CONFÉDÉRÉ I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I N°18

Case postale 216 1920 Martigny Tél. 027 722 65 76 Fax 027 722 49 18 CONFEDERE JAA19 20 Martigny I Fr.1.50 www.confedere.ch HEBDOMADAIRE FONDÉ EN 1861 Courriel: [email protected] LEYTRON: FESTIVAL RADICAL

La Persévérance de Leytron version 2007 EN CHUTE. EN FLÈCHE PAR ARLEQUIN «JE SUIS EN COLERE»

Cette phrase de Ségolène Royal à propos des handicapés, lors du débat TV contre Nicolas Sar- kosy, aura coûté cher, en voix, à la candidate socialiste. Surtout que dès le lendemain on appre­ 'rul/LS M'ûu/u nait que sa colère n'avait aucun fondement En attendant, Nicolas Sarkosy marque sa joie en s'adressant au monde entier avec un lyrisme assez slave, son origine, Dieu et Allah en auraient pris ombrage! Grande-Bretagne, France, Zurich, la gauche peine dans les périodes de crois­ sance. Si les élections obéissent aux lois du marché, où va-t-on?

SOMMAIRE GAMINS, CES ECOLOS SOUS TUTELLE

La place de la Planta avec des Faudra-t-il mettre toute l'élite po­ écolos déguisés en loup, Marie- litique et économique zurichoise Thérèse Sangra, son sourire car­ sous tutelle? Après Blocher avec REBORD AGENCEMENTS 1920 Martigny nassier, Jean-René Fournier sa Alusuisse, le Conseil d'adminis­ www rehofil-am-nremenls di patte féline, que c'était gentillet. Le tration de Swissair avec Swiss, la Fanfares 7 Cuisines WWF prend les Valaisans pour des Banque cantonale zurichoise Ménagers Festival 9à16 demeurés, ces méthodes dignes avec Sulzer, etc. cette élite vend Rénovations Agencements Politique 17,20 de Disney pour faire guili-guili au la Suisse aux étrangers avec Hibou 23 loup Et pendant ce temps au Dar- armes et bagages. Le Valais vend Sortie autoroute Martigny expos four, en Tanzanie. Mais quelles aussi aux étrangers mais les Tel: 027 722 90 20 Temps libre 24 sont donc les priorités de ces éco­ armes et bagages restent ici, logistes éternels ados? notez la nuance! CONFÉDÉRÉ I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I N°18

CONFtDtRt DEBAT D'IDEES

EDITO A DIRE VRAI

SENSIBILITE téressent les Suisses (crois­ démocratique que de permet­ sance, fiscalité, intégration, tre aux citoyennes et citoyens Dans une intervention in­ concurrence fiscale, retraites, de connaître l'aptitude au telligente, Me Coliard, célè­ sécurité) et surtout connaître compromis des partis de gou­ bre avocat français, dé­ les possibilités politiques de vernement sur des sujets pré­ nonçait la société qui veut les faire avancer, ce n'est pas cis et cruciaux pour notre «l'uniformisation des sen­ opportun. Mieux vaut attendre futur. Surtout que rien de si­ sibilités». Comme il a rai­ le lendemain des élections fé­ gnificatif ne peut être entre­ son. Le débat sur les ani­ dérales pour en discuter. C'est pris sans un large consensus maux: chiens, loup, ours, un point de vue, que je peux entre les différentes forces corridas, illustre ce fait. comprendre. Entendre les ra­ politiques et sociales. Le mé­ Les controverses sur les dicaux parler de concordance rite des radicaux, que certains victimes non pas réelles - cette valeur suisse par ex­ voudraient confiner dans un mais souvent abstraites cellence - n'entre pas dans la rôle de supplétifs, est de rap­ sont révélatrices: les victi­ stratégie UDC de promouvoir peler l'essentiel, d'attirer l'at­ mes de la société, des ri­ VIVE LA CONCORDANCE! encore et toujours la polarisa­ tention sur la valeur du sys­ ches, de la mondialisation, tion. Seulement, l'UDC com­ tème de concordance pour du réchauffement climati­ Comment fait-on pour savoir met une erreur d'appréciation notre bien-être. Ce n'est pas que, etc. Sans oublier les si une idée est bonne ou mau­ en se limitant à une approche parce que nous avons hissé la débats discutables sur les vaise, surtout en politique? purement électoraliste. Elle ne Suisse au rang des nations les handicapés, le tabac, les C'est simple, il suffit d'obser­ veut pas avantager les radi­ plus prospères de la planète poussières fines, la morale ver la réaction de ceux qui ne caux à six mois des élections, que cela va durer pour l'éter­ sexuelle, les mosquées, les l'ont pas eu! Si les réactions dit-elle. En adoptant cette atti­ nité. Dans le monde actuel, étrangers, etc. Tous les sont pincées ou empruntées, tude, elle oublie toutefois que tout évolue si vite, et il n'y a groupes de pression, veu­ il est fort probable que vous la concordance avantage sur­ plus de situation acquise. Il lent ouvrir des débats sans ayez fait le bon choix. C'est un tout la Suisse. faut se battre en permanence fin pour «sensibiliser», puis peu l'impression que me pour préserver et consolider contraindre et enfin lancer donne la réponse de l'UDC à Que veulent les radicaux? ses atouts. Alors, refuser de les anathèmes. L'argument la proposition radicale de Quelles sont leurs intentions? renforcer la Suisse de peur rationnel, intelligent, effi­ cette semaine de «réactiver» Ils entendent redonner du que les radicaux ne gagnent cace n'a plus sa place. Il la concordance. Pour l'UDC, si poids à la concordance, car quelques suffrages, c'est faut avoir de la sensibilité j'en crois son communiqué du elle est le plus sûr moyen de avoir un bien curieux sens des voire de la sensiblerie pour 7 mai, savoir ce que pensent faire progresser notre pays, priorités. se sentir humain. Cela per­ les partis gouvernementaux de lui assurer toujours plus de met égoïstement de se dire sur les grands dossiers qui in­ succès. Et puis, quoi de plus LÉOMARD BENDEP, qu'on éprouve des bons sentiments donc de se plaire et d'être dispensé LE DESSIN DE LA SEMAINE d'agir pour l'autre. Les Ecritures ne disent-elles pas aussi, que le péché du Pharisien c'est de se fer­ mer aux autres parce qu'on se croit en règle avec Dieu! Heureusement les Français, dignes héri­ tiers de Descartes, ont pré­ féré le «travailler plus pour gagner plus» de Nicolas Sarkosy que de suivre «le chemin vers la lumière» que leur promettait Ségo- lène Royal. Je peux donc continuer à admirer les chamois et ne pas aimer le loup. A chacun sa sensi­ bilité!

ADOLPHE RIBORDY CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I N°1{ nurananœna

CONFEDERE ECONOMIE

GROUPE MUTUEL LOTERIE ROMANDE

2006 A ETE EXCELLENT francs, en hausse de 98,8 mil­ ACTEUR INDISPENSABLE vrant dans ces domaines. Son lions de francs. Cette forte aug­ soutien représente quelque MARTIGNY - L'assureur maladie mentation est due à une bonne L'avenir des grandes loteries 150 millions de francs par an, valaisan Groupe Mutuel a bouclé conjoncture et à une estimation suisses est menacé sur le auxquels s'ajoutent près de son exercice 2006 sur des ré­ trop élevée de la hausse des plan politique et commercial. 30 millions de francs pour le sultats records. Pour 2008, les coûts de la santé. Pour 2006 Le système actuel de redistri­ sport. Léonard Gianadda, a té­ hausses de primes ne dépasse­ l'augmentation avait été évaluée bution des bénéfices au profit moigné de la qualité et du ca­ ront pas 1 % et cette politique de entre 5 et 6% et elle a finale­ de la communauté est remis ractère indispensable de l'en­ primes modérées se poursuivra ment atteint 1 %, précise la so­ en cause et pourrait faire les gagement de la Loterie les années suivantes. Le chiffre ciété. Cet excédent important frais d'une ouverture à terme romande dans la vie culturelle d'affaires global des 14 assu­ permet d'augmenter les réser­ du secteur à des exploitants et artistique de la Suisse ro­ reurs du groupe a atteint 3 mil­ ves et d'affecter 200 millions de privés. C'est à la Fondation mande. liards de francs, en hausse de francs pour contenir le niveau Pierre-Gianadda, à Martigny, 21,2%, a communiqué l'entre­ des primes lors des trois pro­ que la Loterie Romande a pré­ prise. Le secteur de l'assurance chains exercices. Les 836'000 senté jeudi passé, une vue obligatoire a bouclé sur un excé­ assurés, nombre en hausse de d'ensemble de son action dent de 117,5 millions de 15,3%, en bénéficieront. dans le développement social, économique et culturel des INDICES six cantons romands. Pré­ Essence 1.76 le litre sente dans les domaines de la Diesel 1.77 le litre culture, du social, de l'envi­ Mazout 79.65 les 10OIt de 3001 à 6000 L ronnement, du patrimoine, de Euro 1 euro = 1.67 Fr 1 Fr = 0.59 euro la recherche, de la formation Dollar 1 dollar = 1.27 Fr 1 Fr = 0.78 dollar ou de la jeunesse, la Loterie La Loterie romande toujours en Livre sterling 1 livre = 2.49 Fr 1 Fr = 0.40 livre romande est un partenaire clé pointe de la technologie. Le tout pour des milliers d'associa­ nouveau «Scano» pour lutter contre tions d'utilité publique œu- les vols.

VALAIS

SERVICE DE LA CIRCULA­ CHOMAGE EN VALAIS: 3,2% TION ROUTIÈRE: EXPERTI- EN AVRIL SES À DES GARAGES Le Valais comptait 4443 chô­ Le Service cantonal de la circu­ meurs à la fin avril, soit 92 de lation routière et de la naviga­ moins qu'à la fin mars et 432 tion (SCN) a signé une conven­ de moins qu'à la fin avril tion de partenariat avec les 2006. Le taux de chômage at­ LUXUEUX, COMPACT, 4x4 DÈS 29990.- garagistes agricoles. teint 3,2%. Les professions de

Voici le nouveau luxe compact 4x4; New Grand Vitara 4x4. Conformément à cet accord ce la construction et celles de Actuellement chez votre concessionnaire Suzuki. sont des garagistes agréés qui l'hôtellerie-restauration sont New Grand Vitara 1.6 GL, 3 portes Fr. 29 990,- procéderont, au terme d'une très concernées: -356 chô­ New Grand Vitara 2.0 Top. 5 partes Fr. 32 990.-, Automatique Fr. 34 990.- New Grand Vrtara 1.9 Top Turbodiesel Intercooler, 5 portes Fr. 34 990.- formation spécifique dispensée meurs pour la construction, [Jvrabte dés le pnrtcnps OS] en raison de la reprise d'acti­ 8 airbags, ABS, 4x4 avec système 4 modes, climatisation automatique, par le SCN, au contrôle périodi­ jantes alu 17", radio/chargeur CD. antibrouillards, verrouillage central, vitres teintées que des véhicules agricoles. vité sur les chantiers, et +279 Top avec sièges avant chauffants, système sans clé, régulateur de vitesse. Les détenteurs des véhicules dans les professions de l'hô• VOS AGENTS SUZUKI recevront une convocation éta­ tellerie, en raison de la fin de GARAGE DU SIMPLON MARTIGNY SA blie par le SCN. Ils feront exé­ la saison d'hiver. Sur le plan Rte du Simplon 112 I920 Martigny cuter ce contrôle, dans les dé­ suisse, le nombre de chô­ Tél. 027 721 60 SO gsm® mycable.ch lais, par une des entreprises meurs a diminué de 5086 à reconnues et ce contrôle sera 112'829, pour un taux de GARAGE DE L' ENTREMONT SA SEMBRANCHER ensuite validé par le Service. chômage en diminution de Rte du Gd-St-Bernard 1933 Sembrancher Cette délégation permettra une 0,1 point à 2,9%. Le taux de § Tél. 027 785 12 17 [email protected] décentralisation des opérations chômage valaisan est supé­ dans toutes les régions du can­ rieur de 0,3 point au taux ton et une plus grande proxi­ suisse. LE N°1 DES COMPACTES $ SUZUKI www.suzukiautomobilB.ch mité pour le citoyen. 0 CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I M 18

ICONFËDERE PUBLICITE

TRANSPORTS DÉMÉNAGEMENTS GARDE-MEUBLES ...ÇA NETTOYAGES |DÉMÉNAGE|

BUREAU 027 306 5 1 20 NATEL 079 202 817 1 JEAN-MAURICE PERRIN FAX 027 306 SI 20 PROZ CHEVALLEY 9 E-MAIL [email protected] 1957 ARDON

Ribeiro ENTREPRISE iML^© DE TERRASSEMENTS C.P. 66 - 3966Chalais Manuel ET DÉFONCEMENTS Tout ce que vous dessinez en 3D Nous pouvons vous l'imprimer en 3D Les Collines A Prototypage rapide - Impression 3D 1955 Chamoson Résines et cire perdue Natel 079 607 60 23 Mécanique, horlogerie, bijouterie, designer, bâtiments, ... Fax 027 306 91 40 www.berarc.ch [email protected]

LEYTRON-VS belle douce attirante exclusive

2 immeubles de 8 appartements Avec parking intérieur et extérieur Collection Appartements résidentiels Eté 07 4 x 3 V-i 12 x 4Vi r FIDUCIAIRE J.PHILIPPOZ SA R[i\SriC,MMtMS E I VCNTF JaanPhilippoz tél. 079 205 14 70 Claude Philippoz tél. D78 769 81 65 nts MM 2008 liik'KqiiinlippLircîi CRETTAventure RIDDE^

• CHAMOSON CENTRE - VALAIS Situation au cœur du village - Appartements résidentiels de 3.5 pièces à 6.5 pièces de Fr. 310'000 à Fr. 650'000 Parking facile au sous-sol - Colonne de lavage individuelle Très grands balcons et terrasses - 200 jours d'ensoleillement Charges réduites: géothermie

Bruchez & Brunner SA Architectes Tél. 079 629 18 53 - www.gdimmo.com CONFÉDÉRÉ I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I N" 18 •••••^^^^••HHnHni

r: CONFEDERE R : T R oVISE y R

HISTOIRE

LA PEUR DE L'AUTRE Au cours de la deuxième par­ entreprise genevoise spéciali­ avec les réformés de l'autre tie du XIXe siècle on as­ sée dans les charpentes mé­ rive! le catholicisme est en siste à une évolution de talliques vont bon train pour danger. La passerelle métalli­ la mobilité des popula­ achever la réalisation d'une que de 1895 sur le Rhône à ll­ tions et au développe­ passerelle sur le Rhône; larsaz, emportée par une crue ment du commerce, ainsi l'inauguration censée mar­ en octobre 2000, a été re­ en 1859 sur la ligne du quer d'une pierre blanche ce construite et inaugurée en Tonkin le train circule du nouveau lien entre Valaisans mai 2005 sans réaction au­ Bouveret jusqu'à Mon- et Vaudois est toutefois noir­ cune du clergé. they; le sel est acheminé cie par les déclarations obs­ Aujourd'hui, alors que les ten­ sur le canal Stockalper. curantistes du curé d'une pa­ sions entre catholiques et Le Rhône est domestiqué roisse chablaisienne, qui, lors protestants se sont apaisées et, dans la région d'Illar- du sermon dominical, porte c'est l'Islam qui trouble les saz on entreprend des des critiques acerbes contre consciences et certains mi­ travaux d'endiguement cet ouvrage et rend ses ouail­ lieux nationalistes, malgré afin de rendre les terres les attentives aux choses né­ une certaine bienveillance des à l'agriculture; les habi­ fastes qu'apporte cette nou­ évêques suisses, brandissent tants des deux villages velle passerelle, œuvre le spectre de la peur en sup­ riverains, Aigle et lllarsaz, diabolique et source de pro­ posant à la construction de ressentent le besoin blèmes pour la foi de ses pro­ minarets, ces signes ostenta­ d'échanges et c'est ainsi tégés car les habitants de la toires des lieux de culte des qu'à l'automne 1893 naît commune voisine d'Aigle, sise Musulmans; La Bruyère ne di­ l'idée de la construction sur le territoire vaudois prati­ sait-il pas déjà: «C'est la pro­ d'un pont pour relier les quent la religion protestante fonde ignorance qui inspire le deux agglomérations; et par conséquent le pont qui ton dogmatique.» Les temps durant l'année 1894 les enjambe le Rhône autorise changent mais hélas, la peur Pourquoi les minarets font-ils peur? travaux menés par une des relations peu catholiques de l'autre subsiste. ERGÉ

IL Y A 75 ANS... PHOTOTHEQUE lllllll LE CONFÉDÉRÉ Cette photo d'un ancien festi­ 1920 Martigny *r.e»*..W. } ORGANE DES LIBÉRAUX-RADICAUX VALAISANS f Af,NOMcr*. val radical est tirée de la pho­ Fax: 027 722 49 18 tothèque du Confédéré. Si courriel : composition@confe- vous reconnaissez des per­ dere.ch Les élections françaises sonnes présente sur ce po­ La victoire radicale-socialiste dium ou que vous avez une Retrouvez les commentaires Le deuxième tour de scrutin qui a eu lieu dimanche pour anecdote à nous raconter sur des dernières photos pu­ l'élection de la Chambre des députés a accentué encore ce sujet, n'hésitez pas à nous bliées: le glissement à gauche enregistré après le premier tour et le faire savoir. www.confedere.ch rubrique ce n'est pas trop de dire que le résultat final consacre une Confédéré culture victoire éclatante des partis de gauche. Case postale 216 Si ce résultat est dû, en partie, au Chambre 157 sièges, soit 48 de système électoral français, qui plus que dans la précédente, de­ permet de faire pencher au venant ainsi le groupe le plus fort. deuxième tour la balance en fa­ De leur côté, les socialistes ga­ veur de tel ou tel candidat, par re­ gnent 17 sièges et seront au nom­ trait de candidature, il n'en est pas bre de 129. Si l'on ajoute à ces moins vrai que malgré tous les ef­ deux groupes les 37 élus du parti forts du gouvernement qui s'est républicain socialiste, on peut jeté à corps perdu dans la bataille constater que ces trois partis ob­ et malgré l'assassinat de M. Dou- tiennent la majorité absolue à la mer, l'opinion publique s'est ran­ Chambres, soit 323 mandats sur gée du côté de M. Herriot, qui est 605. L'opposition d'hier a conquis et demeure le grand triomphateur le pouvoir. Reste à savoir mainte­ de la journée. Le parti radical-so­ nant si ces 3 groupements pour­ cialiste qu'il a l'honneur de prési­ ront s'entendre. der comptera dans la nouvelle CONFÉDÉRÉ DU 11 MAI 1932 CONFÉDÉRÉ I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I N" U

CONFEDERE CULTURE

MEDIATHEQUE VALAIS MARTIGNY BREVES JACQUES MAYENCOURT PHOTOGRAPHIES DE MARCEL IMSAND Mécanicien de précision, il dé­ ARCHIVES PERSONNELLES couvre la photographie et se Marcel Imsand, un des pus grands photographes suis­ lance comme photographe indé­ L'altiste valaisan établi en Alle­ ses, s'est illustré dans tous les genre de photogra­ pendant en 1964. Avec ses repor­ magne Jacques Mayencourt, phies. Réalisée en hommage au photographe à l'orée tages, ses livres et, surtout, sa honore son canton d'origine en de ses quatre-vingts ans, la rétrospective des portraits série des «Instantanés» pour la déposant ses archives person­ choisis avec lui et qui couvrent quarante ans de ren­ Feuille d'Avis de Lausanne et les nelles, et notamment celles de contres et d'amitiés fait mieux comprendre l'impact portrait pour le Sillon romand - l'Association Musique et Vin qu'a eu l'œuvre de Marcel Imsand. Terre nature, il fait entrer la pho­ dont il est l'un des membres tographie d'art dans les foyers ro­ fondateurs, à la Médiathèque mands. Valais - Sion. La remise offi­ cielle du fonds a eu lieu le 10 A côté des amitiés au long cours, mai, lors du concert donné à il noue des relations profondes l'église des Jésuites par le avec des marginaux qui devien­ quatuor Huberman. nent ses compagnons de route. Ils nous en offre un témoignage SÏÔN émouvants dans Paul et Clé­ EXPOSITION mence, Les Frères de Vaulruz, ou Luigi le berger, actuellement ex­ Du 5 mai au 2 juin 2007, expo­ posé à la Fondation Pierre Gia- sition des œuvres de Christiane nadda. Putallaz-Knupfer. Vernissage le 5 mai de 16 h à 20 h. Horaire: Vernissage, en présence du pho­ du mercredi au vendredi 14 h tographe, 11 mai à 18 h. 30-18 h 30. Samedi 10 h à12 A17 h, inauguration de la biblio­ h, 14 h 30 -17 h. ou sur rdv thèque d'art que la Fondation 078 611 0817. CINEMA Pierre Gianadda a déposée à la SIERRE www.cinesierre.ch Médiathèque Valais - Martigny. Bourg 027 455 0118 Dangereuse séduction: du 11 au 15.05 à 20 h 30,14 ans. Durée de l'exposition : 11.05.07 - Bande de sauvages: 12-13,05 à 17 h 30,12 ans. Les Vacances de Mr. Bean: 13.05 à 15 h 30,7 ans. 4.11.07, tous les jours de 10 h à Casino 027 4551460 18 h. S^-ltoai1.05à18het21h,1205à15h,18h,21h,iaC6à14h,17h15,20h30,14-15.C6à20li30,12are, SION www.cinesion.ch Arlequin 027 322 32 42 AGENDA Spider-Man 3:11.05à18h,21 h.1205à15h,18h,21 h,ia05à14h,17h.20h,14-15.05à2ûh,12ans. Capitule 027 322 32 42 Expo: jusqu'au 20.05, Grange à et 4 musiciens. Tout public. Ré- Nue propriété: 11 -12-14.05 à 18 h 15,13.05 à 16 h 15,14 ans. Vannay, Monthey, œuvres d'Isa- serv. 027 471 62 67. Irina Palm: 11-14-15.05 à 20 h 15,12.05 à 16 h et 20 h 15,13.05 à 14 h 15.18 h 15,20 h 15.14 ans. line Vouilloz, tous les jours 15 h Théâtre: 12.05, 20 h 30, Les Les Cèdres 027 3221545 -18 h. Halles à Sierre, «Le Tueur» de Next:11.05à21ti15,12à16h30et21h15,13.05à15h30et20h30,14-15.05à20h30,14ans, Ferme Asile: 12.05,14 h-17 Romuald Kamaker / Michael Le dernier roid'Ecosse : 11-12.05 à 18 h 30,13-14,05 à 18 h, 14ans h, Portes ouvertes des ateliers Farin. Réserv. 027 455 70 30. Lux 027 32215 45 Das Leben der Anderen: 11 -12-14.05 à 17 h 45,13.05 à 17 h 30,12 ans. vo. de la Ferme Asile. A 21 h, Cinéma: 11-12 mai, Médiathè­ Shooter-Tireur d'Elite: du 11 au 15 mai à 20 h 45,14 ans. concert Jazz avec Chloé Lévy et que Valais Martigny, «Visages» Les Vacances de Mr. Bean: 12.05 à 15 h 30,13.05 à 15 h, 7 ans. Yannick Delez. Rens. 027 203 festival de films, www.media- MARTIGNY www.cinmartigny.ch 21 11. theque.ch Casino 027 72217 74 Expo: 13.05-19.05, Maison Sembrancher: jusqu'au 20.05, Spider-Man 3:11 -14-15.05 à 20 h 30,12.05 à 17 h et 20 h 30,13.05 à 14 h, 17 h et 20 h 30, bourgeoisiale de Bramois: L'arti­ Maison d'Art et d'Artisanat, 12 ans Corso 027 722 26 22 sanat bramoisien. Patchwork «au gré des cou­ Sunshine: du 11 au 14.05 à 20 h 30,14 ans. Combat de reines: 17.05, fi­ leurs» d'Elisabeth Michellod- La Monte: 13.05 à 14 h, 12 ans. nale cantonale des combats de Dutheil. Me-di 14 h 30 -18 h Les Témoins: 11.05 à 18 h, 12.05 à 17 h, 13.05 à 17 h 30,15.05 à 20 h 30, Art et essai, 16 ans. reines à Aproz. 30, sur rdv 079 754 6046. Théâtre: 11.05,20 h 15, «Ber­ Expo: jusqu'au 12.05, Galerie MONTHEY www.cinemonthey.ch gamote le Modem», Ticket Cor­ La Tine Troistorrents, sculptures Monthéolo 02447122 60 Spider-Man 3:11 -14-15 à 20 h 30,12-13.05 à 14 h, 17 h et 20 h 30,12 ans. ner www.theatredevalere.ch et gravures de Robert Hainard. Plaza 024 471 22 61 Monthey: 11-12.05, 19 h, Tous les jours 14 h 30- 18 h Tireur d'Elite : du 11 au 14 mai à 20 h 30,14 ans. Théâtre Crochetan, «Ocelot» 30, fermé le lundi. Le Prix à payer : 11-12.05 à 18 h, 13.05 à 17 h, 15.05 à 20 h 30,10 ans. (Pologne). 20 artistes de cirque CONFEDERE 1 Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I N°18

CONFEDERE FANFARES

•SEMBRANCHER. FESTIVAL D'ENTREMONT i 1 lllllll

C'ETAIT LE FIESTA seppe Verdi, avec la sonorité satrice, c'était le prélude à Tornare, alors que M. Léonard propre à la musique italienne, son centenaire et au « Grand Bender, président du PRDVs, Ce week-end Sembrancher a tranchait avec le ton brass Festival » de 2009. a, lui, présenté quelques idées connu une ambiance festive band des six autres forma­ Sur le plan politique-tous les force sur les thèmes de la li­ et même transalpine lors du tions présentes. Ses produc­ orateurs ont fait allusion aux berté de la solidarité et... de 59e Festival des Fanfares ra­ tions furent très appréciées. élections françaises! - on re­ la concordance en politique! Il dicales et socialistes d'Entre- Malgré un ciel maussade tiendra une tonalité assez a aussi, par ses propos, lancé mont. l'ambiance fut chaude, le cor­ contrastée entre les orateurs, la campagne conquérante de La fanfare italienne invitée de tège coloré, la musique et la la socialiste Mme Marcelle son parti pour les élections fé­ Poretta Terme près de Bolo­ politique étaient en harmonie. Monnet-Terrettaz, députée, et dérales d'octobre. Nous y re­ gne: Corpo bandistici Giu- Pour l'Avenir, fanfare organi­ le député radical, M Gilbert viendrons.

LÉGENDE O Des musiciens appliqués sous les bannières lors de l'exécution du morceau d'ensemble. 0 La fanfare l'Avenir prête à démarrer son défilé. © Les rencontres musicales font aussi une place à la politi­ que, on reconnaît M. Claude Roch, conseiller d'Etat, Léo­ nard Bender, président du PRDVs et Jean-Yves Dumont, prés du PSV O La jeunesse se prépare à poursuivre l'aventure musicale. © Les musiciennes et musiciens méritants ont été honorés: notre photo: Edouard Courvoisier, 65 ans de musique, Lam­ bert Bessard, 45 ans, Emilie Formaz 10 ans, sont entourés par le comité de la FFRSE. CONFEDERE PUBLICITE

Café-Restaurant Au Vieux-Valais, Sion Rue St-Théodule 3 (vieille ville) Tél. 027 321 36 26

PLACmmnE OU MIDI 48 Tél. + fax 027 32 2 48 63 -tas* 'J?Uux$ûi(ûlsî Véritable Raclette Valaisanne www.hobbr-centre.cft [email protected] Voiture TAMIM, Servi à la pièce, dès 1 personne, KY0SH0, CARS0N, etc sans réservation et à toute heure. ^tTainsèlectrmues complète, RC 2 servos. accu, chargeur ' dès 159.90 net

Avion ««commandé Famille Christelle & Didier TACCOZ Pr.,ara(sra fi, + a ^s 99.90 net .

Pour les collectionneurs et les modélistes: Bon 10% le plus grand choix en trains et accessoires, voitures, camions, avions, sauf su cm nets et offrrs spéciales - fan cumulable véhicules miIrtaires et engins de chantier, etc. Ouvert jusqu'à 19îi30 Icus les vendredis l'Û ParWng du Scii .1 7. pas3 BraftuM 60' TMW^l'Iil^fl'l'l^lii'j' iiin*.

La Ville de Sion met au concours le poste a"

employée de www. CONFEDERE c h commerce comptable taux d'activité 50%

au service des finances

appelée principalement à collaborer avec le responsable de la cais­ se et de la gestion des débiteurs, ponctuellement à renforcer ou remplacer les responsables de la comptabilité générale ainsi que de la gestion des fournisseurs.

Conditions d'engagement - être titulaire du brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité (ancien brevet fédéral de comptable); éventuellement être en possession d'un titre ou d'une expérience jugés équivalents; - justifier de très bonnes connaissances des outils informatiques de base: Windows, Office (principalement Excel); Tous les téléviseurs gi dtUitd, - avoir un sens aigu de la discrétion ; - de bonnes connaissances en comptabilité publique et/ou une expérience dans une activité similaire au sein d'une administration constitueraient un avantage; - être de nationalité suisse. si vous faites Entrée en fonctions : septembre 2007 ou à convenir. le bon Salaire Selon le règlement général pour le personnel de l'administration pronostic! communale, classe 16 durant la première année, puis classe 15 de l'échelle des salaires de la Ville de Sion.

Domiciliation Détails à ***^VJ Avoir ou prendre domicile sur le territoire de la commune de Sion. www.fust.ch/em-toto ou v^** y

Tous renseignements peuvent être obtenus auprès de M. Dominique dans chaque succursale Fust. Bertholet, chef du service des finances, au 027 324 12 11. FUST - ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas* • Avec droit d'échange de 30 jours* • Un choix Les offres avec curriculum vltae, photo, certificats et références, doi­ immense des tous derniers articles de marque • Occasions et modèles vent être adressées à la Ville de Sion, Secrétariat municipal, Hôtel d'exposition • Louer au lieu d'acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES de Ville, rue du Grand Pont 12. CP, 1950 Sion 2, jusqu'au 23 mai APPAREILS QUI N'ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS! -Détails vt.tr www.tust.ch 2007. Commande directe: wvvw.fustch rS^X Toute offre remise hors délai sera écartée, la date du timbre postal Collombey. Centre Commercial Parc du Rhône. 024 475 70 35 • Conlhey Rie. Canto­ nale 2,027 345 39 80 • Martigny. Marché PAM. Route de Fully 51, 027 721 73 93 • Vevey, faisant foi. Ave. de Gén. Gutsan 1 021 923 09 52 • Villeneuve, Centre Rîïiera, 021 967 33 53 • Visp- Eytmlî, Fust Suporcentor, Kantonsstr, 79, 027 948 12 44 • Réparations et remplace­ Sion. le 4 mai 2007 L'ADMINISTRATION COMMUNALE ment immédiat d'appareils QB48 559 111 (Tarif local) • Possibilité tic commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales; 0848 559 111 (Tarif local) ou www.lust.ch CONFÉDÉRÉ I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I N°18

[CONFEDERE SPECIAL FESTIVAL

FESTIVAL RADICAL - LEYTRON- 11-12-13 MAI

BIENVENUE sion n'est pas ouverte. Il peut ap­ porter encore beaucoup au débat. An 2054. Le réchauffement clima­ Lui et personne d'autre choisira le tique, au cœur de toutes les moment de son départ. Celui-ci ne préoccupations en début de siè­ se fera pas sans quelques der­ cle, produit tous ses effets. La niers coups de pied dans la four­ Suisse possède toujours d'impor­ milière engourdie du Palais fédé­ tantes réserves d'eau, mais les rai. P©Sffciiicii crues et autres inondations mena­ En Valais, une loi en préparation et cent. Le pays connaît vagues de un moratoire immobilier mettent chaleur sur vagues de chaleur. en émoi le petit monde du tou­ Les maladies cardio-respiratoires des1 risme: lits chauds, lits froids,... se multiplient. lits froids, lits chauds, que faire? Malgré tout, La Persévérance fête Le loup a tenté une brève violation son 175* anniversaire et prépare du territoire. Pan! Pan! Le gouver­ son prochain festival. Le comité neur en a décidé autrement et d'organisation se plonge dans les tant mieux pour nos paysans de archives. Que fut l'année 2007 montagne. Montagnon et Produit durant laquelle «La Perse» orga­ changent de visage, mais pas nisa pour la huitième fois le grand d'âme! 25 bâtiments rayés de la festival de la Fédération des fan­ carte suite à la réactivation du fares radicales démocratiques du glissement de terrain en 2002. Il

Fanfare La Persévérance Centre? en faut plus pour déstabiliser une An 2007. L'année des femmes est population patiente, solide, endu­ célébrée comme il se doit par rante et résolument tournée vers VENDREDI 11 mai 2007 «une journée internationale de la l'avenir. A Leytron, c'est le prin­ 19h30 Conèfe (Café de la COOP - Place de fêtes/stade de football) femme». Si belle, si douce, si fra­ temps. Le «Village de l'Humagne» 20h00 gile. Femme, on vous aime. Le déploie tous ses charmes et a 22h30 Soirée Villageoise long combat pour l'égalité et l'ac­ l'honneur d'accueillir un événe­ Chœur d'enfants "La Croche-Chœur" - Chœur mixte "Sainte Cécile" Chœ^r d'hcmmea "Muvrani" Société de Gym-Damei "Aroen-Ciel" cès au pouvoir continue plus que ment musical attendu: le Grand 5ocicto de Musique "L'Union Instrumentale" jamais. Après réflexion, le destin Festival de la Fédération des fan­ 22h30 des hommes n'est guère plus en­ fares radicales démocratiques du BAL populaire viable que celui des femmes: mort Centre. Du 11 au 13 mai 2007, avec l'orchestre Les Tontons Bastons - aux vieilles féministes, vive la fé­ trois jours de fête, de bonne hu­ accompagné par le chanteur des Dreams minité! meur, d'émotions, d'échanges, de En France voisine, la course à rencontres. Le comité d'organisa­ SAMEDI 12 mai 2007 l'Elysée est lancée. Ségo, Sarko et tion a tout prévu. Soirée villa­ quelques autres se disputent les geoise animée par les sociétés lo­ 20h00 faveurs des électeurs. Dépenses cales, concerts de gala et grand à Concert publiques incontrôlables, fonc­ Cortège le dimanche dans les 22h30 tionnaires en surnombre, institu­ rues du village sauront assouvir de gala + Show tions inamovibles, syndicats dans les désirs de chacun. avec L'Alp & Brass et la rue, fiscalité d'enfer, Johnny qui Bienvenue aux 700 musiciennes L'Ancienne Cécilia de Chermignon s'en va en Suisse... Tout pour dé­ et musiciens, à toutes les fanfares moraliser les électeurs. Bref, c'est de la Fédération. Bienvenue à 2.0 Grand BAL la chienlit comme dirait de Gaulle! vous tous, familles, invités, ama­ avec l'orchestre « SUNRISE» En Suisse, les différents partis af­ teurs de musique, visiteurs d'un fûtent leurs armes pour les élec­ jour, simples spectateurs. Vous tions fédérales prévues en au­ êtes mieux ici qu'ailleurs. DIMANCHE 13 mai 2007 tomne. La faune et la flore Venez voir les musiciens. Ecoutez politiques s'agitent. Les sondages les fanfares, elles jouent pour 10h30 donnent le «vieux parti» (PRD) vous. C'est un moment de répit, Grand; grand perdant. Un siège radical au de pur bonheur. Oubliez vos sou­ Conseil fédéral est menacé par les cis, vos ennuis, vos regrets... cortège Verts et les socialistes jamais à Bonne fête à tous! court d'une belle promesse. Mais 17 fanfares et 9 chars Couchepin fête son 65e anniver­ PATRICE MARTINET Parcours : Boulanger» Le Délice Provins -Place de fêtes Des 12h00 : Productions sous cantine ft en salle saire et reste stoïque. Sa succes­ PRÉSIDENT DE LA MUNICIPALITÉ CONFÉDÉRÉ I Journal d'information du Valais

[CONFEDERE FESTIVAL RADICAL - LEYTRON- 11-12-13 MAI

125 ANS AVEC LES PERSEVERANTS vue de signer l'acte reconsti­ tutif du 28 mai 1905, soit huit Cent ans après la Révolution française, 18 jeunes, jours seulement après la fon­ étourdis par les lumières de la culture, se lancent à dation de L'Union Instrumen­ l'assaut de leurs concitoyens pour fonder en 1879 une tale. société de musique municipale et apolitique au doux Après la reconstruction prénom de «Persévérance». Rétrospectivement et à L'année suivante, comme si juste titre, nous pouvons nous demander ce qui a bien rien ne s'était passé, Les Per­ pu pousser ces jeunes Leytronnains à dénommer ainsi sévérants défilent à nouveau leur société de musique, d'autant plus qu'ils vivaient la tête haute dans les rues de dans une région des plus inhospitalières où les crues Leytron lors de la Saint-Jo­ printanières et automnales du Rhône leur rendaient la seph; quel traumatisme pour vie difficile. les «bons penseurs» de l'épo­ is»E que... Toujours en 1906, La Persévérance se rend avec En parcourant les écrits du fectue ses gammes dans une des instruments flambants La Persévérance 1970 jeune avocat Camille Défayes, ambiance musicale conviviale neufs au festival de Riddes La Persévérance a l'honneur qui fut à la fois le père fonda­ et dynamique, enviée loin à la qui est le premier festival de d'organiser la 1re Amicale du teur de la fanfare et, sur la ronde, preuve en est avec la Fédération des fanfares li­ district de Martigny. (...) lancée, un des trois membres l'organisation d'un premier bérales-radicales. Dans les Comme le succès est remar­ fondateurs de la Fédération Festival déjà en 1884 dans les années qui suivent, les choses quable pour cette première, des fanfares villageoises du vergers fleuris de la Vidondée, se normalisent peu à peu. En un sage tournus est alors ins­ Centre en 1882, nous y trou­ puis d'un second en 1898, les 1911 et 1927, La Persévé­ titué entre les diverses fanfa­ vons une réponse des plus in­ bouleversements politiques rance organise ses troisième res radicales, suivant en cela téressantes que les généra­ que connaît le Valais au début et quatrième Festivals et, en le principe du père fondateur tions actuelles devraient sans du XXe siècle entraînent éga­ 1933, elle fête dignement ses de notre fédération, Monsieur aucun doute méditer: «Au- lement La Persévérance dans cinquante printemps et inau­ Camille Défayes. D'autre part, delà des différences, promou­ la tourmente et, finalement, la gure sa nouvelle bannière. cette formule innovante de voir l'art musical permet de scission politico-musicale a Seules les deux guerres mon­ l'Amicale fera des émules non vivre en bonne harmonie et de lieu avec la fondation le 20 diales auront limité momenta­ seulement parmi les autres se souhaiter réciproquement mai 1905 de la fanfare nément l'activité de nos fer­ fanfares radicales, mais éga­ du bien et du succès». conservatrice L'Union instru­ vents musiciens. (...) lement parmi nos consœurs Dans le contexte historique du mentale. A cette époque, des En 1951, La Persévérance or­ conservatrices. Au-delà des post-Sonderbund, La Persé­ esprits mesquins et arrogants ganise son cinquième Festival manifestations musicales de vérance effectua sa première vont même renommer La Per­ et profite de cette occasion l'Amicale, nous pouvons en­ sortie officielle le 19 mars sévérance «L'Agonie». C'était pour fêter dignement l'élec­ core relever qu'un Persévé­ 1881 lors de la Saint Joseph sans compter sur le caractère tion à la présidence du Grand- rant, Monsieur Jean Philippoz, pour y jouer une messe à trois énergique et fier de Camille Conseil de Monsieur Henri fut nommé président de voix en l'église Saint-Martin, Défayes - devenu entre­ Défayes, son président d'hon­ l'Amicale lors de l'assemblée notre actuelle «Ancienne temps conseiller national à neur. En 1956, La Persévé­ générale du 27 décembre église». l'âge de 36 ans -, qui rappelle rance dans son élégance 1972 tenue à Leytron, et oc­ Si, lors de son premier quart tout aussitôt, tel un général, toute féminine se pare de son cupera cette fonction jusqu'en de siècle, La Persévérance ef­ ses fidèles concitoyens en premier costume pour mar­ 1984. quer dignement ses septante- En 1970, La Persévérance or­ cinq ans. ganise son sixième Festival En route vers l'amicale du sous la présidence, une nou­ district de Martigny velle fois, de Monsieur Jean Profitant du climat socio-éco­ Cleusix, actuel président nomique favorable des an­ d'honneur de notre société et nées soixante, les fanfares ra­ de la FFRDC. À cette occasion, dicales du district de Martigny notre fanfare inaugure son décident, en 1965, de fonder deuxième uniforme (...) une Amicale pour resserrer Déjà 100 ans encore plus les liens d'amitié En juin 1979 dans le cadre de qui unissent les amis de la l'Amicale, La Persévérance musique. Le baptême du nou­ fête en grandes pompes ses vel enfant a lieu le 3 juillet à 100 printemps. Lors de cette La Persévérance 1956 Leytron. Une année plus tard, manifestation présidée par i Vendredi 11 mai 2007 I N° 18

:i ) i A l ,- •:• ï : ; v '\ mu

l'Amicale du district de Marti- est assurée par un nouveau les jeunes solistes de La Per­ gny et inaugure son troisième chef en la personne de Mon­ sévérance. uniforme. Au-delà de la musi­ sieur Raymond Cretton de Gagnée par l'enthousiasme que et de la rencontre convi­ Charrat tandis que le comité de ses jeunes solistes qui ob­ viale qu'a pu procurer cette de La Persévérance se renou­ tiennent des places d'honneur Amicale présidée par Mon­ velle. Après plusieurs années dans les divers concours, La sieur Pierrot Buchard, notre de cogitation, une école de Persévérance participe en regretté ami et mentor, les musique digne de ce nom 2005 à la 23e Fête cantonale dernières giboulées d'avril s'y dotée de professeurs confir­ des musiques valaisannes à sont invitées à l'improviste. més est mise sur pied en Collombey-Muraz où elle ob­ En 1990, La Persévérance a 1997. Trois ans plus tard, tient un honorable 9e rang en l'honneur d'organiser le 98e notre collègue Robert-Mau­ deuxième catégorie pour sa Festival de la FFRDC. Cette rice Buchard troque sa cas­ production en salle. manifestation présidée par quette de président de la so­ La même année lors du Festi­ Monsieur Pierrot Buchard ciété pour celle de val à Ardon, Monsieur Charly reste profondément gravée responsable de l'école de mu­ Buchard, le doyen de nos mu­ Monsieur Raymond Défayes, dans notre mémoire. En effet, sique. siciens et membre honoraire notre insatiable conteur si les concerts de gala du sa­ Sur cette lancée et sachant du club des barytons, reçoit d'anecdotes trop tôt disparu. medi soir donnés par l'En­ qu'un Persévérant ne peut, des mains du président de Le célèbre Band of the Royal semble de Cuivres Valaisan et par définition, se reposer sur l'ACMV, Monsieur Daniel Hampshire Régiment invité par le IMI Yorkshire Impérial ses lauriers, un pas supplé­ Vogel, le diplôme et la mé­ par Monsieur René Philippoz, Band enthousiasmèrent le mentaire dans la formation daille de mérite en vermeil de notre formateur et musicien très nombreux public, le musicale des tout-petits est la CISM pour ses 60 ans d'ac­ d'honneur, donna un inoublia­ grand cortège du dimanche franchi avec la mise sur pied tivité musicale et de fidélité à ble concert de gala qui ravit le enchanta à jamais l'œil des d'entente entre les deux fan­ La Persévérance. très nombreux public. cinq milles spectateurs avec fares de Leytron - la conser­ De plus en cette même En 1982, La Persévérance et son thème des quatre saisons vatrice et la radicale - d'une année, La Persévérance in­ L'Harmonie La Villageoise de imag(in)é par notre collègue école commune d'initiation à nove en se dotant d'un site in­ Chamoson reçoivent mandat Roger Baudin. la rythmique. (...) ternet: - www.Iaperseve- de l'assemblée générale de la En 1996, La Persévérance or­ Dans cette dynamique de for­ rance.ch - conçu par FFRDC d'organiser son 100e ganise pour la quatrième fois mation musicale et de renfor­ Pierre-André Ramuz, notre anniversaire. Cette manifesta­ l'Amicale du district. Le thème cement des liens entre les secrétaire-webmaster. tion qui se déroule à Chamo­ de cette manifestation prési­ jeunes des diverses fanfares (...) son connaît un beau succès dée par Monsieur Serge de notre fédération, notre Lors de la Saint-Martin 2006, d'estime avec la création pour Ramuz, notre collègue et pré­ camp de musique d'été est soit 125 ans après la pre­ l'occasion d'une fanfare du sident du club des 100, se désormais organisé conjointe­ mière sortie officielle de La 100e et la publication d'une voulait être, au-delà des ren­ ment avec les sociétés de Persévérance en l'église Saint plaquette retraçant les événe­ contres musicales, une fenê­ musique L'Indépendante de Martin nouvellement restau­ ments marquants des vingt tre ouverte sur le divertisse­ Charrat et La Lyre de Conthey, rée et illuminée, la Municipa­ sociétés de la FFRDC depuis ment. et à la fin de chaque camp, lité de Leytron remet le Prix leur fondation. Place au 3e millénaire tous ces jeunes rentrent chez culturel à François Buchard, En 1985, La Persévérance or­ En automne 2000, la direction eux le cœur tout réjoui et im­ notre cornet principal, et des ganise pour la troisième fois musicale de La Persévérance patients de revenir l'année mérites culturels au Phil's suivante. Band et à nos cinq valeureux (,..)En effet, au Concours na­ cinquantenaires. A la suite de tional des solistes et quatuors la remise de ces distinctions à Fully, le Phil's Band em­ culturelles à trop de Persévé­ mené par Philippe Baudin, rants, des esprits retors di­ François Buchard, Audrey gnes de ceux prévalant il y a Cretton et Mickaël Défayes se plus de cent ans ont eu beau­ classe au 3e rang en coup de mal à digérer le suc­ deuxième catégorie «Qua­ cès de Dame Persévérance... tuors», tandis que François Qu'importel (...) Buchard se classe au 1 er rang dans la catégorie PATRICE VILLETTAZ «Cornets»lors des qualifica­ PRÉSIDENT DE LA PERSÉVÉRANCE ET tions pour le concours junior DUC.O. La Persévérance 1990 des solistes. Joli succès pour CONFÉDÉRÉ I Journal d'information du Valais

CONFEDERE

FESTIVAL RADICAL - LEYTRON- 11-12-13 MAI

ORDRE DU CORTEGEDimanche 13 mai 2007 (10 h 30)

Jurys : Mme Véronique Gyger-Pitteloud - M. Georges Martig

Sociétés Marches Compositeur Directeurs Présidént(e)s

Char "Bienvenue à Leytron' Dmpeau e! Comte * la fFRDC* La Persévérance, Leytron The Cross ot Honour W. Rimmer Raymond Cretton Patrice Wlettaz Invites - Musiciens t/honneur la Relève" La Fraternité. Liddes St Louis Blues Marsch W.C, Handy ; Franz David Jean-Michel Papilloud Ariane Lattion La Liberté, Fully National Emblem E.C. Bagley / Gosling - Mol Daniel Thétaz Patrick Roduit

Char "Fête des Mères" L'Union, Vélroz Cornish Cavalier W.E. Moyîe Christophe Jeanbourquin Erwin Milllus LHelvétia. Ardon True and Trusty J.A. Greenwood Nicolas Dorsaz Max Delaloye

Char "Bonbons Haribo" La Villageoise, Chamoson Saluto Lugano Siegfried Rundel Sébastien Bagnoud Nadia Seppey La Grand Garde. Saillon SaMarch Samuel Cheseaux Nicolas Devènes Michel GirourJ

Char "La Remoinlze" L'indépendante, Charrat The Great Little Army K.J. Altord Frédéric Théodoloz Yann Roduit La Concordla, Saxon Pop 31 Fernand Tinturier Jean-FrançDis Mortier Robert Ferro

Car Postal "Buchard Voyages" La Concordia, Nendaz The Cossack W. Rimmer Yvan Lagger Christophe Claivaz L'Avenir, Sembrancher Bingo Renato Soglia Jean-Michel Favre Thierry Bessard

Char "Vendanges & Li Brindèyeû" L'Helvétia. Isérables Punchinello W. Rimmer Jean-Michel Papilloud Frédéric Fort L'Avenir. Bagnes La Roccanne Fernand Tinturier Didier Moret Jacky Filliez

Char "La Montagne et ses loisirs" L'Echo d'Orny, Orsières The Eléphant J.Ord Hume Bernard Tornay Jean-Michel Draz La Lyre, Conthey Arromanches A.E, Kelly Français Roh Philippe Dayen

Char "Chasseurs de Leytron" L'Abeille. Riddes The Voice o! the Guns K.J. Altord Fabrice Fournier Sebastien Albasini La Liberté, Salins The Kangaroo J. Bailey Yvan Lagger René Carthoblaz

= Mise en place des sociétés pour le cortège = Tracé du cortège : longueur 1 km 100 [15 - 16 min.)

f^\ = Arrivée des sociétés depuis Saillon (sortie A9 Saxon arrivée par 5alllon) {y ECOLE PRIMAIRE = Place de réception des sociétés •t^jf r^^^-Udde5-Or^ère5-5eïTibJancher-Puflly-Charrat-5aâltor-5aMon (*} CAVE PROVINS - Place de parcs des cars = Arrivée des sociétés depuis Riddes (cave provins) ftrdon-Chamosorv-ConUiey-5aaf»-Vètroz-MendaZ'teérabtes-Riddea V$ TERRAIN DE TOOTBALL = Place de fête (cantine) « ±TJ = Départ du bus pour le concert en salle + Arrêt UJMABU5 £/ CYCLE D'ORIENTATION a Concert en salle Vendredi 11 mai 2007 I N°18

SPECIAL FESTIVAL

CONCERT SOUS CANTINE - Dimanche 13 mai 2007 Major de table : Guy Défayes

Heures Sociétés Pièces choisies Compositeurs/arrangeurs Directeurs Présidentiels Commissaires 11h45-12h00 L'Indépendante, Charrat The Cossack William Rimmer Frédéric Théodoloz Yann Roduit Buchard Terrassements Valero James Sweringen / Sandy Smith Michel Charbonnet Lohengrin, Ouverture de l'Acte II Richard Wagner / John Howarth

12h00-12h15 L'Union, Vétraz Circle of Lite Elton John / Reid Gilge Christophe Jeanbourquin Erwin Millius H. Buchard SA Der Lustige Bua Mnozil Brass Gilles Félix Noraegian Wood Lennon, McCartney / Barry Forgie Fiduciaire Jean Philippoz SA

12h15-12h25 Discours de M. Michaël Hugon, Président de la JRV

12025-12h40 La Concordia, flendaz Russian Cavalry Ray Woodfield Yvan Lagger Christophe Claivaz Bar La Taverne Ovronnaz The Mask ot Zorro James Horner Boulangerie Le Délice, Leytron-Ovronnaz Pierre Délayes 8 Ris Peinture

I2h45-13h00 La Lyre, Conlhey Knigtit Templar Geo Allan François Roi) Philippe Dayen Serge Brûckel The Jellicle Bail Andrew Lloyd Webber Marie-Hélène Coudray-Ramuz Shine Down Smiley, Gersmehl 8 Farrell Jean-Joseph Ramuz / Andrew Blyth Serge Ramuz

13h00-13h10 Discours de M. Claude R octi. Conseiller d'Etat

13h15-131)30 L'Helvétia, Ardon In the Shsdows The Rasmus Nicolas Dorsaz Max Delaloye Bernard Blanc Schubert 1or Big Band F. Schubert Pierre-André Denis

13h30-13h45 La Villageoise, Chamoson Carmen Georges Bizet Sébastien Bagnoud Nadia Seppey Restaurant Le Soleil, Chamoson Backdralt Hans Zimmer/ Darrol Barry Jo Rossier Carrosserie du Stade La Camisa Negra Juanes / R-A. Bidaud

131)45-14hOO L'Avenir, Semhrancher Peak Fever Jean-Michel Besse Jean-Michel Favre Thierry Bessard Pierre-Antoine Buchard Buenos Dias Argentina Udo Jiirgens Yvon Délayes 14hOO-14h10 Discours de M, Jean-Rer é Germanier, Conseiller national

14h15-14h30 La Concordia, Saxon TheSpiritofYouth Sott Richards Jean-François Mottier Robert Ferro Ewald Michellod Crocodile Rock Elton John / Alan Ferme Jacques Philippoz Zillertaler Hochzeitsmarsch Lothar Gottlôber Jean-Paul Philippoz

14h30-14h45 L'Helvétia. Isérables Hoch Heidecksburg Rudolf Herzer/Roy Newsome Jean-Michel Papilloud Frédéric Fort Auberge de la Poste, Marie-Jo 8 William Abba Gold Ron Sebregts Georgy Michellod Der Luslige Bua Mnozil Brass Sandra Michellod Rolande Reuse

Heures Sociétés Pièces choisies Compositeurs/arrangeurs Directeurs Présidentiels Commissaires 14h45-15h00 La Liberté, Fully Clog Dance John Marcangelo/ Bill Charleson Daniel Thétaz Patrick Roduit Marie-Madeleine Buchard Jubilee Mardi Bertrand Moren Marguerite Creltenand Alpine Samba Derek Broadbent Jeanine Délayes Café-Restaurant La Promenade, Ovronnaz

15h00-15h10 Discours de Mme Marie-Jo D'Avila, Présidente des Femm es Radicales

15h15-15h30 L'Avenir, Bagnes The Cossack William Rimmer Didier Morel Jacky Fiiez Cave David Rossier Sing Sang Sung Gordon Goodwin Garage Stéphane Besse Toccata en Ré Mineur Jean-Sebastien Bach/ Ray Farr Michel Rossier

I5h30-15M5 La Fraternité, Liddes La Camisa Negra Juanes Jean-Michel Papilloud Ariane Latlion Cave Pierre Buchard 8 Fils The War ot the Celts Ronan Hardiman / Frank Bernaerts Jean-Michel Buchard Tropical Parry Johny Océan Patrice Martinet

15h45-16h00 La Grand Garde. Saillon Towermuslc Jean-François Michel Nicolas Devènes Michel Giroud Camille Délayes Crocodile Rock Elton John / Alan Fernie René Délayes Der Lustige Bua Mnozil Brass Cave Délayes-Cretlenand

16h00-16h10 Discours de M. Léonard lender, Président duPRDVs

16h15-16h30 L'Abeille, Riddes Swing Legends Alan Fernie Fabrice fournier Sébastien Albasini Ferronnerie d'art - Christian Buchard Swing when you're winning Goft Richards Cave Philippoz Frères Lefs gel loud Gloria Estelan / Jan van Kraeydonck Jean-Pierre Michaud

16h30-16h45 L'Echo d'Oray, Orsiêres Muslc John Miles / Alao Fernie Bernard Tornay Jean-Michel Droz Edgar Buchard A Klezmer Karnival Philip Sparke Emmanuel Buchard Slingray Barry Gray / Sandy Smith Jean-Charles Buchard Robert-Maurice Buchard Bernadclte Gay-Rossier

16h45-17ti30 Fanfare des jeunes de la FFRDC. Julien Roh Biaise Larpin Remise des distinctions par M. Yves Reuse, Président de la FFRDC

17h30-!7h45 La Liberté, Salins Valero James Swearingen / Sandy Smith Yvan Lagger René Carlhoblaz Buchard Voyages Hernando's Hideaway R.Adler/D. Barry Calé-Restaurant Les Vergers

Discours de clôture par M. Patrice Villettaz, Président du CO CONFEDERE I Journal d'information du Valais

CONFtDtRt

FESTIVAL RADICAL - LEYTRON- 11-12-13 MAI

Courvorsjer Edouard Boulnolx Maurice L'Avenir - Bagnes L'Union - Vétroz

55 ans d'activité Reçoivent un tonneau dédicace

Trincherinl Hervé Vouillamoz Luc Maye Marco L'Melvétia, Ardon L'ttelvêtia, isërables La VilSageoise, Chamoson

50 ans d'activité fieçott un ptoteau riëûicacê e: 6 gobefea en étaVi

•

5pagnoly Pierre-Eddy La Villageoise, Chamoson

Vétérans /TRDC

40 ans d'activité Reçaviînt une channe dédicacée

Deùmorda^ Roger L'Avenir Bagnes Magnln Jean-Pierre L'Indépendante Charrat Vétérans ACMV Nalesso Dominique L'Union Vêtroz Gay André La Liberté Fully 60 ans d'activité Oranges Bernard La Liberté Pully Boulnow Maunce L'Union vétroz Dayen Philippe La Lyre Conthey Rleder Won La Villageoise Chamoson Buchjrd Robert-Maurice t.a Persévérance Leytran Ramus Serge La Persévérance Leytran 50 ans d'activité

5pagnoly Pierre-Eddy La ViNageolse Chamoson 30 ans d'activité Recèlent ime médaille de mérite er or

GIIIIOÏ Danlela L'Abeille RJddes Bessard Maurice L'Avenir Bagnes 35 ans d'activité Courvolsler Cddy L'Avenir Baqnes Vouillamoz Dominique Ltlelvétia teéraibiles Pilliez Jachy L'Avenir Racines Larpln Pascal L'Indépendante Charrat Cretton Pierre-Henri L'Echo dQmy Ornières Mil JL- El wln L'Union Vétroz Détèze Josy La Concofdla rtendas

halesso Pascal L'Union Vétros Mailéthoz Gustave La Concofdla ilendas Bruechel Serge La Lyre Con'.ney De Rêçjlbus Jean La Concordia 5d.*.on 5ehmldll John La Villageoise Chamoson Jeltsch Alain La Lyre Conthey

20 ans d'activité fleçorwent uw mébniïïe clc mfntr en .irgeni

Cermanier Jean-Marie L'Avenir (ixines 25 ans d'activité Rlqhard-Tïiramarcaa Patricia L'Avenir Sembrancher Tralliet Jean-Paul L'Avenir 5embranche-t Forestier-Crettenand Fabienne L'Abeille Riddes Crettenand Jcél L'Helvétla isérables Morard Georges-Alain L'Abeille Rlddes

Monnet Jean-Laurent Ltlelvétia Isërables Darbellay-Reuse Chantai L'Avenu Sembrancher fbllofiier Christian L'Indépendante Charrat Crettenand Eric L'Melv* I • 5êrab es Déïitroz Michel L'Union Vétro2 Fart Frèdértc L'Helvétla sérab e - Passerirt Cédrlc L'Union Vétroz Penon Jcov L'Union Vétros Gffiloz Gilles L'Helvétla tsérabJes BoWl Alexandre La Concortfta Sa*on Vouillamoz Grégoire L'Melvéba serau.es Fourmer Sébastien La Cancordia rtenaaz VouUlamoz Jean-Mare L hlv.uî. teérabtes Buthey Grégoire La Liberté Fully RoduitYann L'indépendante Chantât Carran Gilles La Liberté rully Bendef DëCoran La Liberté 5allns Rodult-Lu«sier Danièfa L'Indépendante Cnairat Carîtiobla? Manuel La Liberté -r.! n Piattl Didier L'Union Véïroe

Roaaler David la Fprsé/uéranee Leytron Pra? deonne-s. 1 a Cnnrorrto Mendia? Vendredi 11 mai 2007 I N°18

mu

LEYTRON, LE VILLAGE DE L'HUMAGNE Dès lors, il n'y avait qu'un pas l'Etat du Valais avec ses 13 ha Leytron est la 7" commune viticole du Valais avec ses pour que les vignerons-enca- s'y sont installés. Pour vous 262 ha représentant le 5% de la surface du vignoble veurs de Leytron décident de faire partager le nectar éla­ valaisan. Parmi les divers cépages nobles cultivés, promouvoir l'image «Leytron, boré par leurs nobles soins, nous trouvons notamment l'Humagne Rouge planté village de l'Humagne». les vignerons-encaveurs de sur 17 ha, soit le 15% de la production valaisanne. Cépage rouge signalé depuis Leytron se font un plaisir de le début du siècle passé, c'est vous inviter à leur 2e édition à Leytron, en 1946, que la de la fête de l'Humagne qui première bouteille d'humagne aura lieu le samedi 10 no­ rouge a été commercialisée vembre 2007 sur la place St- sous l'appellation «Humagne Martin avec en primeur la dé­ du Valais» en raison de sa res­ gustation des Humagnes semblance ampélographique 2006. avec la célèbre «Humagne DAVID ROSSIER blanche», considérée comme PRÉSIDENT DES VIGNERONS-ENCAVEURS DE le vin des accouchées. Cé­ LEWRON page rouge le plus tardif du Valais, l'Humagne rouge, aux senteurs de pain d'épices, au parfum de baies sauvages, s'épanouit à merveille dans le vignoble leytronnain, tant sur les flancs de l'Ardèvaz que sur le cône de la Losentze, et ce n'est pas par hasard si le Domaine expérimental des stations fédérales de Chan- gins avec ses 3,5 ha et le Do­ L'humagne rouge un cépage un vignoble au cœur de la vallée du Rhône. maine du Grand-Brûlé de noble.

UN NOUVEAU COSTUME ans, une partition de circons­ LA PER5ÉVÉRANCE tance se devait également Président Patrice Viîlettaz Vice-président Jean-Paul Vocal Pour fêter les 125 ans, une d'être composée en recon­ Caissier David Rossier Secrétaire-webmaster Pierre-André Ramuz partition de circonstance se naissance de l'engagement de Membres Roger Baudin Jean-Marie Baudin devait également d'être com­ tous ceux qui ont œuvré de­ Philippe Baudin posée en reconnaissance de puis sa fondation au bien de Président du Club des 100 5erge Ramuz l'engagement de tous ceux qui Dame Persévérance. Aussi, la Responsable de l'école de musique Robert-Maurice Buchard ont œuvré depuis sa fondation marche officielle du 115ème 115e Festival de la FFRDC Comité d'organisation - Responsables des commissions au bien de Dame Persévé­ Festival des fanfares radicales Présidence Pau ce Villettaz finances David Rossier rance. Aussi, la marche offi­ démocratiques du Centre ne Secrétariat Fabienne Baudin Livret de Fête - Annonces Serge Ramua - Pierre-André Ramuz cielle du 115ème Festival des pouvait pas s'intituler Commissaires Robert-Maurice Buchard Construction - Forains Alain Buchard fanfares radicales Pour mar­ autrement que «The Persévé­ Cortège -Décorations Roger Baudin Costumes Musiciens Comité de La Persévérance quer d'une pierre blanche les rants». Costumes Filles d'honneur Héloise Denis Gaillard - Isabelle Roduit - Colette Denis Personnel Jean-Marie Baudin 125 ans de Dame Persévé­ Sécurité Alain Michellod Subsistance Jean-Paul Vocal - Philippe Baudin rance, on ne pouvait laisser Commission musicale Raymond Cretton Réception des Invités Marguerite Crettenand - Françoise Descombes-Cheseau* passer un tel événement sans Majors de table parer les musiciennes et musi­ Vendredi 11 mat Julien Buchard - Héloise Denis Gaillard Samedi 12 mal Roger Buchard ciens d'un nouvel uniforme Dimanche 13 mai Guy Défayes Jurys du défilé - Concert en salle aux couleurs de l'azur, et les Véronique Gyqer-Pitteloud filles d'honneur d'une nouvelle Georges Martig Porte-drapeau de la Bannière de la FFRDC le dimanche 13 mal 2007 robe garnie de lignes mélodi­ Josy Baudm ques. Notre regretté ami musi­ Commissaires pour la soirée de gala du samedi 12 mal 2007 cien, Pierrot Buchard, avait ALP & BRA55 Françoise Descombes-Cheseaux. Députée-suppléante porté le nouveau costume de Patrice Villettaz, Conseiller communal et Président du CO AMCIEMME CËCILIA Buchard Voyages La Persévérance en tant que Pierrot Buchard dans le nouveau de Chermlgnon Régine Charbonnet Tornay, Conseillère communale modèle. Pour fêter les 125 costume CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I N°18 ,l™,'',—~~l—~~"~*^~~~~^"'l'"^—••^•'"•'•^"-"•"••^--•iiiiiiiiiiiWBMamBManiiiii^

CONFEDERE SPECIAL FESTIVAL

FESTIVAL RADICAL - LEYTRON- 11-12-13 MAI

CAMILLE DESFAYES (1861-1947) Georges Morand (1871- publique et politique ?». 1918), président de Martigny, Orateur doté d'une voix Sans conteste, la personnalité la plus marquante de homme courageux et droit, et chaude et puissante, en des Leytron, à l'époque contemporaine. Député au Grand MM. Léon Martin (1871- temps où les micros n'exis­ Conseil, de 1889 à 1921. Juge cantonal, de 1916 à 1941. 1935) et Eugène de Lavallaz taient pas, il savait capter l'at­ Conseiller national de 1896 à 1908, date à laquelle il (1868-1926), de Monthey, tention d'une cour, d'un parle­ cède sa place à Eugène de Lavallaz (1868-1926). Puis tous deux avocats renommés ment ou d'une foule. Poète à de 1919 à 1920, année où il démissionne, pour cause et de grand talent...» (Paul de ses heures, porté sur la chan­ d'incompatibilité avec la fonction déjuge cantonal: l'in­ Rivaz, 25 ans de politique son, la satire ou le bon mot, il génieur Jules Couchepin (1875-1939), de Martigny, cantonale (1906-1932), (in s'amusait parfois à tourner en grand-père du conseiller fédéral Pascal Couchepin, le Mélanges SHVR 1965) vers une intervention ou une remplace. Il dirigea le groupe au Grand plaidoirie, à la surprise et au Conseil, en s'engageant no­ bonheur de ses auditeurs! tamment dans la bataille, vic­ Enfin, comment l'ignorer en torieuse, de la révision de la ce jour de festival, Camille Constitution cantonale, en Desfayes fut un musicien pas­ 1907. Dans ses prises de po­ sionné. Un éveilleur de voca­ sition, Camille Desfayes n'ou­ tions, qui fonda La Persévé­ bliait jamais que la défense rance de Leytron, L'Edelweiss des intérêts généraux était la de Martigny-Bourg, et surtout justification même de la dé­ la Fédération des fanfares vil­ mocratie moderne, et que le lageoises du Centre, le 21 radicalisme valaisan plongeait août 1881, à Saint-Pierre-de ses racines dans le terreau Clages, avec Oscar Meizoz, populaire. Avec le conseiller directeur de L'Abeille de Rid- d'Etat conservateur Maurice des, et Alexandre Pont, direc­ Troillet, il lança les Caves coo­ teur de La Villageoise de Cha- pératives Provins, dans les moson. Dans le livret du années 1930. Son rôle dans Cinquantenaire de la Fédéra­ cette initiative, si utile à la viti­ tion, il en relate la genèse pré­ culture, semble parfois sou- cise, les amitiés nouées, mais sestimé. On oublie peut-être encore les jalousies et les ri­ que Provins s'inscrivait aussi valités qui aboutirent à la dans la droite ligne du mutua- scission de 1905. Il y exprime lisme prôné par les libéraux et son attachement à l'œuvre, radicaux valaisans, depuis la qui apparaît à certains fin du 19e siècle. Un mutua- comme une bizarrerie de lisme qui fut à l'origine, dans l'histoire valaisanne, un ana­ nombre de communes, des chronisme, alors même sociétés de secours mutuels qu'elle propagea, avec suc­ et des sociétés coopératives cès, et continue de le faire, de consommation, ancêtres l'art de la musique et le sens des actuels Groupe Mutuel et civique, dans un canton qui Conseiller national, COOP. émerge progressivement de Fondateur de la Fédération des fanfares villageoises du Centre,Homm e de plume, s'astrei- l'ignorance et de la sujétion. Promoteur de Provins gnant à la rude discipline de PHIUPPE BENDER-COURTHION rédiger, à intervalles rappro­ HISTORIEN Camille Desfayes incarna, défendre les intérêts de son chés, un éditorial ou un pendant trois décennies, le parti, il parlementait avec une compte rendu pour l'organe radicalisme valaisan: énergie et une éloquence in­ de son parti, Camille Desfayes «... Dans le Bas-Valais, les fatigables. Les combats entre se plaisait à rappeler: «...Le hommes de premier plan ne les deux coryphées, M. Ray­ Confédéré et moi avons vu le manquaient pas... En ce qui mond Evéquoz (1863-1945) jour en janvier 1861, à une concerne le Parti radical, M. le pour le Parti conservateur, et semaine d'intervalle, ce qui conseiller national Camille M. Camille Desfayes pour le nous faisait presque jumeaux. Desfayes en fut le leader in­ Parti radical, tournèrent sou­ Etions-nous destinés à suivre contesté. Avocat bouillant, vent en joutes épiques. M. des voies différentes ou à toujours prêt à intervenir pour Desfayes était secondé par M. marcher de pair dans la vie CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I

CONFEDERE POLITIQUE

PORTRAIT NÉPALAIS CLUB R FABIEN LAFARGE Masîer en Sciences politiques (2007) Deuxième atelier - débat 2007 musique: La liste est lon­ gue, Pourvu que lundi 14 mai 2007 à 20 h à l'hôtel du Parc à Martigny ça soit Rock vacances: partout où il y a de la fête loisirs: Parapente, sor­ ties, sports d'hiver, rire Guido Schommer Né le: 26.11.1980 politique: conseiller géné­ Section: St-Maurice ral à Saint- secrétaire général du PRD Suisse Politique: Toujours Maurice, comité qualité: Engagé JRVs Le paysage politique suisse à cinq mois des élections fédérales défaut: trop... Engagé préoccupation: Le malheur des Quelles sont les tendances de l'opinion publique? - Quels seront les su­ couleur: bleu autres jets principaux de la campagne qui s'ouvre? - La composition du Parle­ endroit préféré: Un coin de Valais: Pays de mes ment va-t-elle changer en profondeur? - Et celle du Conseil fédéral? - forêt, un ruis­ amours 2007 marquera-t-eile la fin du système de concordance? seau, un feu voyage: Sac à dos, où le de bois, une vent me portera L'exposé sera suivi d'un débat. Un verre de l'amitié clôturera la soirée. ardoise... PRD: UP! cuisine: Celle de mon région: Le Bas-Valais Soirée ouverte au public - entrée libre. père, forcé­ avenir: Demain n'est ment pas si loin Le président Le secrétaire personnage: Ceux qui sont espoir: Laisser le Gabriel Grand Philippe Bender allés au bout monde meilleur

de leur rêve que je ne l'ai TRANSPORTS INTERNATIONAUX trouvé GARDE-MEUBLES SERVICE D'EMBALLAGE Le nouveau Coupé ^DÉMÉNAGEMENTS Hyundai. A partir Route de Riddes 25 Tél. 027 203 44 44 - Fax 027 203 15 69 de Fr. 29 990.- CH-1950 SIONVS [email protected] Quelle autre voi­ ture de course peut-on trouver à CV.AODÊ W CP24 42 ce prix à l'échelle 079 337o0

1:1? t ^Sr70 PIERRE-YVES BROCCARD •SI» *2J HJRO2008 MENUISERIE-ÉBENISTERIE

Enfin une voiture rie rêve donl on ne doit passe contenter de rêver: le nouveau Coupé ENTREPRISE EN BÂTIMENT Hyundai brille par son design sportif, son avant marquant et ses puissants 143 CV* - FENÊTRES BOIS-MÉTAL et vous permet néanmoins de prendre la route déjà à partir rie Ff. 29 990.-. Leasing FENÊTRES PVC à 3.9% â partir de Fr. 255.-/mois. Vous voyez: ^y->v • n#g innni une visite chez votre concessionnaire Hyundai \y"/y l F Ul lUPl en vaut vraiment la peins, www.hyundai.ch QrïVB yQUrW3yn 1957ARDON

T* m*l*(«fïtt ûe 30% tacwlEiiBlv», 1-tHSOO kmrti. 60 iwmsualitÉ*. Tnu« (Tiftàtfêl eHacWl 3 3% famortilMmant wimpri*, mais Tél. 027 306 10 75 •MS-u'imc» t«irt ri* yiOEJ hn, *rriiB9iaJis tnt»l«K du CD,: 193 gftm, flmi*- Fax 027 306 75 23 siona mcyiî'n.ii.ns iSn CO, du toiles les vollL-rui neuve» *n ven-l» en ^m-.•.;: 'Joi cy-u-i, i^i-gon-- d i\'ln:,:;\iij uneiijé\'Q\io: D. CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I N°18

CONFEDERE PUBLICITE

GARAGE DU Machines agricoles et vîticoles rCQMO.u.o S.àr.l. - VETROZ et espaces verts CH - 1963 Vétroz

tél. 027 346 30 30

fax 027 346 38 88 #

e-mail: [email protected]

MASSEY FERGUSOIM SERVICE

Garage de la Pierre-à-Voir Cyrano VouUlamoz RAIFFEISEN

Rie du Simplon 7 Martigny - Fully - Charrat - Finhaut 1907 Saxon-VS Tél. 027/744.23.33 Fax 027/744.31.89 Trient - Salvan - Les Marécottes Atelier spécialisé VW - AUDI E-mail : gpav@ne!plus,ch

lAllMT. Plus de 40 ans • farte^airc tv* valais à votre

(TAMOIL) PETROLE WiïùWiiïWmfai

Remorques - Caravanes • Huiles de chauffage • Benzine-Diesel SARIS - HUMBAUR WM MEYER-BÔCKMANN dès Fr. 800.- 1964Conthey Route Cantonale - Conthey-Vétroz Tél. 027 346 52 00 Tél. 027 346 12 06 [email protected]

guinnard.com

H»VAL D£ QAGneS * CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I NMf

CONFEDERE PUBLICITE

Dès le 14 mai 2007

M fl CENTRE COMMERCIAL MM W S I E R R E, I « j i Manoir 11 { I I I I E t EI 11 I i 4 M I L I II H L E1 P 1 : MIGROS MARTIGNY TOUJOURS D ANS L A C 0 0 R S E

les 12 commerces du centre commercial Migros du Manoir vous souhaitent une très bonne préparation pour la course Sierre-Zinal

P H 0 T 0 5 • l £ M 0 I S II A 6 £ S • S 0 U V E H) R S l M 0 1 I 0 N S • AMI I I E S • P Aï S A E E S

La performance se mesure sur la durée

Si vous aviez investi CHF ioo.-- dans l'un de nos fonds de placement il y a 4 ans, vous disposeriez aujourd'hui de

I STRATÉGIE DÉFENSIVE I STRATÉGIE PRUDENTE I STRATÉGIE ÉQUILIBRÉE I STRATÉGIE PROGRESSIVE I STRATÉGIE OFFENSIVE Swisscanto Portfolio M Swisscanto Portfolio H Swisscanto Portfolio Swisscanto Portfolio Swisscanto Portfolio Income HYield •Balancée! Qrowth Equity CHF 105.80* 1CH F 124.40* 1CHF 144.30* 1CHF 168.20* 1CHF 217.60*

' Performance "Total Return" (dividendes réinvestis] en francs suisses du 28,02.2003 au 28,02.2007. La performance historique ne représente pas un indicateur de performance courante ou future. Les données de performance ne tiennent pas compte des commissions et frais perçus lors de l'émission et

W] Banque Cantonale Pour vos prochains investissements, contactez-nous. \— duu ValaiValaiss www.bcvs.ch CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I l\M8

CONFEDERE GRAND CONSEIL

•DROIT DE VOTE DÈS 16 ANS UJiîlil

TOUT SIMPLEMENT IRRESPONSABLE! ques: travail, confort et sécurité. A 16 ans, le jeune, aussi intelli­ On ose, on fait preuve de plus en gent soit-il, n'a pas, à mes yeux, Enseignant depuis une dizaine d'années au Centre pro­ plus de culot dans nos demandes, l'expérience et la maturité souhai­ fessionnel de Sion, actuellement chef de section Ali­ on revendique, on tape du poing, tées pour exercer ces droits. mentation et Service (responsable de la gestion des on crie notre «ras-le-bol»... par­ Même à 18 ans, certaines faibles­ profs mais aussi des élèves: gestion des conflits, par fois à juste titre mais trop sou­ ses demeurent, liées à ce man­ exemple) au sein de cet établissement, je partage, de vent, sans penser à donner quoi que d'expérience. Il suffit d'obser­ par ma fonction, le quotidien de jeunes de 15 à 20 ans. que ce soit en retour. La demande ver les problèmes de J'ose prétendre bien cerner leurs aspirations, leurs ri­ dépasse «l'offre sociale» et cela surendettement qui frappent de chesses mais aussi leurs faiblesses. peut s'avérer dangereux pour le plein fouet de nombreux jeunes bon fonctionnement de la collecti­ pour s'en convaincre. Apprendre vité. (La frustration aiguise la vio­ à se gérer avant de vouloir gérer Aussi, après avoir pris connais­ ment mais aussi direction de lence). la collectivité, accepter les sance du résultat de l'initiative so­ chœurs de jeunes et de fanfares Pourquoi s'opposer à ce genre contraintes et obligations avant cialiste à Glaris et des volontés depuis plus de 25 ans) je crois au de proposition? d'obtenir des droits supplémen­ clairement manifestées de cer­ potentiel de notre jeunesse ac­ De nombreux jeunes ont perdu le taires. .. telle est ma vision en la tains élus en faveur de l'octroi du tuelle, à leur spontanéité et à leur goût de l'effort. Le fait de vouloir matière. droit de vote en matière commu­ esprit d'ouverture bien plus déve­ tout et tout de suite modifie la Mon souci: nale ou cantonale aux jeunes dès loppés que celui des générations donne. L'impatience est l'ennemi Octroyer le droit de vote aux jeu­ leur 16E année, je me permets de passées... mais je découvre de la clairvoyance. nes dès 16 ans, c'est poursuivre m'élever en faux contre cette op­ aussi leur fragilité, leurs faibles­ L'exercice des droits politiques dans la voie tracée depuis deux tion que j'ose qualifier d'irrespon­ ses, liées surtout à l'évolution so­ exige de la maturité (capacité à décennies, à savoir accorder tou­ sable. ciale qui depuis une vingtaine peser le pour et le contre d'un jours plus de droits en faisant fi de Quelques généralités sur ma d'années a mis l'accent sur l'ap­ projet, à disserter sur la perti­ leur incapacité à s'autogérer, de vision sociale. prentissage des droits... au détri­ nence d'une modification législa­ leur difficulté à remplir certaines Je ne suis en rien rétrograde ou ment des devoirs! tive), un brin de recul (capacité à obligations. Octroyer le droit de conservateur dans mon mode de Un déséquilibre apparaît ainsi de analyser les problématiques), du vote dès 16 ans, c'est accroître le pensée. Au contraire, de par mes manière crasse... On attend bon sens aussi (qui s'acquiert risque que nos jeunes, par man­ expériences vécues (enseigne­ «tout» de la société ou des politi- avec le vécu). Voter ou élire n'est que de discernement, suivent pas un jeu. L'acte civique peut in­ aveuglément le chant des sirènes, fluer grandement sur la conduite les beaux parleurs démagos qui, MAI DU GRAND CONSEIL et le fonctionnement de l'Etat. Il habitués à jouer avec la naïveté LE GROUPE RADICAL sive. Au cas où la volonté de légi­ appartient donc aux gens des gens, puissent leur vendre LIBÉRAL AU TRAVAIL férer serait patente, il propose une conscients de leurs responsabili­ tout et n'importe quoi. Octroyer le loi spécifique plutôt qu'un ajout tés (vis-à-vis d'eux-mêmes et droit de vote à 16 ans, c'est tout Comme de coutume, les élus du dans la loi sur le travail. vis-à-vis de la société) d'exercer simplement irresponsable! groupe radical libéral n'ont pas Christophe Claivaz s'interroge par les droits civiques. RENÉ CONSTANTIN chômé dans la préparation de la voie de postulat sur la gestion du session de mai. Ils ont déposé di­ réseau routier cantonal. Devant exercé des fonctions politiques au vers objets. l'ampleur du réseau cantonal, ne ENTREMONT: NOUVEAU sein du PRDB. Il a été assermenté Christian Besse, interpelle le Gou­ faudrait-il pas «maigrir pour aug­ DÉPUTÉ-SUPPLÉANT mercredi lors de la session de mai vernement au sujet des «listes menter la sécurité et la qualité?» - du Grand Conseil. A cette occa­ permanentes». Depuis 1998, tou­ Le député suppléant de Nendaz A la suite de la démission de M. sion, un autre nouveau suppléant tes les sociétés exerçant des acti­ demande une étude des solutions Alexandre Luy en début d'année, radical a été assermenté. Il s'agit vités commerciales peuvent figu­ applicables pour améliorer la dis­ élu député-suppléant en 2005, le de Cédric Niggelly de Collombey, rer sur les listes permanentes du ponibilité et l'état du réseau rou­ PRD d'Entremont devait désigner nous présenterons ce nouvel élu canton du Valais, relatives à l'ac­ tier cantonal. un nouveau député-suppléant, la dans une prochaine édition. cès aux marchés publics. Ces lis­ Marc-Henri Gauchat s'inquiète du liste du PRD étant épuisée. tes sont devenues un club profes­ service de garde proposé par les Cela a été fait le 5 mars dernier, les sionnel. Le député de Saxon médecins «de famille». Un nou­ délégués et parrains ont désigné à demande au Conseil d'Etat ce veau concept de garde est prévu l'unanimité M. Laurent Bûrcher, de qu'il entend faire pour mettre à dès le 2 juillet 2007, mais les for­ Bagnes comme son prédécesseur. jour régulièrement ces listes. ces vives pour assurer la péren­ M. Laurent Burcher est né en Le député suppléant Patrick nité du système semblent man­ 1951. Il est quincaillier et proprié­ Bérod de Sierre s'oppose par mo­ quer. Le député sédunois a taire de sa quincaillerie au Châble. tion à la volonté du Gouvernement déposé une question urgente. Il est marié et père de deux en­ de légiférer sur le plan cantonal fants. Il a été conseiller général à dans le domaine de la fumée pas­ PIERROT MÉTRAILLER Bagnes durant une période et CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I N° 18 fCOIMFEDERE PUBLICITE

YVON BENDER cfb moitrfso rtdiral* MARTIGNY Tél. 027 722 81 41 - Fax 027 722 91 71 CONSTRUCTION METALLIQUE www.yvon-bender.ch fermtm c/e 6o/con VémdQ

SOCIÉTÉ DE CONTRÔLE FIDUCIAIRE SA - Comptabilité - Administration - Fiscalité 'V^^/RÉVISION SA - Révision - Expertises

Claude Nançoz - Expert-comptable diplômé Conthey - 079 603 84 52 MEMBRE DE LA CHAMBRE £#J FIDUCIAIRE CONFEDERE Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I N°18

CONFEDERE POLITIQUE FÉDÉRALE

•EDITO

LA CHANCE DE LA CONCOR­ les autorités se doivent en DANCE effet de trouver des solutions qui rejoindront l'intérêt géné­ Le débat politique prend vie ral. Le succès de la Suisse re­ PRD autour de règles et de princi­ pose sur cette formidable ma­ pes intimement liés aux évo­ chine à broyer les dérives Les Radicaux. lutions historiques et culturel­ autoritaires comme les excès les des nations. Alors que nos idéologiques. Sans la concor­ politique. Il ne suffit donc pas ils se doivent d'enrichir une voisins français s'organisent dance, nous n'aurions en effet de la louer mais il convient véritable culture du dialogue. autour de la présidence, nous pas la chance de vivre dans plutôt de la nourrir. La nourrir Sans relâche, c'est à cette avons l'habitude de nourrir la un pays qui ne compte que grâce à un dialogue autour de tâche que s'attelle le Parti ra­ concordance. Dans leur sa­ 2,9% de chômage et qui n'a projets. La nourrir en permet­ dical depuis sa naissance. En­ gesse, les citoyens suisses la pas à rougir de son taux de tant aux citoyennes et aux ci­ gagé avec l'arrivée de Fulvio pratiquent avec assiduité. croissance. Sans elle, nous ne toyens de se déterminer dans Pelli à la présidence du parti, Dans les urnes, ils la plébisci­ pourrions probablement pas les urnes sur les grandes le renouveau radical s'appuie tent régulièrement. jouir d'autant de libertés pu­ orientations qu'ils souhaitent sur cette identité et saisit une bliques et individuelles. Sans adopter. La nourrir en s'ap- fois de plus la chance de la Acteurs principaux de la elle, nous éprouverions sans puyant sur des relais respon­ concordance. Logiquement concordance, car co-associés doute quelques difficultés à sables et soucieux de la dé­ c'est donc cette chance que aux responsabilités gouverne­ faire cohabiter harmonieuse­ fense du bien commun. Au le Parti radical entend désor­ mentales, les quatre grands ment quatre langues et autant premier rang de ces relais fi­ mais promouvoir auprès de partis réfléchissent quotidien­ de cultures que beaucoup de gurent naturellement les par­ ses partenaires. nement aux moyens de créer choses opposent (...). tis politiques. Véritables ma­ du consensus. Sous la bien­ chines à sélectionner les OBJETS DES DISCUSSIONS veillante pression du peuple, La concordance représente pilotes de la concordance via notamment les mécanis­ une véritable chance et mérite dans les Gouvernements PDC mes de la démocratie directe, à ce titre toute notre attention comme dans les Parlements, Projet de la Suisse de l'équilibre - Mieux utiliser les ressources des aînés LE PRD FAIT BOUGER LA SUISSE Projets de la Suisse de la crois­ sance PROJET EN FAVEUR DE LA CONCORDANCE sortir de ce dilemme et propose - Baisse des prix à la consom­ une concordance active qui mation grâce à la concurrence Ces dernières années, la concordance, véritable clé de prendra corps autour de projets - Renforcement des réseaux in­ notre réussite, est bafouée au détriment des citoyen­ précis: une invitation a été ternationaux de la Suisse nes et des citoyens. Au lieu de se concentrer sur la re­ transmise aux trois autres partis UDC cherche de solutions porteuses de l'intérêt général et gouvernementaux afin d'enga­ Projets de la Suisse de la crois­ du bien-être, nous assistons à des manœuvres théâtra­ ger avec eux des discussions bi­ sance les de polarisation. Le PRD souhaite rétablir les bases latérales. Le PRD souhaite dis­ - Concurrence fiscale - imposi­ tion modérée - pour un système d'une concordance cohérente et favoriser ainsi la cuter avec le PDC, l'UDC et le PS fiscal simple transparence vis-à-vis des citoyennes et des citoyens. de projets porteurs d'avenir - Pour une politique de l'énergie pour la Suisse. L'ambition du respectueuse de l'environne­ PRD est de faire bouger la ment et du climat Suisse autour des questions - Marché suisse de la santé: La concordance est un principe grand de voir cette volonté de principales qui se poseront à la qualité des soins et transpa­ précieux dans notre système travailler ensemble décliner. A Suisse tout au long des prochai­ rence des coûts politique. Lors des élections terme, c'est naturellement le nes années. Ces discussions PS pour les législatifs ou les exécu­ principe de concordance qui est devraient aboutir à des ententes Projet de la Suisse de l'intelli­ tifs, les citoyennes et les ci­ en danger. Les citoyennes et les cohérentes, c'est-à-dire à des gence toyennes démontrent d'ailleurs citoyens doivent être en mesure accords qui lieraient les partis - Le savoir façonne notre avenir et crée le bien-être qu'ils y sont attachés et qu'ils de s'exprimer sur l'opportunité engagés dans ces discussions Projet de la Suisse de l'équilibre voient dans ce principe la né­ de maintenir ce principe ou de bilatérales. Afin de préparer au - Concilier activité profession­ mieux les objectifs de la pro­ cessité d'adopter des projets lui tourner le dos. Ces derniers nelle et désir d'enfants porteurs de l'intérêt général. temps, des promesses sont for­ chaine législature, ces accords Projet de la Suisse de l'ouver­ Pendant des années, ce sys­ mulées à l'occasion des scrutins pourraient donc être communi­ ture tème a fonctionné avec beau­ électoraux, mais elles sont de qués en toute transparence aux - La Suisse, pays d'intégration: coup de succès. Compte tenu moins en moins suivies d'effet électrices et aux électeurs. poursuivre dans la voie du suc­ des blocages à répétition et de une fois les urnes closes. Le cès et maîtriser les nouveaux la polarisation, le danger est PRD avance une solution afin de défis CONFEDERE Journal d'information du Valais Vendredi 11 mai 2007 I N" 18

[CONFEDERE LES GENS

DE LA BRANCHE DU HIBOU DÉCÈS

que Walker ou serait-ce par LIONEL KUMMER, BARBARA DUPERRET-ZWOCH, 71 ANS, SERRE 63ANS.B0UVERET crainte de confusion avec un PAUL GREGOIRE - BENDER, FRANCESCO TUFAROLO, homonyme à la canne pré­ 67ANS.FULLY 61 ANS, CHALAIS nommé Johnnie, que nenni, OLGA GILLIOZ, BRASILIA MAGALHAES OUTERELO, il a suffi qu'un jour un jour- 96ANS,MARTIGNY 87 ANS naleux peu inspiré parle de CHARLOTTE GIRARD, ALOIS MANZ, Dobeuliou pour que, tels les 83 ANS, MARTIGNY 58ANS.MARTIGNY moutons de Panurge, nous JOSEPH HENRY, ADOLPHE MONNET, Hibou, qui vole habile­ fassions dans la facilité, dia­ 82ANS.ST-MAURICE 62ANSJSÉRABLES EMMA ZAMBAZ, REINHARD CASETTI, ment, sans qu'on ble c'est tendance alors peu 96ANS,PLAN-C0NTHEY 85ANS.NATERS puisse le happer au importe le sens. La recette DESIRE TRIDONDANE, JEAN BRIGUET, collet, plaide le faux pourrait-elle s'appliquer à 79ANS.ST-GERMAIN LENS contre le vrai. des ténors de chez nous: ADRIENNE BONVIN, JEAN BERARD, Pierre-Yves Maillard: PYM MONTANA 101 ANS, BRAMOIS PHONÉTIQUE - les séries TV pas franchement folichon et BASILE REYNARD, CHARLOTTE RAPPO, Dallas ou Dynasty nous ont moins encore avec la pho­ 63ANS,SAV1ÈSE 63ANS.M0NTHEY habitués à abréger les dou­ nétique anglaise Pierre- ARMAND RIAND, HELENE MELLY-MELLY, bles prénoms et depuis JR a «Ouaille», soyons un tantinet 72ANS.M0NTHEY 89 ANS, SERRE fait des émules, ainsi le pré­ nationaliste et tentons la LOUISE-ANTOINETTE SIDLER, CÉCILE WEILGUNY, 87ANS.CHOËX phonétique d'outre Sarine 93ANS.SI0N sident George on l'appelle RENÉ FORNEROD, FERNANDE MUDRY-LAMON, Dobeuliou car c'est ainsi Pierre -«Upsilon» et avec 88 ANS, SERRE 78 ANS, LENS que l'on prononce la lettre W JJRB Rey-Bellet à la sauce SIMON CARRUPT, AUDE-SOPHIE FOURNIER, dans la langue de Shakes­ de chez Goethe Jean-«lotte» 82ANS.CHAM0S0N 23ANS.VEYS0NNAZ peare alors qu'à l'état civil c'est franchement loufoque. GERMAIN CAILLET-BOIS, ANDRÉ-GEORGES ABBÉ, le quidam se prénomme 53ANS.LESCR0SETS 47 ANS, SERRE George Herbert Walker; Do­ ARTHÉMISE LATHION, FRANÇOISE BAUR, 83ANS.BASSE-NENDAZ 86ANS.GRIMISUAT beuliou serait-il plus noble LE HIBOU BERNARD SOTTAS-BEYTRISON, MARCEL PFEUTI, SION 94 ANS, SION. BREVES

MARTIGNY: ZIKAMART NOUVEAU CHEF DE L'ADMI­ course des moins de 17 ans l'argent est toujours introuva­ FESTIVAL NISTRATION CANTONALE de Mendrisio. Cette troisième ble. Une enquête palpitante DES FINANCES place fait monter le total de dans le monde du secret. Le «Zikamart Festival» est un points réalisés par Faiss cette Né en Valais, vivant à Marti­ projet de jeunes motivés. Le Conseil d'Etat a nommé saison à 33, ce qui lui permet­ gny, Pierre-André Thibaud Ils cherchent à toucher tous les Pierre-André Charbonnet à la tra d'évoluer dans la catégorie n'oublie pas son canton et le publics en variant le plus pos­ tête de l'Administration canto­ reine des Elites la saison pro­ film sera lancé le 13 juin sible les styles de musiques. nale des finances (ACF). Chef chaine. 2007 à Genève, Lausanne et Pour accentuer cette diversité, depuis 1993 de la Comptabilité àSion. ils ont tenu à faire un échange générale de l'Etat, il entrera en CINÉMA : FILM D'UN www.volerestunart.org avec le Haut-Valais, en invitant fonction le 1er septembre VALAISAN un groupe de Punk allemand 2007. Il remplacera Pierre POLITIQUE-ARMÉE: 6 À1! du Haut-Valais. Bonvin, qui a fait valoir ses Pierre André Thibaud, réalisa­ droits à la retraite. teur valaisan a tourné un film Le FC Grand Conseil n'a fait Dans cette manifestation, la documentaire «Voler est un qu'une bouchée du gratin de scène locale n'est pas oubliée, 2E PODIUM DE LA SAISON art» qui a obtenu lors de sa l'armée suisse, le FC Hôsta avec la présence d'Orkidé, un POURLEVCEXCELSIOR! première présentation aux (Hauts Officiers de l'Armée groupe de jeunes de la région journées de Soleure un bon Suisse). Par 6 à 1 au stade de et également de DJ régionaux. Le Fuillérain Raphaël Faiss, accueil du public et de la cri­ Tourbillon. A relever le tir au ras La manifestation va se dérou­ troisième dimanche de la tique. En fait ce film retrace, du poteau droit d'Albert Bétrisey ler au Centre de Loisirs & Cul­ course nationale de Frauenfeld un hold-up exécuté de main qui fit mouche, prémonitoire? ture de Martigny. L'inaugura­ (catégorie «Amateurs»), a of­ de maître en mars 1990 à Quatre buts de Moreno Centel- tion du skate parc se fera à fert au Vélo-Club Excelsior de l'UBS de Genève. Ils s'empa­ leghe montraient enfin aux au­ l'extérieur dans la cour. Martigny et environs son rent d'environ 32 millions de tres partis la voie à suivre! Les deuxième podium de la saison francs suisses. Après plus de deux prochaines sorties seront à après celui décroché en mars 15 ans de dénonciations, Troistorrents le 23 mai 2007 et par Antoine Giovannini dans la d'arrestations et de procès, à Saillon le 2 juin 2007. CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi! 1 mai 2007 I N°18

CONFEDERE TEMPS LIBRE

FEUILLETON EPISODE 8 Fiction: Toute ressemblance avec desfaits ou des personnages réels serait fortuite Où mieux qu'au service des chante de la fonctionnaire. Son étonnant que Rome fasse le for­ tion. Un tour au cimetière contributions peut-on trouver bagout légendaire lui a permis cing pour retrouver le contrôle d'Ecône pour vérifier s'il a un des informations financières? - de faire face honorablement et du magot. monopole sur les monuments Melchior Perrot a très vite pris d'obtenir plus qu'il ne cherchait. Melchior connaissait déjà cette s'impose. La congrégation sou­ l'option d'explorer du côté de Ni la déclaration d'impôt de solution, seuls les forfaits fis­ tient également vigoureusement l'argent. Son passage au Regis­ Jean-François Raymond, ni celle caux le surprennent et le total de Médium Sàrl, plus d'un million tre du commerce l'a laissé sur de Monseigneur Seiler ne pré­ la fortune dépasse largement versé en 2005, la défense de la sa faim. Jean-François Ray­ sentaient d'anomalies visibles. son estimation antérieure. Tout morale coûte cher... mond apparaît dans quelques Par contre, le dossier de la détective le sait, le diable se - M. Gremond vous attend. sociétés sans intérêt. confrérie St-Pie X était des plus cache toujours dans les détails. La voix douce et mielleuse de la Médium Sàrl a quelque peu intéressants. L'examen attentif des 3 clas­ secrétaire met un terme à ses soulevé son attention. Cette so­ Son charme avait joué auprès seurs fédéraux concernant l'an­ réflexions. ciété a pour but l'édition d'ou­ de la secrétaire et Melchior Per­ née 2005 lui permet de sortir vrages défendant la morale rot avait eu l'autorisation de deux éléments clés. PBUWHIUS chrétienne. Le conseiller d'Etat consulter toutes les pièces. Du­ Des versements réguliers au siégeait à la direction en compa­ rant plus d'une heure le bureau marbrier qui a fait frémir le car­ Retrouvez les épisodes précédents gnie de 4 autres personnes in­ de la belle fut à sa disposition. Il dinal Seiler attirent son atten­ sur www.confédère, ch - multimédia connues du détective. Rien là de a simplement dû l'inviter à man­ très intéressant. ger ce soir: quelle corvée! SUDOKU > DIFFICILE - Patientez quelques instants ici, L'examen minutieux du dossier M. Gremond va vous recevoir fiscal d'Ecône vient de lui ouvrir 4 1 2 c/udoHi^o sous peu. quelques pistes intéressantes. LA RÈGLE: CHAQUE CHIF­ La secrétaire du chef des contri­ La congrégation possède une 6 7 4 FRE DE 1 À 9 DOIT ÊTRE PRÉSENT UNE ET UNE butions est absolument char­ fortune colossale en partie dé­ 9 2 1 SEULE FOIS SUR LES LI­ mante et la vieille carte de fiscalisée. Elle a toujours le sta­ GNES, LES COLONNES ET presse a joué à merveille. La tut d'Eglise malgré son excom­ 4 9 LES RÉGIONS (LES RÉ­ charmante collaboratrice venait munication. Le plus fort et le 2 4 8 GIONS SONT LES 9 CAR­ de répondre à toutes ses ques­ plus astucieux provient de l'utili­ RÉS DE 3X3 CASES) 13 9 6 4 7:582 tions avec une bienveillance et sation des forfaits fiscaux. Une 5 8 4 2 5 4 19 8:763 6 7 832 5I4 1 9 une douceur qu'il n'osait même douzaine de prêtres étrangers 7 9 5 2 8 6:341 9 5 8 S 4 291 3675 pas rêver. Le détective a eu en sont bénéficiaires, ce qui per­ 316754928 beaucoup de peine à garder son met à la Fraternité de ne payer 3 9 6 4 6 18 3 9 2 5 7 9 B 7 5 6 2 1 3 4 attention, difficile de ne pas être qu'une somme ridicule par rap­ 5 3 7 5 2 3 4 7 1 B 9 5 sensible à la plastique agui- port à sa fortune. Il n'est pas nfvBau - difficile SOLUTION NUMÉRO 17

MOTS CROISES

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HORIZONTAL position 7. élément freudien - curri- A. son nom - score de golfeur idéal culum vitae 8. tombé - • B. recouvrir de miettes - chance comprenai(s) 9. sentit - pas gentils m pas prononçable C. Ville française 10. pont de Paris - coordination 11. •_ du Val d'Oise D. un de ses endroits son loisir préféré - fleuve côtier E. les scouts jâ le sont toujours F. azote et hydro­ gène - il aime sa cuisine G. gallium Pour vous aider, retrouvez - pronom H. on en auras plusieurs le portrait népalais en page 17 en automne - sa qualité I. préféré •« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 d'Hitler - berné J. 2/3 de parti vic­ A D B C H | R | 0 M A ^ R A Fi torieux - champion - petit dernier S F T A B U R [ | A U H ••: .-ilHk. À K. c'en est un de par son caractère C C E H H 1 • D 0 i • C | A | G | N A Z •[7 ] '0 VERTICAL E u a H E • N l g R 1. accord musical - sa liste 2. V F V A 11 D E 1 agence de presse - vieille ville - G E :V I R S | L i • Davy Crockett y est mort 3. son ii 1! K r I a E m~_ •1 • m prénom - en Chaldée 4 l T n H c A T 1 M 1 | N | 1 wr_y J F A FI 1 Ii endormai(s) 5. roues de poulie - le I •' E i soleil s!y lève 6. oiseau d'eau - pré­ S « I | T | A l 1 t N | '.' E