Einladung Zum Martinsfest Der Kath

Jahrgang 30 Freitag, den 8. November 2019 Nr. 45

Einladung zum Martinsfest der kath. Kindertagesstätte St. Martin in Gablingen

Wir laden ganz herzlich am Sonntag, 10. November 2019 um 16.30 Uhr zu unserer Martinsfeier am Kirchplatz ein.

Wir beginnen dieses Jahr um 16.30 Uhr mit einem kleinen Gottesdienst in der Kirche. Anschließend ziehen wir mit den Laternen durch die Straßen. Beim Umzug bleiben die Kinder bitte bei den Eltern.

Zurück am Kirchplatz teilen wir die Martinsgänse aus und anschließend können Sie den Abend bei Bratwurstsemmeln, Punsch und Glühwein ausklingen lassen. Bitte bringen Sie dazu Ihre eigenen Tassen mit!

Das Kita-Team und der Elternbeirat freuen sich auf Sie!

Die Aufsichtspflicht liegt während der ganzen Veranstaltung bei den Eltern! Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 45/ 19

Fundtiere (Katzenhilfe im Auftrag der Gemeinde Gablingen), Tel. 0160/96230334

Rufbereitschaft Nächste Rattenbekämpfung Bauhof (Wasserrohrbrüche u.Ä.) �� Tel. 0151/46152711 am 12.11.2019 Kläranlage Gablingen �� Tel. 0172/8603275 Die nächste Rattenbekämpfung im Gemeindebereich Gablingen findet am Dienstag, den 12. November 2019 statt. Zum angegebenen Termin werden die Techniker die bei der Sitzung des Gemeinderates Firma Hawlik & Hawlik GmbH, Dornierstr. 6, 86456 Gablingen, Termin: Dienstag, 12.11.2019, 19:30 Uhr und bei der Gemeinde Gablingen eingegangenen Meldungen Ort: Rathaus Gablingen - Sitzungssaal - abholen und bearbeiten. 1 Erweiterung der KITA „St. Martin“ Aufgrund des Datenschutzgesetzes können keine Terminkarten Vorstellung der Planung an die Landwirte, Bäckereien, Gaststätten etc. versenden wer- 2 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Gemein- den. deratssitzung vom 15.10.2019 Gablingen, den 08.11.2019 3 Örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2017 Hörmann Bericht des Rechnungsprüfungsausschussvorsitzenden 1. Bürgermeister Feststellung der Jahresrechnung 2017 und Entlastung gemäß Art. 102 Abs. 3 GO durch Beschluss 4 Bauvoranfrage Nr. 07/2019 Grundstück in Gablingen, OT Lützelburg, Am Stocket 26, Fl.Nr. 130/1, Gemarkung Lützelburg Vorhaben: Änderung von Satteldach in Flachdach 5 Bauanträge 5.1 Bauantrag Nr. 18/2019 Grundstück in Gablingen, Angerstraße, Fl.Nr. 210/1, Gemarkung Gablingen 2. Befragungsrunde zur Nahversorgung Vorhaben: Anbau an eine landwirtschaftlich genutzte Halle/Nutzung als Reithalle Lützelburg 5.2 Bauantrag Nr. 34/2019 Dieser Ausgabe liegt eine Beilage zur Ankündigung der Grundstück in Gablingen, Eberleinstraße 3, Fl.Nr. 1848/7, 2. Befragungsrunde zur Nahversorgung Lützelburg bei. Gemarkung Gablingen Die Befragung wird vom Thünen-Institut für Ländliche Räume Vorhaben: Genehmigung einer seit 30 Jahren bestehen- durchgeführt. den Bebauung 5.3 Bauantrag Nr. 35/2019 Grundstück in Gablingen, Ganghoferstraße 8, Fl.Nr. 1841/6, Gemarkung Gablingen 1GBSSCDIFSFJ4U.BSUJO(BCMJOHFO Vorhaben: Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage 6 „Verkehrsberuhigende Maßnahmen Bgm.-Falch-Straße“ Bekanntgabe 7 „Verbesserung der Verkehrssicherheit beim Kinderspiel- Mein Lieblingsbuch platz „Am Sportplatz“ 8 Anordnung „Tempo-30-Zone“ für den Kaffeeberg, OT Das Cafe in der Pfarrbücherei Holzhausen hat geöffnet. 9 Beitritt zum Landschaftspflegeverband Kommen Sie am Samstag, 10 Verschiedenes den 09. November auf eine Tasse Kaffee in der Büche- Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. rei vorbei und bringen Sie ihr Gemeinde Gablingen, 04.11.2019 Lieblingsbuch mit. Sie haben Karl Hörmann ab 14.00 Uhr – 16.00 Uhr die 1. Bürgermeister Möglichkeit sich mit anderen Foto: pixabay Lesefreudigen über ihr Lieb- Unterbrechung der Wasserversorgung lingsbuch auszutauschen. Das Büchereiteam freut sich auf alle Besucher aus Gablingen im OT Lützelburg und Muttershofen und den Nachbargemeinden. Wegen Reparaturarbeiten wird die Wasserversorgung im OT Lützelburg und Muttershofen am Dienstag, den 12. November 2019 ab 8:00 Uhr bis Mittag Bücherei am 10.11. geschlossen unterbrochen. Liebe Leserinnen und Leser, Wir bitten um Beachtung und Verständnis! da der Sonntagsgottesdienst am 10. November am Nachmittag Gablingen, den 08.11.2019 stattfindet, bleibt die Bücherei geschlossen. Vielen Dank für Ihr Hörmann Verständnis. 1. Bürgermeister Ihr Büchereiteam Gemeindeanzeiger - 3 - Nr. 45/ 19 Nächstes Spiel: TSV Gersthofen - SG am Sonntag, den 10.11.2019 um 9:00 Uhr Christoph Sittner Jugendleiter Fußball TSV Lützelburg

SV Gablingen e.V. Große Zauberei auf der Bühne im Lützelburger Theaterheim Tennis Begeisterte Zuschauer beim Räuber Hotzenplotz Robin Topic gewinnt erneut Das erste Spielwo- Beim Auftakt der schwäbi- chenende des Räu- schen U8 Kleinfeldserie ber Hotzenplotz 2019/20 gewinnt Robin Topic war ein grandioser erneut ungeschlagen das Tur- Erfolg für das nier beim TC Rot Weiss Ensemble des Kin- Gersthofen. Mit 3 deutlichen dertheaters Lützel- Siegen in der Gruppenphase burg. Nach einer ließ er einen 9:0 Kantersieg gelungenen Premi- im Halbfinale folgen. In einem ere mit knapp hun- hochklassigen und spannen- dert begeisterten den Finale bewies er anschlie- Zuschauern ßend Nervenstärke und sprengte die Besu- schlug einen starken Gegner cherzahl am Sonn- aus Baden Württemberg mit tag die Größe des 5:4. Saales im Theater- heim. Leider mussten ein paar Nach- Foto: Markus Ladebeck zügler sogar auf einen der weiteren Spieltermine ver- Theater- und Sportverein tröstet werden. Besonders Kas- Lützelburg e.V. perl und Seppel, gespielt von Katha- Fotofreunde rina Kopold und Valentina Weiß- Die Regisseurinnen Cornelia Müller und Große Resonanz beim haupt, zogen die Monika Erdhofer bei letzten Korrekturen Crashkurs Digitalfotographie kleinen und gro- des Bühnenbildes 15 Fotointeressierte fanden sich am Samstag um 16:00 Uhr ßen Zuschauer im Theaterheim ein. Im Crashkurs wurden neben den mitge- in ihren Bann, ebenso wie der große und böse Zauberer Pet- brachten Kameras, Objektiven und weiterer Ausrüstung auch rosilius Zwackelmann, mit großer Leidenschaft präsentiert von Grundlagen der Kameratechnik wie Motivprogramme, Halb- Mia Wagner, unterstützt durch die hoheitliche Katze Petronilla automatiken und Vollautomatik besprochen. Außerdem gab (Paula Jaumann), die mit Ihren kessen Sprüchen das Schloss es Erläuterungen zu ISO-Zahlen, Blende, Belichtung und Ver- bereicherte. schlusszeiten. Aufgrund der zahlreichen Teilnahme wurde auch gleich ein weiterer Termin besprochen. Dieser wird im Januar oder Februar stattfinden. Der genaue Termin wird im Gemeindeanzeiger ver- öffentlicht. Die Teilnehmer des Kurses werden zusätzlich per WhatsApp von mir informiert. Dazu bitte ich die Teilnehmer, mir eine ent- sprechende Nachricht mit Namen zu schicken. Christoph Sittner Fotofreunde TSV Lützelburg

Jugendfußball E1-Junioren FC Langweid - SG 14:0 (7:0) Nächstes Spiel: SG - CSC Batzenhofen/Hirblingen am Freitag, den 08.11.2019 um 18:00 Uhr in Gablingen; Petrosilius Zwackelmann beim Kartoffelschälen, beobach- E2-Junioren tet von der Katze Petronilla, Wachtmeister Dimpflmoser und Das Spiel FC Langweid - SG ist ausgefallen. Gemeindediener Kugel Nächstes Spiel: SV Thierhaupten - SG am Freitag, den Gekonnt interpretiert wird die Rolle der Großmutter durch Katha- 08.11.2019 um 17:00 Uhr; rina Müller, die zusammen mit den Kindern Susi (Maja Bühler) F1-Junioren und Peter (Julian Mayr) ins Stück führt. FC Langweid - SG 2:0 (1:0) Die Titelrolle füllt Eva Meier bestens aus mit ihren Kumpanen Nächstes Spiel: TSV Ellgau - SG am Freitag, den 08.11.2019 Humpel (Ferdinand Seiler) und Plumpel (Laura Jaumann), die um 17:00 Uhr; mit witzigen Sprüchen für Unterhaltung sorgen. Die Ganoven versetzen das Dorf in Angst und Schrecken, bis sie der Wacht- F2-Junioren meister Dimpflmoser (Benedikt Schestak) mit seinem Helfer, FC Langweid - SG 10:1 (4:1) dem Gemeindediener Kugel, dem Publikumsliebling Michael Torschütze: Leandro Schuller Mairoser, ins Spritzenhaus sperrt. Gemeindeanzeiger - 4 - Nr. 45/ 19 Der Sieg des Guten in Person der Fee Amaryllis (Laura Jau- Die runden und besonderen Geburtstage der letzten 12 Monate mann), die sieben Jahre lang als Unke (Maja Bühler) ihr Leben wurden beim Vereinsabend gefeiert. Insgesamt hatten 43 Mit- gefristet hatte, über das Böse wird von den kleinen und großen glieder- /innen einen solchen Geburtstag und viele waren der Zuschauern frenetisch gefeiert. Auch das beeindruckende Büh- Einladung gefolgt. Heinz Müllenbeck überreichte im Namen der nenbild und die wirkungsvollen Bühneneffekte fanden großen Vorstandsschaft ein Geschenk und einen Gutschein über einen Anklang. Vereinskalender 2020, der zur Zeit von der Abteilung Foto- freunde gestaltet wird. Anschließend wurden 30 Vereinsjubilare vorgelesen, von denen die Anwesenden einzeln nach Vorne gerufen wurden. Der Vor- stand überreichte Urkunden und Ehrennadeln und machte nochmals deutlich, dass ein Verein nur von den Mitgliedern, den ehrenamtlichen Kräften und vom Nachwuchs leben kann. Auch in Zukunft werde der Verein alles Erdenkliche tun, um für alle Altersgruppen attraktiv zu bleiben.

Der Räuber Hotzenplotz bedroht Kasperl und Seppel Fotos: Cornelia Müller So können wir uns schon auf die weiteren Aufführungen des Stückes nach dem bekannten Kinderbuch von Otfried Preuß- ler nach einer Bühnenfassung, herausgegeben vom Verlag für Kindertheater an den kommenden Samstagen, 09.11, und v.l.: Wolfgang Bronner, Constantin Wagemann, Martin Uhl, Tho- 16. 11. jeweils 16.00 Uhr und Sonntagen, 10.11. und 17.11. , mas Haase, Cornelia Müller, Norbert Jorde, Rainer Buxeder, Paul jeweils 17.00 Uhr im Theaterheim in Lützelburg freuen. Schuster, Josef Wagner, Werner Thrämer, Thomas Frank, Hannes Kein Kartenvorverkauf, keine Platzreservierung, Einlass ist eine Nebel, Philipp Brauchler, Martin Burelli, Heinz Müllenbeck Stunde vor Beginn. Eintritt: 7,-- € für Erwachsene/ 4,00 € für Kinder. Foto: Jana Kuchenbaur Heinz Müllenbeck dankte nochmal allen ehrenamtlichen Kräf- Vereinsabend 2019 ten, ohne die ein Verein nicht funktionieren und existieren kann. Traditionell werden beim Theater- und Sportverein Lützelburg im Der TSV-Vereinsabend wurde musikalisch von Martin Gärtner Herbst eines jeden Jahres langjährige Mitglieder geehrt und die auf einem Keyboard umrahmt. ehrenamtlich erbrachten Leistungen im laufenden Jahr beson- Heinz Müllenbeck ders hervorgehoben. In diesem Jahr fand der Vereinsabend am 1. Vorstand 26.10.2019 im schön, mit den Vereinsfarben dekorierten Saal des Theaterheimes statt. Der 1. Vorsitzende Heinz Müllenbeck Feuerwehr Lützelburg begrüßte über 100 Gäste, besonders den Ehrenvorstand Hubert Kaiser, alle anwesenden Ehrenmitglieder und die zweite Bür- Maschinistenübung germeisterin Karina Ruf. Müllenbeck bedankte sich bei allen Am Donnerstag, 14. November 2019 findet um Mitgliedern für ihre Treue und auch bei Förderern und Sponso- 19:30 Uhr eine Maschinistenübung statt. ren für jegliche Unterstützung. Auf eine zahlreiche Beteiligung freuen sich die Nach einem guten Essen aus deutsch-griechischer Küche Kommandanten und Gruppenführer waren alle Gäste sehr zufrieden und Heinz Müllenbeck begann mit den Ehrungen: Leistungsprüfung Am Montag, den 28.10.2019 hieß es für 9 Kameraden der Feu- erwehr Lützelburg wieder „angetreten zur Leistungsprüfung“. Die Leistungsprüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“ kann von Feuerwehrdienstleistenden alle zwei Jahre abgelegt werden. Begonnen wird meist bald nach der Grundausbildung mit dem bronzenen Leistungsabzeichen. Das höchste Abzeichen in den Farben Gold-Rot wird nach dem sechsten Mal vergeben. Die Leistungsprüfung umfasst mehrere Aufgaben. Zunächst müssen verschiedene Einzelaufgaben gelöst werden, abhängig von der Stufe des Abzeichens und der Position, die der Teilneh- mer per Los zugeteilt bekommt. Diese umfassen das Legen und Stechen verschiedener Knoten und Stiche sowie die Beantwor- tung verschiedener Fragebögen. Der erste Teil der Gruppenauf- gaben ist der Löschaufbau, bei dem die Teilnehmer binnen 150 bis 180 Sekunden Verkehrsabsicherung, Wasserversorgung und drei Strahlrohre aufbauen müssen. Anschließend muss binnen 60 bis 100 Sekunden eine Saugleitung für die Wasserent- v.l.: Wolfgang Bronner, Emma Thoma, Helmut Stürzemhof- nahme aus offenen Gewässern gekuppelt und mit Leinen zur ecker, Siegfried Grußler, Anneliese Steidle, Maria Kuchen- Sicherung und Ventilbetätigung versehen werden. baur, Martin Thoma, Barbara Duschl, Ilse Böck, Josef Wagner, Im Vorfeld wurden vier Übungen jeweils bis in den späten Marion Fink,Hubert Kaiser, Elisabeth Ley, Wilhelm Sprenzl, Abend hinein abgehalten. Dabei wurde geübt und trainiert, bis Erwin Kuchenbaur, Michael Klein, Karina Ruf, Josef Falch, Kurt alle Abläufe und Befehle perfekt saßen. „Wie bei dieser Feuer- Greiner, Roman Buxeder, Heinz Müllenbeck wehr gewohnt, wurde mal wieder eine tolle Leistung abgeliefert!“ Foto: Jana Kuchenbaur lobte Kreisbrandmeister Wolfgang Baumeister die Ergebnisse. Gemeindeanzeiger - 5 - Nr. 45/ 19 Im Anschluss waren wir noch gemütlich mit den örtlichen Verei- nen und Freunden bei einem Frühschoppen mit Weißwurst und Wienerle im Gablinger Pfarrheim zusammen gesessen.

Foto: Elmar Gürtler Folgende Abzeichen wurden vergeben: Florian Jung erhielt mit der Stufe 2 das silberne Abzeichen für seine Uniform. Andreas und Florian Thoma legten Stufe 3 in Gold ab. Stufe 4 (Gold- Blau) ging an Stefan Witossek und Fabian Thoma. Christian Ziegler bestand sein fünftes Abzeichen in Gold-Grün. Melina Agnes Link, 1. Vorsitzende der Schmuttertaler, mit den Feuer- Hammerschmid und Thomas Mairoser legten jeweils das wehren aus Gablingen und Lützelburg Foto: Erika Schneider höchste Abzeichen der Stufe 6 in Gold-Rot ab. Aufgespielt hat die Vereinsjugend mit einer guten Mischung aus Bürgerverein Gablingen Polka, Walzer und Zwiefachem. Siedlung e.V. Wo drückt der Schuh? Präsentation der Bürgerbefragung in der Gablinger Siedlung Der Bürgerverein Gablingen-Siedlung ist ein Zusammenschluss von Bürgern, die ihr Lebensumfeld in der Gemeinde und der Gablinger Siedlung lebenswert erhalten möchten. Nächstes Jahr findet wieder eine Kommunalwahl statt. Der Verein möchte dies nutzen, um die Anliegen der Bewohner der Siedlung bereits im Vorfeld an die Parteien und Kandidaten für die Wahl heran- zutragen. Unter dem Motto „Wo drückt der Schuh?“ fand des- halb eine Bürgerbefragung zu bestimmten Themen statt. Auch darüber hinaus gehende Anregungen konnten genannt werden. Die Ergebnisse der Fragebogenaktion präsentiert der Bürger- verein am Freitag, 15. November 2019, 19.30 Uhr, im Bürgerhaus (Res- taurant Da Michele) in der Gablinger Siedlung. Willi Weber bedankt sich bei den Helfern Foto: Erika Schneider Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger – vor allem aus der Danke an alle Helfer, die zum Gelingen des Festes beigetragen Gablinger Siedlung – sind dazu herzlich eingeladen. Nach der haben. Präsentation wird genügend Zeit für Diskussionen sein. Heike Wiedemann Walter Trettwer Jagdgenossenschaft Lützelburg Heimat- und Volkstrachtenverein Schmuttertaler Gablingen Einweisung in den neuen Holzspalter Am Freitag, 08.11.2019 um 15:00 Uhr und am Samstag, Finale des Vereinsjubiläums 09.11.2019 um 08:00 Uhr führt die Jagdgenossenschaft die mit Gottesdienst und Frühschoppen von der Berufsgenossenschaft vorgeschriebene Einweisung in die Benutzung des neuen Holzspalters durch. Die Nutzung des Mit dem abschließenden Teil der Feierlichkeiten zum 70-jähri- Holzspalters ist nur nach vorhergehender Einweisung erlaubt. gen des Trachtenvereins am Sonntag, den 27. Okt. haben wir Treffpunkt: jeweils am Feldstadel des Jagdvorstehers Andreas mit einem Gottesdienst zum Gedenken an unsere verstorbenen Schuster, Lützelburg Richtung Achsheim, nach Ortsausgang ca. Mitglieder erinnert. 350 m links. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Jagdausschuss

Kameraden- und Soldaten-Verein Lützelburg Volkstrauertag Der Kameraden - und Soldatenverein Lützelburg nimmt am Sonntag, den 17.11.2019 am Volkstrauertag teil. Treffpunkt ist um 09:00 Uhr in Uniform am Vereinszimmer. Aufgspielt hat die Vereinsjugend Foto: Erika Schneider Die Vorstandschaft Gemeindeanzeiger - 6 - Nr. 45/ 19 Aktuell ist ein Produkt, z.B. ein T-Shirt, sehr billig, weil die Soli- dargemeinschaft die unsichtbaren Kosten (Umweltbelastung, Gesundheitsrisiken...) dafür trägt. Ein ökologisch und unter fai- ren Bedingungen hergestelltes T-Shirt ist hingegen relativ teuer, Kath. Frauenbund Gablingen weil es unter guten Arbeitsbedingungen und Umweltstandards produziert wird. In der Regel greift der Verbraucher jedoch zum preiswerten, herkömmlichen Produkt. Was wäre, wenn der Hersteller des umweltfreundlich und fair hergestellten T-Shirts belohnt würde? Mit Hilfe einer zusätzlich zur betrieblichen Handelsbilanz erstellten Gemeinwohlbilanz könnte der Unternehmer z.B. Steuerentlastungen oder andere Belohnungen erhalten. In einer Gemeinwohlbilanz werden die Werte: Ökologische Nachhaltigkeit, Solidarität, Gerechtigkeit, Menschenwürde, Mitbestimmung und Transparenz, von Unter- nehmen und Institutionen mittels eines standardisierten Prozes- ses zusammen mit den Mitarbeitern ermittelt und dargestellt. !" #$ % & ! Nebeneffekt: Laut Michael Schnitzlein fragen bereits jetzt junge Fachkräfte bei potentiellen Arbeitgebern nach einer Gemein- ' ( ) * +' & ' $ ' wohl-Zertifizierung & !

$' , - . & ! / 0 1 +'' . ) ( !

2 3 / ,4 ,/ 3 ! ) 3 " #$ !5

5 6

". $ 78!" 98:; 5 # ) 38<978,<=7<><(,& 3 ? ! Foto: Walter Trettwer Die anschließende Diskussion zeigte ein sehr unterschiedliches Meinungsbild: Zu langwierig und teuer. Nur schärfere Gesetze Binden der Adventskränze helfen gegen die Klimakatastrophe. Aber auch: Das neue Kon- Zum Binden der Adventskränze für unseren Adventskranzbasar zept der Gemeinwohl-Ökonomie unterstützt das bisherige am 24. November 2019 treffen wir uns am 16. November 2019 marktwirtschaftliche System. Neues denken und wagen, statt um 13.00 Uhr im Pfarrheim Gablingen, Untergeschoss. ungebremst in die Klimakatastrophe. Wir würden uns über viele freiwillige Helfer freuen. Der zweite Themenkomplex beim SPD-Stammtisch war die Ihr Frauenbundteam Gablingen Kommunalpolitik. Leider gibt es beim Ortszentrum in Gablin- gen nichts Neues. Ein Teilnehmer riet den Anwesenden, das Vortrag Ortszentrum solle erst wieder vom neu gewählten Gemeinde- „Motivier Dich selbst. Sonst macht`s keiner!“ ratsgremium weiter vorangetrieben werden. Der Baggersee wird Ein Vortrag, der aktiviert zum Machen und Lachen evtl. von der Gemeinde erworben. Ein neues Baugebiet und die damit verbundene zusätzliche Flächenversiegelung sowie der Donnerstag, 14. November, 19.30 Uhr Verlust von Ackerland ist im Gespräch. Gleichzeitig gibt es zahl- in Stadtbergen, Bürgersaal reiche unbebaute Grundstücke in den Kernorten mit teilweise Referentin: Nicola Fritze – Coach und Autorin unklarer Rechtslage. Kosten: für KDFB-Mitglieder 15 Euro SPD Gablingen Info unter www.frauenbund-augsburg.de Christine Unglert Bei Interesse und Mitfahrwunsch bitte melden bei Christine Scharpf, Tel. 08230/7591 (bis 12.11.19) Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. Gablingen RK Gablingen/Lützelburg RK Abend Altpapiersammlung Der nächste RK Abend findet am Freitag, Am Samstag, 16. November 2019 führt der Gartenbauverein 08.11.19 um 20.00 Uhr im Theaterheim Lützel- in den Ortsteilen Gablingen und Siedlung wieder eine Altpapier- burg statt. sammlung durch. Michael Zöllinger Die Abholung erfolgt ab 8.30 Uhr. 1. Vorstand Um gut sichtbare Bereitstellung wird gebeten. Die Sammlung findet bei jeder Witterung statt. SPD Gablingen Das Sammelgut kann auch bei den Containern am Bürgerhaus bzw. an der Schmutterbrücke abgegeben werden. Ökologische und faire Produkte preiswerter als Kartonagen sind am Wertstoffhof abzugeben. herkömmliche Produkte? Bitte keine Restmüllabfälle zwischen das Altpapier legen, diese Michael Schnitzlein vom Verein Gemeinwohl-Ökonomie Bay- sind in der Mülltonne zu entsorgen. ern e.V. erklärte beim Stammtisch der SPD Gablingen, wie das Vielen Dank für Ihre Unterstützung. geht. Die Vorstandschaft Gemeindeanzeiger - 7 - Nr. 45/ 19 Vorankündigung Am 29. und 30. November 2919 beteiligt sich der Gartenbau- verein Gablingen wieder an der Dorfweihnacht auf dem Pf.- Ledermann-Platz.

Einladung zur Weihnachtsfeier Der Gartenbauverein lädt alle Mitglieder und Freunde ganz herzlich zu der Weihnachtsfeier am Sonntag, 1. Dezember 2019 ab 14.00 Uhr im Bürgerhaus ein. Volkstrachtenverein Schmuttertaler Gablingen e.V.

Die Luftgewehrmannschaft in Untermeitingen Foto: Reinhard Breu LP Bezirksliga: Altstadt Augsburg – Gablingen 2:2 Das Unentschieden haben die gablinger Luftpistolenschützen in der Bezirksliga für sich entdeckt. Während Tobias Schuster mit einer Spitzenlesitung und Martin Vill eher durch die Schwäche der Gegnerin ihre Punkte holten, mussten sich Marc Bolz und Markus Hoffmann, Ersatzschütze aus der Gauliga, ihren Geg- nern geschlagen geben. Das bessere Gesamtergebnis sorgt aber wie schon beim ersten Kampf dafür, dass die Punte 2:1 für Gablingen vergeben werden. Die Ergebisse: Maxim Schewalje – Tobias Schuster 359:373, Monika Rittel – Martin Vill 337:351, Werner Gintzel – Marc Bolz 363:353, Dieter Klassen – Markus Hoffmann 352:374 LG Jugend: Stettenhofen – Gablingen 2:2 Ebenso ein Unentschieden mit zusätzlichem Mannschafts- punkt für Gablingen hat die Jugendmannschaft gehlolt. Leo- nie Fabry(351) und Alexander Breu(335) mussten sich starken Gegnern beugen, Eva Meyer holte ihren Punkt mit 315 Ringen. Zwei Ringe waren die Gablinger im Gesamtergebnis besser, was dafür sorgte, dass Gablingen den zweiten Punkt und auch noch den zusätzlichen Mannschaftspunkt holte.

Bund Naturschutz Ortsgruppe Gablingen - Lützelburg Unser Weißstorchbiotop in den Schmutterauen (beim Pappel- wäldchen) hat uns der Landwirt Schuster gut gepflegt, aber an den Schilfaufwuchs an den Tümpeln kommt er mit dem Mäh- werk nicht hin. Das hohe Schilf müssen wir aber reduzieren, weil sonst der Storch nächstes Jahr in die Wiesenfläche nicht einfliegen mag.

Schützenverein Grünholder Gablingen 1959 e.V. Gablinger Luftgewehrschützen sichern Tabellenspitze LG Bezirksoberliga: Untermeitingen – Gablingen 2:3 Zweiter Kampf, zweiter Sieg für Gablingen. In Untermeitingen bestätigten die Schützen aus dem Schmuttertal wieder die alte Regel, die Kapitän Tobias Rager gerne zum Besten gibt: „Hin- ten werden die Wettkämpfe gewonnen.“ Was das bedeutet, wird bei diesem Wettkampf deutlich. Nicht immer sind einzelne Spit- zenleistungen für den Erfolg verantwortlich, vielmehr ist es auch wichtig, dass fünf leistungsstarke Schützen an den Stand treten. So konnten zwar Jürgen Weislein und Alexander Baur auf Platz eins und zwei nicht punkten, die Ränge drei bis fünf holten aber Foto: Albert Eding ihre Punkte mit quasi identischen Ringzahlen für Gablingen. Wir freuen uns über helfende Hände zu unserer Die Ergebnisse: Michael Niefenecker – Jürgen Weislein 388:378, Elija-Kaan Schüßler – Alexander Baur 385: 378, Ben- Schilfmähaktion am Samstag, 09. November 2019 um 12:30 Uhr. jamin Rott – Dieter Probst 377:378, Jürgen Fischer – Yasmin Wir treffen uns am Biotop, Gabel oder Motorsense sind hilfreich. Reiner 369:376, Simon Bauer – Tobias Rager 369:377 Für die Orstgruppe: Albert Eding Gemeindeanzeiger - 8 - Nr. 45/ 19

JFG Schmutter11 Hilfe in Notfällen Aktuelle Ergebnisse Polizeinotruf ��110 D-Jugend Feuerwehr ��112 SG Paar- und Eisbachtal IV – JFG 3 2:1 (1:0) Tor: Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport ��112 Vincent Schneider Giftnotruf ��089/19240 JFG 2 – DJK West 1:10 (0:6) Tor: Jakob Kloep Giftnotruf für Kinder ��0761/19240 C-Jugend: JFG 2 – SG Diedorf-Anhausen 1:4 (0:1) Tor: Ben Wanner Ärztlicher Bereitschaftsdienst �� 116117 B-Jugend: KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum Augsburg JFG 1 – SG Oberbernbach/Inchenhofen/Hollenbach 1:1 (0:0) Stenglinstraße 2, 86156 Augsburg Tor: Lukas Sitte Tel.:116117 A-Jugend: JFG 1 – SG Dinkelscherben/Auerbach/Horgau 2 3:3 (2:2) Tore: Öffnungszeiten: Maximilian Krainik, Luca Pallini, Paul Mannert Montag, Dienstag, Donnerstag �� 18.00 - 22.00 Uhr Mittwoch u. Freitag �� 13.00 - 22.00 Uhr Am kommenden Wochen stehen folgende Spiele auf dem Samstag, Sonntag, Feiertag �� 08.00 - 22.00 Uhr Programm. 08.11.2019 17:30 Uhr – JFG D2 – JFG Holwinkel 2 auf dem - Sportgelände des CSC Batzenhofen/Hirblingen 08.11.2019 17:30 Uhr – SC Biberbach – JFG C2 KVB-Bereitschaftspraxis an der Klinik Vincentinum 09.11.2019 10:00 Uhr – TSV Gersthofen 2 – JF C1 Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg 09.11.2019 11:00 Uhr – JFG A1 – TSV Zusmarshausen auf Tel.: 116117 dem Sportplatz Gablingen 09.11.2019 11:00 Uhr – JFG D3 – SG Pipinsried 2 auf dem Öffnungszeiten: Sportgelände des CSC Batzenhofen/Hirblingen Samstag, Sonntag, 09.11.2019 11:00 Uhr – FC Affing – JFG B1 Feiertage ��9.00 - 21.00 Uhr 09.11.2019 13:00 Uhr – JFG D1 – JFG Holzwinkel auf dem Mittwoch ��14.00 - 21.00 Uhr Sportgelände des CSC Batzenhofen/Hirblingen Freitag ��18.00 - 21.00 Uhr Und noch als Terminmerker vorab – am 13.11.2019 spielt unsere A-Jugend im Kreisfinale des AOK Bayern U19 Pokalfi- nale um 19 Uhr in Achsheim gegen den FC Stätzling. Aktuelle Informationen zu unseren Spielen unter www.schmutter11.de.

Impressum Der Gemeindeanzeiger Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen: Foto: Bernd Reuß Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen Ab sofort spielt die B-Jugend der JFG Mittlere Schmutter 11 in für die Gemeinde Langweid: neuen Trikots. Für das Sponsoring der Trikots bedanken wir uns Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech bei der Fa. Abenstein Bau Gersthofen. Jürgen Gilg, Augsburger Str. 20, 86462 Langweid für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak- tion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die All- gemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Gemeindeanzeiger - 9 - Nr. 45/ 19 Informationsgruppe Meitingen/Wertingen 1 Donnerstag, 10. Oktober 2019 17 Uhr Gruppentreffen im Evang. Gemeindesaal in Meitingen, St. Johannes Str. 6 - ab 18 Uhr Vortrag: „Beipackzettel richtig lesen!“ Referent: Apotheker Josef Stuhler, Wertingen Kontaktnr. Tel. 08273/2793 (G. Krumschmidt) bzw. Krebsselbsthilfegruppen Tel. 08271/5555 ( A. Kraus) Meitingen/Wertingen 1 - 3 Gesprächskreis für Betroffene und Angehörige Meitingen/ für Menschen mit und nach Krebs Wertingen 3 Nächstes Treffen am Mittwoch, 16. Oktober 2019 ab 18 Uhr im Die nächsten Termine sind: Gasthof „Zur Krone“ (Nebenzimmer), Westendorf. Malen mit Ölpastellkreiden (Referentin Margot Renner) am Kontaktnr. Tel. 08271/5555 (W. Kraus) bzw. Tel. 08271/5260 Samstag, 2.11. ab 10 Uhr im Evang. Gemeindehaus in Meitin- (P. Baumgärtner) gen (Anmeldung erforderlich) Energiesparbroschüre „Energie.Fuchs“ SHG-Frühstückstreffen am Dienstag, 5.11. von 9:30 – 12 Uhr Der „Energiefuchs“, bekannt als wertvoller Ratgeber des Land- im Evang. Gemeindehaus in Meitingen kreises Augsburg in allen Energiefragen mit alltagstauglichen Der Gesprächskreis für Betroffene und Angehörige findet Tipps, ist in 5. aktualisierter Auflage erschienen. am Mittwoch, 20. 11. ab 18 Uhr im Gasthof zur Krone (Neben- Er leistet im Bereich Bauen und Sanieren wertvolle Hilfe und zimmer) in Westendorf statt. unterstützt im komplizierten Förderungs- und Genehmigungs- verfahren. Jeder Bürger kann sich gerne sein persönliches, 60 Die Weihnachtsfeier für alle Gruppen ist am Donnerstag, 5. 12. Seiten umfassendes kostenloses Exemplar in seiner Gemeinde ab 17 Uhr im Gasthof zur Krone in Westendorf abholen. Alternativ kann die Broschüre im Landratsamt Augs- (Kontaktnummern: Tel. 08273/2793 Krumschmidt – burg, Prinzregentenplatz 4, 86150 Augsburg, unter 0821/3102- 2222, Stabsstelle Mobilität und Klimaschutz, angefordert oder Tel. 08271/5555 Kraus – Tel. 08272/3730 Karmann) dort selbst abgeholt werden.

Eine Erteilung per Telefon, Fax oder E-Mail ist nicht möglich, da Ihre Unterschrift im Original vorliegen muss. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindekasse (Martina Schmid, Telefon 08230/8400-42 oder Gisela Ehmann, Telefon 08230/8400-45).

Rufbereitschaft Christbäume für 2019 Bauhof außerhalb der Dienstzeiten (Wasserrohrbrüche u.Ä.) Die Gemeinde Langweid a. Lech sucht für die Advents- und Tel. 0151/22307934 Weihnachtszeit zur Ortsausschmückung für Langweid-Ort und Wertstoffhof (erreichbar nur während der Öffnungszeiten), die Gemeindeteile Tannenbäume. Tel. 0176/96626907 Sollten Sie einen schön gewachsenen, für diesen Zweck geeig- neten Baum auf Ihrem Grundstück stehen haben und möchten Bei Sterbefällen ihn zur Verfügung stellen, melden Sie sich bitte im Bauhof der Friedhofsarbeiten im Auftrag der Gemeinde Langweid a. Lech: Gemeinde Langweid a. Lech unter Rufnummer 08230 / 8400-23 oder –27 / Mobiltelefon 0160 / 30 57 311. Firma Pius-Bestattungen GmbH & Co. KG, Thyssenstraße 31, 86368 Gersthofen, Rufnummer 0821/4504575 (Tag und Nacht) Langweid a. Lech, den 10. Oktober 2019 Gemeinde Langweid a. Lech Fundtiere Jürgen Gilg (Katzenhilfe im Auftrag der Gemeinde Langweid a.Lech), 1. Bürgermeister Tel. 0160/96230334 Beseitigung von Unkraut Steuertermin 15.11.2019 an öffentlichen Straßen Am 15.11.2019 wird die 4. Rate der Grundsteuer, der Müllab- Aus gegebenem Anlass werden die Grundstücksbesitzer gebe- fuhrgebühren, der Wasser- und Abwassergebühren einschließ- ten an dem öffentlichen Straßenrand mit Entwässerungsrinne lich der Niederschlagswassergebühren sowie der Gewerbesteu- Unkraut und Laub unverzüglich zu beseitigen. ervorauszahlung zur Zahlung fällig. In diesem Zusammenhang wird auf die Vorschriften der Rein- Von den Steuerpflichtigen, die der Gemeinde einen Abbu- haltung der öffentlichen Gehwege und Straßen hingewiesen. chungsauftrag erteilt haben, werden die Beträge vom Konto Siehe auch die Verordnung über die Reinhaltung und Reini- abgebucht. Sollte kein Abbuchungsauftrag erteilt worden sein, gung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Geh- bitten wir um pünktliche Begleichung der fälligen Raten. bahnen im Winter (Reinigungs- und Sicherungsverordnung) Sollten Sie einen Bankeinzug wünschen, können Sie das dafür der Gemeinde Langweid a. Lech vom 28. September 2010. benötigte SEPA-Lastschriftmandat unter www.langweid.de her- Langweid a. Lech, den 31.10.2019 unterladen bzw. bei der Gemeinde abholen. Bitte senden Sie Gemeinde Langweid a. Lech den Vordruck ausschließlich per Brief zurück oder geben ihn Jürgen Gilg persönlich bei uns ab. 1. Bürgermeister Gemeindeanzeiger - 10 - Nr. 45/ 19

90. Geburtstag von Kindergarten St. Peter und Paul Frau Theresia Jaumann Achsheim Bei noch guter Gesundheit feierte Frau Theresia Jaumann, Achsheim ihren 90. Geburtstag. Frau Jaumann wurde am 03.11.1929 in Achsheim geboren. Einladung zum Martinsumzug in Achsheim

von links 3. Bürgermeister Günter Klein, Frau Theresia Jau- Montag 11.11.2019 mann Foto: Kommune Bereits im Alter von 12 Jahren hat sie dem Ortsgeistlichen das Treffpunkt: 17:00 Uhr Dorfplatz Essen gekocht. Diese Tätigkeit übte sie über 3 Jahre aus. Die dabei erworbenen Kenntnisse kamen ihr dann später in Leng- Bei schlechtem Wetter im Pfarrheim. gries zugute, wo Sie in einem Lokal als Köchin arbeitete. Nach ihrer Heirat arbeite sie auf dem Hof ihres Mannes in Achsheim mit. Frau Jaumann war über 60 Jahre verheiratet und hat 7 Kin- der und 12 Enkelkinder. Sie alle kommen gerne zur Jubilarin und erfreuen sich vor allem an deren Kochkünsten. Die Glück- wünsche der Gemeinde Langweid überbrachte der 3. Bürger- meister Günter Klein. Nach der Martinsfeier werden Glühwein, Kinderpunsch, Wienerle und Lebkuchen verkauft. Bitte an Kleingeld Frau Maria Götz feiert ihren 95. Geburtstag denken und Tassen selbst mitbringen.

Am 04.11.2019 feierte im Lechauenhof Langweid Frau Maria Götz ihren 95. Geburtstag. Frau Götz wurde Oberbernbach Veranstalter: Pfarrei St. Peter und Paul Achsheim geboren und ist dort auf dem elterlichen Bauernhof aufgewach- sen. Da ihre Mutter früh verstarb musste Frau Götz bereits als 14-Jährige den Familienhaushalt führen. Nach ihrer Heirat 1950 zog sie mit ihrem Ehemann nach Gersthofen. Dort arbeitete sie als Verkäuferin und Büroangestellte. Ihr großes Hobby war immer ihr Garten und das Basteln für die Basare der Vereine. Zudem war sie im Besuchsdienst der Katholischen Kirche, im Frauenclub sowie in der Kolpingfamilie Gersthofen aktiv. Frau Götz hat 2 Söhne, 4 Enkelkinder und 5 Urenkel, die ihrer FC Langweid e.V. Mutter und Oma ebenfalls herzlich gratulierten. Abt. Fußball

Vorne sitzend Frau Götz, hinten stehend von links: Sohn Mar- Um jeden Ball wurde gekämpft beim Spiel der F1-Junioren. Am tin Götz , 3. Bürgermeister Günter Klein, der die Glückwünsche Ende gewann die Elf von Trainer Aleksander Georgiev u. Chris- der Gemeinde überbrachte und Sohn Willi Götz tian Otto mit 2:0 gegen die SG Lützelburg/Gablingen. Foto: Kommune Foto: Herbert Lips Gemeindeanzeiger - 11 - Nr. 45/ 19 Die weiteren Jugendergebnisse der KW. 43./44. E3-Junioren: B-Junioren: 10:00 Uhr: DJK Göggingen - FCL FCL – SG Anhausen/Diedorf 3:2. E1-Junioren: Tore: Denis Leber (2), Markus Eser. 11:00 Uhr: FCL - SC Biberbach. FCL – JFG Lech-Schmutter 4:0. E2-Junioren: Tore: Lukas Weishaupt, Sorin Plesca, Adrian Voca, Tobias Graf. 11:00 Uhr: VfL Westendorf - FCL C1-Junioren: VfL Westendorf Nebenplatz. SG Rohrenfels/Oberhausen/Wagenhofen – SG FCL/SCB 1:5. D1-Junioren: Tore: Erich Merker, Mario Zuljevic, Markus Bauer, Berke Bozdo- 11:00 Uhr: SG FCL/SCB - TSV Bobingen. gan, Rafael Metzger. C1-Junioren: C2-Junioren: 12:15 Uhr: SG FCL/SCB - TSV 1894 Pöttmes. SG SCB/FCL – SG TSV Fischach 2:4. B-Junioren Tore: Lukas Eser (2). 15:00 Uhr: SV Mering – FCL. D1-Junioren: Sportanlage Mering NF 3 86415 Mering Tratteilstr. 50. SG FCL/SCB – FC Augsburg 0:4. Sonntag, 10.11.2019 FC Königsbrunn – SG FCL/SCB 0:9. F1-Junioren: Tore: Davide Milito (3), Tristan Kieweg (2), Samuel Weklak, 10:00 Uhr: TSV Gersthofen – FCL. Patrik Luburic, Armando Bittmann, Mateo Tomic. Sport-Arena Gersthofen. D2-Junioren: Herren 2. Mannschaft: SG Aindling/Petersdorf – SG SCB/FCL 6:1. 12:00 Uhr: TSV Herbertshofen – FCL. Tor: Eddy Voca. Herren 1. Mannschaft: E1-Junioren: 14:00 Uhr: TSV Herbertshofen – FCL. FCL – SG Lützelburg-Gablingen 14:0 Tore: Fran Sadilek (3), Marino Tomic (3), Filip Möckel (2), Paolo Pranjic, Matej Kresic, Ivano Tomic, Lennox Ebert. TTC Langweid E3-Junioren: TSG Augsburg – FCL 15:2. 2. Bundesliga - Tore: Viktor Hait, Oliver Schönbeck. Sonntag, 10.11. um 14 Uhr: F1-Junioren: FCL – SG Lützelburg-Gablingen 2:0. Heimspiel des TTC Langweid gegen die DJK Offenburg Unser 1. Damenteam hat am kommenden Sonntag 1..11. um Tore: Tommy Skukan, Alexander Berchtenbreiter. 14 Uhr das Team der DJK Offenburg zum Gegner. Offenburg F2-Junioren: war im Vorjahr Vizemeister der 3. Bundesliga und ist mit uns FCL – SG Lützelburg-Gablingen 10:1. nun in der 2. Bundesliga. Offenburg hat unserem Meisterteam in Tore: Moritz Knolle (4), David Gogesch (2), Lukas Baltruschat den Begegnungen der letzten Saison schwer zusetzten können. (2), Während wir aus beruflichen und privaten Gründen starke Spie- Louis Mayer, Jood Al Hajar. lerinnen verloren haben, konnte sich Offenburg mit einer Belgi- erin als Spitzenspielerin verstärken. Aufgrund des Verlaufs der F3-Junioren: Vorjahresbegegnung und der Verstärkung sowie im Vergleich VfL Westendorf – FCL 1:1 der Spielstärke der Spielerinnen unter Heranziehung der Leis- Tor: Ben Fahrenbruch. tungspunkte ist Offenburg am Sonntag leicht favorisiert. Unser Team hat aber bisher gezeigt, dass es mit dem Gegner wach- Vorschau auf die nächsten Spiele des FCL. sen kann. Der derzeitige Punktestand in der Tabelle: Langweid Montag, 04.11.2019 4:4, Offenburg 2:8 (hat schon mehr Spiele bestritten). Offenburg hat wie Langweid den Klassenerhalt als Saisonziel C2-Junioren: ausgegeben. Mit einem Sieg könnte sich unser Team noch 18:30 Uhr SG SCB/FCL – SpVgg Bärenkeller. mehr in der Tabellenmitte festsetzen. Die Zuschauer können Stadion am Galgenberg 86485 Biberbach Jahnstr. 36. dazu beitragen. Es ist sicher wieder ein gutes und spannendes Mittwoch, 06.11.2019 Spiel zu erwarten. E2-Junioren: /gj 18:00 Uhr: FCL - SG Lützelburg-Gablingen 2. Freitag, 08.11.2019 Erfolge der Männerteams D2-Junioren: Die Ergebnisse der Spiele der letzten Woche sorgten für eine 17:30 Uhr: SG SCB/FCL - Inchenhofen/Hollenbach. gute Stimmung beim TTCL. Dies ist besonders auf zwei Siege Stadion am Galgenberg D9-Feld 86485 Biberbach Jahnstr. 36. des 1. Männerteams, zurückzuführen. Am vergangenen Freitag brachten Mannschaftsführer Achim C2-Junioren: Dittmann und sein Team durch einen knappen 9:7 Sieg aus 17:30 Uhr: SG SCB/FCL - JFG M. Schmutter 11. Westheim zwei Punkte mit nach Hause. Am Samstag ließ das Stadion am Galgenberg 86485 Biberbach Jahnstr. 36. Team im Heimspiel gegen Gundelfingen einen 9:5 Sieg fol- A-Junioren: gen und kletterte auf Platz 3 in der Tabelle der Bezirksober- 19:00 Uhr: SG Dinkel/Auerbach/Horgau – SG TSVM/FCL. liga. In Westheim, wie zu Hause gegen Gundelfingen, bewies Sportanlage Rothtal - 86497 Horgau Schwedenweg 200. sich Spitzenspielerin Katharina Schneider mit jeweils zwei Einzelerfolgen und mit Erfolgen im Doppel mit Marco Bröll wie Samstag, 09.11.2019 erwartet als Stütze des Teams. Das Duo konnte in Westheim F2-Junioren: beide Spiele gewinnen Gegen Gundelfingen musste das TTCL- 08:45 Uhr: TSV Neusäß U8 – FCL. Spitzendoppel nur einmal in die Box und war auch da oben- Lohwaldstadion Kunstrasenplatz. auf. Gegen Westheim überzeugten Katharina Schneider und Mannschaftsführer Achim Dittmann mit 2 Einzelerfolgen ebenso F3-Junioren: auch Christian Kern und Marco Bröll, die je einmal punkten 09:00 Uhr: TSV Zusmarshausen – FCL. konnten. Gegen Gundelfingen ergab sich durch Siege der Dop- Zusmarshausen Schulsportplatz. pel Schneider/Bröll und Kern/Dittmann wieder ein guter Start. Gemeindeanzeiger - 12 - Nr. 45/ 19 Katharina Schneider ging dem Team wieder mit zwei Einzelsie- gen voran. Freude bei Bernd Michl selbst und seinen Mitspielern über seinen Erfolg im Spiel zwei gegen zwei. Sein immer noch gutes Leistungsvermögen führte Routinier Christian Kern zu zwei Sie- gen im mittleren Paarkreuz. Achim Dittmann und Andre Thie- bau, der für den verhinderte Matay Deniz eingesprungen war, punkteten je einmal. Der zwölfjährige Andre Thiebau war auch im zweiten Spiel auf dem Weg zum Sieg, konnte die Begegnung aber vorzeitig beenden als der Mannschaftserfolg erreicht war. Besonders gut war die Stimmung bei unserem zweiten Männer- team nach dem 9:5 Sieg in der Bezirksliga gegen das favori- sierte Team von Dillingen III. Von einem guten Teamgeist getra- gen ergab sich ein guter Start durch Siege der Doppel Andre Thiebau/Paul Brandl und Claus Herfert/Deniz Riedle die das Selbstvertrauen stärkten. Claus Herfert und Patrick Kutschera Teilnehmer Schüler und Jugendklasse Foto: Kathrin Seemüller punkteten in Einzelspielen je zweimal, Andre Thiebau, Paul Brandl und erfreulich Mannschaftsführer Deniz Riedle bei sei- Am Ende der Preisverleihung wurden die Könige im Gau Augs- nem 1. Einsatz nach einer langen Trainingspause und einer burg proklamiert. Mit einem einzigen abgegebenen Schuß auf OP je einmal. Das 3. Frauenteam musste sich in der Bezirk- die Königsscheibe, wurden die Könige des Gau Augsburgs soberliga im Heimspiel gegen Polizei SV Königsbrunn ohne Nr. ermittelt. Völlig überrascht von der Entscheidung wurde Inaara 1 Sandra Maiershofer, die im gleichzeitigen Spiel der zweiten Schumann mit einem 98,2 Teiler neue Gaujugendkönigin im Männermannschaft aushalf, knapp mit 6:8 geschlagen geben. 5 Gau Augsburg. Einzelsiege (3 durch Barbara Jungbauer und je einer von Anna Unseren herzlichen Glückwunsch an die neue Gaujugendköni- Kaps und Vivien Behnisch) reichten nach dem Auftaktsieg des gin und allen Gewinner sowie Teilnehmern des Gau-Preisschie- Duos Kaps Behnisch) nicht zum auch ohne Sandra Maiershofer ßens 2019! möglichen Sieg. Das 4. Frauenteam verkaufte sich bei Kühbach I trotz der 3:7 Niederlage gut. Über zwei Einzelsiege konnte sich Dana Beh- nisch freuen, Sabine Schmitt-Kuchler über einen. Bei Marianne Förg fehlte in einer Begegnung im Entscheidungssatz etwas Glück. Gegen Riedlingen II war unsere „Vierte“ ebenfalls mit 3:7 im Nachteil. Dem Sieg des Duos Schmitt-Kuchler/Behnisch folgten nur zwei Einzelsiege durch Sabine Schmitt-Kuchler. Die zwei Siege unseres ersatzgeschwächten 3. Jungenteams bei der 2:8 Niederlage gegen Westendorf I gingen auf das Konto von Michu Sailer. Unsere Nachwuchsspieler im Alter von 8 und 9 Jahren des 4. Jungenteams bewiesen trotz einer 3:7 Nieder- lage gegen Herbertshofen II Talent. Die 3 Siege buchten Dimitri Lebedew (2) und Lionel Neuner. Anna Kaps qualifizierte sich bei der Bezirks-Jugendmeister- schaft mit Platz 3 für die nächste Meisterschaftsebene. v.l.n.r. Kathrin Seemüller, Julia Kieke, Inaara Schumann, Lena Bajer gj Foto: Manja Förster Schützenverein Edelweiß Stettenhofen e.V. Einzel-Ergebnisse aller Teilnehmer: Punkt Meister Luftgewehr Allgemeine Klasse Gaupreisschießen 2019 3. Kathrin Seemüller 287 Ringe 15. Martin Seemüller 282 Ringe Neue Gaujugendkönigin kommt 16. Werner Spiegel 14 Teiler aus Stettenhofen 31. Susanne Seemüller 274 Ringe Der Erfolg des Schützenvereins Stettenhofen war auch beim 49. Daniel Lengerer 260 Ringe diesjährigen Gauschießen des Gau Augsburg wieder zu sehen. Gleich mehrere Gewinne konnten bei dem Preisschießen, vor Punkt Meister Luftpistole Allgemeine Klasse allem auch im Jugendbereich, abgeräumt werden. 20. Michael Menzel 160 Teiler Mit allein 11 Startern aus dem Schüler- und Jugendbereich, sowie 6 Erwachsenen ging Stettenhofen in den Disziplinen Luft- Punkt Meister Luftgewehr Schüler/Jugend/Junioren gewehr und Luftpistole an den Start. Der Verein sicherte sich 1. Julia Kieke 284 Ringe somit von allen angetretenen Mannschaften die Meistbeteili- 5. Inaara Schumann 277 Ringe gung und erhielt hierfür 30 Liter Freibier der Brauerei Ustersba- 6. Lena Bajer 3,0 Teiler cher. 13. Niko Schwab 264 Ringe Bei so vielen Startern wurden auch sehr gute Ergebnisse erzielt. 15. Aylin Wörle 260 Ringe In der Mannschaftswertung der „Allgemeinen Klasse“ konnten die Edelweiß-Schützen um Werner Spiegel, Julia Kieke, Inaara 18. Timo Norbert Theiss 59 Teiler Schumann, Martin und Kathrin Seemüller den 1. Platz mit 1405 19. Hermine Rutt 253 Ringe Ringen (2 Ringe vor Horgau) erzielen und erhielten hierfür den 22. Sophie Bajer 72 Teiler Wanderpokal. 24. Sebastian Meitinger 74 Teiler In der Meister LG / LP Wertung, Bereich Schüler / Jugend / 26. Tobias Eser 96 Teiler Junioren, sicherte sich Julia Kieke mit einem Ringergebnis von 28. Finn Leander Neumann 98 Teiler 284 Ringen (30 Schuss) den 1. Platz. Dahinter auf Platz 5 mit 277 Ringen kam Inaara Schumann und Platz 6 erreichte Lena Mannschaft Allgemeine Klasse Luftgewehr Bajer mit einem hervorragenden 3,0 Teiler. 1. Edelweiß Stettenhofen Im Bereich der Allgemeinen Klasse im Luftgewehr konnte sich Kathrin Seemüller 287 Ringe, Julia Kieke 284 Ringe, Martin Kathrin Seemüller mit einer Serie von 287 Ringen den 3. Platz Seemüller 282 Ringe, Inaara Schumann 277 Ringe, Werner ergattern. Spiegel 275 Ringe Gemeindeanzeiger - 13 - Nr. 45/ 19 Schnupperschießen „Wir sind dabei! Wo bleibst du?“, heißt es auf dem Aktions- flyer. Zwischen 12 bis 14 Jahre sollten interessierte Jungen und Am Freitag, den 15. November ab 16:30 Uhr bietet der Schüt- natürlich auch Mädchen alt sein. Neben einer soliden Ausbil- zenverein Edelweiß Stettenhofen ein Schnupperschießen an! dung für den späteren Feuerwehrdienst wird bei der Langwei- Wir wollen euch mit Spaß und Freude die Vielseitigkeit unseres der Feuerwehr auch eine sinnvolle Freizeitgestaltung der Jung- und vielleicht auch bald eurem Leistungssport zeigen. Konzen- feuerwehrler groß geschrieben. Ausflüge zum GoKartfahren, tration, Ausdauer und Teamfähigkeit, die unsere Jugend immer Schwimmen, Zelten und auch Hüttenwochenenden sind sehr wieder begeistert, könnt ihr bei uns direkt erleben. Probiert es beliebt und tragen ungemein zur Stärkung der Gemeinschaft einfach mal aus! bei. Mitmachen können alle Kinder und Jugendlichen ab 10 Jahren. Am Freitag, den 8. November 2019 um 19.00 Uhr findet im Ihr findet uns: Am Sportplatz 3 in Stettenhofen-Foret. Feuerwehrgerätehaus in der Meitinger Straße 4a ein Infoabend Mehr über uns gibt es unter: statt. www.edelweiss-stettenhofen.de Die Jugendwarte Thomas Hörmann, Simon Strempfl und Sab- Wir freuen uns auf Euch! rina Dehm geben Einblicke und erklären alles rund um die Jugendfeuerwehr. Eltern und interessierte Freunde sind natür- Rundenwettkampf lich ebenso herzlich willkommen. Jugend 1 Die Verantwortlichen der Langweider Feuerwehr freuen sich auf Im zweiten Rundenwettkampf haben unsere Schützen leider nur einen zahlreichen Besuch des Infoabends. Und natürlich auf ein Unentschieden erreicht. Trotz den mega Ergebnissen von reges Interesse, bei der Jugendfeuerwehr mitzumachen. Inaara und Julia hat es aufgrund der Mannschaftspunkte nicht ganz zum Sieg gereicht! Stettenhofen 999 : 1001 Gablingen Migration und Integration Langweid Einzelergebnisse:

Inaara Schumann 374 Ringe (1) Julia Kieke 372 Ringe (1) Tobias Eser 253 Ringe (0) Achsheimer Radlerclub e.V. Tunnelführung Augsburg Hbf Der Achsheimer Radlerclub konnte einen Termin zur Führung in der Tunnelbaustelle vereinbaren. 22 Teilnehmer hatten sich angemeldet und fuhren, wie es sich gehört, mit der Bahn zum INTERNATIONALES Hauptbahnhof Augsburg. Die PR-Mitarbeiterin erklärte alle Einzelheiten der Großbau- stelle, zunächst mit Blick von den Bahnsteigen in den bereits FRAUENFRÜHSTÜCK fertig gestellten Tunnel, dann in die Tunnelbaustelle an den still- gelegten Gleisen. Danach wurde die Baustelle im Innern des Hauptbahnhofes besichtigt. Zeit: Montag, 11.11.2019, 9.00 Uhr Ort: Pfarrheim Langweid, Foretstr. 4, Langweid Kosten: Keine

Alle interessierten Frauen sind recht herzlich eingeladen. Wir freuen, wenn Frauen verschiedenster Nationen daran teilnehmen und etwas zu unserem internationalen Buffet beitragen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Manuela Schnierle Integrationsbeauftragte Telefon: 08230 - 690419

Foto: Siegfried Klinke Zum Abschluss konnten die Teilnehmer durch die Rampe des Tunnels an der Halderstraße bis unter den Hauptbahnhof gehen und die verschiedenen Ebenen der Tunnenbaustelle besichtigen. Freiwillige Feuerwehr Das allgemeine Resümee: Eine gelungene Informationsveran- Achsheim e.V. staltung. Die Teilnehmer erhielten einen interessanten Einblick in den Volkstrauertag in Achsheim Fortschritt der Baustelle. Am Sonntag den 17. November 2019 beteiligt sich die Feuerwehr Achsheim an der Gedenkfeier zum Volkstrauertag. Freiwillige Feuerwehr Langweid Hierzu treffen wir uns um 10:00 Uhr in Ausgehuniform am Kindergarten. Infoabend bei der Um 10:15 Uhr findet die Gedenkfeier am Ehrenmal statt. Langweider Jugendfeuerwehr Anschließend folgt um 10:30 Uhr der Gottesdienst in der Pfarr- Es ist wieder soweit – alle zwei Jahre werden Jugendliche für kirche. Um zahlreiche Teilnahme bittet die eine neue Gruppe der Jugendfeuerwehr in Langweid gesucht. Vorstandschaft der Feuerwehr Achsheim Gemeindeanzeiger - 14 - Nr. 45/ 19 Freiwillige Feuerwehr Stettenhofen SPD Langweid Volkstrauertag Einladung zu Vortrag und Exkursion zum Thema: Am Sonntag, den 17. November 2019 treffen wir uns um 09:45 Uhr in Ausgehuniform vor der Kirche „Jesus, der gute Hirte“. Was passiert mit unserem Wald? Über zahlreiches Erscheinen freut sich die Der Wald stellt einen bedeutenden Teil unseres Natur- und Vorstandschaft Lebensraums dar. Dabei erfüllt er nicht nur ökologische Funktionen, Nikolaus sondern dient auch der Forst- und Jagdwirtschaft. Zusätzlich ist der Wald den Einflüssen des Klimawandels und des Menschen Auch in diesem Jahr bieten wir, die FF Stettenhofen, wieder den unterworfen. Das betrifft uns hier vor Ort, denn mehr als 25% des Nikolaus & Knecht Ruprecht an. Langweider Gemeindegebietes sind bewaldet. Gerne können Sie bei Herr Feltl unter der Nummer 0176/24521265 einen Termin für den 5.12 und 6.12.2019 zwi- Unser Wald verändert sich derzeit in beachtlichem Ausmaß. schen 16:30 Uhr und 19:30 Uhr vereinbaren. Gerne nehmen wir Erfahren Sie, eine freiwillige Spende entgegen. • welche Veränderungen in unserem Wald geschehen • welchen Einwirkungen und Faktoren der Wald unterworfen ist • was der Sommer 2018 bewirkt hat und Jagdgenossenschaft Achsheim • wie der Wald der Zukunft aussehen könnte.

Jagdessen Wir laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich zum Die Jadgenossenschaft Achsheim lädt am Freitag, den Vortrag am Freitag, den 15.11.2019 um 19:00 Uhr im Pfarrheim 15.11.2019 um 19.00 Uhr zum Jagdessen im Gasthaus Magg in Langweid ein Biberbach recht herzlich ein. sowie zur Waldbegehung in den Foretwald, wo wir vor Ort einen Abfahrt des Busses ist um 18.45 Uhr am Dorfplatz in Achsheim. Einblick in die Veränderungen des Waldes erhalten Auf Ihr Kommen freut sich die am Samstag, den 16.11.2019 um 09:00 Uhr. Vorstandschaft Treffpunkt am Parkplatz am Badesee Langweid an der Foretstraße.

Referent: Thomas Miehler, Förster Gartenbauverein Veranstalter: Langweid a.Lech e.V. SPD-Ortsverein Langweid, OV Gregor Birle, Tel.: 08230/6354522 Schulgarten der Grund- und Mittelschule Langweid am Lech

Liebe Mitglieder, wir möchten Sie informieren, dass der Gartenbauverein Lang- weid am Lech e. V. die Pflege des Schulgartens ab sofort an die Grund- und Mittelschule Langweid am Lech zurück gegeben Reservistenkameradschaft Stettenhofen hat. Ihre Vorstandschaft Monatsversammlung Die Monatsversammlung findet am Freitag den 08.11.2019 ab 19:00 Uhr im Lager, Augsburger Straße 44, 86462 Langweid am Lech statt. Die Vorstandschaft bittet um zahlreiche Teilnahme.

St. Martin Gablingen 19.00 Hl. Messe (Georg Babinger mit Eltern Fischer und Söh- nen; Eltern Tarczynski mit Klaus-Dieter und Tho-mas Samstag 9. November Riß; Martin und Regine Wiebel; Alfred Anzinger JM, 11.30 Tauffeier Verstorbene Anzinger und Gebele) 18.30 Rosenkranz; BG anschl. Bibelgespräch 19.00 Vorabendmesse (Verstorbene Meir und Meitinger; Ver- Mittwoch 13. November storbene Merktle, Rottmair und Wiedholz; Johann und 18.30 Halbzeitpause – Gebet aus Taizé Maria Eberle mit Angehörigen) Donnerstag 14. November SONNTAG 10. NOVEMBER - 32. Sonntag im Jahreskreis - 18.00 Anbetung und Rosenkranz - Opfer für die Kirchenheizung - 19.00 Hl. Messe (Kreszenz und Isidor Weinmann; Martin und 14.30 Festgottesdienst Magdalena Scherer; Martin Scherer JM) – musikalische Gestaltung: Kirchenchor – „Turmbläser- Freitag 15. November - Hl. Albert der Große - messe“ – anschl. Kaffee und Kuchen im Pfarrheim - Kapiteljahrtag - 16.30 Martinsspiel am Pfarrer-Ledermann-Platz - Martinsum- zug 19.30 Gedenkgottesdienst für die Verstorbene Priester und kirchlichen Mitarbeiter/innen des Dekanats anschl. Würstchen und Glühwein Samstag 16. November Dienstag 12. November - Hl. Josaphat - 18.30 Rosenkranz; BG 18.30 Rosenkranz Gemeindeanzeiger - 15 - Nr. 45/ 19 19.00 Vorabendmesse (Verstorbene Geggerle, Saliger und Mittwoch 13. November Nierle; Theresa Pfeifer mit Verstorbenen Gisi und Her- 18.30 Rosenkranz zog; Franziska und Michael Schmid; Edwin Bahr; Franz 19.00 Hl. Messe (Josef Kuhn mit Eltern und Geschwistern; Rotter mit Angehörigen; Anni und Adolf Berchtenbreiter Walburga Steppich und Michael Schaller) mit Angehörigen; Verstorbene des Jahrgangs 1949) Donnerstag 14. November - Möglichkeit zur Einzahlung des Kirchgeldes im Pfarr- 20.00 Taizé-Gebet heim - Freitag 15. November SONNTAG 17. NOVEMBER - 33. Sonntag im Jahreskreis - - Kapiteljahrtag in Gablingen - - Opfer für die Diaspora - 19.30 Gedenkgottesdienst für die Verstorbene Priester und 08.45 Abfahrt des Gemeindebusses am Bürgerhaus kirchlichen Mitarbeiter/innen des Dekanats 08.45 Totengedenken am Kriegerdenkmal Samstag 16. November 09.00 Pfarrgottesdienst (Verstorbene des Kameraden- und 11.00 Tauffeier Soldatenvereins; Verstorbene Schmid und Vogg; Kres- SONNTAG 17. NOVEMBER - 33. Sonntag im Jahreskreis - zenz und Sebastian Meitinger mit Sohn) - Opfer für die Diaspora - - Möglichkeit zur Einzahlung des Kirchgeldes im Pfarr- 10.15 Totengedenken am Kriegerdenkmal heim – 10.30 Pfarrgottesdienst (für die gefallenen und verstorbenen Öffnungszeiten des Pfarrbüros Mitglieder der Krieger- und Soldatenkameradschaft Dienstag �� 09.00 – 12.00 Uhr Achsheim; Maria und Johann Stegmiller; Theresia und Mittwoch �� 09.00 – 12.00 Uhr Johann Spanrunft; Lorenz und Marlene Dirr mit Ange- �� 15.00 – 18.00 Uhr hörigen) Donnerstag �� 10.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten des Pfarrbüros Öffnungszeiten der Pfarrbücherei Dienstag �� 09.00 – 12.00 Uhr Mittwoch �� 16-00 - 18.00 Uhr Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr Sonntag �� nach dem Pfarrgottesdienst ��15.00 – 18.00 Uhr www.bistum-augsburg.de/gablingen Donnerstag ��10.00 – 12.00 Uhr

St. Georg Lützelburg Sonntag, 10.11. – 32. Sonntag im Jahreskreis 09.15 Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei / Konrad Surrer u. Sohn Konrad / Doris Süß- Hörmann u. Verst. Süß u. Schaller 09.30 Kindergottesdienst im Pfarrheim anschl. Bonverkauf für das Wildschweinessen Montag, 11.11. – Hl. Martin, Bischof von Tours 17.00 Martinsfeier Dienstag, 12.11. – Hl. Josaphat, Bischof von Polozk in Weißrussland 18.30 Schülermesse f. Elisabeth Fink / Pius Gerum, Max Brückner u. Elt. Bauer 19.00 Frauenbund: Basteln im Pfarrheim Mittwoch, 13.11. – Hl. Stanislaus Kostka, Novize 18.00 Rosenkranz i. d. persönlichen Anliegen d. Beter Donnerstag, 14.11. 18.30 Hl. Messe f. Rita u. Ottilie Kaiser m. Elt. Kaiser u. Christi / Verst. d. Fam. Eser, Knöpfle u. Steber Freitag, 15.11. – Hl. Albert der Große, Ordensmann, Bischof von Regensburg, Kirchenlehrer 17.30 Bibelteilen 19.30 Gottesdienst zum Kapiteljahrtag in Gablingen Sonntag, 17.11. – 33. Sonntag im Jahreskreis – Volkstrauer- tag – Diasporaopfertag 09.15 Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei / verst. Elt. Winkler u. Heindl anschl. Gedenken am Kriegerdenkmal - gestaltet v. Jugend- blasorchester Lützelburg

Am Sonntag, den 10.11.2019, findet um 09.30 Uhr parallel zum Pfarrgottesdienst im Pfarrheim ein Kindergottesdienst statt. Die Kinder kommen dann zum Pfarrgottesdienst hinzu. Alle Eltern und Kinder sind ganz herzlich eingeladen! St. Peter und Paul Achsheim Das Wildschweinessen findet diesmal am Sonntag, den 24. November 2019, statt. Am Sonntag, den 10. November 2019, SONNTAG 10. NOVEMBER - 32. Sonntag im Jahreskreis - findet nach dem Gottesdienst der Bonverkauf für das Wild- - Opfer für die Pfarrkirche - schweinessen statt. Es wird auch ein vegetarisches Gericht 09.45 Rosenkranz angeboten. Der Pfarrgemeinderat lädt schon jetzt ganz herzlich 10.15 Pfarrgottesdienst (Michael und Maria Endrös mit Ange- ein! Auch Gäste von auswärts sind herzlich willkommen! hörigen; Alois Tobisch mit Angehörigen; Annemarie Das Pfarrbüro ist jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Höhl JM; Josef Unger; Veronika und Bruno Behr; Anna Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Holland JM) Die Pfarrbücherei ist jeweils dienstags nach der Schüler- Montag 11. November - Hl. Martin - messe bis 20.00 Uhr und sonntags nach dem Pfarrgottesdienst 17.00 Martinsumzug bis 11.00 Uhr geöffnet. Gemeindeanzeiger - 16 - Nr. 45/ 19 St. Vitus Langweid 09.11. Samstag Opfer für die Pfarrkirche 14.00 Tauffeier 17.30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 Jugendgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Maria u. Franz Seiter m. Angeh.; Julianna Schmidt; Verst. Gleich u. Klement; Alexander Gabriel u. verst. Angehörige Gabriel u. Feil; Manfred Zangl; Alfred, Emma, Roland Bartsch m. Angeh.; Anna Neumann) Musik. Gestaltung: Jakob Schatz 10.11. – 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Stettenhofen 12.11. Dienstag 06.30 Laudes (kirchliches Morgengebet) 17.30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 Heilige Messe (f. Josef u. Maria Wollmann und Spiegel; Karrenbauer-Gramm u. Sebastian; Verst. Eltern Has- müller u. Haslinger; Maria u. Robert La Bounty u. Ger- trud Forch) 17.11. – 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die Diaspora 08.30 Gedenkfeier am Ehrenmal, anschl.Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Jakob Litzl)

Jesus, der gute Hirte Stettenhofen 10.11. – 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS Opfer für die Pfarrkirche 10.00 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) 15.30 Bühne, Pfarrsaal Stettenhofen 17.00 Martinsfeier mit Umzug, Beginn in der Pfarrkirche (Bei schlechtem Wetter entfällt der Umzug!) 12.11. Dienstag 18.15 Rosenkranz 19.00 KEB: „Klöppeln“ unter Anleitung, Pfarrheim Liebe Kinder, liebe Jugendliche, 13.11. Mittwoch 08.30 Heilige Messe (f. Verst. Bucher u. Sophia Hansen) die Aktion Sternsinger steht diesmal unter dem Motto 09.00 Teegespräch, Pfarrheim „FRIEDEN ! Im Libanon und weltweit“. 17.11. 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS Natürlich darfst du auch gerne noch Freund*innen Kollekte für die Diaspora 10.00 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen mitbringen! der Pfarrei, Josef u. Elisabeth Seiler) Treffpunkt: 11.00 Gedenkfeier am Ehrenmal Samstag, 16. November 2019 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag �� geschlossen 9.30 Uhr bis ca. 11.30 Uhr Dienstag �� 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Pfarrheim Langweid Mittwoch �� geschlossen Veranstalter: Kath. Kirchenstiftung St. Vitus, Langweid Donnerstag �� 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Freitag �� 08.30 Uhr – 10.00 Uhr Gemeindeanzeiger - 17 - Nr. 45/ 19

Christbaum gesucht! Die Pfarrgemeinde Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen sucht eine freistehende Tanne die sich als Christbaum eignet. Melden Sie sich bitte im Pfarramt unter der Rufnummer 0821- 491692, wenn Sie uns weiterhelfen können. Pfarrei Jesus, der gute Hirte Evang. Kirchengemeinde Gersthofen Freitag, 8.11. 20.00 Oldies, Reisebericht von Josef Heirich, Wandern entlang des grünen Bandes: Vom Todesstreifen zur Lebenslinie Gersthofen, Gemeindesaal Samstag, 9.11. 13.00 Backtag im Backhaus Gersthofen, Bekenntniskirche mit: Diakon Wolf Sonntag, 10.11. Drittl. Sonntag d. Kj. entfällt! - Gottesdienst für Klein und Groß Langweid 17.00 Familiengottesdienst mit Laternenumzug Gersthofen, Bekenntniskirche mit: Pfarrerin Barth und Team Montag, 11.11. 09.00 Mutter und Kind Gruppe Gersthofen, Gemeindesaal mit: Frau Haas Dienstag, 12.11. 15.00 Gottesdienst Langweid, Tagespflege, Pflegeteam Augs- burg-Nord mit: Pfarrerin Barth 16.00 Gottesdienst Langweid, Seniorenheim Lechauenhof mit: Pfarrerin Barth 19.00 Planungstreffen Gersthofen, Gemeindesaal mit: Diakon Wolf Mittwoch, 13.11. 18.30 Ökum. Gottesdienst Hirblingen mit: Diakon Wolf 20.00 Kantorei Chor-Probe Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Kaiser Donnerstag, 14.11. 09.00 Mutter und Kind Gruppe Gersthofen, Gemeindesaal mit: Frau Andrea Ott Gemeindeanzeiger - 18 - Nr. 45/ 19 17.00 Cantoris, Evang. Kindersingschule - Mädchen und Buben von 5-10 Jahre Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Kaiser 20.00 Gospelchor „Salvation“ - Probe Gersthofen, Gemeinde- saal mit: Tobias Leukhardt, Gospelchorleiter Freitag, 15.11. 14.30 Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Mädchen und Buben von 3-4 Jahre Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Kaiser 15.30 Minisingen, Evang. Kindersingschule - Eltern mit Kin- dern von 0-3 Jahre Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kan- torin Fr. Kaiser 16.00 Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Mäd- chen und Buben von 3-4 Jahre mit Eltern Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Kaiser 16.30 Cantora Kinderchor II - Evang. Kindersingschule Gerst- hofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Kaiser 17.30 Jugendchor „Cantora“ Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Kaiser Sonntag, 17.11. Vorl. Sonntag d. Kj. 09.30 Kindergruppe Gersthofen, Gemeindesaal mit: Frau San- dra Pleyer Ich bin für Sie da... 10.00 Gottesdienst zum Volkstrauertag Langweid, Kath. Pfarr- heim mit: Prädikant Otto Kramer Margit Walter 17.00 Jubiläumskonzert, Gospel Spirituals Live, Gospelchor Salvation Gersthofen, St. Jakobus mit: Tobias Leuk- hardt, Gospelchorleiter Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort 19.00 ANgeDACHT - Der Andere Gottesdienst Gersthofen, Bekenntniskirche mit: Prädikant Otto Kramer Wie kann ich Ihnen helfen? Mobil: 0177 9159839 Tel.: 08291 1454750 • Fax. 08291 1454709 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

LINUS WITTICH. Unser Service auf einen Blick.

Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*

Tel.-Nr. 09191 7232- Angelegenheit Durchwahl Abonnements -35 / -17 [email protected] Aufträge/Rechnungen -13 / -20 [email protected]

Mahnungen -13 / -20 [email protected] Privatanzeigen -25 / -31 [email protected] Redaktion -25 / -31 [email protected] Ludwig-Hermann-Str. 25, 86368 Gersthofen Reklamation bzgl. Verteilung Evang.-Luth. Kirchengemeinde Gersthofen - Blätter A – M -40 - Blätter N – Z -27 [email protected] Allgemeine Servicefragen -0 [email protected]

Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de

* Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr Gemeindeanzeiger - 19 - Nr. 45/ 19 Eschenbrennholz (Hartholz) getrocknet in Meterstücke oder Ihre private Kleinanzeige ofenfertig. Tel. 0152 18563751 Auflage 25.500

Großer Reiterflohmarkt Einfach buchen und einmalig allen Blättern dabei sein. 10.11.2019 in Hinterried, 10.30 - *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: 15.00 Uhr, bei jedem Wetter, Infos: Gablingen/Langweid, Welden/Adelsried, Zusmarshausen, [email protected] Dinkelscherben, Fischach/Langenneufnach, Gessertshausen schon ab Gebetsheilung: Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72164 Vetrauen Sie auf - Fotolia © Edyta Pawlowska und geben Sie diese dort online auf. 10,- € die Kraft und Hilfe von alten Heilge- Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. beten. Gerne setze ich mich für Sie ein. Tel. 0170/3862467 Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz- zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. 4 Winterreifen Good Year auf 4Loch-Stahlfelgen für Opel Corsa 185x65R15 88T, ca. 6-7mm Profil, 100,-€ ZV Tel. 0176/35469440

Zwei neu entstehende Büroeinheiten, ca. 40m² und ca. 95m² in Zusmarshausen zu vermie- ten. Individuelle Einteilung möglich. Tel. 0176-55529487 Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Bad-Einbaubecken, ladenneu, 2x oval, weiß st. 620,- nur 180,-€; 2x oval grau st. 480,- nur 150,-€; 1 dt.o Porzellan st. 490,- nur 160,-€ Tel. 0171/4716561 Biete qualifizierte Nachhilfe in Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. Engl., Franz., (MS, RS, Gym) Kl. 5- Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. 12 und Spanisch (Niveau B2) im Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften Raum Fischach Tel. 0157/ fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. 73392766 Name / Vorname Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Zimmer möbl. TV, Wlan, zur Straße / Hausnummer Untermiete in Fischach, Zentrum (Küche, Waschraum gemeinsam, PLZ / Ort eigene Dusche. Tel. 0157/ 50154598 Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Liebe Grundstückbesitzer. Seit Bankeinzug Bargeld liegt bei fast 2 Jahren suchen wir ein Bau- SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 grundstück in den schönen Stau- Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto den. Wir würden uns so sehr mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung freuen wenn sich jemand melden des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. würde. Über jedes Angebot. Herzli- che Größe Familie Ohnmacht IBAN DE Senden Sie alles an: 0174-8118358 Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- LINUS WITTICH Medien KG, setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Kleinanzeigen - Postfach 223, Abbruch Holz, teilweise m. Online-Portal zu finden. 91292 Forchheim, Nägel für Selbstabholer abzuge- Fax 09191 7232-30 oder online unter: ben. Ortsteil Dinkelscherben. Tel. www.wittich.de/Objekt72164 0173/3971240 Datum Unterschrift schönes 5 Zi-Bauernhaus in Rogden OT Wertingen zu vermie- anzeigen.wittich.de Älteres Ehepaar sucht Christin ten. 1 Wohnküche, Speiß, 1 Bade- als treue echte Hilfe zum Putzen zimmer, 1 WC mit Dusche, Keller- Reinigungshilfe für 1x für 3 Std./Woche nach Gablingen- räume, ÖL-ZH, evtl. mit Stall (Pfer- wöchentlich 1-2 Std. nach Main- Ort. Tel. 08230/701521 dehaltung). Tel. 08294/658 gründel fürs Bürgerheim gesucht Tel. 08238-7395 Welden 2 ZKB EG Whg mit Terrasse und Gartennutzung ca. 40 Brio Holzeisenbahn viel m², neuwertig inkl. EBK Stellplatz, Zubehör 50,-€, Holzschlitten 10,- Einbrecher sind 360 EUR Kaltmiete zzgl. 175 NK €, Trampolin Ø 1 m zu verkaufen. ab 1.DEZ. 0172 8023816 Tel. 08238/2771 tag- und nachtaktiv. Maler sucht Nebenbeschäftigung. Suche Putzhilfe für 1 Innen- und Aussenanstrich, Lackie- Personenhaushalt in Dinkel- rung. Tel. 0175/9000212 scherben, ca. 8 Std./Monat Tel. Wohnungseinbrüche passieren zu jeder Tageszeit. 0176 / 78647145 Zwei junge Katzen abzugeben. Tel. 0172/5995501 Babystubenwagen/Pendelwiege, Grünholz, Komplettausstattung Entlaufen: Zusm., schwarzer mit Stoffhimmel, neuwertig, sehr Kater (weißer Fleck am Hals) seit schön, zu verkaufen. Preis gegen 3 Wo. verschwunden (Name "Bu- € Gebot (nicht unter 100 ) Tel. 0172 www.polizei-beratung.de bi"). Bei Auffinden: Tel. 08291/441 8689574 Gemeindeanzeiger - 20 - Nr. 45/ 19

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Zahlentalente gesucht! Zahlen sind Ihre Leidenschaft? Dann kommen Sie zu uns als Steuerfach- angestellter (m/w/d) für die Bereiche FiBu und/oder Einkommensteuer. Jetzt bewerben und in unserem jungen Team digital durchstarten!

Alte Straße 41, 86637 Wertingen E-Mail: [email protected] Gemeindeanzeiger - 21 - Nr. 45/ 19

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de  © industrieblick - stock.adobe.com Foto: Marco2811 - Fotolia Mobile Jobsuche einfach & schnell Die LINuS WIttIch Jobbörse

1. Mit dem Smartphone QR-code scannen oder im Internet-Browser die Adresse: wittich.de/jobboerse aufrufen. Unsere Unternehmensgruppe ist führend in der bundesweiten Be- lieferung von Großverbrauchern in der Gastronomie und Hotellerie 2. Im Suchfeld gewünschten Job, Ort oder sowie von Krankenhäusern, Senioreneinrichtungen und Betriebs- unternehmen abfragen. kantinen. Mit unserem Vollsortiment aus den Food- und Non Food- 3. Stellenangebot auswählen. Segmenten, unserer Großküchentechnik von der Planung über Einbau und Service sowie spezieller Software-Lösungen, sind wir 4. Bewerbungsart wie z.B. telefon, E-Mail oder der kompetente und zuverlässige Partner rund um die Gastronomie. WhatsApp auswählen. (Die Bewerbungsarten Nicht nur in Deutschland, sondern auch im benachbarten Ausland stehen als Symbole unter der Anzeige) wachsen wir aufgrund unseres Leistungsprofils und unserer Zuverlässigkeit beständig. 5. Abschicken oder Anrufen ... und schon fertig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort Zusmarshausen in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mit einem Klick Lagermitarbeiter (m/w/d) Ihre Aufgaben zum Job Je nach Einsatzbereich: - Kommissionieren und Bereitstellen von Waren mit der Ameise - Prüfen der Artikel auf Vollzähligkeit und Qualität - Sicherung und Verladung von Waren Für Arbeitgeber: - Ein- und Auslagern von Waren mit dem Schubmaststapler Ihr Profil Sie sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern? - Berufserfahrung im Bereich der Lagerlogistik von Vorteil Erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser - Staplerschein von Vorteil - Belastbarkeit mit unserer Jobbörse. - Sorgfalt Unser Angebot Josef Mayr Monika Lytwysczenko - eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Unternehmen mit tel. 08238 5085557 tel. 0821 65093475 internationaler Wachstumsstrategie Mobil 0177 9159856 Mobil 0177 9159844 - eine attraktive, leistungsgerechte Vergütung - die Vorteile eines tarifgebundenen Unternehmens E-Mail j.mayr@ E-Mail monika.L@ - 30 Tage Urlaub wittich-forchheim.de wittich-forchheim.de - Urlaubs- und Weihnachtsgeld, vermögenswirksame Leistungen Margit Walter Alfred Wallon - eine freundliche Unternehmenskultur in einem familiengeführten tel. 08291 1454750 tel. 0821 71007741 Unternehmen Mobil 0177 9159839 Mobil 0151 15236001 - Betriebsrestaurant E-Mail m.walter@ E-Mail a.wallon@ Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre wittich-forchheim.de wittich-forchheim.de vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmög- lichen Eintrittstermins an

[email protected] • www.wittich.de/jobboerse CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KG Personalabteilung • Im Zusamtal 1 • 86441 Zusmarshausen oder per E-Mail: [email protected] facebook.com/jobboerseLW powered by oder online unter www.meine-karriere-im-handel.de Gemeindeanzeiger - 22 - Nr. 45/ 19

6 Spitzen-Weine zum halben Preis

SIE SPAREN GOLD GOLD GOLD Suckling Peñín Berl. Wein Mundus Berl. Wein Trophy Vini Trophy 50% GEGENÜBER DEM EINZELKAUF

GRATIS

Ihr ROTWEIN PAKET beinhaltet:

Faustino Tinto Crianz 2016 Enrique Mendoza Shiraz 2017 6 Flaschen + Kräftig, elegant und frisch. 7,9 5 € Kräftig-würzig mit viel Charme. 14,95 € 2 Gläser Palador Crianz 2016 Capote 2018 Perfekt gereifte Rioja-Crianza. 15,95 € Temperamentvoll und mediterran. 5,95 € 90 € Clos Lupo Reserv 2015 Dos Puntos Tinto Organic 2018 6,64 €/l Fruchtige und aromatische Reserva. 6,95 € Beliebtester Bio-Rotwein. 7,9 5 € 29, statt 59,70 €

JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN: vinos.de/spitzenwein

Bester Fachhändler Schnelle Lieferung mit DHL Top-Bewertungen Umtauschgarantie Spanien 2019 in 1-2 Werktagen 4,9/5 Sterne bei Trustpilot ohne Wenn und Aber

Sie erhalten 6 Weine aus Spanien 0,75l/Fl. und zwei Gläser von Schott Zwiesel gratis dazu. Sollte ein Wein ausverkauft sein, behalten wir uns vor, Ihnen automatisch den Folgejahrgang oder einen mindestens gleich- oder höherwertigen Wein beizufügen. Den aktuellen Inhalt Ihres Pakets ﬁ nden Sie unter www.vinos.de/spitzenwein. Dieses Angebot ist gültig, solange der Vorrat reicht. Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Preise verstehen sich inklusive MwSt. Ihr Spanien-Wein-Spezialist Nr. 1: Wein & Vinos GmbH, Knesebeckstraße 86, 10623 Berlin, Tel. 0800 31 50 60 8 (Mo-Fr 8-18 Uhr, S 10-15 Uhr), zertiﬁ zierter Bio-Fachhändler (DE-ÖKO-037). Online: vinos.de/spitzenwein Artikelnummer: 28540 Gemeindeanzeiger - 23 - Nr. 45/ 19 Salzlodge & Massagen Wellness, Therapie und Geistiges Heilen

Veranstaltungen – Vorträge Effektive Mikroorganismen (EM‘s) • Was sind Effektive Mikroorganismen? • Wirkung, Anwendungsweise bei Mensch,Tier,Garten Referent: Michael Bronner – EM-Gesundheitsberater Termin: Fr. 08.11..2019 Beginn: 19 Uhr Beitrag: 5.-€ Schamanismus und Naturheilkunde • Geschichte, Möglichkeiten und Anwendungsgebiete • Information zu Selbstheilungslehrgängen ab 2020 Referentin: K. Rupp-Porschnitzer - Heilpraktikerin Termin: Do. 28.11.2019 Beginn: 19 Uhr Beitrag: 5.-€ Wegen Raumplanung bitte nur mit tel. Voranmeldung unter 0821-3178110 Parkstraße 14/1.OG 86462 Langweid-Foret

Wir werden für Sie tätig: - Erd-, Feuer-, See- und WirNaturbestattungen werden für Sie tätig: DER -BUCHTIPP! - Erd-, Feuer-, See- und - Überführung im In- Naturbestattungen und Ausland - Überführung im In- - Bestattungsvorsorge mit und Ausland ﬁ nanzieller Absicherung - Bestattungsvorsorge mit Thyssenstr. 31 ﬁ nanziellerDeuterstraße Absicherung 10 86368 Gersthofen 86356 Neusäß Thyssenstr. 31 (direktDeuterstraße beim Zentralklinikum) 10 86368 Gersthofen 86356 Neusäß www.pius-bestattungen.com(direkt beim Zentralklinikum) Ihr kompetenter Ansprechpartnerwww.pius-bestattungen.com für Gersthofen, Langweid, Stettenhofen,Tel. Gablingen, 08 21 Lützelburg - 450 und 45 Achsheim 75 Tel. 08 21 - 450 45 75

ISBN: 978-3-86595-467-1 ISBN: www.Traumurlaub-See.de …eine Bilderreise in die Vergangenheit. nur 18,00 € Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. Bestellung unter: * Der Gemeindeanzeiger 2034 [email protected]

LINUS WITTICH Medien KG Industriestraße 9-11 · 36358 herbstein Dorfladen Lützelburg tel. 06643/9627-383 · www.wittich.de (*zzgl. Porto und Verpackung) Gemeindeanzeiger - 24 - Nr. 45/ 19 Herdwächter - weil sie zuverlässiger als das menschliche Gedächtnis sind -

Ein Herdwächter wird in der Nähe Ihres Herds angebracht. Dieser schaltet bei Ge- fahr (Rauch und Hitze) die Stromzufuhr ab. 50 % aller Feuerwehreinsätze werden von Küchenbränden verursacht. Investieren auch Sie jetzt in Ihre Sicherheit!

Fragen Sie uns!

Ihr Fernseh Wolff Team Drosselstraße 1 • 86462 Langweid • Tel. 08230 5583 1 • 86462 Langweid Tel. Drosselstraße Reparatur-Service • Beratung Verkauf Reparatur-Service wolff

Spezialitäten von der Putenfarm Putenladen täglich geöffnet (Sonntag geschlossen)

...jede Woche ab Dienstagnachmittag aus frischer Schlachtung Hähnchen und Hähnchenteile vom deutschen Bauernhof

Donnerstag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr frisch gebackene Schnitzel. Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung entgegen.

Gablinger Putenfarm Schlauenweg 9 86456 Gablingen

Tel. 08230 1636 • Fax 7830 • www.gablinger-putenfarm.de