Journal Officiel Algérie

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Journal Officiel Algérie N° 64 Dimanche 2 Moharram 1436 53ème ANNEE Correspondant au 26 octobre 2014 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL (Pays autres DU GOUVERNEMENT ABONNEMENT Maroc que le Maghreb) ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale….........…........…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction..... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER (Frais d'expédition en sus) TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 2 Moharram 1436 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 26 octobre 2014 S O M M A I R E DECRETS Décret exécutif n° 14-293 du 22 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 16 octobre 2014 portant approbation du renouvellement de licence d'établissement et d'exploitation d'un réseau public de télécommunications par satellite de type V.SAT et de fourniture de services de télécommunications au public attribuée à la société « Orascom Télécom Algérie ». .................. 3 Décret exécutif n° 14-294 du 22 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 16 octobre 2014 portant approbation du renouvellement de licence d'établissement et d'exploitation d'un réseau public de télécommunication par satellite de type V.SAT et de fourniture de services de télécommunications au public attribuée à la société « Divona Algérie ». ...................................... 18 ARRETES, DECISIONS ET AVIS MINISTERE DE LA CULTURE Arrêté du 18 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 12 octobre 2014 portant remplacement d’un membre au conseil d’orientation du palais de la culture de Skikda........................................................................................................................ 33 Arrêté du 18 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 12 octobre 2014 portant remplacement d’un membre au conseil d’administration de l’office « Riadh El Feth »....................................................................................................................... 33 Arrêté du 18 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 12 octobre 2014 fixant la liste nominative des membres de la commission nationale des biens culturels..................................................................................................................................................... 33 MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE Arrêté interministériel du 29 Ramadhan 1435 correspondant au 27 juillet 2014 fixant l'organisation interne de l'institut national de santé publique..................................................................................................................................................................... 33 MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT Arrêté du 15 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 9 octobre 2014 portant prescription d'établissement de plans d'aménagement touristique des zones d'expansion et sites touristiques de Aïn Franine et Marsat El Hadjadj (wilaya d’Oran)........................................................................................................................................................................ 34 Arrêté du 15 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 9 octobre 2014 portant prescription d'établissement de plans d'aménagement touristique des zones d'expansion et sites touristiques d’El Marsa Ile Colombis, Oued Mellan, El Guelta, Doumia, Teranania, Boucheral, Béni Haoua (wilaya de Chlef).............................................................................................. 35 Arrêté du 15 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 9 octobre 2014 portant prescription d'établissement de plans d'aménagement touristique des zones d'expansion et site touristique de la Grande Plage (wilaya de Skikda)....................... 36 Arrêté du 15 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 9 octobre 2014 portant prescription d'établissement du plan d'aménagement touristique de la zone d'expansion et site touristique de Hammam Righa (wilaya de Aïn Defla).......................................... 36 Arrêté du 15 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 9 octobre 2014 portant prescription d'établissement de plans d'aménagement touristique des zones d'expansion et sites touristiques de Boudouaou, Oued Sebaou, Corso, Corso 2, El Karma, Saline, El Kerma, Zemmouri Ouest, Zemmouri Est, Takdempt, Cap Djinet (wilaya de Boumerdès).................. 37 Arrêté du 15 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 9 octobre 2014 portant prescription d'établissement de plans d'aménagement touristique des zones d'expansion et sites touristiques de Rachgoun, Sbiaat, Hammam Bouhadjar, Terga, Chat El Hillal Sidi Djelloul, Sassel (wilaya de Aïn Témouchent)........................................................................................... 38 Arrêté du 15 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 9 octobre 2014 portant prescription d'établissement du plan d'aménagement touristique de la zone d'expansion et site touristique de Marsat Ben M’Hidi (wilaya de Tlemcen)....................................... 39 Arrêté du 15 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 9 octobre 2014 portant prescription d'établissement de plans d'aménagement touristique des zones d'expansion et sites touristiques de Bouharoun et Sidi Brahim (wilaya de Tipaza).. 39 Arrêté du 15 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 9 octobre 2014 portant prescription d'établissement de la zone d'expansion et site touristique de Zelfana 2 (wilaya de Ghardaïa).............................................................................................................. 40 Arrêté du 15 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 9 octobre 2014 portant prescription de la révision du plan d'aménagement touristique de la zone d'expansion et site touristique de Bouzedjar (wilaya de Aïn Témouchent)......................................... 41 Arrêté du 22 Dhou Hidja 1435 correspondant au 16 octobre 2014 portant nomination des membres du conseil d'administration de l'agence nationale de l'artisanat traditionnel (ANART)...................................................................................................... 42 2 Moharram 1436 26 octobre 2014 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 3 DECRETS Décret exécutif n° 14-293 du 22 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 16 octobre 2014 portant approbation du renouvellement de licence d'établissement et d'exploitation d'un réseau public de télécommunications par satellite de type V.SAT et de fourniture de services de télécommunications au public attribuée à la société « Orascom Télécom Algérie ». ———— Le Premier ministre, Sur le rapport de la ministre de la poste et des technologies de l'information et de la communication, Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3° et 125 (alinéa 2) ; Vu la loi n° 2000-03 du 5 Joumada El Oula 1421 correspondant au 5 août 2000, modifiée, fixant les règles générales relatives à la poste et aux télécommunications ; Vu le décret présidentiel n° 14-145 du 28 Joumada Ethania 1435 correspondant au 28 avril 2014 portant nomination du Premier ministre ; Vu le décret présidentiel n° 14-154 du 5 Rajab 1435 correspondant au 5 mai 2014 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret exécutif n° 01-123 du 15 Safar 1422 correspondant au 9 mai 2001, modifié et complété, relatif au régime d'exploitation applicable à chaque type de réseau, y compris radioélectrique et aux différents services de télécommunications ; Vu le décret exécutif n° 01-124 du 15 Safar 1422 correspondant au 9 mai 2001 portant définition de la procédure applicable à l'adjudication par appel à la concurrence pour l'octroi de licences en matière de télécommunications ; Vu le décret exécutif n° 04-106 du 23 Safar 1425 correspondant au 13 avril 2004 portant approbation de licence d'établissement et d'exploitation d'un réseau public de télécommunications par satellite de type V.SAT et de fourniture de services de télécommunications au public ; Vu le décret exécutif n°12-12 du 15 Safar 1433 correspondant au 9 janvier 2012 fixant les attributions du ministre de la poste et des technologies de l’information et de la communication ; Vu le décret présidentiel du 3 Moharram 1435 correspondant au 7 novembre 2013 portant nomination du président du conseil de l’autorité de régulation de la poste et des télécommunications ; Vu la recommandation de l’Autorité de régulation de la poste et des télécommunications pour le renouvellement de la licence ; Après approbation du Président de la République ; Décrète : Article 1er. — Le présent décret a pour objet d'approuver le renouvellement de la licence d'établissement et d'exploitation d'un réseau public de télécommunications par satellite de type V.SAT et de fourniture de services de télécommunications au public sur ce réseau, attribuée à la société « Orascom Télécom Algérie Spa ». Art. 2. — La société « Orascom Télécom Algérie Spa », attributaire de la licence visée ci-dessus, est autorisée à
Recommended publications
  • Alain Mahé. G.K. 1. 7/04/06 12:16 Page 3
    alain mahé. G.K. 1. 7/04/06 12:16 Page 3 Histoire de la Grande Kabylie alain mahé. G.K. 1. 7/04/06 12:16 Page 4 Pour leurs œuvres littéraires et leur intégrité morale, je dédie ce travail à Belaïd Aït Ali, mort de misère en 1950, Mouloud Feraoun, assassiné par l’OAS en 1962, Sliman Azem, mort exilé en France en 1983, Tahar Djaout, assassiné en 1993. Première édition, 2001 ISBN : 2-912946-12-3 © Editions Bouchène, 2006. alain mahé. G.K. 1. 7/04/06 12:16 Page 5 Alain Mahé Histoire de la Grande Kabylie XIXe et XXe siècles anthropologie historique du lien social dans les communautés villageoises deuxième édition corrigée EDITIONS BOUCHENE alain mahé. G.K. 1. 7/04/06 12:16 Page 6 REMERCIEMENTS Ce livre est en grande partie tiré d’une thèse de doctorat soutenue à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales en 1994. Ce travail a été réalisé grâce à une allocation du ministère de la Recherche et de la Technologie. J’ai bénéficié ensuite d’une aide à l’écriture du Centre National des Lettres sans laquelle je n’aurais pas pu donner cette forme finale à mon ouvrage et y intégrer les développements intervenus en Kabylie depuis ma soutenance de thèse. Je tiens particulièrement à remercier mes interlocuteurs et mes amis kabyles. Sans eux et sans leur confiance, je n’aurais jamais pu avoir accès aux affaires internes des villages. Ma dette est donc grande à l’égard de tous ceux qui m’ont assuré une intro- duction bienveillante dans leurs villages, qui m’ont laissé consulter les registres de leurs assemblées ou qui m’ont relaté par le menu les affaires les concernant.
    [Show full text]
  • Journal Officiel De La Republique Algerienne Na
    2 Moharram 1436 26 octobre 2014 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 37 Arrête : Arrêté du 15 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 9 octobre 2014 portant prescription Article ler. — Conformément aux dispositions des d'établissement de plans d'aménagement articles 5 et 6 du décret exécutif n° 07-86 du 21 Safar touristique des zones d'expansion et sites 1428 correspondant au 11 mars 2007, susvisé, il est touristiques de Boudouaou, Oued Sebaou, Corso, prescrit l'établissement du plan d'aménagement touristique Corso 2, El Karma, Saline, El Kerma, Zemmouri de la zone d'expansion et site touristique de Hammam Ouest, Zemmouri Est, Takdempt, Cap Djinet (wilaya de Boumerdès). Righa, commune de Hammam Righa, wilaya de Aïn ———— Defla. La ministre du tourisme et de l'artisanat, Art. 2. — Les orientations d'aménagement, la liste des Vu le décret n° 88-232 du 5 novembre 1988, modifié, équipements d'intérêt public et les infrastructures de base, portant déclaration des zones d'expansion touristique ; ainsi que la configuration, l'objet et le contenu du plan Vu le décret présidentiel n° 14-154 du 5 Rajab 1435 d'aménagement touristique de la zone d'expansion et sites correspondant au 5 mai 2014 portant nomination des touristiques, citée à l'article 1er ci-dessus, sont précisés membres du Gouvernement ; dans le rapport joint à l'original du présent arrêté. Vu le décret exécutif n° 07-86 du 21 Safar 1428 correspondant au 11 mars 2007 fixant les modalités Art. 3. — Le présent arrêté est transmis au wali d'établissement du plan d'aménagement touristique des concerné qui doit saisir le président de l'assemblée zones d'expansion et sites touristiques, notamment ses populaire de la wilaya et le président de l’assemblée articles 5 et 6 ; populaire communale concernée à l'effet de procéder à Vu le décret exécutif n° 10-131 du 14 Joumada El Oula son affichage pendant un (1) mois au siège de la commune 1431 correspondant au 29 avril 2010 portant délimitation, concernée.
    [Show full text]
  • Journal Officiel
    N° 64 Dimanche 2 Moharram 1436 53ème ANNEE Correspondant au 26 octobre 2014 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL (Pays autres DU GOUVERNEMENT ABONNEMENT Maroc que le Maghreb) ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale….........…........…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction..... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER (Frais d'expédition en sus) TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 2 Moharram 1436 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 26 octobre 2014 S O M M A I R E DECRETS Décret exécutif n° 14-293 du 22 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 16 octobre 2014 portant approbation du renouvellement de licence d'établissement et d'exploitation d'un réseau public de télécommunications par satellite de type V.SAT et de fourniture de services de télécommunications au public attribuée à la société « Orascom Télécom Algérie ».
    [Show full text]
  • LE ROYAUME D'alger Sous LE DERNIER DEY
    l^ î^ lin Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Ottawa http://www.archive.org/details/leroyaumedalgersOOrinn LE ROYAUME D'ALGER SOUS LE DERNIER DEY OUVRAGES DE L'AUTEUR En vente a la Librairie Adolphe JOURDAN Marabouts et Kliouau, étude sur l'Islam en Algérie, un fort vol. in-8% avec une carte en 12 couleurs 1 5 fr. Rég-ime spécial de l'Indig-énat en Algérie, 2 broch. in-8. 1° Les Commissions disciplinaires 3 f r. 50 2° Le Séquestre et la responsabilité collective 3 fr. 50 GéogTaj>hie ancienne de l'Alg-érie, 2 broch. in-8°. 1" Les jjremiers royaumes berbères et la guerre de Jugurtha 3 fr. 50 2' Recherches sur les localités désignées par rhistorien Procope en son récit de la deuxième expédition de Salomon dans le Djebel Âourès [(année i339 de J.-C.) — Un numéro de la Retue Africaine, avec carte et photogravure. 3 fr. 50 IVos frontières Sahariennes, avec une carte en 8 couleurs .; S fr. 50 Lies Orig-ines berbèi'es, essais d'études linguistiques et ethnologiques. 1 vol. in-8'' 1 fr. Histoire de l'Insurrection de 1871 en Algérie, 1 fort vol. , in-8% avec 2 cartes 1 S f r. POUR PARAITRE PROCHAINEMENT : j HISTOIRE DE L'ALGÉRIE | depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, en - 10 volumes in-8" avec cartes et plans (roir ù ht couverture). \ cw hli l sous LE DERNIER DEY PAR Louis RINN CONSEILLER DE GOUVERNEMENT HONORAIRE ANCIEN CHEF DU SERVICE CENTRAL DES AFFAIRES INDIGÈNES PRÉSIDENT HONORAIRE DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE ALGÉRIENNE AVEC UNE CARTE EN 7 COULEURS ALGER TYPOGRAPHIE ADOLPHE JOUR DAN IMPRIMEUR-LIBRAIRE -ÉDITEUR 4, Place du Gouvernement, 4 lOOO LE ROYAUME D'ALGER sous LE DERNIER DEY CHAPITRE PREMIER I.— Aperçu général sur l'org-anisation politique.
    [Show full text]