CREATE 3 Kandungan

Alu-aluan Pengerusi Lembaga Pengarah 4 Universiti 5 Alu-aluan Naib Canselor C.H.E DET 6 Optimisme, disiplin dan wawasan Tun Mahathir 10 penggerrak Industri Automotif Negara Wawancara Eksklusif Transformasi mindset cabaran bangunkan 12 Malaysia sebuah negara industri 16 Klik-Klik Lensa 18 Apa kata mereka tentang Tun Mahathir LEBIH 5,000 hadir Syarahan Umum Tun 20 Mahathir Universiti Malaysia Pahang sedekad 22 memacu kecemerlangan 26 AEC penggerak Industri Automotif UMP, HsKA dan Mercedes Benz jalin kerjasama dalam bidang Kejuruteraan 28 Automotif

4 CREATE Sidang Editorial Dari Meja Ketua Editor PENAUNG Profesor Dato’ Dr. Daing Nasir Ibrahim [email protected] Abd Rahman Haji Safie KETUA EDITOR Abd Rahman Haji Safie [email protected]

EDITOR UMP iktiraf Tun sebagai Safriza Baharuddin [email protected] “Bapa Automotif Malaysia”

WARTAWAN/PENULIS PEREKA GRAFIK Profesor. Dr. Badhrulhisham Abdul Noor Azhar Abd Rasid Syukur ke hadrat Illahi, Create Edisi Khas sempena Majlis Aziz [email protected] Konvokesyen Khas Universiti Malaysia Pahang (UMP) dapat diterbitkan [email protected] sekali lagi bagi meraikan majlis yang sangat berprestij ini. Rasanya JURUFOTO Majlis Konvokesyen Khas kali ini tidak berseri sekiranya edisi istimewa Profesor Dr. Zahari Taha Khairu Aidilnishah Rizan Jalil ini tidak melakarkan momen yang bersejarah untuk UMP pada tahun [email protected] [email protected] ini. Kami di Sidang Editorial Create amat berbesar hati dapat Dr. Abdul Adam Abdullah PEMBANTU PENERBITAN mendedikasikan idea dan keringat untuk penerbitan istimewa ini [email protected] Hafizatulazlin Abd Aziz bagi meraikan penganugerahan Ijazah Kehormat Doktor Kejuruteraan [email protected] Automotif kepada mantan Perdana Menteri Malaysia yang ke-4, Yang Wan Nazrul Helmy Wan Mohd Zain Amat Berbahagia Tun Dr. Mahathir Mohamad. [email protected] Norhafizah Fadzillah Bertitik tolak dari usaha murni Tun yang menaikkan nama negara [email protected] dan menggerakkan ekonomi negara daripada menjadi sebuah negara Mimi Rabita Abdul Wahit pertanian kepada perindustrian, rasanya wajarlah Tun dinobatkan [email protected] PENGEDARAN dengan gelaran “Bapa Automotif Malaysia”. Projek pengeluaran kereta Ahmad Mahdi Sulaiman nasional PROTON yang dipelopori oleh Tun telah menjadi simbolik Emma Melati Burhanuddin [email protected] kepada kejayaan industri Automotif negara sehingga hari ini. Ternyata [email protected] gelaran “Bapa Automotif Malaysia” ini sangat secocok sekali dengan beliau yang bukan sahaja pintar dalam membangunkan prasarana dan Mohd Raizalhilmy Mohd Rais infrastruktur sepanjang tempoh kepimpinan beliau, malahan idea dan [email protected] jasanya sangat releven untuk digunakan pada hari ini dan pada masa akan datang. Raja Allen Jordan Izzuddin Shah Raja Maka, sangat tepat dan bersesuaian sekali penganugerahan Ijazah Baharudin Kehormat ini diberikan kepada Tun lebih-lebih lagi UMP sendiri amat [email protected] komited dalam menaikkan bidang automotif negara melalui penubuhan Pusat Kecemerlangan Automotif dan berdedikasi dalam melahirkan Raihana Sulaiman bakal jurutera yang mahir dalam bidang ini. Kesungguhan UMP juga [email protected] dapat dilihat apabila UMP telah mengadakan hubungan kerjasama dua hala dengan universiti di Jerman, Hochscule Karlsruhe Und Wirtschaft (HsKA) dan telah menawarkan kursus pengajian Dwi Ijazah dalam bidang automotif supaya dapat melahirkan lebih ramai jurutera pakar dalam bidang automotif kelak serta dapat menyambung hasil titik peluh Tun selama ini untuk membangunkan negara melalui peningkatan Buletin CREATE Khas ini diterbitkan bagi meraikan penganugerahan Ijazah Kehormat pengeluaran hasil industri lebih-lebih lagi dalam industri automotif. Doktor Falsafah Automotif kepada mantan Perdana Menteri Malaysia yang Ke-4, Yang Amat Sekali lagi, kami di Sidang Editorial Create mengucapkan setinggi- Berbahagia Tun Dr. Mahathir Mohamed bersempena Majlis Konvokesyen Khas UMP 2012. tinggi penghargaan dan ucapan tahniah di atas penganugerahan Ijazah Hakcipta Terpelihara. Mana-mana bahagian penerbitan ini tidak boleh dikeluar ulang, Kehormat Doktor Kejuruteraan Automotif kepada Yang Amat Berbahagia disimpan dalam sistem dapat kembali atau disiarkan dalam apa-apa jua perkara sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau lain-lain sebelum mendapat izin Tun Dr. Mahathir Mohamad dan semoga ia menjadi pencetus semangat bertulis daripada Ketua Editor. kepada bakal graduan UMP untuk mengikuti jejak langkah dan keazaman Tun dalam melaksanakan apa jua bidang yang diceburi. Sidang Editorial berhak melakukan penyuntingan tehadap tulisan yang diterima untuk penyiaran selagi tidak mengubah isinya. Karya yang disiarkan tidak semestinya Salam hormat. menggambarkan atau mencerminkan pendapat dan sikap Buletin CREATE. Karya yang disiarkan tidak boleh diterbitkan semula tanpa kebenaran Ketua Editor.

Sidang Editorial tidak bertanggungjawab juga atas kehilangan tulisan atau karya yang dikirimkan melalui pos.

Segala sumbangan yang dikirimkan sama ada disiarkan atau tidak, tidak akan dikembalikan. Sumbangan karya boleh dihantar melalui e-Mel atau pos kepada penerbit di:

EDITOR Pejabat Naib Canselor Universiti Malaysia Pahang Lebuhraya Tun Razak 26300 Gambang, Kuantan Pahang Darul Makmur Tel.: 09-549 3184 Faks: 09-549 3199 e-Mel: [email protected]

CREATE 3

Seindah Madah

Assalamualaikum dan salam sejahtera.

Majlis Konvokesyen Khas kali ini adalah antara yang teristimewa. Universiti Malaysia Pahang (UMP) dengan berbesar hati menganugerahkan Ijazah Kehormat Doktor Kejuruteraan Automotif kepada Yang Amat Berbahagia Tun Dr. Mahathir bin Mohamad di atas sumbangan beliau dalam perkembangan industri pemotoran di Malaysia. Penghormatan daripada UMP kepada beliau melalui penganugerahan Ijazah Kehormat ini adalah pengiktirafan terhadap ketokohan beliau sebagai teraju utama yang menggerakkan bidang automotif negara. Malaysia mula dikenali dan menjadi antara pemain aktif dalam industri automotif atas sumbangan beliau menubuhkan PROTON – Perusahaan Otomobil Nasional Sdn. Bhd. dan seterusnya PERODUA, di mana kedua- duanya merupakan pengeluar ulung kenderaan Malaysia ketika ini. Selama menjadi Perdana Menteri Malaysia yang keempat, beliau sentiasa membawa Malaysia ke arah kemajuan yang lebih tinggi. Di bawah kepimpinan beliau, Malaysia telah menjadi negara yang disegani dan dihormati di pentas dunia. Dengan jolokan sebagai Bapa Pemodenan Malaysia, beliau telah membawa kita jauh dengan Wawasan 2020. Perjuangan beliau membawa Malaysia ke persada dunia tidak terhenti selepas persaraan beliau. Bakti dan kepakaran beliau masih diperlukan oleh rakyat

Malaysia. Justeru, penganugerahan ini adalah bukti pengiktirafan UMP terhadap ketokohan beliau dalam perkembangan bidang automotif negara. Lembaga Pengarah UMP mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada Yang Amat Berbahagia Tun Dr. Mahathir bin

Mohamad sempena penganugerahan bersejarah ini.

Salam hormat!

DATO’ MOHD. HILMEY MOHD. TAIB Pengerusi Lembaga Pengarah Universiti Malaysia Pahang “

Bakti dan kepakaran beliau masih diperlukan oleh rakyat Malaysia. Justeru, penganugerahan ini adalah bukti pengiktirafan UMP terhadapa ketokohan beliau dalam perkembangan bidang automotif negara.

4 CREATE

Alu-aluan Naib Canselor Universiti Malaysia Pahang (UMP) pertama kali menganugerahkan kepujian akademik kehormat dalam Majlis Konvokesyen Komemoratif pada 3 Oktober 2009 yang menyaksikan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Pahang, Sultan Haji Ahmad Shah al-Musta’in Billah Ibni Al-Marhum Sultan Abu Bakar Ri’ayatuddin Al-Muadzam Shah menerima Ijazah Kehormat Doktor Falsafah (Kejuruteraan Awam). Manakala Yang Amat Berhormat Dato’ Sri Diraja Haji Adnan Haji Yaakob, Menteri Besar Pahang menjadi graduan kehormat kedua Universiti ini apabila dikurniakan Ijazah Kehormat Doktor Falsafah (Pengurusan Teknologi) dalam Majlis Konvokesyen Kelima pada 9 Oktober 2010. Majlis Konvokesyen Khas pada 17 Mei 2012 bersamaan 25 Jamadilakhir 1433 Hijrah ini mengabadikan sanjungan buat seorang tokoh negarawan yang telah membuka lembaran baharu dalam proses pemodenan Malaysia terutamanya dalam industri automotif. Selama 22 tahun, mulai 16 Julai 1981 hingga 31 Oktober 2003, Yang Amat Berbahagia Tun Dr. Mahathir Mohamad telah menerajui Kerajaan Malaysia sebagai Perdana Menteri keempat dengan gaya kepimpinan, pemikiran dan wawasan yang tersendiri. Kerangka dan perspektif mindanya yang mendahului zaman serta mencabar kelaziman dapat difahami dengan menelaah buku-buku hasil karya beliau, termasuklah memoirnya, A Doctor In The House (2011). Disiplin tinggi yang mendasari gaya kepimpinannya berkait rapat dengan latihan ikhtisas yang diterima beliau tatkala mengikuti pengajian perubatan di Universiti Malaya, Singapura antara tahun 1947 hingga 1954 dan seterusnya sebagai Doktor Pelatih hingga tahun 1956. Sesuai dengan kelulusan beliau dalam bidang perubatan dan pembedahan, surgical precision yang dititikberatkan di dewan bedah turut dibawa beliau dalam perencanaan inisiatif dan strategi pembangunan dan pemodenan negara sepanjang pentadbirannya sebagai Perdana Menteri. Pembangunan projek Proton dan Perodua, yang masing-masing menjadi kereta nasional pertama dan kedua negara, Modenas, perolehan kepentingan dalam syarikat Lotus di United Kingdom dan pembangunan Litar Formula 1 di Sepang merupakan sebahagian daripada iltizam beliau untuk mengubah lanskap Malaysia untuk bangkit sebagai sebuah kuasa baharu dalam industri automotif dengan tidak hanya menumpu kepada pemasangan kenderaan, tetapi turut berupaya mencipta enjin sendiri. Kisah-kisah kejayaan dan pencapaian ini terletak pada kualiti disiplin pada diri Tun Dr. Mahathir Mohamad sebagai seorang pemimpin. Justeru, UMP merafakkan sembah menjunjung setinggi-tinggi kasih ke sisi Kebawah Duli Yang Teramat Mulia Tengku Mahkota Pahang, Tengku Abdullah Al- Haj ibni Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah, Tuanku Canselor di atas limpah perkenan untuk mengurniakan Ijazah Kehormat Doktor Kejuruteraan Automotif kepada negarawan terkemuka ini. Sekalung tahniah buat Yang Amat Berbahagia Tun Dr. Mahathir Mohamad daripada seluruh warga UMP!

Salam hormat.

PROFESOR DATO’ DR. DAING NASIR IBRAHIM Naib Canselor Universiti Malaysia Pahang

Kerangka dan perspektif mindanya yang mendahului “ zaman serta mencabar kelaziman.

CREATE 5 C.H.E. Det Optimisme, disiplin dan wawasan

Oleh: WAN HELMY ZAIN Optimisme, disiplin dan wawasan. Tiga sarapan pagi. Maka tidak hairanlah, sudut mencari pendapatan tambahan, cukup perkataan ini cukup untuk menggambarkan pandang beliau masih tajam dengan analisa untuk membawa teman istimewanya, Siti kualiti beliau. Optimisme – kepercayaan dan pemerhatian terhadap pelbagai isu Hasmah Mohd. Ali, juga seorang penuntut teguh beliau bahawa cita-cita yang diisi semasa – politik, ekonomi, sosial, hubungan perubatan, bersiaran di Marine Parade di akan menatijahkan kejayaan, dan tanpa antarabangsa, sains, teknologi dan lain-lain. tengah kota Singapura pada hujung minggu pengisian, cita-cita tersebut sekadar tinggal Menggunakan C.H.E. Det sebagai nama dan menikmati menu tauhu bakar dengan angan-angan. Disiplin – tunjang prinsip pena, tulisan-tulisan beliau mula tersiar kangkung kegemaran mereka. beliau bahawa usaha ke arah kecemerlangan di akhbar Straits Times dan Sunday Times Tun Mahathir mendirikan rumah tangga menuntut sikap dan watak yang khusus, tatkala mengikuti pengajian perubatan Kolej dengan Tun Siti Hasmah pada tahun 1956, dan tanpa disiplin, kegagalan pasti menanti. Perubatan King Edward VII di Singapura dari setelah kedua-duanya menamatkan pengajian Wawasan – pandangan jauh beliau bahawa tahun 1947 hingga 1953. Rencana berjudul dan mula bertugas sebagai Pegawai Perubatan kejayaan sebenar terletak kepada keupayaan “Malay Women Make Their Own Freedom” dalam perkhidmatan kerajaan. Sehingga kini, untuk melestarikan pencapaian di atas garis merupakan tulisan sulung beliau yang umum dapat melihat cinta pasangan ini kekal masa yang panjang. 87 tahun usia yang bakal disiarkan dalam Straits Times pada 20 Julai utuh dan romantis mengharungi perkongsian dilewati tanggal 20 Disember kelak, dan tiga 1947. Di sebalik kepadatan jadual kuliah, hidup selama 56 tahun yang diwarnai kualiti ini – DISIPLIN, OPTIMISME dan WAWASAN beliau masih mampu mencari masa untuk kehadiran empat cahaya mata – Marina, Mirzan, terus segar mendasari penyandang keempat mengikuti kursus penulisan kewartawanan Mokhzani, Mukhriz serta tiga anak angkat jawatan Perdana Menteri Malaysia, Tun Dr. secara sambilan oleh kerana minat yang – Melinda, Maizura dan Mazhar. Kesuburan Mahathir Mohamad. mendalam dalam bidang tersebut. kasih pasangan doktor perubatan ini juga Menjelang genap sembilan tahun Walaupun pernah ditawarkan jawatan terzahir apabila nama mereka diabadikan pada persaraan pada 31 Oktober yang akan datang, wartawan sepenuh masa oleh Allington Klinik Maha (cantuman nama Mahathir dan nilai disiplin tidak sekalipun luntur daripada Kennard, Editor Straits Times, beliau memilih Hasmah) yang mula beroperasi di Alor Setar, citra beliau. Masih meneruskan rutin dengan untuk meneruskan pengajian perubatannya. Kedah pada tahun 1957, apabila Dr. Mahathir bangun seawal pukul 5:00 pagi setiap hari dan Bagi C.H.E. Det, menulis secara sambilan meletak jawatan dalam perkhidmatan awam akan memerah idea pada selembar dua kertas merupakan aktiviti sampingan yang untuk menjalankan amalan perubatan secara kajang sebagai esei harian sebelum menikmati membolehkan beliau mengisi masa dan persendirian.

6 CREATE Kerjaya awal sebagai pengamal perubatan mendedahkan beliau kepada realiti masyarakat dan tanah air ketika itu. Dalam perkhidmatan perubatan kolonial, peluang untuk menjadi doktor pakar hanya terbatas kepada bangsa Eropah sekaligus membataskan laluan kerjaya anak negeri. Manakala sesi rawatan di Klinik Maha menemukan beliau dengan ramai golongan marhaen dan pengalaman melakukan prosedur pembedahan dalam keadaan dan peralatan serba kekurangan menguatkan lagi azam Dr. Mahathir untuk mengubah nasib dan citra bangsanya. Hanya dengan berada di barisan kepimpinan dan pembuat keputusan, tulis beliau dalam autobiografi “A Doctor In The House”, maka azam tersebut dapat direalisasikan. Optimisme tersebut melorongkan Dr. Mahathir untuk bergiat aktif dalam politik, kerjaya yang membolehkan beliau berada di barisan pembuat keputusan dan dasar. Dunia politik memang diketahui amat mencabar dengan persaingan dan percaturan yang melatari jatuh bangun individu yang memilih untuk berada di atas pentas tersebut. Realiti ini cukup disedari oleh Dr. Mahathir. Kelasakan mental beliau untuk menghadapi cabaran tersebut telah mengekalkan kemandiriannya di pentas politik negara dan antarabangsa. Sepanjang kariernya sebagai ahli politik sejak tahun 1964 setelah dipilih sebagai Ahli Dewan Rakyat bagi kawasan parlimen Kota Setar Selatan, beliau hanya tewas sekali di kawasan sama dalam Pilihan Raya Umum 1969. Menyifatkannya sebagai satu pengalaman yang perit, Dr. Mahathir melalui zaman gelapnya dalam dunia politik setelah kritikan terbukanya terhadap gaya kepimpinan Perdana Menteri ketika itu, Tunku Abdul Rahman Putra al-Haj mengakibatkan penyingkirannya daripada UMNO selepas Tragedi 13 Mei 1969. Tempoh antara 12 Julai 1969 hingga 8 Mac 1972 diisi di Klinik Maha dan karya penting beliau, The Malay Dilemma telah diterbitkan semasa era political wilderness ini. C.H.E. Det Sehingga hari ini, beliau masih menganggap Tun Abdul Razak sebagai seorang mentor. Setelah mengambil alih jawatan Perdana Menteri dan Presiden UMNO daripada Tunku Abdul Rahman Putra al-Haj pada 23 September 1970, Tun Abdul Razak berusaha untuk membawa Dr. Mahathir kembali ke dalam UMNO. Peristiwa ini merupakan titik penting bagi perjalanan politik beliau tatkala Malaysia masih berada dalam proses pemulihan selepas Tragedi 13 Mei. Tun Abdul Razak menyedari bahawa Malaysia memerlukan rangkaian kepimpinan baharu yang muda dan bertenaga, dan kualiti tersendiri Dr. Mahathir memenuhi tuntutan tersebut. Dengan pelantikan sebagai Senator di Dewan Negara, beliau kembali bersama arus perdana. Selain itu, beliau turut dilantik sebagai Pengerusi Majlis Universiti Kebangsaan Malaysia dan diberi kepercayaan untuk menerajui dua syarikat berkaitan kerajaan – Food Industries of Malaysia (FIMA) dan Pineapple Cannery of Malaya (PCM).

Pengalaman melakukan prosedur pembedahan dalam keadaan dan peralatan serba kekurangan menguatkan lagi azam Dr. Mahathir untuk mengubah nasib dan citra bangsanya.

CREATE 7 Kembali dipilih ke Dewan Rakyat dalam Pilihan Raya Umum 1974, Dr. Mahathir menganggotai barisan kabinet Tun Abdul Razak sebagai Menteri Pelajaran, satu portfolio kanan dalam tradisi politik Malaysia. Dari titik tersebut bintang beliau terus bersinar dengan kemajuan pantas dalam kerjaya politiknya – sebagai Timbalan Perdana Menteri serta Menteri Perdagangan dan Perindustrian dalam kabinet Tun Hussein Onn. Gabungan nilai disiplin, optimisme dan wawasan mencorakkan pentadbiran Malaysia di bawah kepimpinan beliau sebagai Perdana Menteri selepas peletakan jawatan Tun Hussein Onn pada 16 Julai 1981. Slogan Bersih, Cekap, Amanah diperkenalkan; perkhidmatan awam diperkemaskan dengan sistem perakam waktu kehadiran dan penggunaan tanda nama; dan sistem penyampaian kepada rakyat diperbaiki. Sifirnya mudah bagi beliau, tanpa disiplin yang tinggi, optimisme hanya tinggal retorik dan wawasan cuma sekadar angan-angan kosong. Maka agenda permodenan Malaysia yang diterajui beliau didasari oleh ketiga-tiga nilai tersebut. Dasar Pandang Ke Timur, Pensyarikatan Malaysia, Penswastaan dan Wawasan 2020 diwujudkan sebagai kerangka strategik untuk memacu kemajuan Malaysia, menukar pergantungan ekonomi kepada sektor pertanian dan komoditi semata-mata kepada industri berat dan pembuatan. Di sinilah lahirnya projek kereta nasional dan tumpuan besar terhadap pembangunan Industri Automotif Malaysia. Tempoh perkhidmatan selama 22 tahun sebagai Perdana Menteri memberikan masa yang cukup kepada beliau untuk merancang, melaksana, menyelesaikan masalah dan menilai manfaat daripada tindakan yang diambil dengan acuan, kaedah serta pendekatan tersendiri. Hasilnya, Malaysia dikenali sebagai antara ‘Harimau Ekonomi Asia’ dengan kadar pertumbuhan yang cemerlang. Pembangunan mercu tanda seperti Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan di Putrajaya, Menara Berkembar Petronas, Koridor Raya Multimedia dan banyak lagi merupakan manifestasi iltizam beliau untuk menukar landskap kemajuan negara.

Dasar Pandang Ke Timur, Pensyarikatan Malaysia, Penswastaan dan Wawasan 2020 diwujudkan sebagai kerangka strategik untuk memacu kemajuan Malaysia.

8 CREATE Masa berlalu dan zaman berubah, namun disiplinnya tetap sama, optimismenya sentiasa segar dan wawasannya kekal relevan.

Tatkala beliau meninggalkan Pejabat Perdana Menteri di Bangunan Perdana Putra pada 31 Oktober 2003, Malaysia menikmati iklim ekonomi yang stabil setelah mengharungi krisis kewangan akhir 90- an dengan jayanya, tanpa bantuan asing. Hari-hari pasca persaraan terus terisi dengan pelbagai aktiviti rasmi dan peribadi, sama ada di kediaman beliau di The Mines mahupun di pejabat beliau di Yayasan Kepimpinan Perdana di Presint 8, Putrajaya. Masa berlalu dan zaman berubah, namun disiplinnya tetap sama, optimismenya sentiasa segar dan wawasannya kekal relevan. Dengan ketajaman pemerhatiannya, bekas Editor Majalah Darulaman Kolej Sultan Abdul Hamid, Alor Setar dan Majalah Medico Kolej Perubatan King Edward VII, Singapura ini terus berkarya sebagai C.H.E. Det, menggunakan laman blog chedet.cc sebagai medium utama. Segala-galanya terletak pada kesederhanaan asal-usulnya. Memang beliau tidak berdarah raja seperti Almarhum Tunku Abdul Rahman Putra al-Haj atau berdarah bangsawan seperti Allahyarham Tun Abdul Razak dan Tun Hussein Onn, namun warna-warni dan suka duka pengalaman lampau telah membentuk kepimpinan cemerlang Tun Dr. Mahathir Mohamad. Dari seorang anak guru sekolah yang dikelilingi setinggan miskin di Seberang Perak, Alor Setar, C.H.E. Det bangkit mencabar kelaziman zamannya, kini sebagai negarawan terbilang dan Bapa Pemodenan Malaysia. CREATE 9 Tun Mahathir penggerak Industri Automotif Negara

Oleh: PROFESOR DR. ZAHARI TAHA

Universiti Malaysia Pahang Kedudukan yang strategik ini menyediakan Makmal Test Car kemalangan, Future Engine pula (UMP) yang dahulunya dikenali mendokong usaha UMP dalam VGPS di mana kenderaan Proton merupakan penyelidikan tentang sebagai Kolej Universiti memastikan para graduan diberi Pesona yang dilengkapi dengan enjin 6 stroke yang berupaya Kejuruteraan & Teknologi pembelajaran dan skim latihan sensor untuk menjalankan mengurangkan kadar pelepasan Malaysia (KUKTEM) telah dalam suasana yang kondusif analisis dinamika kenderaan gas ekzos, Electric Vehicle ditubuhkan pada tahun dan terancang. Sehingga kini, (vehicle dynamic) di atas jalan merupakan kepakaran untuk 2002. UMP ditubuhkan untuk UMP telah mengeluarkan seramai turut disediakan di UMP. Kajian menghasilkan motor elektrik menawarkan program akademik 230 orang graduan dalam bidang yang dijalankan menerusi yang efisien, Alternative Fuel dalam bidang Kejuruteraan Automotif sejak tahun 2008 alatan ini termasuklah ujian membolehkan penyelidikan ke dan Teknologi. Tujuan utama hingga 2011 bagi membantu kestabilan, gegaran, hentakan atas sumber bahan api alternatif penubuhan UMP ini ialah untuk meningkatkan tenaga mahir kenderaan, sistem brek dan seperti tire blend fuel, algae menerajui pembangunan sumber dalam kejuruteraan automotif suspens kenderaan dan pelbagai biofuel, emulsified fuel yang dapat manusia dan teknologi dalam negara. Peningkatan ini akan fungsi lagi yang memberi input mengurangkan pergantungan bidang yang berkaitan dengan lebih bertambah memandangkan positif dalam pembelajaran dan kepada bahan api fosil semata- Kejuruteraan Kimia, Bioteknologi UMP membuka peluang yang pengajaran di UMP. Makmal mata. Manakala Engine and Industri, Kejuruteraan Automotif luas bagi para pelajar untuk Chasis Dyno pula berkepakaran Vehicle Testing pula merupakan dan Kejuruteraan Pembuatan. mengikuti program ini di UMP mengukur prestasi berkuasa kemudahan khidmat teknikal Kejuruteraan Automotif memandangkan pelbagai kuda (horsepower) dan daya bagi pengujian kenderaan dapat merupakan salah satu program prasarana yang cukup lengkap kilasan (torque) enjin kenderaan dilakukan. yang ditawarkan di Fakulti bagi memenuhi tuntutan yang cukup menyakinkan Lebih menarik lagi, selain Kejuruteraan Mekanikal (FKM). pembelajaran dan pengajaran bahawa UMP mampu melahirkan kemudahan infrastruktur yang Kedudukan fakulti ini di kampus yang disediakan di UMP. Antara graduan yang mahir dalam cukup lengkap dan kepakaran Pekan berhampiran dengan hab kemudahan terkini yang terdapat bidang Kejuruteraan Automotif yang sedia ada di dalam bidang automotif DRB-Hicom di mana di FKM yang menfokuskan ini. ini, UMP turut menaik taraf ilmu terletaknya pengeluar-pengeluar kepada kejuruteraan Automotif Bidang Kejuruteraan pembelajaran dan pengajaran kereta terkemuka dunia seperti ialah Makmal Semi Anacheoic Automotif ini juga disokong dengan mengambil input dan Mercedes, Volkswagen dan Chamber yang merupakan satu- kuat dengan kepakaran sedia teknologi yang canggih dari Suzuki memberi peluang kepada satunya makmal yang terdapat ada di UMP seperti kepakaran luar negara melalui program pelajar-pelajar dan tenaga di Malaysia yang mempunyai Ergonomic yang membolehkan kerjasama dengan universiti akademik program ini untuk daya pengujian tahap kebisingan untuk menganalisis tahap di Jerman dalam menawarkan melihat dan mempelajari dengan dan gegaran kenderaan yang fatique pemanduan kenderaan kursus dwi-ijazah UMP-HsKA lebih dekat teknologi pembuatan boleh dianalisis di dalam makmal berat seperti lori dan bas yang yang menfokuskan kejuruteraan terkini industri automotif. tersebut. Selain itu, FKM juga sering dikaitkan di dalam Automotif ini. 10 CREATE “Pengiktirafan ini sebagai satu pengabadian dan penghargaan kepada beliau yang menjadi pelopor bidang automotif negara dan tidak keterlaluan sekiranya UMP turut memberi gelaran kepada beliau sebagai “Bapa Automotif Malaysia”.

Program kejuruteraan automotif nasional yang terdiri dari OEM-OEM, berkembar dengan Kalsruhe University pembekal-pembekal dan indusri of Applied Science dari Germany akan berkenaan yang telah diperkenalkan menghasilkan graduan yang terlatih pada awal 80-an oleh Tun Dr. Mahathir. dengan teknologi automotif Jerman. Jelaslah individu bernama Mahathir bin Penyelidikan dalam bidang Kejuruteraan Mohamad ini merupakan faktor tunggal Automotif pula tertumpu di Pusat dan kritikal yang memulakan industri Kejuruteraan Automotif (AEC) yang automotif negara. ditubuhkan pada 1 Februari 2008. Pusat Tun Dr. Mahathir menjadi Perdana ini telah menjalankan usaha sama Menteri Malaysia Keempat pada tahun penyelidikan dengan syarikat-syarikat 1981. Tun Dr. Mahathir bin Mohamad industri automotif saperti HICOM dianggap seorang pemikir dan revolusiner. Automotive Manufacturers, Modenas, Beliau mahu Malaysia terlibat dalam Miyazu, Sapura dan juga Universiti- industri permotoran agar rakyat negara universiti teknikal luar negara saperti ini dapat menguasai teknologi dan National Kaohsiung Unversity of Applied kekayaan yang ada dalam industri ini. Science (KUAS) of Taiwan dan Iwate Tun Mahathir memperkenalkan konsep University of Japan. Persyarikatan Malaysia di mana Malaysia Perkembangan Kejuruteraan diandaikan sebagai sebuah syarikat dan Automotif di UMP dipengaruhi besar oleh rakyat adalah pekerja dan pemegang perkembangan pesat industri automotif saham. Hal ini diadaptasi daripada di dalam negara terutamanya dari segi Jepun yang telah memberi peranan yang keperluan tenaga kerja mahir dan lebih besar kepada sektor swasta untuk penyelidikan dalam teknologi terkini. turut memacu negara ke arah kemajuan. Segalanya bermula dengan Polisi Industri Konsep ini telah meningkatkan lagi Berat pada awal 80-an yang menjadi titik prestasi pekerjaan, pendapatan serta tolak perubahan besar strategi industri imej negara. Di antara langkah-langkah Malaysia dalam membina industri ke arah mencapai sistem ekonomi automotif kepunyaan sendiri. perindustrian ini adalah pembangunan PROTON umpamanya merupakan sektor industri berat. Hasil dasar ini maka projek kereta nasional yang pertama lahirkan kereta nasional ‘Proton Saga’. kerajaan Malaysia dalam usaha Sejak itu, Malaysia menjadi pemain yang untuk menambahkan kandungan aktif dalam industri automobil. Malaysia tempatan, mencapai skala ekonomi dan juga adalah hab pemasangan beberapa mempertingkatkan industri pemasangan jenama kereta terkenal bagi rantau Asia kepada industri pembuatan yang Tenggara. Tidak cukup dengan dengan kompetitif di peringkat antarabangsa. menghasilkan Proton, beliau juga turut Kereta pertama PROTON model Saga di menggerakkan projek litar Formula 1 keluarkan pada tahun 1985. Sehingga yang menjadikan Malaysia salah satu kini, PROTON telah menghasilkan lebih destinasi grand prix tumpuan dunia. dari 10 model pelbagai segmen dan Sesungguhnya, penganugerahan mengeksport kereta-kereta ke United Ijazah Kehormat Doktor Kejuruteraan Kingdom, Australia, Afrika Selatan dan Automotif kepada Yang Amat Berbahagia beberapa negara lain. Pada tahun Tun Dr. Mahathir Mohamad bersempena 1993, PERODUA telah ditubuhkan untuk Majlis Konvokesyen Khas Universiti menghasilkan kereta kompak. Ini Malaysia Pahang adalah sangat diikuti dengan MTB pada tahun 1994 bertepatan sekali dengan hala tuju UMP untuk menghasilkan kenderaan berat, untuk menaikkan bidang automotif MODENAS pada tahun 1995 untuk negara sejajar dengan hasrat dan impian menghasilkan motosikal dan INOKOM yang diperjuangkan oleh beliau selama pada tahun 1997 untuk menghasilkan ini. Pengiktirafan ini sebagai satu kenderaan ringan komersial. Dengan pengabadian dan penghargaan kepada pelancaran ‘Polisi Automotif Nasional’ beliau yang menjadi pelopor bidang pada tahun 2006 yang kemudiannya automotif negara dan tidak keterlaluan dikaji semula pada 2009, kerajaan sekiranya UMP turut memberi gelaran Malaysia memperkukuhkan lagi polisi kepada beliau sebagai “Bapa Automotif membangunkan industri automotif Malaysia”.

CREATE 11 Wawancara Eksklusif

Mukadimah Bagi melestarikan pembangunan Malaysia menjadi sebuah negara maju dan sofistikated, satu impian besar telah diperkenalkan oleh Bapa Pemodenan Malaysia yang juga mantan Perdana Menteri Malaysia keempat, Yang Amat Berbahagia Tun Dr. Mahathir Mohamad. Beliau merupakan pelopor dan pencetus kepada industri automotif negara menerusi penubuhan Perusahaan Automobil Nasional Berhad (PROTON) yang merupakan pengeluar kereta pertama Malaysia. Penubuhannya merupakan gagasan Tun untuk mencapai aspirasi negara menuju ke arah perindustrian. Ikuti wawancara eksklusif antara Naib Canselor UMP, Profesor Dato’ Dr. Daing Nasir, Timbalan Naib Canselor (Akademik & Antarabangsa), Profesor Dr. Badhrulhisham Abdul Aziz dan Pendaftar, Tuan Haji Mustafa Ibrahim bersama Tun di pejabatnya di Yayasan Kepimpinan Perdana, Putrajaya bagi merungkai transformasi industri automotif negara.

CREATE: Terima kasih kepada Yang Amat terutama berkenaan penganugerahan harus dilakukan oleh saya ialah menukar Berbahagia Tun kerana sudi ditemu ramah automotif ini yang saya sendiri belum persepsi atau mindset rakyat seluruh negara untuk keluaran Create khas kali ini. Sidang pernah menerimanya lagi. Bagi saya ia cukup terutamanya mereka yang mengambil Editorial Create ingin mengambil kesempatan istimewa sekali. bahagian dalam bidang automotif ini. Ini ini juga untuk merakamkan setinggi-tinggi kerana apabila kita mahu menceburi bidang tahniah kepada Yang Amat Berbahagia Tun CREATE: Sebagai Perdana Menteri selama 22 industri, cara dan persekitaran kerjanya kerana telah banyak menerima anugerah- tahun (1981 hingga 2003), Tun telah berjaya berlainan sekali dengan bidang pertanian. anugerah tertinggi dari dalam dan juga memimpin Malaysia daripada sebuah negara Kebiasaanya seorang petani itu bekerja luar negara, tidak ketinggalan juga apabila yang berkonsepkan pertanian kepada mengikut sistem dan kehendak mereka Tun dianugerahkan dengan Ijazah Kehormat perindustrian dan mendukung Malaysia sendiri. Masa bekerja adalah longgar dan Doktor Kejuruteraan Automotif daripada UMP menjadi pusat janakuasa teknologi dan tidak memerlukan pengawasan jadual pada kali ini. Apa pendapat Tun mengenai industri di Asia Tenggara. Justeru, apakah bekerja yang perlu diikuti. Tetapi ia berlainan penganugerahan ini? cabaran yang dihadapi oleh Tun selama 22 sekali dalam industri kerana ia mempunyai tahun dalam usaha membangunkan Malaysia disiplin bekerja yang harus diterapkan di TUN: Terima kasih saya ucapkan di atas sebagai sebuah negara industri? dalam sektor perkilangan. Kerja di dalam penganugerahan ini. Walaupun sudah kilang memerlukan disiplin dari segi masa, banyak anugerah yang saya sudah terima TUN: Setiap perkara yang dilakukan disiplin yang tinggi untuk menjalankan tugas terutamanya dalam penganugerahan doktor pastinya mempunyai cabarannya yang serta mampu menghasilkan hasil atau produk kehormat tapi setiap penganugerahan yang tersendiri. Selama 22 tahun dalam usaha yang terbaik. Transformasi mindset inilah diberikan merupakan satu penghormatan membangunkan Malaysia sebagai sebuah yang menjadi cabaran dalam membangunkan kepada saya dan setiap daripadanya berbeza negara industri, perkara pertama yang Malaysia sebagai sebuah negara industri. 12 CREATE Transformasi mindset cabaran bangunkan Malaysia sebuah negara industri

CREATE: Tahun ini juga mempunyai makna laksanakan sesuatu. Kita perlu melukis dan hadapan di mana kita bukan sahaja mampu yang besar kepada industri kereta nasional melakar sesuatu pelan tindakan dan tahu memasang sehingga terbentuknya sebuah di mana genaplah 27 tahun model pertama untuk membacanya supaya daripada pelan kereta tetapi kita juga berkeupayaan Proton Saga dilancarkan dan bermulanya tindakan itulah kita mampu memandang jauh membentuk, menguji dan mencipta model- catatan sejarah perubahan ekonomi negara kehadapan sama ada perancangan yang ingin model tertentu serta akhirnya memasang beralih kepada sektor industri pembuatan dilaksanakan ini berjaya atau tidak, bukan serta menguji sekali lagi kereta yang kita bina dan teknologi tinggi. Dalam membincangkan sahaja untuk kegunaan pada waktu itu tapi sehingga ia dapat digunakan oleh pengguna. industri automotif negara, kita tidak boleh tetap releven untuk masa akan datang. Apa Kebolehan kita yang menyeluruh bermula elak daripada menyentuh tentang Proton, yang saya dapat lihat daripada penubuhan daripada peringkat pertama iaitu memikir yang mana Tun menjadi pelopornya. Pada Proton ini adalah bertujuan untuk membina tentang reka bentuk kereta sehingga tahap pandangan Tun, bagaimanakah perkembangan industri kejuruteraan yang belum wujud di menguji kebolehupayaan dan kemantapan Proton sehingga hari ini, adakah ia masih negara kita pada masa itu. Dengan adanya kereta itu membuatkan kita jauh lebih maju mengikut landasan dan hasrat sewaktu Proton, maka industri kejuruteraan lain turut dalam bidang ini daripada negara lain yang mula-mula Tun menubuhkannya dahulu serta berkembang dan mempunyai kecekapan yang hanya menumpu kepada aspek pemasangan adakah ia masih releven untuk masa kini tinggi dalam bidang masing-masing kerana semata-mata. Kita juga sudah mampu dalam menaikkan industri automotif negara? mereka berpeluang membekalkan hasil atau bersaing dengan negara maju yang lain untuk produk untuk kegunaan Proton. Pada hari ini, menghasilkan teknologi yang lebih canggih TUN: Pada pendapat saya, sebelum kita dapat kita dapati semakin ramai rakyat Malaysia dalam aspek pemasangan kereta apabila melihat perkembangan Proton seperti yang yang sudah mampu menghasilkan barangan Proton sendiri telah berjaya menghasilkan wujud pada hari ini, kita sebenarnya sudah yang terlibat dalam pasaran dunia. Saya tools and dies sendiri dan telah mengeksport pun terlibat di dalam industri automotif sejak percaya ia akan semakin berkembang pada dies ke sekitar negara lain. Malah Proton tahun 1985 lagi. Sehingga sekarang, saya cukup masa akan datang. sendiri telah pun melabur dalam sebuah berbangga apabila kita menguasai hampir kilang yang membuat mold and dies bagi kesemua bidang yang diperlukan untuk kita CREATE: Apakah rahsia yang dipegang merancakkan lagi industri ini. mencipta dan mengusaha industri automotif oleh Proton daripada dahulu lagi sehingga ini daripada mula hingga ke ahirnya produk. Malaysia mampu bersaing dengan negara- Pencapaian yang cukup membanggakan negara maju pengeluar kereta yang lain ini dapat dilihat apabila kita sudah mampu sedangkan terdapat beberapa negara yang Kita perlu melukis dan melakar membuat reka bentuk, menguji, membina ingin mengeluarkan kereta nasional mereka model sendiri dan lain-lain lagi. Dan, ini sendiri tetapi akhirnya gagal? sesuatu pelan tindakan dan merupakan cara berkerja yang berhati-hati dan tahu untuk membacanya supaya penuh ketelitian. Langkah yang diatur dengan TUN: Kebanyakan negara-negara yang bijak di mana kita tidak terlalu ghairah untuk menceburi bidang automotif menggunakan daripada pelan tindakan itulah membina kereta semata-mata tetapi terdapat alatan atau komponen yang dibekalkan peringkat-peringkat tertentu yang harus daripada negara-negara lain untuk dipasang kita mampu memandang jauh diikuti dalam menjayakan industri ini. Ia juga bagi membentuk sebuah kereta. Sebenarnya, kehadapan. memerlukan disiplin dan pemikiran jika ingin kita lebih maju beberapa langkah ke

CREATE 13 CREATE: Sektor automotif merupakan mengikut peredaran masa. bahawa dalam diri Tun sebenarnya sudah industri penting kepada ekonomi Malaysia. pun mempunyai ciri-ciri seorang jurutera Sumbangan sektor ini kepada ekonomi CREATE: Dengan perkembangan automotif walaupun Tun sebenarnya seorang doktor negara adalah besar, serta berkait rapat yang diilhamkan dan dilaksanakan di bawah terlatih. Apa pendapat Tun? dengan sektor pembuatan dan perkhidmatan. pentadbiran Tun, secara langsung dan tidak Justeru, kerajaan telah pun memperkenalkan langsung negara telah terdedah kepada TUN: Saya telah pun menulis dalam buku saya Dasar Automotif Nasional pada tahun kejuruteraan dan sebagainya. Begitu juga di sebelum ini di mana sewaktu saya kecil, saya 2005. Sektor automotif bermula dengan universiti-universiti termasuklah UMP yang berminat untuk mengetahui sesuatu perkara pengimportan kenderaan yang kemudiannya telah mengenal pasti niche area kami dengan lebih jelas sehingga saya mengopek berkembang kepada operasi pemasangan antaranya automotif dan kami berada di jam untuk mengetahui apa yang ada di serta pembangunan industri komponen Pekan serta Gambang. Dalam hal ini, kami dalamnya dan bagaimana jam itu berjalan. automotif. Apakah pandangan Tun tentang bekerjasama dengan universiti di Jerman Dalam bidang perubatan juga, kita perlu dasar ini? untuk membangunkan program yang mantap mempunyai asas-asas sains termasuk dalam dan lebih kehadapan. Apakah pandangan Tun bidang fizik. Fizik mempunyai kaitan yang TUN: Setiap sebuah negara yang ingin tentang langkah-langkah kami di UMP dalam rapat dengan kejuruteraan. Jadi, saya tidaklah memasuki bidang automotif ini harus memberi meningkatkan bidang automotif ini? merasa terasing apabila saya terjumpa sesuatu perlindungan dengan menggubal sesuatu subjek yang melibatkan kejuruteraan seperti dasar seperti mana yang dilaksanakan pada TUN: Saya berpendapat bahawa sesebuah kejuruteraan automotif ini. Dengan itu, ia tahun 2005 iaitu Dasar Automotif Nasional universiti merupakan puncak kepada sistem memudahkan saya untuk memahami sesuatu bagi melindungi industri ini daripada saingan pelajaran. Kita mestilah ada benchmark jentera, bagaimana untuk menggerakkannya, dari negara-negara lain yang lebih lama dengan universiti-universiti lain terutamanya mengawalnya dan sebagainya. Jadi semua ini terlibat dalam bidang ini. Kita seharusnya universiti di luar negara kerana universiti tidaklah kekok bagi saya. Tetapi sekiranya kita tidak perlu berasa malu untuk mempertahan selalunya terlibat dengan penyelidikan iaitu menjadi seorang pemimpin negara moden ini dan memberi perlindungan kepada industri untuk memperkenalkan ilmu-ilmu yang tidak memadai sekiranya kita memahami kita. Tapi kita juga harus sedar bahawa baharu. Jika kita mempunyai hubungan dengan politik sahaja tetapi kita perlu juga mahir perlindungan ini semakin lama semakin perlu universiti yang lain, mungkin kita ketinggalan akan selok-belok ekonomi dan kewangan dikurangkan jika kita mahu melihat industri dari segi ilmu yang baharu. Jalinan kerjasama supaya sebarang masalah yang dihadapi dapat kita mampu berdaya saing kerana industri ini antara universiti luar negara boleh menjadikan diatasi dengan bijak dan mahir. Semua itu bukan sesuatu yang statik tetapi ia bergerak mereka sebagai pemeriksa supaya kita boleh boleh dikatakan terkumpul dalam kelompok sepanjang masa dari segi reka bentuk, membuat penilaian akan tahap yang telah ilmu kepimpinan untuk mentadbir sesebuah kebolehupayaan kereta dan sebagainya. Hari kita capai dalam pengajian kita. negara. ini umpamanya, komponen elektronik lebih banyak diguna pakai dalam kereta dan ia CREATE: Jika diambil kira dari segi latar berbeza dengan kompenan serta alatan pada belakang pendidikan, Tun merupakanseorang masa dahulu. Boleh dikatakan lebih daripada doktor perubatan yang terlatih. Tetapi dalam Kita mestilah ada benchmark 200 mikrocip telah dimasukkan di dalam diri Tun kami dapat lihat wujudnya skill dari dengan universiti-universiti lain sesebuah kereta untuk mengawal kelancaran segi kejuruteraan dan perundangan seperti enjin, untuk memberi maklumat tentang mana yang Tun menulis dalam biografi Tun terutamanya universiti di luar keupayaan kereta dan sebagainya. Kita harus sendiri. Dan, sebagai seorang pemimpin sedar, industri ini bukan satu industri yang negara, Tun juga dilihat sangat mahir dalam negara kerana universiti selalunya boleh kita kuasai semua ilmunya dan menjadi menguruskan sebarang permasalahan yang terlibat dengan penyelidikan iaitu mahir sampai bila-bila kerana teknologi dan melibatkan masalah dari segi ekonomi, perubahan dalam industri ini sangat cepat perundangan, pentadbiran dan sebagainya untuk memperkenalkan ilmu-ilmu berjalan. Kita harus meningkatkan keupayaan yang di luar dari bidang kedoktoran kita dari semasa ke semasa kerana bidang yang selama ini Tun pelajari. Oleh itu, yang baharu. kereta bermotor ini semakin maju dan canggih tidak keterlaluan sekiranya kami andaikan

14 CREATE “Kita perlu memberi galakan kepada rakyat. Kita harus memberi kredit yang lebih kepada individu yang mempunyai ilmu Sains, Kejuruteraan, Teknologi dan sebagainya. Dengan ini, mereka lebih tertarik untuk mempelajari bidang Sains.”

CREATE: Tun juga mulakan sesuatu perkara dipelopori pada masa akan datang? masing. yang tidak terfikir oleh orang lain. Contohnya bagaimana cabaran Tun hadapi masa mula- TUN: Apa yang saya lihat pada waktu sekarang CREATE: Akhir sekali, apakah harapan dan mula mahu membina Litar Lumba di Sepang. ialah bidang elektronik perlu diberi perhatian. pesanan Yang Amat Berbahagia Tun kepada Bagaimana Tun lihat pembukaan Litar F1 di Ini kerana bidang elektronik mempunyai para pelajar dan graduan UMP khususnya? Sepang dapat membantu meningkatkan banyak cabang sekali. Penguasaan ilmu bidang automotif negara dan membantu dalam bidang elektronik ini membolehkan TUN: Mahasiswa harus sanggup berhadapan Malaysia untuk dikenali di seluruh dunia? kita membuat benda atau perkara yang dengan segala cabaran sama ada dalam mustahil kita lakukan dahulu. Umpamanya proses untuk mendapatkan ilmu atau setelah TUN: Pada masa dahulu, di kalangan negara- dalam mencipta komputer. Komputer itu menceburkan diri dalam dunia pekerjaan negara Asia Tenggara, negara kita merupakan sendiri memberi akses kepada internet dan kelak. Berbekalkan ilmu yang ada pada negara yang tidak dikenali oleh dunia daripada internet kita boleh dapat maklumat mereka, saya percaya mereka dapat mengatasi selepas ia ditukar nama dari Malaya kepada yang tidak ada hadnya. Jadi jelas sekali, apa jua cabaran dengan begitu mudah sekali. Malaysia. Tetapi ramai orang kenal Singapura, penguasaan ilmu berkenaan mikrocip dan Tetapi sekiranya cabaran yang dihadapi Indonesia, Filipina dan Thailand. Jadi, kita perisian sangat penting sekali demi masa terlalu sukar dan mencabar sekali, mereka perlu memperkenalkan Malaysia kerana ini hadapan serta ia bakal menentukan maju harus tekun dan berusaha sehingga berjaya. boleh menarik pelancongan dan pelaburan. atau mundurnya sesebuah negara. Kalau Sekiranya kita jatuh, kita harus bangun dan Negara luar tidak akan melabur di sebuah kita menguasai bidang ini, maka kita boleh bangkit semula seterusnya berusaha sehingga negara yang mereka tidak kenali sama bersaing dengan dunia. Pemikiran manusia berjaya. Tekad yang tinggi ini akan menjamin sekali. Kita boleh memberitahu maklumat tidak terhad kepada mana-mana kelompok. segala kemungkinan menjadi kenyataan. tentang negara kita tetapi mungkin mereka Kita juga boleh menguasai ilmu ini dan boleh Begitulah cara kita menghadapi cabaran hidup tidak akan membacanya. Tetapi apabila kita memperkenalkan barang-barang atau idea di dalam dunia yang serba moden ini. adakan sebuah perlumbaan F1 umpamanya, yang tidak pernah difikirkan oleh orang lain. seluruh dunia mengenali Malaysia kerana menyaksikan perlumbaan tersebut. Jika CREATE: Bagi memastikan bidang kejuruteraan dahulu mereka tidak mengenali Malaysia ini sentiasa berdaya maju, kita memerlukan tetapi sekarang sebaliknya. Kalau kita pelapis atau perantis. Namun, dewasa ini kita mahu dapatkan publisiti seumpama ini di lihat mata pelajaran asas untuk kejuruteraan televisyen mungkin menelan belanja yang iaitu subjek Sains sedikit menurun. Apakah agak besar tetapi dengan adanya perlumbaan pandangan Tun akan isu ini? F1 ini, ia menjadi batu loncatan untuk kita mempromosi nama Malaysia di televisyen TUN: Kita perlu memberi galakan kepada kerana seluruh dunia menyiarkan secara rakyat. Kita harus memberi kredit yang lebih langsung perlumbaan ini. Apabila negara kita kepada individu yang mempunyai ilmu Sains, dikenali serata dunia, secara tidak langsung Kejuruteraan, Teknologi dan sebagainya. kita akan mendapat perhatian dunia supaya Dengan ini, mereka lebih tertarik untuk mereka mengenali Malaysia dengan lebih mempelajari bidang Sains. Jika mereka tidak jelas dan mewujudkan peluang perniagaan mempelajari bidang Sains, maka masa depan dan pelaburan terutamanya dalam bidang mereka akan menjadi gelap kerana mereka kejuruteraan automotif. tidak dapat bersaing dengan orang yang mempunyai pengetahuan Sains dan Teknologi. CREATE: Seperti yang diketahui Tun Sudah pastinya ia akan memberi kesan kepada mempelopori bidang automotif negara. Tetapi negara kerana sudah tidak ada perantis yang jika diberi peluang sekali lagi, pada pendapat mahir dalam bidang Kejuruteraan. Setiap Tun apakah bidang kritikal lain yang patut individu harus memainkan peranan masing-

CREATE 15 16 CREATE Klik-Klik Lensa

CREATE 17 Apa kata mereka tentang Tun Mahathir

Datuk Aishah binti Shaikh Ahmad Pengarah Hal Ehwal Korporat (Kumpulan Automotif), Sime Darby Motors Division Sdn. Bhd. dan Ahli Lembaga Pengarah, Universiti Malaysia Pahang

Sumbangan Tun dalam bidang Automotirf pencapaian ini dan sangat menghargai sangat teliti dan arif tentang kereta Proton Negara: usaha Tun dalam bidang automotif. yang dipamerkan sehingga aspek pemilihan Saya berpendapat Yang Amat warna dan warna tempat duduk kereta Berbahagia Tun Dr Mahathir adalah individu Peristiwa menarik tentang Tun yang tidak Proton turut dipersoalkan. Sekiranya kualiti yang paling penting di Malaysia yang diketahui umum: kereta Proton tidak memuaskan hati, Tun menyumbang kepada industri Automotif Tun Dr. Mahathir adalah seorang akan menyuarakan pendapat beliau secara negara. Ini terbukti melalui visi Tun untuk pemimpin yang sangat berpengaruh. jujur kepada jurujual di pameran tesebut menaikkan industri negara seperti mana Beliau telah menaikkan nama Malaysia supaya Proton benar-benar mengeluarkan yang diusahakan selama 26 tahun melalui supaya dikenali di peringkat antarabangsa kereta yang berkualiti kepada pengguna penubuhan Proton dan Hicom. Proton terutama sekali dalam pengeluaran kereta sebelum pengguna membelinya. adalah hasil cetusan idea Tun Dr. Mahathir Proton yang telah berjaya dipasarkan di untuk mengeluarkan kereta nasional negara luar negara seperti di United Kingdom, Masa depan Industri Automotif Negara: dan juga bagi meningkatkan pengeluaran Australia, Iran, Turki, Australia, China dan Saya yakin yang Industri Automotif komponen automotif vendor tempatan negara-negara Asia. Tun juga merupakan Negara akan terus dapat bersaing ke yang dapat membekalkan komponen seorang Perdana Menteri yang sangat peringkat yang lebih tinggi memandangkan automotif tempatan kepada syarikat Proton berpengaruh. Ini terbukti apabila apa bila kerajaan Malaysia akan mengeluarkan garis dan syarikat-syarikat automotif yang lain. mana Tun menulis apa-apa permohonan panduan baharu Dasar Automotif Negara Sebelum adanya Proton, hanya terdapat untuk dipertimbangkan, pastinya pegawai- yang lebih cenderung kepada pengeluaran segelintir vendor automotif yang wujud pegawai kerajaan akan terus meluluskan kereta yang menggunakan tenaga secara di Malaysia dan sekarang terdapat lebih permohonan tersebut kerana mereka yakin efisyen seperti penggunaan tenaga hybrid daripada 500 pengeluar kompenan automotif akan cetusan idea Tun. Saya masih ingat dan elektrik. Kerajaan juga akan memberi tempatan yang semakin giat berkembang lagi apabila Tun melawat The Kuala Lumpur lebih banyak insentif untuk syarikat-syarikat di negara kita yang mendapat peluang International Motor Show sebanyak lima kali, automotif tempatan bagi menggalakkan perniagaan dan bantuan daripada Proton Tun sangat teliti untuk turun padang melihat pengeksportan kenderaan masing-masing untuk mengembangkan perniagaan mereka sendiri kereta-kereta yang dipamerkan dan keluar negara terutama ke negara-negara ke arena antarabangsa. Sebagai rakyat akan bertanyakan banyak soalan tentang Asia. Malaysia, saya amat berbangga dengan kereta-kereta yang dipamerkan di situ. Tun

“Saya yakin yang Industri Automotif Negara akan terus dapat bersaing ke peringkat yang lebih tinggi memandangkan kerajaan Malaysia akan mengeluarkan garis panduan baharu Dasar Automotif Negara yang lebih cenderung kepada pengeluaran kereta yang menggunakan tenaga secara efisyen seperti penggunaan tenaga hybrid dan elektrik.”

18 CREATE Apa kata mereka tentang Tun Mahathir

Zainal bin Bahari Azhar Fakhruddin Penolong Pendaftar Kanan Ijazah Doktor Falsafah (Bahan Termaju) Universiti Malaysia Pahang Pelajar Antarabangsa, Universiti Malaysia Pahang

Pandangan mengenai kereta buatan Proton: Siapakah Tun Dr. Mahathir Mohamed di mata anda? Saya berpendapat, kereta Proton sudah setaraf dengan Siapa tidak kenal bekas Perdana Menteri Malaysia Ke-4 ini. kereta jenama lain dan telah banyak penambahbaikan Namanya sangat gah di serata dunia dan amat dikenali yang telah ditunjukkan sejak ia mula-mula dihasilkan sebagai pemimpin yang berjaya mengubah negara Malaysia dahulu. Kemajuan dari segi reka bentuk, prestasi enjin menjadi maju dan terkemuka di seluruh dunia. Saya dan pembaharuan yang telah ditunjukkan oleh Proton mengenali nama Tun sejak zaman kanak-kanak lagi dan telah membuatkan saya begitu yakin untuk terus memiliki kehebatan beliau sebagai pemimpin yang berjaya telah kenderaan Proton ini. terpateri dalam minda saya sejak saya dibangku sekolah.

Sumbangan YAB Tun Dr. Mahathir Mohamad dalam bidang Sumbangan Tun dalam bidang Automotif Negara: Automotif Negara: Pada pendapat saya, bekas Perdana Menteri Malaysia Pada pandangan saya, Tun merupakan seorang pemikir Ke-4 iaitu Tun Dr. Mahathir Mohamed adalah orang yang yang ulung di mana cara pemikiran beliau yang “out of bertanggugjawab dalam menaikkan industri automotif the box” telah mampu menukarkan negara kita daripada negara dengan menubuhkan Perusahaan Otomobil Nasional industri berasaskan pertanian kepada industri berasaskan Berhad (Proton). Hasil cetusan idea beliau dengan melahirkan perindustrian. Pemikiran beliau inilah yang mencabar kita kereta Proton yang berjenama Malaysia pada tahun 1980 untuk berusaha sehingga berjaya dan melakukan sesuatu telah membuktikan beliau sangat berpandangan jauh untuk yang baharu dan di luar kelaziman. Siapa sangka Malaysia mentransformasikan sumber ekonomi Malaysia daripada telah mampu mengeluarkan kenderaan sendiri sehingga sebuah negara pertanian kepada negara perindustrian kelak. kini dan segala komponennya termasuklah enjin serta Beliau amat yakin dan percaya bahawa inisiatif seumpama lain-lain alatan turut dihasilkan sendiri oleh kita. ini akan bertindak menjadi tulang belakang kemajuan ekonomi negara Malaysia pada masa hadapan. Pesanan dan harapan kepada rakyat Malaysia untuk menggunakan kenderaan buatan Malaysia: Gambaran peribadi mengenai Tun Dr. Mahathir Mohamed Seperti yang saya nyatakan sebelum ini, Proton semakin terhadap sumbangan Tun kepada negara Malaysia berkembang maju dan telah mengalami banyak Pada pandangan saya, sejarah membuktikan kejayaan pembaharuan dalam teknologi automotif. Proton juga kepimpinan beliau sepanjang menyandang jawatan sebagai telah berdaya saing dengan mengeluarkan banyak model- Perdana Menteri Malaysia Ke-4. Bagi saya, Tun seorang model terbaharu mengikut arus teknologi automotif pemimpin yang bijak, berkeyakinan tinggi dan sangat dengan memaparkan ciri-ciri keselamatan, reka bentuk, berkomitmen dalam profesionnya. Saya selalu mendengar enjin dan sebagainya setanding dengan jenama-jenama pandangan orang ramai yang pernah menjadi sebahagian terkemuka dunia. Oleh itu, sebagai rakyat Malaysia, daripada pasukan Tun yang begitu bersemangat dan Tun kita seharusnya berbangga dan memberi kepercayaan menjadi inspirasi mereka untuk bekerja mengikut cara Tun. kepada kereta buatan Malaysia ini supaya ia dapat terus Tun merupakan seorang pemimpin yang berpandangan jauh berkembang dan maju seperti mana kereta buatan luar dan sudah menetapkan sasaran untuk masa hadapan di negara. Dengan ini, secara tidak langsung, kita juga akan dalam setiap apa yang dilakukan. Beliau merupakan orang menggalakkan pertumbuhan industri automotif di negara yang bertanggungjawab meletakkan nama Malaysia dikenali kita. di serata dunia.

CREATE 19 “...... sebagai sebuah negara demokrasi, rakyat seharusnya bijak membuat penilaian berdasarkan ilmu pengetahuan dan pengalaman, tanpa dipengaruhi emosi dalam memilih pemimpin.” - Tun Dr. Mahathir Mohamad

20 CREATE Lebih 5,000 hadir Syarahan Umum Tun Mahathir Oleh: MIMI RABITA ABD WAHIT

Lebih 5,000 hadir bagi mendengar pemilihan yang salah. syarahan umum oleh bekas Perdana Menteri “Saya amat berharap agar rakyat Malaysia, Yang Amat Berbahagia Tun Dr. Malaysia akan faham bahawa pilihan raya Mahathir Mohamad yang membincangkan bukanlah tempat untuk kita mempunyai mengenai Cabaran Kepimpinan Masa calon kegemaran masing-masing. Hadapan sempena Majlis Syarahan Umum “Sebaliknya adalah tempat untuk Peringkat Kebangsaan pada 15 September kita memilih pemimpin yang benar-benar 2011 yang lalu di Dewan Kompleks Sukan berwibawa, cekap membuat keputusan dan Universiti Malaysia Pahang (UMP). mendapat sokongan ramai,” katanya. Program anjuran Jabatan Hal Ehwal Turut hadir Menteri Besar Pahang, Dato’ Akademik & Antarabangsa itu melibatkan Seri Diraja Adnan Yaakob dan Naib Canselor penyertaan agensi kerajaan, pemimpin UMP, Profesor Dato’ Dr Daing Nasir Ibrahim. masyarakat, industri, institusi pengajian Menurut Tun Dr. Mahathir lagi, Malaysia tinggi awam dan swasta, pelajar sekolah sebagai sebuah negara demokrasi, rakyat dan masyarakat setempat. seharusnya bijak membuat penilaian Dalam syarahan itu, bekas Pedana berdasarkan ilmu pengetahuan dan Menteri Malaysia itu amat menekankan pengalaman tanpa dipengaruhi emosi perlunya ilmu sebagai persiapan untuk dalam memilih pemimpin. menjadi pemimpin. “Jika kita salah memilih pemimpin, Masyarakat disaran untuk memilih rakyat sendiri yang akan menderita. Jangan pemimpin yang berlandaskan kewibawaan salahkan sistem demokrasi kalau akhirnya mereka dan bukannya semata-mata kerana rakyat yang menderita atas pilihan yang berdasarkan kepada calon kegemaran tidak tepat. semata-mata. “Pemimpin perlu mempunyai ilmu “Masih ramai terpengaruh dengan pengetahuan yang luas dan pengalaman sentimen dan kesetiaan kepada calon yang lebih berbanding pengikutnya,” masing-masing dan akhirnya membuat jelasnya.

CREATE 21 Universiti Malaysia Pahang Sedekad Memacu Kecemerlangan Oleh: SAFRIZA BAHARUDDIN, MIMI RABITAH ABDUL WAHIT DAN RAIHANA SULAIMAN

Universiti Malaysia Pahang (UMP) yang Kejuruteraan Awam & Sumber Alam (FKASA), ditubuhkan pada 16 Februari 2002 terus Fakulti Kejuruteraan Pembuatan (FKP), Fakulti melangkah mencipta kecemerlangan untuk Sains & Teknologi Industri (FSTI) dan Fakulti menjadikan sebagai universiti teknologi Teknologi (FT). Selain itu, dalam memperkasa UMP kini mempunyai pilihan utama dalam melahirkan graduan ke arah pengantarabangsaan dan lebih yang berketerampilan melalui penawaran berdaya saing, UMP telah menubuhkan lapan buah fakulti iaitu program kejuruteraan dan teknologi yang Pejabat Antarabangsa (IO), Pusat Pengajian kompetitif. Siswazah (PPS), Pusat Inovasi dan Daya Fakulti Kejuruteraan Kimia Saing (CAIC), Pusat Akademik & Kerjaya Pembangunan kampus UMP Jerman (GACC), Pusat Bahasa Mandarin dan & Sumber Asli (FKKSA), Kebudayaan (MLCC). UMP beroperasi di dua kampus iaitu di UMP turut mempunyai tiga buah pusat Fakulti Kejuruteraan Gambang, Kuantan dan di Kuala Pahang, kecemerlangan iaitu Pusat Penyelidikan & Pekan. Kampus UMP Gambang terletak di Pengurusan Sumber Alam, Pusat Kejuruteraan Elektrik & Elektronik lokasi strategik berhampiran dengan Lebuh Automotif dan Centre of Excellence for Raya Pantai Timur, zon perindustrian kimia, Research In Advanced Fluid Flow. UMP (FKEE), Fakulti Sistem petrokimia, pembuatan, automotif dan juga turut berperanan dalam membantu industri bioteknologi bagi merancakkan pembangunan terutamanya dari Pantai Timur dengan Komputer & Kejuruteraan di Negeri Pahang Darul Makmur. Kampus UMP wujudnya Makmal Berpusat yang pertama di di Pekan pula telah mula beroperasi dengan Pantai Timur. Perisian (FSKKP), Fakulti berpindahnya seramai 2,480 pelajar dan 263 Malah, kewujudan UMP juga menyumbang staf dari UMP Kampus Gambang mulai 27 kepada pembangunan Wilayah Ekonomi Kejuruteraan Mekanikal Julai 2009. Pada masa ini, ia menempatkan Pantai Timur (ECER) apabila diumum sebagai tiga buah Fakulti iaitu Fakulti Kejuruteraan salah satu Pusat Kecemerlangan ECER KPT (FKM), Fakulti Kejuruteraan Mekanikal (FKM), Fakulti Kejuruteraan Elektrik dengan penubuhan Pusat Penyelidikan & Elektronik (FKEE) dan Fakulti Kejuruteraan Produk Biodegradasi & Biobahan Bakar Awam & Sumber Pembuatan (FKP). Dengan kampus seluas dalam pembangunan kluster minyak, gas 642 ekar ini, ia boleh menampung sehingga dan petrokimia. UMP juga diumum sebagai Alam (FKASA), Fakulti 10,000 orang pelajar dan 2,000 orang staf. peneraju pusat kecemerlangan industri (ICoE) acuan tekap (die and mold) hasil kerjasama Kejuruteraan Pembuatan Penstrukturan Strategik UMP dengan Miyazu Malaysia Sdn. Bhd (Miyazu) Menjelang 10 tahun penubuhannya, dan Sistem Suspensi melibatkan Sapura (FKP), Fakulti Sains & UMP kini mempunyai lapan buah fakulti Industrial Berhad (Sapura). Malah, melalui iaitu Fakulti Kejuruteraan Kimia & Sumber komitmen dan kerjasama pintar dengan IBM Teknologi Industri (FSTI) dan Asli (FKKSA), Fakulti Kejuruteraan Elektrik & dan HeiTech Padu Berhad, UMP telah diberi Elektronik (FKEE), Fakulti Sistem Komputer pengiktirafan sebagai Pusat Kecemerlangan Fakulti Teknologi (FT) & Kejuruteraan Perisian (FSKKP), Fakulti IBM, Kampus Akademik yang pertama di Kejuruteraan Mekanikal (FKM), Fakulti Malaysia oleh IBM.

22 CREATE UMP Tawar Program Bertaraf Antarabangsa Elektrik dan Teknologi Industri) dan sedang menggembleng tenaga, kepakaran dan idea menerokai bidang teknologi kejuruteraan agar misi, visi dan strategi pembangunan Menjangkau sedekad tahun ini, UMP awam – secara dwi ijazah dengan University Inkubator ICT di negeri Pahang berjalan seperti menjalinkan bekerjasama dengan universiti of Southern Queensland, Australia. yang dirancang. luar negara dalam menawarkan program Sehingga kini, UMP telah menawarkan Kejayaan terus dicipta apabila UMP kejuruteraan dan teknologi bertaraf sebanyak lima program diploma, 27 program dinobatkan tempat pertama dengan antarabangsa. Antaranya, Ijazah Sarjana ijazah sarjana muda, 40 program ijazah capaian lima bintang dalam penarafan Muda Kejuruteraan Mekatronik (secara sarjana dan 42 program PhD. bagi penghantaran data semester kedua dwi ijazah bersama Karlsruhe University of sesi 2010/2011 melalui Sistem Maklumat Applied Sciences, Jerman) – mulai 2010; Ijazah UMP Mendepani Teknologi Kementerian Pengajian Tinggi berkaitan IPTA Sarjana Muda Kejuruteraan Automotif (secara (MyMohes). Malah baru-baru ini, laman web dwi ijazah bersama Karlsruhe University of UMP yang berstatus MSC sejak 2005, juga rasmi UMP juga diiktiraf lima bintang sekaligus Applied Sciences, Jerman) – mulai 2012. Ini merupakan pemegang status universiti digital meraih tempat ketiga laman web terbaik bagi termasuklah program Ijazah Sarjana Muda pertama di Pantai Timur. UMP memainkan kategori Institut Pengajian Tinggi Awam di Teknologi Kejuruteraan (Farmaseutikal) – peranan penting dari segi Pembangunan Malaysia. Pengiktirafan ini mengambil kira secara dwi ijazah dengan Institute Technology Modal Insan dan Kepakaran Teknikal dalam penilaian yang dijalankan pihak Perbadanan of Tallagh, Ireland – penawaran mulai 2012; bidang teknologi maklumat dan Komunikasi Pembangunan Multimedia (MDec) pada Ijazah Sarjana Muda Teknologi Kejuruteraan (ICT) menerusi projek MSC Malaysia Pahang. setiap tahun dengan menepati kriteria yang dengan Northern Illinois University, United UMP bekerjasama dengan Pahang Technology ditetapkan dalam Penilaian Portal dan Laman States of America –penawaran mulai 2012 Resources Sdn. Bhd. (PTR) dan Multimedia Web Kerajaan Malaysia 2011 (MGPWA) dan (bidang Teknologi Kejuruteraan Pembuatan, Development Corporation (MDeC) untuk turut Kementerian Pengajian Tinggi (KPT).

Pengiktirafan Penyelidikan pengajaran dan pembelajaran di Buat julung kalinya juga, penyelidik wanita samping mempromosikan aktiviti-aktiviti UMP (UMP), Dr. Mimi Sakinah Abdul Munaim Bukan sahaja memiliki makmal pengkomersialan produk penyelidikan. UMP diberi penghargaan menerusi anugerah khas tercanggih dan terbaik di Pantai Timur, UMP komited dalam membangunkan sumber kapital iaitu World Intelectual Property Organization juga merupakan IPTA pertama memperoleh manusia dan teknologi untuk memenuhi (WIPO) Best Women Inventor menerusi Sijil Piawaian Pelaksanaan Keselamatan keperluan industri serta menyumbang kepada projek beliau yang bertajuk “Sustainable & Kesihatan Pekerja OHSAS 18001:1999 di pembangunan negara. Penganjuran Creation, Production of Sorbitol From Biomass Using bawah skop Sistem Pengurusan Keselamatan Innovation, Technology & Research Exposition Green Technology Approach” di Pameran Reka & Kesihatan Pekerjaan bagi makmal (OSH (CITRex) dan penganugerahan Cendekia Bitara Cipta Inovasi dan Teknologi Antarabangsa Ke- Management System for Laboratory) daripada merancakkan aktiviti penyelidikan. 21 (ITEX’10) bertempat di Pusat Konvokesyen Institut Keselamatan & Kesihatan Pekerja Untuk mempergiatkan aktiviti dan Kuala Lumpur pada 14 hingga 16 Mei 2010. (NIOSH) di bawah kelolaan Niosh Certification meningkatkan kualiti penyelidikan Malah, pensyarah Fakulti Kejururuteraan Sdn. Bhd. (NCSB). dan inovasi, UMP telah menyumbang Kimia & Sumber Asli (FKKSA) itu turut Makmal Fakulti Kejuruteraan Kimia & kepakarannya apabila penyelidiknya yang memenangi pingat emas menerusi produknya Sumber Asli (FKKSA) juga turut menerima merupakan pensyarah Fakulti Kejuruteraan penyelidikannya itu yang menghasilkan gula pengiktirafan Sistem Pengurusan Alam Sekitar Awam & Sumber Alam (FKASA), Abdul Syukor ringkas (sorbitol) daripada habuk kayu. - ISO 14001:2004. Gabungan sistem pengurusan Abd. Razak berjaya menemui kaedah merawat UMP terus meraih kejayaan di peringkat ini membentuk Sistem Pengurusan Bersepadu loji kumbahan menggunakan beberapa jenis antarabangsa dan ini terbukti apabila UMP Keselamatan, Kesihatan dan Alam Sekitar. tumbuhan yang boleh digunakan untuk berjaya meraih lima pingat iaitu satu emas, UMP berjaya membuktikan Perkhidmatan mengolah dan menghilangkan bahan cemar dua perak dan dua gangsa menerusi lima Makmal Kejuruteraan Awam (CELS) di FKASA dalam air kumbahan domestik. Projek produk penyelidikan dalam Seoul International diiktiraf dunia dengan pengamalan sistem perintis melibatkan kerjasama antara UMP Invention Fair 2011 di Korea Selatan baru-baru pengurusan makmal berkualiti menerusi dan Ranhill Utilities Berhad (RUB) di loji ini. Malahan pelajar UMP dari Kelab PERKASA, pengiktirafan persijilan ISO/EIC 17025:2005. kumbahan Taman Anggerik di Johor Bahru FKASA juga diiktiraf dunia apabila memenangi Dalam bidang penyelidikan pula, universiti itu merupakan pertama diadakan di Malaysia empat pingat iaitu dua pingat emas, dua memberi tumpuan kepada penyelidikan dalam menyelenggara dan merawat sisa pingat perak dan enam Anugerah Khas dalam gunaan dan projek-projek industri dengan olahan air kumbahan menggunakan sistem International Youth Invention Exhibition (IYIE) industri setempat bagi memperkayakan python green dan inclined plate clarfier. 2012. CREATE 23 Jalinan Kerjasama Antarabangsa UMP terus memantapkan jaringan global pengajian tinggi negara menerusi memorandum persefahaman (MoU) dan memorandum perjanjian (MoA) antara universiti luar negara apabila memeterai MoU dengan enam institusi pengajian tinggi (IPT) luar negara yang terdiri daripada dua buah universiti di Mesir iaitu Alexandria University dan University of Science & Technology. Manakala empat IPT lagi daripada Ireland iaitu Dundalk Institute of Technology, Athlone Institute of Technology, Institute of Technology Tallaght dan Institute of Technology Carlow. Malah, jaringan antarabangsa UMP diperkukuhkan lagi dengan pemeteraian Memorandum Persefahaman (MoU) dengan South Central University for Nationalities (SCUN) yang telah diadakan di China pada 1 Jun 2010 yang lalu yang menyentuh pelbagai lapangan kerjasama, khususnya pertukaran pelajar, sangkutan jangka pendek staf akademik, penyelidikan bersama dan pengwujudan makmal satelit. Di samping itu juga, UMP telah memantapkan kolaborasi hubungan strategiknya apabila menandatangani MoU dengan Universiti Sarajevo dalam usaha menjalinkan kerjasama dalam bidang pembangunan akademik, pembangunan dan penyelidikan pada 20 Oktober 2010 yang lalu di Bosnia. Menerusi MoU ini, UMP dan Universiti Sarajevo akan menumpukan terhadap kerjasama akademik termasuk pertukaran pelajar, staf akademik dan penempatan profesor pelawat di universiti ini. Malah, MoU turut ditandatangani dengan Northern Illinois University (NIU), Dekalb Illinois United States of America (USA). UMP seterusnya menandatangani MoU yang merupakan pemangkin bagi menambah nilai kepada hubungan strategik UMP dengan Universitas Sumatera Utara (USU) di samping memaknakan hubungan dua hala Malaysia dan Indonesia.

Mahasiswa Mencipta Kecemerlangan Fakulti Kejuruteraan Kimia & Sumber Asli pertama dalam Pertandingan Cabaran Catur (FKKSA) mewakili Kelab Chest mendapat pingat Bistari IPT Peringkat Kebangsaan 2011 anjuran Mahasiswa UMP terus mencipta Perak dan Anugerah Khas (Best Invention Institut Pembangunan Keusahawanan dan kecemerlangan apabila seramai 20 mahasiswa Award - World Invention Intelectual Property Koperasi (CEDI), Universiti Utara Malaysia mencatat kejayaan 100 peratus dengan Associations) dengan penghasilan warna (UUM) dan Johor Corporation (JCorp) dengan memenangi empat pingat iaitu, dua pingat seperti merah. hijau, biru, kuning dan ungu kerjasama Majlis Keusahawanan Mahasiswa emas dan dua perak serta dua daripadanya menggunakan sumber semula jadi seperti Universiti-Universiti Malaysia (MAKMUM) menerima Anugerah Khas dalam kategori buah naga, cili, kunyit dan pokok seduduk dalam menggalakkan golongan pelajar untuk Young Inventor (Pereka Muda) dalam Pameran bagi kegunaan bahan kosmetik seperti gincu, memahami selok-belok dunia perniagaan dan 36th International Invention Show (Inova 2011) pemerah pipi dan pewarna mata yang bebas keusahawanan. Turut menjadi kebanggaan di Zagreb, Croatia. dari bahaya bahan kimia. universiti apabila pasukan Debat Bahasa Dalam pameran Inova 2011, mahasiswa Lebih membanggakan pertandingan Melayu UMP yang terdiri daripada Muhammad Fakulti Sistem Komputer & Kejuruteraan anjuran NAM Institute for the Empowerment Qusyairi Siti Aisyah Mustapha Hashim, Perisian (FSKKP), Niak Jian Ran yang mewakili of Women (NIEW) sebuah agensi di bawah Qamaruddin Mohd. Fauzi dan Nur Aida Faisal Petakom menerima pingat emas dan Anugerah Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga menjadi juara Pertandingan Debat Perdana Khas `Novel Idea-Korea Invention News’ dan Masyarakat, Majlis Debat Universiti- Gender 2011 Piala Dato’ Sri Shahrizat Abdul dengan projek penyelidikannya menghasilkan universiti Malaysia (MADUM) dan Kementerian Jalil pada tahun lepas. Dalam pertandingan gerakan tangan yang berfungsi sebagai asas Pengajian Tinggi Malaysia ini menyaksikan catur bistari pasukan Entrap yang dianggotai tetikus seperti menggerakkan kursor tetikus Siti Aisyah Mustapha Hashim dinobatkan Nurizuddin Ahmad Hussin, Mohd Azizul ke kanan, kiri dan tengah tetikus. Nor Hidayah pendebat terbaik keseluruhan. Kemenangan Hafiz Abdul Sani, Mohamad Mohd Noor, Tuan Dahari daripada Fakulti Kejuruteraan Awam & itu membolehkan UMP membawa pulang Shahlan Tuan Safie, Saifuddin Abdul Aziz, Sumber Alam (FKASA) mewakili Kelab Perkasa hadiah wang tunai RM7,000 berserta piala Abdul Wahab Abdul Aziz dan Hariz Sufiyan mendapat pingat emas dalam menghasilkan pusingan manakala hadiah RM500 menjadi Mohamed Sanuari berjaya mengumpul nilai membran asimetrik ultra turasan (Bio-mem) milik Siti Aisyah. asset tertinggi. Dengan kejayaan ini, pasukan bagi merawat air minuman yang berkualiti UMP terus mencipta kejayaan apabila UMP berjaya membawa pulang hadiah berupa rendah. Sementara itu Azimah Saman daripada pasukan Entrap UMP mendapat tempat i-pad 2, trofi dan piala pusingan.

24 CREATE UMP Pusat Tumpuan Bola Keranjang Malaysia Pihak Kementerian Pengajian Tinggi (KPT) telah memilih UMP sebagai Pusat Pembangunan Bola Keranjang di Malaysia bagi melahirkan atlit dan bintang sukan di kalangan pelajar universiti. Ini adalah selaras dengan matlamat Dasar Pembangunan Sukan Institut Pengajian Tinggi yang dilancarkan oleh Menteri Pengajian Tinggi bagi memberi tumpuan yang lebih dalam memperkasa aktiviti dan program sukan dan sukan bola keranjang ini dikenalpasti sebagai salah satu komponen utama dalam program pembangunan sukan tumpuan di negara ini. UMP akan menjadi penggerak dalam mengenal pasti bakat baharu dan mempertingkatkan mutu permainan bola keranjang di kalangan pelajar IPT.

UMP ke arah Universiti Pilihan Utama Dua fasa penting dalam Pelan Strategik UMP iaitu meletakkan asas universiti teknikal (2002-2007) dan memperkukuhkan asas, menjana kecemerlangan (2008-2010) sejak penubuhannya pada tahun 2002. Kini era 2011-2015 telah tiba dan warga UMP sedang giat berusaha merealisasikan UMP ke arah universiti pilihan utama. Sehingga kini, UMP telah berjaya melahirkan seramai 5,131 graduan di peringkat diploma, ijazah sarjana muda, ijazah sarjana, diploma eksekutif dan juga ijazah kedoktoran. Dalam sedekad ini UMP meraih pelbagai kejayaan dalam memartabatkan namanya di persada dunia. UMP akan terus berpegang misi universiti dalam menyediakan pendidikan, penyelidikan dan perkhidmatan yang tinggi kualitinya dalam bidang kejuruteraan dan teknologi yang membudayakan kreativiti dan inovasi.

UMP akan terus berpegang misi universiti dalam menyediakan pendidikan, penyelidikan dan perkhidmatan yang tinggi kualitinya dalam bidang kejuruteraan dan teknologi yang membudayakan kreativiti dan inovasi.

CREATE 25 AEC Pengerak Industri

ERLANG M AN E C IN E D K U

T INDUSTRY CENTER S A OF EXCELLENCE T S Oleh: DR. ABDUL ADAM ABDULLAH DAN R

Automotif U I

P

RAJA ALLEN JORDAN IZZUDDIN SHAH RAJA BAHARUDIN

ICoE

Pusat Kejuruteraan Automotif (AEC), Universiti Malaysia Pahang (UMP) secara rasminya telah ditubuhkan pada 1 Februari 2008. Pada peringkat awal penubuhannya iaitu pada tahun 2006, segala aktiviti pusat ini diterajui oleh sebuah kumpulan yang dikenali sebagai Automotive Focus Group. Automotive Focus Group terdiri daripada staf-staf Fakulti Kejuruteraan Mekanikal (FKM) dalam bidang automotif. Manakala pada Mac 2010 pula, AEC telah mengalami transformasi menerusi aktiviti penyusunan semula strategi dan operasinya dengan mengambil kira keperluan industri automotif tempatan. Lanjutan aktiviti tersebut, pihak AEC telah melantik seramai 20 orang felo penyelidik daripada tiga buah fakulti utama iaitu Fakulti Kejuruteraan Mekanikal (FKM), Fakulti Kejuruteraan Elektrik & Elektronik (FKEE) dan Fakulti Kejuruteraan Pembuatan (FKP). Transformasi ini telah memberi satu penjenamaan semula kepada nama Pusat Dengan adanya AEC ini, UMP dapat kehendak industri semasa. Kecemerlangan Automotif. Maka, pada tanggal meningkatkan lagi mutu pendidikan dan Melalui konsep kerjasama ICoE ini 22 Julai 2010, Pusat Kecemerlangan Automotif kecemerlangan bidang automotif di UMP juga, Pusat Kejuruteraan Automotif (AEC) di telah dijenamakan semula dengan nama supaya dapat dimanfaatkan oleh para UMP telah menjalinkan kerjasama dengan baharu iaitu Pusat Kejuruteraan Automotif pelajar. Buktinya, usaha sama yang telah pihak Sapura Industrial Berhad dalam dan mengekalkan akronimnya, AEC. dijalankan telah membuahkan hasil apabila pembangunan program pengujian produk AEC telah mengadakan beberapa UMP telah diumumkan sebagai peneraju OEM, pembangunan perisian analisis produk kerjasama dengan pelbagai rakan sektor IcoE dalam bidang teknologi pembuatan baharu, pembangunan modal insan yang automotif seperti Sapura Industrial & acuan tekap (dies & mold) hasil jalinan membabitkan staf syarikat berkenaan Miyazu Malaysia menerusi konsep Pusat kerjasama dengan Miyazu Malaysia Sdn. menerusi program pascasiswazah Ijazah Kecemerlangan Industri (I-CoE) selain HICOM Bhd. dan pembangunan sistem suspensi Sarjana dan PhD Industri. Di samping itu, Automotive Manufacturers & Modenas. AEC kenderaan melibatkan usahasama bersama jalinan kerjasama dengan pihak Miyazu juga turut menjalinkan kerjasama dengan Sapura Industrial Berhad. Pembangunan Malaysia Sdn. Bhd. pula meliputi program Pusat Penyelidikan Automotif (CAR) dari ICoE ini adalah usaha serampang dua mata pembangunan & penyelidikan teknologi Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Kementerian Pengajian Tinggi Malaysia baharu pembuatan acuan tekap (dies & institusi pengajian luar negara seperti National dalam membantu memperkukuhkan jaringan mold), ceramah industri, panel penilaian Kaohshiung University of Applied Science hubungan universiti dan industri dengan industri (IAP) di FKM. (KUAS) of Taiwan, Japan Iwate University of lebih mantap melalui hasil penyelidikan Kerjasama kedua-dua pihak industri Japan (IWATE) dan Lembaga Ilmu Pengetahuan serta pembangunan modal insan mengikut menerusi ICoE ini telah membawa signifikasi Indonesia (LIPI). 26 CREATE yang besar kepada AEC di mana AEC memenangi pingat emas, “Development dapat menawarkan kepakaran yang of High Temperature Combustor System AEC MERAIH KEJAYAAN DALAM PAMERAN dimiliki kepada pihak industri automotif For Automotif Casting Industries” oleh Dr. PENYELIDIKAN INTERNATIONAL IBN AL- tempatan. Ia juga sebagai satu usaha Rizalman Mamat yang turut memenangi HAYTHAM’S AL-MANAZIR INNOVATION & berterusan dari AEC dalam penemuan pingat emas dan “Crank-Less Internal INVENTION EXHIBITION 2011 (InEx 2011) baharu menerusi penyelidikan dan Combustion Engine With Water Injection pembangunan kejuruteraan automotif For Heat Recovery (Mai-Lee Engine)” untuk dikomersialkan kepada pihak oleh Dr. Maisara Mohyeldin Gasim yang industri automotif selaras dengan hasrat memperoleh pingat perak. kerajaan membangunkan hub automotif Sementara itu, bagi merevolusikan di Malaysia. pembangunan teknologi kenderaan Ternyata kerjasama yang berkuasa elektrik dalam sektor automotif dibangunkan antara AEC dengan negara, AEC telah mengambil inisiatif industri luar merupakan batu loncatan menjalinkan kerjasama dengan sebuah kepada sistem pendidikan UMP pusat penyelidikan automotif di luar supaya dapat melahirkan tenaga negara iaitu Lembaga Ilmu Pengetahuan pengajar yang bukan sahaja mampu Indonesia (LIPI). Kerjasama ini memberi menyampaikan ilmu kepada para satu signifikasi kepada AEC dalam pelajar malah dapat menaikkan nama penyelidikan automotif jangka panjang UMP di arena penyelidikan. Ironinya, memandangkan LIPI telah berjaya walaupun penyertaan pertama kali AEC membangunkan sendiri teknologi dalam pameran penyelidikan, namun kenderaan berkuasa elektrik yang ia membuahkan hasil yang cukup dipasang pada sebuah bas mini dan membanggakan apabila ketiga-ketiga kenderaan penumpang buatan sendiri. penyertaan dari felo penyelidik AEC Kerjasama dua hala ini tentunya akan telah memenangi dua pingat emas dan merancakkan lagi pendidikan dalam satu perak dalam pameran penyelidikan bidang automotif apatah lagi LIPI turut International Ibn Al-Haytham’s Al- menawarkan bantuan kepada AEC bagi Manazir Innovation & Invention Exhibition membangunkan kenderaan pelbagai 2011 (Inex 2011) anjuran Universiti guna berkuasa elektrik untuk kegunaan Islam Antarabangsa Malaysia Kampus dalam kampus dan pihak AEC pula Kuantan. Ketiga-tiga penyelidikan AEC menawarkan bantuan dari segi pengajian yang memenangi pingat dalam pameran pascasiswazah kepada para pelajar LIPI tersebut ialah Intelligent In-Car Heat yang menyambung pengajian mereka di Removing System oleh Yusof Taib yang UMP. KERJASAMA PEMBANGUNAN KENDERAAN BIDANG FOKUS PUSAT KEJURUTERAAN AUTOMOTIF PELBAGAI GUNA BERKUASA ELEKTRIK

Dengan adanya AEC ini, UMP dapat meningkatkan lagi mutu pendidikan dan kecemerlangan bidang automotif di UMP supaya dapat dimanfaatkan oleh para pelajar.

CREATE 27 UMP, HsKA dan Mercedez Benz jalin kerjasama dalam bidang Kejuruteraan Automotif

Universiti Malaysia Pahang (UMP) mencatat “Industri automotif di Malaysia masih sejarah apabila memeterai Memorandum memerlukan tenaga pekerja yang mempunyai Persefahaman (MoU) dengan rakan berprestij, kemahiran tinggi bersesuaian dengan kehendak Hochschule Karlsruhe, University of Applied sektor automotif hari ini dan UMP bakal Sciences Jerman, (HsKA) apabila bekerjasama menyediakan graduan yang kompeten bagi dalam membangunkan modal insan dengan memenuhi keperluan industri,” ujar Profesor menawarkan pengajian Program Dwi Ijazah Dato’ Dr. Daing Nasir Ibrahim ketika berucap di Kejuruteraan Automotif. Majlis Menandatangani MoU yang diadakan di Pada majlis yang sama UMP dan syarikat Hotel Maya Kuala Lumpur pada 8 Mac 2012 yang Mercedes-Benz Malaysia Sdn. Bhd. turut lalu. menandatangani surat hasrat untuk bekerjasama Katanya lagi, program Dwi Ijazah yang dalam bidang akademik dan penyelidikan ditawarkan UMP mengikut modul yang sama termasuk penempatan pelajar industri di syarikat seperti yang digunakan pihak HsKA.Malah, berkenaan. pelajar berpeluang mengikuti kursus bahasa UMP dan HsKA mula bekerjasama dalam Jerman dan kuliah bagi kursus utama dijalankan menawarkan program pengajian Dwi Ijazah profesor daripada HsKA. dalam Kejuruteraan Mekatronik sejak tahun 2010 “Penempatan latihan industri selama enam lagi. bulan di syarikat Jerman memberi manfaat Siswazah lepasan program ini bakal kepada pelajar memperoleh pengalaman memperoleh dua ijazah yang diiktiraf dari mengikut standard kualiti Jerman yang diiktiraf Majlis Akreditasi Kejuruteraan (EAC) sebagai dunia. badan profesional yang mengiktiraf program “Untuk itu, kerjasama ini dapat kejuruteraan di Malaysia dan pihak Washington memartabatkan lagi kecemerlangan pendidikan Accord di Jerman. di UMP dalam usaha menjadikan UMP sebagai Majlis bersejarah ini disaksikan Duta hab pendidikan serantau,” kata Dato’ Daing Jerman, Dr. Gunter Gruber dan Presiden Malaysia Nasir. Automotive Association, Datuk Aishah Shaikh Daing Nasir berkata, bentuk-bentuk Ahmad. kerjasama dengan pihak Mercedes Benz yang Dalam majlis ini, UMP diwakili Naib Canselor, dijalinkan adalah latihan industri melibatkan Profesor Dato’ Dr Daing Nasir Ibrahim dan Timbalan staf dan pelajar UMP, keperluan penasihatan Naib Canselor (Akademik& Antarabangsa), dalam urusan akademik, penyelidikan dan Profesor Dr. Badhrulhisham Abdul Aziz, manakala pembangunan modal insan. HsKA diwakili oleh Rektornya, Profesor Dr. Karl- Selain itu, katanya, kerjasama ini juga Heinz Meisel dan Timbalan Presiden, Profesor Dr. dapat melahirkan graduan-graduan yang lebih Dieter Hopfel. Sementara itu, pihak Mercedes- kompeten dan berdaya saing di dalam pelbagai Benz diwakili Timbalan Presiden (Kewangan dan aspek. Pentadbiran), Micheal Cremer. Daing Nasir berkata, UMP turut boleh Menurut Dato’ Dr. Daing Nasir, MoU ini berkongsi pengalaman dan pengetahuan merupakan salah satu aktiviti pengantarabangsaan dalam pelbagai bidang kepakaran yang akan yang merupakan agenda penting yang terkandung menguntungkan semua pihak. di dalam Pelan Strategik Universiti Malaysia ”Ini dilihat sebagai nilai tambah yang akan Pahang 2011-2015. diperolehi oleh UMP dan ia boleh dijadikan satu “Kedudukan UMP di Pekan yang strategik kelebihan kepada UMP untuk mendapatkan berdekatan dengan industri automotif yang calon-calon pelajar yang berpotensi,” katanya. antaranya melibatkan syarikat DRB-Hicom, Turut hadir Koordinator Automotif HSKA, Mercedes-Benz, Vollkswagen dan Toyota Profesor Dr. Maurice Andre Ketter, Koordinator menjadikan program kerjasama ini mampu Mekatronik HsKA, Profesor Dr. Robert Weiss memenuhi kehendak pasaran dalam bidang dan Pengarah Pusat Akademik, Kerjaya dan yang semakinberkembang maju ini. Kebudayaan Jerman (GACC), Brian Trenaman.

28 CREATE CREATE 29 tanpa disiplin yang tinggi, optimisme hanya tinggal retorik dan wawasan cuma sekadar angan-angan kosong

30 CREATE CREATE 31 32 CREATE