IZMIR Universiade 2005 CMU - WUC 2004 - 2006
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IZMIR Universiade 2005 CMU - WUC 2004 - 2006 TORINO - BANGKOK Universiades 2007 64 Trimestrial August 2005 Trimestriel Août 2005 Bulletin of the International University Sport Federation Bulletin de la Fédération Internationale du Sport Universitaire EXECUTIVE COMMITTEE President of FISU KILLIAN George E. (USA) 1st Vice President GALLIEN Claude-Louis (FRA) Vice-Presidents FURUHASHI Hironoshin (JPN) BERGH Stefan (SWE) CHIKH Hassan (ALG) ZHANG Xinsheng (CHN) Secretary General CAMPANA Roch (BEL) Treasurer OUTEIRIÑO Roberto (ESP) 1st Assessor TILSTRA Pieter (NED) Assessors KISELEV Alexey (RUS) † KIM Chong Yang (KOR) CHEN Tai-Cheng (TPE) ULP-LEINUS Kairis (EST) ODELL Alison (GBR) ADEOTI Shadrack (NGR) EDER Leonz (SUI) BAYASGALAN Danzandorj (MGL) DYMALSKI Marian (POL) RALETHE Malumbete Michael (RSA) TAMER Kemal (TUR) DIAS Pedro (POR) JASNIC Sinisa (SCG) DOUVIS Stavros (GRE) Auditor GAGEA Adrian (ROM) Honorary President NEBIOLO Primo † (ITA) © Publisher CAMPANA Roch / Secretary General Avenue Franklin Roosevelt, 56 B-1050 Brussels/Belgium Tel. 32.2.6406873 Fax. 32.2.6401805 E-Mail [email protected] Internet http://www.fisu.net Edited by DUFOUR Yvan With the help of: PIERRE Christian TAMER Kemal Photos: Messner Nicolas (except WUC) Realisation médialem - Brussels Concept by Minale Design Strategy Reproduction of articles and pictures published in this publication is permitted as long as the source is mentioned. ISSN 0443 - 9805 Contents Sommaire 3 E N I The President’s Message Z A G Message du Président A 4 M U S I Universiade 2005 Izmir F 4 6 Universiade 2005 Izmir 6 University Sport in Turkey 16 Le Sport Universitaire en Turquie World University Championships 2004 22 Championnats du Monde Universitaires 2004 World University Championships 2006 32 Championnats du Monde Universitaires 2006 Winter Universiade 2007 Torino 40 Universiade d’Hiver 2007 Turin Universiade 2007 Bangkok 44 Universiade 2007 Bangkok Podium Jenö Kamuti 46 Podium Jenö Kamuti FISU Webcasting 50 Le “webcasting” de la FISU FISU and AIPS 54 La FISU et l’ AIPS In memoriam Alexey KISELEV 56 In memoriam Alexey KISELEV FISU Calendar 58 Calendrier FISU 4 E N I Z A G A M U S I F 4 6 ear friends, successful completion of our 28 World reporting of the work that has taking place In a few short weeks I shall Championships which were spread geogra- during this time period, but also to the have the pleasure of greeting phical among our membership. Thousands many new developments that will be you in Izmir, Turkey, the site upon thousands of our athletes, coaches, presented for your approval that will have of the 2005 Summer and administrators had the opportunity to a pronounced effect on the future growth Universiade. compete in friendly university sport on a and development of FISU. You have Since I last had the pleasure world wide level. This experience for most received from the Secretariat the call for Dof meeting you in Daegu, Korea, much has is a one time thrill. convening of the 29th Ordinary FISU transpired in the daily life of FISU. General Assembly scheduled for August 9- As you are all aware from my previous We are now looking forward to the 10, 2005 in Izmir, Turkey. I am hoping President’s Messages which appear in the upcoming Summer Universiade in Izmir. that all of our membership will be present FISU Magazine, we have had a highly The FISU Secretariat along with the local for this very important meeting. successful Winter Universiade in Innsbruck, Organising Committee has been working Austria. This Winter Universiade produced diligently and collectively on the Finally I want to call to your attention the an all time high in the number of partici- preparation of the Games. From current FISU Conference which will be held in Izmir pants and countries that took part in our indicators we will have the largest partici- at Ege University on August 12-14, 2005. games. The games are now referred to in pation for these Summer Games in FISU The theme of this year conference is Austria as the “Frozen Heaven”. FISU is history. “University Sport : A platform for sharing cultural differences.”. It is my hope that we will have a large This year’s General Assembly will include not only the turnout for this event which is an important part of our overall FISU program. reporting of the work that has taking place during this In closing, let me wish you safe travel to time period, but also to the many new developments Izmir, where I will be waiting to greet you. that will be presented for your approval that will have Best personal regards, a pronounced effect on the future growth and Sincerely, development of FISU. George E. Killian FISU President deeply grateful for the excellent performance of the young local organising Prior to the Opening of the Games we will committee in Innsbruck for this success. host our FISU General Assembly, an event that our membership looks forward to In addition to our success with Winter every two years. This year’s General Universiade we also witnessed the Assembly will include not only the The President’s Message Message du Président 5 E N I Z A G A M U S I F 4 6 hers amis, Nous avons aujourd’hui en point de mire la Dans quelques courtes prochaine Universiade d’Été qui se tiendra à Enfin, je voudrais attirer votre attention sur semaines, j’aurai le plaisir de Izmir. Le Secrétariat de la FISU, en collabo- la Conférence de la FISU qui se déroulera à vous accueillir à Izmir, en ration avec le Comité d’Organisation local a l’Université d’Égée à Izmir du 12 au 14 août Turquie, pour l’Universiade de travaillé 2005. Le thème 2005. ardemment à la de cette préparation de conférence est: CDepuis la dernière édition qui s’ést déroulée ces Jeux. Nous Cette assemblée ne fera pas “le Sport à Daegu, en Corée, beaucoup d’événements savons d’ores et Universitaire: une ont émaillé la vie quotidienne de la FISU. déjà qu’ils que rendre compte des plateforme attireront une événements qui se sont d’échanges des Comme vous le savez sans doute, la ville foule d’athlètes et différences d’Innsbruck, en Autriche, nous a offert une peut-être déroulés lors des deux années culturelles”. fantastique édition de l’Universiade d’Hiver. atteindrons-nous écoulées, elle devra aussi se J’espère vous Cette compétition fut couronnée d’un succès le record absolu rencontrer de participation sans précédent. Les Jeux, de participation. prononcer sur les éléments de nombreux lors de que l’on appelle désormais en Autriche ceux cet événement qui du “Paradis Gelé”, ont donc fait recette. La En prélude à la changement qui affecteront occupe une FISU est très reconnaissante envers Cérémonie directement le développement importante place l’excellent travail fourni par la très jeune d’Ouverture, nous dans le équipe du Comité d’Organisation tiendrons notre futur de la FISU. programme de la d'Innsbruck. Assemblée FISU. Générale de la Ce magnifique succès ne doit pas nous faire FISU. Cette assemblée ne fera pas que rendre Pour conclure, je voudrais vous souhaiter un oublier celui des 28 Championnats du Monde compte des événements qui se sont déroulés bon voyage à Izmir. Je serai heureux de vous Universitaires qui ont eu lieu en 2004. Ces lors des deux années écoulées; elle devra y accueillir personnellement. manifestations, disséminées à travers le aussi se prononcer sur les éléments de monde et prises en charge par nos membres, changement qui affecteront directement le Salutations sportives ont permis à des milliers d’athlètes, développement futur de la FISU. Ces George E Killian d’officiels, d’entraîneurs, de concourir dans éléments seront soumis à son approbation. Président de la FISU un esprit amical à des compétitions universi- Vous avez reçu de notre Secrétariat l’invita- taires réunissant les meilleurs internatio- tion officielle pour participer à la 29e naux. Session Ordinaire de l’Assemblée Générale de la FISU qui se tiendra à Izmir les 9 et 10 Cela constitua, pour beaucoup d’entre eux, août prochains. J’espère que tous nos une expérience inoubliable. membres seront présents à cette réunion très importante. 6 E N I Z Welcome A G A M U S I F 4 6 Izmir, an Aegean City with a fabulous history, is also a to Izmir fast-growing, modern t the crossroads between World University economic metropolis. choice of dates will Europe and Asia, the Championships, of course ensure Turkish town of Izmir will sailing in Izmir, The organization of the higher participa- host the 23rd Summer chess and bridge in Universiade will give it an tion at the Universiade next August. Its Istanbul, and finally Universiade. ideal geographic location boxing (a first) in opportunity to gain interna- will no doubt be an asset Antalya. tional recognition in sports In addition to ten Afor the organizers who can count on very compulsory sports, good participation, and perhaps even an So for the first time, and to take advantage of the programme will all-time record. Turkey will take offer four optional charge of a new infrastructures. disciplines The Turkish University Sports Association Universiade. The (another first). has already organized World University events will run from 11 to 21 August 2005. Wrestling, taekwondo, sailing and archery Championships in the past – wrestling in In fact, this period coincides with the end will be on the list as well. The 1968 and 1998, handball in 1994 and of meets like the World Swimming International Archery Federation (FITA) badminton in 1998. Championships in Montreal and the World actually worked very hard with the local Last year, it did even better, with four Athletics Championships in Helsinki.