Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

CAPITOLUL 10 PROGRAM DE INVESTITII PRIORITARE IN INFRASTRUCTURA

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-1 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

CUPRINS

10 PROGRAM DE INVETITII PRIORITARE IN INFRASTRUCTURA ...... 10-3

10.1 CUPRINS ...... 10-3 10.2 PRIORITIZAREA MASURILOR ...... 10-3 10.2.1 Criterii ...... 10-3 10.2.2 Rezultate ...... 10-6 10.3 INDICATORII PRINCIPALI DE PERFORMANTA ...... 10-6 10.4 LISTA MASURILOR DE INVESTITII PRIORITARE ...... 10-6

LISTA TABELE

Tabelul 10-1 Criterii de prioritizare ...... 10-4 Tabelul 10-2 Proiecte prioritare propuse in Alexandria ...... 10-7 Tabelul 10-3 Proiecte prioritare propuse in Turnu Magurele ...... 10-8 Tabelul 10-4 Proiecte prioritare propuse in Rosiorii de Vede ...... 10-9 Tabelul 10-5 Proiecte prioritare propuse in ...... 10-10 Tabelul 10-6 Proiecte prioritare propuse in ...... 10-11 Tabelul 10-7 Proiecte prioritare propuse in Tiganesti ...... 10-11 Tabelul 10-8 Proiecte prioritare propuse in Orbeasca ...... 10-12 Tabelul 10-9 Proiecte prioritare propuse in ...... 10-12 Tabelul 10-10 Proiecte prioritare propuse in ...... 10-13 Tabelul 10-11 Proiecte prioritare propuse in Magura ...... 10-14 Tabelul 10-12 Proiecte prioritare propuse in Traian ...... 10-15 Tabelul 10-13 Proiecte prioritare propuse in Draganesti-Vlasca ...... 10-15

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-2 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

10 PROGRAM DE INVESTITII PRIORITARE IN INFRASTRUCTURA

10.1 CUPRINS

Scopul Master Plan-ului este de a identifica si de a clasifica in ordinea prioritatilor, lucrarile si investitiile necesare, pentru a corespunde – la cele mai mici costuri – cu Directivele CE, luand in calcul suportabilitatea populatiei si capacitatea de implementare a proiectului.

Capitolele anterioare au aratat ca in judet sunt necesare investitii foarte mari pentru a se atinge nivelul de conformare cu standardele Comunitatii Europene pe care s-a angajat sa le respecte.

Totusi, capacitatea de implementare in diferite localitati este limitata din motive tehnice (in unele aglomerari implementarea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare ar afecta serios infrastructura existenta), financiare si, in cele din urma, institutionale.

Colaborarea mai multor unitati teritorial-administrative pentru administrarea sistemelor de alimentare cu apa, canalizare si epurare va corespunde si necesitatii de a echilibra dezvoltarea unitatilor administrativ-teritoriale si aplicarii principiului solidaritatii, ca unul din valorile fundamentale ale Uniunii Europene, cu efecte pozitive asupra consumatorilor.

Capitolul 10 trateaza procesul de prioritizare necesar pentru selectarea proiectelor de importanta majora din Planul de Investitii pe termen lung. In acest capitol sunt definite criteriile de prioritizare si metodologia pentru clasificarea investitiilor. Rezultatele obtinute in urma procesului de prioritizare sunt de asmenea prezentate in cadrul sectorului de canalizare si epurare.

10.2 PRIORITIZAREA MASURILOR

10.2.1 Criterii

10.2.1.1 Generalitati Procesul de prioritizare se face in baza urmatoarelor doua consideratii:

 Implementarea programelor de conformare cu standardele Comunitatii Europene este un proces cu termene stricte. Unele dintre aceste termene sunt deja depasite;

 Ghidul de realizare a Master Planului stipuleaza ca „nivelul de conformare (conform termenelor definite in Tratatul de Aderare) trebuie realizat in perioada de derulare a proiectului (Faza Prioritara) pentru aglomerarile prioritare. Astfel, nu se accepta defazarea anumitor parti ale planului de investitii (necesare pentru atingerea nivelului de conformare) din cadrul unei aglomerari intr-o faza ulterioara”.

In plus, exista doar un buget limitat. Aceste pre-conditii conduc la faptul ca, prin rezultatul prioritizarii, numai un numar limitat de aglomerari vor fi cuprinse in proiectul de cofinantare.

Capitolul 6 – „Strategia la nivel judetean” a analizat aglomerarile cele mai eficiente din punct de vedere al costurilor. Este clar ca aglomerarile cele mai mari si orasele din judet prinse in proiect prezinta eficientele cele mai ridicate ale costurilor. Acesta are legatura cu faptul ca in sistemele mai mari, avand densitati mai mari ale populatiei poate fi realizat un pret specific mai scazut in comparatie

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-3 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

cu aglomerarile mai mici (vezi investitiile specifice si costurile de operare prezentate in Baza de Date de Preturi Unitare).

10.2.1.2 Definitiile criteriilor si metodologiei de ierarhizare

Scopul prioritizarii este de a selecta toate masurile aglomerarilor propuse pentru a fi acoperite prin Fondurile de Coeziune.

Procesul de selectie, numit proces de prioritizare, depinde de urmatoarele doua elemente importante: 1. Bugetul limitat al judetului; 2. Ierarhizarea masurilor in functie de criteriile definite de textul de mai jos.

Metodologia de ierarhizare folosita la acest Master Plan urmareste metoda prezentata la Master Plan pregatit pentru judetul Teleorman de catre asocierea CES/UTCB/GFA (versiunea revizuita, martie 2010). Aceasta metodologie aplica 18 criterii de prioritizare impartite pe 4 capitole:

- Criterii de impact asupra sanatatii umane;

- Criterii de poluarea mediului;

- Criterii de optimizare a eficientei de operare a sistemelor de alimentare cu apa si canalizare;

- Criterii institutionale (integrarea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare din judetului Teleorman la operatorul regional S.C. APA SERV S.A.).

Celor 18 criterii de prioritizare li s-au alocat puncte in functie de segmentul de populatie vizat. S-au considerat cinci categorii functie de populatia:

- intre 2.000 si 5.000 locuitori;

- intre 5.000 si 10.000 locuitori;

- intre 10.000 si 20.000 locuitori;

- intre 20.000 si 50.000 locuitori;

- intre 50.000 si 100.000 locuitori.

Se poate observa cu usurinta din matricea de prioritizare prezentata mai jos ca punctajul creste pe masura populatia afectata este mai numeroasa.

Tabelul 10-1 Criterii de prioritizare

Punctaj pe populatia aglomerarii Nr. Denumire Crt. 100.000 – 50.000 – 20.000 – 10.000 – 5.000 – 50.000 20.000 10.000 5.000 2.000 CATEGORIA A. RISC ASUPRA SANATATII UMANE Localitati in care exista retea de 1 distributie si nu exista retea de 10 8 6 4 2 canalizare Localitati in care calitatea apei potabile 2 10 8 6 4 2 nu este conforma cu Directiva

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-4 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

Punctaj pe populatia aglomerarii Nr. Denumire Crt. 100.000 – 50.000 – 20.000 – 10.000 – 5.000 – 50.000 20.000 10.000 5.000 2.000 CATEGORIA A. RISC ASUPRA SANATATII UMANE Localitati in care nu exista retea de 3 7,5 6 4,5 3 1,5 distributie Localitati in care nu exista retea de 4 7,5 6 4,5 3 1,5 canalizare Localitati in care reteaua de distributie 5 5 4 3 2 1 deserveste numai partial locuitorii Localitati in care reteaua de canalizare 6 5 4 3 2 1 deserveste numai partial locuitorii Localitati fara statii de epurare a apei 7 uzate sau cu statii de epurare 5 4 3 2 1 insuficiente Localitati in care reteaua de canalizare 8 2,5 2 1,5 1 0,5 este avariata CATEGORIA B. POLUAREA MEDIULUI Localitati fara statii de epurare a apei 9 10 8 6 4 2 uzate Localitati cu statii de epurare a apei 10 7,5 6 4,5 3 1,5 uzate insuficiente sau neconforme 11 Localitati fara retea de canalizare 5 4 3 2 1 Localitati cu retea de canalizare 12 2,5 2 1,5 1 0,5 puternic avariata sau insuficienta CATEGORIA C. CRESTEREA EFICIENTEI SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE Proiecte care determina scaderea 13 5 4 3 2 1 consumului de energie Proiecte care determina diminuarea 14 2,5 2 1,5 1 0,5 pierderilor de apa Proiecte care determina intarirea 15 2,5 2 1,5 1 0,5 capacitatii operatorului Diminuarea riscului de intrerupere a 16 serviciilor de alimentare cu apa sau 2,5 2 1,5 1 0,5 canalizare CATEGORIA D. INTEGRAREA IN ROC SI CAPACITATEA PENTRU IMPLEMENTAREA PROGRAMELOR Operatorul local face parte/este de 17 10 8 6 4 2 acord sa faca parte din OR APA SERV Autoritatile locale au capacitatea necesara pentru implementarea 18 10 8 6 4 2 programelor de alimentare cu apa/canalizare

Urmatorul tabel prezinta punctajul aferent matricii de prioritizare, precum si transpunerea in perspective de realizare a prioritatilor stabilite.

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-5 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

Prioritate Punctaj

Prioritate 1 > 30

Prioritate 2 20 - 30

Prioritate 3 10 - 20

Prioritate 4 5 - 10

Prioritate 5 < 5

10.2.2 Rezultate

Rezultatele procesului de prioritizare conduce la tabele generice ale masurilor in care sunt sortate diferite masuri in functie de nota lor de prioritate calculata.

Lista masurilor prioritare selectate in functie de prioritatea lor este cuprinsa in rezumatul Master Plan- ului.

Masurile de investitie prioritare sunt redate in capitolul 10.4 de mai jos:

10.3 INDICATORII PRINCIPALI DE PERFORMANTA

Beneficiul proiectului in ceea ce priveste indicatorii selectati pentru atingerea Obiectivelor Nationale, precum si a obiectivelor judetene sunt prezentate in capitolul 6 „Strategia la nivel judetean”.

10.4 LISTA MASURILOR DE INVESTITII PRIORITARE

Aglomerarile cu cel mai mare nivel cost-eficienta in ceea ce priveste contributia la Programele nationale de implementare, din judetul Teleorman, sunt urmatoarele:

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-6 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

ALEXANDRIA Sistem de alimentare cu apa (52.838 locuitori) / canalizare (63.393 PE)

Tabelul 10-2 Proiecte prioritare propuse in Alexandria

Cost Cost Total Nr.crt. Element Descriere UM Cantitate Unitar FC

1 Alimentare cu Apa Modernizarea Frontului de Captare Orbeasca pachet constind din (1): - Reabilitare conducta Dn 500 intre puturile 10 si 12 - Reabilitare conducta de legatura puturi Dn 200; Modernizarea Frontului de Captare pachet constind din (1): - Reabilitare conducta de legatura Dn 200 intre puturile P 19 - P 18; - Reabilitare conducta aductiune Dn 350 intre puturile P13 - P12 - Reabilitare conducta de legatura Dn 300 mm Estacada; - Reabilitare conducta de legatura P18" - P18"" Dn 300 mm; - Reabilitare conducta de legatura P8 - P6, 800 m, Dn 500 m 10.120 156,71 1.585.920 1.585.920 Modernizarea Frontului de Captare consistind din (1): - Reabilitarea conducta de legatura Dn 500, intre P25 - P20, P33 - P38, P45 - P44, P44 - P40, P40 - P39 Modernizarea Frontului de Captare Laceni pachet constind 1.1 Captare din (1): - Reabilitare conducta de legatura puturi P21 - P26, Dn = 400 inclusiv racorduri puturi; - Reabilitare conducta de legatura puturi P20 - P43, Dn 300mm

Reabilitare echipamente electrice: Frontul de captare Orbeasca - Refacere racord electric de medie tensiune; 5.500 m - Inlocuire post TRAFO 20/0,4 kW buc 1 883.925 883.925 883.925 Frontul de captare Plosca - Reabilitare tablouri generale JT aferente PTA - 6 buc - Inlocuire linie electrica de joasa tensiune - alimentare puturi; 7.070 m Frontul de captare Peretu m 1 63.000 63.000 63.000 - Reabilitare punct exploatare fronturi Completarea sistemului SCADA si interconectarea la Etapa I buc 1 210.000 210.000 210.000 Justificarea masurilor Modernizarea fronturilor de captare este necesara pentru optimizarea consumului energetic. Reabilitarea conductelor de legatura este necesara pentru reducerea pierderilor de apa bruta. Reducerea concentratiei de amoniu, fier si mangan si dotari 1.2 Statie de Tratare buc 1 14.385 14.385 14.385 laborator Justificarea masurilor Analizele recente ale apei brute au aratat o crestere a concentratiei amoniului in apa bruta necesitand achizitionarea acestui echipament. Investiile in laborator sunt necesare pentru optimizarea procesului analizelor zilnice. Reabilitarea Statiilor de Hidrofor: 1.4 Statii de Pompare - Reabilitarea cladirilor Statiilor de Hidrofor zona blocurilor PT2 si buc 2 32.000 32.000 64.000 328 - 329 inclusiv inlocuirea echipamentelor (1); Justificarea masurii Echipamentul invechit si neperformant care nu a fost cuprins in proiectul actual de implementare trebuie sa fie inlocuit pentru optimizarea distributiei apei. Retele de Aductiune Extindere retea de distributie Alexandria: m 15.537 64,05 995.127 995.127 1.5 si Distributie Dn 63 - Dn 250 Bransamente,hidranti noi in localitatea Alexandria buc 420 1.608 675.360 675.360 Justificarea masurilor Dupa implementarea proiectului se va atinge un grad de conectare la sistemul de alimentare cu apa potabila de 100%.

2 Apa Uzata Dotari de Laborator buc 1 15.960 15.960 15.960 2.1 Statie de Epurare Completarea sistemului SCADA si interconectarea la Etapa I buc 1 210.000 210.000 210.000 Justificarea masurii Laboratorul trebuie sa fie dotat cu echipament necesar pentru analizele de rutina. Cu completarea sistemului SCADA si interconectarea lui la Etapa I se vor putea centraliza datele necesare operarii SEAU Alexandria. Retea Canalizare Ale xandr ia: Extindere sistem de canalizare Dn 200 - 400 m 36.201 74,03 2.680.021 2.680.021 2.4 inclusiv colectoare Ale xandr ia: extindere racorduri, PE (inclusiv camin ape uzate buc 1.391 682,50 949.357 949.357 Justificarea masurilor

Extinderile la reteua de canalizare a orasului Alexandria sunt necesare pentru atingerea gradului de conectare de 100% aglomerarii la sistemul de canalizare.

T O T A L 8.347.055 8.347.055 * toate costurile în EURO an de referinta 2011, Rata de schimb: 4,3197 Lei/Euro

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-7 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

Turnu Magurele Sistem de alimentare cu apa (34.902 locuitori) / canalizare (40.418 PE)

Tabelul 10-3 Proiecte prioritare propuse in Turnu Magurele

Cost Total Nr.crt. Element Descriere UM Cantitate Cost Unitar FC

1 Alimentare cu Apa

1.1 Captare Completarea sistemului SCADA si interconectarea cu Etapa I buc 1 157.500 157.500 1.4 Statii de Pompare Statii de Pompare noi (1), (4), (5), (6) buc 5 31.500 157.500 Justificarea masurii Cu completarea sistemului SCADA si interconectarea lui cu Etapa I se vor putea centraliza datele necesare operarii captarea si tratarea apei pentru zona Turnu Magurele. Statiilor de pompare sunt necesare pentru optimizarea sistemului de distributie a apei care deservesc sistemul de alimentare extins. Extindere - retea de distributie apa cu diametre de la Dn 110 pana la Dn m 65.290 37,49 2.447.631 200 (1),(4), (5), (6) Retele de Aductiune 1.5 buc 3.423 518,26 1.774.017 si Distributie Extindere - hidranti si bransamente, PE (inclusiv livrarea si instalarea contoarelor de apa in camine DN20) (1), (4), (5), (6) Sectorizare retea distributie (include camin sectorizare si vane) (1) buc 25 1.974 49.350 Justificarea masurilor Cu extinderea retelei de distributie a apei in Turnu Magurele se va atinge un grad de conectare de 100%. Sistemul de alimentare cu apa va fi extins spre Lita si Segarcea Vale (Olteanca) unde, dupa implementarea Proiectului FC, se va atinge gradul de conectare de 100%. 2 Apa Uzata 2.1 Statie de Epurare Completarea sistemului SCADA si interconectarea cu Etapa I buc 1 157.500 157.500 2.2 Statie de Pompare SPAU noi (1),(2), (3), (4), (5), (6), buc 7 110.266,50 771.866 Extindere - retea de canalizare Dn 250, 300,350,400 (1),(2), (3), (4), (5), (6) m 91.900 68,63 6.307.140 Retea Canalizare 2.3 Extindere racorduri DN 150, PE (inclusiv camin ape uzate DN 300) (1) (2), inclusiv colectoare buc 5.200 682,50 3.549.000 (3), (4), (5), (6) Justificarea masurilor Cu completarea sistemului SCADA si interconectarea lui la Etapa I se vor putea centraliza datele necesare operarii SEAU Turnu Magurele. Extinderile sistemului de canalizare sunt necesare pentru conectarea zonelor orasului care nu au fost cuprinse in actualul proiect de implementare. Localitatile Lita, Segarcea-Vale, Olteanca, Ciuperceni, Poiananu au nici un sistem de canalizare. Fiind parte din sistemul de aglomerari Turnu Magurele, vor fi legate de reteua existenta a orasului Turnu Magurele. T O T A L 15.371.504 Turnu Magurele (1), Lita (2), Segarcea-Vale (3), Olteanca (4), Ciuperceni (5), Poiana (6) * toate costurile în EURO an de referinta 2011, Rata de schimb: 4,3197 Lei/Euro

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-8 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

Rosiorii de Vede Sistem de alimentare cu apa (34.981 locuitori) / canalizare (44.330 PE)

Tabelul 10-4 Proiecte prioritare propuse in Rosiorii de Vede

Cost Total Nr.crt. Element Descriere UM Cantitate Cost Unitar FC

1 Alimentare cu Apa Completarea sistemului SCADA si interconectarea la Etapa I buc 1 157.500 157.500 1.1 Captare Reabilitare puturi front de captare Maldaeni buc 25 12.500 312.500 Rezervor nou Stocare 1x1000 (2) mc 1.000 94,50 94.500 1.2 Statie de Tratare Instalatie pentru dedurizarea apei buc 1 315.000 315.000 Justificarea masurilor Cu completarea sistemului SCADA si interconectarea lui cu Etapa I se vor putea centraliza datele necesare operarii captarea si tratarea apei. Reabilitarea puturilor este necesara datorita extinderii sistemului de alimentare cu apa Echipamentele noi pentru 2 rezervoare sunt necesare pentru optimizarea managementului volumului de apa tratata si distribuite. Rezervorul nou este necesar pentru implementarea sistemului de alimentare cu apa in Scrioastea. Sursa de apa si statia de tratare a apei au capacitate suficienta pentru a deservi si Scrioastea. Statii de Pompare / 1.4 Sectorizare retea distributie (include camin sectorizare si vane) pentru (1), (2) buc 22 1.974,00 43.428 sectorizarea Justificarea masurii Sectorizarea retelei de distribuie in Rosiorii de Vede este necesara pentru optimizarea managementului sistemului de distributie. Staiile de pompare sunt necesare pentru extinderea retelei de distributie in Rosiorii de Vede si conectarea Scrioastea la acest sistem. Extindere - retea de distributie apa cu diametrele Dn 110, 125, 160, 200 mm pentru m 31.210 39,55 1.234.464 (1), (2) Retele de Aductiune 1.5 Bransamente noi Dn 25, PE (inclusiv livrarea si instalarea contoarelor de apa in si Distributie buc 2.154 518,87 1.117.646 camine DN20) (1), (2) Statii de Pompare noi (2) buc 4 31.500 126.000 Justificarea masurilor Scrioastea nu are nici un sistem de alimentare cu apa si trebuie sa fie legata la sistemul orasului Rosiorii de Vede. Statiile de pompare noi sunt necesare pentru legarea localitatea Scrioastea la sistemul Rosiorii de Vede. Extinderile sistemului in Rosiorii de Vede sunt necesare pentru atingerea gradului de conectare de 100%. 2 Apa Uzata Statia de Epurare noua Maldaeni-Scrioastea (2), (3) PE 7.500 342 2.565.000 2.1 Statie de Epurare Completarea sistemului SCADA si interconectarea la Etapa I (1) buc 1 157.500 157.500 Justificarea masurii Cu completarea sistemului SCADA si interconectarea lui la Etapa I se vor putea centraliza datele necesare operarii SEAU Rosiorii de Vede. Analiza optionala (Calculul Valorii Actualizata Neta) pentru sistemele Maldaeni si Scrioastea arata ca solutia optima este construirea unei statii de epurare separata de Rosiorii de Vede.

Extindere - retea de canalizare cu diametrele Dn 200, 300, 400,500 mm (1), (2), (3) m 43.435 128,64 5.587.212 Retea Canalizare 2.4 inclusiv colectoare Extindere racorduri DN 150, PE (inclusiv camin inspectie ape uzate DN 300) (1), buc 1.316 1.240,91 1.633.223 (2), (3) Justificarea masurilor Extinderile sunt necesare pentru conectarea zonelor orasului care nu au fost cuprinse in proiectul actual de implementare. Dupa implementarea Proiectului se va atinge o rata de acoperire cu servicii de canalizare de 100%. Localitatile Maldaeni si Scrioasteanu au nici un sistem de canalizare. Si in aceste localitate se va atinge dupa implementarea Proiectului un grad de conectare la canalizare de 100%. T O T A L 13.343.973 Rosiorii de Vede (1), Scrioastea (2), Maldaeni (3) * toate costurile în EURO an de referinta 2011, Rata de schimb: 4,3197 Lei/Euro

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-9 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

Zimnicea Sistem de alimentare cu apa (17.652 locuitori) / canalizare (19.891 PE)

Tabelul 10-5 Proiecte prioritare propuse in Zimnicea

Nr.crt. Element Descriere UM Cantitate Cost Unitar Cost Total FC

1 Alimentare cu Apa 1.1 Captare Completarea sistemului SCADA si interconectarea la Etapa I buc 1 157.500 157.500 1.4 Statii de Pompare Statii de Pompare noi (2), (3) buc 2 42.097,65 84.195 Inlocuire aductiunde Dn 400 cu 2x Dn 250 m 3.000 441,00 1.323.000 Extindere - retea de distributie apa cu diametrele Dn 110, 125, 160, 200 Retele de Aductiune m 39.240 37,17 1.458.629 1.5 mm (1), (2), (3) si Distributie Bransamente noi Dn32x2.3, PE (inclusiv livrarea si instalarea contoarelor buc 2.485 517,10 1.284.995 de apa in camine DN20) inclusiv hidranti (1), (2), (3) Justificarea masurilor Inlocuirea conductei de aductiune este necesara datorita starii acesteia (pierderi mari de apa) Cu completarea sistemului SCADA si interconectarea lui cu Etapa I se vor putea centraliza datele necesare operarii captarea si tratarea apei. Localitatile Zimnicele si Nasturelu nu au nici un sistem de alimentare cu apa si vor fi legate la sistemul orasului Zimnicea. Statiile de pompare sunt necesare pentru sistemul de canalizare Zimnicele si Nasturelu. Extinderile sistemului in orasul Zimnicea sunt necesare pentru atingerea gradului de conectare apropiat de 100%. 2 Apa Uzata Inlocuire racord electric LS 1 2.607.500 2.607.500 2.1 Statie de Epurare Extinderea Statiei de Epurare Zimnicea, 10.000 P.E. Inclusiv. Completarea sistemului SCADA si interconectarea la Etapa I LS 1 157.500 157.500 Justificarea masurii SEAU trebuie sa fie extinsa pentru a avea capacitate suficienta de tratare si pentru apele uzate colectate de la Zimnicele si Nasturelu. Deasemenea extinderea este necesara datorita dezvoltarii industriei in Zimnicea. Statia de epurare in reabilitare are o capacitate de 14.800 P.E. SEAU este dimentionata si pentru eliminarea nutrientilor. Cu completarea sistemului SCADA si interconectarea lui la Etapa I se vor putea centraliza datele necesare operarii SEAU Zimnicea. Il i d l i l t i t t i li t ii i l t i SEAU i ditii d i t Extindere - retea de canalizare cu diametrele Dn 250, 300 mm (1) (2) (3) m 40.500 66,42 2.690.100 Retea Canalizare 2.4 Extindere racorduri DN 150, PE (inclusiv camin inspectie ape uzate DN inclusiv colectoare buc 2.309 682,50 1.575.893 300) (1) (2) (3) Justificarea masurilor Extinderile sunt necesare pentru racordareea zonelor orasului Zimnicea care nu au fost cuprinse in proiectul actual de implementare. Dupa implementarea Proiectului se va atinge in aglomerarea Zimnicea un grad de conectare la sistemul de canalizare/epurare de 100%. T O T A L 11.339.312 Zimnicea (1), Nasturelu (2), Zimnicele (3) * toate costurile în EURO an de referinta 2011, Rata de schimb: 4,3197 Lei/Euro

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-10 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

Videle Sistem de alimentare cu apa (11.145 locuitori) / canalizare (15.439 PE)

Tabelul 10-6 Proiecte prioritare propuse in Videle

Nr.crt Element Descriere componenta U.M. Cantitate Cost unitar Cost total FC

1 Alimentare cu Apa

Completarea sistemului SCADA si interconectarea cu Etapa I buc 1 301.875 301.875 1.1 Captare Puturi noi buc 5 28.875 144.375

Extindere – retea de distributie apa avand diametrele Dn110, m 48.500 36,71 1.780.380 160mm(1) Retele de Aductiune si 1.2. Distributie Bransamente noi Dn32×2.3, PE(inclusive livrarea si instalarea contoarelor de apa in camine DN25) inclusive hidranti buc 302 2.077,01 626.220 supraterani(1) Justificarea masurilor Cu completarea sistemului SCADA si interconectarea lui cu Etapa I se vor putea centraliza datele necesare operarii, captarea si tratarea apei. Marirea frontului de captare este necesara datorita extinderii sistemului de alimentare cu apa. Extinderile sistemului in orasul Videle sunt necesare pentru atingerea gradului de conectare apropiat de 100%. 2 Apa Uzata

Extindrea Statiei de Epurare(1) PE 5.000 387 1.935.000

2.1 Statie de Epurare Completarea sistemului SCADA si interconectarea cu Etapa I buc 1 157.500 157.500

2.2 Statie de Pompare SPAU Noua buc 2 96.483,45 192.967 Extindere – retea de canalizare cu diametrele Dn200, 300, 400, m 28.188 122,73 3.459.540 500 (1), 2.3 Retea Canalizare Extinderea racordurilor DN 150, PE(inclusive camin inspectie ape buc 2.210 682,50 1.508.325 uzate DN300)(1) Justificarea masurilor Extinderile sunt necesare pentru conectarea zonelor orasului care nu au fost cuprinse in proiectul actual de implementare. Rata de acoperire cu servicii de canalizare si epurare va fi de 100%. TOTAL 10.106.182 Videle (1) * toate costurile în EURO an de referinta 2011, Rata de schimb: 4,3197 Lei/Euro

Tiganesti Sistem de canalizare (9.294 PE)

Tabelul 10-7 Proiecte prioritare propuse in Tiganesti

Cantitate Cost total FC 1 Alimentare cu Apa Descriere componenta U.M. Cost unitar 2 Apa Uzata

Construirea Statiei de Epurare Tiganesti (1) LS 6.000 351.00 2.106.000 2.1 Statie de Epurare Racord electric (inclusive linia electrica principal, post trafo si tablou LS 1 35.000 35.000 electric) (1) 2.2 Statie de Pompare SPAU Noua buc 3 96.483,50 289.450 Retea de canalizare cu diametrele Dn 200, 300, 400, 500 (1) m 38.662 77.41 2.992.959 Retea de Canalizare 2.3 Racorduri de canalizare DN 150, PE (inclusive camin inspectie ape inclusiv colectoare buc 2.567 702.22 1.802.598 uzate DN300) (1) Justificarea masurilor Comuna Tiganesti nu are retea de canalizare. Dupa implementarea Proiectului, aglomerarea Tiganesti va fi conectata 100% la sistemul de canalizare/epurare. TOTAL 7.226.007 Tiganesti (1) * toate costurile în EURO an de referinta 2011, Rata de schimb: 4,3197 Lei/Euro

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-11 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

Orbeasca

Sistem de alimentare cu apa (7.789 locuitori) / canalizare (8.568 PE)

Tabelul 10-8 Proiecte prioritare propuse in Orbeasca

Cost total Nr.crt Element Descriere componenta U.M. Cantitate Cost unitar FC

1 Alimentare cu apa Sistem SCADA echipamente, instalare si 1.1 Captare LS 1 210.000 210.000 implementare (1), (2),(3) 1.2. Statie de tratare Rezervor nou Stocare 2 X 1500mc (1), (2), (3) mc 1.500 147 220.500 Aductiune si retea distributie apa cu diametrele m 44.900 53,41 2.398.095 Dn 110, 125, 160, 200 mm (1), (2), (3) Bransamente noi Dn 32×2.3, PE(inclusive livrarea si instalarea contoarelor de apa in camine DN20) buc 3.064 519,28 1.591.118 si hidranti (14 buc) (1), (2), (3) Retea aductiune si 1.3. Statii de Pompare noi, inclusiv echipamente (1), distributie buc 3 74.342,10 223.026 (2), (3)

Subtraversarea cursurilor mici de apa, drumuri buc 4 10.899 43.596

Debitmetre de apa si lucrari civile asociate buc 3 11.550 57.750 Justificarea masurilor Localitatile Orbeasca de Sus, Orbeasca de Jos si Laceni nu au nici un sistem de alimentare cu apa 2 Apa Uzata Construirea Statiei de Epurae Orbeasca PE 7.800 339 2.644.200 Statie de 2.1 Racord electric(inclusive linie electrica principal, Epurare LS 1 36.750 36.750 post trafo si tablou electric) (1), (2), (3) Statie de 2.2 SPAU Noua(1), (2), (3) buc 3 96.483,45 289.450 Pompare Retea de canalizare cu diametru Dn 200,300,400,500 mm, conducte noi de refulare-OD m 39.900 72,51 2.892.960 Retea 110x6.6, P.E.(1),(2),(3) Racorduri de canalizare DN 150, PE(inclusive 2.3 Calanizare buc 2.434 568,50 1.661.205 inclusiv Colector camin inspectie ape uzate) Subtraversarea cursurilor de apa, drumuri (1), (2), buc 4 25.987,50 103.950 (3) Justificare Localitatile Orbeasca de Sus, Orbeasca de Jos si Laceni, cu o populatie de 7.789 locuitori nu au nici un sistem de canalizare/epurare a apelor uzate. Cu proiectul se va atinge o rata de acoperire cu servicii de canalizare si epurare de 100% TOTAL 12.372.600

Orbeasca de Sus (1), Orbeasca de Jos (2), Laceni (3) * toate costurile în EURO an de referinta 2011, Rata de schimb: 4,3197 Lei/Euro

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-12 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

Mavrodin Sistem de alimentare cu apa (4.536 locuitori) / canalizare (4.790 PE)

Tabelul 10-9 Proiecte prioritare propuse in Mavrodin

Nr. Cost total Element Descriere componenta U.M. Cantitate Cost unitar crt FC

1 Alimentare cu apa

1.1 Statii de Tratare Rezervor stocare 1 x 1000 mc si 1 x 300 mc (2) mc 434 157,50 68.250

1.2. Statii de Pompare Statii de Pompare, inclusive echipamente (2) buc 1 26.250 26.250

Aductiune si retea de distributie apa cu diametrele mc 7.468 67,46 503.685 Retele de Bransamente Dn 25, PE, (2),Hidranti noi suprateran, (2) 1.3. Aductiune si Furnizarea si instalarea vanei de reducere a presiunii (PRV) si Distributie buc 373 627,26 233.548 lucrari civile asociate(2), Achizitionarea si instalarea contoarelor de apa si lucrari civile asociate(2), Localitatea Mavrodin are sistemul de alimentare cu apa.Localitatea Nenciulesti nu are nici un sistem de alimentare cu apa.Dupa implementarea proiectului se va atinge la un grad de conectare de 100% 2 Apa Uzata Construirea Statiei de Epurare Mavrodin(1) LS 1 1.530.000 1.530.000 2.1 Statie de Epurare Racord electric (inclusive linia electrica principala, post trafo si LS 1 36.750 36.750 tablou electric) (1), (2) 2.2 Statie de Pompare SPAU Noua (1), (2) buc 2 96.483 192.967

Extindere- Retea de canalizare cu diametrele Dn 200, 300, 400, Retea de m 23.800 76 1.800.802 500 mm(1), (2), conducte noi de refulare(1), (2) 2.3 Canalizare inclusiv colector Racorduri de canalizare DN 150, PE (inclusive camin inspectie buc 1.400 683 955.500 ape uzate DN300) (1), (2) Justificarea masurilor Localitatile Mavrodin si Nenciulesti nu au nici o retea de canalizare/SEAU TOTAL 5.347.752

Mavrodin (1), Nenciulesti (2) * toate costurile în EURO an de referinta 2011, Rata de schimb: 4,3197 Lei/Euro

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-13 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

Islaz Sistem de alimentare cu apa (4.604 locuitori) / canalizare (5.065 PE)

Tabelul 10-11 Proiecte prioritare propuse in Islaz

Nr.crt. Element Descriere UM Cantitate Cost Unitar Cost Total FC

1 Alimentare cu Apa 2 Apa Uzata Construirea Statiei de Epurare Islaz PE 5.200 4 0 4 2.100.800 2.1 Statie de Epurare Racord electric ( inclusiv linie electrica principala, post trafo si tablou 1 35.000 electric) (1) L S 3 5 . 0 0 0 2.2 Statie de Pompare Statii de pompare (1) b u c 2 9 6 . 4 8 3 , 4 5 192.967 Retea Canalizare, Retea de canalizare avand diametrele Dn 200, 300, 400, 500 (1) m 44.700 7 2 , 3 7 3.235.155 2.3 inclusiv Colector Racorduri de canalizare DN 150, PE (1) b u c 1.441 7 3 5 , 1 8 1.059.398 Justificarea masurilor Islaz nu are nicio retea de canalizare/SEAU. Gradul de conectare la sistemul de canalizare/epurare dupa implementarea Proiect ului va fi de 100%. T O T A L 6.623.319 Islaz (1) * toate costurile în EURO an de referinta 2011, Rata de schimb: 4,3197 Lei/Euro

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-14 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

Magura

Sistem de alimentare cu apa (3.605 locuitori) / canalizare (4.991 PE)

Tabelul 10-12 Proiecte prioritare propuse in Magura Nr. Cost total Element Descriere componenta U.M. Cantitate Cost unitar crt FC

1 Alimentare cu apa

1.1 Statii de Tratare Rezervor stocare 1 x 1000 mc si 1 x 300 mc (2), (3) mc 866 157,50 136.500

1.2. Statii de Pompare Statii de Pompare, inclusive echipamente (2), (3) buc 2 26.250,00 52.500 Aductiune si retea de distributie apa cu diametrele Dn m 14.932 67,46 1.007.370 110,125,160,200 mm

Retele de Bransamente Dn 25, PE, Hidranti noi suprateran, Furnizarea si 1.3. Aductiune si instalarea vanei de reducere a presiunii (PRV) si lucrari civile Distributie associate , Achizitionarea si instalarea contoarelor de apa si buc 744 627,26 467.096 lucrari civile asociate (2), (3), Achizitionarea si instalarea con- toarelor de apa si lucrari civile associate(2),(3) Justificarea masurilor Localitatile Vitanesti, /Vitanesti nu au nici un sistem de alimentare cu apa. Localitatea Magura are proiectul de alimentare cu apa in curs de implementare.Sursa de apa va fi frontul de captare existent la Laceni, care alimenteaza cu apa si Alexandria. Capacitatea acestuia este suficienta pentru a alimenta cu apa si sistemul Magura. Dupa implementarea Proiectului se va atinge un grad de conectare cu apa de 100%. 2 Apa Uzata

Construirea Statiei de Epurare Purani (1),(2), (3), LS 1 1.700.000 1.700.000 Statie de 2.1 Epurare Racord electric (inclusive linie electrica principal, post trafo si tablou LS 1 35.000 35.000 electric) Statie de 2.2 SPAU Noua (1),(2), (3) buc 4 96.483,45 385.934 pompare Retea de Retea de canalizare cu diametru Dn 200,300,400,500 mm, m 24.100 72,58 1.749.090 Canalizare conducte noi de refulare – OD 110x6.6, PE (1),(2), (3) 2.3 inclusive Racorduri de canalizare DN150, PE (1),(2), (3). Subtraversarea buc 1.604 745,60 1.195.950 colectoare cursurilor de apa (drumuri, cai ferate) (1),(2), (3)) Justificarea masurilor Localitatile Magura, Vitanesti, Purani/Vitanesti nu au nici un sistem de canalizare. Cu implementarea Proiectului se va atinge in grupul de aglomerare Magura o rata de acoperire cu servicii de canalizare de 100%. TOTAL 6.729.440

Magura (1), Vitanesti (2), Purani (3) * toate costurile în EURO an de referinta 2011, Rata de schimb: 4,3197 Lei/Euro

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-15 Asistenta tehnica pentru Managementul Proiectului: MASTER PLAN ACTUALIZAT „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare Judetul Teleorman cu apa si canalizare in judetul Teleorman”

Traian Sistem de alimentare cu apa (4.445 locuitori) / canalizare (4.445 PE)

Tabelul 10-13 Proiecte prioritare propuse in Traian

Cost Total Nr.crt. Element Descriere UM Cantitate Cost Unitar FC

1 Alimentare cu Apa 3 Puturi noi pentru localitatile (1), (2), (3) ; Q= 7.25 l/s, Imprejmuirea zonei LS 1 190.575 190.575 de protectie sanitara pentru sursele de apa (1), (2), (3) 1.1 Captare Racord electric (inclusiv linie electrica principala, post trafo si tablou electric (1), (2), (3), Sistem SCADA - echipamente, instalare si implementare (1), LS 1 161.750 161.750 (2), (3) Noua statie de clorinare, inclusiv echipament (1), (2), (3), Achizitionarea si instalarea debitmetrelor de apa si lucrari civile asociate LS 1 198.870 198.870 1.2 Statie de Tratare (1), (2), (3) Rezervor nou Stocare 1 X 1000 mc (1), (2), (3) mc 1.000 147 147.000 1.3 Statii de Pompare Statii de Pompare, inclusiv echipamente (1), (2), (3) buc. 5 35.868,42 179.342 Retea de distributie apa cu diametrele Dn 110, 125,160, 200 mm m 22.100 41,36 914.025 Retea aductiune si 1.4 Bransamente noi Dn25, PE (1), (2), (3), Furnizarea si instalarea vanei de distributie buc 1.422 580,36 825.279 reducere a presiunii (PRV) si lucrari civile asociate (1), (2), (3) Justificarea masurilor Localitatile Traian, Seaca si Navodari nu au nici un sistem de aliementare cu apa. Dupa implementarea proiectului se va atinge un grad de conectare de 100% la sistemul de alimentare cu apa. 2 Apa Uzata Construirea Statiei de Epurare Traian LS 1 1.600.000 1.600.000 2.1 Statie de Epurare Racord electric ( inclusiv linie electrica principala, post trafo si tablou LS 1 36.750 36.750 electric) (1), (2), (3) 2.2 Statie de Pompare SPAU Noi (1), (2), (3) buc 4 96.483,45 385.934 Retea de canalizare cu diametru Dn 200, 300, 400, 500 mm, conducte noi m 23.600 61,91 1.460.970 Retea Canalizare, de refulare (1), (2), (3) 2.3 inclusiv Colector Racorduri de canalizare DN 150, PE (1), (2),(3) buc 1.400 682,50 955.500 Subtraversarea cursurilor de apa (drumuri, cai ferate) (1), (2), (3) buc 4 25.987,50 103.950 Justificare Localitatile nu au nici un sistem de canalizare. Dupa implementarea Proiectului se va atinge la o rata de acoperire cu servicii de canalizare / epurare de 100%.

T O T A L 7.158.945 Traian (1),Seaca (2), Navodari (3) * toate costurile în EURO an de referinta 2011, Rata de schimb: 4,3197 Lei/

Draganesti-Vlasca Sistem de alimentare cu apa (3.347 locuitori) / canalizare (3.682 PE)

Tabelul 10-14 Proiecte prioritare propuse in Draganesti-Vlasca

Nr.crt. Element Descriere UM Cantitate Cost Unitar Cost Total FC

1 Alimentare cu Apa 2 Apa Uzata Reabilitare Statiei de Epurare Draganesti Vlasca PE 4.100 322 1.320.000 2.1 Statie de Epurare Racord electric ( inclusiv linie electrica principala, post trafo si tablou LS 1 35.000 35.000 electric) 2.2 Statie de Pompare SPAU Noi (1) buc 4 96.483,45 385.934 Extindere - retea de canalizare cu diametru Dn 200, 300, 400, 500 mm (1),conducte noi de refulare - OD 110x6.6, PE (1), Reabilitare colector m 16.500 68,28 1.126.545 Retea Canalizare, canalizare Dn 500 (1) 2.3 inclusiv Colector Racorduri de canalizare DN 150, PE (1) buc 1.045 682,50 713.213 Reabilitare racorduri canalizare DN 150, PE (1) Subtraversarea cursuri mici de apa (drumuri, cai ferate) (1) buc 5 25.987,50 129.938 Justificarea masurilor Comuna/aglomerarea Draganesti Vlasca are o retea de canalizare incipienta, care este colmatata si o statie de epurare nefunctionala. SEAU nu a fost niciodata in operare si se afla la momentul de fata intr-un grad avansat de degradare. Prin Proiectul se va atinge un grad de conectare la sistemul de canalizare / epurare de 100%. T O T A L 3.710.629 Draganesti-Vlasca * toate costurile în EURO an de referinta 2011, Rata de schimb: 4,3197 Lei/Euro

In Anexa 4.3 (Anexa A1 – Informatii) se prezinta si costurile unitare pentru fiecare masura (Euro/locuitor).

Master Plan Actualizat – Versiune finala 10-16