Bulletin Municipal 2021

Sommaire

Le mot du Maire ...... page 3 Bulletin municipal

Etat civil...... page 5 Edité par la commune d’Uxegney Tiré à 1200 ex Budget ...... page 6 Réalisation : Pierre Pinot - 06.09.63.94.12 - UXEGNEY

Rétrospective ...... page 8

Les commissions ...... page 20 Infographie Urbanisme - Construction - Biens communaux - Cadre de vie Dépôt légal premier trimestre 2021 Voirie et reseaux - CCAS - sports loisirs et culture - Affaires scolaires. Diffusion par les soins des élus si vous désirez obtenir un exemplaire de ce magazine, Le service jeunesse, service culture...... page 30 vous pouvez le demander en Mairie ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h15 à 11h45 et de 13h30 à 17h30 Communauté d’agglomération...... page 37 Le mercredi de 8h15 à 11h45 et de 13h30 à 16h30

Comité de rédaction Forêt et cours d’eaux à Uxegney ...... page 38 Commission Information & Communication Ecole maternelle...... page 42 Président Philippe SOLTYS Maire Jocelyne BARTHEL Céline BOUDOT Ecole élémentaire...... page 44 Sylvie BOUTON Bernadette JOUANIQUE La vie associative ...... page 45 Béatrice LANGLOIS Olivier MENNEZIN Comité des fêtes - C.E.L - Eastern Riders - Sainte fleur - AGVDU Angélique SEYER Sans souci - Amicale laïque - ES Avière - ARFUPE Véronique THIERY Pétanque club de l’Avière - Tennis club - Radio club - Judo club Membre extérieur : Daniel JOUANIQUE Jumping 88. s,ECTUREETCORRECTIONS Commission information, communication et Régine POUSSARDIN Info ...... page 67

Hommages...... page 68 Remerciements Ce magazine est réalisé grâce aux crédits photos SICOVAD...... page 69 des correspondants locaux et de la presse écrite. C’est avec tous nos compliments pour la qualité de ses clichés que nous vous remercions J.Luc THIÉBAUT. Liste associative ...... page 70 Consultez l’actualité au quotidien sur Numéros utiles...... page 71 Site de la commune : www.uxegney.com

Rejoignez-nous sur Facebook® : 43 annonceurs ont répondu favorablement à notre proposition d’insérer leur encart publicitaire dans ces pages. https://www.facebook.com/Mairie.Uxegney/ Cette édition est donc réalisé grâce à leur précieux concours financier et nous tenons ici à les remercier. Mot du maire

Mesdames, Messieurs Chères Ursiniennes, Chers Ursiniens, Comme chaque année, vos élus viennent de procéder à la distribution du bulletin communal d’information. Une publication, je le sais, attendue par beaucoup. Celle-ci est débutée traditionnellement par le mot du Maire. 2020 restera à tout jamais une année différente, car nos existences ont changé, nous sommes entrés dans une ère que nous ne soupçonnions pas, il y a un an tout juste. Et naturellement ces événements m’ont amené à réfléchir sur le contenu de mes propos d’ouverture. Que dire, que vous dire face à ce fléau préoccupant ? Retra- cer méthodiquement la vie de la commune de ces douze derniers mois comme si la Covid19 n’existait pas ? Impossible, superflu, tellement anodin face à cette pandémie qui n’en finit pas d’affecter nos vies de tous les jours, casse tous nos codes qu’ils soient professionnels, relationnels, sociaux, familiaux, culturels, ou de loisirs. Tout notre édifice vacille, atteint par cette crise sanitaire inédite et tellement anxiogène. Et que dire de ces médias à la recherche permanente de prétendus scoops qui ne cessent d’alimenter les peurs, les fausses croyances en surfant sur toutes les incon- nues entourant cette pandémie ? Et ces mêmes médias et leurs pseudos experts d’émettre des doutes et de remettre en cause les décisions prises par nos gouver- nants. Je préfère, pour une fois, garder pour moi ce que je pense des agissements de ces marchands de solutions miracles qui n’ont ni la légitimité, ni le poids sur leurs épaules d’en assumer la responsabilité vis-à-vis de nos citoyens, des vivants comme de ceux, beaucoup trop nombreux, qui auront succombé à ce fléau venu d’Asie. Je crois en la résilience, en la capacité de notre nation à sortir plus forte encore, en notre capacité individuelle et collective à surmonter cette épreuve, pour retrouver ensuite une vie empreinte de libertés retrouvées, de petits et grands bonheurs, et pour construire un autre avenir pour nous-mêmes et les jeunes générations. Cette exigence aura un prix et vous pouvez être assurés que vos élus locaux continueront à prendre leurs responsabilités pour bâtir ensemble ce destin commun. Pour revenir en quelques lignes sur la vie communale, je veux tout de même dans ce mot, vous remercier très fort, de votre confiance qui m’a permis, lors du scrutin du 15 mars dernier, de recueillir vos suffrages et de pouvoir ainsi mettre en place le nouveau conseil municipal. Après bien des pérégrinations, ce conseil m’a replacé à sa tête en juillet. Afin de me consacrer encore plus à notre commune j’ai, dès l’hiver 2019, informé le Président de la Communauté d’Agglomération, que je ne souhaitais plus siéger dans cette structure. Didier Mathis y représente maintenant la commune, en tant que conseiller communautaire, prenant en charge les pôles de l’eau et de l’assainissement. Dans ce bulletin seront mentionnés entre autres, les différents chantiers qui vont se dérouler au fil des mois de 2021. Philippe SOLTYS MAIRE

3 Les Adjoints, le Conseil municipal et l’ensemble du personnel communal vous présentent leurs voeux pour cette nouvelle année. Que 2021 soit fraternelle, solidaire, et riche d’espoir pour tous.

Réseaux et infrastructures

Suivez Direction Régionale Grand Est nous 23 chemin de la Petite Ile - 57050 METZ Tél.: 03 87 31 69 00 - E-mail : [email protected] www.sade-cgth.fr

4 Etat civil

ACTES DE NAISSANCE

AGGOUN Kays né le 28 novembre 2020 Épinal (88) BAUÉ Théo né16 juillet 2020 Épinal (88) D’AMICO Nino Aldo né 22 juin 2020 Épinal (88) DELHALLE-PILLER Zeynab Louise Madeleine Noura née 16 mai 2020 Épinal (88) HOELTZEL Léandre Célestin né le 01 avril 2020 Épinal (88) HUMBERT VANSON Constance Danièle Isabelle née le 26 août 2020 Épinal (88) MARTIN VALENTIN Lucien né le 25 septembre 2020 Épinal (88) RISS Thiméo Yoan Marius né le 31 mai 2020 Épinal (88) VILLEMIN Oscar Lucien Antoine né le 11 juillet 2020 Épinal (88) YURTSEVEN Nihal né le12 octobre 2020 Épinal (88) ACTES DE MARIAGE BERNARDI Cédric Bob Claude – ROUILLON Angélique le 27 juin 2020 BORNE Grégory – HUGAIN Mélinda le 06 août 2020 DE VOINESSON David Roland Gilbert – HECK Virginie Pascale Gisèle le 08 février 2020 HUSSON Mickaël Thierry – MANGIN Christelle Yvonne Josette le 25 juillet 2020 MOHR Alain Lucien Jean – GAUDET Martine Dominique le 17 août 2020 RENAUD Éric Jacques Michel – DUPONT Catherine Ginette le 22 août 2020 SOUQUE Frédéric Michel – DUBAS Angélique Françoise le 05 septembre 2020 ACTES DE DECES

FRECHIN Bertrand Martial le 26 décembre 2019 ROCHOTTE Michel Albert le 08 février 2020 PIMPIE Francis Michel le 15 février 2020 NOURDIN Monique Martine le 14 mars 2020 GOUSY André Camille Albert le 19 mars 2020 COPIE Jean Pierre Gaëtan le 09 avril 2020 CLAUDEL Raymond Gilbert le 15 mai 2020 MATHIEU veuve LANGLUMÉ Jacqueline Julie Alixe le 14 juin 2020 BIGOTTE Alain Michel le 16 juin 2020 ROHR Francis Gabriel Jacques le 21 juin 2020 LALOZ Daniel Fernand le 25 juin 2020 BOUCHARD Jean-Pierre Emile le 27 juin 2020 FORINI Fabien Hubert Michel le 14 septembre 2020 LAGARDE Lucie Raymonde le 10 octobre 2020 POIROT Gilles André Albert le 12 octobre 2020 BUFFARD veuve DUSAPIN Georgette Marcelle le 07 novembre 2020 CLAUDEL Pierre le 28 novembre 2020 CHILTE Lucien Georges le 19 novembre 2020 COLOMBIER Emmanuel le 10 décembre 2020

5 Budget

INVESTISSEMENTS 2020 DEPENSES RECETTES Libellé BUDGET 2020 BUDGET 2020 Résultat antérieur reporté 1 089,92€ Dépenses Imprévues 10 760,08€ Emprunts - Remboursement du capital 81 100,00€ Modification du PLU 7 200,00€ Achat terrains SAFER 24 292,00€ Etudes hydraulique et hydrologique terrains SAFER 15 010,00€ 20 588,00€ Etude géomètre terrains SAFER 16 900,00€ 11 220,00€ Reprise du site internet + logiciel optimation des bases fiscales 2 600,00€ BP 2020 SITE VICTOR PERRIN

Régularisation participation travaux aménagement 9 400,00€ 9 400,00€ DÉPENSES RÉELLES SEULEMENT impasse route des Forges DEPENSES RECETTES Poteau incendie 3 700,00€ PROJET 2019 PROJET 2019 Renouvellement vaisselle Salle Fernand Durin 5 000,00€ Libellé € 1 006 781,06€ 599 209,19 Mobilier pour petits (service jeunesse) 800,00€ Excédents et déficits reportés 28 000,00€ Matériel service jeunesse (jeux société) 1 200,00€ Travaux 904 234,32€ Mise aux normes et modification de l’accueil service jeunesse 65 000,00€ 30 000,00€ Cessions de terrains 40 800,00€ Travaux d’aménagement RD 266 - tranche 5 - rue de Mirecourt 440 000,00€ 167 000,00€ Annuité d’emprunt CDC Illuminations - achat + installation 500,00€ 1 075 581,06€ 1 503 443,51€ Panneaux de signalisation 2 000,00€ TOTAUX Matériel et outillage ateliers 19 000,00€ Achat ordinateur service technique 1 300,00€ Modernisation éclairage public - tranche1 48 000,00€ Four vitre froide école maternelle 600,00€ Aménagement espace ombragé bacs à sable et salle de classe 2 000,00€ Provision pour remplacement téléphones portables mairie 585,00€ Casque pour accueil téléphonique mairie 315,00€ Remplacement mobilier bureau de monsieur le Maire 6 500,00€ Achat mobilier mairie suite audit ergonome - provision 2 000,00€ Achat équipements suite audit ergonome 1 000,00€ Paroi vitrée accueil mairie 440,00€ Rénovation de la NEF de l’Eglise 12 000,00€ Travaux en forêt 1 800,00€ Vaisselle restaurant scolaire 500,00€ Vitrine exterieure Amicale laïque 200,00€ Matériel informatique Ecole de l’Avière - 4 ordinateurs portables 2 500,00€ Accessibilité des bâtiments communaux 44 000,00€ 18 000,00€ Programme maison médicale 935 000,00€ 320 000,00€ RECETTES NON AFFECTEES Virement de la section de fonctionnement 845 000,00€ FCTVA 79 000,00€ Taxe Aménagement 32 928,08€ Excédent de fonctionnement 102 474,92€ Biens mobiliers, matériels et études 95,00€ Bâtiments et installations 26 612,00€ Projets d'infrastructures d'intérêt national 1 429,00€ Biens mobiliers, matériel et études 1 961,00€ Bâtiments et installations Travaux régie bâtiments communaux Travaux régie terrains communaux Vente terrains, batiments 50 000,00€ TOTAUX 1 740 000,00€ 1 740 000,00€ 6 Budget

Opérations d’ordre entre section € 30 097,00 Charges à caractère général Virement section 407 510,00€ DEPENSES DE FONCTIONNEMENT d’investissement 845 000,00€ Charges à caractère général 407 510,00€ Dépenses de personnel 999 000,00€ Charges gestion courante 125 655,00€ Charges financières 23 900,00€ Charges exceptionnelles 29 334,00€ Impôts et taxes 108 504,00€ Dépenses imprévues fonctionnement 5 000,00€ Virement section d’investissement 845 000,00€ Dépenses imprévues fonctionnement TOTAL DES DEPENSES REELLES DE FONCTIONNEMENT 2 543 903,00€ 5 000,00€ Impôts et taxes Opérations d’ordre entre section 30 097,00€ 108 504,00€ 2 574 000,00€ Charges exceptionnelles TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 29 334,00€ Charges financières Dépenses de personnel 23 900,00€ 999 000,00€ Charges gestion courante 125 655,00€

Autres produits gestion courante 4 000,00€ Autres produits financiers 5,00€ Produits exceptionnels 4924,00€ Excèdent anterieur de Dotations et participations fonctionnement 382 288,00€ 1 798 627,02€ RECETTES DE FONCTIONNEMENT 1 798 627,02€ Impôts et taxes Excèdent anterieur de fonctionnement 1 134 100,00€ Atténuations de charges 90 000,00€ Produits des services 190 055,00€ Impôts et taxes 1 134 100,00€ Dotations et participations 382 288,00€ Autres produits gestion courante 4 000,00€ Autres produits financiers 5,00€ Produits exceptionnels 4 924,98€ Reprise sur amortissements et provisions TOTAL DES RECETTES RELLES DE FONCTIONNEMENT 3 604 000,00€ Opérations d’ordre entre section TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 3 604 000,00€

Produits des services Atténuations de charges 190055,00€ 90 000,00€

7 Rétrospective

Décembre 2019 connu une transformation profonde sur 2019 l’exercice d’un seul mandat, avec la déconstruction d’une friche industrielle, l’aménagement paysager des berges de l’Avière, la conservation de l’un des totems ursiniens avec la cheminée et ses annexes et l’arrivée des premières constructions.

Le dynamisme du CCAS ursinien. Fin d’année chargée pour l’Amicale laïque. C’est sous la houlette de son dynamique vice-président que le CCAS de la com- Alors que « l’ami boum » a comblé les mune a connu un mois de décembre petits et que la bourse aux jouets a actif. Voté en conseil municipal, le CCAS conquis les parents, l’Amicale laïque s’est vu affecté de nouveaux locaux qui prouve une nouvelle fois qu’elle est un Le fort transformé étaient occupés avant sa disparition par rouage indispensable dans l’animation en atelier du Père Noël. le syndicat d’assainissement, juste en de la cité. Pas moins de 80 enfants sont Ce mois de décembre rime aussi avec face de la mairie. Les aménagements venus se déhancher aux sons et rythmes le traditionnel « marché de Noël » de nécessaires pour le fonctionnement de leurs chanteurs préférés, dans une l’ARFUPE. C’est sur un week-end com- mais aussi pour accueillir les personnes salle décorée et envahie de ballons plet que les salles du casernement de ont été pris à bras le corps pour rendre pour une super boum qui restera gravée paix du fort ont vu défiler un public nom- au plus vite les locaux fonctionnels. Dé- dans les mémoires. Dès le lendemain, breux venu, rechercher les idées qui illu- cembre rime aussi pour le CCAS avec c’est la bourse aux jouets qui a connu mineraient bien des foyers à Noël. C’est tournée de distribution à la rencontre une belle affluence, au plus grand plaisir parmi un vaste choix, divers et varié que des personnes de plus de 75 ans pour des collectionneurs, des parents et des les badauds ont pu peut-être trouver les la remise d’un colis que tous attendent assistantes maternelles. Pour terminer perles recherchées. avec impatience, non pas pour son l’année les amicalistes seront présents contenu mais surtout pour le grand mo- sur les différents défilés de Saint Nicolas ment d’échanges que celui-ci procure. du secteur. Ouf !

Emma aux manettes. C’est dans le cadre de la création d’un « pôle jeunesse et culture » au niveau de On en voit le bout. Un sentier pédagogique. la commune, qu’ Emma François a été Pour clore l’aménagement des sentiers Suite et fin de la poursuite de l’amé- recrutée comme responsable de la par- créés le long de l’Avière après la réha- nagement de la RD 266, vaste chan- tie culture et de la médiathèque avec bilitation de son lit majeur, ceux-ci ont tier de plusieurs kilomètres de long qui le titre officiel d’assistant de conserva- été équipés de quatre panneaux indi- s’étendent du rond-point de Bois l’Abbé tion du patrimoine et des bibliothèques. cateurs, qui donnent toutes les informa- à l’entrée de Darnieulles. 2020 verra la Ce vent de fraîcheur, n’en doutons pas, tions nécessaires sur le site et sa création. concrétisation du dernier tronçon entre sera rapidement le catalyseur de la mise Sur ce sentier devenu pédagogique, le carrefour du Pré des Lins et de l’en- en place d’actions rendant accessible les promeneurs ont droit maintenant trée de Darnieulles, la décision ayant au plus grand nombre la culture au sens à une véritable leçon de chose sur le été adoptée lors de ce dernier conseil large du terme, ceci favorisant au pas- milieu aquatique reconstitué et préser- municipal de l’année. Ce quartier aura sage le lien social.

8 Rétrospective vé sur des terres dédiées auparavant à mais a tenu aussi à associer l’ensemble les écoles2019-2020 et les élèves, l’association a of- l’industrie textile. Preuve que les direc- des jeunes ursiniens qui ont obtenu le fert en ce début d’année, une coquette tions prises pour ce lieu sont reconnues, précieux sésame. somme répartie équitablement entre les puisque le dossier faisait partie des 9 re- quatre classes de maternelle et les sept tenus, sur un peu plus de 40 qui ont été classes de l’élémentaire. nominés lors de la finale des trophées de l’eau de l’agence Rhin-Meuse.

La nuit des marcheurs. Même si la course au chiffre n’est pas forcément le but premier, il est toujours Les rendez-vous satisfaisant de voir que d’année en de la médiathèque. Les Bredele en vedette. année la marche de nuit ursinienne, En ce début d’année, le programme Sept enfants ont participé à l’atelier cui- programmée entre les deux dates fes- de la médiathèque est composé d’un sine organisé avec le concours des bé- tives de fin d’année, connaît un succès menu déjà copieux et diversifié, concer- névoles du CEL (contrat éducatif local). grandissant. Aux commandes depuis nant toutes les générations. Ce sont les C’est à quelques heures de Noël, qu’une plusieurs années la cheville ouvrière prin- plus jeunes qui ont ouvert le bal des ani- séance d’atelier culinaire dédiée à ces cipale de ce rendez-vous, Régine Pous- mations 2020 en collaboration avec le petits gâteaux alsaciens avait été mise sardin, a accueilli comme à l’habitude CEL (contrat éducatif local) puisque « en place et encadrée par Evelyne, Ka- les 200 marcheurs de la commune et P’tit lus » a été programmé dès le 18 jan- rine et Raphaël. Cette rencontre, dans la communes environnantes, voire de bien vier. Les anciens ont suivi de près cette cuisine de la maison des associations, a plus loin, venus là pas pour l’exploit phy- date puisque dès début février ils se sont été aussi l’occasion pour les petits de se sique, ce n’est pas le but, mais bien pour rencontrés pour débattre sur le nouveau familiariser avec les ustensiles ainsi que la la convivialité reconnue au fil des ans service qui leur est proposé du portage lecture et le suivi d’une recette. de livre à domicile.

JANVIER 2020

Le mérite récompensé. Mobilisation générale. Comme chaque année depuis 2014, la commission communale a tenu à mettre La généreuse Amicale laïque. Initialement prévu dans le courant de à l’honneur les jeunes bacheliers ursi- l’année 2019, le lancement du train des Soutenir les projets des classes des deux niens ayant obtenu la mention très bien forts devrait avoir lieu en juillet 2020. Dé- écoles d’Uxegney, maternelle et élé- en juillet dernier. 2 des 4 récipiendaires programmé de sa date initiale, principa- mentaire, et financer quelques activités étaient présents lors de cette sympa- lement par un timing trop serré au vu de exceptionnelles, l’objectif de l’Amicale thique cérémonie, où le maire, Philippe la somme de travail qu’il restait à effec- laïque est toujours le même depuis plu- Soltys, a dit son admiration envers ses tuer sur la restauration du matériel rou- sieurs décennies. Fidèle à cette ligne de jeunes administrés plein de promesses, lant. Pour être prêts à la date annoncée, conduite historique de solidarité envers

9 Rétrospective

les bénévoles de l’ARFUPE redoublent 2020 d’efforts et ne comptent pas leurs heures en ce début d’année pour que l’inau- guration prévue soit respectée.

La vedette des mercredis La culture se transporte. récréatifs. Imaginé et mis en place par le person- Les mercredis récréatifs ont repris leur nel et l’équipe de bénévoles de la mé- vitesse de croisière en ce début 2020, diathèque fin 2019, le portage de livres toutes catégories confondues. Pour à domicile rencontre un vif succès. Fa- Les nouveaux présentés. cette rentrée et pour la première fois, ciliter l’accès à la lecture et la culture l’équipe d’animation a proposé un ate- à des personnes ayant des difficultés C’est au cours de la première réunion lier dédié aux Pokémon et la manière pour se déplacer, tel est le but initial de de l’année que deux nouveaux visages d’organiser des parties de jeux ou de ce nouveau service qui a lieu toutes les qui ont fait leur apparition parmi le per- combats entre copains. Véritable phé- trois semaines. Au-delà de ce nouveau sonnel communal ont été présentés aux nomène de société pour les jeunes gé- service, les lecteurs inscrits apprécient élus. Honneur aux dames dans l’ordre nérations, mais pas que, les 22 enfants aussi le lien social qui est ainsi créé au fil de présentation avec Emma François concernés ont suivi et participé avec des visites et où les échanges d’avis et qui a rejoint la médiathèque comme intérêt et passion aux explications don- d’appréciations sur les lectures choisies responsable de celle-ci. Quant à Alain nées mais aussi au premier combat or- en sont le fil conducteur. Bontemps, c’est aux services techniques ganisé, lors de cette journée. de la commune qu’il a pris ses quartiers depuis début décembre 2019. Nous leur souhaitons la bienvenue et pleine réus- site dans leur poste respectif. FEVRIER 2020

Le train sera-t-il à l’heure ? Annoncée pour juillet 2019, l’inaugu- ration avait été annulée et repoussée, Affouages. quelques semaines plus tard pour per- Premières opérations 2020. Pour cette nouvelle campagne d’af- mettre à l’équipe ferroviaire de mieux Après les présentations citées ci-avant, fouage, c’est au pied des chênes sym- se préparer en bénéficiant d’une année retour aux affaires courantes pour ce boles de la qualité de la forêt ursinienne, supplémentaire. En fixant une inaugura- premier conseil de l’année. C’est le pro- que les affouagistes ont façonné leur tion pour les 4 et 5 juillet prochains, il est jet de la maison médicale, voté à la ma- bois de chauffage. Le tirage au sort a eu important voire vital que ce rendez-vous jorité en 2019 qui a fait l’objet de toutes lieu en ce mois de février où pas moins soit respecté, car la voie de 60 et le train les attentions. La maîtrise d’oeuvre ayant de 40 lots ont été attribués . Cette cé- sont des activités phares de la mise en déjà été confiée à un prestataire, c’est rémonie est aussi l’occasion de rappeler valeur du site. Il est évident que l’attente le plan de financement qui a fait l’ob- quelques conseils techniques mais aussi semble bien longue pour un certain jet d’une présentation détaillée par le les consignes de sécurité à mettre en nombre d’adhérents et pour le public maire, Philippe Soltys. oeuvre. qui a tendance à ne plus trop y croire. 10 Rétrospective

reprise des branchements.2020 Mais avant de réaliser, ceux-ci d’autres opérations chronophages doivent être réalisées comme : les essais de pression et plus encore la désinfection de la nouvelle canalisation, dont seules les analyses sa- nitaires conformes autoriseront la réalisa- tion des nouveaux branchements. Nous profitons de ces quelques lignes pour une fois encore remercier les riverains Prêt de jeux, et jeux de près. Avec ou sans neige. pour leur patience. Basée à la médiathèque, la ludothèque Si l’absence de neige a bouleversé du contrat éducatif local (CEL) propose, le programme de l’accueil loisirs, elle pour la première fois, le prêt de jeux de n’a en rien contrarié la soixantaine de société pendant les vacances scolaires. ses jeunes vacanciers. La dynamique Cette possibilité offerte pendant la du- équipe d’animation a su en effet très rée des vacances scolaires est réservée vite rebondir pour que de nouvelles ac- aux adhérents de la médiathèque . Le tivités soient mises en place. Que ce soit CEL par ce nouveau service, espère ap- en montagne pour le groupe d’adoles- porter un retour aux échanges proches cents ou pour les plus jeunes restés sur le loin de toute virtualité. site du Pré des Lins, l’absence de neige n’a pas entravée l’ambiance et les ac- tivités proposées comme randonnée, « Neuf et ancien. escape game », pique-nique et Kidsta- dium en ont ravi plus d’un Les travaux de réhabilitation de la salle de jeux de la garderie scolaire ont été effectués par les agents des services techniques de la commune. Les va- cances scolaires d’hiver sont propices à effectuer ce genre de travaux, ceux-ci ne venant en rien perturber les classes. Cette salle a fait l’objet d’une rénova- La dernière séance. tion totale quant à la peinture, du sol Présidant la dernière réunion de la man- au plafond. Cette salle dédiée aux jeux dature, Philippe Soltys a ouvert la séance et activités du service jeunesse s’est en adressant des remerciements et des vu aussi dotée d’une maisonnette à la félicitations à l’ensemble du conseil mu- taille des enfants. Imaginée et conçue nicipal, qui travaille à ses côtés depuis six par les services techniques, le petit cha- Fin des travaux. ans. Les quatre conseillers qui ont pris la let est composé à 80% de planches et décision pour raisons personnelles de ne Commencé en novembre 2019, le der- voliges récupérées lors de la démolition pas renouveler leur bail pour le prochain nier chantier du syndicat des eaux de de l’usine des Fils de Victor Perrin qui par mandat furent mis en avant lors de re- l’Avière, touche à sa fin à l’issue de ce leur patine donne un petit air de contes merciements chaleureux. premier trimestre 2020. Après une inter- de fées à l’ensemble. A l’heure où tout le ruption de plus de trois semaines pour monde s’accorde sur les circuits courts, cause de congés, le chantier a repris celui-ci en est un exemple concret. tardivement en janvier. Le temps peut paraître long, surtout pour les riverains, mais ce chantier important est régi par des délais incompressibles, puisque la totalité de la nouvelle canalisation doit être réalisée avant de procéder à la

11 Rétrospective

MARS 2020 2020

Aux petits soins. Des arbres plantés. Une première. Malgré la crise sanitaire qui fait planer Prévue depuis quelques semaines, la de nombreuses incertitudes sur le dé- L’Amicale laïque a organisé son premier plantation de quelques arbres dans la but de saison des visites des forts, les marché des artisans et créateurs en cour de l’école maternelle a été fina- bénévoles restent actifs. Malgré cette cette mi-mars avec des mesures sani- lisée en ce début de mois de mars. Le étrange situation, ils sont restés mobilisés taires strictes. Le nombre de visiteurs sans pépiniériste local a profité que l’école pour préparer au mieux les différents vé- doute assez bas suite aux événements, et ses abords étaient libres de tous oc- hicules roulants qui constitueront le pre- fut, de l’avis des exposants eux-mêmes, cupants pour intervenir. Un cahier des mier train roulant des forts. une belle réussite. Les amicalistes qui ont charges simple avec deux points essen- beaucoup oeuvré pour la réussite de la tiels avait été établi. Les arbres implantés manifestation, ont trouvé récompense devaient être de belle taille pour rapi- dans tous les satisfecits reçus tout au dement procurer de l’ombre sur la zone long de la journée. verte et la façade vitrée de l’école, ainsi qu’être dépourvus de production fruiti- cole pour ne pas susciter la convoitise des enfants.

AVRIL 2020

Jeunes dessinateurs. Le concours « dessine ton super héros », lancé par la médiathèque, a connu son épilogue lors d’une petite cérémonie de Alevinage. remise de récompenses. Manu’Art, des- L’ouverture de la pêche étant immi- sinateur, spécialiste de mangas était le nente, l’association agréée de pêche parrain de ce concours qui avait réuni et de protection du milieu aquatique, quelques dizaines de dessins réalisés par a procédé comme elle en a l’habitude les enfants. Supers héros et supers pou- La vie continue. en amont de la date à un alevinage de voirs ont largement inspiré les apprentis Selon les dernières consignes gouver- masse dans l’Avière. Cette intervention dessinateurs qui ont fait preuve d’une nementales les chevaux en pension ne qui a mobilisé plusieurs bénévoles a vu le belle imagination. pouvaient plus être visités. Jumping 88 dépôt de plusieurs kilos de poissons à 20 et son entraîneur Guillaume Falempin points différents. La zone desservie quant ont adapté leurs méthodes et c’est à elle s’étendait du pont d’Oncourt à lui- même qui a prodigué les soins quo- Uxegney. tidiens aux 11 chevaux présents sur la structure. Chaque jour ,à tour de rôle, les chevaux ont pu bénéficier d’une sortie et d’exercices adéquats.

12 Rétrospective

tains événements, l’homme2020 savait se re- trouver pour la bonne cause.

Annulation, bis repetita. Mobilisation. Rentrée inédite. Les membres du conseil d’administra- Un grand mouvement de solidarité a C’est une rentrée des classes particu- tion de l’ARFUPE, constatant la double pris corps rapidement quand les besoins lière qui a eu lieu en ce mardi 12 mai, impossibilité d’avancer sur les travaux et se sont faits sentir dans la production suite à la longue interruption due à la de masques. La commune ayant fait le d’effectuer les démarches administra- Covid 19. Pour préparer cet événement, choix rapidement de doter sa popula- tives en vue d’obtenir l’autorisation de les élus municipaux et les directeurs des tion d’un masque, a passé commande circuler, ont décidé d’annuler, une nou- deux écoles se sont concertés en amont auprès d’une société Bianloute de kits velle fois, l’inauguration du train des forts, plusieurs fois pour mettre au point des à coudre. La seconde phase a vu l’im- qui devait avoir lieu début juillet. Pour la mesures indispensables de respect des plication de couturières qui en prenant deuxième fois l’annulation devait être consignes de sécurité sanitaire et de dis- part à cette initiative solidaire et béné- constatée et prenons le pari maintenant tanciation. C’est lors d’une dernière ré- vole, ont fait preuve d’un engagement que la troisième sera la bonne. union à laquelle ont été associés les re- exemplaire au service de la collectivité. présentants des parents d’élèves que le MERCI protocole d’organisation a été adopté. MAI 2020

Après la confection, Toujours mobilisée. Elagage de sécurité. la distribution. Malgré le confinement l’Amicale laïque C’est dans la continuité d’un élagage Ce n’est pas moins d’une trentaine de reste mobilisée pour les écoles. A la veille en prévision de travaux de réfection de couturières de la commune et des en- de la « rentrée inédite » c’est en Visio voirie par le Département, que la com- virons proches qui s’étaient attelées conférence que le bureau de l’Amicale mune a fait procéder à plusieurs abat- à la tâche d’assembler 2000 kits tissu. laïque s’est réuni, autour de sa prési- tages. De vieux saules et aulnes aux Les membres du conseil municipal, son dente. Cette réunion par écrans interpo- bords de l’Avière qui menaçaient de maire en tête, rejoint par les membres sés a fait l’objet de profondes modifica- tomber sur la voie de circulation, sont du CCAS se sont répartis les zones préé- tions du calendrier annuel, dictées par la passés de vie à trépas. Une fois à terre, tablies de la commune pour en assurer crise actuelle. C’est tourné vers l’avenir, le choix d’abattage a été conforté car la distribution en boîte à lettres. Fruit de à savoir le premier trimestre de l’année ceux-ci se sont révélés creux et pourris l’investissement de tous, ce bel élan de scolaire 2020/2021, que les regards des de l’intérieur. solidarité a démontré que devant cer-

13 Rétrospective

amicalistes sont dirigés maintenant, en les adhérents peuvent retirer2020 leurs livres, espérant que la situation sanitaire d’ici suite à leur réservation sur le site internet, là, le permettra. dans le sas d’entrée de la médiathèque. Le portage à domicile fonctionne tou- jours.

Les services techniques multitâches. Cassé par un grand coup de vent en début d’année, un arbre qui était tom- La vie reprend son cours... bé sur un abri de jardin appartenant Si l’événement majeur de cette pre- à un particulier, il a fallu attendre la fin mière semaine de déconfinement a du confinement pour entreprendre son Retour des mercredis récréatifs été la réouverture des écoles et du res- évacuation. Ce sont les services tech- En cette deuxième phase du déconfine- taurant scolaire, l’animation a repris ses niques communaux qui se sont attelés à ment, les mercredis récréatifs ont repris droits dans plusieurs secteurs de la com- la tâche, le dit arbre étant issu d’un bos- leurs activités. Cette reprise, organisée mune. La rue de la Ménère dont les tra- quet situé sur une parcelle du domaine dans le respect des contraintes sani- vaux avaient commencé mi-novembre privé communal. taires sera fort appréciée par les parents 2019 ont pu entrer dans la phase finale. qui ont repris le travail. La dernière tranche de réhabilitation de JUIN 2020 la RD 266 (entre le rond-point du Pré- des-Lins et l’entrée de Darnieulles) a pu être lancée. Les sondages sur l’emprise de la future maison médicale et de la pharmacie ont pu être réalisés. Preuve est, qu’après une longue période de lé- thargie contrainte la commune reprend le cours de sa vie pour le bien-être de ses administrés. Mairie protégée Afin de se conformer aux mesures de sé- curité sanitaires actuelles, l’accueil de la mairie a été équipé d’une vitre de pro- Le stade passe au vert tection posée au-dessus du comptoir de Les travaux ont repris au stade intercom- la réception. munal et le chantier de création d’un Cette vitre protégera les secrétaires de terrain de football synthétique est entré mairie ainsi que les visiteurs. dans sa phase finale. Pour couvrir l’ensemble du terrain, soit Les activités reprennent. 105 mètres en longueur pour 68 mètres en largeur, les poseurs ont déroulé 33 Profitant du déconfinement, les béné- rouleaux de moquette de 68 mètres de voles de l’ ARFUPE ont repris leur travail de long sur 4 de large. Au final, un gazon de fourmi qui après quelques mois d’arrêt a jeu d’environ 1 centimètre sera du plus vu la végétation reprendre ses droits. Les bel effet sur ce terrain. bénévoles armés de débroussailleuses ont repris leurs activités pour que rapide- La médiathèque ment les ouvrages retrouvent un meilleur ouvre ses portes avec précaution aspect qui en fait leur renommée. Après plusieurs semaines de fermeture,

14 Rétrospective

JUILLET 2020 2020

Service jeunesse, Mini-marché place de la fête drôle d’été en préparation Tous les dimanches matin, retrouvez deux Reprise des concours vacanciers Les responsables du service jeunesse marchands non sédentaires : Stéphanie à la pétanque Club de l’Avière préparent l’accueil de loisirs sans héber- Worrel et ses poulets, et Akim Turki et ses Dès le vendredi 3 juillet, après autori- gement de l’été en respectant les direc- fruits et légumes.Chaque samedi matin, sation, le concours des vacanciers re- tives gouvernementales concernant les ces mêmes marchands sont aux abords prend, et à cette occasion le nouvel accueils collectifs de mineurs. du giratoire de Bois L’Abbé. emplacement mis en forme ces derniers L’équipe d’animation fait son possible mois au stade intercommunal sera testé. pour que pendant ces six semaines d’ac- Cette nouvelle surface permet de tracer cueil, les enfants se sentent en vacances. plus de 100 terrains, mais pour le premier Pour 2020, pas de camp extérieur pour concours une trentaine de terrains sont les adolescents, le protocole sanitaire mis en place. l’exigeant.

Les chiens pisteurs de Cynolor dans la commune Après la séance de repérage, l’associa- tion Cynolor de Nomexy est venue en- traîner ses chiens dédiés à la recherche 4000 masques pour la commune Les liens soudés et aux secours de personnes disparues. Il Le gérant de la société AE2M , Joseph du club des Sans Souci n’y a pas de races spécifiques pour faire Contino, a remis au maire 4000 masques un bon chien pisteur, et il était possible pour les habitants d’Uxegney. Depuis le 10 mars ils ne se sont pas réunis, de voir entre autre un malinois, un berger mais ils espèrent se revoir en septembre. allemand, un berger australien, un Saint La présidente Renée Roulot et Jacque- Hubert, un Shar-Peï. line Quartier ont visité les 14 adhérents pour la fête des mères et des pères.

Reprise des visites au fort L’ARFUPE reprend les visites en veillant à mettre en place les mesures sanitaires liées à la Covid-19.

15 Rétrospective

un petit journal relatant les2020 évènements vécus pendant leur séjour.

Août 2020

Concours vacanciers Tous les vendredis après midi, les joueurs de pétanque se retrouvent pour le concours vacanciers. Ce vendredi plus Récompense aux élèves de 40 joueurs se sont affrontés amicale- Les petits écoliers ont reçu de l’Amicale ment. laïque, un livre et un petit sachet de friandises pour marquer leur passage en Le train des forts CP. Les travaux continuent sur la voie de 60, les bénévoles assurent l’entretien des traverses et du ballast entre les forts de Bois l’Abbé et d’Uxegney. Un atelier de rénovation des matériels roulants est aussi actif. L’inauguration du train des forts devrait avoir lieu en 2021.

Coupe de France Bonne ambiance pour les joueurs du club de pétanque de l’Avière, mais Les futurs collégiens à l’honneur déception après le premier tour de la coupe de France, le club Ursinien a été L’Amicale laïque respecte la tradition battu par une équipe de Mirecourt su- en offrant calculatrice et friandises aux périeure aux joueurs locaux. 30 élèves de CM2 qui entrent en 6ème après les vacances d’été.

Du frais pour nos aînés Les membres du centre communal Flash mob au centre de loisirs d’action sociale (CCAS) se sont mobi- Du synthétique pour le stade Les enfants ont proposé à leurs parents lisés pour effectuer une distribution de une flash mob, effectuée dans la cour brumisateurs aux personnes âgées de Après un retard dû aux intempéries et à la du restaurant scolaire. Les jeunes vacan- plus de 75 ans. crise sanitaire de ce printemps, l’aména- ciers terminent cette semaine en don- gement du terrain de football synthétique nant leur mini-spectacle, et ils reçoivent du stade intercommunal touche à sa fin. 16 Rétrospective

la fête va s’installer sur la commune, 2020 n’ayant pas pu venir au mois de mai. Celle-ci va se dérouler dans le respect des gestes barrières.

SEPTEMBRE 2020

Fibre optique Sport, jeux, activités, c’est reparti pour le contrat éducatif local Des travaux d’aménagement sont en cours avec l’installation d’armoires et La coordinatrice du CEL, Nathalie Balay, chambres relais à des endroits straté- comme tous les bénévoles impliqués giques. Ces équipements permettront dans l’organisation, espèrent que tous de finaliser les dégroupements vers les les ateliers iront à leur terme. Crise sa- différents opérateurs. nitaire oblige, il est évident que tous les Des stylos rigolos pour les écoles gestes barrières seront appliqués de ma- Les bénévoles de l’Amicale laïque après nière stricte. avoir vendu des stylos devant la boulan- gerie Ziegler, ont arpenté les rues de Do- mèvre sur Avière pour proposer ces stylos aux villageois.

Silphie Sur une parcelle agricole voisine de Les animations à la médiathèque plusieurs habitations du lotissement des Champs Zélots vient d’apparaître une La médiathèque a fait un atelier créa- nouvelle culture de plante : la silphie. tif qui a permis aux enfants de créer et Cette plante est peu gourmande en décorer un marque page personnalisé. eau, n’a pas besoin de pesticide et a Le restaurant scolaire fait le plein D’autres ateliers sont programmés ani- de belles fleurs, elle pourra devenir une 142 jeunes élèves étaient à table , soit més par le personnel de la médiathèque alternative au maïs. 60% de l’effectif des écoles maternelle (poésie de papier, les bases de la bande et élémentaire qui totalisent 243 élèves dessinée, atelier cuisine, etc.) inscrits. Un agrandissement du restaurant scolaire est programmé pour mieux ac- cueillir les enfants.

C’est la fête Pour ce dernier week-end du mois,

17 Rétrospective

OCTOBRE 2020 2020

Sainte Fleur continuera sa visite dans les villages Reprise à l’Amicale laïque A l’occasion de leur assemblée géné- Entreprise familiale ursinienne rale, les membres de l’association Sainte La reprise est timide mais quelques ani- Une 4ème génération dans la famille Fleur ont décidé de continuer d’organi- mations sont prévues au cours du mois Léonard démarre à Uxegney, une nou- ser la visite des dix villages de la paroisse de novembre : vente de stylos par l’in- velle adresse, une nouvelle charte gra- tous les ans. La prochaine Sainte Fleur se termédiaire des cahiers de liaisons, Baby phique LéonArd mais toujours à Uxe- déroulera à Gigney. bourse en novembre et préparation du gney. Cette entreprise s’est installée char de Saint Nicolas . route d’Epinal sur l’ancien site de la bou- langerie Virion.

Changement à l’Amicale laïque L’Amicale laïque vient de faire son as- semblée générale, le bilan de l’année 2019/2020, malgré la crise sanitaire et La Belgique à la médiathèque l’annulation de plusieurs manifestations, Comme chaque année la médiathèque est loin d’être catastrophique. Après dé- communale participe à l’opération mission de la présidente, un renouvelle- grand public « rencontre avec… ». Le Supermarché ment au sein du bureau a été effectué. thème de l’atelier proposé par Audrey sur le site Victor Perrin Alexandra Ketschker a été élue prési- Boulanger était la Belgique et le monde dente et Emmanuel Cordel secrétaire. Les regards sont attirés par le chantier de la bande dessinée. Une exposition du futur supermarché. L’ouverture de ce « créer sa bande dessinée » est visible nouveau magasin devrait avoir lieu au jusqu’au mois de novembre. printemps 2021. Les habitants d’Uxegney trouveront une offre commerciale d’ali- mentation de proximité, l’enseigne sera un Colruyt.

18 Rétrospective 2020

Les services périscolaires s’adaptent au confinement Le rallye patate Fin des travaux RD 266 Dans le but d’offrir la même qualité de Au centre de loisirs de la session de la La cinquième et dernière tranche des service dans le respect des règles sani- Toussaint, comme les années précé- travaux de réaménagement de la route taires, les services périscolaires ont mis les dentes le rallye « patate » a eu lieu. 62 départementale 266 est entrée dans sa bouchées doubles. Aménagement de enfants ont sillonné les rues de la com- phase terminale avec l’enlèvement des la cantine et mobilisation de tous les ser- mune et ont proposé une patate contre anciens poteaux de l’éclairage public. vices permettent le respect des règles un petit cadeau. A l’origine la quête de distanciation et le maintien d’une permettait de récolter des légumes activité «normale». C’ est l’objectif du pour en faire une soupe, maintenant la service jeunesse , qui gère le restaurant récolte se compose essentiellement de scolaire, les activités du périscolaire, les bonbons, de gâteaux et de livres. mercredis récréatifs ou encore les gar- deries du matin et du soir .

NOVEMBRE

La rue des Vergers est prête pour l’hiver La rue des Vergers vient de subir un trai- tement spécifique et préventif qui em- pêchera toute infiltration d’eau, fatale Drive et portage des livres en cas de gel intense et de dégel trop à la médiathèque rapide. Mathilde Béné et Audrey Boulanger, ani- matrices à la médiathèque communale, ont adapté le fonctionnement des lieux afin de ne pas interrompre le service ren- du aux adhérents. Les livres sont choisis sur le site, retirés sur rendez-vous et le por- tage aux personnes isolées, à mobilité réduite ou malades fonctionne toujours.

19 Urbanisme

CONSTRUCTIONS : Aujourd’hui encore, Epinal habitat, désormais loués et de Le projet de pôle médical le dynamisme de la commune 13 maisons essentiellement à sous maitrise d’ouvrage communale en matière d’urbanisme ne peut vocation primo accédant. se transformera très prochainement se résumer à la reconversion du site Nombreuses sont celles qui abritent en programme avec le début des des fils de Victor Perrin. Les « dents déjà les familles qui ont fait le choix travaux de terrassement espérés de s’installer dans ce futur éco creuses » continuent en effet à pour le mois de mars. Le calendrier se combler dans le périmètre urbain, quartier. Une poignée a déjà fait prévisionnel des travaux prévoit une essentiellement en raison de la l’objet d’un changement de livraison du bâtiment début d’année raréfaction des terrains propriétaires pour, dans deux cas constructibles et par ricochet des au moins, motif professionnel. 2022. opportunités de s’installer à Uxegney en dépit d’une demande toujours La reconversion du site Un temps que la commune et les forte. a pris une dimension nouvelle dans le deux médecins généralistes déjà courant de l’été avec le début de la Le volume des demandes de engagés mettront à profit pour construction du supermarché Colruyt. certificat d’urbanisme traduit tenter de recruter un troisième Le bâtiment n’est pas seulement sorti cet attrait qui ne faiblit pas. médecin. de terre, il ouvrira ses portes début mars selon les dernières informations Les derniers mois Cela étant dit, communiquées par la Direction ont également permis d’obtenir personne ne peut nier la du groupe. Le recrutement d’une spectaculaire transformation du douzaine de collaborateurs est la confirmation du futur transfert site Victor Perrin. Au cours de bouclé. Sa proximité et la très bonne de la pharmacie LEFAURE qui viendra l’année 2020, celui-ci a enregistré la réputation de cette enseigne sont prendre place rue Victor Perrin sur la construction de 8 logements appelés à rendre bien des services parcelle voisine du pôle médical à conventionnés à l‘initiative de l’OPH aux Ursiniens. une échéance encore inconnue. 20 Urbanisme

Mise aux normes des E.R.P. : mise en compatibilité du Plan Local Départemental des Finances Parallèlement à cette forte activité, d’Urbanisme avec le Schéma de Publiques à partir d’une liste dressée l’année 2020 aura vu la fin du Cohérence Territoriale (SCOT) ne en nombre double par le Conseil programme de mise aux normes devrait avoir, in fine, que peu de Municipal, un travail d’optimisation d’accessibilité de la salle Fernand répercussions sur les secteurs des bases d’imposition a été Durin et la préparation des deux constructibles de la commune. engagé sans tarder dans un souci chantiers d’importance : Il est vrai que la Commune avait d’équité fiscale. le programme de modernisation été amenée à réduire ses zones à de l’accueil du service périscolaire construire lors de la troisième A cet effet, dont le gros-œuvre a débuté le 15 modification du PLU, achevée le 11 il est rappelé que l’article 1406 du décembre dernier par la démolition avril 2019, pour être autorisée par code général des impôts impose de cloisons et des anciens sanitaires les services de l’Etat à mener à son l’envoi aux services fiscaux de et le programme de mise en terme l’opération de reconversion du l’imprimé H1 (Formulaire 6650) dans accessibilité de la mairie. site Victor Perrin. Le projet de les 90 jours suivant la date Engagé en janvier, il verra modification sera prochainement d’achèvement des travaux. notamment l’installation d’un disponible en mairie avant la Celle-ci se caractérise élévateur afin de faciliter consultation publique obligatoire grandement l’accès à la salle du juridiquement de la manière envisagée pour le printemps. Conseil Municipal pour les suivante : personnes à mobilité réduite. une construction est considérée Ces deux opérations devraient Déclaration comme achevée dès qu’elle peut pouvoir être réceptionnées pour Avec le renouvellement de la être affectée à l’usage prévu, même la fin du premier trimestre 2021. Commission Communale des Impôts s’il reste encore des Directs en décembre dernier, dont travaux accessoires à réaliser des Mise en compatibilite du P.L.U. : les membres sont, pour mémoire, peintures, papiers peints, Un temps redoutée, l’obligation de désignés par le Directeur revêtements de sols, etc

Vous trouverez ci-après les statistiques concernant la construction sur notre territoire communal.

- Demandes d’urbanisme pour 2019 (du 15/11/2019 au 15/11/2020) - Évolution des principales demandes d’autorisations sur cinq années

Rappel : 80 CU = Certifcat d’Urbanisme PA = Permis d’Aménager 70 2020 47 62 11 62 DP = Déclaration Préalable PC = Permis de Construire 60 2019 64 31 26

50 47 Rappel : 2018 38 22 13 CU = Certifcat d’Urbanisme 40 DP = Déclaration Préalable 2017 28 22 22 PC = Permis de Construire 30

20 2016 32 24 15 11 10 2015 1 35 50 14 0 0 30 60 90 120 150 21 Biens communaux Walter BLOND, Vice-président de la Commission des Biens Communaux

Mise en accessibilité de la Mairie par l’installation d’une plateforme élévatrice pour l’accès à la salle du Conseil Municipal, et réaménagement des sanitaires avec la mise en place de toilettes pour personnes à mobilité réduite. Coût de l’opération de 73 200 € H.T. Montant des aides : 18.439 €. Réaménagement des locaux de l’accueil périscolaire justifié par une fréquentation de plus en plus élevée et la nécessité de libérer des espaces pour permettre l’accueil dans de bonnes conditions de près de 135 élèves La première réunion de la commission s’est déroulée le 05 quotidiennement en restauration, avec des pointes à plus septembre sur le terrain avec une visite d’une partie des bâtiments communaux, une découverte pour les de 140 élèves. nouveaux, ou redécouverte pour les plus anciens. Face à ce succès manifeste pour le service, il fallait La seconde réunion s’est tenue en Mairie afin d’évoquer la constater parallèlement que ces locaux avaient atteint visite de terrain et les opérations à envisager au cours du leurs limites de capacité. mandat, voire au-delà. Les premiers travaux ont débuté avant les congés de fin d’année. Pour l’année 2021 Coût de l’opération de 85 200€ H.T. Montant des aides : des chantiers sont en cours : 24.366€.

22 Biens communaux

Programme de rénovation de l’église, en particulier des panneaux bois d’habillage des murs de la nef, de la montée d’escalier et de plusieurs supports de statues religieuses. Coût de l’opération : 12.000€

Pôle médical : accueillir une ou deux autres La consultation pour l’attribution des professionnels de santé. Par ailleurs marchés de travaux a été lancée en une parcelle de terrain sera disponible novembre dernier. Nous en sommes à pour des professionnels de santé qui la phase d’analyse des offres. Les souhaiteraient réaliser leur propre premiers coups de pelles sont bâtiment (kinésithérapeute …). Les attendus pour le mois de mars. Le élus ont fait le choix de financer le bâtiment accueillera trois cabinets bâtiment sans emprunt, en puisant pour des médecins généralistes, deux dans le fond de roulement pour cabinets infirmiers, un studio pour financer le reste à charge afin héberger un médecin remplaçant ou d’améliorer sa capacité future stagiaire. Il s’agira d’un bâtiment en d’autofinancement au travers de la ossature bois basse consommation, perception des loyers. avec toit végétalisé pour le confort estival. Une réserve foncière pourra Coût de l’opération : 900.000€ H.T., permettre une légère extension si la montant des aides attendues commune venait à être sollicitée pour 310.000€.

IDEX, ACTEUR DE LA TRANSITION ENERGÉTIQUE

Agence d’Epinal 30 rue Léo Valentin Parc économique «le Saut-le-Cerf» 88000 ÉPINAL Tel : 03.29.34.34.88 idex.fr L’énergie est notre avenir, économisons-la !

23 Biens communaux

D’autres opérations la commune de dégager un loyer non valider les études et la stratégie négligeable. L’essentiel des travaux, financière, se lancer dans la chasse nécessaires seront plomberie mise à part, sera réalisé par aux subventions. L’étude de faisabilité proposées par la le service technique de la commune. réalisée en 2019 propose la réalisation commission au titre Rénovation de la Salle Fernand de six logements, la construction d’un Durin. Des devis sont en cours pour la ascenseur extérieur tout en du budget 2021 : réfection des pièges à son dont les conservant le caractère architectural Remise en état du logement de la toiles commencent à se déchirer, du bâtiment. Une opération maison des activités. Les quelques le garde-corps et les poutrages du d’importance, tant en travaux que activités qui s’y déroulaient seront balcon, ainsi que les fenêtres de la transférées dans les locaux sur le plan financier, réalisable qu’au grande salle. périscolaires en cours travers de la souscription d’un d’aménagement (activités CEL), ainsi Etude d’aménagement de emprunt dont les annuités ne seraient qu’à la salle Fernand Durin pour le l’ancienne Ecole du Centre : que partiellement compensées par Réseau des Emetteurs Français, pour Les 12 mois de l’année ne seront pas l’encaissement des loyers. Enveloppe permettre à cette bâtisse de retrouver de trop pour envisager cette prévisionnelle des travaux : 1 million sa vocation première et permettre à opération sous ses différents aspects, d’euros.

BOUILLON BOUTHIER Construction d’une maison médicale SAS D’ARCHITECTURE 14, rue Jeanne d’Arc sur le site Victor Perrin 88190 GOLBEY

24 Cadre de vie Sylvain DEMANGE, vice-président du cadre de vie Malgré la Covid 19, En ce qui concerne les différents tra- vaux de 2020, nous sommes intervenus la commission Cadre de vie a sur plusieurs secteurs, afin de sécuriser, essayé de se rendre disponible. Nous avons réussi à maintenir les soit les promenades, soit les câbles « Maisons fleuries » avec une électriques ou autres, en faisant abattre commission complète, aidée par des des arbres devenus dangereux, comme membres extérieurs, pour faire le tour le démontre la photo d’un arbre creux de notre village. situé près du terrain de bicross. Tonte, 33 habitations ont retenu l’attention du entretien des voiries à la binette pour jury, mais en cette période désherber, plantation de fleurs, reprise particulière il n’y aura pas de de l’espace vert au carrefour de la rue cérémonie, nous organiserons une de la Ménére, de la rue des Forts, voilà remise de récompense individuelle à le courant des services domicile. techniques municipaux. Sans oublier les heures de ramassage des ordures Hélas, la fête de la pomme, déposées sauvagement dans les bois, le marché de printemps et la qui m’ont amené à déposer plainte matinée de nettoyage n’ont pas eu à la gendarmerie, avec preuves en cette chance et il a bien fallu se mains, ce qui permet de dresser résigner à les annuler. Merci tout de procès-verbal à ces gens peu même Angélique pour ton scrupuleux, particuliers ou engagement dans ces trois entrepreneurs. manifestations ! Pour terminer ce mot, un grand En fin d’année 2020, la commission a remerciement à un habitant de la pris une décision pour une future commune qui m’a proposé de installation test, de composteurs ramasser tous les déchets qui peuvent collectifs. Selon l’Ademe (l’Agence de entacher la nature, tout au long de la l’Environnement et de la Maîtrise route des Forges. Déchets provenant de l’Energie), en moyenne 65 kg de principalement des remorques de déchets par habitant et par an sont citoyens, peu scrupuleux, se rendant à détournés de la poubelle grâce au la déchetterie, qui en perdent en cours compostage collectif ! de route, sans s’arrêter pour les L’équipement est composé de trois ramasser. unités : Un bac de dépôt des déchets fermentescibles, un bac de transition, Après le prêt d’une pince à et un bac de compost prêt à l’emploi. ramasser, cet Ursinien dévoué a passé trois heures sur le bord de la Pour son bon fonctionnement, nous route, et rempli trois sacs d’ordures devons trouver un référent par site. diverses. Soyons tous reconnaissants à Pour cela, nous avons besoin de vous, notre concitoyen. Remercions donc Ursiniennes et Ursiniens. Francis pour son initiative, et Alors, si vous avez envie de participer encourageons d’autres personnes, à un élan écologique, n’hésitez pas motivées par le respect de la nature, à nous contacter en mairie pour plus à en faire de même, dans d’autres d’explications. secteurs. 25 Voirie et réseaux Bienvenu RUGGERI, vice-président de la commission voirie Réseaux

1

Suite à cette année tronquée les travaux de la commission voirie de l’année 2020 Se résument à deux opérations : Eclairage public Rénovation et requalification de la rue de Mirecourt. La continuité de rénovation de l’éclairage public par Sur 300 mètres linéaires avec création d’un réseau la mise en place de nouveaux luminaires à éclairage Led d’assainissement, enfouissement des réseaux aériens qui concernait une deuxième tranche de rénovation de (EDF, Télécoms, éclairage public, fibre) rétrécissement l’éclairage public a subi du retard consécutif aux de la largeur de voirie pour renforcer la sécurité, différentes périodes de confinement a été reporté pose de deux abris bus et création de piste cyclable, à l’an prochain. pour un montant de 361 000€ HT. Ce programme bénéficie d’une subvention de 195 200€. Soit un reste à charge pour la commune de 165 800€. Pour une plus grande efficacité, Travaux d’entretien de la voirie communale lorsque vous constatez un dysfonctionnement Il a été procédé à l’entretien de la rue des Vergers, de toute nature se rapportant à l’éclairage pour un montant de 15 000€ TTC. public merci de prendre contact avec L’entreprise ASR a procédé au marquage de passages les services de la Mairie au 03 29 34 01 96 piétons, cédez le passage etc.

26 CCAS Walter BLOND, vice-président du CCAS

Membres CCAS conseil municipal : Membres CCAS extérieurs : 2 3 4 1 2 3 4

5 6 7 8 5 6 7 8

1 - Walter BLOND 5 - Benjamin GIACOMETTI 1 - Sabine BONNERET 5 - Didier MINIER 2 - Sylvie BOUTON 6 - Béatrice LANGLOIS 2 - Sylvain FOCKI 6 - Nathalie POURCHOT 3 - Gérard CLAULIN 7 - Régine POUSSARDIN 3 - Aline GASPARD 7 - Evelyne THOMAS 4 - Sylvain DEMANGE 8 - Angélique SEYER 4 - Christian LANGLOIS 8 - Nadia VOINCHET Petit mot : «Une année très difficile» Comme vous pouvez vous l’imaginer, de chacun. Sachant que nous avions difficile était derrière nous, l’année 2020 fut un moment difficile des personnes seules et isolées, il était et bien non, deuxième vague et pour la mise en place de notre de notre devoir de prendre le plus deuxième confinement, certes nouvelle équipe CCAS qui fut régulièrement possible des nouvelles allégé mais bel et bien là. Sur ce reportée suite à la pandémie. de nos anciens. dernier, le CCAS n’a pas changé ses Cette équipe, composée d’anciens De ces appels, objectifs, mais n’ayant pas les mêmes mais aussi de nouveaux membres, très peu de personnes ont restrictions que la première fois, nous fut enfin mise en place après le demandé l’aide du CCAS. avons aussi allégé notre dispositif. premier confinement. Quelques courses par semaine, Que dire de cette année « frustrante Dès sa mise en place, du dépannage par-ci, par-là, », non seulement pour vous mais aussi le plus urgent fut de regarder et de un peu de soutien moral, et pour nous, sans repas des aînés, sans se prononcer sur les aides à beaucoup de discussions voici activité, un désastre. apporter à nos aînés, qui ne ce qui fut le quotidien du CCAS pouvaient se déplacer lors de ce pendant cette période. Sachez que nous ne baissons pas confinement. L’équipe en place, fût très attentive les bras pour l’année 2021, Pendant ce premier trimestre de aux demandes de son voisinage, même si celle-ci s’annonce déjà confinement, et je les en remercie. assez difficile, mais beaucoup de le CCAS n’est pas resté sans rien Tout cela en gardant projets sont dans nos dossiers et vont faire. Dès le début et cela tous les aussi à l’esprit, certainement pouvoir se mettre en jours, nous avons fait le tour de nos l’aide que nous apportions aux plus route, je sais que cela n’enlèvera pas aînés, par appel téléphonique pour démunis. Pour ce sujet, cela n’a de nos mémoires cette sale année, connaître dans un premier temps la pas été facile non plus, puisque la mais vous feront penser à l’avenir. situation de chacun. Appel où nous banque alimentaire aussi de son demandions s’il y avait visite de la Soutenir, servir et animer voilà côté, ne pouvait doter notre CCAS famille, amis ; aides de toutes sortes, ce qui nous motive, et nous ferons comme à l’accoutumée. des besoins en courses et bien en sorte de continuer dans ces entendu le moral et l’état de santé Nous pensions que cette période domaines. 27 Sports, loisirs & culture Régine POUSSARDIN, vice-présidente de sports, loisirs et culture Manifestations 2020 Je ne reviendrais pas sur 2020 pour indiquer les raisons des annulations tout au long de l’année des manifestations prévues sur notre commune. Je souhaiterai y mettre simplement quelques couleurs d’espoir en y apposant des affiches des rassemblements passés, afin de nous dire que tout n’est pas fini et que tous, attendent avec impatience leur retour pour 2021. Rendez vous est pris.

28 Affaires scolaires Régine POUSSARDIN, vice-présidente des affaires scolaires

La commission des affaires scolaires On a toujours le plaisir d’accueillir les mairie, dont 2 étaient excusés logues et c’est ainsi que se retrouvent bacheliers mention TB de l’année malheureusement : les jeunes de la commune qui peuvent pendant les congés de Noel. C’est la - FLOQUET Caroline échanger sur leurs études respectives . période où les enfants ,qui continuent - GUIONNET Laura leurs études supérieures dans des villes - MINIER Arnaud En 2020, vu le contexte, cette lointaines, regagnent le domicile des - TREFF Robin sympathique manifestation n’a pas pu parents. Pour cette année 2019, 4 La tradition veut que les anciens bache- encore avoir lieu, mais la commission des ursiniens étaient mis à l’honneur en liers viennent accompagner leurs homo- affaires scolaires ne désespère pas .

29 Service jeunesse Mickaël NICOLAS, responsable du pôle jeunesse et culture, Emilie CHOQUET, responsable du service jeunesse

L’accueil périscolaire (mieux connu sous le nom de garderie !) L’accueil ouvre ses portes le matin de 7h15 à 8h30. Pour le temps méridien, le service prend en charge les enfants de midi à 12h30 pour permettre aux parents qui travaillent dans le secteur de venir chercher leurs enfants. Le restaurant 18h30 le soir, avec possibilité pour La garderie rouvre après repas, si besoin, de les familles d’inscrire les enfants à 13h à 14h pour permettre aux parents de scolaire la journée ou à la demi-journée, déposer les enfants à la sieste plus tôt. (La « cantine ») avec ou sans repas. Cet accueil ne désemplit pas L’accueil du soir est ouvert de 16h30 à 18h30. En temps normal, un planning malgré les conditions sanitaires Sur tous ces temps d’accueils, l’équipe se d’activités est édité par période actuelles. Avec en moyenne plie en quatre pour proposer des activités (de vacances à vacances), avec variées… et équilibrées ! Les soirs, les enfants 130 enfants par repas, c’est le au moins une sortie et une se voient proposer également (en temps moment de la journée, et de journée à thème (avec normal) des projets, sur inscription, l’année, le plus fréquenté par les confection du repas par les de 17h à 18h. enfants. Les repas sont toujours fournis par enfants). Avant COVID, cet accueil battait Bilan de l’année 2020 : notre partenaire API le plein avec près de 35 enfants Comme cette année a été un peu restauration depuis 10 ans particulière, nous avons dû nous adapter au maintenant. en moyenne par demi-journée ! Vous pouvez retrouver le menu mieux pour répondre aux besoins des sur leur application. parents tout en respectant le protocole. Bilan de l’année 2020 : https://lorrainescolaire.apimo- Encore plus que d’habitude, l’équipe s’est Ce service n’a pu ouvrir que bile.fr montrée réactive et inventive. Réactive car, 3 périodes et demie au lieu de comme pour tout le monde, nous avons reçu 6 en temps normal. les mesures gouvernementales la veille pour Les mercredis Néanmoins, nous avons pu aller à le lendemain et il a fallu adapter les récréatifs la patinoire, faire un photobooth différents accueils pour répondre au Cet accueil est proposé aux pour le carnaval (qui nous a valu protocole sanitaire. Inventive car nous avons ursiniens mais pas que ! Les de bonnes rigolades), une journée dû repenser l’animation « sans contact » enfants des communes alentours Mario Kart, et une sortie escalade pour limiter les échanges de matériels et sont les bienvenus. Nous ouvrons pour les primaires et Animoys Land ne pas mixer les groupes. les portes le matin à 7h15 jusqu’à pour les maternelles. 30 Service jeunesse

ALSH : Accueil de Loisirs Sans Hébergement (autrement dit « centre aéré ») Ouvert quatre fois dans l’année (9 semaines), chaque période est liée à son projet pédagogique. Celui-ci définit les objectifs que l’équipe d’animation va tenter d’atteindre au travers des activités, des temps de vie quotidien, des sorties,… Il est rédigé par la directrice (Mathilde en février et en juillet, Emilie en Avril et en Octobre, et Nathalie en Août) en concertation avec l’équipe d’animation et reprend les principes et valeurs de la Mairie.

Bilan de l’année 2020 : Cette année, la session d’Avril (généralement intercentre avec des structures partenaires) n’a pas eu lieu du fait du confinement national. Malgré tout, la fréquentation sur cet accueil ne cesse d’augmenter. Les inscriptions se passent désormais via le portail famille. Pour certaines sessions, les inscriptions ont été bouclées en 3 jours seulement. Vu la demande, soyez réactifs lors des périodes d’inscriptions !

31 Service jeunesse

Les ADOS Chaque année, ils bénéficient d’un accueil qui propose un séjour hiver de 5 jours, un week end dans une grande ville (annulé cette année à cause du confinement), un séjour été (… également annulé car nous avons eu peur de nous retrouver sans activité sur place et de gérer les masques alors que les enfants n’étaient pas habitués) et une sortie Europa Park (… sans commentaire).

Année 2021 : ça ne se passera pas comme ça ! Qu’importe les conditions sanitaires, cette année, si le gouvernement nous autorise à partir en séjour… nous partirons !!! Nous prendrons toutes les mesures qu’il faudra et suivrons à la lettre le protocole, mais nous espérons ne pas annuler les séjours : - Février : au centre d’hébergement de Clairsapin dans les hautes Vosges - Mai : week end à Dijon - Juillet : 10 jours à Carnac (en Bretagne) ou à Vauvert (en Camargue) si nous pouvons reporter l’avoir de Carnac (séjour 2020 annulé). - Octobre : sortie Europa Park

32 Service culture

La Médiathèque La médiathèque compte dans son équipe, 5 bénévoles et deux agents de la commune. Des bénévoles qui répondent toujours présentes à l’organisation et au développement de la médiathèque. Sans elles, nous n’en serions pas là ! Un grand merci à elles ! La médiathèque dispose de nombreuses ressources culturelles et pour tous les publics (adultes, ados, enfants) : CD, DVD, romans, romans policiers, de science-fiction, fantastique, des bandes dessinées, des documentaires, de la presse magazine, des albums...

L’accès à la mediathèque est libre et gratuit pour tous. Sous réserve de respecter le règlement interieur et la charte informatique - La consultation du portail et du catalogue en ligne - La lecture sur place des livres, quotidiens et magazines. - l’accès aux espaces de travail. - Utiliser le réseau Wifi filtré et sécurisé (boitier Educ@box) sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur portable via un code demandé auprès du personnel de la médiathèque. - La participation aux animations (inscription gratuite obligatoire car les places sont limitées). - Visites et accueils de classe. - Prêt de documents pour les enfants.

L’emprunt de documents nécessite une adhésion à la médiathèque. L’abonnement est valable un an, de date à date.

Les tarifs Habitants* CAE Hors CAE Mineurs GRATUIT 5,00€ Adultes 5,00€ 10,00€ n’oubliez pas Pièces à fournir - Une pièce d’identité en cours de validité de vous inscrire ! - Un justificatif de domicile - Une autorisation parentale pour les mineurs (à retirer à la bibliothèque)

L’abonnement permet - D’emprunter 5 documents dont 1 CD ou 1 DVD pour une durée de 3 semaines; renouvelable 1 fois - D’accéder à son compte personnel sur le site médiathèque.uxegney.fr pour : consulter la disponibilité des documents, prolonger les emprunts, créer un panier, faire des réservations

33 Service culture

La médiathèque n’est pas seulement un lieu dédié aux mis en place, le prêt de jeux de société, qui a séduit les livres mais c’est surtout un espace d’échanges culturels adhérents et sociales pour tous. La médiathèque, “Un troisième lieu” où convivialité, échanges et modernité s’inscrivent dans les objectifs de la médiathèque. Diverses animations sont proposées tout au long de l’année. La ludothèque a été mise en place depuis Septembre 2019 par le Contrat Educatif Local (CEL) et propose de

venir jouer les samedis matin de 10h à 12h. Votre artisan fleuriste, horticulteur, maraicher,

Et nouveauté Pépiniériste près de chez vous. Bilan de l’année 2020 ….. Dans le contexte particulier de cette année, la médiathèque a tout de même réussi à proposer quelques animations en début d’année et à l’automne aux usagers : Les incontournables « P’tits Lus » en début Livraison gratuite à Golbey. d’année et à l’automne Paiement par CB à distance. • Un grand choix de compositions : Premier Concours de dessin « Imagine ton super héros Mariage, réunion de famille, décès, toutes autres occasions • La nouveauté la pépinière : ! organisé par la médiathèque avec la collaboration de Arbustes d’ornement, arbres fruitiers… Manu’Art, dessinateur de super-héros. Une première qui • Un très grand choix de géraniums, plantes à a eu son petit succès et qui sera proposé de nouveau en massifs production maison. • Replants de légumes production maison 2021, avec un nouveau thème. Holst fleurs Les animations avec le Relais d’Assistantes Mater- 03 rue de Domèvre nelles : une séance en Février avec la lecture d’un 88190 GOLBEY raconte tapis « Un goûter » et de la fabrication d’une NOUVEAU N° TEL : 03 72 34 15 31 tortue Goûter des seniors bénéficiant du portage de livres à domicile : avec l’aide des Petite exposition du Relais d’Assistantes Maternelles sur le thème de l’espace

Rencontre avec la « Belgique » : Spectacle de Sophie Equipements urbains Clerfayt, Animation Bande dessinée Bornes de recharge, vidéo protection

- Les accueils de classe de maternelle Eclairage - Atelier marque page personnalisé Public et Privé - Atelier Poésie de papier Illuminations festives - Atelier Macramé : Fabrication d’un cache pot Réseaux secs Malgré les circonstances, l’équipe s’est adaptée à la Lotissement, Réseaux Enedis situation en proposant un service « Drive » aux adhérents. Electrification rurale Des réservations sur notre site internet, des suggestions proposées par l’équipe, des tables thématiques mises à disposition et diffusées sur « Quoi de neuf à Uxegney » 12 chemin de la Mare aux Fées et par mail, aux adhérents, un accès à la médiathèque CHANTRAINE 88026 EPINAL CEDEX adapté au protocole sanitaire.. Nous avions également [email protected] – Tél. 03 29 35 13 58

34 Service culture

Le portage de livres à domicile Les « Incontournables » Depuis Septembre 2019, la médiathèque propose un de la médiathèque service à domicile, pour les personnes ne pouvant pas se Les P’tits Lus, une animation clé de la médiathèque et déplacer. qui rencontre toujours un franc succès. Un portage de livres qui se fait toutes les trois semaines Dans cette animation, Audrey, animatrice de la avec l’aide d’Evelyne Thomas et de Nathalie Pourchot, médiathèque, propose une lecture d’album et une deux bénévoles du CCAS. Un grand merci à elles pour animation « bricolée » chaque mois, aux enfants de 3 à leur investissement, leur gentillesse et leur dévouement. 5 ans. Ce service n’est pas seulement la livraison de livres à - Les animations adultes et enfants : L’équipe propose domicile, c’est à la fois un moment d’échange, de un panel d’activités pour tous. convivialité et de découverte littéraire. Une rencontre qui est très appréciée par nos bénéficiaires de ce service et - « Les Rencontre avec », cette manifestation culturelle l’équipe de la médiathèque. en partenariat avec la médiathèque départementale et le conseil départemental a toujours lieu à la Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à contacter médiathèque à l’automne. Cette année, le thème était l’équipe de la médiathèque. la Belgique ! Malgré le contexte particulier, quelques En début d’année 2020, l’équipe du portage a orga- animations ont pu se réaliser comme l’activité “ Réalise nisé « un goûter » afin que les bénéficiaires puissent se ta Bande dessinée” et le spectacle “Femmes du nord et rencontrer et échanger. Un moment très apprécié de Cuberdon” de Sophie Clerfayt. tous ! Il est prévu de renouveler cette rencontre en 2021, - Les tables thématiques : Régulièrement, des tables suivant le contexte sanitaire.* thématiques sont mises en place à la médiathèque Cette année également, Vosges télévision a également souvent en lien avec l’actualité. Ce qui peut donner aux fait un reportage sur ce service de portage à domicile. adhérents des idées de lecture. Nos usagers et l’équipe de la médiathèque ont su se - La Boîte à livres, située près de la boulangerie, est prêter au jeu des caméras. Ce reportage résume tout à toujours bien remplie ! Merci à tous, c’est grâce à vous fait, l’esprit d’échange, de partage et lien social entre les et à vos échanges que ce projet existe ! L’objectif de différents acteurs de ce service. cette nouvelle année, refaire et réparer la boîte à livres Malheureusement, en fin d’année, un adhérent du pour continuer à accueillir les livres voyageurs ! portage de livres, Mr Chilte Lucien est décédé. - La Grainothèque est entièrement libre d’accès dès le Un grand lecteur de livres historiques sur les guerres mois de Mars, durant les heures d’ouverture de la mondiales et l’ancienne époque ! médiathèque. Elle est ouverte à tous : on prend, Une belle pensée à sa famille… on sème et on récolte ! Cette année, la grainothèque n’a pas pu être mise Relais d’Assistantes Maternelles en place à cause de la COVID mais tout sera fait Depuis quelques années, la médiathèque accueille le pour qu’elle soit opérationnelle dès mars 2021. Relais d’Assistantes Maternelles pour une séance de lec- Les accueils de classe : Nous accueillons régulière- ture et animation. Une rencontre qui a lieu tous les deux ment les classes de maternelles ou de primaires. C’est un mois. Mathilde, animatrice et responsable de la mé- moment où les enfants viennent manipuler, découvrir et diathèque propose un moment de lecture et une petite choisir des livres à ramener dans leur classe. Une lecture animation bricolée en lien avec l’histoire. d’albums et un atelier de jeux est également mis en place dans ces temps-là. Des projets sont aussi réalisés De plus, chaque année, la médiathèque accueille l’exposition itinérante du Relais d’Assistantes Maternelles avec les classes notamment lors du Festival Zinc au printemps. Grenadine.

35 Service culture

La traditionnelle visite du Père Noël, chaque année, rencontre un franc succès ! Des ateliers de décorations de Noël, les photos avec le Père Noël, donnent un avant-goût des fêtes de fin d’année.

Des projets pour 2021…. La médiathèque devait accueillir une exposition d’aquarelle début décembre. Avec la crise sanitaire, le vernissage et l’exposition n’ont pas pu avoir lieu… Nous es- pérons reporter à l’année prochaine ! C’est d’ailleurs, un de nos objectifs pour 2021, développer le côté culturel en accueillant des expositions à la médiathèque, notamment. Si vous êtes intéressés pour exposer vos créations, œuvres dans notre structure, n’hésitez pas à nous contacter. Un spectacle 74 route d'Epinal “Le théâtre des émotions” et des ateliers sur 88390 UXEGNEY la gestion des émotions devaient également se produire, au printemps. Nous espérons L'Usinier Français renouveler ce projet, au printemps 2021. LusinierFR Lusinierfrancais www.lusinierfrancais.com 06.17.40.50.99 G RAND MERCI à AE2M pour le don de 4000 masques pour les habitants d’UXEGNEY.

36 37 &

À UXEGNEY

38 pour des parcours de santé, des chemins de pro- menade ou pistes cavalières. Si nous avons un petit territoire forestier, en revanche, nous avons la chance d’avoir des sols fertiles dans lesquels le hêtre pousse bien. Uxegney Les revenus correspondent donc à la vente des bois exploités, Une vente des lots de bois est proposée aux habitants souhaitant procéder à ce que l’on et sa forêt appelle des affouages. Un affouage équivaut à un lot de bois de 5 à7 stères, préalablement pré- La commune d’uxegney comme toute paré par l’ONF, et qui sera façonné par l’habitant lui-même. commune de France est propriétaire Autre revenu : la location du droit de chasse en fo- de forêts. Les massifs forestiers autour rêt communale attribuée à la Société de Chasse d’Uxegney sont assez importants, mais Communale. Voilà en quelques mots un aperçu de la forêt com- ils ne sont pas tous, hélas, propriétés munale d’Uxegney, sa composition, sa gestion, son de la commune. bilan financier. Cet espace naturel est à visiter, à découvrir, mais Les forêts situées sur le territoire de la commune ont surtout à préserver. différents propriétaires : N’oublions pas que notre espace boisé participe à les forêts privées, allant de quelques centiares à notre cadre de vie et à notre bien-être. plusieurs hectares, Les revenus des bois de la commune sont vraiment les forêts communales représentant pour la com- en relation avec sa surface boisée… mune une superficie de 70 hectares répartis sur plu- sieurs secteurs, Année Revenus la forêt domaniale, appartenant à l’état. € Ces deux dernières sont gérées par l’ONF. (Office 2016 5207 National des Forêts) 2017 1139 € Les 70 hectares de bois communaux sont locali- sés principalement vers la rue des Forts, quelques 2018 2089 € parcelles sont situées vers le parcours de santé et une autre parcelle au Fincieux. ( voir situation sur la photo aérienne). Ce qui représente entre 0,80 et 0,52 % Pour la gestion et le repérage, les secteurs fores- des recettes de fonctionnement tiers sont divisés en parcelles : de 1 à 25 pour notre de la commune. commune. Cette division permet aux techniciens de l’ONF de suivre au plus près l’évolution de nos arbres et de proposer différents travaux liés à la forêt : entretien des chemins, des lignes d’exploitation, suivre la re- pousse après exploitation, éliminer les plantes enva- hissantes, les ronces, éclaircir les parcelles afin de laisser de l’espace et de la lumière aux arbres, les sélectionner pour leur intérêt marchand quelque 60 voire 100 ans plus tard… Tous ces travaux sont proposés par l’ONF à qui la commune a transféré la gestion de ses forêts. Par ailleurs, ce service réalise tous les 20 ans un état des lieux de notre forêt, ouvrage dans lequel sont répertoriés les arbres par essence, les diamètres des troncs, leur état sanitaire, les travaux à prévoir : un véritable recueil contenant de multiples informa- tions y compris financières, dépenses et recettes. Tout cela, bien sûr, arrêté à l’année de réalisation du document. Les revenus issus de la forêt communale sont très faibles, compte-tenu du peu de propriété forestière communale. Pour l’ONF, notre forêt est classée fo- rêt-jardin, du fait qu’elle est principalement utilisée 39 Les cours d’eau arosant Uxegney Fomerey Domèvre-sur-Avière

l'Aviere

Golbey

R u i s

s

e

a

u d Uxegney e s

R e

o r s ie Darnieulles e v a A u l' x Légende Liaison douce

e

r existante

e i v 'A R l à l'étude u

i R s u s is e s a e u a u l de 'Ep s Aunots ine

Canal des Vosges

Les Forges Chantraine Chaumousey Sanchey 0 0,5 1

Km

Tout Ursinien a pu constater que sur le territoire de notre commune subsistaient de belles surfaces non urbanisées. Ceci n’est pas dû à notre seule volonté. Ces prés non aména- gés sont tout simplement des zones inondables, reconnues à ce titre dans notre P L U. L’Avière Vous avez certainement, en hiver ou au printemps, constaté des montées des eaux assez spectacu- Notre principal cours d’eau prend sa source sur la laires, quelquefois inquiétantes. commune de Renauvoid et arrose notre territoire du Ce phénomène est dû au fait que notre territoire, sud vers le nord. Mais auparavant il traverse le réser- se situe à l’arrivée de plusieurs petits cours d’eau se voir de Bouzey, arrive par la commune de Sanchey jetant dans l’Avière, notre rivière principale. et se jette dans la Moselle à Nomexy. Rivière classée première catégorie pour la pêche, Dans ce petit mot, nous allons vous les présenter : ce cours d’eau abrite truites, brochets et autres pois- sons. Les castors l’ont aussi colonisé. C’est un pa- trimoine naturel à découvrir mais aussi et surtout à 40 préserver. Les Aulnots

Ce petit cours d’eau prend naissance au niveau du parcours de santé, passe sous le canal de l’Est pour arriver vers le Skate-Park. Ensuite, il traverse la rue de la Ménère, s’écoule derrière la pharmacie Le- faure, le garage Eurorepar Longatte et se jette dans l’Avière derrière la Marbrerie De Pédrini. L’Épine

Ce ruisseau arrive de la zone d’activités de la com- mune de Les Forges, s’écoule sous l’ancienne voie ferrée, longe les propriétés de la rue des Côts, tra- verse la rue d’Epinal en face de la Pizzéria Yolo et ensuite rejoint très vite le ruisseau des Aulnots.

Les Roseaux Ce dernier est celui qui nous cause le plus de souci rare de voir le carrefour de la rue du Paradis et de par ses débordements réguliers et parfois impor- la rue de la Mairie inondé, exceptionnellement im- tants. Il fait par ailleurs l’objet d’une étude afin de praticable. pouvoir limiter, voire contenir ses humeurs vaga- Suite à l’acquisition d’un terrain, nous avons confié bondes. Ce ruisseau naît à la sortie de Darnieulles une étude à un cabinet afin de pouvoir limiter les au niveau de la voie de contournement, voie ra- inondations dans ce secteur. Les études faunis- pide qu’il longe tiques et floristiques sont réalisées, le relevé topogra- jusqu’à son arrivée à Uxegney. phique est en cours. Ensuite viendra le temps des Sur notre territoire, il traverse des prairies, passe sous propositions, suivi des éventuels travaux. Parallèle- la rue du Paradis pour se jeter dans l’Avière. C’est ment à ces travaux d’utilité, nous souhaitons créer d’ailleurs le point le plus bas de son cheminement, une zone champêtre, découverte, nature, en favori- vous l’avez compris, qui est notre principale préoc sant la création de petits bassins, de cheminements cupation. Ce ruisseau lorsqu’il est en crue se jette piétons, de zones d’observation de la faune et de forcément dans une rivière, elle aussi en crue, et la flore, zone destinée à tous les curieux, aux amou- cela provoque une montée des eaux. Les prés joux- reux de la nature, à nos écoles, au centre de loisir. tant la rue de la Mairie sont inondés, et il n’est pas Un outil destiné donc au plus grand nombre d’entre nous. 41 Ecole maternelle Muriel VALENTIN, Directrice

L’année scolaire 2019/20 n’a les futurs élèves ont pu être accueillis de brassage des classes… Jusque fin ressemblé à aucune autre. comme chaque année. octobre, nos classes ont pu En mars, l’école a dû fermer ; le La traditionnelle fête des écoles effectuer des sorties cueillette et contact avec les familles a été n’a pu avoir lieu, au regret de médiathèque. constant, sous forme de vidéos, tous. Pour le moment (novembre 2020) ces d’activités pédagogiques ; des do- cuments imprimés étaient Que ce soit en classe ou à sorties sont suspendues, dans également distribués chez les distance, le contact a été l’application du protocole sanitaire. familles si elles le souhaitaient ; à la maintenu. L’équipe enseignante mi-mai, l’école a réouvert et les A.T.S.E.M. ont fait en sorte de Les projets de sorties restent pré- progressivement, dans le respect rendre cette période rassurante pour sents (cinéma, sorties à la BMI, sorties de tous les gestes de prudence ; la les familles et les enfants. scolaires, spectacle de Scènes Vosges dernière quinzaine d’école a eu lieu en janvier…) et seront réalisés quand avec tous les élèves. Depuis la rentrée de septembre, ce sera possible. l’école fonctionne dans le respect La porte ouverte avec les nou- des gestes barrières : lavage des Notre école accueille cette année velles familles a été réalisée en mains plusieurs fois par ½ journée ; 93 élèves âgés de 3 à 6 ans extérieur ; port du masque par les adultes, pas répartis dans 4 classes.

classe Nom de l’enseignant Nom de l’A.T.S.E.M. Mme Muriel VALENTIN Mme Isabelle BURCE petite section M Jordan GAUDEL moyenne section Mme Cathy FERRY Mme Emmanuelle BASTIEN Mme Dellia ABBAS Moyenne et grande sections Mme Marie-Pierre DELHAYE Melle Lauriane DELACROIX Grande section M Laurent CHOPINÉ Mme Sonia JACQUOT

Les inscriptions à l’école maternelle ont lieu en mai : Les apprentissages sont répartis en cinq domaines : Les dossiers d’inscription sont à retirer à la mairie pendant - Mobiliser le langage dans toutes ses dimensions le mois de mai. - Agir, s’exprimer, comprendre à travers l’activité physique - Agir, s’exprimer, comprendre à travers les activités Les parents et les futurs élèves pourront visiter l’école artistiques et rencontrer l’équipe enseignante : Un jeudi au mois de juin. Dans le dossier d’inscription - Construire les premiers outils pour structurer sa pensée figurera une invitation à une porte ouverte à l’école. - Explorer le monde A l’école maternelle, on apprend, on grandit : La mission principale de l’école maternelle est de donner envie aux enfants d’aller à l’école pour apprendre, affirmer et épanouir leur personnalité. Le « vivre ensemble » et la notion de citoyenneté sont une préoccupation de chaque instant de l’équipe enseignante et de nos A.T.S.E.M.

42 Ecole maternelle

Cette année scolaire, voici nos projets, sous-réserve Prévention-MAIF d’animations (heure du conte, des consignes du protocole en - Les enfants utilisent les ordinateurs kamishibaï , tapis de lecture…) , vigueur (possibilités ou non, (début de traitement de texte, jeux permettent à tous les enfants de d’accueil de prévention des accidents l’école maternelle de se familiariser d’intervenants à l’école et de domestiques, numération, lecture, avec l’école élémentaire. Merci sortie des classes) : logique, …) également aux adultes qui nous accompagnent à chaque séance - Nos classes iront à la BMI, au - Nous empruntons des tablettes à (pour le trajet et les activités de cinéma, au spectacle l’office central de coopération à l’école pour un usage scolaire et groupe sur place) (Scènes Vosges…) modéré - Activités liées au déroulement des saisons et de l’année : - Des activités sont organisées Après quelques années scolaires sorties cueillettes (vigne, jardin, avec les parents qui le souhaitent passées à Uxegney (depuis 1985 verger…), sorties à Bouzey ( fin (cuisine, musique, jeux de société, !) 2020/21 sera… la dernière. J’ai d’été, printemps), visites de jardinage…) à présent en classe, les enfants Saint-Nicolas et du Père Noël - Des échanges seront réalisés de mes premiers élèves… (si c’est possible), galette des pendant l’année scolaire entre des Je resterai fidèle et attentive à rois, carnaval, voyages scolaires, élèves de GS et de CP (découverte notre école et à l’amicale laïque. Pâques, kermesse de juin avec du CP pour les élèves de GS) l’amicale laïque - Fréquentation de la médiathèque Un grand merci à toutes les - Des séances de prévention des d’Uxegney. Nos quatre classes s’y accidents domestiques auront lieu rendent régulièrement le mardi familles qui m’ont accordé leur avec comme support une matin. Ces visites à la bibliothèque, confiance et à tous mes élèves exposition « prudent contre les en plus de la découverte et de pour leurs bons mots et leurs accidents » prêtée par l’emprunt de livres, de la possibilité émerveillements. 43 Ecole élémentaire Lionel THOMAS, Directeur

A l’école élémentaire de l’Avière, en 2019-2020. Pas de changement à la rentrée 2019 : Et au cycle 3, 3 classes : Au cycle 2, 4 classes : CE2/CM1 de Mme Manessier ; CM1/CM2 de Mme Gruppi ; CP de Mme Passerat ; CP de Mme Guéry CM2 de Mr Thomas et Mme Barotte. CE1 de Mme Grandvallet ; CE1/CE2 de Mme Marulier Ce sont 152 élèves qui ont été accueillis en 2019-2020.

Mais quelle année atypique CM2 / 2019-2020 et si imprévisible …

Dès la rentrée de septembre 2019, animateurs du centre. En parallèle, Coronavirus qui empêcha tout… un projet important était mis en une douzaine de parents bénévoles Sauf un très beau projet d’écriture place à l’école : se sont engagés dans le projet en porté par plusieurs classes de l’école, « Toute l’école à vélo ! ». Nous passant un « agrément vélo » leur et qui a été plébiscité par tous : « les avions projeté une sortie à vélo de permettant d’encadrer les sorties écrits courts ». Il s’est tenu en février toutes les classes, pour le mois de prévues. Le transport de l’école à 2020. juin 2020. Projet qui nécessitait une la base de Bouzey était financé Tous les autres étaient prévus de préparation dès septembre. par une subvention spéciale de la mars à juin 2020 …. commune. Mais les photos de classes ont été Pour cela, les enseignantes de cycle réalisées le 3 mars 2020… Ouf ! et 2 (CP à CE2) se sont engagées dans Ensuite, au printemps, les classes la coopérative de l’école a offert à ce projet en proposant aux élèves de cycle 3 (CM1 et CM2) devaient chaque élève de l’école une photo des séances d’apprentissages de prendre le pas et s’initier au code de classe pour garder en souvenir conduite de vélo, de connaissance la route avec le permis « vélo » et cette année si spéciale, même si du code et de bonne conduite, préparer la sortie de juin… nous avons retrouvé la plupart des et de la bicyclette en elle-même. D’autres projets étaient aussi élèves en juin, en discontinu... Durant 11 séances, à raison d’une engagés : « les classes qui chantent », L’école remercie encore les par semaine, tous les élèves se sont « les classes qui dansent », « zinc parents pour leurs engagements rendus à Bouzey, à la base Roland grenadine », un voyage à Paris avec dans les projets, l’Amicale Laïque Naudin, pour apprendre à faire du les cm2, des sorties de fin d’année… d’Uxegney, l’Association de vélo, en groupe, ou pour s’initier à la Domèvre sur Avière, la commune pratique, encadrés par les Tout cela sans compter sur le qui ont aidé à leur financement. 44 Vie associative StéphanieComité BAILLET, Présidente du comité desdes fêtes fêtes

C’est une année particulière qui a forcé les bénévoles De nombreux projets pour l’année 2021 sont en réflexion du comité des fêtes à rester plus ou moins inactifs : 2nd vide dressing, fête de l’été, le char de saint Nicolas, Et pourtant…tout avait bien commencé… Saint Sylvestre …

La 1ére soirée de la Saint sylvestre organisée par Toute l’équipe attend avec impatience la reprise des l’association a été un véritable succès d’après les manifestations. commentaires en retour. Nous aurions aimé bien sûr vous réitérer la manifestation Et bien sûr, toutes les personnes qui voudraient rejoindre pour le passage en 2021, mais ce n’est que partie remise cette équipe sont les bienvenues. pour 2022.

BOULANGERIE PÂTISSERIE HECHT

13, rue du 8 Mai 88390 Les Forges Tél. 03 29 64 18 69

45 Vie associative Nathalie BALAY, coordinatrise

La cuisine Dans la vie, la cuisine c’est très c.E.L important. Si on ne sait pas cuisiner, on est obligé de manger La patinoire Les petits reporters des conserves et ce n’est pas J’aime la patinoire car j’adore le du C.E.L toujours très bon. froid et j’ai l’impression d’être un Bonjour à tous, Les enfants apprennent à cuisiner ours polaire ou un pingouin. aux ateliers. Les recettes sont Au début, je ne savais pas patiner, Vous allez pouvoir lire en avant- nombreuses et varient suivant les mais maintenant, je suis un vrai pro. première la gazette du C.E.L., personnes qui nous aident : tarte N’ayez pas peur de venir, si vous ne réalisée par les enfants début 2020 soleil avec Mathilde, boules de savez pas patiner, nous sommes là dans un atelier animé par notre poisson avec Amel, sablés de Noël pour apprendre. On peut venir avec journaliste local Jean-Luc ! avec Evelyne, mais il y a eu aussi la sa famille et ses amis. Une diffusion était prévue en avril quiche étoile, les cookies, les pâtes C’est trop bien ! pour inviter les enfants de la carbonara... Nous vous attendons ! Venez nous commune à s’inscrire aux activités rejoindre. du trimestre suivant. Leen et Hina

L’actualité et la crise sanitaire ont Enzo annulé ce projet, tout comme une Deux sœurs partie des ateliers de la fin de à l’atelier aquarelle l’année, dont celui qui prévoyait la sortie du 2ème numéro. Nous allons à l’atelier « aquarelle » et c’est notre maman, Céline, qui Au C.E.L. nous gardons le moral et accompagne l’activité. continuons de prévoir et de proposer L’aquarelle porte toujours sur la aux adultes de venir partager leur nature et les saisons. Pour faire de passion avec les enfants, quand les l’aquarelle, il faut des pinceaux, de ludothèque conditions le permettent. la peinture et beaucoup d’eau. Je vais à la ludothèque et à la Avec l’aquarelle, peinture à l’eau, médiathèque et je m’amuse avec les couleurs se mélangent et c’est Découvrir, explorer, s’extasier, mes copains avec des jeux de magnifique. Nous y allons à chaque rire et s’amuser ensemble, société. Nous adorons nous séance et nous rencontrons c’est le « CEL » retrouver à la ludothèque. d’autres personnes avec qui nous de la vie ! Vous ne connaissez par les jeux ? partageons cette activité. Ce n’est pas grave, il y a toujours Au plaisir de vous rencontrer des personnes pour nous aider. En fonction de la saison et des prochainement lors d’un atelier, Nous n’attendons plus que vous. fêtes, nous faisons des peintures d’une sortie famille, à la ludothèque différentes, nous les signons et nous La ludothèque est ouverte tous les ou lors de nos réunions pour repartons à la maison avec nos samedis en période scolaire organiser tout ce joyeux bazar ! tableaux. de 10h à 12h00 Le groupe de pilotage du C.E.L. Leen et Mei Enzo 46 Vie associative

L’équipe des petits reporters L’équipe de Rédaction

Le rédacteur en chef Jean-Luc Thiébaut

Les journalistes LEEN ACTIVITÉS MANUELLES ANAIS Je vais à l’atelier « activités On a déjà fait des Pères Noël en ENZO manuelles » car j’aime la polystyrène et des vases colorés. HINA créativité. Je dessine trop bien J’espère que nous nous MEÏ et je veux transmettre ma passion. rencontrerons à cet atelier. ARIANE

LES SORTIE EN FAMILLE CHAMPIGNONS Le samedi 28 septembre 2019 nous J’aime aller à la cueillette des Après la cueillette, nous sommes rendus sur le parking champignons, Nous nous baladons ils nous donnent des recettes pour de la maternelle avec la famille et en forêt et nous ramassons des cuisiner les champignons. les amis pour nous rendre à champignons mais aussi des l’Accrofolie de Contrexéville. Après déchets. Venez nous rejoindre ! une balade autour des lacs nous avons partagé un délicieux Cette année, Ariane pique-nique et un super après- nous avons fait deux récoltes : midi accro branche. Nous sommes des champignons et des déchets. rentrées fatiguées mais fières de Evelyne et Marcel nous emmènent nous (parcours rouge ok !) malgré les dans leurs bois préférés et ils nous bleus et les douleurs! Super journée montrent leurs meilleurs coins de et bon moment partagé. A refaire ! champignons. Meï et Anaïs. 47 Vie associative CREUSOT Sylvette, co-présidente

the eastern riders L’Association de country The Eastern danse country, accessible à tous. De de profiter des cours dispensés à Riders vous accueille tous les lundis, plus, l’association participe à divers la salle des Fêtes de Darnieulles les salle des Associations, de 19h00 à évènements, comme les défilés de la jeudis et à l’espace Flambeau de 20h30 pour les danseurs novices et Saint-Nicolas d’Uxegney/Darnieulles Mirecourt les lundis et mercredis. intermédiaires et de 20h30 à 22h00 et de Mirecourt, le vide-grenier de pour les débutants. Que vous soyez Darnieulles, la fête de la musique à Pour tout renseignement, vous débutants ou confirmés, venez nous Mirecourt, la nuit américaine à pouvez contacter Sylvette rejoindre. Dans une ambiance Epinal, et effectue des CREUSOT au 06.52.87.76.21 conviviale, nos animatrices Sylvette démonstrations à la demande. ou par messagerie et Cathy vous feront découvrir la L’adhésion vous permet également [email protected].

48 Vie associative Jacques SCHMITT, Président

Le 11 octobre à GIGNEY Quelle belle église, que toute parée de fleurs, GIGNEY accueillait ses fidèles pour la messe dominicale. En effet l’association Ste Fleur qui regroupe toutes les communes de la Paroisse avait décidé de renouveler l’action de notre défunt curé. Les volontaires ont oeuvré tout d’abord chez MERLINO et ensuite dans l’Eglise pour la rendre splendide avec ces jolies couleurs très joyeuses. Le thème de cette messe était « me voici me voilà » chacun y a puisé ce qu’il

Sainte fleur Sainte voulait ! C’est donc en nombre que les paroissiens sont venus assister à la messe célébrée par le Père Lhillet MILANDOU–BASSINGA à l’issue de laquelle, ils sont allés déposer une gerbe sur la tombe de l’Abbé LAMBOLEZ.

49 Vie associative Françoise HUGUEL, présidente Renée ROULOT, présidente L’AgvDU sansLes souci Comme pour toutes les associations, l’année L’année 2020, 2020 aura été une année particulièrement une année noire pour notre difficile, le confinement du printemps nous ayant association. déjà obligés à suspendre nos cours. A la rentrée de septembre, Depuis le 3 mars, d’autres problèmes se sont ajoutés : l’arrêt pas de réunion les mardis d’activité d’une de nos animatrices, une seule après-midi et aucune sortie salle disponible, un nombre très faible au restaurant. d’adhésions, et surtout et toujours ce virus en suspens. Seules, Madame Roulot, Nous avons tout de même tenté une reprise notre présidente et Madame Quartier ont visité les adhérents avec une quarantaine de licenciés dans le pour la fête des mères et des pères, avec remise de cadeaux. respect des Le temps passe et il devient difficile de se retrouver autour recommandations sanitaires, et nous d’une activité ou un bon repas. réfléchissions à modifier notre organisation pour faire revenir nos adhérents. Nous proposions de Nos vœux pour tous les habitants que 2021 permette de se nouveaux horaires et l’essai d’un nouvel retrouver. animateur. Malheureusement, ce deuxième confinement nous a à nouveau obligés à tout arrêter. A ce jour, nous ne savons pas si nous pourrons reprendre en début d’année 2021. Nous espérons que ce soit le plus tôt possible et nous comptons vivement sur le soutien et la présence de nos licenciés. Il serait dommage qu’une faible participation entraîne la dissolution de l’AGVDU, notre club qui a plus de 30 ans d’existence. Les bienfaits d’une activité physique et de l’entretien musculaire ne sont plus à prouver ; ajoutant à cela la convivialité de notre club, vous avez la garantie de garder la forme le plus longtemps possible.

Nous vous disons donc à très bientôt.

Amicalement et sportivement.

50 Vie associative Alexandra KETSCHKER, présidente

Figaro & Miss’tinguette COIFFURE MIXTE UXEGNEY 21 rue de la mairie - 88390 Tel : 03 29 36 13 11 - fi[email protected] Pour bien commencer l’année L’Amicale Figaro et Mistinguette VOUS OFFRE laïque % L’Amicale d’Uxegney en poème 10de reduction sur tous les forfaits*

L’Amicale d’Uxegney, depuis plus de 20 ans, *Sauf enfants et étudiants, sur présentation de cette annonce, oeuvre au service des enfants, anime la commune. non cumulableSur avec tous la carte les de fidélité.forfaits* Elle récolte des fonds, redistribués aux écoles. L’Amicale organise divers évènements.

Grâce à une équipe de bénévoles motivés, Dynamiques, plein d’idées, même pas fatigués, Elle réussit à tenir un programme bien chargé. En gardant le sourire, tout au long de l’année. Entreprise Régionale Est Agence Lorraine Par ces temps quelque peu incertains, compliqués, 12, rue Léo Valentin Douceurs sucrées à St Nicolas, gardons-les 88026 EPINAL Cedex - France Laissons donc rêver devant le char enchanté. Tél. 0977 408 408 Bourses pour vider les placards encombrés, Fax 03 29 31 98 18 Loto le dimanche pour ne pas perdre la boule Marché des Artisans pour découvrir des créations La chasse aux oeufs, au Fort, une affaire qui roule Vide-Greniers pour dénicher des bonnes occasions.

Fête des écoles pour finir l’année en beauté. Venez donc rejoindre une équipe ouverte. Pour participer à une très belle aventure. 86%:%9<49&0-'7)8 Vous hésitez ? Faites-nous donc part de vos pensées. 4%68-'90-)6 06 17 94 02 16 [email protected] 0IW*SVKIW Facebook : Amicale Laïque Uxegney 03 29 35 12 29 •

51 Vie associative Vincent VOINCHET, Président ES Avière

Yvon Eugé, disparu le 14 février 2020 U11 soit créé par le club pour rendre Hommage était le Président d’Honneur du club. hommage à la jeunesse. à nos chers disparus Il y a pratiquement 7 ans, lors de Le comité directeur de l’époque a ma prise de fonction en tant que répondu favorablement et sans L’ensemble de tous les membres du président, j’ai souhaité l’honorer de hésitation à ce souhait en le créant club se joint à moi pour rendre ce titre en proposant celui-ci lors de et en le baptisant le ‘’Challenge hommage à 2 grandes figures du ma première réunion du nouveau Yvon Eugé ‘’ et le club se fera fort de club Jean-Claude Bouleau et Yvon comité directeur. le faire perdurer. Cette proposition fut acceptée de Ce jour-là, il passait toute la journée Eugé nous ont quittés en 2020. manière unanime tant il a fait et au stade auprès des siens (Pierrette Jean-Claude BOULEAU était un donné pour son club de cœur. sa femme, ses enfants et ses Homme d’engagement dans Sa disparition a suscité une grande petits-enfants) qui plusieurs domaines (politique, culturel émotion au sein du club. l’accompagnaient et je voyais ses et sportif). Ses engagements aussi bien en tant yeux qui brillaient plus qu’à Il fut président du club pendant 15 que Maire de Les Forges et que l’accoutumée tellement il était années et nous a quitté le 22 Conseiller Général étaient à son admiratif du travail et de septembre à l’âge de 71 ans après image, un homme qui donne tout au l’investissement prodigués par les s’être battu contre un cancer aussi service des autres par son écoute, bénévoles du club. violent que soudain. sa disponibilité, son investissement et Un de ses leitmotivs étaient via le son humanité. sport, de rendre heureux cette Passionné de football et du club, Les installations qui sont à notre jeunesse qu’il chérissait tant mais il l’était et c’est rien de le dire et je lui disposition, Yvon a pris une part aussi de créer du lien social. rends de nouveau hommage par ses prépondérante dans leur faisabilité J’avais et j’en suis fier une affection simples mots. (terrain d’honneur, tribune, particulière pour Yvon et il tiendra Il a mis tout son cœur et son vestiaires….) toujours une place particulière dans énergie pour mettre dans la lumière Il avait émis le souhait, il y a plus de mon cœur. l’ES Avière. 20 ans qu’un tournoi de la catégorie 52 Vie associative

L’Entente sportive de l’Avière football U16 ce qui est loin d’être suffisant et est un regroupement de 4 étant fan du football féminin, communes (Sanchey, Darnieulles, Les je profite de l’occasion pour inviter Forges et Uxegney). toutes les jeunes filles à venir nous rejoindre pour ne pas être dans L’Avière étant le nom de la rivière qui l’obligation de faire jouer les plus serpente la vallée entre Sanchey et petites avec les garçons. Uxegney et rejoint ensuite la Moselle. Le complexe sportif au nom de Notre équipe fanion a rejoint le Pierre Prétot se trouve sur la niveau régional depuis un an et se commune D’Uxegney. maintient donc à ce niveau après 2 montées successives avec comme Nos installations sont dotées d’un point d’orgue une victoire en coupe stade honneur en herbe avec des Vosges que nous n’avons pu vestiaires et d’un terrain défendre du fait de l’arrêt de toutes synthétique également avec les compétitions. vestiaires fraichement sortis de terre (courant juin 2020) avec un Cette équipe entrainée par John éclairage dernier cri qui fait le PANFILI que le salue pour son bonheur de l’ensemble des investissement et d’avoir su faire membres du club. progresser cette équipe composée à 80% des jeunes formés au club Ces installations nous permettent (c’est une grande fierté). de pratiquer le football dans des conditions optimales et réjouissent Malheureusement une grande partie l’ensemble des pratiquants petits et de la saison a été tronquée par grands et naturellement éducateurs cette pandémie mondiale et la mise et dirigeants. en place des mesures sanitaires.

L’ensemble du club ne remerciera Nous avons dû stopper du jour au jamais assez la Communauté lendemain, la pratique de notre d’Agglomération d’Epinal et nos sport favori mais aussi annuler les maires d’avoir fait le choix au manifestations prévues qui sont combien pertinent de nous doter loin d’être négligeables au niveau d’un tel outil de travail. de notre budget d’où la difficulté que nous avons rencontrée pour le Le club c’est en moyenne 250 mettre à l’équilibre. licenciés par an toutes catégories confondues, un staff de 25 Je profite de l’occasion pour éducateurs et un comité directeur remercier nos partenaires pour leurs de 8 personnes. aides et nos élus pour le vote des subventions, sans quoi cet équilibre Le club est représenté dans toutes n’aurait en aucun cas pu être pos- les catégories masculines depuis sible. l’âge de 5 ans jusqu’aux vétérans. Nous possédons également une section féminine avec une équipe 53 Vie associative

Je n’ose imaginer si cette leur vie future. pandémie continue de pouvoir Un club, c’est aussi des réussir à le faire sans aides éducateurs, des bénévoles qui supplémentaires en autre de la s’investissent pour se former, se fédération française de football. libérer et consacrer une grande partie de leur temps libre pour Le club, c’est aussi des valeurs que des enfants et des adultes que nous véhiculons qui sont puissent pratiquer leur sport favori basées sur celles de la famille, le et nous recherchons encore et partage, l’entraide, la solidarité, encore des personnes qui le gout de l’effort, le respect de souhaiteraient nous rejoindre. l’environnement et des personnes qui seront utiles à tous Cordialement et sportivement ces jeunes au quotidien, dans

Nous vous proposons des charcuteries fabriquées sur place, des pâtés LA CAMARELLE lorrains, des plats traiteurs… Boucherie – Charcuterie – Traiteur N'hésitez pas à nous retrouver sur notre page La Camarelle afin de 58 rue de Sanchey découvrrir nos publications. 88390 UXEGNEY A très bientôt. Pour toutes commandes Tél. 03/29/38//38/44

Ouvert le Samedi

De 9 h à 12h30 De 15h30 à 18h

54 Vie associative Patrick VISINI, Président ARFUPE

ARFUPE manifestations prévues ont été Les Ursiniens, leurs familles et amis annulées : pas de Ronde des Forts, Cette année 2020 fut une année sont toujours les bienvenus au fort. ni de Marché de Noël cette année, particulière pour l’ARFUPE. et encore une fois l’inauguration tant Si vous désirez participer vous attendue du Train des Forts doit être Tout d’abord, l’association a eu aussi à la mise en valeur de ce repoussée à 2021. la tristesse de perdre deux de ses patrimoine exceptionnel de la membres actifs : Denis Honoré, agent commune, n’hésitez pas à municipal de la commune Malgré cela, durant la courte d’Uxegney, et Stéphane Martin, guide période sans confinement, le fort contacter l’association. au fort. Appréciés de tous, a pu être ouvert au public cet été leurs disparitions laissent avec une certaine affluence qui nous Les membres actifs de l’ARFUPE un grand vide. a agréablement surpris. Les membres seront présents tous les dimanches actifs ont aussi pu venir entretenir les matin au fort dès que la crise Ensuite, la COVID19 est venue deux forts, notamment effectuer la sanitaire sera terminée. bouleverser le planning de tonte, et avancer dans les travaux du l’association. Toutes les train. Pierre-Olivier BESSET Secrétaire 55 Vie associative AlainPétanque HERMANN, Président

clubSAISON 2020 La saison 2020 a été particulière en raison du fait de la circulation du Covid-19.Tous nos concours officiels étant annulés, malgré tout nous avons réussi à organiser la coupe de France, la coupe Bernard Duc et tous nos concours vacanciers du vendredi après-midi en respectant les règles sanitaires. Le 20 Octobre 2020 notre concours interne a été remporté après 5 parties par Eric GAULARD secrétaire adjoint du club. Pour la saison prochaine nous espérons retrouver et reprendre une pratique de la pétanque la plus normale possible eu égard au contexte sanitaire. Tous nos terrains seront réalisés avec séparations et allée centrale, plus de 100 terrains seront accessibles à nos futurs concours. 2 challenges sont en prévision en Mars et Septembre 2021.

Merci à nos Mairies de leurs subventions annuelles qui nous permettent d’améliorer le boulodrome. Nous invitons un maximum de joueurs ou futurs licenciés de nos communes : Uxegney, Darnieulles, Sanchey, les Forges et plus. Pour tous renseignements vous pouvez contacter le Président au 06 24 64 78 14.

56 Vie associative

Conception & maîtrise d’œuvre en urbanisme territorial

Créons le bon vivre de demain.

Tous les métiers de l'urbanisme en une seule agence indépendante.

Agence Vosges 5 quartier de la Magdeleine, 88000 Épinal

Tél : +33 (0) 3 29 39 23 36 Fax : +33 (0) 3 29 65 38 99

[email protected] • ACERE-GROUPE.FR

acere acere acere VRD & Bâtiments Lumière Réseaux & Énergie 57 Vie associative Lionel PANOT , Président Tennis club Tennis

Le Tennis Club de l’Avière s’est doté d’un nouveau Les animations prévues lors de l’assemblée générale bureau en 2020 : ont été maintenues : l’ancien président Pierre Camus a cédé sa place à les séances du vendredi de 18h à 20h ont permis de Lionel PANOT, mais reste au club où il devient trésorier en s’entraîner en simple ou en double et le tournoi interne place de Philippe Monange, démissionnaire. Emmanuel s’est déroulé du 17 août au 20 septembre. Blaudez intègre l’équipe pour s’occuper des animations, Le tournoi simple a été remporté pour la deuxieme Vincent Rollin et Jacques Duplessis restent en place. année consécutive par David Bellavista, lequel s’est également imposé en double, associé à Laurent La saison a débuté tardivement Lévêque. pour cause de crise sanitaire : les courts ont été accessibles à partir du 18 mai et la Gageons que la saison 2021 puisse démarrer saison 2020 a véritablement débuté mi-juin. normalement début avril après la traditionnelle Malgré ce début tardif, et grâce au tarif modéré AG du club et permette d’organiser à nouveau des appliqué (15€ pour l’année) le club a enregistré 51 animations associant tennis et convivialité qui sont inscriptions. l’ADN du club.

58 Vie associative Jean COLUS, Président

L’actualité sanitaire de cette Nous avions pourtant défini année 2020 a limité nos actions de nombreux projets radios et actes de promotions, réunion, pour cette année 2020. activation du radio-club. Devant la difficulté et l’intérêt En effet, toute l’équipe de RA88 sanitaire de limiter le nombre a pris la décision de fermer le de réunion, nous avons fait le radio-club dès le début de choix de relancer un projet l’épidémie. Ceci dans le but de pouvant être travaillé depuis le protéger nos amis domicile de chacun radioamateur expérimentés. des volontaires RA 88 RA Tennis club Tennis

Différentes opérations de maintenance sur le relais Impossible cette année pour le radio-club F8KHP de radioamateur F1ZBV, Un des émetteurs a bien souffert et participer aux 2 manches du championnat de France a été remplacé. Toutes ces opérations de maintenances radioamateur. Encore une fois, pour privilégier et limiter la ont été faites en effectif limité et avec le respect transmission de la COVID-19. des précautions standard. Nous espérons que le contexte sanitaire évolue favorablement pour cette année 2021 et que nous puissions à nouveau nous adonner à notre passion et la faire découvrir au plus grand nombre d’entre vous.

L’Association RA88 et le Radio-club F8KHP sont ouverts le 1er et 3ème vendredi de chaque mois de 21H à 00H00 en moyenne. N’hésitez pas à venir nous rendre visite pour connaitre davantage la radiocommunication, l’électronique. www.ra88.org

59 Vie associative Sylvain DEMANGE, Président Judo club

La saison 2019 /2020 a été une saison complexe pour notre club.

Comme tous, nous avons subi au printemps la covid 19 avec un arrêt brutal de la saison. Sans aucune contestation, la santé passe avant tout. Plus de cours, plus de compétitions, une fête de fin de saison annulée, plus de vie sociale du club, circonstance oblige. L’attente fût longue en espérant que la situation s’améliore. Septembre arriva ; l’heure de la reprise avait sonné. Réunion du bureau, mise en place du protocole sanitaire en appliquant à la lettre les directives de la FFJDA, nous sommes prêts à accueillir nos adhérents. Notre club, comme toutes les activités de sports de contact subira certainement une rentrée compliquée, avec une perte de licenciés. C’est malheureusement une tendance nationale bien compréhensible. Ce qui ne nous empêche pas de poursuivre notre enseignement. Hélas, beaucoup de clubs comme tant d’autres activités sportives ou culturelles seront dans la difficulté cette saison. Nous remercions chaleureusement nos licenciés de continuer à nous suivre et à nous faire confiance. Depuis 2005 que je suis président, j’ai vu se succéder des personnes remarquables au sein du comité. Nous avons œuvré pour développer, améliorer notre club. Le point 60 Vie associative

d’orgue de ces réflexions et de ce travail de groupe a été la construction de notre Dojo. J’ai vu passer dans notre club des enfants, des ados, des adultes qui venaient apprendre, partager, s’épanouir, accompagnés par des entraineurs à leur écoute. Du compétiteur au simple pratiquant pour le loisir chacun y a trouvé une satisfaction comblant ses envies et ses motivations. J’ai rencontré une Municipalité compréhensive et à l’écoute de nos besoins. Nous ne les remercierons jamais assez de nous avoir soutenus dans notre développement. Cette saison avec un emploi du temps professionnel renforcé et aussi une implication accrue pour ma commune, j’ai décidé de ne pas me représenter à la présidence du club. Ses 15 années à vos cotés ont été une aventure prenante mais exceptionnelle. J’ai appris que le bénévolat même si il a tendance à disparaitre est une source particulièrement enrichissante. J’encourage toutes les personnes passionnées, attentives au développement et à l’équilibre de leurs enfants, à continuer d’aider les futurs dirigeants d’un club sportif, dans la ligne des valeurs que prône notre discipline. Je resterai toujours attentif à la continuité de ce club, qui nous a tant apporté depuis sa création. Je vous souhaite à toutes et tous une bonne année 2021, après une saison que nous ne sommes pas prêts d’oublier. 61 Vie associative Jacques MUCCIANTE, Président

cavaliers et les bénévoles et, cette année plus particulièrement sur le dévouement de l’équipe pédagogique en les personnes de Guillaume FALEMPIN et Laura GUENOT. C’est grâce à ces derniers que, durant le premier confinement, alors que le centre équestre était fermé, les chevaux et poneys de club ont pu traverser la période dans les meilleures conditions. De plus, les propriétaires ont eu le soulagement de savoir 2020 que ces professionnels ont pris soin de leur cheval en Un centre équestre assurant des sorties quotidiennes et des séances de travail. Tous remercient Guillaume et Laura pour leur en bonne santé malgré tout. implication au service du bien-être de leurs chers Avec 191 licenciés, cette année si particulière aura vu chevaux. Jumping 88 se hisser au top des clubs vosgiens comme les années précédentes. Remerciements d’autant plus mérités que le sort aura Les écuries Jumping 88 et l’association Jumping voulu qu’un deuxième confinement les sollicite à Animation ont encore une fois pu compter sur les nouveau.

Peinture facade - Anti pollution Isolation par l’exterieur - Traitement anti-mousse toiture Revêtements sols / murs - Refection plafond Finition peinture

88390 UXEGNEY Mobile 06 42 35 41 58 Email : [email protected]

62 Vie associative

En dépit de la situation sanitaire, quelques manifestations ont pu se tenir à Jumping 88. Le traditionnel challenge interne n’aura pas pu voir les Jumping 88 cavaliers du club s’affronter durant 3 manches, seule la manche du 12/01 a pu être maintenue. Les désormais traditionnels « Jump’Lympiques » (mis en place en 2018), qui voyaient les cavaliers des clubs vosgiens concourir dans la bonne humeur pendant un week-end n’ont pas pu se tenir et ont été substitués par un concours interne baptisé « Summer Jump ». Les 22 et 23 août, les bénévoles de Jumping Animation ont permis aux cavaliers du club de concourir dans différentes disciplines équestres dans le strict respect des règles sanitaires.

Le 20 septembre, le concours complet et le derby, si attendus des cavaliers de la région, a du être remplacé par un concours de saut d’obstacle (faute d’entrainement des cavaliers et des chevaux) qui a remporté un grand succès en terme de participants. Il en a été de même pour la Finale Départementale de dressage, qui s’est tenue le 18 octobre.

Cette année encore, le club a participé à l’animation des portes ouvertes de son fidèle partenaire les pépinières Tisserant d’Uxegney en proposant des baptêmes poneys.

Si l’activité du centre équestre a été fortement ralentie cette année, Jumping 88 et Jumping Animation, en partenariat avec l’école d’ingénieur Enstib d’Epinal, ont pu remplacer l’ancien bungalow de la buvette et de la restauration par une construction bois du plus bel effet. Le projet, élaboré et réalisé par les étudiants de l’Enstib permettra d’accueillir les cavaliers et le public des prochaines manifestations dans les meilleures conditions. Un grand merci aux étudiants pour le travail accompli.

2021 devrait voir se dérouler des concours à Jumping 88, avec : - le 05 avril un concours de saut d’obstacle ; - le 06 juin un concours de hunter ; - le 20 juin un second concours de saut d’obstacle ; - le 26 septembre un concours complet (dressage, obstacle et cross) et un derby ; - le 17 octobre un concours de dressage. Les équipes de Jumping 88 et Jumping Animation seront heureuses de vous accueillir lors de ces différentes manifestations. 63 Vie associative

2021 - année du changement à Jumping 88. L’heure du changement a sonné pour les écuries Jumping 88 qui accueilleront en début d’année de nouveaux moniteurs. Guillaume FALEMPIN et Laura GUENOT ont animé les cours au centre équestre avec une bonne humeur et un professionnalisme unanimement reconnus depuis de nombreuses années. Dans des disciplines aussi variées que l’obstacle, le dressage ou encore le travail à pied, ces deux moniteurs ont toujours su répondre aux attentes de cavaliers de tous âges et de tous niveaux. Ils ont su également emmener chaque année des cavaliers en compétitions jusqu’au Championnat de France de Lamotte Beuvron, avec plusieurs classements. Des projets professionnels appellent nos chers Guillaume et Laura vers d’autres horizons. Tous les membres du club et les bénévoles de Jumping Animation remercient Guillaume et Laura pour ces belles années passées ensemble et leur présentent tous leurs vœux de réussite pour leur future installation. Merci COACH ET COACHETTE.

ASSURANCES TOUTES BRANCHES Auto - Habitation - Santé - Prévoyance Placements - Risques d’entreprise Muriel ADAM Agent général Tél. 03 29 81 16 14 1, RUE PIERRE MENDÈS FRANCE 88190 GOLBEY [email protected]

64 FleuriFlore LES FORGES Horticulture Culture maraîchère - Plantes fleuries Plantes à massifs - Cadeaux

RUEDU-ÏNILs,%3&/2'%3s4ÏL

CANALISATIONS - EAU POTABLE - ASSAINISSEMENT MAINTENANCE RÉSEAUX D’EAU - RECHERCHE DE FUITES

Z.I. de la Gare [email protected] 5 rue des Hauts Jardins - 88230 FRAIZE Tél. 03 29 50 44 66

65 BATÎMENT INDUSTRIEL • LOGEMENT COLLECTIF TRAVAUX DE RÉNOVATION

6613, rue des Chaudronniers • 88190 Golbey • Tél. 03 29 31 56 32 • Fax : 03 29 39 47 73 • [email protected] INFO

ces produits que l’on sait si nocifs. impose, par la force des choses, que Entretien des trottoirs Il nous faut donc imaginer l’entretien de ces espaces devienne au droit des propriétés collectivement des mesures de l’affaire de tous. C’est à ce moment substitution afin de maintenir un de mon propos qu’il m’appartient Depuis le courant de l’année 2016, la niveau d’entretien satisfaisant de nos de le souligner et d’en appeler commune s’est résolument tournée espaces enherbés… sans à la bienveillance de chacun. En vers une démarche zéro phyto pour hypocrisie ! En effet, pourquoi le nier? complément de l’action publique, ce qui concerne l’entretien des Nous sommes entrés dans une nou- nous pouvons tous agir. Je pense en espaces verts, allées, trottoirs et velle ère, une ère dans laquelle les particulier à l’entretien des caniveaux avant même que la exigences d’hier ne peuvent plus trottoirs au droit de chaque règlementation l’impose aux être celles d’aujourd’hui. propriété, comme beaucoup le font collectivités locales. La commune d’Uxegney a fait déjà en période hivernale. J’invite Cette approche bienveillante dans l’acquisition d’une machine à chacun et chacune à se mobiliser une double préoccupation de désherber à la vapeur. au printemps puis en été pour des développement durable et de Parallèlement, elle a contractualisé opérations d’arrachage manuel protection de l’environnement et avec la commune voisine et amie ou avec un outillage adapté pour donc par ricochet de protection de de Golbey pour le balayage continuer à faire d’Uxegney une la santé, la finalité ultime, vise commune dans laquelle il fait bon mécanisé des voies publiques selon essentiellement à stopper les rejets arpenter les espaces publics. une fréquence trimestrielle pour de produits phytosanitaires dans les tenter de contenir cette nature Sachant compter sur votre cours d’eau. La réalisation de cet toujours prête à repartir de plus belle. compréhension, je vous remercie objectif impose certaines règles, à par avance. commencer par le non-emploi de Mais la démarche zéro phyto

67 Hommages

Le 15 mai 2020, 1976 à 1989, il put donc apporter à la munici- un ancien conseiller municipal nous a quittés. palité ses connaissances et ses conseils dans Mr Raymond Claudel, âgé de 94 ans, était en le domaine du bâtiment. maison de retraite, à Ville sur Illon depuis 4 ans. Le CCAS de la commune se souvient de Il avait eu la douleur de perdre son épouse en Raymond car, lors du portage des colis de 2006, mais il était bien entouré par ses enfants Noel, l’équipe qui passait rue de Domevre et petits-enfants. Il était né et a passé sa vie était à Uxegney, rue de Domèvre, dans une maison attendue de pied ferme. Raymond connais- construite dans les années 1955 / 56, ce fut sait le fonctionnement du CCAS, il en fut une des premières dans cette rue. membre quand il était élu. Sa vie professionnelle, il fut menuisier, ses Raymond a aussi répondu présent quand la débuts chez son cousin Mr Claudel, commune a réalisé une brochure sur l’usine et menuiserie qui existe toujours, puis dans les ses employés. Il nous a alors fait partager ses années 49 /50 il entre à l’usine Victor Perrin. Et, mémoires de menuisier à la « boite » comme il quand sa journée était finie ou les week end, disait en parlant de l’usine. il passait encore des heures sur ses machines C’était un homme, pas avare de services ren- pour travailler le bois, sa passion, dans son dus, avec qui il faisait bon passer du temps, atelier personnel, construit derrière sa maison. intéressé par tout, toujours prêt à partager ses Passionné de nature, chasseur, pêcheur, il connaissances. adorait se promener dans les bois, chercher Et voilà encore un ancien serviteur des champignons. de la commune qui nous a quittés. Raymond fut aussi conseiller municipal de laissant à tous un bon souvenir.

Elle aurait eu 100 ans le 26 février. Elle se consacre alors à ses petits-enfants, au jardin et à ses fleurs. Notre doyenne est décédée à l’aube de ses 100 ans Madame Georgette BUFFARD Lorsque ses forces commencent à épouse DUSAPIN est née le 26 février 1921.Elle diminuer, sa fille, Rolande l’accueille chez elle, arrive à Uxegney vers ses 15 ans et y restera toujours à Uxegney ainsi que son fidèle York toute sa vie durant. Filou. Après quelques hospitalisations, elle En 1940, elle prend pour époux Monsieur est placée à Golbey mais reste toujours très Roland DUSAPIN avec qui elle aura 6 enfants entourée par sa famille. puis viennent14 petits-enfants, 20 arrière-pe- tits-enfants et 4 arrières-arrières-petits-enfants. En ce 7 novembre 2020, elle s’éteint Toute sa vie, elle travaille la couture, le tricot, discrètement, laissant dans la peine et à l’usine jusqu’à sa retraite. sa nombreuse descendance.

68 INFO SICOVAD

Horaires de collecte à Uxegney : Vous voulez réduire vos déchets ? Ordures ménagères résiduelles Le SICOVAD vous propose des solutions : Mardi matin à partir de 05h00 Composteur ou lombricomposteur Collecte du tri Vendredi matin à partir de 05h00 En recyclant vous-même vos déchets organiques, Pensez à bien sortir vos bacs ou sacs la veille au vous diminuez de 40 à 50 % le volume moyen de soir. vos poubelles d’ordures ménagères résiduelles.

Emplacement des conteneurs à verre : Couches lavables

Lotissement Paquis, Ecole, Salle polyvalente, De sa naissance jusqu’à ce qu’il devienne propre, Fort, Skate Parc, Rue d’EPINAL,Rue des fleurs. un enfant utilisera en moyenne 4 500 changes (environ 800 kg de déchets). Horaires d’ouverture des déchèteries de Golbey et Les Forges : Stop Pub

mardi, jeudi et vendredi de 13h à 18h En refusant la publicité dans votre boîte aux lettres, mercredi et samedi de 09h à 12h et de 13h à 18h c’est chaque année 40kg/foyer de papier en moins dimanche de 9 h à 12h dans la poubelle !

Plate-forme de compostage Epinal Razimont : Et pour rester informé sur les consignes de tri et ouverte du lundi au vendredi les horaires de collecte, téléchargez de 9h à 12h et de 13h15 à 15h30 l’application du SICOVAD ou rendez-vous sur pour la vente de compost en vrac ou en sac. www.sicovad.fr.

www.sicovad.fr [email protected] RETROUVEZ-NOUS ! 69 Listes des associations

AMICALE LAÏQUE D’UXEGNEY Liens familles écoles TENNIS CLUB DE L’AVIERE Tennis Mme Alexandra KETSCHKER 06 17 94 02 16 M. Lionel PANOT 07 68 68 60 57 1 rue de la Mairie - 88390 UXEGNEY 7, coteau des Fruitiers - 88000 DEYVILLERS

A.R.F.U.P.E. Restauration des Forts d’Uxegney THE EASTERN RIDERS Club Danse Country M. Patrick VISINI 03 29 31 03 01 ou 06 23 85 73 80 CO-PRESIDENTE Mme Sylvette CREUSOT 06 52 87 76 21 7, rue de la Clé des Champs - 88390 UXEGNEY 299, rue du Général de Gaulle - 88000 CHANTRAINE

CLUB DES SANS SOUCI Jeux 3ème Age Mme. Renée ROULOT 03 29 81 12 85

37 rue d’Epinal - 88390 UXEGNEY De vous à nous, LE PLUS BEAU DES CHEMINS CLUB INFORMATIQUE D’UXEGNEY Informatique M. Daniel JOUANIQUE 06 87 08 99 61 17, rue Ménère - 88390 UXEGNEY

terrasse COMITÉ DES FÊTES Organisation de festivités zone me piétonne M Stéphanie BAILLET 06 21 01 08 23 zone circulable 24, rue d’Epinal - 88390 UXEGNEY ENTENTE SPORTIVE DE L’AVIERE Football M. Vincent VOINCHET 03 29 31 11 79 0 805 210 805

11, rue de la Clé de Sol - 88390 UXEGNEY Agence Vosges

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE (A.G.V.D.U.) Gymnastique Mme Françoise HUGUEL 03 29 34 23 49 7, rue du Pâquis - 88390 UXEGNEY

JUDO-CLUB Judo M. Sylvain DEMANGE 06 80 24 19 87 1b rue de Domèvre - 88390 UXEGNEY JUMPING ANIMATION Equitation M. Jacques MUCCIANTE 06 08 33 72 19 34, chemin des Coyolots - 88000 EPINAL

LES ANCIENNES DU FOOT VOSGIEN Bureau collégial Mme Régine POUSSARDIN 06 88 23 35 90 25, rue des Côts - 88390 UXEGNEY

PETANQUE-CLUB DE L’AVIERE Jeux de boules M. Alain HERMANN 06 24 64 78 14 1, route de Golbey - 88390 LES FORGES

RA 88 Club Radio amateur M. Jean COLUS 06 11 54 20 86 1, rue Oberkampf - 88000 EPINAL SAINTE FLEUR DE L’AVIERE Manifestations florales M. Jacques SCHMITT 03 29 38 88 64 121, route de Darnieulles - 88390 CHAUMOUSEY SOCIÉTÉ COMMUNALE Chasse DES CHASSEURS D’UXEGNEY M. Dominique RISSER 36, rue de Sanchey - 88390 UXEGNEY 06 79 46 18 48 70 Numéros utiles

Bâtiments Communaux Ecole Maternelle 03.29.34.59.18 Mairie 03.29.34.01.96 Ecole Elémentaire 03.29.30.09.30 Salle Fernand DURIN 03.29.31.42.81 Ateliers Municipaux 03.29.38.35.75 Restaurant Scolaire 03.29.34.48.73 Médiathèque 03.29.30.39.26 COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION Administration D’EPINAL 03.29.82.97.37 PERCEPTION EPINAL POINCARE 03.29.82.89.00 ASSAINISSEMENT (CAE) (problème de facturation) 09 77 40 84 08 PREFECTURE 03.29.69.88.88 (URGENCE) 09 77 40 44 25 CONSEIL GENERAL VOSGES 03.29.29.88.88 SERVICE DES EAUX (CAE) 03.29.34.47.55 ASSISTANTE SOCIALE 03.29.29.27.30 D.D.T. standard 03.29.69.12.12 Mme MULOT ONF 06.24.36.69.68 Permanence en Mairie, chaque 4ème jeudi du mois, de 14h00 à 16h00. Marc LECLÈRE – Garde Forestier - 88000 EPINAL D.V.I.S. EPINAL COURONNE 03.29.29.27.30 maison paroissiale de Darnieulles 03.29.38.34.25 SDIS GOLBEY 03.29.38.44.62 SDANC 03.29.35.57.93 03.29.69.53.30 (Syndicat Mixte d’Assainissement non collectif) DDCSPP – STANDARD (ancienne DDASS) 03.29.68.48.48 Tribunal de Grande instance 03.29.34.53.53 CENTRE DES IMPOTS 03.29.69.22.74 Tribunal d’Instance 03.29.34.92.83 SERVICE FISCAUX 03.29.33.04.22 Urgences

SAMU 15 CENTRE DES DROITS DE LA FEMME 03.29.35.49.15 POMPIERS 18 ET DE LA FAMILLE GENDARMERIE URGENCES 17 ENFANCE MALTRAITÉE 119 CENTRE DE SECOURS DE GOLBEY 03.29.34.19.10 MALTRAITANCES PERSONNES AGÉES 03.88.41.91.69 CENTRE ANTI-POISON 03.83.85.26.26 S.O.S. FEMMES BATTUES 01.04.02.02.33 CENTRE HOSPITALIER EMILE DURKHEIM 03.29.68.70.00 S.O.S. VIOLENCES 08.01.55.55.00 CLINIQUE LIGNE BLEUE 03.29.68.60.60 VIOLS FEMMES INFORMATION 08.00.05.95.95 DOCTEUR ANTOINE WACK 21 bis, rue d’Epinal 03.29.34.48.63 ALCOOLIQUES ANONYMES 03.29.56.76.66 POINCELOT Fabrice (dentiste) 1 impasse du petit bois 03.29.31.00.00 CENTRE D’ACCUEIL 03.29.56.89.98 PHARMACIE LEFAURE 17 bis, rue d’Epinal 03.29.34.06.75 ET SOINS POUR PERSONNES TOXICOMANES (ST DIÉ) INFIRMIERS LIBÉRAUX Isabelle PERNIGOTTO 06.60.99.90.21 DROGUE INFO SERVICE 08.00.23.13.13 Mr COLSON Damien 06 41 16 53 95 SIDA INFO SERVICE 08.00.84.08.00 21 bis, rue d’Epinal CENTRE DE DEPISTAGE SIDA ANONYME 03.29.52.83.64 CLINIQUE VETERINAIRE DE LA FONDERIE 03.29.31.40.09 GRATUIT/SAINT-DIÉ 47, rue de Lorraine 88190 GOLBEY

LE BAGATELLE, Simplement bon et authentique Maître Restaurateur - Terroir et Tradition 12 rue des Petites Boucheries - 88000 EPINAL - Tél : 03 29 35 05 22 www.le-bagatelle.fr Site Victor Perrin - 1 rue de Mirecourt

88390 UXEGNEY L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

! www.colruyt.fr