Sup Aip 128/14

R45N5 3000 FL 115 R IE T IZ FL M R45N4 R69 D 055 ( FL 195 A 1 INT 1 A 4 9. S 1 L 3 FL 2 115 O A FL 19 5 TM 5 R ) R

R 321 SAINT DIZIER A

I N E

E N I CTR LORRAINE SUP AIP

RA (118.2) 3

R 8

O 0 : 05 57 92 57 395 ou 57 97 0 L 128/14 0

0 1 : [email protected] 0 F A Date de publication : 10 JUL Internet : www.sia.aviation-civile.gouv.frL

M 0 T 1 T 7 1 Y M 8 NANC 5 5 TMA 3 A 1 SIV 3 STRASBOURG 8

7 4 ˚ ˚ LIEU : FIR ReimsNA LFEE et AD : Nancy2 Ochey LFSO, Nancy Essey LFSN FL 115 FL 145 (134.575) N SIV 2.1 STRASBOURG SIV 3 STRASBOURG CY VALIDITE : Du 28 juillet au 17 août 2014 12˚ FL 075 FL 145 (134.575) 2 SFC FL 115 (119.450) TMA 1.2 NANCY R 150 B Création d’une zone réglementée5000 FL 075 temporaire (ZRT) Pont-Saint-Vincent R45N5 OBJET : 2500 2014 1 2 5 36 7 ZZSL G 0 Y E V E LFEZ L TOUL Frouard F 0 ACTIVITÉ CH N. MALZEVILLE 2 O Evolution d’aéronefs dans le cadre du R ˚ 32˚ R97 R 205 1929 3 0 T R45N4 V 127.250) 0 R 150 C2stage de vol à voile 2014 sur l’aérodrome C ( 3 S R 110 B 0 1

MONCE 5 de Pont-Saint-Vincent.7 W LFSN A 31 2 3 Toul NANCY-E. 50 LFQC 4 3 R69 LFSV NANCY ˚ 2 DATES ET HEURES D’ACTIVITÉR 150 B

LUNEVILLEF 2 PONT ST VINCENT 212˚ GIVOR 1 0 L R 164 DuB lundi 28 juillet au dimanche 17 août

R 168 R 110 A 216 8 20142˚ inclus, tous les jours de 0600 UTC à 5 24 Exclusion LF-R 110 A LFEX 1800 UTCSI pendantV 1.1 STRASBOURG les périodes d’activité R 321 SAINTT DIZIER LFSO de la CTR Ochey et/ou de la TMA Nancy. N. OCHEY N. AZELOT TMA 1.3 NANCY SFC FL 145 (120.7) 3 NE 339 D 3 1352 R92 3800 FL 065 CHENEVCHE IERES 8 5 Les modalités d’activation/désactivation˚ et 7 4 L 0 2 39 R 164 A2 d’utilisation de la ZRT sont décrites dans NAY 116.8 (D) F T T SIV 2.1 STRASBOURG un protocole établi entre la Base aérienne˚ 0 8 M 0 T T M Ch 115 X 5 ZRT PONT-SAINT-VINCENT 201413 1 M 2 SFC FL 075 (119.450) 33 133 de Nancy Ochey, la Délégation2 A A A 1 G21 1 21 ( 0

1 3 ( 3 SFC - 5000FT1378 AMSL ˚ Lorraine Champagne Ardenne, le Service 1 2 .1 (12 1775 S NA A 34 7 7.2 D 1˚ 6499 de la Navigation Aérienne Nord-Est et . N 6 2 R 164 B IN .7 2 R45N55N5 A 50 2˚ 0 3 POGOP L 5 V 7 NC ) l’Aéro-club Albert Mangeot. T 5 N 03 ) 0 CY LFSG R87 Charmes 6499 D ) 26 11 Rambervillers IZ Y 078˚ R IE EPINAL M. INFORMATION DES USAGERS R EMT 419 LFFT R 152

NEUFCHATEAU 110 R 164 A1 4 F ˚ Ochey APP 127.250 MHz. L F TM 233˚ L0 T3 Strasbourg Info 119.450 MHz. 05 Mirecourt 2 5 A F EPIKO 5 L 0 27 5 2 (127.250*) 85 FL 19 CY 2500 FL 0 75 29 5 F NAN 0˚ L1 2 ECONDITIONSPINAL DE PENETRATION 1 9 R69 1 9 5 R 9 CAG VFR : contournement obligatoire sauf aéronefs au départEPL 113.ou à0 destination des plates-formes de Nancy Azelot, Nancy4 Essey, Nancy Malzéville, Pont 1 5 6 4 7 4 Saint-Vincent et Eulmont. 3 L0 SIV 1.1 BALE CAG IFR : contournement obligatoire sauf Raéronefs152 au départ ou à destination de l’aérodrome de NancyF Essey. CAM I, T et V : sur autorisation d’Ochey APP 127.250 MHz ou 371.975 MHz. SFC FL 145 (130.9)

037˚ G21 SERVICES RENDUS 7 55 R 164 B 2 R11 0 La ZRT Pont-Saint-Vincent 2014, lorsqu’elle est active, se substitue aux espaces aériens avecV lesquels elle interfère. FL Les services d’information de vol et d’alerte sont rendus aux aéronefs évoluant dans la ZRT Pont Saint-Vincent 2014 par Ochey APP.

˚ 6 052 LIMITES LATERALES ET VERTICALES3 48° 37’ 44’’ N 006° 04’ 00’’ E Chaligny 48° 38’ 45’’ N 006° 08’ 20’’ E CHU de Brabois 48° 38’ 30’’ N 006° 10’ 20’’ E Houdemont 48° 38’ 51’’ N 006° 13’ 57’’ E Laneuveville-devant-Nancy 48° 35’ 35’’ N 006° 24’ 45’’ E Vitrimont 48° 24’ 04’’ N 006° 01’ 12’’ E Eulmont 48° 31’ 04’’ N 005° 58’ 43’’ E Crepey

48° 34’ 28’’ N 006° 00’ 38’’ E ˚ Viterne EN 5 NG 48° 36’ 11’’ N 006° 03’ 49’’ E2 Sexey aux Forges LA 0 R 48° 37’ 44’’ N 006° 04’ 00’’ E Chaligny FI A l’exclusion de la zone réglementée LF-R 110 A Pont-Saint-Vincent lorsqu’elle est active.

SFC / 5000FT AMSL

DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES Hors activité de Nancy Ochey, la CTR Ochey et les parties 1.1, 1.2, 1.3, 2 et 3 de la TMA Nancy sont désactivées.

Les dispositions suivantes s’appliquent aux aéronefs en IFR lorsque la ZRT Pont Saint-Vincent 2014 est active : - Aéronefs IFR à l’arrivée à Nancy Essey : les arrivées par le sud suivent (sauf clairance contraire) la route EPL-NE. Les approches complémentaires (approche à vue) pour les aéronefs en provenance du sud sont suspendues. - Aéronefs au départ de Nancy-Essey : les aéronefs au départ de Nancy-Essey en direction d’EPL, RLP ou LASAT procèdent préalablement via NE (sauf clairance contraire).

Maintien de l’activité de parachutage n° 216 Nancy-Azelot.