- - - 04.04.2020-12.12.2020 421 VANDOIES - TERENTO - FALZES - BRUNICO

TÄGLICHx x x x x x x x x A Vintl, Industriezone ab 12.08 16.08p. Vandoies, Zona Ind. 400 von an 6.01 7.05 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 a. 400 da Fortezza Bahnhof Vintl ab 6.10 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10p. Stazione di Vandoies Terenten, Dorf 5.42 6.21 6.52 7.21 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 12.42 13.21 14.21 15.21 16.21 Terento, Paese Pichlern, Schnurrer 5.48 6.27 6.58 7.27 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 12.48 13.27 14.27 15.27 16.27 Pichlern, Schnurrer Hofern 5.53 6.32 7.03 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 12.53 13.32 14.32 15.32 16.32 Corti Issinger Weiher 9.36 13.36 14.36 Lago d’Issengo Issing, Pfalzer-Straße 5.57 6.36 7.07 7.36 8.36 9.38 10.36 11.36 12.36 12.57 13.38 14.38 15.36 16.36 Issengo, Via Falzes Pfalzen, Rathaus 6.00 6.39 7.10 7.39 8.39 9.41 10.39 11.39 12.39 13.00 13.41 14.41 15.39 16.39 Falzes, Municipio Greinwalden + 7.42 9.44 11.42 13.44 15.42 + Grimaldo Stegen, Fabrikstrasse 13.10 Stegona, Via delle fabbriche Bruneck, Bahnhof an 6.12 6.51 7.22 7.51 8.51 9.53 10.51 11.51 12.51 13.53 14.53 15.51 16.51a. Brunico, Stazione 400 nach Franzensfeste ab 7.01 7.31 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 p. 400 per Fortezza 400 nach ab 8 7.00 7.30 8.00 6 9.00 10.00 6 11.00 6 12.00 6 13.00 9 14.00 6 15.00 9 16.00 6 17.00 p. 400 per San Candido Bruneck, Busbahnhof an 6.13 6.52 7.23 7.52 8.52 9.54 10.52 11.52 12.52 13.17 13.54 14.54 15.52 16.52a. Brunico, Autostazione

TÄGLICH x x A Vintl, Industriezone ab 18.08 p. Vandoies, Zona Ind. 400 von Franzensfeste an 17.05 18.05 19.05 a. 400 da Fortezza Bahnhof Vintl ab 17.10 18.10 19.10 p. Stazione di Vandoies Terenten, Dorf 17.21 18.21 19.21 20.21 21.14 Terento, Paese Pichlern, Schnurrer 17.27 18.27 19.27 20.27 21.20 Pichlern, Schnurrer Hofern 17.32 18.32 19.32 20.32 21.25 Corti Issinger Weiher 17.36 Lago d’Issengo Issing, Pfalzer-Straße 17.38 18.36 19.36 20.36 21.29 Issengo, Via Falzes Pfalzen, Rathaus 17.41 18.39 19.39 20.39 21.32 Falzes, Municipio Greinwalden + 17.44 + Grimaldo Stegen, Fabrikstrasse 21.42 Stegona, Via delle fabbriche Bruneck, Bahnhof an 17.53 18.51 x 19.51 20.51 a. Brunico, Stazione 400 nach Franzensfeste ab 18.01 19.01 p. 400 per Fortezza 400 nach Innichen ab 6 18.00 19.00 20.00 p. 400 per San Candido Bruneck, Busbahnhof an 17.54 18.52 x 19.52 20.52 21.49 a. Brunico, Autostazione 6 entfällt Samstag und Sonn- und Feiertagen ab 4 Apr x an Werktagen + an Sonn- und Feiertagen sospeso sabato e giorni festivi dal 4 apr nei giorni feriali giorni festivi 8 entfällt an Sonn- und Feiertagen sowie am Samstag ab 4 Apr, fährt am 25 Dez, 1 Jan, 16 Feb, 23 Feb an Werktagen außer Samstag sospeso nei giorni festivi e sabato dal 4 apr, si effettua 25 dic, 1 gen, 16 feb, 23 feb nei giorni feriali escluso sabato 9 entfällt Samstag und Sonn- und Feiertag ab 3 Apr A fährt über Pfalzen, Sichelburg giorni feriali escluso sabato dal 30 mar transita per Falzes, Sichelburg An Schultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, an den Schulen und beim Busunternehmen Nei giorni scolastici vengono offerte ulteriori corse. Relative informazioni disponibili su www.mobilitaaltoadige.info, presso le scuole e dal gestore del servizio

BRUNECK - PFALZEN - TERENTEN - VINTL 04.04.2020-12.12.2020 421 BRUNICO - FALZES - TERENTO - VANDOIES

TÄGLICH1 x x x x x x x A A Bruneck, Busbahnhof ab 7.05 8.05 9.05 10.05 11.05 12.08 13.05 13.30 14.05 15.05 16.05p. Brunico, Autostazione 400 von Franzensfeste an 6.58 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.28 13.58 14.58 15.58 a. 400 da Fortezza 400 von Innichen an 6.59 7.59 6 8.59 6 9.59 6 10.59 11.59 6 12.59 6 13.59 9 14.59 6 15.59 a. 400 da San Candido Bruneck, Bahnhof ab 7.06 8.06 9.06 10.06 11.06 12.09 13.06 13.31 14.06 15.06 16.06p. Brunico, Stazione Stegen, Fabrikstrasse 5.13 13.41 Stegona, Via delle fabbriche Greinwalden + 8.15 10.15 12.18 14.15 16.15 + Grimaldo Pfalzen, Rathaus 5.21 5.41 6.18 7.18 8.18 9.18 10.18 11.18 12.21 13.18 13.49 14.18 15.18 16.18 Falzes, Municipio Issing, Pfalzer-Straße 5.24 5.44 6.21 7.21 8.21 9.21 10.21 11.21 12.24 13.21 13.52 14.21 15.21 16.21 Issengo, Via Falzes Issinger Weiher 9.23 11.23 13.23 16.23 Lago d’Issengo Hofern 5.28 5.48 6.25 7.25 8.25 9.27 10.25 11.27 12.28 13.27 13.56 14.25 15.25 16.27 Corti Pichlern, Schnurrer 5.33 5.53 6.30 7.30 8.30 9.32 10.30 11.32 12.33 13.32 14.01 14.30 15.30 16.32 Pichlern, Schnurrer Terenten, Dorf 5.39 5.59 6.36 7.36 8.36 9.38 10.36 11.38 12.39 13.38 14.07 14.36 15.36 16.38 Terento, Paese Bahnhof Vintl an 6.10 6.47 7.47 8.47 9.49 10.47 11.49 12.50 13.49 14.47 15.47 16.49a. Stazione di Vandoies 400 nach Franzensfeste ab 6.21 18 6.55 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 p. 400 per Fortezza Vintl, Industriezone x 6.49 x Vandoies, Zona Ind.

TÄGLICHx x x x A Bruneck, Busbahnhof ab 17.05 18.05 19.08 20.08 21.08 22.02 p. Brunico, Autostazione 400 von Franzensfeste an 16.58 17.58 18.58 19.58 21.58 a. 400 da Fortezza 400 von Innichen an 6 16.59 6 17.59 18.59 a. 400 da San Candido Bruneck, Bahnhof ab 17.06 18.06 19.09 20.09 21.09 22.03 p. Brunico, Stazione Stegen, Fabrikstrasse 22.13 Stegona, Via delle fabbriche Greinwalden + 18.15 + Grimaldo Pfalzen, Rathaus 17.18 18.18 19.21 20.21 21.21 22.21 Falzes, Municipio Issing, Pfalzer-Straße 17.21 18.21 19.24 20.24 22.24 Issengo, Via Falzes Issinger Weiher Lago d’Issengo Hofern 17.25 18.25 19.28 20.28 22.28 Corti Pichlern, Schnurrer 17.30 18.30 19.33 20.33 22.33 Pichlern, Schnurrer Terenten, Dorf 17.36 18.36 19.39 20.39 22.39 Terento, Paese Bahnhof Vintl an 17.47 18.47 a. Stazione di Vandoies 400 nach Franzensfeste ab 17.55 18.55 p. 400 per Fortezza Vintl, Industriezone x x Vandoies, Zona Ind. 6 entfällt Samstag und Sonn- und Feiertagen ab 4 Apr x an Werktagen A fährt über Pfalzen, Sichelburg sospeso sabato e giorni festivi dal 4 apr nei giorni feriali transita per Falzes, Sichelburg 18 an Werktagen sowie 25 Apr, 15 Aug an Werktagen außer Samstag + an Sonn- und Feiertagen nei giorni feriali nonchè 25 apr, 15 ago nei giorni feriali escluso sabato giorni festivi 9 entfällt Samstag und Sonn- und Feiertag ab 3 Apr 1 an Werktagen und am 25 Dez, 25 Apr, 1 Mai, 15 Aug und 8 Dez giorni feriali escluso sabato dal 30 mar feriali e 25 dic, 25 apr, 1 mag, 15 ago e 8 dic An Schultagen werden zusätzliche Fahrten angeboten. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, an den Schulen und beim Busunternehmen Nei giorni scolastici vengono offerte ulteriori corse. Relative informazioni disponibili su www.mobilitaaltoadige.info, presso le scuole e dal gestore del servizio