<<

8 March 2012

The first golf chronometer with a mechanical counter and yard-meter conversion.

The Swiss brand Jaermann & Stübi, which specializes in mechanical luxury for golfers, is once again expanding their successful collection with a new, luxurious model for the premium golf market. The model Trans Atlantic is the first by Jaermann & Stübi with a COSC-certified chronometer and a conversion table that displays the most important distances on the golf course in yards as well as meters.

Yard-meter conversion COSC-certified chronometer movement

Many sophisticated golfers indulge their passion on For the first , a watch by Jaermann & Stübi is both sides of the Atlantic. Because the distances for equipped with a COSC-certified A10 caliber the holes are given in yards on one side of the pond automatic chronometer movement. The movement and in meters on the other, Jaermann & Stübi has a 42- power reserve and is attractively developed the “Trans Atlantic”. A table on the decorated with a Côtes-de-Genève cut and blue rotary bezel of this model shows the most common screws. The movement is visible through the glass golfing distances in both meters and yards. This back. makes it easier for a golfer to select the right club, even though the distances on the course are not given in his accustomed measuring units. Mechanical golf counter complication

The Trans Atlantic model has a mechanical counter for the number of strokes at the hole to be played, a totalizer for the overall score after 18 holes played

and a retrograde display for the hole being currently the European Professional Tour and won the Bankia played. The rotary bezel allows players to compare Madrid Masters in 2011. the played score after a round of golf with their handicaps. Taking care of the details

Shock absorber The reset mechanism was redesigned to simplify resets for golfers and to prevent incorrect Forces between 20 - 40 G are generated within a manipulations. The hands were given a sportier millisecond during a golf swing. These forces are design and are now easier to read. reduced and the movement as well as the complication are protected by a shock absorber designed especially for golfing. The British golf pro Lee Slattery even wears a Jaermann & Stübi during

2

Jaermann & Stübi

Jaermann & Stübi is located in Rapperswil, Switzerland, where the exclusive golf watches are developed. The production facilities are located in Le Locle in the Swiss canton of Jura. The brand Jaermann & Stübi focuses on high-quality timepieces with additional functions for golfers and is the official licensee of St. Andrews Links, the Home of Golf. The company was founded by Urs Jaermann & Pascal Stübi and operates worldwide. Further information is available at www.jaermann-stuebi.com.

Jaermann & Stübi Press Office:

Jaermann & Stübi AG Urs Jaermann Zürcherstrasse 91 8640 Rapperswil-Jona Switzerland Phone: +41 44 213 14 50 Fax: +41 44 213 14 51 E-mail: [email protected] www.jaermann-stuebi.com

3