT - 1- Déployer une activité intellectuelle affaires. 6 1 3 8 2 4 9 7 5 intense. 2- Névrose. 3- Copines. Acte législatif royal. 4- Très Si l'art est une émotives. 5- Conducteurs d’animaux. Étendue d’eau. 6- SAGITTAIRE illusion, il est Possessif. Agence de publicité. 7- Note. Éxcréments. 8- Fer. (22 novembre - 20 décembre) 7 4 5 9 1 3 8 2 6 nécessaire à Narine des cétacés. 9- Monnaie du Nigeria. Entendue. 10- Le travail devient très important supporter la réalité. Bienfaisants. depuis quelque temps, mais pen- Salvatore Di Giovanna sez à vos amis qui pourraient 2 9 8 7 5 6 4 3 1 Solution mots croisés n°6687 vous permettre d'avoir un recul Un conseil pour nécessaire pour mieux avancer. moins souffrir : ôte- 12345678910 5 8 6 2 4 9 7 1 3 CAPRICORNE toi de la cervelle que I P R E M E D I T E R tu as le pouvoir de (21 décembre - 19 janvier) 3 7 9 5 8 1 2 6 4 gouverner ta vie. II L E V I T E A P I Votre vie intérieure devient très Laisse aux autres importante. Tout ce riche imagi- III O C E L O T S I S cette illusion. naire ou ces pensées spirituelles gagneraient à être partagés. Sous Henri Gougaud IV M O I N T A C T E 4 2 1 6 3 7 5 9 8 la forme artistique, sans doute ? B R U T E L I R E L'illusion des lâches V 8 5 7 1 6 2 3 4 9 est de croire qu'avec VI A D R A R A R E VERSEAU beaucoup de (20 janvier - 18 février) VII G G I O D E B prudence, on peut Bien que vos amis vous sollici- 1 3 2 4 9 5 6 8 7 échapper à son VIII I N E R T I E F A tent pour des sorties ou des soi- destin. rées animées, vos pensées vont 9 6 4 3 7 8 1 5 2 Jean Dutourd IX N E E T E R N E L plutôt vers les membres de votre X E P I S S O U D E famille et la maison.

s POISSONS Par : Adversité (19 février - 20 mars) Naït Zayed ------Un à Oslo Votre créativité semble à l'hon-

neur en ce moment. Du coup, s vous n'hésitez pas à viser les plus s Rafler au jeu hautes marches du podium. Qui ne tente rien n'a rien ! s Paresseux

s ------Ornements BÉLIER sacerdotales ------(21 mars - 20 avril) Rivière Vous placez tous vos espoirs dans s de France s Écrivain les objectifs sociaux. Vous pou- japonais ------vez augmenter vos chances de Rongeur La commu- nion réussite en multipliant vos

s s des fidèles s contacts et en démarchant le

ss plus possible.

De même Révolution s

------Fiel ------Enzymes

s Personnel Vifs TAUREAU s s s (21 avril - 21 mai) Ville Harmonie Vous semblez privilégier la famil-

s ------d’Espagne Individus le, le foyer, mais vous devriez ------s ------prendre l'air plus souvent, ou Conjonction Possessif s partir en voyage, même pour un week-end prolongé. Cela vous Évasée Argent fera le plus grand bien ! s ------Paresseux s s GÉMEAUX s Lettre (22 mai - 21 juin) s Figure grecque Roi slave ------Vous avez envie d'entreprendre géométrique Consonne double quelque chose de nouveau ou de s s s s stimulant. Et si on peut arrondir Deux à Rome Fleuve ------de Sibérie vos fins de mois ou améliorer Gitans ------Assaisonnement Ville des votre patrimoine, alors ce projet

indien s ss Pays-Bas s vous donnera des ailes.

s Mauvais

s Un à Oslo cheval Laïque ------CANCER

Luthécium Pétrolier (22 juin- 22 juillet)

italien s s s Vous pouvez tirer profit de vos Astate relations d'affaires ou de votre s ------Consonnes Petit agneau capacité à communiquer. Et ------s

MOTS FLÉCHÉS N°1083 FLÉCHÉS MOTS comme les rentrées d'argent sont

s Retire s s s à l'ordre du jour, vous pouvez Négation ------réaliser de bonnes affaires.

Tremblement Ivre s Préposition ------Première

page s Note Personnel Dieu soleil ------

s Copulatif LION s s s s s s (23 juillet - 22 août) Période Permis ------Cette petite crise salutaire vous ------Contracté Nœud Manche permet d'effectuer quelques ferroviaire s s s s prises de conscience sur ce qui Charpente n'allait pas dans votre vie. Mais

s Produit de osseuse remplace- Rustiques vous avez le droit d'être de mau- s ------vaise humeur... Pécheresse ment

SOLUTION Escarboucle - Souveraineté - Culot - R - Éros - Al - Rs - Immole - Ré - T - Suite - P - Dévot - D - Sa - Omar - Dy - Ég - N DES MOTS FLÉCHÉS N° 1082 - Lai - Lys - Lad - Eusses - Alose - Tr - T - Séparés - T - Pure - L - I - I - Épopée - O - Ont - Sa - Ré - OM - Lie - Ruer - Blés. Des Gens & Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 LIBERTE 22 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Yasmina Hanane

34e partie Méprise

Résumé : Chahine demande à Malika de l’épouser. fait, et ma blessure saignait encore. Cette dernière, bien qu’elle s’attendît à cette -Pauvre Chahine, tu as dû souffrir ! Il hoche tristement la tête proposition, fut surprise par la rapidité des -À tel point qu’il m’est arrivé de haïr événements. Elle osera tout de même le questionner toutes les femmes. Désolée Malika, mais c’est la vérité. Ma plaie refusait sur son passé. obstinément de se refermer jusqu’au jour où tu es venue, Malika. Elle passe sa langue sur ses lèvres et dé- sur la plage, Linda rencontre un émi- Elle sourit. glutit. gré. Il était beau, riche et beau parleur. -Donc, je suis celle qui t’a réappris à - Tu voulais peut-être garder le secret Linda se détourne de moi. Un jour, elle vivre. d’une ancienne relation. me renvoie ma bague de fiançailles et -Tu peux le dire. - Non. Il ne faut justement pas qu’il y tous mes cadeaux pour s’envoler -Et tu ne crains pas que je te trahisse ait de secret entre nous. J’ai connu des ailleurs. à mon tour ? filles comme tout le monde. Au lycée, - Elle s’est mariée avec l’émigré ? -Non. Non, tu n’es pas du tout ce gen- à l’université, mais c’était plutôt des re- - Oui. Mais pas pour longtemps. Il lui re de femme. J’ai une bonne expé- lations amicales. Et puis quand j’ai avait rendu la vie infernale, comme je rience maintenant dans ce domaine commencé à travailler. m’y attendais. pour risquer de me tromper une se- - Dans notre banque ? - Ensuite ? conde fois.

- Non. Tout à mes débuts, j’ai travaillé - Eh bien ensuite, elle est revenue au Il prit deux fois son souffle, avant Dessin/Mokrane Rahim dans une entreprise nationale comme bled avec deux enfants sur les bras. d’ajouter : informaticien, et un jour j’ai rencon- - Elle t’a sûrement recontacté pour re- - Tu n’es pas obligée de prendre une tré Linda. nouer avec toi. décision dans l’immédiat, Malika. Il marque une pause puis poursuit. - Je ne suis pas une roue de secours, Néanmoins, ne me fais pas languir. - Elle était belle, bonne vivante, et je Malika. J’étais un homme profondé- Malika baisse la tête pour camoufler l’ai aimée de tout mon cœur. Nous ment blessé dans son amour-propre la rougeur de ses joues. Elle sent une avons fait un tas de projets tous les pour penser une seconde à renouer indescriptible joie gagner tout son deux. Puis un jour j’ai envoyé mes pa- avec une telle femme. J’ai remercié être, et c’est d’un cœur léger qu’elle ose rents demander sa main et nous avons Dieu de me l’avoir montrée sous son demander. Les gens de nos jours sont tellement qui pensent aux autres, et qui ont une décidé de nous marier rapidement. vrai jour. - Tu crois avoir fait le bon choix, Cha- égoïstes. L’intérêt l’emporte souvent bonne conscience. Naïf comme je suis, je ne pouvais ima- C’est une égoïste. Une femme sans hine ? Tu crois que je suis la femme sur le reste. (À SUIVRE) giner une seconde que cette fille pou- cœur ni principes. Une haine indes- qu’il te faut ? - Peut-être. Mais ce n’est pas le cas de Y. H. vait me trahir. criptible avait remplacé cet amour - Je n’en doute plus, Malika. Tu es la tout le monde. Il y a encore des gens

Malika retint son souffle. sincère que je lui vouais. Elle a versé femme idéale. Tu es la seule à avoir [email protected] VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES - Et pourtant, elle m’a trahi. Un jour des larmes de regret. Mais le mal était partagé mes peines et mes souffrances. SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

e Entre le marteau 140 partie et l’enclume

dans un panier, puis ouvrit un peu la Sa main caressante repasse sur son deux garçons s’étaient contentés de fenêtre pour aérer les lieux. front. suivre les conseils de leur mère pour Elle revint ensuite vers M’hamed et lui -Je te laisse te reposer. À ce soir, mon se rapprocher de lui, le côtoyer, et murmura : chéri. même lui demander de les aider à fai- -Essaye de dormir un peu, mon M’hamed la suit des yeux. Elle quitte re leurs devoirs scolaires. Chose qu’il chéri. les lieux, en laissant des effluves de par- faisait de très bon cœur. -Oui. Je vais essayer. Et khalti Taos, fum derrière elle. Ce parfum, il le re- Hakim de son côté s’était attaché au comment va-t-elle ? connaîtrait parmi des milliers d’autres. jeune homme. Il avait surtout appré- Meriem renifle, s’essuie les yeux, puis Un parfum suave et léger, qui vient ti- cié ses qualités humaines et son intel- ébauche un sourire : tiller ses narines chaque fois qu’elle se ligence. -Aussi bien qu’on puisse l’être à son penchait sur lui. Il aspire un bon Quelquefois, ils entamaient ensemble âge, après un déluge. Elle a fait des coup, et se dit qu’il pourrait s’endor- de longues parties d’échecs ou autres siennes aujourd’hui aussi et a refusé de mir des heures durant, puis se réveiller jeu de patience. Les deux hommes se manger. Elle veut à tout prix se lever pour retrouver la même senteur. Une retrouvaient alors sur le terrain d’une et danser, alors qu’on l’avait justement senteur qu’il ne pourra jamais oublier. rude compétition. attachée à son lit pour qu’elle ne bou- Enfin, la fatigue aura raison de sa ré- Un jour, M’hamed manifeste le désir ge pas trop. J’ai beau tenter de la rai- sistance, et il sombre dans un sommeil de se rendre au bled pour voir ses pa- sonner, rien à faire, elle devient de plus réparateur. rents adoptifs. Un peu nostalgique, il en plus capricieuse. Quelques semaines passent. dévoile à Meriem que Tahar et Yami- -Dès qu’on me le permettra, j’irai la Taos et M’hamed avaient quitté l’hô- na avaient jusque-là veillé sur lui, et lui voir. pital pour se retrouver chez Hakim et donné toute leur affection et leur ten- -Oui, je suis certaine qu’elle sera heu- Meriem. Cette dernière s’occupaient dresse. C’étaient eux qui l’avaient éle- reuse de te revoir. Tu pourras peut-être des deux opérés sans se lasser. Elle al- vé et il leur devait une fière chandel- nous aider à la rappeler à l’ordre. lait de l’un à l’autre, leur demandait ce le aujourd’hui. Il ferme les yeux puis les rouvre, en se qu’ils voulaient manger, s’ils se sen- C’est aussi grâce à leur soutien qu’il demandant encore une fois s’il n’était taient mieux, et les aidait tous les avait pu faire des études et arriver à Dessin/ALi Kebir Dessin/ALi pas en train de rêver. matins à faire quelques pas dans la l’université. Ne serait-il pas ingrat s’il -Je ferai tout ce qui est en mon pou- maison. Le jeune homme reprit pied leur tournait le dos, maintenant qu’il Résumé : M’hamed récupérait de son intervention. voir pour lui remonter le moral et hâ- rapidement, mais, comme on s’y at- avait retrouvé sa véritable génitrice ? Meriem ne le quittait presque plus et s’occupait de ter sa guérison. C’est grâce à elle que tendait, Taos mettra plus de temps. Meriem avait écouté son fils jusqu’au je revis. Néanmoins, elle ne rechignait plus bout. Elle comprenait ses motivations lui comme on ne l’avait jamais fait jusque-là. Il -Non, c’est plutôt le contraire, c’est grâ- pour avaler son bol de soupe, ou et s’inclinait devant ses désirs. Ce- ressentait sa tendresse et son amour. Parfois il ce à toi qu’elle revit. manger sa viande. Kamel et Malek ac- pendant, à l’évocation de ses parents Il garde le silence un moment. Les couraient dans sa chambre dès leur re- adoptifs, elle avait ressenti un pince- repensait aussi à ses parents adoptifs qui l’avaient mots, les phrases, les expressions lui tour de l’école. ment au cœur. M’hamed était son fils. élevé et éduqué. Contre toute attente, Meriem lui échappaient. Il ne savait plus quoi dire Ils avaient aussi apprécié M’hamed que Maintenant qu’elle le retrouvait, elle ne ni quoi faire. Ni l’endroit ni les cir- leur mère leur avait présenté comme voulait plus le perdre. Tahar et Yamina demande de l’appeler maman. constances ne jouaient en sa faveur leur frère aîné. Elle n’avait toutefois pu pouvaient-ils comprendre cela ? pour lui permettre de dire tout ce qu’il leur expliquer d’où il venait, ni pour- (À SUIVRE) avait sur le cœur à cette jeune et jolie quoi il les attendait autrefois à leur sor- Y. H. Ses yeux s’embuèrent, et de longues les siennes. Elle fit semblant de re- femme qui se trouvait être sa mère. Elle tie de l’école pour les importuner. larmes coulèrent sur ses joues. Meriem mettre un peu d’ordre dans la lui avait tant manqué ! Tant manqué Encore trop jeunes pour s’encom- [email protected] se détourna pour qu’il ne remarque pas chambre, mit les restes du déjeuner ! brer d’une affaire qui les dépassait, les VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016 Télé 23

CANAL+ NUMÉROS UTILES HANDISPORT/ URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 JEUX PARA- - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.53.50 LYMPIQUES 22h40 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 Athlétisme. Finale du 1500m BALADE ENTRE - Gare routière Caroubier : messieurs. Lors des JO de 021 77. 00 .55. Londres, le Kenyan Samwel LES TOMBES 19H55 - Ministère de la Solidarité nationale, de Mushai Kimani s'était emparé la Famille et de la Communauté nationale du titre olympique sur 1500m En 1991, Matt Scudder, policier alcoolique, tue à l’étranger. Personnes en difficulté ou en devançant le Brésilien THE VOICE KIDS 19H55 accidentellement un passant au cours d'une fu- en détresse : Odair Santos et le Canadien sillade. En 1999, devenu détective privé sans li- No vert : 15-27 Jason Joseph Dunkerley. Pour cette troisième soirée d'auditions à l'aveugle, cence, Matt est contacté par Peter Kristo, ren- des candidats âgés de 6 à 15 ans se présentent de- contré aux Alcooliques anonymes. HÔPITAUX vant Jenifer, Patrick Fiori et M. Pokora. - CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 ORIGINES - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - 021.91.21.65 19H55 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - POMPÉI : 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 LA VIE AVANT - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - LA MORT 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 19h50 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 Le 24 août de l’an 79, - CHU El Kettar : 021.96.48.97 la ville italienne de - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 Pompéi est engloutie sous la lave et la poussière rejetées COMPAGNIES AÉRIENNES par le Vésuve. Agnès Lusignan, désigner célèbre, est retrouvée AIR ALGÉRIE assassinée dans une pièce secrète du châ- 1, place Audin 16001 Alger teau familial, le salon rouge. La quadragénai- re, à qui tout réussissait depuis son installation - Tél. : +213 21.74.24.28 à New York, était revenue dans la demeure après - +213 21.65.33.40 vingt ans d’absence. Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aéroport d’Alger H - B NEW YORK, - Tél. :+213 21.50.91.91 NCIS : NOUVELLE- 21.50.91.91. Poste 49.31 PARIS ENQUÊTES SECTION AIR FRANCE ORLÉANS Centre des affaires CRIMINELLES 19h55 CRIMINELLE 19H55 - Tél. :021.98.04.04 20h00 - Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE Horaires des prières 8 dhou el hidja 1437 Samedi 10 septembre 2016 Dohr...... 12h45 Asr...... 16h19 Maghreb...... 19h06 Un acteur de séries ayant réussi à percer à Broad- Icha...... 20h26 way est tué durant une cascade se déroulant 9 dhou el hidja 1437 Pierre Clément, un célèbre chirurgien esthétique, au cours d'une comédie musicale. Les inspec- Dimanche 11 septembre 2016 se présente à la brigade criminelle pour décla- Le NCIS enquête sur le meurtre d'un pilote teurs tentent de comprendre comment le dra- Fadjr...... 04h59 rer la disparition de sa femme, Valérie. Touchés de drone de la Navy dont le corps a été re- me a pu avoir lieu et découvrent qu'un sabo- Chourouk...... 06h27 par l'apparente inquiétude du médecin, Savigny trouvé dans un jardin au cours d'un mariage. tage est à l'origine du décès de l'acteur. et Revel se mettent aussitôt au travail.

LIBERTE Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger PUBLICITÉ Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA PAO ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI SARL - SAEC ANNABA IMPRESSION 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 30 70 72 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD 26, rue Mohamed-Khemisti (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 DIFFUSION Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali Centre : Liberté : 021 50 54 08 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Ouest : Liberté - Est : Sodipresse CONSTANTINE Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 16001 (Alger) MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 74 57 96 CB : 005 00107 400 229581020 Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires compte publicité (bdl port saïd) : Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF n° : 005 00107 4002551530 33 da Aouati-Mostéfa Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. Les manuscrits, lettres et tous documents remis à Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent Tél./ Fax : (031) 92 24 51 faire l’objet d’une quelconque réclamation. TUNISIE LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER MOSTAGANEM Les agresseurs d’un “taxieur” arrêtés Baisse des salaires n Un chauffeur de taxi âgé de 49 ans, demeurant à la Salamandre, a été sollicité par des ministres par “solidarité” trois clients pour les conduire de Mostaganem vers le marché de fruits et légumes de Sayada. Arrivé à destination, le taxieur sera agressé par ses clients qui l’ont blessé au dos avec un tournevis pour le déposséder de sa voiture. Les LIBERTE gendarmes finiront par récupérer le taxi, retrouvé dans la commune de Kheireddine et interpeller deux des auteurs présumés de www.liberte-algerie.com l'agression et du vol, âgés de 21 et 22 ans. - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ L’enquête se poursuit. AYOUB A.

DILEM [email protected] D. R. n Le nouveau Premier ministre tu- Le nouveau gouvernement a pris nisien, Youssef Chahed, a décidé de ses fonctions fin août. Son chef a diminuer les rémunérations de appelé à la mobilisation et prédit l'ensemble des ministres par “soli- des “sacrifices” à venir face aux darité avec la Tunisie”, dont l'éco- lourds défis économiques et so- nomie est en difficulté, a annoncé, ciaux du pays, en difficulté depuis hier, le gouvernement. la révolution qui a emporté la dic- Cette baisse concerne “les primes tature de Zine El Abidine Ben Ali et privilèges” et la quantité de en 2011. Le taux de chômage res- carburant allouée équivalant à te très élevé, plus de 15%, surtout 1 000 DA par mois — 400 euros — chez les jeunes, et la croissance n'a pour chaque ministre et secrétaire été que de 0,8% en 2015. “Si rien ne d'État (une quarantaine en tout), change d'ici 2017, nous procéderons a indiqué l'Exécutif dans un à une politique d'austérité”, a pré- communiqué. venu M. Chahed. Cette mesure a été approuvée par Plus jeune chef de gouvernement l'ensemble du cabinet “dans le tunisien depuis l'indépendance en cadre de la solidarité des membres 1956, il a aussi indiqué devant le du gouvernement d'union nationale Parlement que ses ministres pu- avec la Tunisie”, poursuit-il. blieraient une déclaration de pa- Cette baisse des rémunérations trimoine. Selon une source proche doit entrer en vigueur “immédia- de M. Chahed, cette publication tement” et concernera aussi doit intervenir au milieu de la se- M. Chahed, a précisé l'un de ses maine prochaine. proches. AFP

BÉJAÏA Dispositif sécuritaire à l’occasion de l’Aïd n Un dispositif sécuritaire spécial grande affluence durant cette pé- a été mis en place à l’occasion de la riode. Des barrages fixes seront fête de l’Aïd à Béjaïa. installés sur les axes routiers im- Il consiste en un déploiement des portants et des tournées pédestres effectifs de la police dans les places seront effectuées dans les cimetières publiques, les stations de bus, de et les mosquées, a-t-on ajouté. “Ce CLÔTURE DE L’UNIVERSITÉ D'ÉTÉ DU FFS taxis et les gares ferroviaires. Selon plan vise à assurer une bonne flui- la cellule de communication de la dité de la circulation et à renforcer Plaidoyer pour l'implication de la jeunesse en politique sûreté de wilaya, des policiers se- la sécurité des citoyens durant les n Dans son discours de clôture, sables du parti, de feuille de route origines”. Tout comme il s'engage à ront également déployés aux alen- deux jours de fête”, note la même prononcé hier après-midi, à l'issue tant pour les cadres que pour les mi- ne ménager aucun effort pour “ac- tours des marchés de bétail et des source. des travaux de l'université d'été du litants. L’université d’été a préconi- compagner la lutte des femmes pour abattoirs lesquels connaissent une H. KABIR parti, tenue les 7, 8 et 9 septembre, sée d’“encourager les dynamiques leur émancipation”. au camp de toile “Anissa Tours”, à citoyennes pour amorcer un change- Par ailleurs, M. Bouchafa a tenu à BLIDA Souk El-Tenine (Béjaïa), le premier ment pacifique et démocratique qui souligner que “nul ne pourra dévier secrétaire national du Front des passe par la reconstruction du consen- le FFS de sa ligne politique qui consis- Manque de manuels scolaires forces socialistes (FFS), Abdelmalek sus national, regroupant toutes les te à se battre pour une Algérie libre Bouchafa, a insisté sur “la nécessité forces politiques, économiques et so- et démocratique, pour un État de de langue arabe d'œuvrer à la réhabilitation du poli- ciales du pays”, “encourager et mul- droit, pour la justice sociale, pour la n La plupart des établissements laires et la prime de scolarité oc- tique afin de contrecarrer la diabo- tiplier les rencontres de proximité avec mise en place d'institutions fortes et scolaires de la wilaya de Blida troyée aux élèves issus de familles lique stratégie du pouvoir qui vise à la population”, “œuvrer à l'implica- légitimes, pour la reconstruction du manquent de manuels scolaires nécessiteuses seront distribués le dépolitiser la vie publique”. Pour ce tion de la jeunesse algérienne dans la consensus national...”. de langue arabe. Ce qui a provoqué premier jour. faire, a-t-il ajouté, le FFS devra vie politique” et “travailler et aider la Selon le secrétaire national chargé de le courroux des parents d’élèves qui Quatre jours après la reprise veiller à “doter ses militants d'une for- construction d'une société civile au- la communication, M. Aouchiche ne croient plus aux déclarations des scolaire, les élèves n’ont reçu ni mation nécessaire en vue de com- tonome, forte et perspicace”. Youcef, pas moins de 300 cadres et responsables. pension ni manuel de langue ara- prendre et mieux cerner les enjeux et En outre, le plus vieux parti de l'op- militants du FFS, issus de 35 wilayas, Lors du coup d’envoi de la rentrée be. Certains établissements enre- rentabiliser leurs actions politiques”. position en Algérie, se doit de “com- ont pris part à ce regroupement na- scolaire, la directrice de l’éducation gistrent également un déficit en en- Les recommandations adoptées la battre les extrémismes d'où qu'ils tional. de la wilaya de Blida n’a cessé de cadrement. veille serviront, selon les respon- viennent et quelles que soient leurs KAMAL OUHNIA déclarer que tous les manuels sco- K. FAWZI BOUMERDÈS POUR UN PROBLÈME LIÉ AUX CEINTURES Incendie dans l’usine du groupe Mazouz à Hammadi DE SÉCURITÉ ET AUX AIRBAGS n Un incendie s’est déclaré, dans la matinée GM rappelle quelque 4,3 millions d’hier, au quartier Benhamza, dans la commu- ne de Hammadi, à 25 km de l’ouest de Bou- de voitures dans le monde merdès, dans l’usine du groupe Mazouz de mon- n Le premier constructeur automobile américain General Motors tage de camions. (GM) a annoncé, hier, le rappel de près de 4,3 millions de Selon nos sources, l’incendie s’est produit dans véhicules dans le monde pour un problème lié aux ceintures de le bloc de vente de pièces de rechange et de trac- sécurité et aux airbags. Il s'agit au total de 3,64 millions de teurs agricoles. Un important dispositif de lut- voitures aux États-Unis et de 640 000 dans le reste du monde. te contre les incendies de la Protection civile a Sur les véhicules concernés — des millésimes 2014 à 2017 —, les été dépêché sur les lieux. Une enquête a été ou- airbags ne se déploient pas et les ceintures de sécurité ne se verte par les services de sécurité pour détermi-

tendent pas lorsque le véhicule procède à un test automatique ner les causes exactes de ce sinistre qui a causé Z. Nacer/Liberté alors qu'il est en fonctionnement. Les voitures visées sont des d’important dégâts matériels. À l’heure où Buick LaCrosse et Encore, et des Chevrolet SS, Spark, Corvette, nous mettons sous presse, l'incendie n'était Trax, Caprice, Tahoe, Suburban et Silverado, ainsi que des GMC pas encore maîtrisé. Sierra et des Cadillac Escalade. NASSER ZERROUKI