POČINJE medijima svim u bistre promocija popis stanovništva 2011. stanovništva popis mreže optičke izgradnja sljemenu na utrke skijaške igor borovec borovec igor
UKOPČAVANJE
KU (1967.-2010.) Ć ANSTAVA BROJ 17 GLAS BISTRE BESPLATNO JAVNO GLASILO OPĆINEBISTRA GODINA V travanj 2011. Sretan Uskrs 1 2 3
4
5 GLAS BISTRE RUBRIKE: BROJ 17 • GODINA V • travanj 2011. IZ RADA OPĆINSKOG VIJEĆA OPĆINE BISTRA impressum: Časopis GLAS BISTRE je 04 Dvije sjednice Općinskog vijeća besplatno javno glasilo Općine Bistra. Općine Bistra Ovaj broj časopisa tiskan je u nakladi 2.000 komada. aktualnosti 05 Pristup informacijama koje Mještani Bistre koji, iz bilo kojeg posjeduje, njima raspolaže ili ih razloga, nisu dobili primjerak časopisa na 06 kućnu adresu primjerak časopisa mogu nadzire Općina Bistra podići u prostorijama Općine Bistra. teme s mjesnih zborova Kako doći do informacija koje posjeduje, njima građana raspolaže ili ih nadzire Općina Bistra Materijale ne vraćamo. 06 Optička mreža - Vodovodna mreža - izdavač: Kanalizacija - Nogostupi i asfaltiranje- OPĆINA BISTRA Vrtić i osnovna škola - Općinski ured za graditeljstvo - Odvoz komunalnog otpada Bistranska 98 - Divlji deponiji - Držanje kućnih ljubimaca Poljanica Bistranska - Odvodni kanali i grabe uz putove- Javni 10298 BISTRA prijevoz
glavni urednik: 11 obavijesti i odluke Davorin Bažulić 12 VIJESTI 20
uredništvo: Pregled odgovora na najčešće postavlja- Davorin Bažulić, Krešimir Gulić, U OVOM BROJU: na pitanja vezana uz provođenje najvećeg statističkog istraživanja u Republici Hrvatskoj - Darko Sever-Šeni, Darko Slukan razgovor s povodom Popisa stanovništva, kućanstava i stanova 2011. 14 Marija Bažulić, predsjednica kontakt: Kulturno-umjetničkog društva tel: 01 3391 684 ‘Bistra’ fax: 01 3391 684 gsm: 091 2122 959 javni prijevoz e-mail: [email protected] 18 Novi red vožnje autobusa ZET-a popis stanovništva 2011. suradnici u ovom broju: Joško Bubalo, Robert Eršek, 20 Popis stanovništva 2011. Nina Coha Godec, Tomica Grabušić, u Bistri Tonči Jelavić, Adela Pismarović, automobilistička staza Domagoj Sironić, Danijela Studak, u bistri Martina Šarec, Žarko Škreblin, Marinko Tirić, Branko Zbukvić 21 Tilke predstavio projekt 32 sport i rekreacija Dražen Mufić-Prigorski kaj Dobri rezultati na planu vinarstva i vino- 26 Bistranski borci i ovu godinu gradarstva pridonijeli su prepoznatljivosti i započeli žetvom odličja uvažavanju OPG-a Špoljar, kako na području bi- lektura i korektura: stranske ugostiteljske ponude tako i u njezinoj Katica Sever, Darko Sever-Šeni ONI SU NAŠ VJEČNI PLAMEN bližoj i daljoj okolici 30 Ivan Franceković (1956.-1993.) internet izdanje: http://www.bistra.org IN MEMORIAM 31 Igor Borovec (1967.-2010.) grafička priprema: Davorin Bažulić GOSPODARSTVO 32 OPG Špoljar - Do uspjeha tisak: spojem mladosti i znanja Bistragraf d.o.o. kultura i tradicija 33 Vincekovo 02/35 slika na naslovnici: Rascvjetane narcise, sportski SPEKTAKLI Dio ugođaja sa ovogodišnjih slalomskih urtka vjesnici dolaska toplijeg vremena za ‘Snježnu kraljicu’ i ‘Snježnog kralja’ pogledajte Foto: Davorin Bažulić 34 Trofej ‘Snježna kraljica 2011.’ u našoj foto-reportaži 4 IZ RADA OPĆINSKOG VIJEĆA OPĆINE BISTRA tra odbora iliuprostorijama unjihovo Mjesnih uredovno vrijeme. na upućujemo čitatelje Bistra kojiOpćine glasnik Službeni možese Bis prostorijamau dobiti Općine odlukama donesenim o informacije detaljnije Za pojedinih odluka. dijelovenajznačajnije donosimo povremeno te vijeća Općinskog radu i tima RubrikomBistra’rada Općinskogvijeća‘Iz Općine aktivnos pratimoo vijesti Bistra. Općine području na otpada odvozukomunalnog njavanjui zbri- o d.o.o.Zaprešić Komunalnog ponudu prihvatilo razmot i rilo sjednici je ovoj na Bistra Općine vijeće Opčinsko za OpćinuBistra. spašavanja i zaštite stožera članova imenovanju o Odluka - - Odluka o usvajanju Plana zaštite i spašavanja Općine Bistra nesreća OpćineBistra likih ve i katastrofa od okoliša i dobara stanovništva, kulturnih i ugroženostimaterijalnih Procjene usvajanju o Odluka - Bistra zarazdoblje do2018.godine Općine otpadom gospodarenja Plana usvajanju o Odluka - - Srednjoročni plankoncesija napodručjuOpćineBistra - Jednogodišnjiplankoncesija napodručjuOpćineBistra području OpćineBistra na djelatnostima komunalnim o Odluke dopuna i Izmjena - područjuOpćine Bistra opskrbnom vodo- na razvoj za naknade naplati i obračunu o -Odluka Općinskog sjednica 12. vijeća nakojojsunakonrasprave donesene: održana godine 2011. ožujka 3. sjednicedvije Općinskog vijeća Bistra. Općine izlaskaOd prošlogbroja su časopisa održane GLAS BISTRE BROJ 17 • GODINA V • V GODINA 17• BROJ T RAVANJ 2011. RAVANJ - - lsi Oćn Bsr’ oe mžt pgeai na i pogledati www.bistra.hr. možete kojeg Bistra on-linenaadresi: općinskom internet portalu Bistra’ Općine glasnik ‘Službeni na upućujemo čitatelje Odluka tekst izvorni Za Odluka detalje pojedine časopisa. djelomično objavljujemo usadržaju Zato ožujka. i veljače tijekom održanim građana- iska Zborovima na posebno pitanjima brojnim je zano što općine stanovništva dio veći za su tekstu spomenutihugornjem odinteresaNeke odOdluka komunalne infrastrukture za2010.godinu. uređaja i objekata gradnje Programa te izvršenju o godini Izvješće 2010. u infrastrukture komunalne održavanja Na istoj sjednici usvojeno je i o Izvješće izvršenju Programa održavanja javne rasvjete napodručjuOpćineBistra. ponuda- povjeravanjeprikupljanja komunalnedjelatnosti postupku u ponuditelja najpovoljnijeg odabiru o Odluka - tra za2011.godinu - Odluka o I. izmjenama i dopunama proračuna Općine Bis- dinu go- 2011. za Bistra Općine proračuna izvršenju o Odluka - vijeća OpćineBistra nakojojsuusvojene: je13.sjednicaOpćinskog 2011.godineodržana 31. ožujka
Snimio: Davorin Bažulić - - ai otaiaj paa a rsu informaciji kojijepodnio zahtjev: korisniku pristup na prava ostvarivanja Način [email protected]. 4. putem elektroničke pošte naadresu: telefaxom nabroj 01/3357462 ili zabilješku službenu sastavlja informiranje za 3. telefonom na broj 01/3390 039 o čemu službenik ranje informi- za službenikakod zapisnik na usmeno 2. upravnom naistoj odjelu adresi ska 98, 10298 Bistra, ili neposredno Jedinstvenom Bistran- Bistra, Općina adresu: na pošte putem 1. jeti: podni- se može informacijama pristup za Zahtjev informacijama ? Kako ostvariti pravo napristup Bistra.raspolaže ilinadzireOpćina posjeduje, koje informacijama pristup htijevati za- pravo ima osoba pravna ili fizička strana ili o pravu na pristup informacijama svaka domaća jama i Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona - informaci pristup na pravu Zakonuo Sukladno Tekst: Internet Davorin Bažulić;Slika: P raspo rist u l p a
in ž e f
or i l i
m nadzire a c ija m – na drugi način koji je prikladan za ostvarivanje za prikladan je koji način drugi na – traženu informaciju, sadrži koji dokumenta preslika dostavljanjem – menata koji traženu sadrže informaciju, doku- preslika izradom i dokumente u uvidom – – davanjem putem, informacijepisanim davanjem– neposrednim informacije, GLASNIK. GLASNIK. SLUŽBENI linkom obuhvaćeni nisu do koji na kumente linkovi nalaze se nadalje i linku ovom U OBAVJESTI &ODLUKE. linku u objavljen bio je koji portala sadržaju u ta za objavom većeg broja pojedinačnih - dokumena potreba prestaje glasila sadržaja iObjavljivanjem Bistra objavljenih tijekom2010.godine. moguće Općine je glasnika Službenih portala svih sadržaj stranica preuzeti sa veljače 14. Od Općine Bistra. Službenog glasnika sadržaj stranicama informiranjem svojim na objavljuje boljim on-line što Bistra portal općinski Bistra, Općine za stanovništva želji Sukladno BistraSlužbeni glasnikOpćine T RAVANJ 2011. • GODINA V • BROJ 17 BROJ • V GODINA 2011.• RAVANJ O a
pćina koje nant otl n adresi: na http://www.bistra.hr. portala intarnet općinskog sa preuzeti može se koji obrascu, propisanom na se podnosi zahtjev Pisani podnošenja zahtjeva. dana od dana 15 od roku nom propisa- zakonski u proslijedit ili usmeni će Bistra Općina zahtjev pisani Vaš na Odgovor plaćanja upravnih pristojbi. od su oslobođeni formacijama in- pristup na prava Korisnici traži informaciji. pristup kojih zbog razloge navesti zan Podnositeljobvezahtjevanije prava napristupinformaciji
posjed B istra GLAS BISTRE u
je , - -
5 aktualnosti 6 teme s mjesnih zborova građana pregled tema zajedničkih nasvimzborovima tema građana.pregled zajedničkih pitanja. ljali postav- su građani zborovasvakog od dijela službenog nakon i posjećeni dobro bili zborovi su Svi Markotić, komunalni Bistra. Općine redar na primjer, naMax može dobitipriključak TV. kućanstvo svako toga, rezultat Kao povezanosti. brzina povećava se višestruko mrežu optičku na prelaskom no mreže, bakrene putem priključku dosadašnjem na i ostati je moguće a operatera, prelazak na Za optičku mrežu nije potrebno mijenjati besplatno. potpuno će dobit mrežu optičku na priključak želju izraze sada to za koji građani cjelokupnu a mrežu, izgradnju mreže financira optičku T-com. Drugimriječima, dobiva koja koj - Hrvats u prva Bistra Općina je da su istakli coma T- Predstavnici Bistri. u mreže optičke izgradnju uz vezane informacije tehničke su pružali T-coma iz Gospoda mreže. optičke izgradnje temom tvrtke T-com,Zborovisvi i su pa građana počinjali predstavnici Jedvaj, Boris i Marinović Saša dum, Kar Mile nazočni su ZborovimaSvimbili građana Tekst islike:Davorin Bažulić Danijel Bistra, Općine načelnika nik zamje Sever-Šeni, Darko pratili zborovima na su Načelnika Općine. djelokruga iz aktivnostima ZET – prijevoz javni otpada, telekomunikacije,komunalnogzbrinjavanje groblje, nji i održavanju komunalne infrastrukture na području Općine Bistra (vodovod, kanalizacija, ceste, izgrad - na radovima o Bistra općine načelnik a odbora, Mjesnih svojih aktivnostima planiranim i realiziranim o su govorili odbora Mjesnih Članovi suradnicima. najbližim s Bistra Općine načelnikte građana zbor održavao se kome u mjesta odbora Mjesnog članovi su nazočili zboru Svakome Bistra. Općine U razdoblju 22. veljače od do 23. ožujka Zborovi građanasu Mjesni u svim naseljima 2011. održani area igane jlkpe rž i mreže planirano jedoljeta. cjelokupne domaćinstava zainteresiranih svih priključivanje izgradnje kućanstava. pedesetak Završetak cca prikopčano optičku na mrežu sada do je gdje Novakima u ožujka Prva priključivanja kućanstava počela su sredinom izgradnja GLAS BISTRE K ako se radi o informacijama interesantnim većem broju građana Bistre donosimo Bistre građana broju većem interesantnim informacijama o radi se ako
opti BROJ 17 • GODINA V • V GODINA 17• BROJ č ke m re ž e u u T T RAVANJ 2011. RAVANJ adić, direktor adić, bistri - trenutno provode uBistri. se koji zahvata komunalnih najvećih infrastrukture od je jedan vodovodne kvalitetne Izgradnja tima izvlastitih izvora. područje općine Bistra biti će osigurana kapacite- za vode količina cjelokupna Medvednici na vora mjeseca kraja do ovegodine.Povećanjem srpnja iz- sa akumulacija planiran objekta Završetak zidova. potpornih i puta pristupnog izgradnja tijeku u je financiraju vode. poduzećeHrvatske i BistraTrenutno općina ga zajednički a kuna, 4.000.000 oko se kreće kontrolno-regula- objekta ovog Vrijednost najmoderniju opremu. cijsku i m3 400 citet kapa- će imat vodospremnik Novi Škrlin-Batina. iznad Bistri Gornjoj u vodospremnika izgradnju pokrenula ispitivanja, toga rezultat kao i, vednici - Med na izvorišta kapaciteta vodei rezervi tivanje provela ispi- putemovlaštenetra,opsežno tvrtke, Bis- Općina je Zato dan. u dana iz raste izvorišta, vlastitih posjedovanje pogotovo vode, Važnost m izgradnja K re omunalnog gospodarstva Bistra i Dubravko i Bistra gospodarstva omunalnog ž e u u bistri
vodovodne ) te svim ostalim svim te )
- zajednički financiraju Općina Bistra i poduzeće vode. Hrvatske Bistra Općina projekt financiraju ovaj zajednički i a kuna, 8.000.000 cca na se njuje procje- mreže investicija Ova općine. vodovodnecijele području na km 15,5 novih izgradnju natječaj za je raspisan Bistra, Općine području mreže na vodovodne izgradnje daljnje tiče se Što zacijske mreže. - kanali ulične km 40 novih izgradnja nastavljena će bit godine 2012. iste te Tijekom godine. 2012. već kanalizaciju na priključiti - vodovima glavnim bliža su koja onih - domaćinstava 500 cca prvih se će da je očekivati za godine, ove kreću dionici bistranskog područja, a kako radovi na zaprešićkoj s kanalizacija sva se spaja kolektor ovaj Bistran- Na skog. Ivanca sa do Novakima od granice u Bistra Općinom kolektora glavnog financiranje riješio Zaprešić Grad je da napomenuti je Važno 11.000.000 kuna. je osigurano radove ove Za zemlje. tor polaže izuzetno duboko - i do 6 m ispod razine bilnije proljetno i ljetno vrijeme jer se ovdje kolek ovog dijela Stubičke ulice namjerno se sta- čekalo od izgradnjom Sa Bukovju. u ulice Kranjčića. do Pešćenke Stubičke dionicu te Brezakima prema Podgorskoju nja Poljaniciu ulici Potočneod ulice Novakima. u izgradTakođer- ulicu i planu sku u je - Sel te ulicomput s Vinodolski križanja njenog do ulici Podgorskoj na dionicu završiti je planirano godine Novakima. oveTijekom u Podgorskojulici U tijeku su radovi na izgradnji glavnog kolektora u m izgradnja re ž e u u bistri
kana l iza c ijske
- k uia cjlj uii zrđng nogostupa. izgrađenog dužini cijeloj u ulica ska Bistran- i presvučena biti će asfaltom novim pa, nogostu- dovršetka Nakon nogostupe. izgrađene instalacija isto kao što je to učinjeno u sve do sada DTK i se postavlja nogostupa izgradnjom s meno Istovre metara. 1.400 dužini ukupnoj u autobusa nji nogostupa u Gornjoj Bistri od Coha do okretišta izgrad- na radovi su nastavljeni travnjaPočetkom nogost odnosno snovim asfaltom cca 2.800.000kuna. ca svibnja, a investicija je vrijedna 1.800.000 kuna, mjese kraja do je planiran dionice ove Završetak Općine Bistra. proračuna iz isključivo financirana će bit a kuna, izdavanje 3.000.000 cca je investicije se ove Vrijednost dine. očekuje go 2012. počeli godine bi radovi a dozvole, građevinske ove Tijekom dvorane. sportske male izgradnju i djece 3 skupine za vrtića proširenja projekta izrada je tijeku U priključka obročnom otplatom. priključka kupnje omogućavanja putem građanima svojim priključka kanalizacijskog kupnju olakšati malno maksi- Bistra Općina će da - građana zborovima svim na istaknuo načelnik je to i - poznato je ali poznata, nije još ona priključka, cijene tiče se Što vodafekalnih spodručjaOpćineBistra. i otpadnih odvoz za ovlaštenim koncesionarom s ugovor i jame septičke atestirane imati morati svi oni koji se mrežune na priključe kanalizacijsku će da naglasio je priključka. tako isto ali obvezno, nije zaciju cijeni - kanali na priključivanje o da istaknuo je i Načelnik mrežu kanalizacijsku na tavljana pitanja bila su ona o obvezi priključivanja pos- najčešće građana Zborova trajanja Tijekom vrtić T RAVANJ 2011. • GODINA V • BROJ 17 BROJ • V GODINA 2011.• RAVANJ
i
osnovna u pi
i
as f a š l ko tiranje l GLAS BISTRE a - - -
7 teme s mjesnih zborova građana 8 teme s mjesnih zborova građana ua a pia ita .0.0 kn i svog iz kuna 4.000.000 proračuna. Bistra Općina a kuna, 8.000.000 po daju pri Županija i kuna Ministarstvo čemu 20.000.000 vrijednom Bistra Općine i potpi- sporazumu Zagrebačke županije Ministarstva, između sanom prema radova izvođenje za Natječaja raspisivanje se očekuje jeseni Tijekom blagovaonica, ...). zbornica knjižnica, (kuhinja, dijela starog trukcijom rekons- i učionica novih desetak s škole gradnju kojeg slijedi izdavanje građevinske dozvole za do znanosti, Ministarstvo obrazovanja nakon i športa glavnisivanjeNatječajaza projekt provodikojega raspi - je tijeku U Bistra. školi zemljište Osnovnoj darovala je Općina riješavanja odnosa potupka imovinsko-pravnih završetka Nakon imovinsko-pravne odnose. neriješene sada, do riješila, i rješavanje financirala je Općina škole, tiče se Što telefonom nabroj 013391618. i kontaktirati možete Weygana Darija gospodina sati, 9-15 od srijede i utorka gra- za Ured pruža diteljstvo dostupne u radno vrijeme ureda svakog koje usluge su Strankama Jakovlje. Općine građanima te Bistra Općine građanima pruža pravne i ispostava tehničke usluge iz svoje nadležnosti okoliša, zaštitu Zaprešić’ vodi i gospodin Dario Weygan, dipl. ing., gradnju a uređenje, prostorno za odjel ‘Upravni nazivom Službenim se nalaziuprizemlju općinskezgrade uPoljanici. Hrvatskoj otvorila svoju Ured za graditeljstvo, koji Republici u općina svih od je prva Bistra Općina u red GLAS BISTRE
za
gradite BROJ 16 • GODINA IV • p • IV GODINA 16• BROJ l jstvo a voditelja ureda voditelja a rosina c 2010. c - smeće će biti podijeljene tijekom mjeseca travnja. za kante a d.o.o., Zaprešić Komunalnog od resu ad- kućnu na dobiti će građani obavjesti Detaljne po godišnje pozivu građana. puta dva otpada usluga i krupnog ostaje odvoza a mjesečno, puta 2 odvoziti se će otpada kućnog vrsta Ova drugo). i kemikalije omekšivači, deterdženti, (razni povratna nije koja po dijeliti i besplatno vreće za odvoz građanima papira i plastične ambalaže će koncesionar Novi koji oni nemaju veće svi količinesmećatjedno. te domaćinstva staračka i samačka malobrojna, najviše a , građani svi doslovno će stvarnu plaćati imati naplate načina novog će od Prednost uslugu. građani i kante prilikom pražnjenja čip taj očitavati će čip. kamionu ugrađeni na Uređaj će imat koncesionar po novi građanima dijeliti će koje smeće za kante Naime, Željko Majcen,direktor Komunalnogpoduzeća Zaprešić noj količiniodveženog smeća. naplata i uvodi se novi način naplate prema stvar paušalna ukida se jer jeftinija još stvarnosti u će biti koncesionara novog Usluga mjesečno. kuna - tjedno građani jednom plaćati novom koncesionaru iznositi će 55 otpada komunalnog odvoz - uslugu po istu za će kune mjesečno koju cijena, Nova domaćinstvu. 63 jeznosila d.o.o. plus flor Eko- tvrtki iplaćali litara 120 od kante imaju koji građani su koju naknada mjesečna Dosadašnja no Zaprešić d.o.o Komunal- plus tvrtke ponudi u cijena jeftinija d.o.o.te Eko-flor tvrtke koncesionara dosadašnjag prom- za koncesije desetogodišnje istek Razlozi su par-tnera jenu d.o.o. tvrtka preuzeti Zaprešić će komunalno svibnja 1. od Bistra Općine Odvoz komunalnog otpada za građane s područja odvoz
ko mu na l nog
otpada - - - jepljenjem protiv bolesti,pogotovo bjesnoće. prostorute potreba redovitimza preventivnim ci- ograđenom u držanje njihovo ljubimaca, kućnih čipiranja obveza zakonska naglašena je Posebno ljubimaca. kućnih držanju o Odluci sukladno životinja držanja potrebu na pasa, vlasnicima osobito ljubimaca, vlasni- kućnih svim cima pozornost skrenuta je jednom Još komunalnom propisima. sazakonskim redu iuskladu o Odluci spomenutoj već prema Naravno, prijavljeni će biti najoštrije sankcionirani ilizakojuznadavršizagađivanje prirode.tekne za- organizacijukoju ili osobu građanuprijavi koji svakome kuna 1.000 od iznosu u nagrade isplata moguća biti će kojom Općine Načelnika odluka zagađivaće i je za pripremi u organizacije, ili pojedince prirode, sankcije su zakonske kojom redu predviđene komunalnom o Odluke Pored i kao Bistre, budućih generacija. stanovnika sadašnjih ostalih svih pojedinaca koji je uneređuju i koji to rade na štetu nesavjes-nih od prostor bistranski zaštititi malno maksi- nastojati ubuduće i će Bistra Općina jama. se i do sada najoštrije suprotstavljala takvim radn - Bistra Općina i prostora, bistranskog deponija cjelokupnog divljih čišćenja akcije Organizirajući čistu iočuvanu bistransku prirodu. na uvijek još zagađuju koji deponiji divlji manji ljuju nažalost, pojav povremeno nadalje otpada, i se odvoza općine području komunalnog sistemu i riješenom kućnog potpuno Unatoč div dr ž l anje ji
deponiji
k u ćni h l h j u bi m a c a - oe tokv oraaj, ao aaa tk i tako puteva kojivode uz njih. kanala, kako održavanja, protok troškovi dovoljan i osiguran vode će bit način ovaj Na ti naručitelj ugradnje. ugradnje od 5 m do stvarne širine mosta - podmiri troška stvarnog raziku širine veće mostove za će dok m, 5 do širine maksimalne mostove na samo d.o.o.Bistra odnosi gospodarstva se Komunalnog strane od ugradnja besplatna ali cijevi, žele god koliko kupiti mogu vlasnici da napomenuti važno dopre- je Ovdje mjestu. istome na zatrpati i ugraditi miti, cijevi - besplatno potpuno vlasnika za - će Bistra Komunalnog djelatnici a koštanja, cijeni stvarnoj odgovarajućegpromjerapo cijevi jenske zam- Bistra gospodarstva Komunalnog kod kupiti dužan je Vlasnik vlasnika. zemljištu na ih ostaviti i izvaditi promjera nedovoljnog cijevi sve će stra uz Bi- graba gospodarstva Komunalnog i djelatnici puteve kanala odvodnih čišćenja Prilikom igraba uzputeve.nih kanala odvododržavanje- neekonomično i učestalo kroz sredstava proračunskih trošenje neekonomično i povećano - konačnici u - odnosno uništavanje, preli- je ubrzano njihovo i površine kolne na vode jevanje toga Posljedica potpu - začepljavanju. i nom pa zamuljivanju učestalom i su vode cijevi sklone protoka Ove dovoljnog profila. mogućnost nedovoljnog nemaju i često vrlo a raznog, cijevi ugrađuju graba i kanala odvodnih preko mostove u površinama obradivim pristup svojim za vlasnici da pojava učestala je Razlog i čišćenje u igrabaodržavanje odvodnih uzputeve. kanala i red uvodi d.o.o. Bistra podarstva gos- Komunalno poduzeća i redara komunalnog svog putem Bistra Općina godine ove od Počevši ljubimaca. kućnih držanju o Odluke pridržavale budu ne se koje osobe druge sve i ljubimaca kućnih vlasnike Općina Bistra će ubuduće sankcionirati nesavjesne za popratne troškove potrošeno cca 50.000kuna. vete- rinarske službe, za odvoz intervencija lutajućih životinja u azil i izvanrednih potrebe za dine go 2010. tijekom samo je jer proračun na općinski utječe značajno ne što pasa pravila ovih vlasnici pridržavaju pojedini se da je Zamijećeno graba odr p rosina ž c 2010. • GODINA IV • BROJ 16 BROJ • IV GODINA 2010.• c avanje u z
po
l odvodni jske
p u teve h h GLAS BISTRE kana l a
i
-
9 teme s mjesnih zborova građana 10 teme s mjesnih zborova građana 4.700.000 kuna. 4.700.000 kuna. približno od iznos sveukupno daje kilometru po kune 18,94 od vožnje cijeni po što kilometara, 240.000 od više naprave - Bistri Gornjoj u autobusa okretišta do Novaka od isključivo dakle - Bistra Općine ma na linijama 175, 176 i 177 u granica- polascima svim na godišnje vozila ZET-a kojoj po računici nomskoj eko jednostavnoj o se Radi kuna. traži 1.100.000 od iznos za Bistra Općina plaća ZET koju subvencije povećanje ugovorom Novim prijevozaza organizacijujavnog općine. napodručju ZET popularno tramvaj, holdinga, električni Zagrebačkog P 40%. brojca povećan prodanih karata za mjese prvog već je jer tvrdnju ovu potvrdila samo je ZET-astranekoja od kontrola pojačana i je Tražena odnosno ‘šverca’ kartu, plaća se.ne putnika 60% oko da potvrđuju no danih karata su porazni i nedvojbe pro vrsta svih i brojem s usporedba putnika brojanja Rezultati nika. put 6 ili vozi5 autobusu u liniji noj pojedi- na se kada linije posebno nedjeljne su neisplativima nisu. Među koje a isplative, ekonomski su točno koje pokazali su linije nika 300 Rezultati putnika. brojanja put oko nedjeljom a 1.000, subotom , 2.100 koristi autobus danom nim rad- da je Utvrđeno linijama. svim na i danima svim u putnika janje bro organizirala veljače tijekom je ugovora općina sas- a ZET-a, vodstvom s tanaka nekoliko održao primljenog je načelnik Nakon 60% putnika se ‘šverca’ javni n reda vožnje autobusa ZET-a kako kako ZET-a autobusa vožnje korekciji reda prišlo se zajednički aciji situ- lošoj strane obje za takvoj, U Neophodne korekcije čto oe oie pia ita e d strane od je Bistra Općina godine ove očetkom už GLAS BISTRE
prijevoz ne
BROJ 17 • GODINA V • V GODINA 17• BROJ korek - - zet ------električni tramvajelektrični usastavu Zagrebačkog holdinga Dubravko Baričević, voditelj podružnice Zagrebački da je koristi svega nekoliko putnika da je svegakoristi nekoliko putnika utvrđeno brojanjem je jer 22:20 u Črnomerca iz linija polaskom s 177 ukinuta broj je pol. i danom sat Radnim svakih minu- nedjeljom a 45 ta, svakih voziti autobus subotom ubuduće će dok danom, radnim autobusa polazaka termini voznog i broj mijenjaju se minimalno reda korekcijama Izvršenim Jarek-Gornja Bistra? Nova linija noćna ZET-ovog javnog prijevoza. ukidanje - situaciji najgoroj u - ili prijevoza cijene plaća korisnika štetu na karata povećanje koju Bistra, Općina subvencije iznosa godišnjeg povećanje izbjeglo se bi P prijevoza ilijošveće broja reduciranje polazaka. cijene povećanje izbjeći može kojimse način dini je to je voznejer prijevozakupujukarte vnog da Načelnik Općine Bistra apelira na sve korisnike ja- dunc Zagrebački odružnica T RAVANJ 2011. RAVANJ c , primila novi ugovor novi primila , ije
reda
vo jalnu kartu uiznosuod50%. jalnu kartu soci- i umirovljeničku studentsku, đačku, svaku subvencionira dalje i izravnesubvencije ZET-u iz svog poredproračuna jer sudjeluje tivno ak itekako Bistra Općina prijevoza kupnoj postignutoj kvaliteti javnog sveu- u da spomenimo kraju na I kojuplaćaopćina. 1.800.000 kuna od subvencije godišnje iznos i prijevozaisti cijenu istu zadržati a posljedice, - loše navedene kilometraže izbjeći godišnje ukupne javnog mogućnost osigurala dalje potpunosti ukinute. bi Kako se i na- kuna, korekcijom reda vožnje su u 200.000 koštale odišnje Općinu su koje i Bistre Gornje do Črnomerca od kilometraža puna obračunava se koje za vikendom, linije Noćne ne prometuju. više koje vrha Kraljevog i Jakovlja iz linijama s veze zbog samo deni uve i su koji polasci to su jer 07:20 i 04:35 u bistre Donje iz polasci te ž e ko smanjenje kroz - se uspjelo reda korekcijama voznog nave denim konačnici, U ovog broja časopisa. stranici 19 i 18. na mo donosi- godine 2011. travnja 4. ponedjeljka od primjenjuje se koji ZET-a red vozni Novi rek s Gornjom Bistrom. Ja- povezivala bi koja linije autobusne nove uvođenja mogućnost se ‘sitne’razmatra sate u vikendom prijevoza nje - - - - Republika Hrvatska Odluka o imenovanju Zagrebačka županija članova stožera zaštite i O p ć i n a B i s t r a spašavanja za Općinu Bistra OPĆINSKI NAČELNIK Odluku o imenovanju članova stožera Klasa: 022-01/11-01/17 zaštite i spašavanja za Općinu Bistra Urbroj: 238/02-02-11-01 donijelo je Općinsko vijeće Općine Bistra na svojoj 12. sjednici održanoj 3. ožujka Bistra, 01.04.2011. 2011. godine. ke
Na temelju članka 48. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samo- Stožer zaštite i spašavanja je stručno, o- upravi (NN broj 33/01 i 60/01-vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07 i perativno i koordinirano tijelo koje pruža 125/08), članka 37. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra lu stručnu pomoć i priprema akcije zaštite i br. 5/2009) i članka 3. st. 3 Odluke o provedbi izbora Vijeća mjesnih odbo- ra na području Općine Bistra (Sl.glasnik Općine Bistra br. KLASA: 021- spašavanja kojima rukovodi i koordinira 01/11-01/15, URBROJ: 238/02-02-11-01, od dana 31.03.2011.) Općinski načelnik Općine. načelnik donosi od
Stožer se aktivira u trenutku kada se
O D L U K U proglasi stanje neposredne prijetnje, i
o raspisivanju izbora za članove katastrofe ili velike nesreće. Vijeća mjesnih odbora na području Općine Bistra Odlukom Općinskog vijeća Općine Bistra Članak 1. na načelnika stožera zaštite i spašavanja Raspisuju se izbori za članove Vijeća mjesnih odbora na području imenovan je: Općine Bistra i to: - Darko Sever-Šeni - zamjenik načelnika 1. za Mjesni odbor Gornja Bistra - bira se 7 članova; Općine Bistra 2. za Mjesni odbor Oborovo Bistransko - bira se 5 članova; 3. za Mjesni odbor Poljanica Bistranska - bira se 7 članova; dok su za članove stožera imenovani 4. za Mjesni odbor Donja Bistra - bira se 7 članova; 5. za Mjesni odbor Novaki Bistranski - bira se 5 članova; -Danijel Tadić - direktor Komunalnog 6. za Mjesni odbor Bukovje Bistransko - bira se 5 članova. gospodarstva Bistra d.o.o.
- Hrvoje Gulić - zapovjednik Dobro- obavijesti Članak 2. voljnog vatrogasnog društva Bistra, Za dan provedbe izbora određuje se nedjelja, 08. svibanj 2011. godine. - Marija Šimunović, vlasnica Ustanove ‘Sestra Maca’, Članak 3. Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje mandat svih članova Vijeća - Marko Faltak, pomoćnik načelnika Mjesnih odbora na području Općine Bistra. Policijske postaje Zaprešić i - predstavnik Područnog ureda za Članak 4. spašavanje. Ova Odluka objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra, a stupa na snagu 7. travnja 2011. godine.
Općinski načelnik Bistra će ponovo biti Krešimir Gulić, v.r. domaćin zborovanju Saveza izviđača Hrvatske
Nakon 2005. godine, kada je u Bistri održano 3. zborovanje saveza izviđača Hrvatske, Bis- tra će ove godine ponovo biti domaćin ove masovne priredbe, a sporazum o suradnji L I MO X između Općine Bistra, Saveza izviđača Hrvat- L I MO X ske i 25. Samostalne družine izviđača Bistra DONJA BISTRA, MOKRIČKA 10 potpisan je u Bistri 13. veljače 2011. godine.
Zborovanje je jedna od najvećih ovogodišnjih akcija Saveza izviđača Hrvatske na kojem TEL: 01/ 3390-504 se očekuje oko 1.500 sudionika (izviđača) iz FAX: 01/ 3357-607 Republike Hrvatske i Europe, a neslužbeno saznajemo da će ova manifestacija biti ko- GSM: 091/ 5045-535 ordinirana s proslavom Europske godine vo- lontera u Republici Hrvatskoj čiji bi domaćin trebala biti upravo Općina Bistra. TRAVANJ 2011. • GODINA V • BROJ 17 GLAS BISTRE 11 12 v i j e s t i ka Kosor.ka evo i činimo – poručila je Jadran- reći da ih nećemo zaboraviti, što i pribrati svi moramo se kad tak trenu- ovo i je da i ljubavi more postoje djeca koja trebaju doista da bolnica, ova postoji da zoriti upo ponovno je Najvažnije – štićenike bolnice. za pidžame i igračke uručila ce bolni- ravnatelju je vlade nica predsjed- - osoba trenutno 106 o bolnica brine a - štićenika bolnice svih obilaska Nakon Bistri. Gornjoj za kronične bolesti dječje dobi u uposlenicima Specijalne bolnice tradicionalni posjet štićenicima i za iskoristila Božića iza dan prvi sjednica Vlade RH i ove je godine Pred- Kosor, Jadranka Gospođa štićenike daruje bolniceSpecijalne uGornjoj Bistri i obilazi ponedjeljak Uskrsni na i Stjepana Svetog Dan na kojom ciju tradi- započetu davno nastavila godine je ove i HrvatskeRepublike Vlade Predsjednica NASTAVAK TRADICIJE Jadranka Kosor.Jadranka je poručila – budućnosti hovoj unapređivati o njima i o nji- skrb svakodnevno nastojati će Vlada sredstva i na tome nećemo stati. znatna smo uložili godina liko roditelji.Posljednjihneko skrbe na žalost o nekoj djeci više se ne jer briga, trajna je Najvažnija – odjeci. skrbe nesebično se koji osoblju jelom ci- i Weissu Željku bolnice telju ravna- zahvalila je Premijerka Trajna brigazaštićenike Tekst islike:Davorin Bažulić gospo Vl spe ade GLAS BISTRE c ija R đ l ep a ne J BROJ 17 • GODINA V • t • V GODINA 17• BROJ u adranka
bo b l ike l - - ni ispunila želju svojoj prijateljici. je Kosor Jadranka narukvicu. poželjela Božić ovaj za premijerke od je koja prijateljica, lika ve njezina Nina, 26-godišnja je dočekala Vlade predsjednicu oduševljenjem najvećim S arna oo, rdjdiaVae H d. ejoWis rvaej pcjle onc u bolnice iKrešimirGulić, Bistri načelnikGornjoj OpćineBistra posjete prilikom bolnici Specijalne ravnatelj Weiss, Željko dr. RH, Vlade Predsjednica Kosor, Jadranka
c Hrvatske ravanj e u G u K 2011. osor ornjoj
, P , dariva redsjedni B istri l a š tićenike c a
- 23.12.2010. 19.12.2010. podjelom paketića. sa program Bistranskim božićni dječji Novakima je priredila u 10 Mor narska crkva, Adventistička Kršćanska Novakima Bistranskim Dječji božićni program u izvela je pjesmu koja ‘Zvončići, zvončići’. Novosel Dori učenici pripala je Verice nastupa prvog prof. Čast Peršin. vodstvom pod školske godine ove početkom pokrenuta je koja violine Škole člana nekog nastup prvi je koncerta zanimljivost Posebna društva. ...’, ski sekcija svih članovi su nastupili a Bistrajn- puče navješćujem, ti ‘Veselje podnaslovom: jeodržan Koncert Božićni uPoljanici. užupnojcrkvi koncert tradicionalan održali ‘Bistra’ društva Kulturno-umjetničkog zaredom članovi put peti po godine su Ove Bistrajnski ... Veselje tinavješćujem, puče - centar potresa biojekodZaprešića. epi- a ljestvice, MCS stupnja (četvrtog) IV. odnosno Richteru, magnitude po stupnja 2,8 9:24 potres se u dogodio sati Hrvatske Republike Seizmološke službe informacijama Prema Potres kod Zaprešića 30.12.2010. doma uJablanovcu. Društvenog prostorijama u nastupom 28.12.2010. članovi KUD-a Bistra svojim su zaključili sezonu koncertnu Božićnu vedbama pjesama. prigodnih iz- u uživati priliku imala je publika a Oba su koncerta bila dobro posjećena, Svetogcrkvu Roka. izabrali pozornicu su svoju ‘Bistrani’za zborapjevačkog Muškog članovi crkvi, župnoj u održao koncert tradicionalni svoj Bistra KUD-a podmladak je Dok sezone Završnica božićne koncertne školi Bistra. Osnovnoj u jezika hrvatskog profesor Čagalj, Šimun izgovorio pjesmu svoju jednu je dok poezije, i pjesama teljica skom fakultetu u Zagrebu i velika ljubi- medicin- na profesorica Grgac, Verica je izgovorila pjesme svoje dvije grama pro Tijekom pjesama. božićnih koliko ne otpjevala je koja Zagreba iz Agape skupina glazbena hrvatska poznata i sudjelovala je programu prigodnom U 26.12.2010. terijalnu štetu. ma- prouzročio nije nekoliko potres a sekundi, je Zaprešića. trajalo okolici tla Podrhtavanje i Zagreba dijelu zapadnom u osjetio najviše se Potres t ravanj 2011. • GODINA V • BROJ 17 BROJ • V GODINA 2011.• - - 31.01.2011. vati. osno ih kako i EU pomoći pristupne pret sredstava korištenje za organiza- važnosti njihovoj o proizvođačke grupe, proizvođačke i to cije su što tome o informacija više cilju što dobivanja u županije, Zagrebačke i greba Za- inici- Grada voćara na proizvođača jativu organizirana je Radionica putem općinskoginternet portala. zainteresirane obavijestili smo čemu o 78 Vukovara grada Ulica MPRRR-a, dvorani Kino u 2011. grebusiječnja 26. Za- u je održana razvoja, ruralnog i va ri-barst poljoprivrede, Ministarstvom s suradnji u i (HVZ) zajednice voćarske Hrvatske i (HPK) pol- komore joprivredne Hrvatske organizaciji u cijama, organiza- proizvođačkim o Radionica organizacijama oproizvođačkim Radionica 22.01.2011. dobro posjećen koncert TA ‘Gazde’. nastupila grupa ‘Zodijak’ siječnja dok je 6. siječnja održan 4. godine u je ove Bistra Općina organizira tradicionalno Svjetski skijaški kup na svome području za utrka slalomskih održavanja jekom ti- koje aktivnosti zabavnih sklopu U utrka slalomskih Koncerti tijekom održavanja - Juri Ante vijećnik, županijski Ivančić, Mile stranke, tajnik glavni stranke, Julić, Vlado predsjednik počasni Đapić, Ante su bili turniru na natjecatelji kao Među gostima koji su također nastupili vrha političkog stranke. iz gostiju nekoliko i kojima među parova dvadeset stupilo na- je kome na belotu u turnir siječnja 22. je održan Bistra SD prostorijama U HSP-ov turnirubelotu 10.01.2011. GLAS BISTRE - - - 13 NASTAVAK NA 22. STRANICI ČASOPISA V i J E S T I M Marija Bažulić, predsjednica KUD-a ‘Bistra’
Peta godišnjica kontinuiranog rada Kulturno-umjetničkog društva ‘Bistra’ te novi mandat dosadašnjoj predsjednici društva više su nego dovoljan povod ovome razgovoru Tekst i slika: Davorin Bažulić
• GLAS BISTRE: Nedavno ste proslavili petu Prvi preduvjet za postizanje toga cilja je osigu- godišnjicu rada društva nakon njegovog rati svim sekcijama kontunuirani rad s kvalitet- ponovnog pokretanja. Kako biste ocijenili protek- nim i stručnim voditeljima. I to smo ostvarili u lo razdoblje. potpunosti, a usuđujem se reći da se samo ri- MARIJA BAŽULIĆ: Prije nego što vam izravno jetka društva mogu pohvali sa tako kvalitetnom odgovorim na pitanje dopustite kratki podsjet- ekipom stručnih voditelja kao što se to danas nik. Kao što znate, predsjednica sam postala prije četiri godine naslijedivši na tome mjestu gospo- Činimo sve kao bi društvo u pu- dina Krešimira Jedvaja koji je bio jedan od glavnih nom smislu riječi bilo i ‘kulturno’ i pokretača reaktivacije rada društva. Svoj prvi na- ‘umjetničko’ i ‘bistransko’. Prvi predu- stup ponovo pokrenuto društvo je imalo tijekom vjet za to je svim sekcijama osigurati svečane sjednice Općinskog vijeća početkom rad s kvalitetnim stručnim voditeljima. prosinca 2005. godine, a ja sam se društvu I to smo zakođer ostvarili u potpunos- priključila već dva tjedna nakon osnivanja na ti. Usuđujem se reći da se samo rijetka njegovom drugom javnom nastupu u Jablanovcu. Intenzivno planiranje aktivnosti društva počinje društva mogu pohvaliti s tako kvalitet- biti jedno od mojih glavnih zaduženja u društvu nom ekipom stručnih voditelja kao što RAZGOVOR S POVODO tek nakon ostavke gospodina Jedvaja koncem to danas može Kulturno-umjetničko ožujka 2007. godine kada postajem predsjednica društvo ‘Bistra’. društva. Vjerujem da će se većina mještana Bistre, pogotovo onih koji pomnije prate naš rad, složiti može Kulturno-umjetničko društvo ‘Bistra’. s ocjenom da se radi o uspješnom razdoblju. Neću spominjati imena, ali činjenica je da našu Ponavljam, moja ocjena odnosi se isključivo na odraslu plesno -pjevačku grupu vodi profesional- posljednje četiri godine jer u tom razdoblju mogu ni folklorni umjetnik i stalni član ansambla ‘Lado’, uspoređivati planirane aktivnosti i ciljeve s onime mlađi podmladak renomirana članica FA ,Pavao što smo uspjeli ostvariti. Markovac’, tamburaše profesionalni glazbenik i član tamburaškog sastava ‘Savski valovi’, a školu • GLAS BISTRE: Spomenuli ste planiranje ak- violine profesorica violine i glazbenog odgoja te tivnosti i postavljene ciljeve. Koje ste to cilljeve stalna članica orkestra opere zagrebačkog Hrvat- postavili početkom vašeg prvog mandata? skog narodnog kazališta. Govoreći o prvom cilju MARIJA BAŽULIĆ: Kao društvo, nikada se nismo spomenula sam stručno napredovanje osoba iz koncentrirali samo na jednu aktivnost pa smo vlastitih redova i posebno mi je drago da se pr- postavili i više prioriteta u radu društva. Kako ije spomenutim voditeljima priključila i stalna ne bih bila predugačka u odgovoru spomenuti članica odrasle plesno-pjevačke grupe u ulozi vrlo ću samo četiri najvažnija. Prvi cilj bio je oma- uspješne voditeljica starijeg podmlatka. Treći cilj sovljenje članstva, pogotovo mlađih grupa koje bio je stvaranje vlastitog cjelovečernjeg programa su budućnost svakog pa tako i našeg društva te kroz kupnju i i uvježbavanje vlastitih koreografija. zainteresirati osobe iz vlastitih redova za stručno Danas društvo ima šest vlastitih koreografija, tri usavršavanje u folklornoj djelatnosti. Taj cilj je ost- koje uključuju bistranske i zagorske pjesme i ple- varen jer društvo danas broji oko 115 članova, od sove te po jednu koreografiju pjesama i plesova čega su njih 25 u najstarijoj grupi, dok ih je 80 u Posavine, Međimurja i Ražanca. Uzmeno li u obzir mlađim plesno-pjevačkim grupama, tamburaškoj da i tamburaški sastav ima dvije grupe - mlađu i sekciji i u školi violine. Drugi cilj bio je postići kva- stariju - koje imaju svoj dio programa, bez prob- litetu koja će biti sukladna nazivu našeg društva. lema možemo samostalno postaviti cjelovečernji Društvo želimo formirati kako bi u punim smislu folklorni program. I na koncu, željeli smo postati riječi bilo i ‘kulturno’ i ‘umjetničko’ i ‘bistransko. član CIOFF-a što smo i ostvarili 2010. godine. 14 GLAS BISTRE BROJ 17 • GODINA V • travanj 2011. • GLAS BISTRE: Je li dojam ostavljen u Dor-
kovu možda razlog tome što su vam učestalo M počele dolaziti ponude za atraktivna gos- tovanja? MARIJA BAŽULIĆ: Vjerojatno ima u tome nešto istine, ali ne mogu tvrditi jer nemam izravnih spoznaja. Činjenica je da je gospo- din Todorov bio vrlo zadovoljan i da smo mu ostavili naše podatke isto kao što je činjenica i to da smo dobili pozive na folk- lorna događanja u Austriji, Mađarskoj, Bosni i Hercegovini, Turskoj i Portugalu. Ovdje spominjem samo festivale na kojima našim članovima smještaj i prehranu osiguravaju domaćini dok mi plaćamo samo troškove puta. Nastup na festivalu koji troškove bo- ravka sudionika pokriva kotizacijom koju plaćaju sami sudionici i nije neki problem. Kada bih nabrojila i pozive s tako organ- iziranih festivala spisak poziva bi bio osjetno veći. No, vremena su teška i nije jednostavno zatvoriti financijsku konstrukciju čak i samo za troškove putovanja pa je neizvjesno na koja od ovih zbivanja ćemo moći otići. Mi se trudimo nastaviti tradiciju barem jednog na-
stupa u inozemstvu godišnje i, za sada, još RAZGOVOR S POVODO uvijek pokušavamo realizirati odlazak na fes- Marija Bažulić će biti predsjednica Kulturno-umjetničkog tival u mjestu Valle de Cambra u Portugalu. društva ‘Bistra’ i u novom četverogodišnjem mandatu
• GLAS BISTRE: Nije li to najdalja destinacija od svih koje ste spomenuli? Pozivi na gostovanja MARIJA BAŽULIĆ: Da, to je uvjerljivo najdalje od Turske do Portugala gostovanje od svih na kojima je do sada bila neka od naših sekcija ili društvo u cjelini. To je i najdalje odredište među svim pristiglim ponuda- • GLAS BISTRE: Objasnite našim čitateljima što je ma i nemojte misliti da je sama udaljenost ovog CIOFF i zašto vam je važno članstvo u njemu. odredišta razlog koji posebno privlači bilo kojega MARIJA BAŽULIĆ: Kratica CIOFF znači od naših članova. Naši članovi vrlo dobro znaju Međunarodni savjet organizatora festivala što znači autobusno putovanje od dvadest i više folklora i tradicionalne umjetnosti. Članstvo sati i uvjeravam vas da to stvarno nije neki pose- u CIOFF-u vrlo je važno prilikom predstavlja- ban ‘gušt’. Izuzetak je samo atmosfera koja vlada nja folklornih društava organizatorima folklor- u autobusu tijekom cijelog puta na svim našim nih manifestacija širom svijeta. Zato su skoro u gostovanjima. Nju čine pjesma, radost i veselje pravilu lokalni dužnosnici CIOFF-a vrlo često i to je ‘gušt’. A zašto baš Portugal? Jednostavno članovi ocjenjivačkih sudova folklornih festivala zato jer je u više od trideset godina dugoj tradi- i nihova je preporuka vjerodostojan dokaz kval- ciji održavanja festivala, organizator po prvi put itete folklornog izričaja neke skupine što bitno pozvao neko Kulturno-umjetničko društvo iz Re- olakšava mogućnost dobivanja poziva za nastup publike Hrvatske. Dakle, odemo li tamo Kulturno- na različitim folklornim festivalima u svijetu. Na umjetničko društvo ‘Bistra’ će predstavljati Bistru, primjer, predsjednik ocjenjivačkog suda festivala ali i Republiku Hrvatsku u cjelini. u Dorkovu, na kojem smo nastupili u srpnju prošle godine, bio je gospodin Ivan Todorov, predsjednik CIOFF Bugarska. Vrlo sam zadovoljna i ponosna • GLAS BISTRE: Koliko je za uspjeh društva što je gospodin Todorov za naše nastupe u Bugar- zaslužan rad predsjednice i uprave, a koliko drugi skoj izrekao samo riječi pohvale. čimbenici? travanj 2011. • GODINA V • BROJ 17 GLAS BISTRE 15 Kvico SRETAN USKRS d.o.o. za trgovinu i usluge POLJOPRIVREDNA APOTEKA DONJA BISTRA STUBIČKA 510 DONJA BISTRA TEL: 01 3390 021 E-MAIL: [email protected]
RADNO ponedjeljak - petak: 7 do 19 VRIJEME subotom: 7 do 15 • SVE ZA POLJOPRIVREDU SRETAN USKRS • STOČNA HRANA VALPOVKA • SVE VRSTE JEDNODNEVNE PERADI tijekom čitave godine M-J-AM-J-A • SREDSTVA ZA ZAŠTITU BILJA Vl. Agata Meštrović Trgovina i kemijska čistionica-obrt ZEMLJA ZA CVIJEĆE SJEMENSKA ROBA, SADNI MATERIJAL I UMJETNA GNOJIVA Donja Bistra, Stubička 458 UREĐENJE OKOLIŠA RUŠENJE (na benzinskoj postaji) RUŠENJE PROBLEMATIČNIH STABALA DO 30 METARA VISINE Tel: 3315 – 570
OBRT ZA PRIJEVOZ I USLUGE ST Donja Bistra, Stubička 523
CAFFE BAR VENECIJA KRŠĆANSKI OBITELJSKI Donja Bistra, Stubička 558
CENTAR ZAPREŠIĆ TRGOVAČKI OBRT DUGA Reče Isus: Poljanica Bistranska Ja sam uskrsnuće i život. Tko vjeruje u mene, ako i umre, živjet će. SRETAN Tko god živi i vjeruje u me, sigurno neće nigda umrijeti. Vjeruješ li u ovo?’ Ivan 11:25,26 USKRS Vaši prijatelji iz Kristove crkve i uredništva Žive riječi MARIJA BAŽULIĆ: Za uspjehe društva vrlo je nje aktivnosti, njegova uloga i uloga Općina Bis-
važan rad članova svih sekcija i stručnih voditelja, tra u postignutim uspjesima su velike samim tim M ali sigurno je zaslužan i rad cjelokupne uprave. Sa jer su nam osigurana stalna sredstva iz općinskog strane se možda i ne vidi koliko takva aktivnost proračuna. Budimo objektivni, možemo mi imati podrazumijevaju osobnog rada i privatnog slo- odlične ideje za postizanje vrhunske kvalitete bodnog vremena, često i na štetu obitelji. U folklornog izričaja, kupnju vlastitih koreografija i stvarnosti su te aktivnosti u cijelosti volonter- nošnji, gostovanja i tko zna što još - sve je to bes- ske, ali amaterske su samo po definiciji. Naše je predmetno ako za to nema sigurnih sredstava. NASTAVAK SA 19. STRANICE NASTAVAK društvo samo u prošloj godini imalo 35 nastupa, odnosno za vrijeme mog prvog mandata bilo je • GLAS BISTRE: Sudeći po svemu iznesenom ne 120 nastupa društva od čega sam osobno - bilo čudi što ste nedavno ponovo i jednoglasno iza- kao dio ansambla koji nastupa bilo kao dio prat- brani za predsjednicu ... nje neke od sekcija društva - sudjelovala u više MARIJA BAŽULIĆ: Što se tiče mog drugog man- od 110 naših nastupa. Što se pak organizacije data, dugo sam o se dvoumila, a pristala sam tiče, doslovce niti jedna aktivnost bilo kojeg dijela isključivo zbog članova društva koji su to od mene društva nije prošla bez mojeg učešća. Mislim da tražili i dali mi jednoglasnu i bezrezervnu podršku. je to normalno i da spada u uobičajeni djelokrug Njihovo me povjerenje obvezuje i nadam se da ću aktivosti svakog predsjednika udruge. ga i u ovom mandatu opravdati.
Evo moga sela malenoga Nedostaju nam dečki pjesme i plesovi Ražanca • GLAS BISTRE: Spomenuli ste koje ste sve ciljeve Lepe moje ravne pole ostvarili. Ima li nešto što ste željeli, a niste ostvarili? pjesme i plesovi Posavine MARIJA BAŽULIĆ: Naravno da ima. Nije nam uspjelo privući dječake i muškarce koji nam jako RAZGOVOR S POVODO nedostaju u starijoj plesno-pjevačkoj skupini. Lepe naše senokoše Dečki od 18 i više godina nam jako nedostaju i u pjesme i plesovi Međimurja plesnom i u pjevačkom dijelu. Zbog njihovog ne- dostatka prisiljeni smo mijenjati koreografije i iz- Višnja stoji u polju bor pjesama za već postojeće koreografije. Neko- pjesme i plesovi Hrvatskog Zagorja liko plesača ‘izgubili’ smo zbog odličnog rada naše tamburaške sekcije kojoj su se priključili, no oni su i dalje tu, kod nas, rade nešto korisno i za sebe i Bistranska svadba za društvo i na njih uvijek možemo računati. Kao prosvjetnog radnika koji radi s ljudima na pragu Žetva pod Medvednicu goru zrelosti, žalosna sam kad mlađarija druženju s vršnjacima u zdravoj sredini - bez obzira bavila vlaste koreografija KUD-a Bistra se ona folklorom, nogometom, planinarenjem, hrvanjem ili bilo čime drugim - pretpostavlja bo- ravak u nekom bučnom i zadimljenom mjestu, uz No, to nisu jedini čimbenici koje morate imati. Za gemišt, bocu piva ili nešto žešće. uspješan rad važno je naglasiti još barem dva vrlo bitna čimbenika. S jedne strane, postignuti rezul- • GLAS BISTRE: Možda je ovaj razgovor dobra pri- tati sigurno bi bili manji kada u samom društvu lika da ih pozovemo neka vam se pridruže ... ne bi postojalo duh jedinstva i atmosfere koja ci- MARIJA BAŽULIĆ: Svakako da je i koristim pri- jeli kolektiv usmjeruje prema istom cilju, a s druge liku pozvati sve zainteresirane, posebno dječake strane prije ili kasnije ovog bi poleta nestalo kada i muškarce svih dobnih skupina da nam bez ob- ne bi bilo osiguranih sredstava za kontinuirani veze dođu, neka sami vide što i kao radimo, neka i kvalitetan rad. Zato je izuzetno važna podrška probaju i sami pa onda neka odluče što i kako će. institucija, u našem slučaju podrška Općine Bis- Vidjet ćete da smo prava klapa koja ozbiljno radi tra, prije svih našeg načelnika, koji cijeni naše na- na probama, uživa u nastupima i gostovanjima pore usmjerene na kvalitetan rad s djecom te na i pri tome se cijelo vrijeme odlično zabavlja, bez čuvanje i promociju bistranske kulture i običaja. obzira bilo to u Hrvatskoji ili Austriji, Češkoj, Bosni Iako načelnik nije izravno uključen u rad i planira- i Hercegovini, Bjelorusiji, Bugarskoj ... travanj 2011. • GODINA V • BROJ 17 GLAS BISTRE 17 novi red vožnje
BROJ LINIJE : 176 NAZIV LINIJE : Zagreb (Črnomerec) - Gornja Bistra
RADNI DAN
Polasci iz Zagreba: Polasci iz gornje bistre:
05:40 - 06:00 - 06:10 - 06:30 - 07:00 - 07:35 04:40 - 04:55 - 05:10 - 05:20 - 06:05 - 06:20 08:10 - 08:50 - 09:30 - 10:10 - 10:50 - 11:30 06:40 - 07:05 - 07:20 - 07:55 - 08:30 - 09:10 12:00 - 12:40 - 13:00 - 13:35 - 14:00 - 14:25 09:50 - 10:30 - 11:10 - 11:50 - 12:05 - 12:20 14:45 - 15:00 - 15:20 - 15:35 - 16:10 - 16:30 13:00 - 13:35 - 14:05 - 14:35 - 14:50 - 15:15 16:50 - 17:15 - 17:40 - 18:10 - 18:40 - 19:10 15:40 - 15:50 - 16:30 - 17:10 - 17:30 - 17:50 19:30 - 19:50 - 20:40 - 21:20 - 21:55 - 22:45 18:10 - 18:35 - 19:15 - 19:40 - 20:00 - 20:25 23:50 21:00 - 21:40 - 22:30 Polasci od stajališta aleja bologne- Polasci iz gornje bistre do stajališta podsused za gornju bistru: aleja bologne-podsused: 04:05 - 04:25 - 04:35 - 04:45 - 05:05 - 11:15 15:25 - 22:50 - 23:30 - 0:30 Polazak od stajališta aleja bologne- Polazak iz donje bistre: podsused za Donju bistru: 05:30 6:00
subota
Polasci iz Zagreba: Polasci iz gornje bistre:
05:30 - 06:15 - 07:00 - 07:45 - 08:30 - 09:15 04:45 - 05:30 - 06:15 - 07:00 - 07:45 - 08:30 10:00 - 10:45 - 11:30 - 12:15 - 13:00 -13,45 09:15 - 10:00 - 10:45 - 11:30 - 12:15 - 13:00 14:30 - 15:15 - 16:00 - 16:45 - 17:30 - 18:15 13,45 - 14:30 - 15:15 - 16:00 - 16:45 - 17:30 19:00 - 19:45 - 20:30 - 21:15 - 22:00 - 22:45 18:15 - 19:00 - 19:45 - 20:30 - 21:15 23:45 Polasci od stajališta aleja bologne- Polasci iz gornje bistre do stajališta podsused za gornju bistru: aleja bologne-podsused: 04:10 - 04:55 22:45 - 23:30
nedjelja
Polasci iz Zagreba: Polasci iz gornje bistre:
06:30 - 08:00 - 09:30 - 11:00 - 12:30 - 14:00 05:35 - 07:15 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 15:30 - 17:00 - 18:30 - 20:00 - 21:30 - 23:15 14:45 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45
Polasci od stajališta aleja bologne- Polasci iz gornje bistre do stajališta podsused za gornju bistru: aleja bologne-podsused: 05:05 22:15 autobusa zet-a
Novi red vožnje za sve se linije primjenjuje počevši od ponedjeljka 4. travnja 2011. godine.
BROJ LINIJE : 177 NAZIV LINIJE : Zagreb (Črnomerec) - Poljanica - Gornja Bistra
RADNI DAN
Polasci iz Zagreba: Polasci iz gornje bistre:
04:50 - 05:40 - 11:20 - 12:30 - 13:20 - 14:40 04:45 - 05:40 - 06:35 - 12:20 - 13:30 - 14:20 15:45 - 17:20 - 20:00
Polasci od stajališta aleja bologne- Polasci iz gornje bistre do stajališta podsused za gornju bistru: aleja bologne-podsused: 04:10 20:45
subota
Polasci iz Zagreba: Polasci iz gornje bistre:
6:40 - 12: 35 - 14:50 07:25 - 13, 25 - 15:40
nedjelja
Polasci iz Zagreba: Polasci iz gornje bistre:
10:15 - 17:45 11:00 - 18:30
BROJ LINIJE : 175 NAZIV LINIJE : Zaprešić - Pojatno - Gornja Bistra
RADNI DAN
Polasci iz Zaprešića: Polasci iz gornje bistre:
14:35 05:30
subotom, nedjeljom i praznikom linija ne prometuje 20 POPIS STANOVNIŠTVA 2011. htm http://www.dzs.hr/Hrv/censuses/census2011/censusfaq. Ostale odgovore načesta pitanjapotražite naadresi: centar te adresu popisnogcentra. popisni obližnji u popisati dođe ostaviti kućanstvo se će da obavijest popisivač moguće, bude ne to ni popi - Ako vrijeme sivanja. dogovoriti i javiti mogu kućanstva se članovi koji na kontakt za telefona broj te dolasku ponovnom o obavijest ostaviti će popisivač kućanstvo, cijelo kućanstva odsutno je Ako član poznati. najbolje podaci i su kojem i dati prisutan je koji može osobu odsutnu za Podatke 2011.? Š broj zemlje ukojojsenalaze.stanovnika ukupan u uključeni će kriterij bit i primjenjuje mjeseci njih 12 od na odsutnosti se pa iznimka ne kao zemlje se iz navode izbjegle osobe unije Europske uredbama U H (NN,br.zaštiti osobnihpodataka 103/03.). o Zakonom i 75/09.) i 103/03. br. (NN, statistici službenoj o br.Zakonom (NN, 92/10.), godine 2011. Hrvatskoj Republici u stanova i kućanstava stanovništva, Popisu o jamči Zakonom se podataka individualnih Zaštita svrhe. kome kakve bilo bilo prosljeđivati za niti objavljivati niti se neće kao takvi i tajna su službena popisom prikupljeni podaci ualni - Individ podataka. individualnih povjerljivost i zaštitu jeva podrazumi- statistike službene načela osnovnih od Jedno na? taj- službena Popisom prikupljeni podaci osobni li Jesu 2011.godine(članak45.). publici Hrvatskoj i u Zakonu o Popisu stanovništva, kućanstava i stanova u Re Da, sudjelovanje u Popisu 2011. obvezno je, što je naznačeno Jesu ligrađani obvezni sudjelovati uPopisu 2011.? te znanstvenih istraživanja. stanovništvu, o provedbu raznih gospodarskih i socijalnih razvojnih politika podataka za nužni podaci izvor su Ti stanovima. i obiteljima kućanstvima, najopsežniji je Popis Zašto seprovode popisi? trenutkom Popisa.tra kritičnim sma- se što sata, 24 u 2011. ožujka 31. dan na stanju prema 2011., travnja 28. do 1. od razdoblju u provesti se će Popis Kada će seprovesti Popis 2011.? novima te njihovim obilježjima. Također,sta- i Popisom kućanstvima o podaci prikupljaju se obilježjima. ostalim i migracijskim obrazovnim, nomskim, i sastavu stanovništva prema njegovim demografskim, eko prikupiti osnovne podatke o broju, teritorijalnom rasporedu cilj je kojem istraživanje statističko je najveće 2011.) Popis Popis stanovništva, kućanstava i stanova (u nastavku teksta: su jedinice Popisa? Š Priredio: Davorin Bažulić internet stranici: http://www.dzs.hr/Hrv/censuses/census2011/censusfaq.htm prenosimo odgovore na nekoliko najčešćih pitanja vezanih uz ovu akciju. Više informacija možete vidjeti na se provodi Hrvatske stanova.kućanstava Republikei području na godine 2011. travnja 1.-28. razdoblju U to ako se osoba ne zatekne kod kuće u vrijeme Popisa vrijeme u kuće kod zatekne ne osoba se ako to koje te stanova i kućanstava stanovništva, Popis je to oće lisepopisivati uPopisu izbjegleosobe 2011.? GLAS BISTRE BROJ 17 • GODINA V • V GODINA 17• BROJ cilju informiranja stanovništva, sa internet stranica Državnog zavoda za statistiku za zavoda Državnog stranica internet sa stanovništva,informiranja cilju U T RAVANJ 2011. RAVANJ - - lina Gulić, Ana Ana Gulić, za lina Golać, Hidajeta obuku Djekanović, Sanja Bistra su pohađali Općine popisivače područje Za popisivači uBistri. i a Voditelj Zaprešiču, u pohađali su statistiku. obuku kontrolori strane za od zavoda pohađale propisanu Državnog obuku popis posebnu u su uključene osobe Sve terenu. na popisivača svih rad koordinirati i će dati nadgle kontrolori i cenra popisnog Voditelj T Popisni centar voditi će Eršekdokće Stjepan pno čini19osoba. stanovništva, - uku Bistre području na stanova i kućanstava Popis provesti će koja Ekipu Novosel, Nikolić, Danijela Medvidović, Ivan godine evidentirane kao nezaposlene.godine evidentirane kao 2011. stanovništva Popisu na rada početka do osobe sve su jer kriterij poštovansocijalni je strogo godine 2011. stanovništva Popis u Prilikom izbora osoba za sve osobe uključene Krunoslav Žiljak. Batina Škrlin Elvis Škrlin, Irena Radić, Ines popis amara Ščapec Ščapec amara
stanovni L ijn Nvty Ružica Novotny, jiljana i Ivica Šimek biti Šimek Ivica K aurin, š tva an Bujanović, Jasna 2011. u B u 2011. T P omislav ps stanovništva, opis kontrolori. P K istri P uzjak, K erep, erica aro - - i Perspektivni staze prikaz staze premaIzgled projektu gospodina Tilkea Priredio: Davorin Bažulić nost bašove staze jeblizinaglavnog grada. preduvjet i za razgovore na tu temu, a velika pred- najvažniji svakako stazeizgradnjaovakve je ali ra, kategorije u ovom trenutku nije predmet razgovo ove utrka održana biti stazi na će Kada 1. formule utrke i odvijati mogle njoj na se bi budućnosti u licenciranje dodatno uz a kartinga, i GP-a Moto a, GT1, prvenstava, nekoliko svjetskih utrka WTCC-kategorija za licencirana biti trebala i FIA-e dima standar- najvišim prema je projektirana je -Staza suradnika najbližih Jeana Todta kaže- od jedan te saveza karting i auto Hrvatskog tajnik glavni Gregurek, Zrinko mega-projekt, ovaj uz vezanim događanjima O čovjekprvi automobilizma Ecclestone, iBernie vlasnikFormule 1. prateJean pozorno događanja a RH, Vlada i projektaje cjelokupnogupoznata T P h ilke u sjedištu HAK sjedištu ilkeu rema dogovoru iz studenog prošle godine, ovih je dana ugledni arhitekt Hermann Hermann arhitekt ugledni dana je ovih godine, prošle studenog iz dogovoru rema er m ann
S-a predstavio nacrte automobilističke staze u Bistri. S razvojemS Bistri. u automobilističkestaze nacrte predstavio S-a ti l ke
predstavio - z rjka opdn Tle j vdjv d će da vidljivo je Tilkea gospodina projekta Iz popratnim svim sa –objašnjavasadržajima Gregurek. grad mali bio to bi već nik, Grob dosad kao utrkama, isključivo namijenjen bio bi ne stazu uz centar Polivalentni Europe. lu dije ovom u takva je jedina i prvenstvo svjetsko za uvjetima ogovara koja karting, za stazu i imati sebi u će da tako polivalentna biti će staza Sama praćene,u svijetuvrlo te MotoGPutrke. nastavlja Gregurek, su utrke WTCC-a i GT-a koje su - Ono što ciljamo i što smo sigurni da ćemo dobiti, Staza sanekoliko namjena T RAVANJ 2011. • GODINA V • BROJ 17 BROJ • V GODINA 2011.• RAVANJ moglo bitigotovo do2013. godine. bi sve radova mjeseci 20 do 18 Uz godine. građevinski radovi počnu već pred kraj 2011. prvi da nemoguće nije pa riješena, dijelom većim je papirologija fazi, poodmakloj u ri pregovo su investitora nekolicinom s eura, milijuna 250 oko je projekta cijelog Cijena jeme naizdavanje dokumentacije. se tar okvira kako ne zakonskih bi gubilo - vri ciju projekta, no Vlada RH će učiniti sve unu- realiza- pomagati financijski neće Hrvatske Republike Vlada ministara, riječima Prema predstavio najvažnije segmente ovog projekta. osobno centara, kompleksnih takvih projektant svjetski najcjenjeniji Tilke, “velike” staze bitiidvijemanje. te unutar će 1. jer istaknuti treba Formule najduži Ovo utrke voze se kojima na staze za dužina 4.470 uobičajena danas dugačak je što će metara, bit staze krug najduži podarstva Đuro Popijač kojima je Hermann Hermann je kojima PopijačĐuro podarstva gos- ministar i Milošević Domagoj vesticija in- ministar dali su projektu podršku Svoju Vlada nefinancira projekt
projekt GLAS BISTRE
staze T odt, - - - 21 automobilistička staza u bistri 22 NASTAVAK NA 25. STRANICI ČASOPISA v i j e s t i 07.02.2011. je nastavio HSP ogranak ski bistran- aktivnostima javnim daljim Sa Javna tribinaHSPBistra za ŽRK ‘Bistra’ dostigao2.300kuna. prikupljenih sredstava je iznos da konačno tako kn 500 svojih donirao koji je Đapić Ante stranke predsjednik nom klubu ‘Bistra’, isto je učinio počasni u rukomet Ženskom nagradu kn 1.000 od iznosu 1. donirali su Pobjednici iDragutinaPutaka Verigu. Zdravko i Sinišu pobijedili finalu u su koji Pengić Borovec Tihomir postali ujutro sata 3 oko su turnira Pobjednici ooeai rnr Pintarića NK od utakmicu finalnu izgubili su jem trenera ko u finale u plasirali se su zasluženo Nogometaši osvojivši drugo mjesto. uspjeh lijep su postigli ‘Bistra’ NK ori juni- a juniora, je kategoriji u Zaprešiću odigrana u veljače turnira malonogometnog završnica 6. nedjelju U U podružnica HSP. okolnih Ivančić, iz gosti Mile te vijećnik i županijski stranke tajnik glavni Jukić, nazočiliVlado su tribini HSP nika Poredpredsjed- tribini. na nazočnih lih je odgovarao na i pitanja osta- članstva HSP predsjednik izlaganja svog Nakon lici Hrvatskoj. Repub u situaciji političkoj i podarskoj gos- trenutnoj o govorio je koji stranke predsjednik Srb, Danijel uzeo je riječ HSP ogranka bistranskog predsjednika Nakon ogranka. aktivnosti dosadašnje na osvrnuo se koji Bistra HSP-a sjednik pred - Križanić, Davor otvorio je Tribinu mještana igostiju. sedamdesetak nazočilo je kojoj tribina javnu Kulturnog održali i organizirali Bistra centra dvorani u su kada veljače te gosti iz podružnica Žumberak, Žumberak, podružnica Zaprešić, iz Brdovec iZagreb. gosti te županiju Zagrebačku povjerenikza na, spjeh juniora NKBistra GLAS BISTRE BROJ 17 • GODINA V • t • V GODINA 17• BROJ petak 11. petak - - - završeno rezultatom 0:0). je (prvo poluvremenu drugom u tek poklekli su jer pobjedniku konačnom ne sugerira, bistrani su pružili jak otpor rezultat to Iako 0:3. ‘Laduč’rezultatom Na slici:sudionicizavršnice turnira menar, igrač NK ‘Laduč’. turnira igrač najbolji je dok je TomislavPavalić NK golman , ‘Bistra’ Najboljim golmanom turnira proglašen jedili junirore NK pobi- ‘Zaprešić’. 3:0 rezultatom su ‘Vatrogasac’ NK juniori mjesto treće za utakmici U dozvole, podršku, tehničku M za ZaSki ba mjerila članovima besplatno vrijeme, je koja Nemčić natjecateljima, svim hvaljuje za- jednom se još Bistra klub Skijaški pomoći. od biti mu će da nadamo sumještanina, iskreno se te 3.050 malog našeg prikupio je za su kuna Bistra Utrkom snijeg. klub bili slab Skijaški i stazi padati počeo je utrke na prije a zadovoljavajući, uvjeti odavno već nema, staze oko snijega Iako dine. go 62 do 6 od dobi u skijaša odraslih devetnaestero i djece nastupilo šesnaestero je a Sljeme, crvenog skijališta dijelu spusta na održana je Utrka Penđaka. Ivana sumještanina našeg malog za utrku humani- veleslalomsku tarnu organizirao uspješno tako jednako škole je Bistra klub Skijaški skijanja, organizirane uspješno Nakon zaIvanaHumanitarna utrka 19.03.2011. a epan odobrenje besplatno za edvednica ravanj 2011. arbčo holdingu Zagrebačkom - klu skijaškog Jurica Re Jurica obitelji PP - - bistra. http://picasaweb.google.com/ski.klub. adresi na vidjeti možete utrke s Slike zorirala sokove ihrenovke. tvrtke kod lobirao akvarela. “ koloritom izraziti bogatim morao posebice to je slikom, da toliko se ga dojmila obroncima svojim sa vednica - Med proplancima. i upio šumama lutajući je što ono prenijeti je pokušavao nadah- akvarelom ljepotama, prirodi, njenim nut u boraveći “Često Zagrebu (Galerija “Nikola Tesla”). u te Ljubljana) i Gora (Kranjska veniji Slo u izlagao je Kasnije godina. 14 sa je izložbuimao samostalnu Prvu jevali. - sazri su zajedno njim, s zajedno raslo je Slikarstvo slikarstvu. je posvećivao mladosti najranije od vrijeme bodno slo zvanja, redovnog svog pored No, prometa diljemčitave države. regulaciji na projektant odgovorni kao radeći Tesla” “Nikola tvornici u grebu Za- u je proveo vijek radni svoj i FER-u na je Diplomirao Podgorici. u godine 1936. prosinca 14. je rođen Gilić Boško (T. Prpić, Paysage) jen drugog siišče. jen drugom seskriva, Naši bregi sumali: Impresije izBistre Škreblin) (Žarko članu našem i F paketima, sponzorskim na Gate West staze, sponzoru kluba skijaškog M Sljeme- poslovnica objektima, skim - sport upravljanje za podružnica – (Danijela Studak) tel. 5615011;mob. 0913041900 Boško Bistra, Gilić, Gornja Gredice 5 Adresa autora: Bistri. Aleš Gornjoj u živi godine imenom 2006. od a Trink, potpisuje slike Svoje I z na sponzorskim poklonima poklonima sponzorskim na rancku a epan korištenje besplatno za edvednica l o ž ba
akvare Borisu Borisu l oa e spon- je koja Lidl a
koji je koji Špoljaru H ervis ervis - - Sretan Uskrs Frizerski obrt Lolita Renata Špoljar
a Donja Bistra, Belušići 3 Frizerski salon t + 385 33 58 926 m + 385 98 871 547 Radno vrijeme: BISERKA Pon-sri-pet 9.00 - 20.00 Utorak 8.00 - 15.00 lolitalolita Četvrtak 13.00 - 20.00 Subota 7.00 - 14.00 Oborovo, Brezinska 5 tel: 3390 289
Krapinska ulica 14 10298 Donja Bistra Tel/fax: 01/ 3390 879 Nevenka Miškić direktor
TRGOVINA: Stubička 511a mob: 091/ 522 77 40 PROIZVODNJA RADNE ODJEĆE PO NARUDŽBI
PROIZVODNJA RADNE ODJEĆE SretanPO NARUDŽBI Uskrs BO R O VE C KLIMATIZACIJA i POLJOKEM d.o.o. POPRAVAK UREĐAJA GORNJA BISTRA, Pljuskovec 4, 098/ 212-783 Tel: 01/ 3391-595 • Tel./Fax: 01/ 3390-246 OBOROVO BISTRANSKO, F. GULIĆA 4 - jednodnevni pilići - plin u boci - sjemenska roba ‘SUZICA’ d.o.o. - gnojiva Tel: 01 3390 883 GSM: 091 5002 899 - stočna hrana - cement, vapno ...
POGREBNO PODUZEĆE I CVJEĆARSTVO Sretan Uskrs! - Zadovoljni smo ovogodišnjim odazivom Iz tradicije na naša fašnička događanja u Velikoj Akrobatski rock & roll Gorici i Bistri, svi su zadovoljni, od ma- Vuglenari pohodili lih petogodišnjaka do onih sudionika od sedamdeset godina. Nakon što smo Plesom do vrijednih odličja Turopoljski fašnik sudjelovali na Samoborskom fašniku, ove godine odlučili smo se predstaviti i Da na bistranskoj društvenoj sceni već gotovo tri Posljednjih nekoliko godina Fašnička udruga godine postoje i plesači akrobatskog rock´n´rolla, Vuglenari i Bistrajnski potepuhi, svaki na svoj Turopoljcima. Sve je proteklo u najboljem njih petnaestak koji marljivo i samozatajno način, ustrajno i predano rade na očuvanju redu na zadovoljstvo sviju nas, koji se ovim vježbaju jednom tjedno u osnovnoškolskoj dvo- fašničke tradicije u Bistri. aktivnostima u Bistri bavimo već gotovo rani, ne bismo niti znali da odnedavno s njihovih dvadesetak godina. natjecanja nisu počela pristizati i vrijedna odličja. Nakon što su ranijih godina Vuglenari sudjelovali na Samoborskom fašniku Bistrajnski potepuhi prvi put na gdje su osvajali i vrijedne nagrade za svo- Samoborskom fašniku je nastupe, ove godine odlučili su se za prvu posjetu Velikoj Gorici i tamošnjem Ovogodišnja fašnička događanja nisu mimošla niti Turopoljskom fašniku, na kojem su se Bistrajnske potepuhe, koji su ove godine po prvi puta predstavili svojim prikazom vuglenara i nastupili na Samoborskom fašniku, na kojem su se vuglenarskog života. predstavili svojim prikazom ‘Fašejnek vu Bistri’.
Bistranski plesni par Dora Novosel i Patrik Franz, koji zajedno plešu tek godinu i pol dana, svoja prva natjecanja pamtit će po odličnim nastupima i svojim prvim Osim ovog gostovanja na velikogoričkoj medaljama. Na prvom od natjecanja, 8. pozornici Vuglenari su bili aktivni i na O samom nastupu i iskustvima iz Samobora prvenstvu Grada Zagreba, održanom 5. domaćoj društvenoj sceni, na kojoj su u predsjednik udruge Stanko Špoljar je istak- nedjelju 6. ožujka organizirali fašničku nuo – veljače, Dora i Patrik su u kategoriji mla- povorku, u kojoj se okupilo pedesetak dih juniora osvojili drugo mjesto i sre- maskiranih sudionika i desetak prigod- - Zadovoljni smo što smo naše prvo gos- brno odličje, da bi slični rezultat, ovoga no uređenih vozila. Tijekom dana pov- tovanje na Samoborskom fašniku zaključili puta treće mjesto, ponovili i na 6. pre- orka je obišla gotovo cijelu Bistru, da bi plasmanom na finalno natjecanje što smo venstvu osnovnih škola Grada Zagreba, završni dio događanja bio upriličen u uspjeli prikazom tradicijskog bistranskog održanom 27. veljače. večernjim satima na parkiralištu u Po- Fašejnka. Nakon nastupa na fašničkim po- ljanici. zornicama Novog Zagreba i zagrebačkog Po riječima Dore i Patrika, naših malih Cvjetnog placa, kao i Bistre u više navrata, akrobatskih rock´n´roll plesača, ovi re- Za ocjenu ovogodišnjih fašničkih ak- ovo samoborsko gostovanje bilo je za nas, zultati trebali bi biti tek najava novih tivnosti Vuglenara, kako u Velikoj Gorici kao i za tamošnju publiku novo i vrijedno odličja na skorašnjem državnom prven- tako i u Bistri, upitali smo tajnika udruge iskustvo. stvu. Ivana Škrlina – (Darko Slukan) (Darko Slukan) VJENČANJA - PROSLAVE RAZNIH VRSTA - SPROVODI... Pogrebne usluge 10298 Poljanica Bistranska ĆARN E I Podgorska bb J C V A
C S&Z VJEČNI DOM KOMPLETNA ORGANIZACIJA POGREBA U ZEMLJI I INOZEMSTVU RADNO VIJEME OD 0 - 24,00 h
vl. ZLATKO DORČIĆ
OBOROVO, Franje Gulića 74 Tel: 01 3314 - 052 01/ 3391 691, 091/ 500 5223 10298 DONJA BISTRA Mob: 091 1880 444 ei aenk pie ita predstavnici i Bistra Općine Načelnik jeti doni- će zajednički dodijeljen biti novac kada i će kome tome o odluku Konkretnu ukaže to za potreba. se kada momentu u Općine Bistra područja s potrebitima dodijeli donacija humanitarna kao se da svrhom sa Bistra Općine račun na obitelji ime u ga Gospođa Eršek je preuzela novac i uplatila Miškovića. Matiju zanjenogunuka skupili župljani pomoći prikupljanja akcije jekom uručio gospođi Eršek 7.500 kuna koje su ti- Miškić obitelji je te nesporazuma nastalog zbog ispričao i Eršek gospođi se vosel No Tomislav Velečasni sastanka Tijekom Barica Špoljar iurednik časopisaDavorin Bažulić. gospođa Eršek, Biserka gospođa načelnika zamjenik velečasni Bistra, TomislavOpćine Novosel, Sever-Šeni, Bistra, Općine Darko načelnik Gulić, nazočili Krešimir su kome na sastanak travnja je 5. održan Bistra Općine prostorijama U 5. travanj 2011. načelnika ruke na preda se da predlažem strane od urednika) odlučio (a povući novac iz karitasa objavljivanja prije sadržaj pisma u uvida nakon velečasni podin gos- je Kako objasnim. ukratko da mi lite datuma je kada pisano ovo pismo dozvo od okolnosti promijenjene na Obzirom Poštovani mještani Bistre! kružiti počele su selima vremena Tijekom imala. nisam ga jer odgovora bez ostajala žalost na sam Ja slična. i kada uplaćeno, je li da kapelama, po - sku i crkvi je župnoj u pljeno sredstava koliko tome; o mi su pitanja postavljana navrata više u Naime, noćna mora meneimojeobitelji. postaje godine) tokom nadalje i (te mena Upravo ta akcija nakon kraćeg odmaka vre župe. naše kapelama po i kao crkvi našoj župnoj u i je pokrenuta akcija Spomenuta putem jošjednomtoplo zahvaljujem. go ljudi dobra i plemenita srca kojima ovim mno odazvalo se Akciji akciju. manitarnu mog malog unuka Matije pokrenule Miškića, hu- bolesti zbog obitelji moje situaciju općine (kao što znate) su prepoznavši tešku Pred više od godinu dana neke udruge naše dana godinu osjećam potrebu dajavno progovorim. povrijeđena proteklih i u događanjima pomalo a Bespomoćna, Poštovani mještaniOpćineBistra. PISMO PRVO PISMO DRUGO - - - - tia vm ue, uun ins je iznos ukupni a sred - putem, ovim prikupljenim stvima o po podatak jednom još dastrem da priliku ovu Koristim kućnu primatelja. na potpis obavezan donesene uz su adresu ili ot svrhu ostale zatvoren) međuvremenu tu u sve je koji za račun, žiro su voreni (na da pristigle reći donacije moram Ovdje nismo (iako njega danovac preuzmemo). pozvani nikad po da došla nije obrazloženje obitelj uz KARITASU, Matiju doniran maloga za prikupljen novac je da doznajem telefona broj jedan na pozivom samo prestajala, nisu zapitkivanja i kanja govor kako Međutim nivou. na društvenom bilo crkve, župne nivou na bilo akcije humanitarne ove pokretači ni nositelji bili ni nismo što zato naprosto završila, zašto i osjećali se donacija je istražujemogdje da pozvanima nismo osobno ja ni obitelj Ni a sada negira uplatu iste. potrošila, novac obitelj je kako tome o nagađanja i bilo dalje,je korakte i je se Išlo istinitost negiranja uplate baš ove donacije. crkvi i po kapelama, pa i otvorena sumnja u u iznosa prikupljenog visini o priče razne an duto Bsr’ Urg ‘Bistra- Udruga ‘Bistra’, društvo gasno vatro Dobrovoljno‘Kapljica’, vrtić Miškića (Dječji prikupljanja Matiju za pomoći akcije humanitarne izvorne pokretača Eršek igospođeBiserke obiteljiDonacija Miškić zdravst je Kako imena. naših sa sumnju svaku skinemo time samim zaslužujete,a posrednika), koju istinu kažemo preko vama svima da nego uručeno biti se balo tre radi je nam što a kuna, (a 7500 da o navodno novac, bila donirani nije obitelji iznudimo i mene Intencija naše područja sa općine gdjejeiprikupljen. djeci ili djetetu jem najpotrebiti- proslijeđen bude da jenom nam- jedinom jednom sa Bistra općine t ravanj 2011. • GODINA V • BROJ 17 BROJ • V GODINA 2011.• ------2009. godine). prosinca od 12 broj Bistre’ ‘Glas časopisa stranici 34. na objavljen članak vidi o tome - Bistre’ ‘Glas časopis i potepuhi’ jnski Biserka Eršek Biserka Biba Baka 12.siječnja2011. U Bistri dobro. svako želim općine naše mještanima Svim maloga Matiju. za brizi i svakodnevici mirnijoj vratiti ja moći i obitelj moja se ćemo da te znam, što sve rekla sam jer pitanja, neugodna stati pre- pisma ovoga nakon će da se Nadam na tome. hvala im velika i pomoći htjeli su jer djelo humano veliko učinili kunu jednu i ma cili uba- kapela od neke ili crkve župne naše košaricu u su koji ljudi oni svi su da Držim ni razlozi i neposredan povod ovoga pisma. vam im pravo na istinu, pa su gore navede ospora - donatora,ne znatiželju Razumijem pomoći. daćevjeri jednogadanatakoibiti. velike i nadi zdrav,u Matija živim naš ali je da reći od bih Voljela troškovi. ni nažalost a strahovi, i strepnje bilo naše prestaju značilo ne naravno Time to i je nama mnogo jed- hvala, još ovome veliko Na nom kuna. tisuća 55 bio Biserka Eršek Biserka Biba Baka 02.travnjaU Bistri 2011. sretni blagdanisvimavama. uskršnji i hvala jedno još i pozdrav Lijepi najviše treba. onome,vašadonacija ovom u kome času i njegova bude to neka zadovoljavajuće času ovom u Matije maloga stanje veno GLAS BISTRE - 25 NASTAVAK NA 29. STRANICI ČASOPISA V i J E S T I Bistranski borci i ovu godinu započeli žetvom odličja C IJA Bistranski hrvači i taekwondo borci, već po tradiciji, i u ovu su natjecateljsku godinu krenuli s odličnim rezultatima i brojnim odličjima, koja su samo jedna u nizu potvr- da o njihovom kvalitetnom i uzornom radu.
Tekst : Darko Slukan; Slike: Josip Kovačević i Martina Šarec U mjesecu ožujku održana su dva državna prvenstva, prvo u Podravskoj Slatini za kategoriju mlađih dječaka, te Obje udruge pred sebe su u ovoj godini postavile am- u zagrebačkoj Peščenici za starije dječake, na kojima su biciozne programe, kako po pitanju daljnjeg širenja Bistrani osvojili ukupno pet brončanih medalja. U kate- članstva tako i na natjecateljskom planu, gdje su pred goriji mlađih dječaka nove medalje za Bistru osvojili su njima, uslijed dosadašnjih iskustava, velika očekivanja trećeplasirani Tin Tibor Šimunić i Ivan Šmit, te kod starijih od bistranske sportske kao i ukupne društvene javnos- dječaka Kristijan Minković, Ivica Bošnjak i Filip Jumić. ti. Taekwondo klub Bistra Hrvački klub Bistra Na tri natjecanja osvojili čak osam zlatnih Eduard Kovačević novi predsjednik medalja
SPORT I REKREA Na godišnjoj skupštini bistranskih hrvača, održanoj u Svoj prvi ovogodišnji nastup bistranski taekwondo bor- mjesecu veljači, došlo je do promjene na čelnoj funkciji ci imali su na međunarodnom humanitarnom turniru, kluba, na koju je umjesto dosadašnjeg predsjednika Josi- održanom u veljači u Sutinskim vrelima u Podsusedu. U pa Lisca, koji je iz osobnih razloga podnio ostavku na ovu izuzetno jakoj konukurenciji od preko 400 natjecatelja funkciju, izabran Eduard Kovačević. nastupilo je i jedanaestero Bistrana, od kojih se je njih čak devetero penjalo na pobjednička postolja, a najvredniji rezultat i zlatnu medalju osvojio je Marko Novosel.
U mjesecu ožujku TK Bistra nastupio je na dva daljnja turnira, prvo na međunarodnom turniru u Šmartnu pri Litji u Sloveniji, gdje su u konkurenciji 200-injak natjecatelja iz 20 klubova, naši borci osvojili čak šest odličja. Zlatne medalje pripale su Jani Drviš, Anti Tomiću i Hrvoju Caru, dok je srebrni bio Marko Novosel, a brončani Marta Jagustović i Nikola Vrabec.
Novi i stari predsjednik Hrvačkog kluba ‘Bistra’, Eduard Kovačević i Josip Lisec
Od rezultata ostvarenih u ovoj godini donosimo pregled s pet održanih natjecanja, na kojima su bistranski hrvači osvojili ukupno deset odličja, od kojih jednu zlatnu, dvije srebrne i sedam brončanih medalja.
Svoj prvi ovogodišnji nastup hrvači Bistre imali su 12. veljače na Prvenstvu Zagrebačke županije, na kojem su u Borci Taekwondoo kluba ‘Bistra’ pod vodstvom trenerice konkurenciji dvjestotinjak hrvača najbolje rezultate ost- Martine Šarec učestalo donose odličja s brojnih natjecanja varili drugoplasirani i srebrni Tin Tibor Šimunić i brončani Filip Jumić. Nadalje, na juniorskom Prvenstvu županijskih Novi odlični nastup Bistrani su upriličili na Prvenstvu i gradskih saveza Ervin Golač osvojio je drugo mjesto, Zagrebačke županije održanom u Dugom Selu, na ko- dok su još bolji rezultati ostvareni na međunarodnom jem su se u listu osvajača zlatnih medalja upisali Nikola Turniru Zlatni pijetao – Koprivnica, koji je okupio čak 250 Vrabec, Marko Novosel, Josip Petrović i Hrvoje Car, a vri- natjecatelja, a na kojem su Bistranima pripala dva vrijed- jedni rezultati ostvareni su i u momčadskom plasmanu, na odličja - zlatno Luki Prihistalu i brončano Kristijanu gdje osvojena dva odličja, drugo mjesto u kategoriji sen- Minkoviću. iora i treće u juniorskoj konkurenciji. 26 GLAS BISTRE BROJ 17 • GODINA V • travanj 2011. BIMAG d.o.o. Novaki Bistranski Trgovina mješovitom robom, Stubička ul. 246, Jablanovec
tel/fax 3390-759 mob: 098/ 164 50 10
- prodaja autodijelova - prodaja dijelova za traktor; IMT, Ursus, Zetor - ležajevi i semerinzi - klinasto remenje - tekući metal i brtvene mase
Mogućnost nabave svih dijelova prema ponuđenoj cijeni u najkraćim rokovima.
Radno vrijeme: pon - sub 7 - 20h, ned: 7 - 11h
BOROVEC ŠLEP d.o.o. za građenje, prijevoz i usluge GRANITI & MRAMORI Stubička 507, 10298 Donja Bistra -nadgrobne ploče -spomenici Ivica Borovec - Kičo 091 570 8284 Lovr ić -stepenice Vozimo po cijeloj Hrvatskoj! g adnja d.o.o. -klupčice · prijevoz osobnih i dostavnih vozila · prijevoz poljoprivrednih DONJA BISTRA, GAJEVA 14 A i građevinskih strojeva · prijevoz različitih tereta XXL dužine tel./fax: 01 3310 634 mobitel: 098 475 488 0-24 h d.o.o. kupljenedostava robe bogat izbor proizvoda visoke kvalitete povoljni uvjeti kupnje
AR najpovoljnije cijene govinu i usluge, Samoborska cesta 255, Zagreb za graditeljstvo, t r PGM - CEN T SVE ZA VAŠ DOM NA JEDNOM MJESTU građevinski materijal • proizvodnja fert gredica • sve za fasade crijep, opeka, jelova građa...• mješaona boja i lakova Donja Bistra Stubička 461, tel.: 3392 722 Sretan Uskrs HRASTINA OBRT ZA STOLARSKE RADOVE BISTRAJNSKI I PROIZVODNJU PVC STOLARIJE POLJANICA B., PODGORSKA 224 VOĆNJACI 01 3390 263 · 098 424 731 · 099 7942 922 Vlasnik IVICA ŠKRLIN PVC stolarija je izrađena od 5 i 6 komora sa 2 i 3 brtve iz njemačkog pro la Aluplast Gornja Bistra Sejurska 9 www.bistrajnski-vocnjaci.hr ŽELIMO VAM SRETAN USKRS
POLJODOM - BISTRA d.o.o. Želimo Vam SEVER BOJE I LAKOVI
POTOČNA 59 Sretan POLJANICA BISTRANSKA 10298 DONJA BISTRA HRVATSKA Uskrs tel/fax: ++ 385 1 33 90 391 OBOROVO BISTRANSKO, BREZINSKA 6, DONJA BISTRA Sretan Uskrs! tel. 3390-290, fax: 3390-048 Želimo Vam Sretan Uskrs
LJEKARNA BISTRA FRIZERSKI SALON ‘BONACA’ PAPIRNICA BISTRA Vlasnica Ljubica Pleško-Fruža Vlasnica Željka Vodopija Vlasnica Jasminka Pušek BISTRANSKA 1A - 10298 DONJA BISTRA konačni rezultat 2:2. postavlja i mrežu protivničku pogađa Poljski Sastića, sljedećm asistenciju na u napadu odmah te predaju ne nogometaši se naši no Brebrića, je preko bila vodstvo,ponovnonovo u dolaze gosti susreta dramatična jer samo minutu prije kraja završnica Sama izjednačuju na1:1(Sastić). navijača i najvjernijih podrškom nošeni odlučnije puno krenuli nastavku su u Bistrani 0:1. prednošću jesenskog sa na odmor otišli te igrača Brebrića prvenstva dijela najboljeg pogod- poveli kom su goste Gosti neugodne Mraclina. iz uvijek je ugostio Bistra NK sastav HNL-e IV. kolu 19. U NK Bistra :NKM dim upaljenihbengalki.. razišao potpunosti u nije još se kada Borovca, Igora na prisjećanja vrijeme u upravo postigli pogodak prvi strani bi- su da podudarnost je intersantna a Vukovine, iz Jelačića od bolji su bili Bistre nogometaši utakmici samoj U 31. na stranici časopisa. članak čemu poseban o donosimo Borovca Igora preminulog prerano na sjećanja znaku u protekla je utakmica rezultata važnosti Unatoč 2:1 NK Bistra :NKJelačić(V) nijeg iboljegprotivnika. poraženi rezultatom 2:1 od ipak sprem- igre, požrtvovne i borbene unatoč su su gdje naši Petrinji, u kolu gostovali nogometaši proljetnom prvom U NK Mladost(P) :NKBistra 2:1 (Adela Pismarović) Šubić Zrinski“. „Nikola opere iz ariju boj!’, ‘U i gore’,gaj’velke se jedne skladbe ‘Zeleni ‘Poleg izveli Banaj, Hrvoje dirigent ravnao je kojim orkestar tamburaški veliki uz su koji Bistrani, MPZ su tupili nas- u gosti kao Začretju glazbe Križu Svetom tamburaške koncertu Na Začretje MPZ Bistrani uSvetom križu 27.03.2011. nogo bistranski š aro l m iki eta
rez raclin 2:2 š h h a ul tati . iitrto poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja doni- Ministarstvo 4. čuvati najmanje5godina. bilja”zaštitu i voditi mora se koji za sredstva uporabi o list “Eviden- cijski ispunjavati je dužan bilja zaštitu za sredstva Korisnik bi prema zakonuipravilniku. 135/08, pridržavati svih temeljnih odred- NN ), udovoljavati” ju mora- zaštitu kojima uvjetima te za bilja sredstva korisnici pridržavati obavezni se su koji uputama (“Pravilniko pravilniku i bilja”) zaštitu za (“Zakon sredstvima o zakonu prema dužni su da gospodarstva privredna poljo sva se Obavještavaju 3. 2011. godine. prosinca 31. do iskoristiti prava neiskorištenog preostalog od odobreno pravo u 2010. iskoristili godini, mogu 50% nisu koji poljo akvakulturi i u ribarstvu privredi, namjene za bojom plavom obojanog ulja plinskog potrošnju na prava Korisnici 2. nosti. poslodavac iz neke druge djelat svakog zaposlenog radnika kao i za voditi obvezan radnicima o evidencije spomenute je onda No, ako OPG zapošljava radnike, vremena. radnog evidenciju ti sklopljenog Ugovora o radu) ne trebaju vodi- (nema djelatnike , zaposlene nemaju koji radu odarstva o gosp poljoprivredna Zakonu obiteljska Prema 1. koje donosimounastavku teksta. je nekoliko aktualnih obavjesti za poljoprivrednike priredio Bistri, u ured ovaj vodi koji Bubalo, Joško Gospodin službu. savjetodavnu Poljoprivrednu za dobra zavoda Hrvatskog je uredom bistrankim s suradnja uspostavljena godine prošle Tijekom O bavjesti t ravanj
za 2011. • GODINA V • BROJ 17 BROJ • V GODINA 2011.•
po - - - - l Joško Bubalo 0914882-830 M mobitela: Donjoj Pušći i Donjoj Bistri te na brojeve u komore joprivredne pol- Hrvatske uredima u dobiti mogu poljoprivrednici obrasce potrebne i kao informacije Sve životinjskog podrijetla. hranom s poslovanju u objekta registraciju za Zahtjev podnijeti Praviln- će morat i hrane higijeni o icima hrani o Zakonu po tržnicama, na prodaju koji nja - vrh i sira svježeg Proizvođači 5. ca voćem ipovrćem”. u trgovupisati “Upisnik se su ni obavez- tržište, na povrće i voće svježe stavljaju i posjeduju koja gospodarstva(OPG) privredna os- poljo fizičke obiteljska odnosno i obe, pravne sve pravil- nika donesenog Temeljem (NN 91/10). povrćem” i voćem trgovaca nik Upis- u upisu o je “Pravilnik jelo joprivrednike anuel Č ičko 091 4882-962 GLAS BISTRE - - 29 V i J E S T I EN
M ivan franceković A L 16.9.1956. - 13.9.1993.
HRVATSKI BRANITELJ NI P SATNIK HV Č POGINUO U PERUŠIĆU VJE Š
Tekst i naslovna slika: Branko Zbukvić i zadovoljni. Školu je završio u Poljanici. Rano se zaposlio jer nas je bilo puno. Kada je došla 91. go- IVAN IZ POLJANICE dina Ivan se dobrovoljno javio u Domovinski rat. NA Dvije godine živio je za svoje prijatelje i subor- Da imate stotinu djece, kad vam jedno strada, isto
U ce. Bio je dobar i nesebičan, uvijek vesele naravi. vam je kao da ste imali samo njega. Ovim riječima Od ratišta je prošao: Orašje, Dubrovnik i naročito u svome domu me je dočekala majka poginuloga Gospić. Od prvog dana kako je krenuo u Gospić hrvatskog viteza Ivana Francekovića, gospođa slutio je da će se nešto dogoditi iako mu je teren Zlata. Zlata i Mijo Franceković na noge su podi- bio poznat, pošto je uvijek bio terenac. 16.9.1993. gli sedmero djece, otac je cijeli radni vijek radio u ZETU dok je majka bila domaćica. ONI S Ivan se je rodio kao treće dijete u obitelji. U mnogočlanim obiteljima nije lako opstati, međutim njegova braća i sestre slažu se da je to ipak bilo lijepo vrijeme. Vrlo rano se za- poslio da bi rasteretio roditelje. Kao djelatnik u Termoinženjeringu vrlo često je bio terenac, pa nije imao osobnih sklonosti prema hobiji- ma. Iako je bio izrazita dobričina, sreća ga baš nije mazila. Njegova najveća opsesija bila su mu djeca Nataša i Mladen, a život je htio da nakon razvoda braka bude razdvojen od njih. Takav život ga je slamao, pa se vratio živjeti u roditeljski dom. Poštena zagorska dobričina, kakav je bio u najtežim trenutcima stavio se je dragovoljno domovini na raspolaganje. Tako Bažulić Davorin Foto: je postao član 150 črnomerečke brigade. Dvi- došao je doma da proslavi rođendan i tada smo je godine bio je sudionik na najtežim bojišnicama. ga posljednji put vidjeli. Nakon sedam dana došla Stradao je u jednoj akciji u minskom polju u blizini nam je najtužnija vijest da nam je Ivan poginuo Perušića. Pokopan je uz najveće vojne počasti. s još svoja dva suborca. Pokopan je na groblju Poljanica Bistranska 29.9.1993. godine. Ima već NAŠ IVAN deset* godina kako ga nema, ali s nama je uvijek i uvijek će biti. NIGDAR NI ZGINUL KI JE ZGINUL Rodio se u Poljanici 16.9.1956. godine. Ivan je POŠTENO. bio treće dijete od nas sedmero braće. Djetinj- stvo nam je bilo dosta teško, ali smo svi bili sretni * tekst je unesen bez promjena, točno kako je u knjizi 30 GLAS BISTRE BROJ 17 • GODINA v • ožujak 2011.. skog društva, te konačno i sportskog direktora bistranskih nogometaša. Igor Borovec M (3.12.1967. – 27.12.2010.) Igor Borovec bio je velikim čovjekom i izvan sportskih ter- ena. Ponosno se odazvao pozivu Domovine i uputio na razminiravanje ličkih ratišta, za vrijeme kojeg je i ranjen u U prosincu, na izmaku 2010. godine, u Ličkom Osiku. Po oporavku od brojnih zadobivenih ozljeda ozračju božićnih blagdana i uobičajenih Borovec odlazi u zasluženu mirovinu, te se, iako narušenoga ORIA novogodišnjih proslava Bistrom je sab- zdravlja, s još više žara i ljubavi posvećuje nogometu.
lasno prostrujila strašna i za prihvaćanje Odlaskom Igora ostala je velika praznina u srcima sviju M nas – njegove obitelji i prijatelja, brojnih sportskih surad- teško razumljiva vijest – nema više E nika i znanaca, praznina koju će teško biti ispuniti nekom našega Igora. novom ljubavi i žarom prema nogometu i Bistri uopće, ne-
kom novom predanošću i neumornosti u radu, toplinom i M Tekst i slika: Darko Slukan vječitim osmijehom, kojima je Igor svih ovih godina zračio i nesebično ih prenosio na svoje suradnike i prijatelje, bilo to na sportskom planu ili izvan njega. Igora više nema, a Nažalost, bila je to točna informacija – s tek napunjenih na nama je da ga, u znak zahvalnosti za njegov ukupni IN četrdesetitri godine života prestalo je kucati veliko društveni i sportski rad, nikada ne zaboravimo. sportsko srce Igora Borovca, dugogodišnjeg poznatog bistranskog sportaša i sportskog djelatnika. Na tragu ovih misli u nedjelju 13. ožujka nogometaši Bistre na svojem su igralištu odigrali prvu službenu utakmicu bez svojega donedavnog sportskog direktora Borovca. U organ- izaciji Udruge najvjernijih bistranskih navijača Zadnja loža prije utakmice položeno je cvijeće i zapaljene su svijeće na grobu Igora Borovca, da bi sama utakmica, kojoj su nazočili i Igorova supruga Snježana s kćerima Petrom i Ivom i brat Ivica, započela minutom šutnje.
Igore od sveg ti srca hvala - zauvijek s nama
Kao prisjećanje na Igorovih nepunih četrdesetitri godine života, posebno i nadasve dojmljivo prisjećanje zbilo se u 43. minuti utakmice, kada je utakmica na trenutak za- stala, prekinuta plotunima ivanečkih kuburaša i paljenjem četrdesetitri bengalke od strane najvjernijih bistranskih navijača, da bi odmah potom, kao neki čudan znak, Bistra u sljedećem napadu postigla i svoj prvi pogodak na toj utak- Igor Borovec (snimio Davorin Bažulić, 2005. godine) mici.
Cijeli svoj bogati životni vijek, iako neispričan do kraja i U poluvremenu utakmice, u znak sjećanja i zahvalnosti na više nego kratak, Igor je bio vezan uz sport, uz nogomet. Igora, obitelji Borovec predane su prigodne spomen plakete Od najranijih dana kada postaje igračem u mlađim kate- Nogometnog središta Zaprešić i Nogometnog kluba Bistra. gorijama Nogometnog kluba Bistra, preko ljubavi za malim nogometom, i Malonogometnim klubom Gorbi, pa sve do Završimo ovo prisjećanje na Igora Borovca tekstom s trans- kasnijih, zrelijih, dana u kojima postaje neumornim sport- parenta Zadnje lože upućenog prijatelju – skim radnikom, koji je često na igralištima provodio po cijele dane, bilo to u funkciji trenera, predsjednika Sport- Igore od sveg ti srca hvala, zauvijek s nama. ožujak 2011. • GODINA V • BROJ 17 GLAS BISTRE 31 Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo Špoljar - do uspjeha spojem mladosti i znanja Dobri rezultati na planu vinarstva i vinogradarstva pridonijeli su pre- poznatljivosti i uvažavanju OPG-a Špoljar, kako na području bistranske ugostiteljske ponude tako i u njezinoj bližoj i daljoj okolici, pa je upravo to bio glavnim razlogom ove kratke reportaže.
Tekstovi i slike: Darko Slukan O kojim vrstama vina se radi i kakve nagrade su Reportaža je napravljena na za to najboljem dobila njegova vina, kao i o njihovom plasmanu mjestu - u vinskom podrumu Danijela Špoljara, Špoljar nastavlja – koji nam je u uvodnom dijelu predstavio svoj
GOSPODARSTVO dosadašnji životni put – - Većinom se radi o graševini, a zatim o nešto tram- inca, dok sam ove godine po prvi puta proizveo - Po završetku osnovnoškolskog obrazovanja u i dvjestotinjak litara kraljevine, inače naše jedine Bistri, u zagrebačkoj Dubravi završavam srednju autohtone sorte. Kada je riječ o nagradama izdva- poljoprivrednu školu, da bih trenutno bio apsol- jam zlatnu medalju za mješavinu sorata dobivenu vent na Agronomskom fakultetu u Zagrebu, smjer na ocjenjivanju vina u Bistri, te srebrno odličje voćarstvo, vionogradarstvo i vinarstvo, s glavnom na daruvarskim Danima vina Moslavine, a slična preokupacijom, a sada i životnim pozivom, vi- priznanja očekujem i za ovogodišnja vina. narstvom i vinogradarstvom.
3.000 zasađenih loznih cijepova
Špoljareva ljubav prema ovom pozivu, te njegova mladost, ambi- cioznost i stručnost već danas je, a tek mu je dvadesetipet godina, rezultirala velikim zasađenim vinogradima, koji trenutno broje čak 3 000 loznih cijepova, a pred njim su i novi planovi i izazovi –
- Sadašnje vinograde, koji se nalaze u Drenovcu i Severskom, planiram uskoro proširiti sa novih 3 000 nasada i ta količina je do- voljna za jedno ovakvo obiteljsko gospodarstvo kao što je moje. Ove godine proizveo sam 13,5 tisuća litara vina, uz napomenu kako sam dio grožđa kupio, dok bi sa proširenjem kapac- iteta vinograda ukupna proiz- vodnja bila isključivo iz vlastitih vinograda, a konačni zacrtani cilj je proizvodnja dvadesetak tisuća litara vina godišnje. 32 GLAS BISTRE BROJ 17 • GODINA V • travanj 2011. Danijel Špoljar ističe kako s plasmanom vina za Bistranski vinogradari sada nema nikakvih problema budući da cijelu radno krenuli u 2011. godinu proizvodnju uzima bratova ugostiteljska radnja Udruga vinogradara podrumara i ljubitelja dobroga vina Špiro. Sveti Nikola Bistra u Novu je godinu ušla aktivno.Kao i prijašnjih godina na polnoćkama u Gornjoj Bistri i Polj- anici postavili su svoje štandove s besplatnim kuhanim koristan rad bistranske vinom i čajem, da bi isto ponovili i prilikom dočeka VIP gostiju Snježne kraljice na parkiralištu u Gornjoj Bistri. udruge vinogradara Gotovo da i nije potrebno posebno naglašavati da su posjetitelji obiju događanja, i vjernici na polnoćkama i Od Špoljara smo nadalje saznali kako postojanje gosti i publika na slalomskim utrkama, bili i više nego za- vinogradarske udruge puno znači za bistranske dovoljni ponuđenim vinima i čajem. TRADI C IJA i vinogradare, kako zbog stalne edukacije članstva, Odmah nakon tih aktivnosti vinogradari su prionuli tako i zbog davanja smjernica i lakše distribucije pripremama za obilježavanje Svetoga Vinka, svojeg vina zahvaljući organiziranju ocjenjivanja vina. zaštitinika vinograda i vinogradara. Obilježavanje Vince- Pomoć u dosadašnjem radu ovo Obiteljsko pol- kovog upriličeno je 22. siječnja u vinogradu kod Vinskog joprivredno gospodarstvo imalo je i od Općine podruma u Poljanici, a tradicijski ceremonijal blagoslova Bistra i od Zagrebačke županije, u vidu sredstava vinograda izveli su sami članovi udruge. Po završetku poticaja za sadnju loze, dok su podrumi i sami službenog dijela programa održani su, već uobičajeni, T U RA vinogradi napravljeni u obiteljskom aranžmanu. prigodni domjenak i druženje uz tamburaše i pjesmu, te uz neizbježno kušanje mladih vina.
Upitan za komentar samog događanja kao i za plan K UL kvaliteta ovogodišnjih ovogodišnjih aktivnosti udruge predsjednik bistranskih vinogradara Boris Milan Poljak je rekao – vina - Samo obilježavanje Svetoga Vinka poruka je nama vinogradarima da je vrijeme zimskog zatišja iza nas, te Uz neizbježno kušanje vina razgovor smo zaključili da kreće novi radni ciklus, no to je ujedno i poštivanje pitanjem o kvaliteti ovogodišnjih vina, te samoj bogate tradicije našega kraja, u kojem se kvalitetna pod- prirodi ovoga posla i budućim planovima, na što rumarska i vinogradarska ponuda uspješno nadopunjuju je Špoljar zaključio – sa ovakvim kulturnim događanjima.
Kada je riječ o ovogodišnjim planovima udruge pred - Kada je riječ o bavljenju vinogradarstvom i po- nama su ocjenjivanje vina i održavanje izborne skupštine. drumarstvom, osobito u slučaju većih površina Obje aktivnosti su planirane tijekom mjeseca travnja, a vinograda, radi se o zahtjevnom i odgovornom kroz godinu ćemo nastojati, u skladu sa mogućnostima, poslu, koji često traje kako se kaže „od jutra do dalje poraditi na dovršenju Vinskog podruma, dok je sutra“, ali je tu također i riječ o lijepom poslu, edukacija članstva naša kontinuirana zadaća. uostalom i mojem životnom odabiru i pozivu. Što se kvalitete ovogodišnjih vina tiče ona će ove go- dine po alkoholu biti laganija od lanjskih, sviježa i lepršava, što se već sada može vidjeti u našim po- drumima.
Vezano uz naredne planove najveći posao me očekuje na uređivanju kušaonice vina, koju namjeravam urediti tijekom sljedeće godine.
I za kraj ove reportaže, za sve one koji se žele uvjeriti u kvalitetu njegovih vina, kao i one kojima I Potepuhi „odradili“ Vincekovo je potreban kakav savjet vezan uz vinogradarstvo No, tu nije bio kraj ovogodišnjim bistranskim pričama i podrumarstvo Danijel Špoljar poručuje da se slo- vezanim uz Vincekovo, budući da su, samo nekoliko bodno obrate na njegovo Obiteljsko poljoprivred- vinograda i klijeti dalje u Novakima, isti program upriličili no gospodarstvo na adresi i Bistrajnski potepuhi, koji su ovom prigodom obišli i bla- goslovili vinograde obitelji Car, Filipčić i Flegar. Na ovim se događanjima, također, okupio veliki broj njihovih Donja Bistra, Nazorova 8 ili članova obitelji, prijatelja i sumještana, pa niti ovdje nije na telefon 091 3390 051. izostao pravi „vincekovski“ ugođaj. travanj 2011.. • GODINA V • BROJ 17 GLAS BISTRE 33 Slike na stranicama 2. i 35.
Slika 1: Početkom mjeseca siječnja na skijalištu iznad Uobičajeno popunjeno VIP Bistre su održane slalomske utrke za Svjetski parkiralište i gužva u šatoru za ak- reditacije skijaški kup u ženskoj i muškoj konkurenciji Slika 2: Tekst i slike: Davorin Bažulić Općina Bistra i ove je godine osigu- rala autobusni prijevoz na sljemen- ske utrke za veliki broj zainteresira- nih sa svoga područja Kao što je to već uobičajeno, u Pored samog prijenosa utrka, za prihvatu VIP posjetitelja - koji promociju Bistre svakako su bila Slika 3: na utrku dolaze isključivo iz Bis- važna izravna uključenja u pro- Ove je godine, osvojivši 11. mjesto, tre - bili su angažirani članovi grame radija i televizije. Tako je Ana Jelušić bila najuspješnija hrvat- nekoliko bistranskih udruga općinski načelnik u danima koji ska skijašica građana. Utrkama je prethodio su prehodili utrkama gostovao u Slika 4: sastanak općinskog načelnika nekoliko radijskih i televizijskih Dio bistranskih navijača okupljen sa predstavnicima udruga kada emisija, a na sam dan održavanja oko zastave koju se moglo vidjeti u su određene uloge članova svih muške slalomske utrke za ja- kadru zajedno s velikim semaforom udruga i podijeljeni zadaci . vljanje u emisiju ‘Dobro jutro u ciljnoj ravnini Hrvatska’ koja je išla izravno sa L I SPEKTAK SPORTSKI Kako se na skijalištu iznad Bis- skijališta, pojačao’ se i članovima Slika 5: Gužva u redu za prijevoz do staze na tre ženske slalomske utrke Kulturno-umjetničkog društva momente je podsjećala na gužvu iz održavaju od 2005., a muške ‘Bistra’. dana kada je skijala Janica od 2008. godine, znalo se koji dio posla će odraditi članovi Sve u svemu, može se zaključiti Slike 6 i 7 : pojedinih udruga, a nakupljeno da je bistranski dio posla U izravnom javljanju u emisiju ‘Do- iskustvo sudionika omogućilo odrađen je na uobičajeno bro jutro Hrvatska’, mušku slalom- je da se poslovi u praksi odrade kvalitetan način i bez i najmanje sku utrku najavili su Krešimir Gulić, načelnik Općine Bistra i Marija kvalitetno i više-manje rutinski. zamjerke. Bažulić, predsjednica KUD-a Bistra čiji su članovi gledatelje pozvali na Za razliku od prethodnih go- Nekoliko slika o tome kako su utrku prigodnom svirkom u ciljnoj dina, ove se godine i u tiskanim izgledala ta dva dana u Bistri ravnini. Naravno, svirali su ‘Na i u elektroničkim medijima dos- možete vidjeti u našoj foto- Sleme, na Sleme ...’ ta spominjala činjenica da se reportaži koju donosimo na 2. i skijalište nalazi u Bistri. 35. stranici. Slika 8 : Među mnogim VIP gostima koji su tih dana prošli kroz Bistru uočili smo i Zrinka Gregureka, ključnu osobu pod čijim se patronatom razvija pro- jekt izgradnje automobilističke staze u Bistri
Slika 9: Ivica Kostelić još nije ‘pokorio’ Slje- mensku utrku, ali je svojim drugim mjestom potvrdio odličnu formu i nastavio sakupljati bodove koji su ga sredinom ožujka doveli do osvajanja najprestižnijeg naslova - naslova po- bjednika Svjetskog kupa u ukupnom poretku
Slika 10: U publici su bile mnoge poznate o- Članovi bistranske udruge vinogradara i ove su godine posjetitelje slalomskih sobe iz svijeta skijanja pa nije izostao utrka počastili kuhanim vinom i toplim čajem ni legendarni Alberto Tomba 34 GLAS BISTRE BROJ 17 • GODINA V • travanj 2011. 6 8
7
9 10 ODŠTOPAVANJE CJEVOVODA CRPLJENJE FEKALIJA ODRŽAVANJE I PRAŽNJENJE: - MASTOLOVACA - SEPARATORA - PROČIŠĆIVAČA - ZBRINJAVANJE OTPADA
SRETAN USKRS!
NOVO! PLAĆANJE NA RATE! NOVO!
H E I T Z T E C H N I K Ciklama OVLAŠTENI SERVIS pogrebne usluge 091 89 16 602 SRETAN USKRS! 099 31 19 022 vl. Darko Franja 091 50 05 223 SOS 091 / 52 46 616
SVE NA JEDNOM MJESTU SOLARNI KOLEKTORI najpovoljnija usluga organizacije pogreba TOPLINSKE PUMPE prijevozničke usluge u zemlji i inozemstvu CENTRALNO GRIJANJE uz ishođenje kompletne dokumentacije najveći izbor opreme uz najpovoljnije cijene KLIMA UREĐAJI objava obavijesti u svim dnevnim novinama VODOINSTALACIJE organizacija limene glazbe i pjevačkog zbora veliki izbor vijenaca i cvjetnih aranžnama ELEKTROINSTALACIJE prijevozničke usluge iz domova, bolnica i kuća GROMOBRANI
CIKLAMA - OBRT ZA POGREBNE USLUGE I TRGOVINU TEHNOMONT PRANJIĆ, MOKRIČKA 26, 10298 DONJA BISTRA Kraljev vrh, Sljemenska cesta 64 Mob: 091 / 52 46 616 Tel/Fax: 01 / 33 12 752 Poljanica Bistranska, Crkvena bb, tel: 01 33 52 679 E-mail: [email protected]