བསམ་ ེ་ ོང་ཁག འཆར་གཞི་བ ་པ། (༢༠༠༨-༢༠༡༣)
དཔལ་ ན་འ ག་ག ང་།
HIS MAJESTY JIGME KHESAR NAMGYEL WANGCHUCK
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
དཀར་ཆག། ོང་ཁག་གི་ས་ཁྐྲ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༢ ོང་ཁག་གི་གནས་ ད་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༣ བ་ཁུངས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༦ གནས་ ངས་བ ག་ཞབ།་ི ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༧ གོ་ བས་དང་ ས་ གས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༧ གདོང་ལེན་དང་དཀའ་ངལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༨ དམགས་དི ན།་་ོ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༩ ཐབས་ ས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༡༠ བཟའ་འ ང་ཉེན་ ང་ ཁྐྲོམ་གྱི་ ོད་ལམ་ཡར་སེང་འབད་ནི་དང་འབབ་ཁུངས་ཡར་ ག།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༡༠ ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ་དང་ མཐའ་འཁོར་ཉམས་ ང།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༡༢ མི་མང་ཞབས་ཏོག་མ ན་ ེན་ ་གི་ ན་ ོང་དང་གོང་འཕེལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༡༢ མི་སེར་གྱི་འ ེལ་གཏོགས་ཡར་ ག་དང་ ས་གནས་ག ང་ ོང་ ་བ ན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༡༣ ཆོས་དང་ ལམ་ ོལ་ ར་ ོལ་ཡར་ ག།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༡༤ བཟོ་གྲྭ་དང་ དཔལ་འ ོར་ཡར་བ ེད་ ེ་བ་གོང་འཕེལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༡༥ ་བཤལ་གོང་འཕེལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༡༥ འཛན་ ི ོང་གྲ་ ག་ི ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༡༦ ལས་རམ་ ་དང་ི འཆར་གཞ་ི ༡༠ པའ་བ ་ ི ན་མ་ད ལ།ོ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༡༦ ཐིག་ཁྐྲམ་ ༡ : ལས་རིམ་དང་ འཆར་གཞི་ ༡༠ པའི་འཆར་ད ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༡༦
1
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
ོང་ཁག་གི་ས་ཁྐྲ།
2
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
ོང་ཁག་གི་གནས་ ད། མི་ བས་དང་ས་ཆའོ ་ ་ཁྱི ནོ མི་ ོབས། 59003 ས་ཆ་(ཀི་ལོ་མི་ཊར་གྲུ་བཞི)། 1304.05 ནགས་ཚལ་གྱི་ཁྱབ་ཚད། 75.92 སོ་ནམ རང་བཞིན་ ར་འ ང་ཐོན་ ེད་ ེ་བ། ༤ སོ་ནམ་ ་བ ེད་ ེ་བ། ༡ ོ་ནོར་ ན་ཁང་། ༡ ོ་ནོར་ ་བ ེད་ ེ་བ། ༢ ནགས་ཚལ་ ་བ ེད་ ེ་བ། ༠ ལ་ཡོངས་གླིང་ཀ། ༠ རི་ གས་ ང་ ོབ་ས་ཁོངས། ༠ ཞིང་ འ་ ར་བ།ི ( ་འབད་བ བ་མ)ི ཞིང་ འི་ ར་བ་གྱངས་ཁ་བ ོམས། ༡༦ ཞིང་ འི་ ར་བ་རིང་ཚད་བ ོམས་། (ཀི་ལོ་མི་ཊར) ༤༨.༧༡ གསོ་བ། མིའི་ཚེ་ཚད(ལོ) ༠ ཨའི་གི་ཤི་ ེན་ཚད་གཞི་ (ཨ་ལོ་ ༡༠༠༠ རེ་ ེས་ས་ལས) ༡༠ ན་ཁང་གི་གྱངས་ཁ། ༠ ན་ཁང་འ ིང་མའི་གྱངས་ཁ། ༢ ན་ ོད་ཁང་གི་གྱངས་ཁ། ༤ ང་འཚོའི་གྱངས་ཁ། ༡ 3
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
ཤེས་རག།ི མི་ ེ་ ོབ་གྲྭ། ༠ མི་ ེ་ ོབ་གྲྭ་ ང་བ། ༡༠ ོབ་གྲྭ་ ང་བ། ༠ འ ིང་རིམ་ ོབ་གྲྭ་འོག་མ། ༢ འ ིང་རིམ་ ོབ་གྲྭ་བར་མ། ༤ འ ིང་རིམ་ ོབ་གྲྭ་གོང་མ། ༡ གཞི་ ེན་ཤེས་ཡོན་ ེ་བ། ༥༢ ོབ་གྲྭ་ ་ནང་ོབ་ ག་ག ི་གྱངས་ཁ། ༡༡,༣༣༡ ོབ་དཔོན་གྱི་གྱངས་ཁ། ༢༨༩ ོབ་དཔོན་རེ་ ་ ོབ་ ག་གི་གྱངས་ཁ། ༣༩:༡ ཤེས་ཡོན་གྱི་ཁྱབ་ཚད(%) ༥༠.༢ ས་གནས་ག ང་། ེད་འོག་གི་གྱངས་ཁ། ༡༥ ོང་ཁག་ཚོགས་འ འི་འ ས་མིའི་གྱངས་ཁ། ༣༠ ེད་འོག་ཚོགས་ ེའི་འ ས་མིའི་གྱངས་ཁ། ༢༥༡ གློག་མའེ ་མ ན་ ི ན།ེ གློག་མེའི་མ ན་ ེན་ཐོབ་མི་ཁྱིམ་གུང་གི་གྱངས་ཁ། ༤༦༩༦ འ ང་ ་དང་གཙང་ ། གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་བཀྲམ་ ེལ་ལས་འཆར་གྱི་གྱངས་ཁ། ༡༤༥ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་བཀྲམ་ ེལ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་(བ ་ཆ)། ༧༤.༠༣ གསང་ ོད/ཆབ་གསང་ཡོད་མི་ཁྱིམ་གུང་གི་གྱངས་ཁ། ༡༠༣༩༨ 4
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
བ ད་འ ལ།ེ བ ད་འ ིན་གི་གྱངས་ཁ། ༡༢༣༨ གྲོང་གསེབ་བ ད་འ ིན་མ ན་ ེན་གྱི་གྱངས་ཁ། ༢༥༩ འགྲེམ་ཁང་གི་གྱངས་ཁ ༤ ཟམ་པ་/ ིང་ཟམ་གྱི་གྱངས་ཁ ༤༥ འཁར་ལམ་གྱོ ི་ཡངས་འ ོ ལ་(ཀེ ་ལི ་མོ ་ཊར)།ི ལ་ཡོངས་ག ང་ལམ། ༠ ོང་ཁག་འཁོར་ལམ། ༨༢.༢ ར་ལམ། ༡༤.༩ ཞིང་ལམ། ༡༣.༣༥ འ ལ་གླང་གི་ལམ། ༠
5
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
བསམ་ ེ་ ོང་ཁག། བ་ཁུངས། བསམ་ ེ་ ོང་ཁག་དེ་ ལ་ཁབ་ཀྱི་ ོ་ བ་ཁ་ ག་ ་ཨིནམ་ད་ ས་མཚམས་ཀྱི་ཐད་ ཤར་ ོགས་ ་ ་ཁ་ ོང་ཁག་ དང་ ང་ ོགས་ ་ ་དང་ ་རོ་ ོང་ཁག་ ོ་ ོགས་དང་ བ་ ོགས་ ་ ་གར་གྱི་མངའ་ ེ་ བ་བེང་གཱལ་དང་ སི་ཀིམ་ཨིནམ་ད་ ོང་ཁག་ནང་ ང་ཁག་ ༢ ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ོ་རོ་ཁ་དང་ ིབ་ ་ཨིན། ེད་འོག་ ༡༥ ཡོད་མི་དེ་ཡང་ བ་ ་དང་ བི་ ་ ཅར་ག་རི་ ཅེང་མ་རི་ དེན་ ་ཁ་ ོ་རོ་ཁ་ ང་ ོད་ ལི་ཧི་རི་ནི་ པག་ལི་ བསམ་ ེ་ ིབ་ ་ ་ ིང་ བ ན་འ ་ ོན་ ེ་ འོད་གསལ་ ེ་ ་ཨིན།
ོང་ཁག་ནང་ ས་ཁོངས་ཀི་ལོ་མི་ཀྲར་གྲུ་བཞི་ ༡,༣༠༤.༠༥ དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ་མཚོའི་གནས་ཚད་ལས་ མི་ཊར་ ༦༠༠ དང་ ༣,༦༠༠ གི་བར་ན་ཡོདཔ་ཨིན། ས་ཁོངས་བ ་ཆ་ ༧༥.༩༢ དེ་ཅིག་ ནགས་ཚལ་གྱི་ ཁྱབ་ ཚད་འོག་ ་ཨིནམ་ད་ སོ་ནམ་ས་ཞིང་ བ ་ཆ་ ༨ ངམ་ཅིག་ཨིན། ོང་ཁག་དེ་ ས་ ོད་ཆེ་སའི་ ས་ཁོངས་ནང་ ཨིནམ་ལས་ དགུན་གྱི་ ས་ཚོད་ ་ ཚ་ ོད་རན་ཏོག་ཏོ་དང་ ོན་གཤེར་ ེ་ཡོདཔ་ད་ གནམ་ ར་ཚ་ཏོག་ཏོ་དང་ ཆར་འབོལ་ གས་ བ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལོ་བ ར་གྱི་ཆར་ཚད་དེ་ ཨེམ་ཨེལ་ ༡༥༠༠-༤༠༠༠ གི་བར་ན་ཨིན།
གནམ་གཤིས་གནས་ ངས་ལེགས་ཤོམ་ཡོད་ནི་དེ་གིས་ ོང་ཁག་དེ་ ་ སོ་ནམ་དང་ ོ་ནོར་གསོ་ ོང་འབད་ནི་གི་ ོགས་གྲུབ་ཡོདཔ་ད་ ་དང་ གེ་ཟ་ ཀར་ མོནམ་ ་ པད་ཀར་ ་ ལོ་ཐོག་གཙོ་ཅན་ཨིནམ་ད་ ད ལ་ཐོག་གི་ གྲངས་ ་ ས་ ་དང་ ཚལ་ ་ དོག་མ་ ཨེ་ལེན་ཅི་ ་ འ གས་ ོང་འབད་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ངང་ལག་དང་ ལི་ཅི་ མ་ཟས་ ཨམ་ ་ཀུ་ལི་ ལེ་ ོན་ ་ འ གས་ ོང་འབདཝ་ཨིན།
ོང་ཁག་གི་ མི་སེར་ ་གིས་ སོ་ནམ་ཞིང་ ་མ་ཚད་ ཁོང་རའི་ འཚོ་ ོང་དང་ འོང་འབབ་བཟོ་ནིའི་དོན་ ་ ོ་ནོར་ གསོ་ ོང་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། 6
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
ི་ལོ་ ༡༩༩༨ ་ ག ང་གིས་ གཞིས་ཆགས་ལས་རིམ་འགོ་བ གསཔ་ལས་ ར་ ོང་ཁག་གཞན་ཁ་ལས་ མི་ སེར་མང་རབས་ཅིག་ ོད་ཡོདཔ་ལས་ ལ་ཁབ་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ལམ་ ོལ་དང་ གོམས་གཤས་མ་འ ཝ་ ་ི ོང་ ཁག་ནང་ ་བ ེས་ བ་ ེ་ཡོདཔ་ཨིན། གཞིས་ཆགས་ལས་རིམ་ ་བ ེན་ དཔལ་འ ོར་དང་ ལམ་ ོལ་གཉིས་ཆ་ རའི་ཁ་ ག་ལས་ མི་སེར་ ་གི་ འཚོ་བའི་གནས་ ངས་ནང་ བ ར་བཅོས་ ོམ་ ེ་ར་ ང་ ེ་ཡོད།
ོང་ཁག་འདི་ ལ་ཁབ་ཀྱི་ ོ་ ོགས་ཁ་ ག་ ་འབདཝ་ལས་ ང་ ོབ་དེ་ ཚ་གྱང་ ོམ་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་མ་ཚད་ གོང་འཕེལ་ལས་ ་ ཆ་མཉམ་ལས་ གཙོ་ཅན་ཅིག་ ེ་ བ ིསཝ་ཨིན།
གནས་ ངས་བ ག་ཞབ།ི གནས་ ངས་བ ག་ཞིབ་ཀྱིས་ གོ་ བས་དང་ གནོད་ཉེན་ ས་ གས་ དེ་ལས་ དཀའ་ངལ་ ་གི་གནད་དོན་ནང་ ོང་ཁག་གི་ ཁྱད་ མ་ ་ཆེ་ གས་ ་ ིན་ནི་ ་ དཔའ་བཅམ་ཨིན།
གོ་ བས་དང་ ས་ གས། ོང་ཁག་གི་ རི་ ང་ ་བདའ་ ེ་ གཏེར་ ས་ ་ ལེགས་ཤོམ་ཡདཔ་མ་ཚད་ོ གཏེར་ཁའི་བཟོ་གྲྭ་ ོམ་ ་ གཞི་ བ གས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ད་ ས་མཚམས་ས་ཁོངས་ ་བདའ་ ེ་ གློག་མེ་ལངམ་ ེ་ཡོད་ནི་དེ་གིས་ བཟོ་གྲྭ་འ ལ་ཁང་ ་ གཞི་བ གས་འབད་ནི་ ་ གོ་ བས་ཐོབ་ ེ་ཡོད།
ོང་ཁག་ ་ ལ་ཁབ་ ི་ནང་གཉིས་ཆ་ར་ལས་ ཚོང་འ ེལ་གྱི་ འ ལ་ ོ་ཡོད་ནི་དེ་གིས་ དཔལ་འ ོར་ཡར་ཐོན་གྱི་ གོ་ བས་ ོམ་ཡོདཔ་ད་ གོ་ བས་འདི་ ན་ཚོགས་གླིང་ ་འགྱོ་སའི་ འཁོར་ལམ་དེ་བ བ་ཞིནམ་ལས་ འཁོར་ལམ་
7
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
གྱི་མ ད་འ ེལ་ ཡར་ ག་གཏང་ གས་ནི་ཨིནམ་ད་ ་གར་གྱི་ཁྐྲོམ་ ་དང་ ཐག་ཉེ་ནི་དེ་གིས་ སོ་ནམ་གྱི་ ཐོན་ ེད་ ་ ིར་བཙོང་དོན་ ་ གོ་ བས་ ིན་ གས།
གནམ་གཤིས་ཀྱི་ ཚ་ ོད་རན་པའི་ཁར་ ས་འཚོ་མི་ ་བ ེན་ ོང་ཁག་གིས་ ད ལ་ཐོག་གི་ཐོན་ ེད་ ་ ཡར་སེང་ བ་ གས་པའི་ ོགས་གྲུབ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལོ་ཐོག་ ་ ཚར་གཉིས་བ ་ གས་པའི་ཁར་ སོ་ནམ་དང་ ཤིང་ཐོག་ ཐོན་ ེད་ ་གིས་ ན་ཐབས་འབད་ གས་ནི་ཨིནམ་ད་ ་དང་ཚར་གྱི་ཐོན་ཁུངས་ ་ ་གར་ ་ ཚོང་ལམ་ཡོདཔ་ མ་ཚད་ ཚར་བཟོའི་འཛིན་ཆས་ ་ ཐོན་ ེད་འབད་ནི་ ་ སེམས་ གས་བ ེད་དེ་ཡོད།
ོང་ཁག་ནང་ ལམ་ ོལ་གྱི་ས་ཁོངས་ ང་ ་ཅིག་ལས་མེད་ ང་ ་བཤལ་ས་ཁོངས་ གསར་འཚོལ་འབད་ གས་ ནི་ཨིནམ་ད་ ་ལས་ སིབ་ འི་ ལ་བཤལ་ལམ་དེ་ ་བཤལ་གོང་འཕེལ་དོན་ ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ད་ ོཔ་མི་ རིགས་ ་ ོད་སའི་ ོ་རོ་ཁ་ས་ཁོངས་དེ་ཡང་ གཞན་དང་མ་འ ་བའི་ ལམ་ ོལ་དང་ གོམས་གཤིས་ ་ གསལ་ ོན་འབད་ནིའི་དོན་ ་ ་བཤལ་གྱི་ དམིགས་བསལ་ས་ཁོངས་ཅིག་བཟོ་ནི་ ་ འོས་འབབ་ཡོད།
གདང་ལོ ེན་དང་དཀའ་ངལ། ོང་ཁག་དེ་ གོང་འཕེལ་ ོམ་སོང་ ེ་འབད་ ང་ བ་ ་ བི་ ་དང་ དེན་ ་ཁ་ ོ་རོ་ཁ་ ག ང་ ོད་ ་ ིང་ ེད་ འོག་ ་ནང་ གློག་མེ་དང་ ཚོང་འ ེལ་ ་མེདཔ་ལས་ མི་སེར་མང་ཤོས་ཅིག་ར་ མ ན་ ེན་ ་ ཐོབ་མ་ གས་པར་ ཨོད།
་ག ར་གྱི་ མ ན་ ེན་ ་ ལངམ་མེད་ནི་དེ་གིས་ སོ་ནམ་གྱི་ ཐོན་ ེད་དོན་ ་ ཚ་གྱང་ ོམ་ལང་མི་དེ་ཡང་ ས་ ཞིང་ ་ ོངམ་ ེ་ ས་ནིའི་ ཉེན་ཁ་ཡོད་ནི་དེ་གིས་ཨིནམ་ད་ ཚོང་ལམ་མེད་པའི་ཁར་ ས་ཐག་རིང་མི་དེ་གིས་ དམིགས་བསལ་ ་ མཐའ་ ར་ ེད་འོག་གི་ཞིང་པ་ ་ ལོ་ཐོག་ ་ཐོན་ ེད་འབད་ནི་ ་ སེམས་ གས་མེདཔ་བཟོཝ་ 8
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
ལས་ དེ་གིས་ མཐར་ ག་ ་ རང་སོའི་འོང་འབབ་བཟོ་ནི་ ་ བར་ཆད་ བ་དོ་ཡོདཔ་ད་ རང་ གས་ཀྱི་ ཞིང་ འི་ ལག་ལེན་དང་གཅིག་ཁར་ ནད་འ བ་དང་ ནད་གཞི་ ་ཐོན་མི་དེ་གིས་ ལོ་ཐོག་གི་ཐོན་ གས་ ་ མར་ཉམས་བཏང་ དོ་ཡོད།
ེད་འོག་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ གློག་མེ་མེད་ནི་དེ་གིས་ མི་སེར་མང་ཤོས་ཅིག་ར་ བཞེས་ ོ་འབད་ནི་དང་ མེ་བ ོ་ནིའི་དོན་ ་ ཤིང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དེ་གིས་ ནགས་ཚལ་དང་ མཐའ་འཁོར་གནས་ ངས་ ་ ཉེན་ཁ་ ོམ་ ང་ ེ་ཡོདཔ་ད་ ོ་ ོགས་ས་ཁོངས་ ་ནང་ དམིགས་བསལ་ ་ གཏེར་ཁའི་ལས་ ་ ་ ་བ ེན་ མཐའ་འཁོར་མར་ཉམས་འགྱོ་དོ་ ཡོདཔ་ལས་ ས་ ད་དང་ ་ ད་འཐོན་ནིའི་ ཉེན་ཁ་ ོམ་ཡོདཔ་ཨིན།
ོང་ཁག་དེ་ ་གར་གྱ་ི མངའ་ ེ་ འི་ ོ་ལོགས་ཁར་འབདཝ་ལས་ དཔལ་འ ོར་དང་ གོང་འཕེལ་ནང་ གོ་ བས་ ངམ་དང་གཅིག་ཁར་ གདོང་ལེན་ཡང་ ང་དོ་ཡོདཔ་ད་ ོང་ཁག་ནང་ ལས་མི་དང་ ཅ་ཆས་ ཞབས་ཏོག་ ་ ཁེ་ཏོག་ཏོ་ ེ་ ཐོབ་ གས་མི་དེ་ དོན་མཐར་ ག་ ་བ ་བ་ཅིན་ འདི་ ་གིས་ ོང་ཁག་གི་ གོང་འཕེལ་ནང་ དོ་ དགྲན་དང་ བར་ཆད་ ་ ོམ་འབད་ར་ བ་ད ོ་ཡོདཔ་ཨིན།
གནམ་ ར་གྱི་ ས་ཚོད་ ་ ཚད་ནད་དང་ བཤལ་ ག་ ོད་འབར་གྱི་ ནད་གཞི་ག ག་ཅན་ཌེང་གི་ ་ ཐོན་མི་དེ་ གིས་ ང་ ོགས་ནང་ ཞིང་པ་དང་ ་གི་གནས་ ངས་ ་ གནོདཔ་མ་ཚད་ ག ས་ཚན་ལ་ལོ་ཅིག་ མཐའ་ ར་ འབད་བའི་ཁར་ ོད་ལམ་མེད་པ་ ་བ ེན་ གསོ་བའི་མ ན་ ེན་དང་ ་བ ེད་ཞབས་ཏོག་ ་ མཁོ་ ོད་འབད་ནི་ ་ དཀའ་ངལ་ ོམ་ ང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དམགས་དི ན།ོ ལ་ཡོངས་ཀྱི་དམིགས་ ལ་གཙོ་ཅན་དང་ལོ་ ོང་གོང་འཕེལ་གྱི་དམིགས་དོན་དང་འཁྐྲིལ་ ོང་ཁག་གོང་འཕེལ་ ལས་རིམ་ ་གི་དོན་ ་ ་ཁྱབ་ཆེ་བའི་ དམིགས་དོན་ག མ་ གཤམ་གསལ་ ར་ཨིནཿ 9
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
༡ ད ལ་ཕོངས་མར་ཕབ་བ བ་ནི། ༢ དམངས་གཙོའི་ས་གནས་ག ང་ ོང་ཡར་ ག་གཏང་ནི།་དེ་ལས ༣ ཕན་ ས་ཅན་དང་ འཇོན་ཐངས་ཅན་གྱི་ ཞབས་ཏོག་མཁོ་ ོད། ཐབས་ ས། ཐབས་ ས་ ་ བར་འ ེལ་གྱི་ས་ཁོངས་གཙོ་ཅན་ ་ ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ ་ཨིན། ོང་ཁག་གི་ གནས་ ངས་ བ ག་ཞིབ་དང་ གཞན་གནད་དོན་གཙོ་ཅན་ ་ གཞིར་བཞག་ཐོག་ གོ་ བས་དང་ གདོང་ལེན་ ་ ངོས་འཛིན་འབད་ དེ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལོ་ ༥ འི་འཆར་གཞི་ ༡༠ པའི་དོན་ ་ གཤམ་འཁོད་ཐབས་ ས་ ་ཆེ་ གས་ ་ ངོས་འཛིན་ འབད་ཡོདཔ་ཨིན་:-
བཟའ་འ ང་ཉེན་ ང་ ཁྐྲམ་གྱོ ་ ི ད་ལམ་ཡར་སོ ང་འབད་ནེ ་དང་ི འབབ་ཁུངས་་ཡར་ ག། ད ལ་ཐོག་གི་ཐོན་ ེད་དང་ ཤིང་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་ཐོན་ ེད་ དེ་ལས་ ོ་ ོགས་ ་ ཚོང་ལམ་ ོམ་ཡོད་མི་ ་ བ ེན་ ཤིང་མིན་ཐོན་ ེད་ ་དང་ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ་གྱི་ལས་དོན་ ་ ཡར་ ག་གཏང་ནི་ཨིན། ོང་ཁག་གིས་ གོ་བ་ བ ་ ོད་དང་ ཞིང་པ་ ་གི་རིག་ ལ་ ་བ ེད་ དེ་ལས་ གྲོང་གསེབ་ནང་ སོ་ནམ་ ་བ ེན་པའི་ ཚོང་ལས་དང་ མཉམ་འ ེལ་ལས་ ེ་ ་ གཞི་བ གས་ཐོག་ལས་ དམིགས་བསལ་ ་ ད ལ་ཐོག་གི་ཐོན་ ེད་ ་ ཡར་སེང་ བ་ནི་ ཨིནམ་མ་ཚད་ ་བ ེད་ཞབས་ཏོག་ ་ ལངམ་ ེ་ ིན་ནི་ཨིན། སོ་ནམ་ཐོན་ ེད་ཡར་ ག་གཏང་ཐོག་ལས་ འོང་ འབབ་ཡར་སེང་བ བ་ནིའི་ལས་རིམ་ ་ ཞིང་ལས་ཞབས་ཏོག་དང་ ལག་ལེན་ལེགས་ ན་ ་ འགོ་བ གས་པའི་ཁར་ ེད་འོག་ཆ་མཉམ་ནང་ སོ་ནམ་གྱི་ གཞི་ ེན་ལག་ལེན་ ་ ིན་ཐོག་ལས་ འགོ་འ ེན་འཐབ་ནི་ཨིན། ོང་ཁག་གིས་ ཐོན་ ེད་ ་གི་ཚོང་ ར་དོན་ ་ སོ་ནམ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ ཚོང་འ ེལ་ ེ་ཚན་དང་གཅིག་ཁར་ ་འབད་ནི་ཨིནམ་མ་ ཚད་ སོ་ནམ་ལས་ཁུངས་དང་ མཉམ་འ ེལ་ཐོག་ལས་ ོས་དང་ ་ ཚར་ ོ་ ན་ ཤ་ ་ ་ཐོན་ ེད་འབད་ནི་ དང་ ཁྱིམ་ནང་གི་ ོ་ནོར་ཐོན་ ེད་བཟོ་གྲྭ་ ང་ཀུ་ ་ི་བ ག་འབད་ན གཞ ིའི་ འོས་འབབ་ ་ བ ་ནི་ཨིན། 10
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
ོ་ནོར་ལས་ ེ་གིས་ ེད་འོག་ ་ནང་ ེན་གཞི་དང་ ཞབས་ཏོག་མ ན་ ེན་ ་ གཞི་བ ག་འབད་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཐོན་ ེད་དང་ཚོང་འ ེལ་དོན་ ་ ཞིང་པ་ ་གི་ ཚོགས་པ་དང་ ེ་ཚན་བཟོ་ནི་ ་ འགོ་བ ག་ནི་ཨིན། འདི་དང་འ ཝ་ ེ་ ག ས་ཚན་དང་ ཁྱིམ་གུང་གི་གནས་རིམ་ཐོག་ ་དང་ཕགཔ་གི་གསོ་ ོང་ཁང་དང་ ཚོང་འ ེལ་གསོ་ ོང་ཁང་ ་ གཞི་བ གས་འབད་ནི་ ་ སེམས་ གས་བ ེད་བ ག་ནི་ཨིན། ས་གནས་ཀྱི་གནས་ཚད་ནང་ ོགས་གྲུབ་ཡར་ ག་ གཏང་ནིའི་དོན་ ་ མི་ ེའི་ ོ་ནོར་ལས་ ེདཔ་ ་ ་ ོང་བ ར་ ིན་ནི་ཨིན། མཁོ་ ོད་བཅོས་ཐོག་ལས་ ོ་ནོར་གྱི་ རིགས་ལེགས་བཅོས་ཞབས་ཏོག་ ་ ཐོབ་ གསཔ་བཟོ་ནི་ཨིན། ་ཆག་གི་ ལང་ཧིང་དེ་ཡང་ ་ཆག་འཛིན་ ོང་ དང་ ཉམས་ ང་ལག་ལེན་ཐག་ལས་ོ ཡར་སར་སེང་ བ་ནི་ཨིན། འདི་ ་ཆ་མཉམ་ར་ ཕན་ ས་ཅན་གྱི་ ་བ ེད་ ཞབས་ཏོག་ ་ ིན་ནིའི་དོན་ ་ ལག་ལེན་ ིལ་ ར་འཐབ་མི་ རང་བཞིན་ ར་འ ང་ཐོན་ ེད་ ེ་བ་ ་གིས་ བ་ ོར་ འབད་ནི་ཨིན།
ད ལ་ཕོངས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ ་ནང་ འ ེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ ེ་བ་ ་གིས་དམིགས་གསལ་གྱི་ལས་ རིམ་ཐོག་ བ་ ོར་འབད་ནི་དང་ ོང་ཁག་གི་ཁ་ ག་ལས་ ལས་རིམ་འདི་ ་འ ེལ་ཡོད་ག ང་ ེ་བ་དང་མཉམ་འ ེལ་ དང་ ན་ཐབས་དམ་ཟབ་འབད་ནི་ཨིན། ེད་འོག་དང་ ོང་ཁག་གི་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ་ ་གིས་ཡང་ ཐད་ཀར་ ་ ད ལ་ཕོངས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་བསལ་མ་ གས་ ང་ ལས་ཁུངས་ ེ་བའི་ལས་རིམ་འདི་དང་ ོང་ཁག་དང་ ེད་འོག་གོང་ འཕེལ་གི་ལས་རིམ་གཉིས་མ ན་འ ེལ་ ོམ་ཡོདཔ་ཨིན།
གྲོང་གསེབ་ཀྱི་འོང་འབབ་ཡར་སེང་གི་དན་ལས་ོ ལས་ཁུངས་ ེ་བ་ ་དང་མཉམ་འ ེལ་འབད་ཐོག་ གྲོང་གསེབ་ཀྱི་རིག་ ལ་གོང་འཕེལ་བཏང་ནིའི་ལས་རིམ་ ་གཞི་བ གས་འབད་ནི་ ་སེམས་ གས་བ ེད་ནི་ཨིན། ལས་རིམ་འདི་ ་ཁྱབ་ ཆེ་བའི་དམིགས་དོན་ ་གི་ཐོག་ལས་ ད ེ་འབད་བ་ཅིན་དེང་སང་གི་ལམ་ གས་གི་ ིས་སའི་ ་རིགས་ ་ ང་གི་ ་ རིགས ཁྱམ་ནང་འཁི ོད་གློག་མེ་བ གས་ནི་གི་རིག་ ལ་ཡར་ ག་གཏང་ནི་ཨིནམ་ད་ ལས་རིམ་འདི་གིས་སོ་ནམ་ཞིང་ 11
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
་མེད་པའི་ བས་ ་ཡང་ ་གཡོག་གི་གོ་ བས་ ིན་ནི་ ་ཕན་པ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ད ལ་ཕོངས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་བསལ་ ནི་ ་ཡང་ཕན་པ་ཡོད།
ནགས་ཚལ་གང་འཕོ ེལ་དང་ མཐའ་འཁར་ཉམས་ ང།ོ ཤིང་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་ཐོན་ ེད་ ོ་ ན་དང་ ཤ་ ་ ཤིང་འ ས་ པགས་ཀོ་ ་ཀྲག་ཡོད་མི་ཤིང་འ ས་ཀྱི་རིགས་ ་ ཚར་ ན་ཆའི་ཤིང་ ་ཆག་གི་རིགས་ ཚོས་ཤིང་ ནགས་ཚལ་ནང་གི་ཚོད་བ ེ་ ་ ཐོབ་ གས་ནི་དེ་གིས་ ཚོང་ འ ེལ་དོན་ ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་འོས་འབབ་ ོམ་ཡོད། ཐོན་ཁུངས་དེ་ ་ ན་བ ན་ཐོག་བ ་འབད་ གསཔ་ བཟོ་ནིའི་དོན་ ་ སོ་ནམ་ ན་ཁག་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འ ེལ་ཐོག་ལས་ བ ག་ཞིབ་འབད་དེ་ ཚོང་ལས་ཁང་ཅིག་ གཞི་བ ག་འབད་ནི་ ་ བ་ ོར་འབད་ནི་ཨིན། ལ་ཁབ་ཀྱི་ས་ཁོངས་ བ ་ཆ་ ༦༠ གཔ་ཅིག་ ཨ་ ག་ར་ ནགས་ཚལ་གྱིས་ཁྱབ་ ེ་བཞག་ནི་དང་ ནགས་ཚལ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ ཡར་སེང་ བ་ནིའི་དོན་ ་ ོང་ཁག་གིས་ མཐའ་ འཁོར་ཉམས་ ང་གི་ ཐབས་ལམ་ ་ འ ོ་མ ད་དེ་ར་ བཏོན་ནི་ཨིན།
ོང་ཁག་གིས་ ས་ཆ་ ོངམ་ ་བ ར་གསོ་འབད་ནི་དང་ ནགས་ཚལ་མེ་མར་ཕབ་བ བ་ནི་ ་བ ེད་ ེ་བ་ ་གཞི་ བ གས་འབད་ནི་ ནགས་ཚལ་ཐན་ཁུངས་ ་གོ ི་ ན་བ ན་འཛིན་ ོང་ཐོག་ ཞིང་པ་ ་ ་ ཤེས་ཡོན་དང་ ོང་ བ ར་ ིན་ནི་ཨིན། ལས་ ་གཞན་གྱི་གྲངས་ ་ མི་ ེའི་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ་གཏང་ནི་དང་ ནགས་ཚལ་མ ན་ ེན་ ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ ངམ་སོན་གསོ་ ོང་ཁང་ ་ གཞི་བ གས་དང་ ་བ ན་བཟོ་ནི་ དེ་ལས་ ས་ཆ་མར་ ཉམས་དང་ འི་ཐོན་ཁུངས་ ་ ང་ ོབ་འབད་ནིའི་དོན་ ་ བ་ ོར་འབད་ནི་ཨིན། མ་མང་ཞབས་ཏི ག་མ ན་ ོ ན་ ་ ན་ ེ ོང་དང་གོང་འཕལ།ེ ཚ་གྱང་ ོམ་ཤོས་དེ་ར་ གྲོང་ག ས་ལས་ཁྐྲོམ་ ེའི་ནང་ གནས་ ོ་འགྱོ་མི་དེ་གིས་ ེད་འོག་ ་ནང་ ོགས་གྲུབ་ཅན་ གྱི་མི་ ་ ང་ ་འགྱོ་མི་དེ་ཨིནམ་ད་ དཀའ་ངལ་འདི་ བསལ་ནིའི་དོན་ ་ ོང་ཁག་གིས་ གྲོང་གསེབ་ནང་གི་ མ ན་ ེན་ ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན། དེ་ཡང་ གསོ་བ་དང་ ཤེས་རིག་ དེ་ལས་ རང་བཞིན་ ར་འ ང་ཐོན་ 12
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
ེད་ ེ་བ་བ མ་མའི་ གཞི་ ེན་མ ན་ ེན་ ་མེད་སར་ གསརཔ་ བ་ནི་དང་ ད་ ོ་ མ ན་ ེན་ཡོད་མི་ ་ ན་ ོང་དང་ ཡར་ ག་གཏང་ནི་ཨིན། བ ད་འ ིན་གྱི་ མ ན་ ེན་ ་ གཞི་བ གས་འབད་ནི་དང་ གྲོང་གསེབ་ནང་ གློག་མེ་བ གས་ནི་ ་ གཙོ་རིམ་བ ང་ནི་ཨིན།
ེད་འོག་ ་ནང་ གསོ་བའི་ཞབས་ཏོག་ ེལ་ ོད་དེ་ གསོ་བའི་གནད་དོན་ཐོག་ གོ་བ་བ ་ ོད་ཀྱི་ལས་རིམ་ ་འགོ་ འ ེན་འཐབ་ ེ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ན་ཁང་འ ིང་མ་ ་ བཟོ་བ ན་འབད་དེ་ གསོ་བའི་མ ན་ ེན་ ་ གང་མང་ ོད་ གསཔ་བཟོ་ནི་ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་བཀྲམ་ ེལ་ཐོག་ལས་ འ ང་ འི་ཁྱབ་ཚད་ ་བ ེད་ གཏང་ནི་ཨིནམ་ད་ ཤེས་རིག་གི་ཞབས་ཏོག་དེ་ མི་ ེ་ ོབ་གྲྭ་ ་ བ་པའི་ཁར་ གཞི་ ན་ཤེ ེས་ཡོན་ ེ་བ་ ་ ་ བ ེད་ཐོག་ལས་ ཡར་ ག་གཏང་ནི་ཨིན།
གྲོང་ག ས་མི་སེར་ ་གིས་ ོ་ ོགས་ཀྱི་ཁྐྲོམ་ ་ནང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་ ེ་ ོད་ གསཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ ་ ཞིང་ལམ་ དང་ ཟམ་ ་ལམ་ འ ལ་གླང་གི་ལམ་ ་ བཟོ་བ ན་འབད་ནི་ ་ དམིགས་གཏད་བ ང་ནི་ཨིན།
ེལ་ ོད་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་ ིང་ ིང་བཟོ་ནིའི་དོན་ ་ མི་ ེ་གིས་ བདག་ ོང་དང་ གློག་རིག་ཞབས་ཏོག་ དེ་ལས་ འ ེལ་ཡོད་ཞབས་ཏོག་ ་ ས་ ོ་གཅིག་ནང་ལས་ ཐོབ་ གསཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ ་ ཆིག་བ ིལ་ ེད་འོག་ ེ་བ་ ་ གཞི་ བ གས་འབད་ནི་ཨིན།
མ་སི ར་གྱེ ་འ ི ལ་གཏེ གས་ཡར་ ག་དང་ོ ས་གནས་ག ང་ ོང་ ་བ ན། དམངས་གཙོའི་ས་གནས་ག ང་ ོང་ ཡར་ ག་བཟོ་ནིའི་དོན་ ་ ོང་ཁག་གིས་ གོང་འཕེལ་གྱི་ལས་ ་དང་ མི་མང་ ཞབས་ཏོག་ ་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་ ེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ ་ གལ་གནད་ ིན་ནི་ཨིན། འ ེལ་གཏོགས་འབད་མི་ ་
13
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
ནང་འཁོད་ ་ མཉམ་འ ེལ་ལེགས་བཅོས་ཐོག་ གོང་འཕེལ་ལས་ ་ ་ ་ ལ་མ ན་གྱི་ ་བཀོད་དང་ ་ ོག་ དེ་ ལས་ བ ག་ཞིབ་ ་འབད་ནི་ཨིན།
གྲོས་ཐག་བཅད་ནི་དང་ གོང་འཕེལ་འཆར་གཞིའི་ གནས་རིམ་ཆ་མཉམ་ནང་ མི་ ེ་གིས་ འ ེལ་གཏོགས་འབད་ བ ག་ནི་ ་ ད་བ ལ་དང་ སེམས་ གས་བ ེད་བ ག་ནི་ཨིན། འོས་འབབ་དང་ ལག་ལེན་ག་ཏེ་ཡོད་སར་ མི་ ེའི་ནང་ གཞི་བ གས་འབད་མི་ ལས་འགུལ་ ་གིས་ འ ེལ་གཏོགས་འབད་ནི་དང་ ེད་འོག་བདག་ ོང་ ་ ཕན་ འདེབས་འབད་བ ག་ནི་ ་ སེམས་ གས་བ ེད་བ ག་ནི་ཨིན། འདི་མ་ཚད་ཨམ་ ་ གིས་ གོང་འཕེལ་གྱི་ ་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་བ ག་ནི་ ་བ ོན་ གས་བ ེད་ནི་ཨིན།
ོང་ཁག་ཚོགས་འ ་དང་ ེད་འོག་ཚོགས་ ེ་ ་གིས་ ཁོང་རའི་ རང་དབང་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ་ ་དང་འཁྐྲིལ་བའི་ འགན་ཁུར་ ་ འབག་བ ག་ནི་དང་ ལོ་བ ར་འཆར་ད ལ་ ་ ཕན་ ས་ཅན་དང་ འཇོན་ཐངས་ཅན་ ེ་ ལག་ལེན་ འཐབ་ གསཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ ་ ་བ ན་བཟོ་ནི་ཨིན། ཁོང་རང་གིས་ ལོ་ ༥འི་ འཆར་གཞི་ ༡༠ པའི་དོན་ ་ དམིགས་གཏད་བ ེད་མི་ ་ འགྲུབ་ནིའི་དོན་ ་ འཆར་གཞི་དང་ ་ ོག་ལམ་ གས་ ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ་ ོག་འབད་ནི་ཨིན།
ཆས་ ོ གས་དང་ོ ལམ་ ོལ་ ར་ ོལ་ ་ཡར་ ག། ི་ཁའི་ ་བ ལ་དང་ གོང་འཕེལ་མགྱོགས་པར་འགྱོ་མི་ ་བ ེན་ གཞན་དང་མ་འ ་བའི་ ལམ་ ོལ་དང་ ར་ ོལ་ ་ ཉམས་བཏང་མི་བ ག་ནིའི་དོན་ ་ ོང་ཁག་གིས་ ཆོས་ ོགས་ཀྱི་ གཞི་ ེན་མ ན་ ེན་ ་ ལེགས་བཅོས་ཐོག་ལས་ ཆོས་ ོགས་དང་ ལམ་ ོལ་ཞབས་ཏོག་ ་ ར་བ་ གཔ་ ེ་ ཐོབ་ གསཔ་བཟོ་ནི་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ མི་ ེ་གིས་ ར་ ོལ་དང་ལམ་ ོལ་གྱི་ ལག་ལེན་ ་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་ནི་དེ་ཡང་ ཡར་ ག་ གཏང་ནི་ཨིན། ་ཁང་དང་ མཆོད་ ེན་ ོང་གཞིས་ ་ གསར་བཞེང་དང་ ཉམས་གསོ་ ་ནི་ཨིན་པའི་ཁར་ རང་
14
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
གས་ཀྱི་ ཚེས་བ ་དང་ ས་ ོན་བ ི་ ང་ ་ ཉམས་མ་བ ག་པར་གོང་འཕེལ་གཏང་ནི་ཨིན། ཆོས་ ོགས་ཀྱི་ ཅ་ དངོས་འགངས་ཅན་ ་ མཛོད་ཐོ་འཛིན་ ོང་དང་ ལ་མ ན་ ང་ ོབ་ཐོག་ལས་ ཉམས་ ང་འབད་ནི་ཨིན།
ོང་ཁག་ལམ་ ོལ་ལས་ཚན་གྱིས་ མི་ ེ་ ་གསལ་བཤད་དང་ ན་ཚོར་ ་ ིན་ཐོག་ལས་ ིར་བཏང་མི་མང་དང་ དམིགས་བསལ་ ་ ོབ་ ག་ཨ་ལོ་ ་གིས་ ལམ་ ོལ་བཟང་པོ་དང་ ན་པའི་ ིག་ལམ་དང་ དངོས་ཅན་དང་དངོས་ མེད་ཀྱི་ ོལ་ཁྱུན་ འི་ ོར་ ཧ་གོ་ གསཔ་བཟོ་ནི་གིས་མ་ཚད་པར་ འ ེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ ེ་བ་ ་དང་ མཉམ་ འ ེལ་གྱི་ཐོག་ལས་ འགྲོས་ཀྱིས་ ེ་ ཡལ་ནི་གི་ཉེན་ཁ་ཡོད་མི་ ོང་ཁག་གི་ ེད་འོག་ ་ནང་ཡོད་པའི་ གཞན་དང་མ་ འ ་བའི་ ལམ་ ོལ་དང་ མི་ ེའི་ལམ་ གས་ ་ བདག་འཛིན་འབད་ཐབས་དང་ གློག་བ ན་བཟོ་བཞག་ནི་གི་ཐབས་ ལམ་ ་བཏོན་ནི་ཨིན།
བཟ་གྲྭ་དང་ོ དཔལ་འ ར་ཡར་བ ོ ེད་ ེ་བ་གོང་འཕལ།ེ ོང་ཁག་ནང་ ས་གཏེར་འབོལ་ གས་ཡོད་པའི་ཁར་ གློག་མེ་ལངམ་ ེ་ཡོད་མི་ དེ་ལས་ ས་གོ་ཡངས་ གས་ཡོད་མི་ ་བ ེན་ བཟོ་གྲྭ་ཁང་ ་ གཞི་བ གས་འབད་ནི་ ་ ོགས་གྲུབ་ ོམ་ཡོདཔ་ལས་ བ ན་ ས་ ན་ཁག་དང་མཉམ་ འ ེལ་ཐོག་ལས་ ོང་ཁག་གིས་ ས་གཏེར་དང་འ ེལ་བའི་ བཟོ་གྲྭ་ཁང་ ་ ིགཞ་བ གས་འབད་དེ་ ལ་ཁབ་ ི་ནང་ གཉིས་ཆ་རའི་ ཚོང་འ ེལ་ནང་འ ལ་ཏེ་ དཔལ་འ ོར་ཡར་བ ེད་ ེ་བ་ཅིག་ ེ་ འོང་དགོཔ་ཨིན།
་བཤལ་གོང་འཕལ།ེ མ་གཞི་ ོང་ཁག་ནང་ ལམ་ ོལ་ས་ཁོངས་ ང་ ་ཅིག་ལས་མེད་ ང་ ོང་ཁག་གིས་ འ ག་གི་ ་བཤལ་ ན་ ཚོགས་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འ ེལ་ཐོག་ ིབ་ ་ལས་ ་ ན་གྱི་ དང་ འི་འགྲུལ་ལམ་དེ་ ཡར་ ག་གཏང་ དགོཔ་མ་ཚད་ ོང་ཁག་གིས་ ་བཤལ་གྱི་ ས་ཚོད་མིན་པའི་ བས་ ོཔ་མི་རིགས་ ་ ོད་སའི་ ོ་རོ་ཁ་ས་ཁོངས་ དེ་ ཡར་ ག་གཏང་ནིའི་ གོ་ བས་ ་བ ་ནི་ཨིན།
15
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
འཛན་ ི ོང་གྲ་ གི ོང་ཁག་གིས་ ལས་རིམ་ ་གི་ ལག་ལེན་འགོ་བ ག་ནི་དང་ མཉམ་འ ེལ་གྱི་དོན་ ་ འགན་ཁག་ ིལ་ ་འབག་ནི་ ཨིནམ་མ་ཚད་ ོང་ཁག་གིས་ འཆར་གཞི་ནང་ ད་མི་ ལས་རིམ་ ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ ་ ེད་འོག་ཆ་ མཉམ་དང་འ ེལ་གཏོགས་འབད་མི་ ་དང་གཅིག་ཁར་ ་འབད་ནི་ཨིན། ས་གནས་ག ང་གི་ གྲོས་ཐག་ཐག་བཅད་ ནི་དང་འཆར་གཞི་བ མས་ཐངས་ ་ གློག་རིག་དང་འ ེལ་བའི་ ོང་ཁག་གྲོང་གསེབ་ཐོབ་ ོད་ལས་འགུལ་( ི་ཨར་ ཨེ་པི)དང་ འཆར་གཞི་དང་ ་ ོག་ལམ་ གས་དང་འཁྐྲིལ་ ལམ་ ོན་དང་ ་ ོག་འབད་ནི་ཨིན། འཆར་གཞི་ ༡༠ པ་ནང་ ་ལས་རིམ་མང་རབས་ཅིག་འཁོད་དེ་ཡོད་ ང་ ལོ་བ ར་བཞིན་ ་འཆར་གཞི་བ མས་ད་ ་ ལས་རིམ་ ་ ལོག་ ེ་ བ ར་ཞིབ་འབད་ནིའི་གོ་ བས་ཐོབ་ནི་ཨིནམ་ད་ ི་ཨར་ཨེ་པི་དང་ འཆར་གཞི་དང་ ་ ོག་ལམ་ གས་དེ་ གིས་ གཙོ་རིམ་བཟོ་ནི་ ་ཕན་ཐོགས་ ོམ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ འ ་མཉམ་དང་ ངས་གསལ་ཅན་གྱི་གྲོས་ཐག་བཅད་ནི་དང་ འཆར་གཞི་བཟོ་ནི་ ་ ་ཡང་ཕན་ཐོགས་ ོམ་ཡོད།
ལས་རམ་དང་འཆར་གཞི ི་༡༠ པའི་བ ་ ན་མ་ད ལ།ོ ཐིག་ཁྐྲམ་༡: ལས་རིམ་དང་འཆར་ད ལ། ཨང་ ལས་རམ།ི འཆར་གཞ་བ ་པའི ི་གསར་ བ་ཀྱི་བ ་ ོན་མ་ད ལ་ ༡ སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། 233.332 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། 47.518 ༣ ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ། 43.039 ༤ གསོ་བའི་གོང་འཕེལ། 302.127 ༥ ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། 306.902 ༦ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང་། 186.573 བ མས་ོ 1119.491 16
བསམ་ ་ ེ ང་ཁག་།ོ འཆར་གཞི་བ ་པ།
བ ་ ོན་ལས་རམ་དང་ི འཆར་གཞིའ་མ་ད ལ།ི
17
ོང་ཁག་དང་ ེད་འོག་གི་གསར་ བ་ཀྱི་བ ་ ོན་མ་ད ལ། ཨང ལས་ ེ ཞི་བ སོ་ནམ ོ་ནོརནགས་ཚལགསོ་བ ཞབས་ཏོག་ བ ོམས ོང་ཁག 124.650 35.850 31.316 27.805 226.194 269.417 715.232 1 ཅེང་མ་རི་ ེད་འོག 9.699 11.633 3.426 3.395 6.169 0.310 34.632 2 པག་ལི་ ེད་འོག་ 1.850 31.300 0.400 0.600 5.800 6.550 46.500 3 བསམ་ ེ་ ེད་འོག་ 8.375 13.027 1.320 2.710 0.800 3.000 29.232 4 ་ར་ ེད་འོག་ 7.439 7.950 1.500 3.440 4.644 6.740 31.713 5 བི་ ་ ེད་འོག་ 3.150 15.894 1.167 1.450 5.647 0.190 27.498 6 ིབ་ ་ ེད་འོག་ 5.400 16.214 1.629 2.985 1.440 1.000 28.668 18 7 བ ན་འ ག་ ེད་འོག་ 5.156 14.435 1.225 3.496 16.950 0.950 42.212 8 ར་ག་རི་ ེད་འོག་ 4.500 12.090 1.500 2.600 2.546 6.000 29.236 9 མ་ ལ་ཆོས་གླིང ེད་འོག་ 1.000 14.725 0.600 1.035 1.850 6.910 26.120 10 ོན་ ེ་ ེད་འོག་ 0.310 9.965 1.056 0.585 0.970 0.730 13.616 11 འོད་གསལ་ ེ་ ེད་འོག 0.552 13.847 2.485 2.085 3.839 3.000 25.808 12 ོ་རོ་ཁ་ ེད་འོག 2.225 25.509 2.035 1.870 8.500 0.205 40.344 13 ག ང་ ོད་ ེད་འོག 0.400 7.997 0.354 0.600 4.418 0.400 14.169 14 ན་ ་ཁ་ ེད་འོག་ 1.600 13.450 0.702 1.233 3.750 1.500 22.235 15 ་ ིང་ ེད་འོག་ 10.167 14.446 1.803 2.150 8.610 0.000 37.176 བ ོམས 186.573 233.332 47.518 43.039 302.127 306.902 1119.491 བསམ་ ེ་ ོང་ཁག་གི་ལོ་ འི་འཆར་གཞི་ ༡༠་པ(༢༠༠༨-༢༠༡༣) འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལའ ་ ་གོང་འཕེལ 0.400 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.650 འ ལ་ཁང་ཉེན་ ང 0.300 ལ་གཡོག་ ོད་ ན་ 0.500
19 ོ་རོ་ཁ་ ་ ིང་ ེད་འ ག་ ས་བ ད་དང་ས་ཆགས་འཛིན་ ོང་ 0.500 ིབ་ ་ ཅར་གཱ་རི བསམ་ ེ ོབ་གྲྭ་ཁག་ནང་སོ་ནམ་ལས་རིམ ོབ་གྲྭ་ ༤ 0.350 གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ རང་བཞིན་ ར་འ ང་འཐོན་ ེད་ ེ་བ་ཉམས་བཅོས ིབ་ གྱངས་ཁ་ ༡ 0.200 རང་བཞིན་ ར་འ ང་འཐོན་ ེད་ཀྱི་བཟའ་ ོད་ཁང་ ག ིབ་ 3.000 ས་བ བ་ནི གྱངས་ཁ་ ༡ རང་བཞིན་ ར་འ ང་འཐོན་ ེད་ ེ་བ་ཉམས་བཅོས ་ ིང་ གྱངས་ཁ་ ༡ 0.250 སོ་ནམ་མཛོད་ཁང་ཉམས་བཅོས བསམ་ ེ གྱངས་ཁ་ ༡ 0.300 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ
ོ་རོ་ཁ ་ ིང་ ིབ་ འ ལ་རིགས་ས་ཁོངས་གོང་འཕེལ 0.900 གུ་མ ང་ནེ ལ་ཧེ་རི་ནི་ ོན་ ེ གྱངས་ཁ་ ༦ ལ་ཧེ་རི་ནི ོན་ ེ ར་ག་རེ རང་བཞིན་ ར་འ ང་འཐོན་ ེད་ ེ་བ་བ བ་ནི 25.000 ག ང་ ོད་ བིཆ་ག ང གྱངས་ཁ་ ༥
20 ལམ་ ོན་གོང་འཕེལ་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 3.500 བ ོམས་ 35.850 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་ ེལ་ནི 2.166 ོ་ཆག་དང་ ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.500 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 12.500 ོ་ནོ་འཐོན་ ེད་ 9.500 ལམ་ ོན་གོང་འཕེལ་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.650 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ོང་ཁག་ ོ་ནོར་ ན་ཁང་བ བ་ནི བསམ་ ེ 0.800 ལས་ ེདཔ་ ་གི་ ོད་ཁྱིམ་ཉམས་བཅོས བསམ་ ེ 0.200 རང་བཞིན་ ར་འ ང་འཐོན་ ེད་ ེ་བ་བ བ་ནི ་ར གྱངས་ཁ་ ༡ 5.000 བ ོམས་ 31.316 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། ཧེཀ་ཊཪ 25 3.500
21 ོམ་ ག་ བསམ་ ེ་ ིབ་ ་ ་ འི་ས་ཁོངས་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང་ 0.460 ེན་འ ག གྱངས་ཁ་ ༥ མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ་ གྱངས་ཁ་ ༢༠ མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གྱི་དོན་ ་ཚོགས་པ་བཟོ་ནི 1.200 དང་༡༠༠ ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ རང་བཞིན་ ར་འ ང་འཐོན་ ེད་ ེ་བ་བ བ་ནིའི་དོན་ པག་ལེ བསམ་ ེ བི་ གྱངས་ཁ་ ༣ 0.300 ་ས་ཆགས་མཁོ་སགྲུབ རང་བཞིན་ ར་འ ང་འཐོན་ ེད་ ེ་བ་བ བ་ནི པག་ལ ེ བསམ་ ེ བི་ གྱངས་ཁ་ ༣ 15.000 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ས་ཆགས་གོང་འཕེལཔག་ལེ བསམ་ ེ བི་ ་ ིང གྱངས་ཁ་ ༤ 0.300 ག ག་ ེ་ དམག་ ེ་ རང་བཞིན་གནས་ ངས་ ང་ ོབ་དང་ཉེན་ ང་དོན་ ་ ོབ་གྲྭ་དང་ཞི་གཡོགཔ་ 0.900 ནགས་ཚལ་ ་ ེད་ཡར་ གས ེར་ ེ་དང་ ལས་ ེ་ གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 6.145
22 བ ོམས་ 27.805 ༤ གསོ་བ་གོང་འཕེལ གསོ་བའི་མ ན་ ེན་ཡར་ ེད་དང་གོང་འཕེལ ེ་རིམ་ ༣པའི་ ོད་ཁྱིམ་བ བ་ནི*** བསམ་ ེ ་བོ་ ༥ 2.000 བསམ་ ེ་ ན་ཁངདང་ལས་ ེདཔ་ འི་ ོད་ཁྱིམ་ ་བ ེ 1.000 ད་དང་ཉམས་བཅོས ོང་ཁག་གསོ་བའི་འགོ་དཔོན་གྱི་ཡིག་ཚང་བ བ་ནི བསམ་ ེ 4.000 ན་ཁང་ཡར་སེང་ ིབ་ ན་ཁང་ ང་བ་ ེ་རིམ་ ༢ པ་ཡར་ ེདསེང་ ན གྱངས་ཁ་ ༡ 22.000 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ན་ཁང་ ང་བ་ ེ་རིམ་ ༢ པ་ཡར་ ེད ོ་རོ་ཁ གྱངས་ཁ་ ༡ 5.000 ལས་ ེདཔ་ ་གི་ ོད་ཁྱིམ་བ བ་ནི་དང་་ མ་འཁོར་བཞ ོ་རོ་ཁ ་བོ་ ༤ 10.000 ག་ས་བཟོ་ནི ན་ཁང་ ང་བ་ ེ་རིམ་ ༢ པ་ཡར་ ེད ཅེང་མ་རི གྱངས་ཁ་ ༡ 21.000 ལས་ ེདཔ་ ་གི་ ོད་ཁྱིམ་བ བ་ནི་*** འོད་གསལ་ ེ ་བོ་ ༣ 3.000
23 ན་ཁང་ ང་བ་ ེ་རིམ་ ༢ བ་ར 5.000 པ་དང་ གས་ལས་ ེད་པ་ འི་ ོད་ཁྱིམ་བ བ་ནི ན་ཁང་ ང་བ་ ེ་རིམ་ ༢ པ བ བ་ནི ོན་ ེ་ ར་ག་རེ ་ ིང་ བི་ 82.000 གྱངས་ཁ་ ༤ ཡན་ལག་ ན་ཁང་ལས་ ན་ཁང་ ེ་རིམ་ ༢ 20.000 དགེ་ཤིང་(པག་ལི) ་ཡར་སེང་ གྱངས་ཁ་ ༡ ཡན་ལག་ ན་ཁང་ལས་ ན་ཁང་ ེ་རིམ་ ༢ ་ཀེ(བསམ་ ེ) ་བོ་ ༡ ་ཡར་སེང་ 18.574 ན་ཁང་ ང་བ་ ེ་རིམ་ ༢ པ བ བ་ནི ན་ ་ནི(ལ་ཧེ་རི་ནི) གྱངས་ཁ་ ༡ 22.000 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ན་ཁང་ ང་བ་ ་ ེད མ་ ོདཉལ་ཁྐྲི་ཁ་ ོང་༥ 0.500 ན་ཁང་ ང་བ་ ་ ེད བདེན་ ་ཁ ཉལ་ཁྐྲི་ཁ་ ོང་༥ 0.500 བ ག་ད ད་འབད་ནིའི་འ ལ་ཆས་མཁོ་ བ་ བསམ་ ེ་དང་ ོམ་ གས 1.500 གཙང་ ་འ ོད་བ ེན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ ་ ོང་བ ར་དང་ཤེས་ ོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་འགོ་འ ེན་འཐ 5.000
24 བ་ནི་ ནང་པའི་ ན་གྱི་ཞབས་ཏོག 0.120 ལས་གཡོགཔ་ ་གི་ ོགས་གྲུབ་གོང་འཕེལ ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 3.000 བ ོམས་ 226.194 ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། ོང་ཁག་ཁྐྲོམ་གོང་འཕེལ བསམ་ ེ འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ 10.290 བཙོག་ག ར་ཉམས་བཅོས 10.290 ག ར་བའི་བཟོ་ནི་དང་ཉམས་བཅོས 10.290 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ གློག་མེ་དང་ཁྐྲོམ་བདའ་ ེ་མེ་བ གས་ནི 7.813 ས་གནས་ཀྱི་འཆར་གཞི ེལ་འ ེན་ལམ་ གས 36.634 ཁྐྲོམ་གོང་འཕེལ ཡན་ལག་ཁྐྲོམ་གོང་འཕེལ ིབ་ གྱངས་ཁ་ ༡ 5.000
25 འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ 1.500 འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ ོམ་ གས་ གོ་ལ་ཁྐྲོམ་ ་ལམ་ ག ར་བ་ཀལ་བཊ་བ བ་ནི 0.800 གཙང་ འི་མཐའམ་ ང་ ོབས 1.000 གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ར་ལམ་བཏོན་ནི བ ན་འ ག་བ་ར ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡༦ 125.800 ར་ལམ་བཏོན་ནི ོ་རོ་ཁ- མ་ ོདཀིལོ་མི་ཊར་ ༢༥ 30.000 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ར་ལམ་བཏོན་ནི ོ་རོ་ཁ- ན་ ་ཁ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༢༥ 30.000 ར་ལམ་བཏོན་ནི ཧེ་ལ་ལེ - ོ་རོ་ཁ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡༦ བ ོམས་ 269.417 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ 26 ོང་ ་བ ེད་ བསམ་ ེ 20.000 ོང་ཉམས་གསོ བསམ་ ེ 5.000 ད་ ོ་ཡོད་པའི་ལས་ ེདཔ་ ་གི་ ོད་ཁྱིམ་ ་ ོང་ཁག་ ེ་བ་ 1.000 ཉམས་བཅོས་དང་ ་བ ེད་ མཛོད་ཁང་ ་བ ེད་ ོང་ཁག་ ེ་བ་ 2.000 ས་བ ན་གྱི་ ོ་ར་བ བ་ནི ོང་ཁག་ ེ་བ་ གྱངས་ཁ་ ༣ 1.800 ཉེན་ ང་གི་ཡིག་ཚང་བཟོ་ནི ་བོ་ ༡ 1.800 ཉེན་ ང་ཞིབ་ད ད་ཁང་བཟོ་ནི གྱངས་ཁ་ ༦ 1.500 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ོང་ཁག་གི་མགྲོན་ཁྱིམ་ཉམས་བཅོས་དང་གློག་མེ་བ ར་ ོང་ཁག་ ེ་བ་ 1.000 འ གས ིགསཔ་ ག་བ བ་ནི ན་ད་རི(པག་ལི) 1.600 ིགསཔ་ ག་བ བ་ནི ཀ་རི་ཊི(བསམ་ ེ) 11.470
27 གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་འཕེལ་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 6.600 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས བ ོམས་ 53.770 ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ ཕེལ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ བ ན་འ ག, བ་ར་, ་ ིང་ ་ཁང་བཞེངས་ནི 8.000 དང་བསམ་ ེ གྱངས་ཁ་ ༤ མ་གི་གཟིམ་ ང་བ བ་ནི 4.000 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ བཟའ་ ོད་ཁང་གི་ 2.000 ཐབ་ཚང་དང་མཛོད་ཁང་ཁེ་ཆོདཔ་ ེ་བ བ་ནི ཆབ་གསང་དང་ཁྲུས་ཁང་ གས་ཏེ་བ བ་ནི 2.000 ོད་ཁྱིམ་ཐོག་གཉིསམ་བ བ་ནི 8.000 ོབ་དཔོན་གྱི་ ོད་ཁྱིམ་ཐོག་གཉིསམ་བ བ་ནི 4.000
28 ོ་ཆས་བཟོ་ནི 7.000 ་ ེན་ ནང་ ེན་ 8.000 ག ང་ ེན་དང་ གས་ ེན་ ་བ གས་ནི ིད་དོ་འཁོར་ལོ་བ བ་ནི ག ང་བ ོར 2.500 ར་ཁྐྲོད་བ བ་ནི 1.500 བ ོམས 47.000 ིབ་ ་ ང་ཁག བདག་ ོང་དང་འཛིན་ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ོང་ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ང་ཁག་ཡིག་ཚང་བ བ་ནི ིབ་ 5.000 ང་པ་གི་ ོད་ཁྱིམ་བ བ་ནི 1.200 ང་ཁག་ཡིག་ཚང་དང་ལས་གཡོགཔ་ ་གི་ ོ ད་ཁྱིམ་ ་ 0.400 གློ ོག་མེ་བ གས་ནི ང་ཁག་ཡིག་ཚང་གི་ ་བ་བ བ་ནི 0.500
29 ས་བ ན་གྱི་ ོ་ར་བ བ་ནི 0.100 ཕེ་དི་ལས་ས་མཚམས་ཀྱི་ ིགཔ་ ག་ཉམས་བཅོས 0.500 བ་ ེན་ ་ ་བ བ་ནི 2.000 གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ རིན་གོང་གཞི་བ གས 0.740 ཡིག་ཚང་གི་ཅ་ཆས་མཁོ་བ བ ིབ་ ་བ ོམས 10.440 ོ་རོ་ཁ་ ང་ཁ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ ོང་ ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.740 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ
30 མགྲོན་ཁྱིམ་བ བ་ནི ོ་རོ་ཁ་ ང་ཁ 5.000 ས་བ ན་གྱི་ ོ་ར་བ བ་ནི ོ་རོ་ཁ་ ང་ཁ 0.400 འ ང་ འི་མཛོད་ཁང་བ བ་ནི ོ་རོ་ཁ་ ང་ཁ 0.500 བཟའ་ ོད་ཁང་བ བ་ནི ོ་རོ་ཁ་ ང་ཁ 2.000 ང་ཁག་ཡིག་ཚང་ཉམས་བཅོས ོ་རོ་ཁ་ ང་ཁ 2.000 ༦ཁ ཆོས་ ོགས་དང་ལམ་ ོལ་ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ་ཁང་བཞེངས་ནི ོ་རོ་ཁ་ ང་ཁ གྱངས་ཁ་ ༡ 2.000 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ དགའ་ཡཚལ་གླིང་གྲྭ་ཚང་ཉམས་བཅོས་དང་ གས་ཀྱི་ར་ 0.800 ཝ་བ བ་ནི བ ོམས 124.650 ོང་ཁག་གི་ཡོངས་བ མས 715.232
31 ཅེང་མ་རི་ ེད་འོག ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.310 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.350 ་ག ར་དང་ འི་འཛིན་ ོང་ ་ག ར་བཏོན་ནི ཀིར་གནས ཀི་ལོ་མི་ཊར ༢ 0.700 ་ག ར་བཏོན་ནི ངང་ལ་དངས ཀི་ལོ་མི་ཊར ༣ 1.050 ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.123 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ངང་ལ་དངས་ལས་མི་རིག་ 7.000 (ཀི་ལོ་མི་ཊར༤) སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི ཀི་ལོ་མི་ཊར ༧ བིམ་ཊར་ལས་ཀ་ཊ་རེ (ཀི་ལོ་མི་ཊར༣) ་ག ར་ཉམས་བཅོསཅེང་མ་རི་ 0.600
32 མི་སེར་སོ་ནམ་པའི་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས་འབད་ ་བོ་ ༡ ནི 1.500 བ ོམས 11.633 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 1.038 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.580 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.300 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 1.500 ཕ་སོན་བ གས་ས་བཟོ་ནི 0.008 བ ོམས 3.426 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.450 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.550 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.800 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.435 0.300 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ 33 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.860 བ ོམས 3.395 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ངང་ལ་དངས་ ལམ་ ངམ་ས་ 1.869 གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ ཀ་ཊ་རི་ ་པེར གྱངས་ཁ་ ༤ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ 2.700 བིམ་ཊར/ ོབ་གྲྭ སི་མ་ན་གྲང་ར ལམ་ ིས་ མི་རིག་ ོར་ལིཀ་ ཏེན་ཏེ་རེ་ ཀིར་གནས་ ཀོབ་ཆེ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ གྱངས་ཁ་ ༨ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ ་ཊེར་ ཁྐྲིམ་ ང་གག་ ེ་འོག་ གྱངས་ཁ་ ༢ 0.900
34 ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི དི་ ་ཇོ་ར གྱངས་ཁ་ ༡ 0.450 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.250 བ ོམས 6.169 ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ་ལམ་བཏོན་ནི ཁོབ་ཆེ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༨ 0.060 ཉེ་ལམ་ཉམས་བཅོས ་པེར་ག ས་ཚན ཧཊ་ཁོ་ལ་ལས་ད་པེར ཀིལོ་མི་ཊར་ ༤ 0.250 བ ོམས 0.310 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན
ོང་ གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ པོ་གི་ཡིག་ཚང་བ བ་ནི ཧཊ་ཁོ་ལ 1.200 པོ་ཡིག་ཚང་ གས་ཀྱི་ར་ཝ་བ བ་ནི ཧཊ་ཁོ་ལ 0.700 མི་ ེ་ཞལ་འཛོམས་ཁང་བ བ་ནི ཧཊ་ཁོ་ལ 0.600 ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.425 གཙང་ འི་མཐའམ་ ང་ ོབས་ ་ ་ ག་བ བ་ནི འི་ན་ 1.500
35 བ ོམས 4.425 ༦ཁ ཆོས་ ོགས་དང་ལམ་ 0.050 མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི ེད་འོག་ཡིག་ཚང་ ོལ་ གྱངས་ཁ་ ༡ ཅེང་མ་རི་ ེད་འོག་ནང་གི་ངང་ལ་ད 0.500 ་ཁང་ཉམས་གསོ ངས གྱངས་ཁ་ ༡ མ་གི་གཟིམས་ ང་བ བ་ནི ཅེང་མ་རི་ གྱངས་ཁ་ ༡ 2.000 དགེ་ ོང་ ་གི་ ོད་ཁྱིམ་བཟོ་ནི ཅེང་མ་རི་ གྱངས་ཁ་ ༡ 2.000 གྲྭ་ཚང་ཉམས་བཅོསཅེང་མ་རི་ གྱངས་ཁ་ ༡ 0.374 ་ཁང་དང་མཆོད་ ེན་ གས་ཀྱི་ར་ཝ་བ བ་ནི ཧཊ་ཁོ་ལ གྱངས་ཁ་ ༡ 0.350 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ བ ོམས 9.699 ཡོངས་བ མས 34.632
པག་ལི་ ེད་འོག་ ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.100
36 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.100 ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.100 ཀིལོ་མི་ཊར་ ༢༠ 31.000 ་ཊ་རེ་ལས་ར་ཏེ དོ་ ན (༡༠), སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི ཁག་ར་ལས་ཀ་ལ་ ་ནི་(༦ ) ོམ་ གས་ལས་ལ་ཧ་ཊར (༤)
བ ོམས 31.300 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.100 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.100 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.100 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.100 བ ོམས 0.400 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.100
37 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.100 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.100 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.100 0.100 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.100 བ ོམས 0.600 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ བོག་ཏེ་ཁར་ག་ པག་ལེ ཁ 4.250 དགེ་ཤིང་ག ང གུམ་ ་ད་ར ཁ ཁ་ནི་ག ང ཁ་ ཏི་ཏི ང་ཀ ་ལེ མ་ཀེ ཀ ཁ དང ག མ་སི་ ་ར ག ཁ་ནི་ག ང ཀ ་ཏ་རེ ཀ 38 དང ཁ ོམ་ རེ་ཏེ/ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ གྱངས་ཁ་ ༡༧ 0.400 མ་ཀེ ལ་ཧ་ཊར པག་ལེ ཁ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ གྱངས་ཁ་ ༣ དོ་ལམ་ཐང- ཁྱིམ་གུང་ ༤༢ 1.000 ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི མ་ཀེ - ཁྱིམ་གུང་ ༤༩ ཏི་ཏི་ - ཁྱིམ་གུང་ ༥༢ གྱངས་ཁ་ ༣ ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.150 བ ོམས 5.800 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ སང་ལ་ཁོ་ལ་ལས་ཁ་ན་བར་ཏི་ཁོ་ ན ཀིལོ་མི་ཊར་ ༧ 0.050 ་ལམ་བཏོན་ནི ་(ཀིལོ་མི་ཊར་ ༧) ིང་ཟམ་བ བ་ནི ཁ་ན་བོར་ཏི་ཁོ་ལ་དང་ཏི་ཏི་ གྱངས་ཁ་ ༢ 6.000 གཙང་ འི་མཐའམ་ ང་ ོབས་ ་ ་ ག་བ བ་ནི ཀ་ལི་ཁོ་ལ 0.500
39 བ ོམས 6.550 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང ་གོང་འཕེལ། གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.000 གཙང་ འི་མཐའམ་ ང་ ོབས་ ་ ་ ག་བ བ་ནི 1.500 བ ོམས 1.500 ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ ཕེལ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ དགོན་པ་ཉམས་བཅོསགུམ་བ་ད་ར་ 0.300 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི ེད་འོག་ཡིག་ཚང་ 0.050 བ ོམས 0.350 ཡོངས་བ ོམས 46.500
བསམ་ ེ་ ེད་འོག་
40 ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལག ས་ཚན་གེ་ར་ནང 0.282 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམག ས་ཚན་གེ་ར་ནང 0.632 ་དང་ ་ག ར་འཛིན་ ོང་ ་ག ར་བཏོན་ནི སང་ལ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༣ 1.050 ལམ་ཏར(ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡) ཀིལོ་མི་ཊར༥.༥ 0.963 ་ག ར་ཉམས་བཅོས དང་ ཅོ་ལི་ཀོབ(ཀིལོ་མི་ཊར་ ཨེཕ་ཨེ་ཨོ ༤.༥) ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.100 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ཀིལོ་མི་ཊར༨.༥ 8.500 ་ཤིམ་ལས་ལམ་ཏར (༦) སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི ་ཀེ་ཀ་ལས་མ་ལ་བ་སེ (༢.༥) སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི ་ཀིར་ར་ཏི་ལས་ ་ཀེ ཀིལོ་མི་ཊར༩.༥ ཨེ་ཨེས་ཨེས་པི མི་སེར་སོ་ནམ་པའི་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས་འབད་ ་བོ་ ༡
41 ནི 1.500 བ ོམས 13.027 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.680 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.250 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.090 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.300 བ ོམས 1.320 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.260 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.680 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.495 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.550 0.225 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.500
42 བ ོམས 2.710 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ གྱངས་ཁ་ ༡ 0.200 ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི ལམ་ཏར གྱངས་ཁ་ ༡ 0.300 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.300 བ ོམས 0.800 ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ིང་ཟམ་བ བ་ནི མ་ ི་ནི/ ་ཤིམ གྱངས་ཁ་ ༡ 3.000 བ ོམས 3.000 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང་ གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ གཙང་ འི་མཐའམ་ ང་ ོབས་ ་ ་ ག་བ བ་ནི ་ ་གནས(ཅར་ ར་ཅི་ཁོ་ལ) 1.500 མི་ ེ་ཞལ་འཛོམས་ཁང་བ བ་ནི 0.500 ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.350
43 0.800 ས་བ ན་གྱི་ ོ་ར་བ བ་ནི་དང་ གས་ཀྱི་ར་ཝ་བ བ་ནི ེད་འོག་ ེ་བ མི་མང་བ ་ ང་བཟོ་ནི ེད་འོག་ ེ་བ གྱངས་ཁ་ ༡ 0.010 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས ེད་འོག་ ེ་བ 0.615 བ ོམས 3.775 ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ ཕེལ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ མི་ ེ་འི་ ་ཁང་བཞེངས་ནི 2.000 ལི་མི་ཏར་དགོན་པ་ཉམས་གསོ 0.500 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ མཆོད་ ེན་བཞེངས་ནི ལི་མི་ཏར གྱངས་ཁ་ ༡ 0.300 མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི ེད་འོག་ཡིག་ཚང་ 0.500 མ་གྱི་གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ 0.800 བསམ་ ེ (ཧིན་ ་གི་གནས་ ོར་གྱི་ས་ཁོངས) 0.500 ཤི་ ་མན་ ིར་གྱི་མཐའ་འཁོར་ ་ ིགཔ་ ག་བ བ་ནི བསམ་ ེ 44 བ ོམས 8.375 ཡོངས་བ ོམས 29.232
་ར་ ེད་འོག་ ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.350 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.450 ་ག ར་དང་ འི་འཛིན་ ོང་ ་ག ར་བཏོན་ནི ཀ་ལི་ཁོ་ལ-ཀ་མི་ག ང ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡༠ 3.800 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ་ག ར་ཉམས་བཅོསད་ཀལ་ག ངཀིལོ་མི་ཊར་ ༨ 1.400 ་ག ར་ཉམས་བཅོསབིཆག ང་ ལེབ་ཅ་ག ང 0.180 འ ལ་ཁང་ཉེན་ ང 0.120 ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.150 མི་སེར་སོ་ནམ་པའི་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས་ བ་ར་ ེད་འོག ་བོ་ ༡ 1.500
45 འབད་ནི བ ོམས 7.950 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.300 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.500 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.200 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.500 བ ོམས 1.500 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.705 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.280 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.600 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.355 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ 0.300 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.700
46 ནགས་ཚལ་གླིང་འཛིན་ཡིག་ཚང་ཉམས་བཅོསགཱོན་དེ་ག ང ་བོ་ ༡ 0.500 བ ོམས 3.440 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ
མ་ ་ཝ་ཨེ་བི་དང་སི་ གླིང་ཏམ་ ོད་ ཨ་སམ་ ་ ཀོང་ཁ ཆང་ ་ཀ་ ཅིང་གུ་ 4.200 ཕེན་ཅི་ ན་ཡག གཱོད་དེ་ག ང་ ཐི་ཁ་ ་ཁེ་ནེ་ག ང་ བེ་ཊེ་ནི གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ གྱངས་ཁ་ ༡༤ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི ཕེན་ཅི གྱངས་ཁ་ ༡ 0.147 ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི མ་ ་ཝ་ གྱངས་ཁ་ ༡ 0.147 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.150 བ ོམས 4.644 ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ
47 ཐི་ཀ་ལས་ཅིན་ , ཐི་ཀ་ལས་ཁོངས་ཁ ་ལམ་བཏོན་ནི ཅན་ ལས་ཨ་སམ་ 0.300 ་ར་ལས་གེམ་ ང་ གྱངས་ཁ་ ༤ ་ལམ་ཉམས་བཅོས ལ་ཧེ་ལས་ ་ཁང ཀིལོ་མི་ཊར་ ༤ 0.200 ིང་ཟམ་བ བ་ནི ཅན་ ་(ཨ་སམ་ ) 3.000 ཨིས་ཊིལ་གྲི་ཀིང- ིང་ཟམ་བ བ་ནི ་ད་ཀ་དང་མལ་བ་སེ གྱངས་ཁ་ ༣ 0.150 ་ལམ་བཏོན་ནི ཐི་ཀ-ཅན་ ་ག ས་ཚན ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡༠ 0.090 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ཇལ་ད་ཀ ིང་ཟམ་བ བ་ནི 3.000 (ཅན་ ་དང་ཁོངས་ཁ་གི་བར་ན་) གྱངས་ཁ་ ༡ བ ོམས 6.740 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ོང་
48 མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི་ ེད་འོག་ཡིག་ཚང གྱངས་ཁ་ ༡ 0.189 པོ་གི་ཡིག་ཚང་ལོག་བ བ་ནི བིཆག ང (བ་ར) གྱངས་ཁ་ ༡ 1.200 པོ་གི་ཡིག་ཚང་ ་ཆབ་གསང་བ བ་ནི 0.500 པོ་གི་ཡིག་ ་ཐབ་ཚང་བ བ་ནི 0.500 པོ་གི་ ོད་ཁྱིམ་བ བ་ནི བིཆག ང (བ་ར) གྱངས་ཁ་ ༡ 1.000 མི་ ེ་ཞལ་འཛོམས་ཁང་བ བ་ནི ་བོ་ ༡ 0.500 གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.500 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ བ ོམས 4.389 ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཕེལ མི་ ེའི་ ་ཁང་བཞེངས་ནི 2.000 ་ཁང་ཉམས་གསོ ལ་ཧེ་ལས་ ་ཁང གྱངས་ཁ་ ༡ 0.500
49 མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི་ ེད་འོག་ཡིག་ཚང གྱངས་ཁ་ ༡ 0.050 པ་ཚ་ལ་དེ་ལེགས་ ར་ ད་ཡིག་གི་དོན་ ་བོ་ ༡ བིཆག ང (བ་ར) 0.500 ཉམས་བཅོས་འབད་ནི་ བ ོམས 7.439 ཡོངས་བ ོམས 31.713
བི་ ་ ེད་འོག་ ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.300 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.250 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ་དང་ ་ག ར་འཛིན་ ོང་ ་ག ར་བཏོན་ནི གང་ག ོད གྱངས་ཁ་ ༡ 1.000 ཀས་རེ་ཁོ་ལ ཁོ་པའི ཀིལོ་མི་ཊར་ ༧ ་ག ར་ཉམས་བཅོས 1.224 ཅི་སོ་པ་ནི ཏ་ལི ཧཊ་ཁར་ཀ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ལས་ཏ་ལེ་ག ས་ཚ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡༣
50 ན་ ན་ཀིལོ་མི་ཊར་ ༥) སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི 13.000 ་ཀུ་གནས་ལས་ ་ཅེ (༨) ཇ་མིར་ཀོཊ་ ད་དེ ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.120 བ ོམས 15.894 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.367 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.400 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.100 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.300 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ བ ོམས 1.167 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.200 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.200 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.250 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.150
51 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ 0.150 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.500 བ ོམས 1.450 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ
ཅི་སོ་པ་ནི་ ཏོ་རི་བ་རི་/ཏ་ལེ་ ོད ་ནི་གའི་རི་/ཏོ་རི་བ་རི་ 2.794 ཇ་མིར་ཀོཊ ཇ་མིར་ཀོཊ་ ད་ ཏ་ཅེ་ ད བ་ར་གནས་དང་ཁོ་པི གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ གྱངས་ཁ་ ༨
52 ཏ་ཅེ་ ཨེས་ཀུལ་གྲང་ར་(ཀཱ་མི་ག ང་) 1.903 བི་ ་ཊར ང་ག་ཊར་ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ ཧ་ཊི་ཁར་ཀ་ཁ གྱངས་ཁ་ ༦ ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི ཅི་སོ་་པ་ནི་དང་ཏ་ལེ བི་ ་ཊར གྱངས་ཁ་ ༣ 0.800 ཡན་ལག་ ན་ཁང་ཉམས་བཅོསཏ་ཅེ གྱངས་ཁ་ ༡ 0.050 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.100 བ ོམས 5.647 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཅི་སོ་ ་ནི་ལས་མ་ལ་ཏེ་ནི་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༢༠ ན་ ་རེལས་ཁོ་པི་ གང་ག ་ལམ་བཏོན་ནི ོད་ལས་ ན་དེ་ 0.140 གོ་ལ་ལས་ནེ་གུ་རེ
53 ིང་ཟམ་ཉམས་བཅོསབི་ ་ཁོ་ལ གང་ག ོད གྱངས་ཁ་ ༢ 0.050 བ ོམས 0.190 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང 0.000 ་ གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ ིང་ཟམ་ཉམས་བཅོསབི་ ་ཁོ་ལ 0.050 ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.250 མི་ ེ་ཞལ་འཛོམས་ཁང་བ བ་ནི 0.500 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ ་ ཐབ་ཚང་བ བ་ནི 0.300 བ ོམས 1.100 ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཕེལ མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི་ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ 0.050
54 མི་ ེ་ ་ཁང་བཞེངས་ནི པོ་གི་ཡིག་ཚང་ ་བོ་ ༡ 2.000 བ ོམས 3.150 ཡོངསབ ོམས 27.498
ིབ་ ་ ེད་འོག་ ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.249 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.217 ་དང་ ་ག ར་འཛིན་ ོང་ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ དཔལ་འ ོར་གླིང་ལས་བདེ་བ་ནི, ཀིལོ་མི་ཊར་ ༥ ་ག ར་ཉམས་བཅོས 1.000 ཁོ་ཏི་ག ང་ལེབ་ཆེ
དཔལ་ ོར་གླིང་ལས་བེ་ཡེ་སི་ གྱངས་ཁ་ ༣ ་ག ར་བཏོན་ནི 5.000 གང་ག ོད ལས་ཧང་གེ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡༤
55 ་ག ར་བཏོན་ནི གེན་ཏེ་གཙང་ ་ལས་ཧེང་གེ་ཀིལོ་མི་ཊར་ ༧ འོས་འབབ་ཀྱི་ ན་ ་དང་འཁྐྲིལ་ཏེ་ ་ག ར་བཏོན་ནི་བི་ ་ཁོ་ལ་ལས་ ིབ་ ་ཁོ་ལ་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༩ མི་ ེ་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས 1.500 འ ལ་ཁང་ཉེན་ ང 0.020 ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.228 སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི གོ་ལ་ལས་ཅེབ་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༨ 8.000 བ ོམས 16.214 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.663 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.570 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.085 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.311 བ ོམས 1.629 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.280
56 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.600 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.920 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.320 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ 0.225 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.640 བ ོམས 2.985 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ དཔལ་ ོར་གླིང་ ཅེབ་ གྱངས་ཁ་ ༢ 0.800 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ དཔལ་ ོར་གླིང་ ཧེང་གེ་ གྱངས་ཁ་ ༢ 0.400 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག 0.240 བ ོམས 1.440 ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ིང་ཟམ་བ བ་ནི གོ་ལ་ ་ཛར་དང་ ་ཁ་ག ང གྱངས་ཁ་ ༡ 1.000
57 བ ོམས 1.000 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ མི་ ེ་ཞལ་འཛོམས་ཁང་བ བ་ནི པོ་གི་ཡིག་ཚང་ ་བོ་ ༡ 0.500 གཙང་ འི་མཐའམ་ ང་ ོབས་ ་ ་ ག་བ བ་ནི ིབ་ ་ཟམ་ ་ 1.500 ག ར་ཟམ་བ བ་ནི ཧང་གེ 0.100 ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.250 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས བ ོམས 2.350 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཕེལ ་ཁང་ཉམས་གསོ་བཀྲིས་ཆོས་གླིང 0.500 མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི་ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ 0.050 ཧ་རི་ ར་དང་ཤི་ ་རི་འི་ ་ཁང་ཉམས་བཅོསཤི་བ་ལེ་དང་ཧེང་གེག ས་ཚན་ ་བོ་ ༢ 0.500
58 ་ཁང་བཞེངས་ནི་དཔལ་འ ོར་གླིང ་བོ་ ༡ 2.000 བ ོམས 5.400 ཡོངསབ ོམས 28.668
བ ན་འ ག་ ེད་ འོག་ ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.400 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.500 ་ག ར་དང་ འི་འཛིན་ ོང་ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ་ག ར་བཏོན་ནི པཀ་པེ་ལས་ མ་ས ཀིལོ་མི་ཊར་༦ 2.000 ་ག ར་ཉམསབཅོསབ ན་འ གཀིལོ་མི་ཊར་ ༥ 0.453 འ ལ་ཁང་ཉེན་ ང 0.150 ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.432 སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི ོ་རེ་ནི་ལས་བིན་ ཀིལོ་མི་ཊར་ 9 9.000
59 མི་སེར་སོ་ནམ་པའི་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས་འབད་ ་བོ་ ༡ བ ན་འ ག 1.500 ནི བ ོམས 14.435 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.250 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.400 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.125 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.450 བ ོམས 1.225 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.490 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.390 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.490 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 1.026 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ 0.200 60 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.900 བ ོམས 3.496 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ོ་རེ་གནས་ ཨེན་བིན་ ི་བིན་ ཀུ་ཅིན་ཏར ན་སི་ལི་ག ང ཁན་ ོང བི/ག ང ོད་ཀུ་ཅིན ཀུ་ཅིན གྱངས་ཁ་ ༡༥ 14.050 ཕ་ཁ ཨོ་འཁོར་བོ་ཏེ ཕི་ཏ ཇན་ཏེས ་རེ་ནི ཉིན་གུ་ལེ 61 བ་ཁོབ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ གྱངས་ཁ་ ༡ 1.000 ཀ་ཅིན་-ཁྱིམ་གུང ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི ༨༥,ཨོ་འཁོར་བོ་ཏེ -ཁྱིམ་གུང 0.900 ༡༥༠ གྱངས་ཁ་ ༡ ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག 1.000 བ ོམས 16.950 ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ིང་ཟམ་ཉམས་བཅོས ཀ་ཅིན བ ན་འ ག་གི་བར་ན གྱངས་ཁ་ ༡ 0.800 ཀ་ཅིན་-ཁྱིམ་གུང ༨༥,ཨོ་འཁོར་བོ་ཏེ -ཁྱིམ་གུང 0.150 ་ལམ་ཉམས་བཅོས ༡༥༠ བ ོམས 0.950
62 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོངགཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ
མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི་ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ 0.050 གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.306 པོ་གི་ཡིག་ཚངཉམས་བཅོས 0.500 མི་ ེ་ཞལ་འཛོམས་ཁང་བ བ་ནི 0.500 གཙང་ འི་མཐའམ་ ང་ ོབས་ ་ ་ ག་བ བ་ནི 1.300 ས་ཁོངས་གོང་འཕེལ་དང་ གས་ཀྱི་ར་ཝ་བ བ་ནི པོ་གི་ཡིག་ཚང་ 0.800 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ནང་གློག་མེ་བ གས་ནི 0.500 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས བ ོམས 3.956 ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ ཕེལ གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་
63 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ་ཁང་ཉམས་གསོ བིན་ ་བོ་ ༡ 0.700 དཀོན་གཉེར་གྱི་ ོད་ཁྱིམ་བ བ་ནི བིན་ ་བོ་ ༡ 0.500 བ ོམས 5.156 ཡོངསབ ོམས 42.212
ར་ག་རི་ ེད་འོག་ ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.376 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.420 ་ག ར་དང་ འི་འཛིན་ ོང་ ་ག ར་བཏོན་ནི ར་ག་རི-ཐར་པོ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡༦ 1.000 ་ག ར་ཉམས་བཅོས་འབད་ནི ལ་བར་བོཊ་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༤ 0.600 ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.194
64 སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི བསམ་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༧ 7.000 ་ ད་བཀག་ཐབས་ ་ཞིབ་ཚོལ་འབད་ནི ར་ག་རི ་བོ་ ༡ 1.000 མི་སེར་སོ་ནམ་པའི་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས་འབད་ ར་ག་རི ་བོ་ ༡ 1.500 ནི བ ོམས 12.090 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.400 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.500 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.100 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.500 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ བ ོམས 1.500 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.500 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.300 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.400 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.300
65 0.300 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.800 བ ོམས 2.600 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི གྱངས་ཁ་ ༡ 0.450 ཡན་ལག་ ན་ཁངཉམས་བཅོསཡན་ལག གྱངས་ཁ་ ༡ 0.096 གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ ག་ཐི་ཡ་ ོད་ ཇི་ཊ་སི གྱངས་ཁ་ ༢ 1.000 གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ ར་ག་རི ཇི་ཊི་ཊར གྱངས་ཁ་ ༢ 0.700 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག 0.300 བ ོམས 2.546 ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ིང་ཟམ་བ བ་ནི སོམ་བེ་ཁ་ མ་ ས་གླིང་ གྱངས་ཁ་ ༢ 6.000 བ ོམས 6.000
66 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ོང་ གཙང་ འི་མཐའམ་ ང་ ོབས་ ་ ་ ག་བ བ་ནི 1.000 གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ མི་ ེ་ཞལ་འཛོམས་ཁང་བ བ་ནི 0.500 པོ་གི་ཡིག་ཚང་བ བ་ནི གྱངས་ཁ་ ༡ 1.200 ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.300 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས བ ོམས 3.000 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ 0.500 ཕེལ མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི་ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ མ་གི་གཟིམས་ ང་དང་དགེ་ ོང་ ོད་ས་བ བ་ནི་དེ་ལ 1.000 ས་ཆབ་གསང་དང་ཐབ་ཚང་བ བ་ནི བ ོམས 4.500
67 ཡོངསབ ོམས 29.236 མ་ ལ་ཆོས་གླིང ེད་འོ ག་ ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.190 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.350 ་ག ར་དང་ འི་འཛིན་ ོང་ ་ག ར་བཏོན་ནི སི་མ་ལས་ཏར་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༣ 0.250 ་ག ར་ཉམས་བཅོས་འབད་ནི ན་ ོག་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༣ 0.525 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ སོ་ནམ་ཞིང་ལམ 0.640 ཉམས་བཅོས(ག ར་བ་དང་ག ར་ཟམ་བཅས) འ ལ་ཁང་ཉེན་ ང 0.120 ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.150 སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི ན་ ོག་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡༢ 12.000 68 མི་སེར་སོ་ནམ་པའི་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས་འབད་ མ་ ལ་ཆོས་གླིང ་བོ་ ༡ 0.500 ནི བ ོམས 14.725 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.200 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.200 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.075 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.125 བ ོམས 0.600 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.150 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.100 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.110 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.250 0.125 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ 69 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.300 བ ོམས 1.035 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ པོ་ཁ་རི་གྲང་ར་(༡), 1.150
གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ ཁོ་ལ་ཁ་ཀ་དང་རང་གེ་གྲང་ར(༢) གྱངས་ཁ་ ༣ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ ཅོཊ་ས་དང་ ན་ཏོ་ལ གྱངས་ཁ་ ༢ 0.500 གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ ན་ ་ནི ན་ ོག་ གྱངས་ཁ་ ༢ 0.400 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི བི་ ་ཝ་ཏར མ་ ས་ཆོས་གླིང་ གྱངས་ཁ་ ༢ 0.600 ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི ན་ ོག་ གྱངས་ཁ་ ༡ 0.300 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག 0.050 བ ོམས 1.850 ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ
70 ་ལམ་བཏོན་ནི ཀིལོ་མི་ཊར་༧.༥ 0.050 ་ལམ་བཏོན་ནི ན་ ོག་-ར་ ་ ག་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡༠ 0.060 ིང་ཟམ་བ བ་ནི ཇོ་གི་ཏར ན་ ོག་དང་ར་ ་ ག་ 6.000 གྱངས་ཁ་ ༣ གཙང་ འི་མཐའམ་ ང་ ོབས་ ་ ་ ག་བ བ་ནི ཇི་ཏི་རི་ ར ཀིལོ་མི་ཊར་ ༣ 0.800 བ ོམས 6.910 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ མི་ ེ་ཞལ་འཛོམས་ཁང་བ བ་ནི ེད་འོག་ཡིག་ཚང་ ་བོ་ ༡ 0.500 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ ེད་འོག་ཡིག་ཚང་ 0.250 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས བ ོམས 0.750 ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཕེལ
71 མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི་ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ 0.250 བ ོམས 1.000 ཡོངསབ ོམས 26.120
ོན་ ེ་ ེད་འོག་ ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.250 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.250 ་ག ར་དང་ འི་འཛིན་ ོང་ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ་ག ར་བཏོན་་ནི ་ཚང-ཀུ་ཆི་དིན་ན་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡.༥ 0.415
་ག ར་ཉམས་བཅོསཐ་ཀུར་རི་ ང་ར ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡ ཨེཕ་ཨེ་ཨོ ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.050 སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི དཀར་དོག(ཀིལོ་མི་ཊར་ ༣.༥) ཀིལོ་མི་ཊར་ ༨.༥ 8.500 72 མ་ ་བ (ཀིལོ་མི་ཊར་ ༥) མི་སེར་སོ་ནམ་པའི་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས་འབད་ ོན་ ེ ་བོ་ ༡ 0.500 ནི བ ོམས 9.965 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.100 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.400 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.046 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.350 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ བསགས་བཞག་ནིའི་དོང་བཟོ་ནི སི་བི་བི་པི་སོ་ནམ་པ་འོག་ 0.100 ཕགཔ་དང་ཉ་གསོ་ ོང་དཔེ་བ ོན 0.060 བ ོམས 1.056 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.100 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.140
73 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.100 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.045 0.100 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.100 བ ོམས 0.585 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཡན་ལག་ ན་ཁང་ཉམས་བཅོསཐ་ཀུར་རི་ག ང གྱངས་ཁ་ ༡ 0.060 ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི བོ་ཊེ་ཁར་ཀ་ ཀ་ གྱངས་ཁ་ ༢ 0.900 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག 0.010 བ ོམས 0.970 ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ིང་ཟམ་ཉམས་བཅོསཀ་ གྱངས་ཁ་ ༡ 0.730 ང་ལམ་བཟོ་ནི
74 བ ོམས 0.730 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང ་ གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.180 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས 0.000 པོ་གི་ཡིག་ཚང་ ་ ་བ་བཀྱབ་ནི 0.080 བ ོམས 0.260 ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཕེལ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི་ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ 0.050 བ ོམས 0.310 ཡོངསབ ོམས 13.616
འོད་གསལ་ ེ་ ེད་འོག 75 ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ ག ས་ཚན་ ༡༥ ཀེ་ཇི་ ༦༤༥༠ 0.191 ག ས་ཚན་ ༡༥ གྱངས་ཁ་ 0.710 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ ༨༠༠་དང་ཀེ་ཇི་ ༣༠༠༠ ་ག ར་དང་ འི་འཛིན་ ོང་ ག ར་བཏོན་ནི ཀུ་ཆི་དིན་ན་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༤ 1.400 ་ག ར་ཉམས་བཅོས་འབད་ནི ཀུ་ཆི་དིན་ན་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༡༣ 1.800 ཨེ་ཨེས་ཨེས་པི འ ལ་ཁང་ཉེན་ ང གུང་པ་ ༤༥༠ 0.123 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ གུང་པ་ ༤༥༠ 0.123 སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི ལ་མི་ཊར་(༥) ཀིལོ་མི་ཊར་ ༨ 9.000 བསོད་ན་མཁར(༣) མི་སེར་སོ་ནམ་པའི་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས་འབད་ འོད་གསལ་ ེ ་བོ་ ༡ 0.500 ནི
76 བ ོམས 13.847 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལག ས་ཚན་གེ་ར་ནང 0.600 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ ག ས་ཚན་གེ་ར་ནང 0.773 ་ཆག་གོང་འཕེལ ག ས་ཚན་གེ་ར་ནང 0.212 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལག ས་ཚན་གེ་ར་ནང 0.900 བ ོམས 2.485 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ ག ས་ཚན་གེ་ར་ནང གུང་པ་ ༢༦༥ 0.280 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ ོ་བ་ཡོད་པའི་ག ས་ཚན 0.280 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། ག ས་ཚན་གེ་ར་ནང 0.500 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང ག ས་ཚན་གེ་ར་ནང 0.400 0.225 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལག ས་ཚན་གེ་ར་ནང ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.400 བ ོམས 2.085
77 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི ཀ་ཏ་རེ གྱངས་ཁ་ ༡ 0.200 གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ ཀུ་ཅི་དི་ཡ་ན གྱངས་ཁ་ ༡ 1.800 གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ གྱངས་ཁ་ ༥ 1.689 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག 0.150 བ ོམས 3.839 ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ིང་ཟམ་བ བ་ནི ལགཤི་མི་ཏར གྱངས་ཁ་ ༡ 3.000 བ ོམས 3.000 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང ་ གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ མི་ ེ་ཞལ་འཛོམས་ཁང་བ བ་ནི 0.500 ན་ ོང་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་གི་ ོན་ ིས 0.000 བ ོམས 0.500
78 ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཕེལ མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི་ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ 0.052 བ ོམས 0.552 ཡོངསབ ོམས 25.808
ོ་རོ་ཁ་ ེད་འོག ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.079 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.094 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ་ག ར་དང་ འི་འཛིན་ ོང་ ་ག ར་བཏོན་ནི བསམ་ལ་ཅན གནམ་ ་ ཀིལོ་མི་ཊར་ ༩ 3.150 གྲམ་ ག་ཆེན འཇིགས་མེད གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི ཡ་བ་ལ - ཀིལོ་མི་ཊར་ ༢༠
79 འཇིགས་མེད་དང་སེང་གེ 21.000 དབང་ ག གནམ་ ་ མི་ ན་ ར་ས ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.075 མི་སེར་སོ་ནམ་པའི་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས་འབད་ ་བོ་ ༡ 1.111 ོ་རོ་ཁ ནི བ ོམས 25.509 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.200 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 1.500 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.091 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.244 བ ོམས 2.035 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.570 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.200
80 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.300 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.200 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ 0.100 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.500 བ ོམས 1.870 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ
ོ་རོ་ཁ་ཨེ་/སི་ད་ར་ག ང་/བསམ་ ལ་ཆེན་ སངས་ ང་ ལབ་ཅེ་ཁ་ གྲམ་ ག་ཆེན་ ་ ང་ག ང ་སན་ཊི་ ཊིམ་ ་རེ་ མི་ ན་ 6.450 ཅེ་ ངམ་ཆེན་ སེང་ ན་ཨེ་/བི
81 ོ་གརཔ་ བི སི་བི་ཅང་ ད་ར་ག ང་བི གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ གྱངས་ཁ་ ༡༤
འཇིགས་མེད་ སེང་གེ་ དབང་ ག་ ས་ཏ་ཁ་ ངམ་བེ་ 1.400 གནམ་ ་ ཏ་རི་ག ང གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ གྱངས་ཁ་ ༧ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི དབང་ ག་ མི་ ན ངམ་བེ་ ་ ང་ག ང 0.600 ཊིམ་ ་རེ་/ ་སན་ཊི གྱངས་ཁ་ ༥ ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག 0.050 བ ོམས 8.500
82 ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ གྱངས་ཁ་ ༢-སེང་ ན་ལས པན་ཁ, ་ལམ་བཏོན་ནི་ ོ་རོ་ཁ་ལས་མི་མ ན་ཊར ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༡༥ 0.105 (ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༡༥) ིང་ཟམ་ཉམས་བཅོསདམ་ མ་ ཕེ་དི གྱངས་ཁ་ ༢ 0.100 བ ོམས 0.205 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང ་ གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.250 གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཉི་ ོད་ཀྱི་གློགས་ གས་ ིན་ནི ོ་རོ་ཁ ཁྱིམ་གུང་ ༢༥ 1.125 པོ་གི་ཡིག་ཚང་ ་ཆབ་གསང་བ བ་ནི གྱངས་ཁ་ ༡ 0.250 པོ་ཡིག་ཚང་ ་གློག་མེ་བ གས་ནི པོ་གི་ཡིག་ཚང་ 0.150
83 བ ོམས 1.775 ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཕེལ མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི་ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ 0.050 ཧིན་ ་ ་ཁང་བ བ་ནི ོ་རོ་ཁ ་་བོ ༡ 0.400 བ ོམས 2.225 ཡོངསབ ོམས 40.344 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ག ང་ ོད་ ེད་འོག ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.067 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.100 ་ག ར་དང་ འི་འཛིན་ ོང་ ་ག ར་བཏོན་ནི གའི་རི་དགོནཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༥ 0.500
84 ་ག ར་བཏོན་ནི ལས་རིམ་༣ ཀི་ལོ་མི་ཊར་༢་རེ ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༦ 0.800 ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.030 ་ ོད་ལས་ཇིབ་ ེ (ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༤) སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༦.༥ 6.000 གའི་རི་ག ང་་ལས་ས་ ་ མ་ ོད་ད ང་ཇ་རིང་གེ(༢.༥) མི་སེར་སོ་ནམ་པའི་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས་འབད་ 0.500 ག ང་ ོད ་་བོ ༡ ནི བ ོམས 7.997 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.100 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.100 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.054 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.100 བ ོམས 0.354
85 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.100 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.100 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.100 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.100 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ 0.100 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.100 བ ོམས 0.600 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ཇ་རིང་གེ་ ས་ ་ག ང་ ོད ་ལོ་ག ང་ ོད་ གའི་རི་ག ང་ 2.600 གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ ཁ་ལིང་ག ང གྱངས་ཁ་ ༥ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ ལས་རིམ་༢ ཀི་ལོ་མི་ཊར་༢་རེ གྱངས་ཁ་ ༢ 0.500 གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ གྱངས་ཁ་ ༢ 0.300
86 ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི ཀུ་ཆེ་དང་ ་ ་ ང་་ཏེ གྱངས་ཁ་ ༢ 0.900 ཡན་ལག་ ན་ཁང་ཉམས་བཅོས་ གབ་ཇི ་་བོ ༡ 0.090 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག 0.028 བ ོམས 4.418 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང ་ གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.100 བ ོམས 0.100 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཕེལ ཧིན་ ་ ་ཁང་བ བ་ནི ང་ ོད གྱངས་ཁ་ ༡ 0.300 བ ོམས 0.400 ཡོངསབ ོམས 13.769 87 ན་ ་ཁ་ ེད་འོག་ ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.090 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.120 ་ག ར་དང་ འི་འཛིན་ ོང་ ་ག ར་བཏོན་ནི ན་ ་ཁ ང་ ང ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༩ 2.000 ་ག ར་བཏོན་ནི ལས་རིམ་༤ ཀི་ལོ་མི་ཊར་༢་རེ ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༤ 0.900 ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.050 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ན་ ་ཁ་ལས་བེ་ནེ་ཁ(༢.༥) སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི དང་ ན་ ་ཁ་ལས་དམ་ ིས ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༥ 10.000 (༢.༥) མི་སེར་སོ་ནམ་པའི་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས་འབད་ 0.500 ན་ ་ཁ ་་བོ ༡ ནི
88 བ ོམས 13.450 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.200 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.206 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.096 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.200 བ ོམས 0.702 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.100 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.220 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.230 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.225 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ 0.225 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.233 བ ོམས 1.233
89 ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ གབ་ཇི ཀ་ ་རི་ ན་ ་ཁ རོ་རིབོ་ཊེ པོ་ཡིག་ཚང་ བེ་ནེ་ཁ 2.000 གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ ལས་རིམ་༣ ཀི་ལོ་མི་ཊར་༣་རེ གྱངས་ཁ་ ༣ 1.000 གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ 0.500 ེས་ ་བདག་འཛིན་ 0.200 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག 0.050 བ ོམས 3.750 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༥ཞབས་ཏོག་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ་ལམ་བཏོན་ནི་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༡༠ 1.500 བ ོམས 1.500 ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང་ གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 90 པོ་གི་ཡིག་ཚང་ ་ཆབ་གསང་བ བ་ནི 0.250 པོ་ཡིག་ཚང་ ་གློག་མེ་བ གས་ནི 0.200 བ ོམས 0.450 ༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཕེལ མི་ ེའི་ ་ཁང་བཞེངས་ནི་དང་ཧིན་ ་ ིན་ ིར གྱངས་ཁ་ ༢ 1.000 མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི་ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ 0.150 བ ོམས 1.600 ཡོངསབ ོམས 22.235 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ་ ིང་ ེད་འོག་ ༡སོ་ནམ་གོང་འཕེལ། འ ་ ་གོང་འཕེལ 0.126 ད ལ་ཐོག་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ 0.102 ་ག ར་དང་ འི་འཛིན་ ོང་ ་ག ར་བཏོན་ནི ་ ིངཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༣ 1.100
91 ་ག ར་བཏོན་ནི ལས་རིམ་༤ ཀི་ལོ་མི་ཊར་༢་རེ ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༨ 2.800 འ ལ་ཁང་ཉེན་ ང 0.123 ཐོག་བ ་ ལ་གྱི་འཛིན་ ོང་ 0.123 ན་ ་ལས་ ་ ིང་(ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༣) ན་ ་ལས་ཏི་རིང་ དང སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་བཏོན་ནི ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༩ 9.500 པན་བ་རི་ལས་ ་ཁ (ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༤) མི་སེར་སོ་ནམ་པའི་ཞབས་ཏོག་ ེ་བ་གཞི་བ གས་འབད་ 0.800 ་ ིང ་་བོ ༡ ནི འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ བ ོམས 14.446 ༢ ོ་ནོར་གོང་འཕེལ། ོ་ནོར་རིགས་གོང་འཕེལ 0.600 ོ་ནོར་འཐོན་ ེད་ 0.450 ་ཆག་གོང་འཕེལ 0.119 ོ་ནོར་འ ོད་བ ེན་གོང་འཕེལ 0.634
92 བ ོམས 1.803 ༣ནགས་ཚལགོང་འཕེལ། མི་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.300 ེར་ ེ་ནགས་ཚལ་གོང་འཕེལ 0.250 ཤིང་བ གས་ནི་དང་ཤིང་གི་ ངམ་འཛིན་ ོང། 0.575 ་ འི་ས་ཁོངས་་དང་ འི་ ་འཛིན་ ོང 0.300 ཤིང་ཆས་མིན་པའི་ནགས་ཚལ་འཐོན་ ེད་གོང་འཕེལ 0.225 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ 0.500 བ ོམས 2.150 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༤གསོ་བ་གོང་འཕེལ། གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཡན་ལག་ ན་ཁང་བ བ་ནི ་ ིང གྱངས་ཁ་ ༡ 0.300 ཏིགད་རིང བན་བཟང ་ཁ སིས་ནི གའི་རི་ག ང་༡དང་༢ ི ་ཏེ ཐོད་ནེ ཏ་པ ལེབ་ཅེ་ཁ༡དང༢ 6.860 93 བི་ཆང་དགོནཉིན་ག གས་ལ་ཁ མ ན་ཝ ག གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ གྱངས་ཁ་ ༡༤ གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ལས་རིམ་གསརཔ ད་ར་ག ང གྱངས་ཁ་ ༡ 0.200 གྲོང་གསེབ་འ ང་ ་ཀྲམ་ ེལ་ཉམས་བཅོས་ རམ་ ོད་ ཁེམ་པ་ག ང གྱངས་ཁ་ ༢ 0.400 ན་ཁང་ ང་བ་ནང་ཁང་མིག་ཁ་ ོང་བ བ་ནི ན་ ་ནི ་་བོ ༡ 0.450 གས་ཀྱི་ར་ཝ་ཉམས་བཅོས ན་ཁང་ ང་བ 0.100 ་ ེད་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག 0.300 བ ོམས 8.610 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ༦ཀ བདག་ ོང་དང་འཛིན་ ོང 0.020 གོང་འཕེལ་ལམ་ ོན་དང་ བ་ ོར་ཞབས་ཏོག་ ཡིག་ཚང་ནང་ཆས་མཁོ་བ བ་དང་ཅ་ཆས་ཉོ་ནི་ 0.227 པོ་གི་ཡིག་ཚང་ ་ ་བ་བཀྱབ་ནི 0.100 ིང་ཟམ་བ བ་ནི ལོ་རི་ཁོ་ལ གྱངས་ཁ་ ༡ 3.000
94 ེད་འོག་ནང་ ་ཉི་ ོད་གློགས་ ིན་ནི ཁྱིམ་གུང་ ༨༠༠ 5.370 པོ་གི་ཡིག་ཚང་ ་ཆབ་གསང་བ བ་ནི 0.500 བ ོམས 9.217
༦ཁ ཆོས་དང་ལམ་ ོལ་གོང་འ གཞི་ ེན་མཁོ་ཆས་གོང་འཕེལ ཕེལ དགོན་པ་ཉམས་བཅོས ་ཀ 0.600 མཆོད་བཤམས་བ གས་ནི་ པོ་གི་ཡིག་ཚང་ 0.100 འཆར་གཞི་བ ་པའི་གསར་ བ་ཀྱི ཨང་ ལས་ ེ ལས་རིམས་གནས་དམིགས་ཚད ན་གསོ། ་བ ་ ོན་མ་ད ལ ཤི་ ་གི་ ་ཁང་ཉམས་བཅོས ་ ིང གྱངས་ཁ་ ༡ 0.250 བ ོམས 10.167 ཡོངསབ ོམས 37.176 95
SAMTSE DZONGKHAG TENTH PLAN (2008-2013)
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
TABLE OF CONTENTS
ACRONYMS ...... 2 GLOSSARY OF BHUTANESE TERMS ...... 3 BACKGROUND ...... 7 SITUATIONAL ANALYSIS ...... 7
OPPORTUNITIES AND STRENGTHS ...... 8 CHALLENGES AND WEAKNESSES ...... 8 OBJECTIVES ...... 9 STRATEGIES ...... 9
FOOD SECURITY, ACCESS TO MARKETS AND INCOME GENERATION ...... 9 FORESTRY DEVELOPMENT AND ENVIRONMENT CONSERVATION ...... 10 MAINTENANCE AND DEVELOPMENT OF PUBLIC SERVICES INFRASTRUCTURE ...... 11 PROMOTE PEOPLES PARTICIPATION AND STRENGTHENING LOCAL GOVERNMENTS ...... 11 PRESERVATION AND OF RELIGION, CULTURE AND TRADITION ...... 12 INDUSTRIAL AND ECONOMIC GROWTH CENTRE DEVELOPMENT ...... 12 PROMOTION OF TOURISM ...... 12 MANAGEMENT ARRANGEMENTS ...... 13 PROGRAMMES AND INDICATIVE TENTH FIVE YEAR PLAN OUTLAY ...... 13
TABLE 1: PROGRAMMES AND TENTH PLAN OUTLAY ...... 13 INDICATIVE PROGRAMME AND PLAN OUTLAYS ...... 14
1
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
ACRONYMS
AI Artificial Insemination AMEPP Agriculture Marketing and Enterprise Promotion Program BDFC Bhutan Development Finance Corporation BHU Basic Health Unit BPC Bhutan Power Corporation CDH Community Development for Health Workshops CPMW Community Planning and Monitoring Workshops DT Dzongkhag Tshogdu GT Gewog Tshogde HYV High Yielding Variety ICT Information and Communication Technology m Metres mm Millimeters NFE Non Formal Education NRDCL Natural Resource Development Corporation Ltd. NSB National Statistics Bureau NWFP Non Wood Forestry Products ORC Out Reach Clinic PHCB Population and Housing Census, 2005 PLaMS Planning and Monitoring System PTT Power Tiller Track RBP Royal Bhutan Police RDI Regional Development Initiatives RDTI Rural Development Training Institute RSPN Royal Society for Protection of Nature RWSS Rural Water Supply Scheme SGF Small Grants Funds SLMP Sustainable Land Management Programme sq. km Square Kilometer TCB Tourism Council of Bhutan
2
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
GLOSSARY OF BHUTANESE TERMS
Chathrim Act, statute Chiwog A unit under a Gewog Choekhang Prayer hall Driglam Namzha Traditional Bhutanese etiquette Druk Gyalpo His Majesty the King of Bhutan Dungkhag Sub-district Dungpa Sub-district administrator Dzong Fortress, which is commonly used as an administrative center and traditionally is the abode of monks Dzongdag District administrator Dzongkha National language of Bhutan Dzongkhag District Dzongkhag Tshogdu District Council Gewog Block/ County Gewog Tshogde Block/ County Council Goendey A monastic community Gup Head of a Gewog Lhakhang Temple Lhenkhag Ministry Mangmi An elected representative of the Gewog, who is also a deputy Gup Menchu Water with medicinal properties Nye Sacred pilgrimage site Rabdeys Monastic bodies in Dzongs other than Punakha and Thimphu Thromde Municipality Thromde Tshode Municipal Council Tseri Shifting cultivation Tshachu Hot springs Tshamkhang Hermitage
3
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
Tshechu A religious festival Tshogpa An association or committee. Also referred to elected representative of a Chiwog to the Gewog Tshogde Zhung Dratshang Central Monastic Body
4
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
Dzongkhag at a glance
Population and Land Use Population Figure (No) 59003 Area (sq. km) 1304.05 Forest Cover (% of land area) 75.92 Agriculture RNR Center 4 Agriculture Extension Center 1 Veterinary Hospital 1 Livestock Extension Center 2 Forestry Extension Center 0 National Park 0 Wild Life Sanctuary 0 Irrigation Schemes (Functional) Total number of Irrigation schemes (No.) 16 Total lengths of Irrigation Schemes (km) 48.71 Health Life Expectancy (years) 64.7 Infant Mortality rate (per 000 live births) 33.8 Number of Hospital 3 Number of Basic Health Units 9 Number of Out Reach Clinics 17 Number of Doctors 2 Education Community schools 0 Community pry schools 10 Primary schools 0 Lower secondary schools 2 Middle secondary schools 4 Higher secondary schools 1 Non-formal Education Centers 52 Number of students in schools 11,331 Number of teachers 289 Number of students per teacher (Student Teacher Ratio) 39:1 Literacy Rate (%) 50.2
5
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
Local Governments Number of Gewogs 15 Number of DT members 30 Number of GT members 251 Electricity Number of Households electrified 4696 Water and Sanitation Number of Rural Water Supply Schemes 145 Rural Water Supply coverage (%) 74.03 Number of households with toilets/latrines 10398 Communications Number of fix lines 1238 Number of Rural Telecommunication Facilities 256 Number of Post offices 4 Number of Bridges/ Suspension Bridges 45 Road network (km) National Highway 0 District Road 82.2 Feeder Road 14.9 Farm Road 13.35 Power Tiller Track 0
6
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
SAMTSE DZONGKHAG
Background Samtse Dzongkhag is situated in the south-western part of the country, bordered by Chukha Dzongkhag in the east, Haa and Paro Dzongkhags in the north and the Indian states of West Bengal and Sikkim in the south and west respectively. It has two Dungkhags namely Dorokha and Sipsu, and fifteen Gewogs, viz. Bara, Biru, Chargharey, Chengmari, Denchukha, Dorokha, Dumtoe, Lehireni, Pugli, Samtse, Sipsu, Tading, Tendu, Ugyentse and Yoesheltse.
Its total geographical area is approximately 1304.05 sq. km with elevations ranging from 600 to 3600 meters above sea-level. About 75.92% of the total land area is under forest cover and 8%, farm land. It lies in the sub-tropical climatic zone and experiences warm and humid winter and hot and rainy summer with an average annual rainfall of 1500 to 4000 ml.
Due to the topography and suitable climatic conditions, the Dzongkhag has vast potential to engage in agriculture and livestock farming. Paddy, maize, wheat, millet and mustard are the principal crops. Ginger, orange, areca nut and cardamom constitute the main cash crops. In addition, banana, litchi, jackfruit, mango and lemon are also grown.
In addition to agriculture farming, people of the Dzongkhag are dependent on livestock rearing as their source of livelihood and income.
The Dzongkhag has a total population of 59003 out of which 48864 live in the rural areas (NSB1).
Since the inception of the resettlement programme by the government in 1998, the Dzongkhag today is home to many people from other Dzongkhags who have found a new way of life with a blend of diverse culture and customs from different parts of the country. The resettlement programme, in addition, has brought about significant changes in the lives of the people both economically and culturally.
As the Dzongkhag is located in the southern part of the country, security is an important concern and an integral part of the any development activities.
Situational Analysis The situational analysis attempts to provide the broad characteristics of the Dzongkhag in terms of assessing its opportunities, strengths, threats and weaknesses.
1 Revised population figure following delimitation exercise 7
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
Opportunities and Strengths Along its foothills, the Dzongkhag is endowed with rich mineral deposits which has encouraged establishment of mineral based industries in the region. These industries are further supplemented by the availability of uninterrupted power supply from across the border and due to its location in the foothills; it is endowed with wide open areas.
The Dzongkhag has the potential to serve as an economic growth centre by serving as the hub for business entities both from within and outside the country. This opportunity will be further enhanced once the road connecting the Dzongkhag to Phuentsholing town is complete. The close proximity to Indian markets also provides opportunities for exporting agricultural products.
With its warm climate and rich fertile soils, the Dzongkhag has the potential to increase its cash crop production. The warm climate also provides good opportunities for double cropping and value added agriculture and horticultural products. With markets available in India for bamboo and cane resources and their products, bamboo and cane furniture making can also be encouraged.
Though the Dzongkhag has limited cultural sites, tourism can still be explored. The trekking trail from Haa to Sipsu holds potential for promotion. Sites of interest could include places like Dorokha, the homeland to the ethnic people of the Lhops which can be promoted and marketed as a special tourist attraction site to showcase the unique way of lives of its people, its culture and tradition
Challenges and Weaknesses Though the Dzongkhag is considerably developed, there are still many Gewogs like Bara Biru, Denchukha, Dorokha, Dungtoe and Tading which are not connected by roads and have no electricity, leaving a majority of the rural people without access to electricity and markets.
Agriculture production is constantly challenged by and incapacitated by inadequate irrigation facilities including water source, which, further presents threats of the land being left fallow for most of the time. Lack of marketing facilities and distance to available markets also discourage farmers, especially in the remote Gewogs, from producing surpluses for sale and thereby severely affecting the earning capacities of farmers. Pests and diseases, coupled with the prevalence of traditional farming practices, have also resulted in low crop yields. As many Gewogs are still without electricity, the dependence of a majority of the households on the environment especially forest as a source of fuel for cooking and lighting pose a threat to its forest and the environment. In the southern parts, the Dzongkhag faces massive environmental degradation due to mining activities, rendering large areas susceptible to landslides and flash floods.
8
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
Its location and proximity to the Indian states, is an opportunity as well as challenge to its economy and development. It presents a challenge in terms of availability of cheaper labour, goods and services which in real terms pose a threat of displacing the local goods, services and labour ultimately hampering development in the Dzongkag.
During the summer, the region is prone to outbreak of diseases such as malaria, dengue and other water borne diseases such as typhoid which affects the availability of farm labour and working environment of the region. In addition, the remoteness and inaccessibility of some of the villages makes it cumbersome in delivering effective health and other extension services.
Objectives The main objectives of the Dzongkhag Tenth Five Year Plan, while keeping them in line with the National Development Goals and the Millennium Development Goals are: 1. Poverty Reduction; 2. Enhanced Democratic Local Governance; and 3. Effective and Efficient Service Delivery.
Strategies Strategies are intended to identify key focus areas of intervention. Opportunities and challenges have been identified based on the situational analysis and other salient features of the Dzongkhag. The following broad thematic strategies have been identified for the Tenth Five Year Plan for the Dzongkhag:
Food Security, Access to Markets and Income Generation Given the high potential for cash crop production and Non Wood Forest Products, and the existence of a huge market in the south, agricultural, non-wood forest products and livestock development will be promoted. In particular, the Dzongkhag will ensure that cash crop production is increased through awareness building, enhancing the skills of farmers, and encouraging the establishment of rural agro-based enterprises and cooperatives, and by providing adequate extension services supported by marketing services and facilities. Programmes to increase income through enhanced agricultural productivity will be implemented by introducing better farming practices and services, and by providing all Gewogs with basic operational agriculture infrastructures such as irrigation facilities. The Dzongkhag will also work very closely with the Marketing Division of the Department of Agriculture for commercialization of products from the Dzongkhag. It will also closely coordinate with Department of Agriculture to look into the potential of product diversification and value addition, such as incense, bamboo, cane, medicinal plants and mushrooms, and in setting up small scale cottage dairy farms.
9
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
The Livestock sector will set up infrastructure and various support service facilities in the Gewogs, and also initiate formation of farmers associations and groups to undertake production and marketing. Similarly, establishment of poultry, piggery and semi-commercial farms will be encouraged at each village and household level. In order to develop capacity at the local level, trainings will be imparted to community animal health workers. The access to livestock breed improvement services and inputs will be enhanced through improved service delivery. Feed and fodder availability will also be increased through improved pasture management and fodder conservation practices. These will be supported by ensuring that fully functional RNR centres are in place to render effective extension services.
For those pockets of poverty that exists, specifically targeted poverty reduction programmes will be planned by central level agencies. The Dzongkhag will collaborate and co-ordinate with the relevant central agencies on these programmes of targeted intervention. However, these areas will also receive indirect benefits from Gewog and Dzongkhag level programmes which will supplement and compliment the targeted programmes.
In order that income generation capacities of the households are enhanced, rural skills development programs shall be initiated in collaboration with the relevant central agencies. This will be done with multi dimensional objectives of improving the rural skills in basic modern construction skills such as masonry, plumbing, internal wiring etc., opening income earning avenues during off farming seasons and ultimately reducing poverty.
Forestry Development and Environment Conservation With Non Wood Forest Products such as medicinal plants, mushrooms, fruits and nuts, bamboos, canes, ornamental plants, fodder species, dyes, and forest vegetables available, the promotion of NWFP for commercial purposes is very promising. To ensure that these resources are harvested for greater and longer term economic value on a sustainable basis, the establishment of NWFP resource based enterprises will be pursued and supported with adequate feasibility studies in close collaboration with the Ministry of Agriculture. In pursuing the constitutional mandate of ensuring that over 60% of the country’s geographical area remains under forest cover in perpetuity, the Dzongkhag will pursue stringent environmental protection measures to increase forest cover. The Dzongkhag will rehabilitate barren land, reduce forest fire hazards, establish fully functional extension centres and educate and train farmers on sustainable management of forest resources. Other activities will include developing community forestry, improving forestry infrastructures, establishing and strengthening nurseries and providing support services to reduce land degradation and protecting water sources.
10
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
Maintenance and Development of Public Services Infrastructure A major concern continues to be the growing trend of rural-urban migration, and the rapid decrease in able-bodied people in the Gewogs. To address this issue, the Dzongkhag will ensure that facilities in the rural areas are improved. This will entail constructing basic infrastructure facilities like health, education, and RNR Centers where no such infrastructures exist, and maintaining and upgrading the existing ones. The establishment of telecommunication facilities and rural electrification will also be given priority.
The health service delivery in the Gewogs will be improved through intensification of advocacy and awareness campaigns on health issues, and making health facilities more accessible by building BHUs and expanding the coverage of access to drinking water through rural water supply schemes. Educational services will be expanded by constructing community schools and expanding the non formal education centres.
In order to make the southern markets easily accessible to the rural people, more focus will be given to the construction of farm roads, bridges, mule tracks and power tiller tracks.
To further make service delivery more effective, establishment of fully functional Integrated Gewog Centres to provide one-stop-shops where the community can avail administrative as well as e-governance services and other relevant services will be pursued.
Promote Peoples Participation and Strengthening Local Governments In order that democratic local governance is promoted, the Dzongkhag will give importance to the successful implementation of developmental activities and public services. Proper supervision, monitoring and evaluation of development activities will be carried out through improved coordination among various stakeholders.
Community participation at every stage of decision making and development planning will be encouraged and strengthened. Wherever relevant and practical, community based organizations will be encouraged to participate and contribute to the functioning of the Gewog administration. Efforts shall be made to encourage women in these community based organizations to mainstream gender balanced participation in decision making at the grass root levels.
The Dzongkhag Tshogdu and Gewog Tshogde will be strengthened in order to undertake their responsibilities pertaining to their own development programmes and the use of the annual grants in an effective and efficient manner. They will be monitored through using the Planning and Monitoring System (PLaMs) which
11
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
fixes the responsibility and accountability of achieving the targets set by themselves for the 10th Five Year Plan.
Preservation and of Religion, Culture and Tradition The Dzongkhag Cultural Section, through public briefings and sensitization exercises, shall make the general public and, in particular, school children aware of cultural etiquette and the rich tangible and intangible cultural heritage. In collaboration with relevant central agencies, it shall also seek to capture and document the unique cultural and social practices of the Gewogs of the Dzongkhag.
Preserving and promoting our unique traditional values and culture will be given priority. The Dzongkhag will ensure that religious and cultural institutions are provided with improved sanitation, infrastructure and facilities to facilitate their participation in the life of local communities through religious and cultural activities. It shall work towards promoting the understanding of Driglam Namzha as a timeless tradition that promotes social harmony and cohesiveness.
Preservation of culture will also be pursued in order to make the visionary philosophy of Gross National Happiness more meaningful and tangible. For this, Committees will be established at the Dzongkhag and Gewog levels to ensure the promotion and preservation of cultural activities and skills. To this end, the Dzongkhag will support the development of religious infrastructure and facilities through construction and renovation of Lhakhangs, Tshamkhangs and Choekhangs; and by promoting events to ensure that access to religious and cultural services is increased, as well increasing community participation in cultural practices which build up social capital and community vitality.
Industrial and Economic Growth Centre Development With rich mineral deposits, abundant power coupled with abundant open spaces, the Dzongkhag has great potential for setting up industries. In coordination with the Ministry of Economic Affairs, the Dzongkhag will explore the potentials for establishing mineral based industries and becoming an economic growth centre to serve as the hub for business entities both from within and outside the country.
Promotion of Tourism Though the Dzongkhag has limited cultural sites, the Dzongkhag in collaboration with Tourism Council of Bhutan will explore the promotion of the traditional route from Sipsu to Haa. Further the Dzongkag will also look into the possibility of promoting the Dorokha area inhabited by ethnic Lhops as a tourism site during the off season.
12
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
Management Arrangements The Dzongkhag would be responsible for the overall execution of all the planned activities and would coordinate the activities in close collaboration with the various stakeholders both at the local and central levels. Certain IT tools like the DRAP and PlaMS shall be used to guide and monitor the planning and decision making process of Local Governments. While the Tenth FYP may consist of list of indicative activities, the annual planning process would give an opportunity for local governments and other stakeholders to revisit their Five Year Plans using these tools to make better and informed choices and also ensuring more equitable and transparent decisions.
Programmes and Indicative Tenth Five Year Plan Outlay Table 1: Programmes and Tenth Plan Outlay
Sl.No Programmes Indicative Capital Outlay (Nu. in million) 1 Agriculture Development 233.332 2 Livestock Development 47.518 3 Forestry Development 43.039 4 Health Development 302.127 5 Works and Human Settlements 306.902 6 Administration and Management 186.573 Total 1119.491
13
Samtse Dzongkhag Tenth Five Year Plan
INDICATIVE PROGRAMME AND PLAN OUTLAYS
14
Samtse Dzongkhag Overview of Dzongkhag & Gewog Capital outlay by Sectors Sl.no Sector Civil Agriculture Livestock Forestry Health MoWHS Total Dzongkhag 124.650 35.850 31.316 27.805 226.194 269.417 715.232 1 Chengmari 9.699 11.633 3.426 3.395 6.169 0.310 34.632 2 Pugli 1.850 31.300 0.400 0.600 5.800 6.550 46.500 3 Samtse 8.375 13.027 1.320 2.710 0.800 3.000 29.232 4 Bara 7.439 7.950 1.500 3.440 4.644 6.740 31.713 5 Biru 3.150 15.894 1.167 1.450 5.647 0.190 27.498 6 Sipsu 5.400 16.214 1.629 2.985 1.440 1.000 28.668 7 Tendu 5.156 14.435 1.225 3.496 16.950 0.950 42.212 8 Chargharey 4.500 12.090 1.500 2.600 2.546 6.000 29.236 9 Namgaycholing 1.000 14.725 0.600 1.035 1.850 6.910 26.120
15 10 Ugyentse 0.310 9.965 1.056 0.585 0.970 0.730 13.616 11 Yoesheltse 0.552 13.847 2.485 2.085 3.839 3.000 25.808 12 Dorokha 2.225 25.509 2.035 1.870 8.500 0.205 40.344 13 Dumtoe 0.400 7.997 0.354 0.600 4.418 0.400 14.169 14 Denchukha 1.600 13.450 0.702 1.233 3.750 1.500 22.235 15 Tading 10.167 14.446 1.803 2.150 8.610 0.000 37.176 Total 186.573 233.332 47.518 43.039 302.127 306.902 1119.491 10th Five Year Plan for Samtse Dzongkhag (2008-2013)
10th Plan Sl.no ProgrammesProjects/ComponentsLocations Quantity Outlay Remarks
Capital Agriculture 1 Cereal & oil crop development 0.400 Development Cash crop development 0.650 Plant protection 0.300 Employment generation 0.500 Dorokha, Tading, Tendu, Sipsu, Soil fertility and land management 0. 500 Chargharey &
16 Samtse. School agriculture program 4 schools 0.350 Infrastructure development Renovation of RNR EC Sipsu 1 no 0.200 MPH Construction RNR EC Sipsu 1 no 3.000 Renovation of RNR EC Tading 1 no 0.250 Renovation of agriculture store Samtse 1 no 0.300
6 RNRECs, Dorokha, Tading, Sipsu, Development of technology park Ghumouney, 6 nos 0.900 Namgaycholing & Ugentse. 10th Five Year Plan for Samtse Dzongkhag (2008-2013)
10th Plan Sl.no ProgrammesProjects/ComponentsLocations Quantity Outlay Remarks
Capital Namgaycholing, Ugyentse, Construction of RNR centre 5 nos 25.000 Chargarey,Dumtoe, Bitchgaon Direction and support services 3.500 Sub Total 35.850 Livestock 2 Livestock breed improvement 2. 166 Development
17 Feed and fodder development 0.500 Livestock health development 12.500 Livestock production 9.500 Direction and support services 0.650 Establishment cost Infrastructure development Maintenance dzongkhag veterinary Samtse 0.800 FY 2008-09 hospital Maintenance of staff quarter Samtse 0.200 FY 2008-09 Construction of RNR centre Bara 1 no 5.000 Sub Total 31.316 Forestry 3 Afforestation and nursery management 3.500 Development 10th Five Year Plan for Samtse Dzongkhag (2008-2013)
10th Plan Sl.no ProgrammesProjects/ComponentsLocations Quantity Outlay Remarks
Capital Gomtu, Samtse, Watershed and spring protection 5 nos 0.460 Sipsu & Tendu Social Forestry development; incl. Community Forest group formation and 20 nos 1.200 private forestry development
Acquisition of land for RNR centres Pugli, Samtse & Biru 3 nos 0.300
Construction of RNR centres Pugli, Samtse & Biru 3 nos 15.000 18 Pugli,Tading, Land scape development 4 nos 0.300 Samtse & Biru
Institutions, Armed Forces, Schools & Government & 0.900 Private Forestry Extension in nature conservation Organizations. and environment education Direction and support services 6.145 Sub Total 27.805 Health Upgradation and expansion of health 4 Developemnt facilities 10th Five Year Plan for Samtse Dzongkhag (2008-2013)
10th Plan Sl.no ProgrammesProjects/ComponentsLocations Quantity Outlay Remarks
Capital Construction of class III quarter (5 units), 2.000 FY 2008-09. Samtse hospital Major renovation of staff quarter, Samtse 1.000 FY 2008-09. hospital Construction of DHO's office Samtse 4.000 Up-gradation of hospital Sipsu Reconstruction of BHU II Sengdhen 1 nos 22.000 FY 2008-09.
19 Initial plan Upgradation of BHU Gr.II to BHU I Dorokha 1 no 5.000 Upgradation of BHU Gr.II to 20 beded hospital Construction of staff quarter cum Dorokha 4 units 10.000 Ambulance garage Reconstruction of BHU II Chengmari 1 no 21.000 Construction of staff quarter Yoeseltse 3 units 3.000 Construction of BHU II with 3 units Staff Bara, 5.000 FY 2008-09. quarter
Ugyentse, Construction of BHU Gr. II Chargharey, Tading 4 nos 82.000 (Tapagoan) & Biru 10th Five Year Plan for Samtse Dzongkhag (2008-2013)
10th Plan Sl.no ProgrammesProjects/ComponentsLocations Quantity Outlay Remarks
Capital Upgrade ORC to BHU Grade II Gayshing (Pugli) 1 no 20.000 Upgrade ORC to BHU II Bukey (Samtse) 1 unit 18.574 Construction of BHU grade-II Noonpani 1 no 22.000 (Namgaycholing Gewog) 5 Expansion of BHU II Dumtoe Additional 0.500 beds
20 5 Expansion of BHU II Denchukha Additional 0.500 beds Purchase diagnostic equipment for Sipsu 1.500 and Gomtu Hospitals Undertake training and conduct awareness campaign on good health 5.000 practices Traditional medicine services 0.120 FY 2008-09. Develop staff competence and capacity Purchase of office, IT equipments and 3.000 furniture Sub Total 226.194 10th Five Year Plan for Samtse Dzongkhag (2008-2013)
10th Plan Sl.no ProgrammesProjects/ComponentsLocations Quantity Outlay Remarks
Capital Works & Human 5 District town development Samtse Settlement Maintenance of watersupply scheme & 10.290 network Maintenance of Sewarage system 10.290 Construction & maintenance of Storm 10.290 water drainage system Electrical and street lighting system 7.813
21 Local area plan Transport system 36.634 Sipsu town development Satellite town development Sipsu 1 no 5.000 Drinking water supply 1.500 Drinking water supply Gomtu Construction of roads/drains/culverts for 0.800 Gola town Construction of river embankment 1.000 Infrstructure Development
Construction of feeder road (top priority) Tendu -Bara 16 kms 125.800
Construction of road Dorokha-Dumtoe 25 kms 30.000 10th Five Year Plan for Samtse Dzongkhag (2008-2013)
10th Plan Sl.no ProgrammesProjects/ComponentsLocations Quantity Outlay Remarks
Capital
Construction of road Dorokha-Denchukha 25 kms 30.000
Ongoing, GoI Construction of feeder road Halaley -Dorokha 16 km Project Sub Total 269.417 Administration & 6A Infrastructure development Management Dzong extension Samtse 20.000
22 Major renovation of dzong Samtse 5.000 Renovation & extension of existing staff Dzongkhag HQ 1.000 FY 2008-09 budget quarters
Major renovation of dzong store Dzongkhag HQ 2.000 FY 2008-09 budget
Construction of permanent gates Dzongkhag HQ 3 nos 1.800 FY 2008-09 budget
Construction of security office 1 unit 1.800 FY 2008-09 budget
Construction of security out post 6 nos 1.500 FY 2008-09 budget
Re-electrification & renovation of Dzongkhag HQ 1.000 FY 2008-09 budget dzongkhag guest house
Construction of retaining wall Andary (Pagli) 1.600 FY 2008-09 budget 10th Five Year Plan for Samtse Dzongkhag (2008-2013)
10th Plan Sl.no ProgrammesProjects/ComponentsLocations Quantity Outlay Remarks
Capital
Construction of retaining wall Sukreti (Samtse) 11.470 FY 2008-09 budget
Direction and support services 6.600 Purchase of office equipment and furniture Establishment cost Sub Total 53.770 Religion & Culture 6B Infrastructure development 23 Development Tendu, Bara, Tading Construction of lhakhang 4 nos 8.000 & Samtse Construction lam's residence 4.000
Construction of dining, kitchen cum store 2.000
Construction of toilet cum bathroom 2.000 Construction of double storey dormitory 8.000 Construction of lopen's residence double 4.000 storey Construction of dochey 7.000 Installation of nangtens, kuten, sungten 8.000 and thutens Construction of tsidhog khorlo Dungkhor 2.500 10th Five Year Plan for Samtse Dzongkhag (2008-2013)
10th Plan Sl.no ProgrammesProjects/ComponentsLocations Quantity Outlay Remarks
Capital Construction of crematorium 1.500 Sub Total 47.000 Sipsu Dungkhag Administration & Infrastructure development Management
Construction of dungkhag office Sipsu 5.000
Construction dungpa's residence 1.200
24 Electrification of dungkhag office / staff 0.400 quarter Fencing of dungkhag office 0.500 Construction of permanent gate 0.100
Maintenance of boundary wall from Fedi Fedi-BP 25 0.500
FY 2008-09 Construction of retaining wall 2.000 budget Direction and support services
Purchase of office equipment & furniture 0.740
Establishment cost Sub Total 10.440 10th Five Year Plan for Samtse Dzongkhag (2008-2013)
10th Plan Sl.no ProgrammesProjects/ComponentsLocations Quantity Outlay Remarks
Capital
Dorokha Dungkhag
Administration & Direction and support services 0.740 Management
Purchase of office equipment & furniture
Establishment cost Infrastructure development Construction of guest house Dorokha Drungkhag 5.000 25 Construction of permanent gate Dorokha Drungkhag 0.400 Construction of water reservoir Dorokha Drungkhag 0.500 FY 2008-09 budget
Construction of multi purpose hall Dorokha Drungkhag 2.000 Major renovation of dungkhag office Dorokha Drungkhag 2.000 Religion & Cultural Infrastructure Development Development
Construction of lhakhang (Cultural Centre) Dorokha Drungkhag 1no 2.000
Major renovation &Fencing of Gatsheling 0.800 Dratshang Sub Total 124.650 Total of Samtse Dzongkhag 715.232 Administration Chengmari Gewog Remarks 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Location Quantity Outlay
Capital 1 Agriculture 0.310 Cereal crop development Development Cash crop (horticulture) development 0.350 Irrigation and water management Construction of irrigation channel Kirney 2 kms 0.700 Construction of irrigation Channel Nangladang 3 kms 1.050 Maintenance of irrigation channel Chengmari 0.600 FY 2008-09. Post harvest management 0.123
26 7.000 Ngangladang- Mirik (4 kms) Construction of farm road 7kms & Bimtar - Katarey (3km)
Establish farmer service centres 1 unit 1.500 Sub Total 11.633 2 Livestock 1.038 Livestock breed improvement Development Livestock production 0.580 Feed and fodder development 0.300 Livestock health development 1.500 Construction of AI crate 0.008 FY 2008-09. Sub Total 3.426 3 Forestry 0.450 Community forest development Development Private forest development 0.550 Remarks 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Location Quantity Outlay
Capital 0.800 Afforestation and nursery management
Watershed and spring protection 0.435 NWFP development 0.300 Extension and support services 0.860 Sub Total 3.395 4 Health Infrastructure development Development Ngangladang, Lamjumsa, 1.869 FY 2008-09. Construction of RWSS 4 nos 27 Katari & Dhapper 2.700 Bimtar/School, Simanadara, Construction of RWSS Lamjee, Mirik, Jorlic, 8 nos Tenteray, Kirney & Kopchey
0.900 FY 2008-09. Rehabilitation of RWSS Bhater & below police camp 2 nos
Construction of ORC Dipujhora 1 no 0.450 FY 2008-09. Extension and support services 0.250 Sub Total 6.169 5 Works & Human Infrastructure development 0.060 Settlement
Construction of mule track Kopchey 8 kms FY 2008-09 Remarks 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Location Quantity Outlay
Capital 0.250 Repair and maintenance approach road Hatkhola - Dapper 4 kms to Dhapper village (Chengmari Gewog)
Sub Total 0.310 6A Administration Direction and support services & Management Construction of gewog office Hatkhola 1.200 FY 2008-09. Fencing of gewog office Hatkhola 0.700 Construction of public meeting hall Hatkhola 0.600
28 Purchase of computers & peripherils, 0.425 furniture and office equipments Construction of river bank protection 1.500 Diana river wall Sub Total 4.425 6B Religion & 0.050 FY 2008-09. Culture Installation of choeshum Gewog office 1 no Development Ngangladang in Chengmari 0.500 FY 2008-09. Renovation of lhakhang 1 no gewog Construction of lam's residence Chengmari 1 no 2.000 Construction of monks' dormitory Chengmari 1no 2.000 Maintenance of dratshang Chengmari 1 no 0.374 Fencing of temple & chorten Hatkhola 1 no 0.350 Sub Total 9.699 Total 34.632 Remarks 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Location Quantity Outlay
Capital
Pugli Gewog 1 Agriculture 0.100 Cereal crop development Development Cash crop development 0.100 Post harvest management 0.100 Utarey to Ratey Doban (10 31.000 km), Khagra to Kalapani (6 Construction of farm road 20 kms km), Gomtu to Lahatar (4
29 km) Sub Total 31.300 2 Livestock 0.100 Livestock breed improvement Development Livestock production 0.100 Feed and fodder development 0.100 Livestock health development 0.100 Sub Total 0.400 3 Forestry 0.100 Community forest development Development Private forest development 0.100 0.100 Afforestation and nursery management
Watershed and land management 0.100 Remarks 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Location Quantity Outlay
Capital NWFP development 0.100 Extension and support services 0.100 Sub Total 0.600 4 Health Infrastructure development Development Boteykharga, Pugli B, 4.250 Gayshinggoan, Gumbadara B, Khanigoan B, Titi, SklSunkauley, ThkThumkay ABA, B New RWSS scheme &C, Dumsidara C, 17 nos 30 Khanigoan A, Uttarey A and B, Gomtu, Ratey & Dholey
0.400 Rehabilitation of RWSS Thumkey, Lahatar & Pagli B 3 nos
Dolamthang - 42 hhs, 1.000 Construction of ORC Thumkey - 49 hhs, Titi - 52 3 nos hhs Extension and support services 0.150 Sub Total 5.800 5 Works & Human Infrastructure development settlement Remarks 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Location Quantity Outlay
Capital Sangla Khola to Khanavarti 0.050 FY 2008-09 Construction of mule track 7 kms Khola (7kms) Khanavorti Khola and Titi 6.000 Construction of suspension bridge 2 nos river Construction of river bank protection Kalikhola 0.500 FY 2008-09 Sub Total 6.550 6A Administration Direction and support services & Management Purchase of computer & peripherils, 0.000
31 furniture and office equipments Construction of river bank protection 1.500 wall Sub Total 1.500 6B Religion & Culture Infrastructure development Development Major renovation of goenpa Gumbadara 0.300 Installation of choeshum Gewog office 0.050 FY 2008-09 Sub Total 1.850 Total 46.500
Samtse Gewog 1 Agriculture 0.282 Cereal crop development whole gewog Development Remarks 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Location Quantity Outlay
Capital Cash crop development whole gewog 0.632 Irrigation and water management Construction of irrigation channel Sangla 3 kms 1.050 FY 2008-09
Lamitar(1km) and 0.963 FY 2008-09 Renovation of irrigation channel 5.5 kms Cholicop(4.5kms) (FAO project) Post harvest management 0.100 8.500 Tashim- Lamatar (6km) Construction of farm road 8.5 kms Bukey A- Malabasay (2.5km) 32 EU-ASSP Construction of farm road Sukriti-Dukey 9.5 kms project Establish farmer service centres 1 unit 1.500 Sub Total 13.027 2 Livestock 0.680 Livestock breed improvement Development Livestock production 0.250 Feed and fodder development 0.090 Livestock health development 0.300 Sub Total 1.320 3 Forestry 0.260 Community forest development Development Private forest development 0.680 Remarks 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Location Quantity Outlay
Capital 0.495 Afforestation and nursery management
Watershed and land management 0.550 NWFP development 0.225 Extension and support services 0.500 Sub Total 2.710 4Health Infrastructure development Development Rehabilitation of RWSS 1 no 0.200
33 Construction of ORC Lamatar 1 no 0.300 Extension and support services 0.300 Sub Total 0.800 5 Works & Human Infrastructure development 3.000 settlement
Construction of suspension bridge Madrini/Tashim 1 no Sub Total 3.000 6A Administration Direction and support services & Management Construction of river bank protection 1.500 FY 2008-09 Budhuney (Charmurchikhola) wall Construction of Public Meeting hall 0.500 FY 2008-09 Purchase of furniture, office 0.350 equipments & stationeries Remarks 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Location Quantity Outlay
Capital Construction of permanent gate & 0.800 Gewog office Fencing. Development of public notice board Gewog office 1 no 0.010 Establishment cost Gewog office 0.615 Sub Total 3.775 6B Religion & 2.000 Culture Infrastructure development Development Construction of community lhakhang
34 Renovation of lamatar goenpa 0.500 Construction of chorten Lamatar 1 no 0.300 FY 2008-09 Installation of choeshum Gewog office 0.500 Develop infrastructure at Dham (Hindu 0.800 Samtse Pilgrimage site) 0.500 FY 2008-09 Provide surrounding wall at Shiva Mandir Samtse
Sub Total 8.375 Total 29.232 Bara Gewog
10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital 1 Agriculture Development Cereal crop development 0.350 Cash crop development 0.450 Irrigation and water management
Construction of irrigation channel Kalikhola-Kamigaon 10 kms 3.800
Renovation of irrigation channel Dhakalgaon 8 kms 1.400 Bichgoan & Renovation of irrigation channel 0.180 Lepchagoan 35 Plant protection 0.120 Post harvest management 0.150 Farmers service centre Bara geog 1 unit 1.500 Sub Total 7.950 2 Livestock Development Livestock breed improvement 0.300 Livestock production 0.500 Feed and fodder development 0.200 Livestock health development 0.500 Sub Total 1.500 3 Forestry Development Community forest development 0.705 Private forest development 0.280 Afforestation and nursery 0.600 management 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital Watershed and spring protection 0.355 NWFP development 0.300 Extension and support services 0.700 Renovate range office Ghondaygoan 1 unit 0.500 Sub Total 3.440 4 Health Development Infrastructure development
Majuwa A , Majuwa B, Majuwa C,
36 Upper Lingtam, Asamtsa, Kongkha, Changju A, Chingu, New RWSS Scheme 14 nos 4.200 Fenchi, Nayak, Gondaygoan, Thikha. Mukhenegoan & Beteni
Construction of ORC Fenchi 1 no 0.147 FY 2008-09 Construction of ORC Majuwa village 1 no 0.147 FY 2008-09 Extension and support services 0.150 Sub Total 4.644 Works & Human 5 Infrastructure development Settlement 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital Thika to Chingju, Thika to Construction of mule track Khongkha,Changju 4 nos 0.300 to Assamtsa,Bara to Gempang
Maintenance of mule track Halhaley - Lhakhang 4 km 0.200
Changju (Asamtsa Construction of suspension bridge 1nos1 nos 3. 000 river)
37 Steel decking- Maintenance of suspension bridge Jaldhaka and 3 nos 0.150 Malbasey SB
Construction of mule track Thika-Chingu village 10 kms 0.090
Jaldhaka (between Construction of suspension bridge Chingu and 1 no 3.000 Khongka) Sub Total 6.740 Administration & 6A Infrastructure development Management Installation of choeshum Gewog office 0.189 Re-construction of gewog office Bitchgoan 1.200 FY 2008-09
Construction of toilet for gewog office 0.500 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital Construction of kitchen for gewog 0.500 office Construction of Gewog residence Bitchgaon (Bara) 1 no 1.000 Construction of public meeting hall 1 unit 0.500 Direction and support services Purchase of furniture, office 0.500 equipments & stationeries Establishment cost Sub Total 4.389
38 Religion & Culture 6B Infrastructure development Development
Construction of community lhakhang 2.000
Renovation of temple Halhaley Lhakhang 1 no 0.500 Installation of choeshum Gewog office 1 no 0.050 Renovate and re-open Patsala for Bitchgaon (Bara) 1 unit 0.500 Sanskrit studies Sub Total 7.439 Total 31.713
Biru Gewog
1 Agriculture Development Cereal crop development 0.300
Cash crop development 0.250 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital Irrigation and water management Construction of irrigation channel Gangatey (2km) 1 nos 1.000 Khasrey Khola, budget of 1 Khopi, Chisopani, irrigation Renovation of irrigation channel 7kms 1.224 Taley & Hatikharka renovation in B FY 2008-09 Gup office to Tallay village(5 Construction of farm road kms) and Bukuney 13 kms 13.000
39 to Tachey (8 kms) via Jamirkoth Post harvest management 0.120 Sub Total 15.894 2 Livestock Development Livestock breed improvement 0.367 Livestock production 0.400 Feed and fodder development 0.100 Livestock health development 0.300 Sub Total 1.167 3 Forestry Development Community forest development 0.200 Private forest development 0.200 Afforestation and nursery 0.250 management Watershed and spring protection 0.150 NWFP development 0.150 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital Extension and support services 0.500 Sub Total 1.450 4 Health Development Infrastructure development Chisopani, Toribari/Upper Talley, budget of 1 Panigairi/Toribari, Scheme in Construction of RWSS 8 nos 2.794 Jamirkoht, Lower the FY 2008- Jamirkoth, Lower 09
40 Tachey, Baraney & khopi. Tachey, Talley, budget of 1 School Dara Scheme in Rehabilitation of RWSS (Kamigoan), 6 nos 1.903 the FY 2008- Birutar, Jangatar 09 &Hatikharka B. budget of 1 Talley, Chisopani & Construction of ORC 3 nos 0.800 ORC in the FY Birutar. 2008-09 Renovation of ORC Tachey 1 no 0.050 Extension and support services 0.100 Sub Total 5.647 Works & Human 5 Infrastructure development Settlement 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital Chisopani to Malateni, Sundarey Construction of mule track to Khopi Gangatey 20 kms 0.140 to Jhandhey & Gola to Negurey.
Budget for Birukhola & Birukhola SB Maintenance of suspension bridge 2 nos 0.050 Ganggyatey in the FY 2008-09
41 Sub Total 0.190 Administration & 6A Extension and support services 0.000 Management
Renovation of suspension bridge Birukhola 0.050 FY2008-09
Purchase of furniture, office 0.250 equipments & stationeries. Construction of public meeting hall 0.500 Establishment cost Construction of kitchen for Biru gup's 0.300 office Sub Total 1.100 Religion & Culture 6B Infrastructure development Development 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital Installation of choeshum Gewog office 0.050 FY 2008-09
Construction of community lhakhang Gewog centre 1 no. 2.000
Sub Total 3.150 Total 27.498
Sipsu Gewog
1 Agriculture Development Cereal crop development 0. 249
42 Cash crop development 0.217 Irrigation and water management Penjorling Renovation of irrigation channel (Dewani) Khotigaon 5kms 1.000 (Lapchey)
Penjorling -Bayasi, 3 nos, 14 Construction of irrigation channel 5.000 Gangatey -Hangay kms
Gangatey river to Construction of irrigation channel 7 kms Hangay Construction of irrigation channel Biru khola to Sipsu 9 kms based on feasibility report khola Construction of farmer's service 1.500 centre 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital Plant protection 0.020 Post harvest management 0.228 Construction of farm road Gola to Chebju 8 kms 8.000 Sub Total 16.214 2 Livestock Development Livestock breed improvement 0.663 Livestock production 0.570 Feed and fodder development 0.085 Livestock health development 0.311 Sub Total 1.629 43 3 Forestry Development Community forest development 0.280 Private forest development 0.600 Afforestation and nursery 0.920 management Watershed and land management 0.320 NWFP development 0.225 Extension and support services 0.640 Sub Total 2.985 4 Health Development Infrastructure development
New RWSS Scheme Peljorling & Chebju 2 nos 0.800
Rehabilitation of RWSS Peljorling & Hangay 2 nos 0.400
Extension and support services 0.240 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital Sub Total 1.440 Works & Human 5 Infrastructure development 1.000 Settlement Between Gola Construction of suspension bridge Bazzar and 1 no Fy 2008-09 Pakhagaon Sub Total 1.000 Administration & 6A Direction and support services Management
44 Alloted Nu. Construction of Public Meeting hall Gewog Centre 1 unit 0.500 0.500 in the FY 2008-09 Alloted Nu. Construction of river bank protection Above Sipsu bridge 1.500 1.500 in the wall FY 2008-09 Alloted Nu. Construction of culvert Hangay 0.100 0.100 in the FY 2008-09 Purchase of furniture, office 0.250 equipments & stationeries Establishment cost Sub Total 2.350 Religion & Culture 6B Infrastructure development Development 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital Renovation of lhakhang Tashi Choling 0.500 Alloted Nu.0.050 in Installation of choeshum Gewog office 0.050 the FY 2008- 09 Budget Renovation of Shivalay and Harihar Shivalay and reflected in 2 units 0.500 Temples Hangay villages the Fy 2008- 09
45 Construction of lhakhang Peljorling 1 unit 2.000 Sub Total 5.400 Total 28.668
Tendu Gewog
1 Agriculture Development Cereal crop development 0.400
Cash crop development 0.500 Irrigation and water management 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital This includes budget of 2km irrigation Construction of irrigation channel Pakpay-Jumsa 6 kms 2.000 channel already given in the FY 2008-09 Renovation of irrigation channel Tendu 5 kms 0.453
46 Plant protection 0.150 Post harvest management 0.432 This is including Nu. Doreney to Bindu 3.833 which Construction of farm road 9 kms 9.000 via N/bindu is given in the FY 2008- 09 Establish farmers service centre Tendu 1 unit 1.500 Sub Total 14.435 2 Livestock Development Livestock breed improvement 0.250 Livestock production 0.400 Feed and fodder development 0.125 Livestock health development 0.450 Sub Total 1.225 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital 3 Forestry Development Community forest development 0.490 Private forest development 0.390 Afforestation and nursery 0.490 management Watershed and land management 1.026 NWFP development 0.200 Extension and support services 0.900 Sub Total 3.496 4 Health Development Infrastructure development
47 Doreney, N-Bindu, D-Bindu, Kuchintar, This includes Jumsayligoan, budget of 1 Khentong, B/goan, scheme Upper Kuchin, New RWSS Scheme 15 nos 14.050 which is Kuchin pakha, already given Okhorbotay, Fita, in the FY Jantay Saureni, 2008-09 Ningalay & B-khop
Rehabilitation of RWSS 1 no 1.000 Kachin-85 Construction of ORC hhs,okhorbotey - 1 no 0.900 150 hhs 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital Extension and support services 1.000 Sub Total 16.950 Works & Human 5 Infrastructure development Settlement Between Tendu Maintenance of suspension bridge 1 no. 0.800 and Kachin Kachin-85 Budget hhs,okhorbotey - reflected in Maintenance of mule track 0. 150 150 hhs the FY 2008-
48 09 Sub Total 0.950 6A Infrastructure development
Administration & Budget reflected in Management Installation of choeshum Gewog office 0.050 the Fy 2008- 09 Direction and support services Purchase of furniture, office 0.306 equipments & stationeries Renovation of gup's office 0.500 Construction of public meeting hall 0.500 Construction of river bank protection 1.300 wall 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay Remarks
Capital Compound development and fencing Gewog office 0.800 Electrification of gewog office 0.500 Establishment cost Sub Total 3.956 Religion & Culture 6B Direction and support services Development Establishment cost Infrastructure development Budget
49 reflected in Renovation of lhakhang D-Bindu 1 unit 0.700 the FY 2008- 09
Construction of residence and kitchen D-Bindu 1 unit 0.500 for care taker of the lhakhang
Sub Total 5.156 Total 42.212 Chargharey Gewog Remark 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay
Capital 1 Agriculture Development Cereal crop development 0.376 Cash crop development 0.420 Irrigation and water management Construction of irrigation channel Chargharey-Tharpo 16 kms 1.000 FY 2008-09 Renovation of irrigation channel Labarbot 4 kms 0.600 Post harvest management 0.194 Construction of farm road Sombekh 7kms7 kms 7.000 Feasibility study on land slide Chargharey 1 site 1.000 50 protection Farmers service centre Chargharay 1 unit 1.500 Sub Total 12.090 2 Livestock Development Livestock breed improvement 0.400 Livestock production 0.500 Feed and fodder development 0.100 Livestock health development 0.500 Sub Total 1.500 3 Forestry Development Community forest development 0.500 Private forest development 0.300 Afforestation and nursery management 0.400
Watershed and spring protection 0.300 NWFP development 0.300 Remark 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay
Capital Extension and support services 0.800 Sub Total 2.600 4 Health Development Infrastructure development Construction of ORC 1 no 0.450 Maintenance of ORC Yenla 1 no 0.096 Construction of RWSS Upper Gathia & Jitti C 2 nos 1.000 Maintenance of RWSS Chargharey & Jitti tar 2 nos 0.700 Extension and support services 0.300 Sub Total 2.546
51 5Works & Human Infrastructure Development Settlement Construction of suspension bridges Sombec Namseling. 2 nos 6.000 Sub Total 6.000 6A Administration & Infrastructure development Management Construction of river bank protection 1.000 wall Direction and support services Construction of public meeting hall 0.500 Construction of gewog office 1 no 1.200 Purchase furniture, office equipments 0.300 & stationeries Establishment cost Sub Total 3.000 Remark 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay
Capital 6B Religion & Culture Installation of choeshum Gewog office 0.500 Development Construction of lam's & Gelong's 1.000 FY 2008-09 residence cum Kitchen & toilet Sub Total 4.500 Total 29.236 52 Remark 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay
Capital
Namgaycholing Gewog 1 Agriculture Development Cereal crop development 0.190 Cash crop development 0.350 Irrigation and water management Construction irrigation channel Simalaytar 3 kms 0.250 FY 2008-09 Renovation of irrigation channel Gyanthok 3 kms 0.525 Renovation of Fram road (inc. 0.640 FY 2008-09 Culverts, drains)
53 Plant protection 0.120 Post harvest management 0.150 Construction of farm road Gyanthok 12 kms 12.000 Farmers service centre Namgayecholing 1 unit 0.500 Sub Total 14.725 2 Livestock Development Livestock breed improvement 0.200 Livestock production 0.200 Feed and fodder development 0.075 Livestock health development 0.125 Sub Total 0.600 3 Forestry Development Community forest development 0.150 Private forest development 0.100 Afforestation and nursery management 0.110 Remark 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay
Capital Watershed and land management 0.250 NWFP development 0.125 Extension and support services 0.300 Sub Total 1.035 4 Health Development Infrastructure development Construction of RWSS Pokharidara(1no), 3 no 1.150 FY 2008-09 New RWSS scheme 2 nos-Choksa & Suntoley 2 nos 0.500 Rehabilitation of RWSS Noonpani & Gyanthok 2 nos 0.400 Construction of ORC 2nos-Bijuwatar, 2 nos 0.600
54 Namgaycholing Construction of ORC Gyanthok 1 no 0.300 Extension and support services 0.050 Sub Total 1.850 5Works & Human Infrastructure development Settlement Construction of mule track 7.5 kms 0.050 Construction of mule track Gyanthok-Rajaruk 10 kms 0.060 Construction of suspension bridge Jogitar, Gyanthok and 3 nos 6.000 River bank protection RjJiti River k 3 kms 0.800 Sub Total 6.910 Remark 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay
Capital 6A Administration & Direction and support services Management Construction of public meeting hall Gewog office 1 unit 0.500 FY 2008-09 Purchase of furniture, office Gewog office 0.250 equipments & Stationaries Establishment cost Sub Total 0.750 6B Religion & Culture Infrastructure development Installation of choeshum Gewog office 0.250
55 Sub Total 1.000 Total 26.120
Ugyentse Gewog 1 Agriculture Development Cereal crop development 0.250 Cash crop development 0.250 Irrigation and water management Construction irrigation channel Ngatshang-Kuchidiana 1.5 kms 0.415
Renovation of irrigation channel Thakuri Dangra 1 Km 0.200 FY-2008-09,
Channel FAO project Post harvest management 0.050 Remark 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay
Capital This includes budget for Majuwa FR construction in the FY 2008-09 & Construction of farm road Kado(3.5 kms), Majuwa 8.5 kms 8.500 GT endorsed only 3.5 km 56 FR for Kadoo in the XFYP.
Farmers service centre Ugyentse 1 unit 0.500 Sub Total 9.965 2 Livestock Development Livestock breed improvement 0.100 Livestock production 0.400 Feed and fodder development 0.046 Livestock health development 0.350 Construction of Silo pits under CBBP Farmers 0.100 FY 2008-09 Construction of model piggery & 0.060 FY 2008-09 Fishery farm Sub Total 1.056 Remark 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay
Capital 3 Forestry Development Community forest development 0.100 Private forest development 0.140 Afforestation and nursery management 0.100
Watershed and land management 0.045 NWFP development 0.100 Extension and support services 0.100 Sub Total 0. 585 4 Health Development Infrastructure development 57 Renovation of ORC Thakurigoan 1 no 0.060 FY 2008-09 Construction of ORC Botaykharka & Kadoo 2 nos 0.900 Extension and support services 0.010 Sub Total 0.970 5Works & Human Infrastructure development Sl Renovation of suspension bridge Kadoo 1 no 0.730 FY 2008-09 Construction of foot path Sub Total 0.730 6A Administration & Direction and support services M Purchased of furniture, office 0.180 Establishmenti&ii cost 0.000 Remark 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay
Capital Fencing of gewog office 0.080 Sub Total 0.260 6B Religion & Culture Infrastructure development 0.050 Dl Installation of choeshum Gewog office Sub Total 0.310
Total 13.616 58 Remark 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay
Capital Yoesheltse Gewog 1 Agriculture Development Cereal crop development 15 Villages in the 6450kgs 0.191 Cash crop development 15G Villages in the 8500 nos 0.710 Gewog & 3000kgs Irrigation and water management Construction of irrigation channel Lower Kuchidiana 4 kms 1.400 Renovation of irrigation channel Main Kuchidiana 13 kms 1.800 EU-ASSP ppjroject Plant protection 450 hhs 0.123
59 Post harvest management 450 hhs 0.123 Construction of farm road Lamitar(5 kms), 8 kms 9.000 Nu. 3.000 m in the FY Sonakhar (3kms) 2008-09 Farmers service centre Yoeseltse 1 unit 0.500 Sub Total 13.847 2 Livestock Development Livestock breed improvement whole villages 0.600 Livestock production whole villages 0.773 Feed and fodder development whole villages 0.212 Livestock health development whole villages 0.900 Sub Total 2.485 3 Forestry Development Community forest development whole villages 265 hhs 0.280 Private forest development Interested villages in 0.280 the gewog Remark 10th Plan Sl.no Programmes Projects/Components Locations Quantity Outlay
Capital Afforestation and nursery management whole villages 0.500
Watershed and spring protection whole villages 0.400 NWFP development whole villages 0.225 Extension and support services 0.400 Sub Total 2.085 4 Health Development Infrastructure development Construction of ORC Katarey 1 no 0.200 Renovation of RWSS Kuchidiana 1 no 1.800 FY 2008-09
60 Construction of RWSS 5 nos 1.689 FY 2008-09 Extension and support services 0.150 Sub Total 3.839 5 Works & Human Infrastructure development Settlement Construction of suspension bridge Laxmitar 1 no 3.000 Sub Total 3.000 6A Administration & Direction and support services Management Construction of public meeting hall 0.500 Establishment cost 0.000 Sub Total 0.500 6B Religion & Culture Infrastructure development 0.052 Development Installation of choeshum Gewog office Sub Total 0.552 Total 25.808 Dorokha Gewog 10th Plan Remarks Sl.no ProgrammesProjects/Components Location Quantity Outlay Capital Agriculture 1 Cereal crop development 0.079 Development Cash crop development 0.094 Somlachen, Namchu, Construction of irrigation channel 9 kms 3.150 Damphuchen & Jigme Infrastructure development Yabala - Jigme Singye, Construction of farm roads Wangchuk, Namchu, 20 kms 21.000 Mithun & Tursa
61 Post harvest management 0.075 Farmers service centre Dorokha 1 unit 1.111 Sub Total 25.509 Livestock 2 Livestock breed improvement 0.200 Development Livestock production 1.500 Feed and fodder development 0.091 Livestock health development 0.244 Sub Total 2.035 Forestry 3 Community forest development 0.570 Development Private forest development 0.200
Afforestation and nursery management 0.300 10th Plan Remarks Sl.no ProgrammesProjects/Components Location Quantity Outlay Capital Watershed and spring protection 0.200 NWFP development 0.100 Extension and support services 0.500 Sub Total 1.870 Health 4 Infrastructure development Development
Dorokha A/C, Daragoan/Somlachen,
62 Sanglung, Lapcheykha, Damphuchen, Thulungoan, 6 schemes in the New RWSS scheme 14 nos 6.450 Basantey, Timburey, FY 2008-09 Mithun, Chelumchen, Sengdhen A/B, Dogap B, Cibichang & Daragoan B. 10th Plan Remarks Sl.no ProgrammesProjects/Components Location Quantity Outlay Capital
Jigme, Singye, Wangchuk, Rehabilitation of RWSS Satakha, Lumbay, Namchu 7 nos 1.400 & Tarigoan
Wangchuk, Mithun, This includes Lumbay, Thulungoan & budget of 3 Construction of ORC Timburey/Basantey 5 nos 0.600 ORCs already reflected in the FY 2008-09 Extension and support services 0.050
63 Sub Total 8.500 Works & 5 Human Infrastructure development Settlement 2 nos-Sengdyen to Pankha, Construction of mule track Dorokha to Mithun (15kms) 15 kms 0.105
This includes budget of Damdhum SB Maintenance of suspension bridge Damdhum & Phedi 2 nos 0.100 already reflected in the FY 2008-09 Sub Total 0.205 10th Plan Remarks Sl.no ProgrammesProjects/Components Location Quantity Outlay Capital
Administration 6A Direction and support services & Management
Purchase of furniture & Office 0.250 equipments. Infrastructure development 25 Provide solar lighting Dorokha 1.125 households
Construction of toilet for gewog office Gewog office 1no1 no 0. 250
64 Electrification of gewog office Gewog office 0.150 Sub Total 1.775 Religion & 6B Culture Infrastructure development Development
Installation of choeshum Gewog office 0.050
Construction of hindu temple Dorokha 1 unit 0.400 Sub Total 2.225 Total 40.344
Dumtoe Gewog Agriculture 1 Cereal crop development 0.067 Development Cash crop development 0.100 10th Plan Remarks Sl.no ProgrammesProjects/Components Location Quantity Outlay Capital Irrigation and water management Construction of irrigation channel Gairigaon 3 kms 0.500 Construction of irrigation channel 3 schemes x 2 kms 6 kms 0.800 Post harvest management 0.030 Dumtoe-Gibjee (4 kms) and Gairigaon - Sanu Construction of farm road 6.5 kms 6.000 Dumtoe & Jaringay (2.5kms) Farmers service centre Dumtoe 1 unit 0.500 Sub Total 7.997
65 Livestock 2 Livestock breed improvement 0.100 Development Livestock production 0.100 Feed and fodder development 0.054 Livestock health development 0.100 Sub Total 0.354 Forestry 3 Community forest development 0.100 Development Private forest development 0.100
Afforestation and nursery management 0.100
Watershed and spring protection 0.100 NWFP development 0.100 Extension and support services 0.100 Sub Total 0.600 10th Plan Remarks Sl.no ProgrammesProjects/Components Location Quantity Outlay Capital Health 4 Infrastructure development Development Jaringay, Sanu Dumtoe, 3 Schemes in New RWSS scheme Thulo Dumtoe & Gairigoan 5 nos 2.600 the FY 2008-09. Khalingoan New RWSS scheme 2 schemes x 2 kms 2 nos 0.500 Rehabilitation of RWSS 2 nos 0.300 2 nos-Kuchey &Thulo Construction of ORC 2 nos 0.900 Dumtoe Maintenance of ORC Gabjee 1 no 0.090
66 Extension and support services 0.028 Sub Total 4.418 Administration 6A Direction and support services & Management
Purchase of furniture & office 0.100 equipments Sub Total 0.100 Religion & 6B Culture Infrastructure development Development Construction of hindu temple Dumtoe 1 unit 0.300 Sub Total 0.400 Total 13.769 10th Plan Remarks Sl.no ProgrammesProjects/Components Location Quantity Outlay Capital Denchukha Gewog Agriculture 1 Cereal crop development 0.090 Development Cash crop development 0.120 Irrigation and water management 11 kms (2 nos. Denchukha, Construction of irrigation channel 9 Km 2.000 Ngalung) Construction of irrigation channel 4 schemes x 2 kms 4 kms 0.900 Post harvest management 0.050
Denchukha-Benekha 67 Construction of farm road (2.5kms) and Denchukha- 5 kms 10.000 Damji (2.5 kms)
Farmers service centre Denchukha 1 unit 0.500 Sub Total 13.450 Livestock 2 Livestock breed improvement 0.200 Development Livestock production 0.206 Feed and fodder development 0.096 Livestock health development 0.200 Sub Total 0.702 Forestry 3 Community forest development 0.100 Development Private forest development 0.220 10th Plan Remarks Sl.no ProgrammesProjects/Components Location Quantity Outlay Capital
Afforestation and nursery management 0.230
Watershed and spring protection 0.225 NWFP development 0.225 Extension and support services 0.233 Sub Total 1.233 4 Health Infrastructure development Gabjee, Kaduri, Denchukha, Roribotay Gup 4 Schemes in New RWSS Scheme 2. 000 office and Benekha the FY 2008-09 68 New RWSS scheme 3 schemes x 3 kms 3 nos 1.000 Rehabilitation of RWSS 0.500 Spring Protection 0.200 Extension and support services 0.050 Sub Total 3.750 Works & 5 Human Infrastructure development Settlement Construction of mule track 10 kms 1.500 Sub Total 1.500
Administration 6A Direction and support services & Management 10th Plan Remarks Sl.no ProgrammesProjects/Components Location Quantity Outlay Capital Budget Construction of toilet for gewog office 0.250 reflected in the FY 2008-09 Electrification of gewog office 0.200 Sub Total 0.450 6B Religion & Infrastructure development Culture Construction of community lhakhang 2 nos 1.000 Development & hindu mandir Installation of choeshum Gewog office 0.150 Sub Total 1.600
69 Total 22.235 Tading Gewog Agriculture 1 Cereal crop development 0.126 Development Cash crop development 0.102 Irrigation and water management Construction of irrigation channel Tading 3 kms 1.100 Thunwa, Titiring, Construction of irrigaton channel 4 schemes x 2 kms 8 kms 2.800 Khempagoan & Jenchu Plant protection 0.123 Post harvest management 0.123 10th Plan Remarks Sl.no ProgrammesProjects/Components Location Quantity Outlay Capital
Jenchu-Tading (3 kms), Construction of farm road Jenchu-Titring (2 kms) and 9 kms 9.500 Panbari-Bukha (4 kms)
Farmers service centre Tading 1 unit 0.800 Sub Total 14.446 Livestock 2 Livestock breed improvement 0.600 Development Livestock production 0.450 Feed and fodder fevelopment 0.119
70 Livestock health development 0.634 Sub Total 1.803 Forestry 3 Community forest development 0.300 Development Private forest development 0.250
Afforestation and nursery management 0.575
Watershed and land management 0.300 NWFP development 0.225 Extension and support programme 0.500 Sub Total 2.150 Health 4 Infrastructure development Development Construction of ORC Tading 1 no 0.300 10th Plan Remarks Sl.no ProgrammesProjects/Components Location Quantity Outlay Capital Titring, K/banzang, Bukka, Sisney, Gairigoan 1&2 ,Deotay, Thodney, Tapa, 4 schemes in New RWSS scheme 14 nos 6.860 Lapchekha1&2, the FY 2008-09 Beachgoan, Nindulakha, Thunwa C
GT endorsed for maintenance of Daragoan RWSS
71 & 2 new RWSS New RWSS Scheme Daragoan 1 no. 0.200 construction at Tading Houri & Khempagoan Sedim.
Rehabilitation of RWSS Ramtoe &Khempagoan 2 nos 0.400 Budget Construction of additional room for Panbari 1 unit 0.450 reflected in the BHU FY 2008-09 Maintenance of fencing (BHU) 0.100 Extension and support services 0.300 Sub Total 8.610 10th Plan Remarks Sl.no ProgrammesProjects/Components Location Quantity Outlay Capital Administration 6A Direction and support services 0.020 & Management Purchase of furniture, office 0.227 equipments & stationeries Fencing of Gewog office 0.100 Construction of Suspension Bridge Lorikhola 1 unit 3.000 800 Provide solar lighting in the gewog Tading 5.370 households Construction of toilet for gewog 0. 500 office
72 Sub Total 9.217 Religion & 6B Culture Infrastructure development Development This is not the renovation of Renovation of goenpa Bucca 0.600 goenpa but a Chorten at Bucca. Installation of choeshum Gewog office 0.100
GT endorsed for Maintenance of Shiva Shrine Tading 1 unit 0.250 maintenance.
Sub Total 10.167 Total 37.176