EDITION DE MEUSE Saint-Dizier Bruxelles ,0€ 1,10 La 2CV, un mythe Mais qui a volé la mallette 0530 - toujours vivant d’eurodéputée

28478 R En Région de Nadine Morano? En Région 3HIMSOH*iabbah+[A\P\N\A\A

Alimentation Brieulles Piskorski, le savoir-faire forestier En 24 Heures

La Cour des Comptes préoccupée par les produits «1er prix»

MEUSE VENDREDI 30 MAI 2014 | N° 41308 | 1,10 € | www.estrepublicain.fr ht rnkLALLEMAND Franck Photo ࡯ De l’exploitation forestière à la livraison. Coup de projecteur sur Alerte aux cette entreprise qui gère la chaîne de production de bois de chauffage. Bar-le-Duc Le tableau de Nicolas de Bar acheté grâce à 112 donateurs nouvelles drogues En Bar-le-Duc

DROGUE De nouvelles drogues issues des molécules de synthèse conçues par des chimistes asiatiques déferlent sur l’Europe. Plus complexes, plus sophistiquées, elles ont des effets hallucinatoires, excitants, euphorisants... et mortels. En France-Monde ht ailWAMBACH Daniel Photo Les Foulées de Madine ࡯ Hier, au musée barrois les 112 donateurs ont été remerciés devant l’œuvre datant de 1654 et signée du Barisien Nicolas de Bar. ont fait le plein Ancerville Le conducteur s’endort la voiture fait des tonneaux En 24 Heures

Refondation de l’école Un Prix Jean Prouvé pour inspirer le design scolaire

En accueillant plus de 1.600 partants, la course meusienne a confirmé l’envergure de son rayonnement. En 24 Heures et en Sports Photo Daniel WAMBACH

Un monde idéal Monique Raux

a Cour des Comptes déplore la chute des a mis son nez dans contrôles sanitaires et nos assiettes. Et ce l’insuffisance des effectifs Lqu’elle y a vu n’est guère des agents, y voit un engageant. Dans un danger pour ceux qui font pré-rapport confidentiel leur ordinaire de ces sur la sécurité alimentaire, produits. Bien sûr l’idéal dévoilé par le Télégramme, seraient des poulets elle pointe en effet nourris au grain, courant la qualité des produits dans les champs, des lapins «premiers prix» des élevés sans antibiotiques, grandes surfaces vers et des poissons sauvages lesquels bon nombre de exempts de mercure, des Français contraints de se salades poussées sans serrer la ceinture se sont pesticides, des fruits sains repliés. Las ! Ce que décrit dans lesquels on pourrait la cour est peu ragoûtant : croquer sans arrière- « viande gris verdâtre… pensée. La réalité est bien souris vivantes ou mortes, plus amère. L’alimentation excréments de souris dans pèse 21% dans les budgets les étuves à chorizo… » des ménages modestes. On Effrayant, non ? La cour qui ne fait pas de miracle ! L’EST RÉPUBLICAIN | VENDREDI 30 MAI 2014 SPORTS ̈ Lorraine

Course sur route Foulées de Madine Hier à Heudicourt Nouvelle vague

Troisième du 20 km, Sébastien Derbanne est le seul athlète de l’édition 2013 àêtreremontésurlepodium.

Heudicourt-sous-les-Côtes. villois. « Au 13e km, je Avec Benjamin Choquert n’avais plus de jus et il m’a sur le 10 km, Frédéric Octo- tiré jusqu’à la fin. » zon, Richard Kurek et Sé- « Il », c’est Guillaume Ar- bastien Derbanne sur la dis- nould, qui a démontré pour- tance supérieure, les quoi il avait déjà avalé un pronostics répondaient à la marathon en 2 h 32’. A peine logique, en 2013. Hier, les entamé, le vainqueur offi- cartes étaient redistribuées cieux baladait son sourire même si le Jovicien Guillau- dans l’aire d’arrivée. « Ça ࡯ Sébastien Derbanne, (dossard 65) a pris le meilleur départ sur le 20 km. Photo Daniel WAMBACH me Arnoud (5e en 2011) était fait huit, neuf bornes que je peux accélérer mais Cédric promis au podium, sur un e est un super ami donc je l’ai condes de Manu, du 6 au mètre », précisait le lauréat, Sur la ligne 20 km que convoitaient aussi e aidé », précisait celui qui 19 ,»,détaillaitleMussi- Thomas Godfroy, qui profi- Cédric Lefevre (OCT 55), vise désormais le semi de pontain. « Il a eu un trou et je tait alors d’une baisse de ré- Emmanuel Presson (Oey) et Verdun, le 21 juin. « Et ça ne l’ai passé au 19e.» Cruel gime de son compagnon de Les organisateurs ont bonne mémoire Sébastien Derbanne, natu- m’aurait servi à rien de cou- pour Presson qui, comme en fuite, Jérôme Vasseur, pour rellement. hériter de la couronne de rir seul. » 2013, mais sur le 10 km, Benjamin Choquert. « J’ai Heudicourt-sous-les-Côtes. Victime d’une chu- marche nordique, l’édition 2014 des Foulées Comme prévu, ces quatre échouait au pied du podium. te et d’un léger malaise alors qu’il n’avait pas de Madine a dénombré 1.631 athlètes au hommes ont dominé une fini au train mais la fin est En parlant de podium, jus- encore agrafé son dossard, en 2013, Gérard départ des trois épreuves. course qui a accouché d’un Trois nouvelles têtes plus dure que la première Sauveur avait été évacué par les sapeurs- tement, celui du 10 a ac- partie. » classement en trompe-l’œil sur 10 kilomètres pompiers et n’avait naturellement pas pu ț BATAILLON. Cent vingt bénévoles étaient et au sommet duquel Lefe- cueilli trois athlètes qui Le plus dur sera certaine- honorer son engagement. Les organisateurs mobilisés pour coordonner l’organisation de Vainqueur en titre, Sébas- vre devançait Arnould alors n’avaient encore jamais ment de conserver son titre ne l’ont pas oublié et l’ont invité gracieuse- la manifestation. tien Derbanne a en revan- ment, ainsi que son épouse, à venir courir que les deux hommes ont couru autour du lac de Madi- sur une épreuve qui, après che couru un peu seul même avoir destitué Frédéric Octo- cette année. franchi la ligne main dans la ne. Trois hommes (Godfroy, ț SOIF. Malgré un soleil plutôt cachottier, les s’il a eu le maillot de Manu zon en 2013, aime à rebattre main. « Je ne fais que de la Vasseur et Witz), qui ont ra- ț RAB. En raison des travaux d’aménage- 1.600 litres d’eau acheminés par le comité Presson en point de mire les cartes. Qui va s’en plain- d’organisation ont été avalés. piste depuis un mois (ndlr : il pidement distancé le pelo- ment engagés sur le site de Nonsard, le pendant plus de douze kilo- dre ? parcours du 10 km a été retouché et dévelop- est devenu champion de Lor- ton. « On est restés à trois mètres. « Ils sont partis Matthieu BOEDEC pait finalement 10,250 km. ț RYTHME. Installés à quelques mètres de raine du steeple, le week-end (Guillaume Arnould et Cédric pendant cinq bornes puis à l’arche du départ et de l’arrivée, les percus- dernier)etjemanquede Lefevre) au 4e kilomètre et je deux après un léger faux u Retrouver plus de photos sur ț PARTICIPATION. Avec 609 engagés sur le sionnistes de Batucada Commercy ont ryth- foncier », soufflait le Thier- suis resté à dix, quinze se- plat entre le 5e et le 6e kilo- notre site estrepublicain.fr 10 km, 739 sur le 20 et 283 sur les 10 km de mé les trois courses.

Les résultats

20 km (SEM, Villers-lès-Nancy) ; 137. Folley (V3M, 1h57’40 Saint-Nicolas-de-Port) ; 138. Souman (V1F, 1. Lefevre (SEM, Thierville) 1 h 09’47 ; 2. Metz Triathlon) ; 139. Stenger (V1M, Metz 541. Collin (V1M) ; 542. Grzybowski (V1M) ; Arnould (SEM, Jœuf) 1 h 09’47 ; 3. Derbanne Triathlon) ; 140. Gérard (V2M, COSD Athlé) ; 543. Antoine (SEF) ; 544. Phulpin (SEM, (SEM) 1 h 12’45 ; 4. Presson (SEM, Oey) 1 h Custines) ; 545. Phulpin (V1M, Custines) ; 546. 13’15 ; 5. Peltier (V1M, Ligny) 1 h 14’58 ; 6. 1h33’15 Grandjean (V2F, Champigneulles) ; 547. Saad (SEM, ACGV) 1 h 17’10 ; 7. Chatelain (V1M) Ambrosini (SEF) ; 548. Gérard (V1M) ; 549. 1h17’20;8.Petitjean(SEM,Verdun)1h 141. Coustans (SEM) ; 142. Meckler (V2M, Christiany (V3M) ; 550. Sulprizio (SEM) ; 551. 17’56 ; 9. Alves (V1M, Commercy) 1 h 18’38 ; Gondreville) ; 143. Chassard (V2M, A2M) ; 144. Junot (V1M, Briey) ; 552. Fagot (SEF) ; 553. 10. Gelabert (SEM, Est Triathlon) 1 h 18’54 ; 11. Sifaoui (V3M, Fains-Véel) ; 145. Bastien (SEM) ; Gisquet (V2M, Bertrange) ; 554. Mannis (V1F) ; Houot (SEM, COS Villers) 1 h 19’22 ; 12. Eurvin 146. Renauld (V2M, Commercy) ; 147. 555. Pechenet (V2M, Vigy) ; 556. Legrand (SEM) 1 h 19’35 ; 13. Claudon (SEM, Bar Marthelot (SEF, Longeaux) ; 148. Galet (V3M, (V1M, US Toul) ; 557. Bigel (V1M) ; 558. Landon Natation Triathlon) 1 h 19’54 ; 14. De Sousa Seichamps) ; 149. Laprie (V2M, Neuves- (ESF, ASPTT Nancy) ; 559. Claude (V3M, (V2M, Pagny) 1 h 20’07 ; 15. Braconnot (SEM) 1 Maisons) ; 150. Bayeul (V1M, ACGV) ; 151. Heillecourt) ; 560. Fagnoni (V1F, ACOB) ; h20’26;16.Kuhn(V1M,ElevageCanin)1h Manin (V1M, Verdun) ; 152. Haas (V1M, JAC 20’41 ; 17. Morbin (V1M, A2M) 1 h 20’46 ; 18. Saint-Nicolas) ; 153. Desloges (SEM, Rosières- 1h59’24 Martin (V1M, Club course CE Sovab) 1 h 20’46 ; aux-Salines) ; 154. Lara (JUM, AMB) ; 155. 19. Hannequin (SEM, Aulnois-en-Perthois) 1 h Heintz (V1M, Club Course CE Sovab) ; 156. 561. Varinot (SEF, Cazenove) ; 562. Stalter 21’31 ; 20. Maire (SEM, Pont-Saint-Vincent) 1 h Depaix (V1M, Blénod-lès-Pont-à-Mousson) ; (V3M) ; 563. Kirch (SEF, Montauville) ; 564. 21’57 ; 157. Binet (V1M) ; 158. Porté (SEM, Créhange) ; Kirch (SEM, Montauville) ; 565. Salvi (V2F) ; 159. Pergent (SEM) ; 160. Cipolat (V2M) ; 566. Gisquet (V2F, Bertrange) ; 567. Desindes 1h22’03 (V2F, Illange) ; 568. Quenot (V1F, Verdun) ; 569. 1h34’53 Paul (V1F, Commercy) ; 570. Paul (V1M, 21. Bega (V1M, COS Villers) ; 22. Montagne Commercy); 571. Briot (V2M, Jury); 572. (COS Villers) ; 23. Trichot (V2M, Morlaincourt) ; 161. Leclerc (V2M, TNL) ; 162. Agoguet (V1M, Becan (V3M, Maidières) ; 573. Henry (V2M, 24. Labbe (Bar-le-Duc) ; 25. Robert (V1M, Ecrouves) ; 163. Thiery (V1M, Fernevey) ; 164. Leyr) ; 574. Rodrigues (V1M) ; 575. Felici (V2F, Tronville-en-Barrois) ; 26. Bona (SEM) ; 27. Dron (V1F) ; 165. Platz (SEM, Tri Saint-Avold) ; Vantoux) ; 576. Kessler (V2F, Champigneulles) ; Germain (Freyming-Merlebach) ; 28. Boulet 166. Rastoix (SEM, Laneuveville) ; 167. 577. Jacquot (V1F, Fains-Véel) ; 578. Guerber (V1M) ; 29. Hirschauer (SEM) ; 30. Husson (SEM, Bertrand (V2M, Euville) ; 168. Czabanski (V1M, (V1F, Rosières-aux-Salines) ; 579. Brignoli Brillon-en-Barrois) ; 31. Hypolite (V1M, Nauticat 57) ; 169. Henrion (ESM) ; 170. Georg (SEM) ; 580. Lorette (V2M) ; Boncourt) ; 32. Spiesser (SEM) ; 33. Hassoux (SEM, Verdun) ; 171. Cevalte (V2M) ; 172. (V1M) ; 34. Bellot (V1M, Chanteheux) ; 35. Dehlinger (V1M, Reims la Brûlée) ; 173. Rouyer 2h00’41 Jeandel (V1M, A2M) ; 36. Philippe (V1M, (V1M, Bar-le-Duc) ; 174. Righetto (V2M) ; 175. Bonnet) ; 37. Richard (V1M, Saint-Avold) ; 38. Auvray (SEM, Ecrouves); 176. Royer (V1M, 581. Gérard (V1F) ; 582. Mcrae (SEF) ; 583. Toletti (V1M, Athlé 55); 39. Bigel (V1M, JAC Champigneulles) ; 177. Gengenbach (SEF) ; Stefancil (SEF, Courcelles-Chaussy) ; 584. Saint-Nicolas) ; 40. Godard (V1M, 178. Lessieu (SEM, Eulmont) ; 179. Le Bournot Stefanic (V1M, Courcelles-Chaussy) ; 585. Laneuveville) ; (V1M, La Fare Les Oliviers) ; 180. Guillaume Belcour (V1F, Servigny) ; 586. Millot (SEM, (SEM, COSD Athlétisme) ; Vignot) ; 587. Binda (ESM) ; 588. Raëth (V1M, Pont-à-Mousson) ; 589. Benzin (V1F, Metz 1h24’57 1h36’15 Métropole) ; 590. Allart (SEM, Trémery) ; 591. 41. Gasparella (V2M, Pont-à-Mousson) ; 42. François (SEM, Nancy) ; 592. Allart (V2M) ; 593. Roux (SEM, Thierville) ; 43. Dauby (SEM, Bar 181. Lorey (SEM, Ancerville) ; 182. Gilson Bouland (V2F) ; 594. Gremillet (V4M, Saint- Natation Triathlon) ; 44. Guillaume (SEM, BMM (V1M) ; 183. Szatmari (SEM, Labry) ; 184. Julien-lès-Metz) ; 595. Chofflon (SEF, Vittel) ; 57) ; 45. Kenkle (V1M) ; 46. Aubert (V2M, Loiseau (V1M, Dombasle-en-Argonne) ; 185. 596. Courtade (V1M, Woippy) ; 597. Guitton Ludres); 47. Toupance (V1M); 48. Lherbier Sichel (SEM, Bainville-sur-Madon) ; 186. Dautel (SEF, Marly) ; 598. Wiesen (V1M, Liehon) ; 599. (V1M) ; 49. Rouyer (V2M, Chauvoncourt) ; 50. (V1M) ; 187. Boudas (V2M, Arnaville) ; 188. Poncet (V3M) ; 600. Parisot (V2M) ; Di Genni (V1M) ; 51. Rosati (V1M, TCM) ; 52. Rolin (V1M, JAC Saint-Nicolas) ; 189. Derbanne (SEM) ; 190. Goumard (V2M, Corny-sur- 2h02’47 Hupel (SEM, Silvange) ; 53. Brunaut (V1M, SIL Moselle) ; 191. Guillery (SEM, SP Saint-Mihiel) ; Vandoeuvre) ; 54. Charroy (V1M) ; 55. Mathey 192. Marchal (SEM, Bislée) ; 193. Fradet (V1M, 601. Jorand (V1M, ASPTT Verdun) ; 602. (V1M, Pompiers Vigneulles) ; 56. Laugrand Pagny-sur-Moselle) ; 194. Schumacher (V1M, Jorand (V1F) ; 603. Herbin (V3M, Sampigny) ; (SEM) ; 57. Bertuzzi (V1M, Team BPC) ; 58. ASPTT Verdun) ; 195. Georges (V1F, ACGV) ; 604. Bertrand (SEF) ; 605. Duvivier (SEF, Saint- Gouverneur (V1F) ; 59. Didelot (V1M, Toul) ; 60. 196. Compagnon (V2M, ACGV Gondreville) ; Mihiel) ; 606. Noel (V3M) ; 607. Decheppe Jacob (V1M, Commercy) ; 197. Cartier (V1M, Verdun) ; 198. Lapchina (SEM, Seuzey) ; 608. Blaise (V1M, Longwy) ; (V1F, Nouilly) ; 199. Guillermin (V2M, Fains- 609. Blaise (V2M, Fains-Véel) ; 610. Gay (V1M, 1h26’40 Véel) ; 200. Lorange (V1M, Toul) ; Sanzey) ; 611. Crespino (V1F) ; 612. Ancel 61. Carlier (SEM) ; 62. Mathieu (V1M, Véel) ; 63. (V2M, Ludres) ; 613. Petitjean (V2F) ; 614. 1h37’32 Chenin (SEM, Nancy) ; 615. Arnould (V1F) ; 616. Poncet (V2M) ; 64. Valantin (V1M, Eulmont) ; Semon (SEF) ; 617. Serré (SEF) ; 618. Becker 65. Laurent (V1M, Thionville) ; 66. Le Brestec ࡯ Thomas Godfroy s’est imposé au train sur le ࡯ Cédric Lefevre et Guillaume Arnourld ont franchi la ligne d’arrivée du 20 km, main (V1M, Metz Triathlon) ; 67. Pires (V1M, ACOB) ; 201. Fagot (SEM) ; 202. Bousselin (SEM, Foug) ; (V1F) ; 619. Beiriger (SEF, Tincry) ; 620. Groult 203. Remba (SEM) ; 204. Serby (V2M, Blénod- 10 km. dans la main. an (SEF, ASPTT Verdun) ; 68. Colombo (SEM, Troyon) ; 69. Lemière lès-Pont-à-Mousson) ; 205. Bryche (SEM) ; 206. (SEM) ; 70. Zimmermann (V1M, Pagny Soupart (SEF, Metz) ; 207. Clausse (V1M, Bar- 473. Thouvignon (SEM) ; 474. Foy (V1F) ; 475. Footing) ;71.Louis(V1M,USToul) ;72.Courtois 276. Geny (V1M, COSD Athlétisme) ; 277. (V2M, ACOB) ; 340. Gobbo (V2M, Bouligny) ; Maillot (V2M, Commercy) ; 405. Ballie (SEM) ; Nourrit (SEF, Châtel-St-Germain) ; 476. 2h05’01 (V2M) ; 73. Masciave (SEM, Foulées le-Duc) ; 208. Pouloux (V1F, Rouvrois-sur- Lieunard (V3F, Metz Métropole) ; 477. Meuse) ; 209. Baumann (V3M, Commercy) ; Boulayoune (SEM) ; 278. Chenin (SEM, 406. Ambard (SEM, Metz Métropole) ; 407. Gallimard (V1M, AGCV) ; 478. Kapp (V3M, 621. Bottin (SEF, Ligny-en-Barrois) ; 622. naboriennes) ; 74. Bauer (V1M, Coin-sur- 210. Barrat (V1F, Maxéville) ; 211. Grandidier Commercy) ; 279. Clause (V1M, Longeville-lès- 1h45’11 Palhies (V2M, Bar-le-Duc) ; 408. Marchand Siriger (V1F, Commercy) ; 623. Delattre (V1F) ; Seille) ; 75. Veiller (V2M, Courcelles-Chaussy) ; (V2M) ; 212. Muller (V1F, Thierville) ; 213. Saint-Avold) ; 280. Benoit (SEM, Pintheville) ; (V1M, Nixeville) ; 409. Thiriat (SEM) ; 410. Vincennes) ; 479. Cordary (V1M, Aingeray) ; 624. Jan (V2F) ; 625. Boyon (V2F, 76. Lecat (V1M, Courcelles-Chaussy) ; 77. Bachelier (V1M, Olley) ; 214. Matmat (V1M) ; 341. Markovic (V1M) ; 342. Gouvernel (V1M) ; Benoit (SEM) ; 411. Blanchard (SEF) ; 412. 480. Boutelou (V2M) ; Vasperviller) ; 626. Panegirico (V3M, ACOB) ; Paquot (SEM) ; 78. Claudy (V2M) ; 79. 215. Tremeau (V2M, Nancy) ; 216. Demanche 1h42’05 343. Guiliz (SEF, Servigny) ; 344. Payeur (SEM) ; Hannion (V1M, Athlétic Vosges) ; 213. Raoul 627. Lima (V1F, Dombasle-sur-Meurthe) ; 628. Malnourry (SEM) ; 80. Foures (V1M, ASPTT (V2M, Custines) ; 217. Lamulle (SEM, WTL) ; 345. Rolin (V1F, JAC Saint-Nicolas) ; 346. (V2F, ACGV) ; 414. Chardin (V2M) ; 415. Nieder 1h54’15 Michel (V1M) ; 629. Chable (V2M) ; 630. Bressy Verdun) ; 218. Bousnane (SEM, Nancy) ; 219. Mater 281. Schwoerer (V1M, Metz Métropole) ; 282. Ruggeri (V2M, Les Foulées de Tom) ; 347. Le (V2M, OCT) ; 416. Lefevre (SEF, Bar-le-Duc) ; 481. Deneux (SEF, Nancy) ; 482. Collet (V2M, (SEM, Doncours-lès-Conflans) ; 631. Rinet (SEM) ; 220. Munier (V1M, Hutin) ; Briot (V4M, Peigney) ; 283. Gerardin (V1F, Masle (V1F, ACOB) ; 348. Streiff (V1M, Villers- 417. Groult (V2M) ; 418. Gellenoncourt (ESM, Yutz) ; 483. Schneider (V2M, Vandoeuvre (V1M, Nixeville) ; 632. Raëth (V1F, Pont-à- 1h29’04 Champigneulles) ; 284. Carbon (V2M, Dolce lès-Nancy) ; 349. David (V2M) ; 350. Wozniak Atton) ; 419. Klein (SEM, Dijon) ; 420. Marchal Athlétisme) ; 484. Chambrette (SEM) ; 485. Mousson) ; 633. Tyl (V1F) ; 634. Boullie (SEF) ; 1h38’22 Vita) ; 285. Deshayes (V2M, Maizières) ; 286. (V1M) ; 351. Marchal (SEM, Team Griff’Auto) ; (V1F, Pont-à-Mousson) ; Valhem (SEM, SP Saint-Mihiel) ; 486. Lefevre 635. Fendler (SEM) ; 636. Jullion (V2M, 81. Meyer (V2M, Pagny Footing) ; 82. Perret Bassot (V1M, Thiaucourt) ; 287. Berthelot 352. Macheboeuf (SEM, Commercy) ; 353. Rozerieulles) ; 637. Weber (V1F) ; 638. Bodson (SEM, AS CRS 30) ; 83. Boitelle (V2M, ASPTT (V1M, Troyon) ; 487. Pointaux (SEM, Neuves- 221. Lallouette (V2M, Vanault-les-Dames) ; (V1F) ; 288. Saint-Denis (V2M, Vandoeuvre Royer (V1M) ; 354. Sauveur (V1M, ASEG Nancy 1h50’25 Maisons) ; 488. Goergen (V1M, Metz) ; 489. (SEF) ; 639. Leroy (V3F) ; 640. Jiqqir (V1F, Verdun); 84. Jonville (SEM, Commercy); 85. 222. Del (SEM) ; 223. Boissenin (V3M, Andilly) ; Athlétisme) ;289.Friche(V1M,Liverdun) ;290. Blénod) ; 355. Berthier (V1M, Commercy) ; Thierville) ; Roux (V1M); 86. Merikhi (V1M, Nancy); 87. Vaccaro (V1M, Club Course CE Sovab); 490. 224. Slimane (V3M, Tamalou) ; 225. Odille Maurel (V2M) ; 291. Stempfel (V2M) ; 292. 356. Roux (SEM) ; 357. Mansuy (V2M, 421. Cosson (V1F, US Toul) ; 422. Samson (V2M, Gross (V1F, Marange Silvange) ; 491. Valente Petitjean (V1M) ; 88. Bouchez (SEM, Foug) ; 89. (V3M, Champigneulles) ; 226. Lepezel (V1M, Trefzer (V2M, COS Villers) ; 293. Chretien (V1M, Hettange-Grande) ; 358. Freis (V2M, JAC Saint- COS Villers) ; 423. Vazquez (V2M, Pont-Saint- 2h08’13 Bon (V1M, Allamps) ; 90. Connesson (V1M, ASPTT Verdun) ; 227. Vachon (V3M, Brin-sur- COSD Athlétisme); 294. Tremeau (V1F, CAC Nicolas) ; 359. Perrette (V1M, Bras-sur- Vincent) ; 424. Richard (SEF, Thierville) ; 425. (SEF, Saint-Privat) ; 492. Gorbunow (V1F) ; 493. Créhange) ; 91. Houot (V3M, Jolivet) ; 92. Seille) ; 228. Singer (SEM, A2M) ; 229. Peltier Champigneulles) ; 295. Kurtz (V1M, Autigny) ; Meuse) ; 360. Litzenburger (V3M) ; Bisard (SEF) ; 426. Geoffroy (SEM, Nancy) ; 427. Mougenot (V1F, Limey) ; 494. Leonard (V1M) ; 641. Pellegrini-Moïse (V2M) ; 642. Ferro (V2M, Thomas (V2M, JAC Saint-Nicolas) ; 93. Willemin 495. Martin (V1M, Pont-à-Mousson) ; 496. (V2F, Ligny) ; 230. Gerolt (SEM) ; 231. Kartit 296. Mazouin (V1M, Pont-à-Mousson) ; 297. Suss (V2M) ; 428. Collin (V1M) ; 429. André Morin (V1M, Metz Triathlon) ; 497. Ledoux Ecrouves) ; 643. Morisset (V4M, COSD (V2M, Frouard) ; 94. Dormeyer (SEM) ; 95. (V2M, ACGV) ; 232. Masson (ESM, Verdun) ; Regnier (SEF, Foot de Bonheur) ; 298. Coquelet 1h46’22 (V1M, ASPTT Verdun) ; 430. Bussac (V2M, Athlétisme) ; 644. Mougeot (V2M) ; 645. Belloir (V1M) ; 96. Chofflon (V1M, Vittel) ; 97. 233. Masson (V2M) ; 234. Roblot (V1M, Bar-le- (V2M, Blénod-lès-Pont-à-Mousson) ; 299. Koeur-la-Petite) ; 431. Gandilliet (SEF, Nancy) ; (V2M, AMB) ; 498. Boini (V1F, Thicourt) ; 499. Vernay (SEM, Vandoeuvre Athlétisme) ; 646. Toussaint (SEM, Villey-Saint-Etienne) ; 98. Duc) ; 235. Billaux (SEM, Tomblaine) ; 236. Regnier (V2M, Courir à Montois) ; 300. Royer 361. Goeury (SEF) ; 362. Poix (SEM, Nancy) ; 432. Olejniczak (SEM, Vasperviller) ; 433. Pallot (V2M, Joainuars) ; 500. Jakobiak (V2M, Jequel (V2M, Blercourt) ; 647. Spite (V1M) ; Georgin (SEM) ; 99. Godfroy (V2M, Gye) ; 100. Dassenoy (SEM) ; 237. Perry (V2M) ; 238. (V1M, Pagny-sur-Moselle) ; 363. Desprez (SEM, Frouard) ; 364. Maurel Bourson (V1M) ; 434. Frenot (V2M) ; 435. Hittin ACGV) ; 648. Santos (SEF, Nancy) ; 649. Paris (V3M, Rocq (V2M, Courir à Courcelles) ; Cointin (SEM) ; 239. Gauderon (SEF) ; 240. (V2M, PS Givrauval) ; 365. Walls (V1M) ; 366. (V3M) ; 436. Freund (V3M, Champigneulles) ; Dolce Vita) ; 650. Lelan (V2F, 41 du 54 Metz) ; Ringle (V1M, Haironville) ; 1h43’12 Gascard (V1M, Les Souhesmes) ; 367. Le Bris 437. Laruelle (SEM) ; 438. Quennouelle (SEF, 1h55’13 651. Metz (41 du St-Quentin) ; 652. Courrier 1h30’17 (SEM) ; 368. Bregeard (V2M) ; 369. Belegou Moncel-lès-Lunéville) ; 439. Munier (SEM) ; 501. Bilocq (V1F, Norroy-le-Veneur) ; 502. (V2M, Pompey) ; 653. Rubert (V1F, Courir à 1h39’28 301. Gérard (SEM, Commercy) ; 302. Barrat (V2M) ; 370. Didier (V2M, Thiaucourt) ; 371. 440. Soudant (SEM, Blénod-lès-Pont-à- Muller (V3M) ; 503. Arnold (V2M, Frouard) ; Varangéville) ; 654. Latrompette (SEM) ; 655. 101. Bernard (V1M, COSD Athlé) ; 102. Martin (V2M, Maxéville) ; 303. Courtiol (V1F, JAC Bou (V1F) ; 372. Chone (V1M) ; 373. Tonon Mousson) ; Collin (SEF) ; 656. Thiaucourt (V2M) ; 657. (V2M, JAC Saint-Nicolas) ; 103. Wojtrzyk (SEM, 504. Thomassin (SEF) ; 505. Dutheil (V3M, 241. Thevenart (V1M) ; 242. Clerc (V1M, Saint-Nicolas) ; 304. Legros (V2M, Dombasle- (V1M) ; 374. Gaillard (SEM) ; 375. Broquerie Metz) ; 506. Vanneste (SEM, Pulnoy) ; 507. Humbert-Droz (V2M, Briey) ; 658. Reignier Triasud SP 54) ; 104. Tegenbosch (V1M, Dutch Moulins-lès-Metz) ; 243. Michaux (SEM) ; 244. sur-Meurthe) ; 305. Douillot (V1M) ; 306. (V2M) ; 376. Gayet (SEM, Thuilley-aux- (SEM, Frouard) ; 659. Streb (SEF) ; 660. Herbin Runners) ;105.Guilbert(V3M,Epinal) ;106.Six 1h57’47 Michel (V1M) ; 508. Michel (V1F) ; 509. Gabriel Egullion (SEM) ; 245. Bir (V2M, Marly) ; 246. Bouillard (SEF, Motiv’Run) ; 307. Rotatinti Groseilles) ; 377. Pawlowski (V2F, Dieulouard) ; (SEF, Dugny-sur-Meuse) ; 510. Gerolt (SEF, (SEF, Sampigny) ; (SEM, Courir à Varangéville) ; 107. Voirin Morel (V1M) ; 247. Morel (V1M) ; 248. Gérard (V1F) ; 308. Bernard (V2M, Chaligny) ; 309. 378. Thabouret (V1M) ; 379. Gérard (SEM, 441. Kenane (V4M, Thierville) ; 442. Navarro (SEM) ; 108. Cisternino (V1M, Triasud SP 54) ; Spiridon) ; 511. Sion (V1M) ; 512. Bolliot (SEF, (V1M, ASPV-PCAP) ; 249. Olivier (V1M) ; 250. Rozalski (V2F, JAC Saint-Nicolas) ; 310. Ditsch Commercy) ; 380. Ancelin (V1M, (V1M, Ligny-en-Barrois) ; 443. Dron (V1M) ; ASPTT Verdun) ; 513. Mareschal (SEF, HQBL) ; 2h11’16 109. Boizet (V1M, Bar Football Club) ; 110. Doudoux (V1F, Thierville) ; 251. Heib (V1M, (V1M, Metz) ; 311. Bassot (V1M) ; 312. Poileve Chauvoncourt) ; 444. Sanson (V2M) ; 445. Zavattiero (V3M, Benoit (V2M) ; 111. Huguet (V2M, Custines) ; 514. Lenoir (V1F, Ligny-en-Barrois) ; 515. Metz) ; 252. Toletti (V1F, Athlé 55) ; 253. (V1M) ; 313. Stefancic (V1F, Courcelles- ASBG) ; 446. Romano (ESM) ; 447. Brouet (SEF) ; Barbot (V2M) ; 516. Przybylski (V1F, ACOB) ; 661. Brustolin (V1F) ; 662. Brustolin (V1M) ; 112. Ripart (V1M, Colombey-les-Belles) ; 113. Arnould (V1M) ; 254. Le Brestec (SEF, Metz Chaussy) ; 314. Dardart (SEM, Montoy- 1h47’14 448. François (SEM) ; 449. Geib (V1F, 663. Tharin (V1F) ; 664. Duchêne (V2M) ; 665. Cosson (V1M, US Toul); 114. Glad (JUM, SAV Triathlon) ; 255. Antoine (V1M, Flanville) ; 315. Bertran (V2M, Pagny Footing) ; Thierville) ; 450. Gremigri (V2M, Homécourt) ; 517. Villa (SEF) ; 518. Macherac (V1M, Naives- Jequel (V2F, Blercourt) ; 666. Jamain (V2M) ; Etain); 115. Cistermino (SEM, Cister Team); Koenigsmacker) ; 256. Latarche (SEM) ; 257. 316. Toussaint (SEM, Sorcy-St-Martin) ; 317. 381. Szabo (V1M) ; 382. Lacroix (V4M, 451. Krick (V1M, Ferrières) ; 452. Doucin (V2F, Rosières); 519. Villa (SEM); 520. Joly (V1M, 667. Renauld (V1F) ; 668. Homand (V3M) ; 669. 116. Schaub (SEM, Lunéville) ; 117. Capuano Mourot (V1F) ; 258. Naretto (SEM, Dombasle- Toussaint (V1M); 318. Durupt (V1M); 319. Houdemont) ; 383. Poncet (V1F) ; 384. Godfrin ASBG) ; 453. Pallot (V2F, Joainuars) ; 454. Pont-à-Mousson) ; Ditte (SEF) ; 670. Champlon (V2F, Commercy) ; (V1M, Fameck) ; 118. Schroer (V2M, Briey) ; sur-Meurthe) ; 259. Mailleux (SEF) ; 260. Hannewald (V1M) ; 320. Battaglia (V2M, US (V2M, Marly) ; 385. Trommenschlager (V1M, Baudot (SEM) ; 455. Helfenstein (V2M, 671. Blanpied (V1F, Houdelmont) ; 672. 119. Manin (V1M) ; 120. Loevenbruck (V2M, Henard (V3M, Courir à Varangéville) ; Toul) ; Metz Triathlon) ; 386. Siredey (V1M, Pagny- Villeurbanne) ; 456. Bemer (V1F) ; 457. 1h56’16 Vautrin Grude (V1F) ; 673. (V1F) ; 674. Sauveur Nancy) ; sur-Meuse) ; 387. Cesari (V1M) ; 388. Maillard Leignier (V1F) ; 458. Roger (Cosnes-et- 521. Signorini (V1M) ; 522. Muller (V2M) ; 523. (V1M, Maizières) ; 675. Direche-Gondouin 1h40’33 1h44’20 (V1M, Commercy) ; 389. Hachet (SEM, Toul) ; Romain); 459. Wiesen (V1F, Liehon); 460. Bayeul (V1F, ACGV) ; 524. Lecat (V1F, (V1F, Saint-Mihiel) ; 676. Gegout (V1F) ; 677. 1h32’ 390. Schatz (V1M, US Toul) ; 391. Clement (V1F, Neusch (V1F, COSD Athlétisme) ; Courcelles-Chaussy) ; 525. Toussaint (V2M) ; Nowak (V2M, Lantefontaine) ; 678. Maire 261. Zielinski (V1M, Metz Métropole) ; 262. 321. Vautrin (V2M, Nancy) ; 322. Andre (V1M) ; Cazenove) ; 392. Garcia (V2M) ; 393. Lartillot 526. Cugnot (SEF) ; 527. Munch (V3M, (V2M) ; 679. Sautré (V3F) ; 680. Pfeffer-Meyer 121. Stefancic (V1M, Courcelles-Chaussy) ; Gilson (V2M) ; 263. Chable (V1F) ; 264. Roussel 323. Barbier (V1M, Mont-Villers) ; 324. Belliato (V1F, US Toul) ; 394. Perl (V2M, Formol) ; 395. 1h53’10 Courcelles-Chaussy) ; 528. Boiteux (V1M) ; (SEF) ; 681. Sergio (SEF) ; 682. Fink (V2F) ; 683. 122. Laurent (V1M, Fains-Véel) ; 123. (V2M) ; 265. Devin (V1M, Maisons-Alfort) ; (V2M, TSL Tomblaine) ; 325. Belliato (SEF, Bousselin (V1M, Commercy) ; 396. Cointin 529. Chartier (SEM) ; 530. Caussin (V2M, AS Vincent (V2M, Clermont-en-Argonne) ; 684. Gouverneur (V2M) ; 124. Wagner (V1M) ; 125. 266. Bazin (V1M) ; 267. Lassalle (SEM) ; 268. Villerupt) ; 326. Someil (ESM, Courir à (V1M) ; 397. Laratte (SEM, Verdun) ; 398. 461. Bourst (V1M) ; 462. Bourst (V2F) ; 463. Hutin) ; 531. Benetello (V2M, Metz) ; 532. Gerault (V1M) ; 685. Molinari (SEF, Pont-à- Schmaltz (V1F) ; 126. Millot (V1M, Commercy) ; Griffaton (V1M, Courir à Varangéville) ; 269. Varangéville) ; 327. Firinga (V2M, Maidières) ; Lemoine (V3M, Lunéville) ; 399. Willaume Troha (V1M, Metz Triathlon) ; 464. Raëth (JUM, Parata (SEM) ; 533. Thiry (V2M) ; 534. Tanneur Mousson) ; 686. Rouyer (V2F) ; 687. Czaja 127. Pierre (SEM, Fains-Véel) ; 128. Blondeau Lorrain (ESM, Vigneulles-lès-Hattonchâtel) ; 328. Berthier (SEM, Verdun) ; 329. Gensun (SEF, (V2M, CO Blénod) ; 400. Boucher (V1M) ; Pont-à-Mousson) ; 465. Givert (V2M, (SEF) ; 535. Legrand (V3F, Avon) ; 536. (V3M, GA Meusien) ; 688. Mariel (SEM) ; 689. (SEM) ; 129. Bolopion (V3M, Nancy) ; 130. 270. Braconnot (V3M, Commercy) ; 271. Dolce Vita) ; 330. Romano (SEF) ; 331. Cloup Tamalou) ; 466. Aubertin (V1M, Ecrouves) ; Gasparella (V2F, Pont-à-Mousson) ; 537. Sinnaeve (SEF) ; 690. Finiels (SEF, Montigny- Greffier (V1M, Abaucourt) 131. Thierry (V1M) ; Jouffre (V2M, Longeville-lès-St-Avold) ; 272. (V1M) ; 332. Zecchi (V1F) ; 333. Andre (V1M) ; 1h49’03 467. Drupt (V1M, Frolois) ; 468. Martin (V2M) ; Pelletier (V2F) ; 538. Spitals (V2M) ; 539. lès-Metz) ; 691. Dahlmann (SEM) ; 692. Vaccaro 132. Billon (V1M, Euville) ; 133. Maury (V1M, Corruble (V1M, Essey-lès-Nancy) ; 273. 334. Adenis (V1M, Briey) ; 335. Koenig (V1M) ; 469. Clauss (SEM, Naives-Rosières) ; 470. (V2M, Vesoul). COS Villers) ; 134. Duval (V1M, Club Course CE Campana (SEM, Buzy); 274. Robinet (V1M, 336. Blandin (V1M, Nancy) ; 337. Reggianini 401. Bourguignon (V1M) ; 402. Hoestlandt Gauthier (SEM Triathlon Mussipontain) ; 471. Clausse (V1M, Nancy) ; 540. Richard (SEM, Sovab) ; 135. Rotatinti (SEF) ; 136. Colognac Thionville) ; 275. Demange (V1M, Bouvron) ; (V1M) ; 338. Chevrier (SEM) ; 339. Dieulin (SEF) ; 403. Neumann (SEF, Cazenove) ; 404. Melin (V1M) ; 472. Kohl (V2F, Trier Allemagne) ; Pont-à-Mousson) ;

SLO05 - V1 L’EST RÉPUBLICAIN | VENDREDI 30 MAI 2014 SPORTS ̈ Lorraine

Course sur route Foulées de Madine

Achaud Germain : « C’est ma première longue distance »

Dominique Germain (Freyming- scratch et 1re féminine du 10 km) : « C’est Merlebach, 27e du scratch et 1re la première fois que je cours ici. Je voulais féminine du 20 km, en photo) : « Je faire le 20 mais je me suis blessée à une suis très heureuse car je me suis blessée en cheville. J’ai couru en 43’52, ce qui correspond janvier et je n’ai repris que le 1er mai. En plus, à ce que je fais habituellement d’autant que le je n’ai fait que deux 10 km jusque-là, c’est ma parcours faisait un peu plus de 10 km. Je vais première longue distance. Le parcours est rester sur cette distance pour l’instant et très agréable même si on est content une fois monter éventuellement sur semi en fin que la côte (ndlr : Montsec) est derrière nous. d’année. » Maintenant, je vais essayer de viser la qualif Jérôme Vasseur (GLAM Optic, 2e du pour les France de semi. » 10 km, en photo) : « J’ai eu un point un 6e Emmanuel Presson (Oey, 4e du donc il (Thomas Godfroy) a fait le trou et après 20 km) : « Je partais pour faire trois mais je n’ai pu que maintenir l’écart. » j’ai eu une petite fringale et j’ai craqué au 19e. Nicolas Witz (Audun-le-Roman, 3e du C’est mon premier 20 km et je me prépare 10 km) : « Non, je ne connais pas mon record surtout pour les 10 km à venir. J’ai fait 33’37 sur 10 km (amusé) mais j’ai le sentiment à Saint-Dizier sous la flotte, je vais donc d’avoir fait une bonne course même si j’ai essayer d’améliorer mon record (ndlr : 33’08) lâché un peu avant le 6e. En tout cas, c’est un à Neufchâteau. » beau parcours (comme l’indiquaient tous les Marine Millotte (non-licenciée, 61e du athlètes interrogés).» ࡯ Ils étaient plus de 1.150 coureurs à venir fouler les circuits de Madine. Photo Daniel WAMBACH

10.000 km (JUM, US Thierville) ; 77. Omrani (V1F, Kinzelin (V1F, RC Vandœuvre) ; 153. Lacroix Georges (V2F) ; 234. Hauuy (CAM) ; 235. Rondeau (SEF, Verdun) ; 313. Bassot (V1F, Sarl WTL) ; 396. Rosati (V1F, Reims) ; 397. Bancel Vauthier (V1M) ; 480. Dossard (SEM) ; FMAC) ; 78. Leonard (ESM, Ancerville) ; 79. (V1F) ; 154. Charmasson (SEF, Metz Zacharias (V2F, St-Mihiel) ; 236. Janssens Bassot) ; 314. Proner (V2M) ; 315. Schmitt (SEF, GA Commercy) ; 398. Markovic (SEF) ; 1. Godfroy (SEM, Grenoble) 34’04 ; 2. Vasseur Duret (SEM, Dolce Vita) ; 80. Gabarrot (SEM) ; Triathlon) ; 155. Gambetti (SEM, Jarny) ; 156. (JUF, Athlé St-Mihiel) ; 237. Pate (SEM) ; 238. (SEM) ; 316. Henry (V1F, Void-Vacon) ; 317. 399. Hager (SEM, Vittel) ; 400. Horlier (SEM) ; 1h05’06 (SEM, Glam Optic) 34’31 ; 3. Witz (JUM, Daponte (V1M) ; 157. Collignon (SEF, Marchiando (V3M, Team Scle Ass.) ; 239. C. Leclercq (SEF) ; 318. S. Leclercq (SEM, Audun-le-Roman) 35’31 ; 4. Ullrich (SEM, 45’13 Chaillon) ; 158. Chantriaux (V1M) ; 159. Zanone (V3M, Blainville-sur-l’Eau) ; 240. Kronos Triathlon) ; 319. Remot (CAF, GAC) ; 1h00’35 481. Le Bournot (V1F, La Fare-les-Oliviers) ; Metz Triathlon) 35’51 ; 5. Losseroy (ESM, US Mercky (V3M) ; 160. Gastiger (SEM) ; Charbonnel (V1F, Bar-le-Duc) ; 320. Cecchetti (V1F, Liverdun) ; 482. L. Husson (V2M) ; 483. A. Husson (JUF) ; Toul) 35’52 ; 6. Khelifi (V1M, Metz Métropole) 81. Lorange (ESM) ; 82. Hourcade (SEM, 401. Toussaint (V1F) ; 402. Maury (V1F) ; 403. 484. Foures (V2M, Wombey) ; 485. Rossi 35’53 ; 7. David (SEM, Laneuveville) 35’56 ; 8. Thierville) ; 83. Manceau (V1M, Metz 50’40 58’12 Giessinger (SEF, Tri Nancy) ; 404. Ghebalou (SEM, Dolce Vita) ; 486. Rossi (V1F, Dolce Majet (SEM) 36’15 ; 9. Benabdellah (SEM, Triathlon) ; 84. Demoulins (JUM) ; 85. Ruaz 54’17 (CAM, ACOB) ; 405. Romming (V3M, FMAC) ; Vita) ; 487. J. Schmitt (V2M) ; 488. A. Schmitt Montigny-lès-Metz) 36’30 ; 10. Thiebaud (V1M, Vignot) ; 86. Flory (V1M) ; 87. Alves 161. Guetz (V4M, Endurance Shop Villers- 241. Didelot (V2M, Jezainville) ; 242. Lamotte 321. Boyer (SEF, Lunéville) ; 322. Alibonssy 406. Baluch (SEF, Metz) ; 407. Dubois (SEF, (V1F) ; 489. Mattioli (V4M, Trieux) ; 490. (SEM, Besançon) 36’36 ; 11. Belaid (V1M, Lopes (SEM, Cos Villers) ; 88. Moreau (V2F, lès-Nancy) ; 162. Picher (SEM) ; 163. (V3M, Bulligny) ; 243. Potier (CAF, US Toul) ; (V1F) ; 323. Clausse (SEM, Nancy) ; 324. Jouy-en-Josas) ; 408. Navrot (V1M) ; 409. Theriot (V2M, Kœur-la-Petite) ; 491. S. Georg Abreschviller) 36’53 ; 12. Meyer (SEM, Glam WTL Laxou) ; 89. Blaise (V3M, ACOR) ; 90. Thevenon (JUM, St-Mihiel) ; 164. Geib (V2M, 244. Denet (SEF) ; 245. Behr (SEM, Metz) ; Maurel (JUF) ; 325. Richy (SEF) ; 326. Kampf Mangin (V1M) ; 410. Gilles (V1F, Einvaux) ; (SEM, Avillers-Ste-Croix) ; 492. D. Georg (SEF, Optic) 37’35 ; 13. Nicolas (SEM, E. Marathon Villiers (SEM, Bousse) ; 91. Genot (V1M, Verdun) ; 165. Begel (V1M, Créhange) ; 166. 246. Gall (SEM) ; 247. Tireche (SEM) ; 248. (V2M) ; 327. Belim (SEF, Thierville) ; 328. 411. Delong (V2F) ; 412. Lepezel (V1F) ; 413. Avillers-Ste-Croix) ; 493. Tellitocci (SEF) ; 494. Toul) 37’46 ; 14. Bredin (V2M, Nancy) 38’06 ; Jœuf) ; 92. Vavasseur (SEM) ; 93. Urbaniak (V1M, Trityc) ; 167. Golfier (V1F, Thuret (V1F, Commercy) ; 249. Champougny Maurel (V2M) ; 329. BOuchot (JUM) ; 330. Debout (V1M) ; 414. Thiery (V1F, Fernerey) ; Thimon (V2M) ; 495. Chapre (V1F) ; 496. 15. Gomez (CAM, Commercy) 38’14 ; 16. Schoenhentz (V1M, St-Mihiel) ; 94. Metz) ; 168. Zavattoni (SEM) ; 169. Mascetti (V2M, Moutrot) ; 250. Lorrain (V3M) ; 251. Wachowiak (SEF, Motiv’Run) ; 331. Colin- 415. Boutelou (V1F) ; 416. Lecat (JUF, Bertin (V1F) ; 497. Jakubowski (V2F, ACOB) ; Perrin (V1M, Metz) 38’17 ; 17. Alami Badaoui Guicheteau (V1M) ; 95. Muller (JUM, (V2M) ; 170. Conraux (SEM) ; 171. Pochit Mousseaux (V1F, Vigneulles-lsè-Hatt.) ; 252. Haag (ESM) ; 332. Filippone (JUF, Metz) ; 333. Courcelles-Chaussy) ; 417. Bonaventure 498. Eschenbrenner (SEF) ; 499. Henry (V1F) ; (V1M, Toul) 38’21 ; 18. Bibet (V1M, US Toul) Thierville) ; 96. Henry (Montfaucon) ; 97. (V3M, Heillecourt) ; 172. Jenneson (V1M, Richard (SEM) ; 253. Vaneck (JUM) ; 254. Aubert (V1F) ; 334. Holleville (SEF) ; 335. (SEF) ; 418. Mirault (CAF, Domgermain) ; 419. 500. Chaumont (SEF) ; 38’50 ; 19. Moitry (V1M, Triathlon) 38’55 ; 20. Michel (CAF, St-Mihiel) ; 98. Flamion (V2M, Boucq) ; 173. Cossus (V2M) ; 174. Zuddas Geviller (V1M, Buxières) ; 255. TInti (ESM) ; Venner (V1F) ; 336. Ancelin (SEF, Thierville) ; D. Payeur (V2F) ; 420. E. Payeur (V1M) ; Lorange (SEM, Cos Villers) 39’19 ; Arraye) ; 99. Brioso (V2M, Neuves-Maisons) ; (V1M, Metz Triathlon) ;; 175. Ouafi (V2M) ; 256. Kefif (SEM) ; 257. Paul (V2F, Malling 337. Céline Millot (SEF, GA Commercy) ; 338. 1h07’33 100. Fraselle (V3M, Toul) ; 176. Faivre (SEF, SMECA) ; 177. Plongue Berg.) ; 258. Leoni (SEM) ; 259. Tordo (V1M, Cécile Millot (SEF, Mecrin); 339. Ye Wen 1h01’46 39’32 (JUM, Gye) ; 178. Watrin (SEF) ; 179. Chiodini Jac St-Nicolas) ; 260. Rouyère (SEM) ; (V1M) ; 340. Salon (V1M) ; 501. Perrin (V1F, Rozerieulles) ; 502. (SEM) ; 180. Demoulins (V1M) ; 421. Therriot (CAM, Kœur-la-Petite) ; 422. Jacquemet (SEF° ; 503. Melin (V3F, Ste- 47’01 Geneviève) ; 504. Jullion (V2F, Rozerieulles) ; 21. Lorange (SEM, Neuves-Maisons) ; 22. 54’57 58’47 Cecchetti (V1M, Liverdun) ; 423. Venner Thomas (SEM) ; 23. Wernette (SEM, 101.Lintz (V1M, Metz Triathlon) ; 102. Rege 51’37 (V1M) ; 424. Ermel (V2M) ; 425. Alcantara 505. Vazquez (V2F, Neuves-Maisons) ; 506. E. Marathon) ; 24. Gillain V1M, COS Athlé) ; 25. (SEM, Metz) ; 103. Michel (CAF, St-Mihiel) ; 261. Hobe (V2M, Florange) ; 262. Didier 341. Bemer (V1M) ; 342. Lemaire (SEF, (V3M, Montigny-lès-Metz) ; 426. Chappat Masciave (SEF) ; 507. Schumaker (V3M) ; 508. Wacquant (SEM) ; 26. Pawlowski (V2M, 104. Plet (SEM, St-Mihiel) ; 105. Scarpellini 181. Calenge (SEM, Pont-à-Mousson) ; 182. (SEM) ; 263. Andre (V1M) ; 264. Christien Belleray) ; 343. Tribout (SEF) ; 344. Troto (V4M, Spiridon) ; 427. François (V1F) ; 428. Despert (SEF, Thillot) ; 509. Etienne (V1M) ; Dieulouard) ; 27. Tedesco (V2M, Thierville) ; (V1F, Metz Triathlon) ; 106. O. Scarpellini Sadak (V2M) ; 183. Thiriot (V1F, US Toul) ; (SEM) ; 265. Lima (JUF) ; 266. Brocard (SEM, (SEM) ; 345. Pouteaux (SEM, Team Griff’Auto) ; Jecko (V1F) ; 429. Creton (SEF, Bras-sur- 510. Someil (SEF, Varuinay-Rungis) ; 511. 28. Benoist (V2M) ; 29. Betton (SEM, (V1M, Metz Triathlon) ; 107. Maldonado 184. Gucciardi (SEF) ; 185. Delinchant (SEF, US Dieulouard) ; 267. Saunier (SER, Briey) ; 268. 346. Claude (SEF) ; 347. Jouffre (V2F, Meuse) ; 430. Champlon (SEF) ; 431. Tinti Schaffner (CAM, Morhange) ; 512. Thirion Versaille) ; 30. Loiseau (V1M, St-Mihiel) ; 31. (SEF) ; 108. Maareche (SEM, Morhange) ; 109. Toul) ; 186. Grimal (V2M) ; 187. Cailliez (V2F) ; Oster (V2M, Rozerieulles) ; 269. Desloges Longeville-lès-St-Avold) ; 348. Desry (SEF) ; (V1F, Dugny) ; 432. Ruggeri (ESF, Metz) ; 433. (CAF, Toul) ; 513. Soulie (SEF, Morhange) ; 514. Richard (SEM, Metz Triathlon) ; 32. Laurier Maiaux (V2M) ; 110. Karotsch (SEM) ; 111. 188. Dossard (SEM) ; 189. Benedic (SEM) ; (CAF, ACOB) ; 270. Miraucourt (V2M, 349. Cornu (V1F) ; 350. Perdreau (V2F) ; 351. Henriot (SEF) ; 434. Kremer (SEF) ; 435. Georges (SEF) ; 515. Bona (SEF) ; 516. Martin (SEM, Verdun) ; 33. Beauchet (SEM, Romming (V3F, FMAC) ; 112. Dantac (SEM, St- 190. Maury (V3M, Naives-Rosières) ; 191. Vandœuvre Athlé) ; 271. Desloges (V2M, Henriot (V2F, Acob) ; 352. Toporski (V2M) ; Frechar (SEF, Woippy) ; 436. Carré (V1F, (SEF) ; 517. Didier (SEF) ; 518. Guyot (V2F, Thierville) ; 34. Munier (SEM, Cos Villers) ; 35. Mihiel) ; 113. Nourrit (V1M, Châtel-St- Calvi (V1M) ; 192. Samson (V1M, Châtel-St- ACOB); 272. Bouquet (SEM); 273. Royer 353. Colin-Haag (V1F) ; 354. Schwartz (SEF) ; Thierville) ; 437. Mejeri (SEF, Etain) ; 438. Sexey-aux-Forges) ; 519. Thirion (V1F, Toul) ; Boualit (V2M, FMAC) ; 36. Coheleach (SEM, Germain) ; 114. Mallinger (V1M) ; 115. Germain) ; 193. Audoire (V2M, Maizières-lès- (V2M) ; 274. Piguet (SEM, Cos Villers) ; 275. 355. Colin (V2M) ; 356. Kohl (V2M, Colombo (SEF) ; 439. Pierson (SEF) ; 440. 520. Guillemin (SEF) ; Metz Triathlon) ; 37. Sama ‘V1M, Lunéville) ; Siracusa (V3M, FMAC) ; 116. Lepezel (SEM, Metz) ; 194. Mousseaux (V1F, St-Mihiel) ; 195. Bousser (V2M, Team Griff’Auto) ; 276. Bonza Silvesterlauf) 357. Korkmaz (SEM) ; 358. Delamart (SEF) ; 38. Carreres (SEM) ; 39. Cael (SEM) ; 40. Verdun) ; 117. Glogowski (V1M, Gondreville) ; Lesueur (SEM) ; 196. Pierre (SEM) ; 197. Rolin Corre (SEF, Motiv’Run) ; 359. Claudy (V2F, Jac 1h09’47 Schmitt (SEM, Metz) ; 118. Tonti (V1M) ; 119. Loppe (ESM, Nancy) ; (CAM, Jac St-Nicolas) ; 198. Jadot (SEF, Bar- (V2M, Villerupt) ; 277. Schweitzer (SEM, St-Nicolas) ; 360. Bariller (SEF, Metz 120. Douche (SEM) ; le-Duc) ; 199. Houpert (V1M, St-Jure) ; 200. Vany) ; 278. Lamacz (SEF) ; 279. Owadenko Triathlon) ; 1h02’36 521. Chardard (SEM) ; 522. Jecko (SEF) ; 523. Lamy (SEM) ; (V3M, Vacherauville) ; 280. Decrulle ‘SEM, Faucher (ESF); 524. Quentin (V1M); 525. 41’38 Dombasle) ; 441. Hugue (V1F) ; 442. Peridon (SEF) ; 443. D. Cordonnier (V1M) ; 526. Hannewald (V1F) ; 48’23 59’37 Henriot (V3M) ; 444. Becker (SEF) ; 445. 41. Dehove (SEM) ; 42. Latreille (V2M, 52’30 527. I. Cordonnier (V1F) ; 528. Franckhauser Montois-la-Montagne) ; 43. Chaduteau (JUM, 121. Gardeur (SEM) ; 122. Wneczak (V1F, 55’34 361. Fernandes (V1F) ; 362. Fick (V1F) ; 363. Bouyere (SEF) ; 446. Goevry ; 447. Favier (SEF) ; 529. Vallance (V2M, Toul) ; 530. Bortot St-Mihiel) ; 44. Carteaud (SEM, Vittel) ; 45. Neuves-Maisons) ; 123. Ben Youssef (V3M, 201. Sohy (SEF) ; 202. Tetu (V1F, Thierville) ; Kurtz (V1F, Neufchâteau) ; 364. Roussel (V1F, Dolce Vita) ; 448. Vavgin (SEM, Team (SEF) ; 531. Vautrin (V1F, ACOB) ; 532. Roland (SEM, Dijon) ; 46. Galante (SEM, Pont-à-Mousson) ; 124. Boyard (V1M, 203. Benoit (ESF, WTL) ; 204. Saupique (V3M, 281. Sanchez (SEF, WTL) ; 282. Vincxent (SEM, (SEF) ; 365. Brabant (SEF) ; 366. Capelle Griff’Auto) ; 449. L. Frechard (SEF, Woippy ; Doncourt (V1M, ACOB) ; 533. Pierre (SEF) ; Nancy) ; 47. Genter (SEM) ; 48. Lefevre (SEM, Bambiderstroff) ; 125. Zaro (V1M, Bar-le- Verdun) ; 205. Cremel (ESM) ; 206. Philippot Metz) ; 283. Sanchez (SEM) ; 284. Sakak (SEF) ; (SEM) ; 367. Patrignani (SEF) ; 368. Eberle 450. A. Frechard (V2M, Woippy) ; 451. 534. Bachelier (V2M, Olley) ; 535. Pierre Thierville) ; 49. Martin (SEM, Lérouville) ; 50. Duc) ; 126. Richard (SEF, Thionville) ; 127. (V3F) ; 207. Urbaniak (CAM, Trityc) ; 208. 285. Ghebalou (V1M, ACOB) ; 286. Charton (SEF) ; 369. Jakubowski (V2M, ACOB) ; 370. Laronze (SEF) ; 452. Wohmann (CAM, (SEM) ; 536. Ruaz (SEF) ; 537. Bourgogne Michalkiewicz (SEM, TMC) ; 51. Morge (SEM) ; Vidot (SEM) ; 128. Baldo (SEM, Rey) ; 129. Loppe (SEM); 209. Grisneaux (SEF); 210. (SEM, Ecrouves) ; 287. Tellier (SEM) ; 288. Van Laurent(JUM) ;371.Picher(SEF) ;372.Picher Morhange) ; 453. Balthazar (CAM, (V3M, Dolce Vita) ; 538. Pirot (SEF) ; 539. 52. Belfakir (V2M) ; 53. Kannapel (SEM) ; 54. Benoit (V2M, ACOB) ; 130. Volpe (V3F) ; 131. Robert (SEM) ; 211. Le Marquand (SEM) ; 212. Breugel (CAM) ; 289. Simonot (VIF, US Toul) ; (SEF) ; 273. Ancelin (SEF) ; 374. Myotte- Morhange) ; 454. Muff (SEF) ; 455. Beauchet Matmat (SEF, Metz) ; 540. Mattioli (SEM, Neveux (SEM, Vittel) ; 55. Hemard (V1M) ; 56. Mengardi (SEF, Girauvoisin) ; 132. Baltz Bontemps (SEM) ; 213. Willig (V2M, 290. Ligier (V1M) ; 291. Henaff (V1M) ; 292. Duquet (SEF, Bousse) ; 375. Maury (V1M, (SEM) ; 456. Meyer (SEF) ; 457. Jurion (SEM, Trieux) ; Defert (SEM) ; 57. Guyot (V2M, Asptt) ; 58. (SEM) ; 133. Guyot (V2M, Neuves-Maisons) ; Freyming-Merlebach) ; 214. Amasio (V2F, Collignon (SEM) ; 293. Cuny (SEF, Bar-le-Duc) ; Norsard) ; 376. Burgel (SEM) ; 377. Verdun) ; 458. Ruaz (SEF) ; 459. Miraucourt Jalet (SEM, Commercy) ; 59. Schweizer 134. Herbe (V4M, Remiremont) ; 135. Hurel Vandœuvre Athlé) ; 215. Jenneson (SEM, 294. Maury (V1M, Robert Espagne) ; 295. Pescheloche (V2M, Tremont-sur-Saulx) ; 378. (V1F, Vandœuvre Athlé) ; 460. Etienne (V1F, 1h12’40 (JUM) ; 60. Philbert (SEM, Metz) ; (SEM, Les Paroches) ; 136. Quere (V1F) ; 137. Trondes) ; 216. Lepine (V1F) ; 217. Khelifi (V2F, Jezainville) ; 296. Theobald Gibert (V2M) ; 379. L. Rossi (SEF, Dolce Vita) ; Jaulny) ; Schmitt (SEF, Lorry-lès-Metz) ; 138. Beauchet E. Pescheloche (SEM, Fouchères-aux-Bois) ; (V1F, ACOB) ; 297. Bee (SEM, Pierrefitte-sur- 380. R. Rossi (V1M, Dolce Vita) ; 541. Sanchez (SEF) ; 542. Garcia (SEF, Nancy) ; 43’47 (SEM) ; 139. Lernould (SEM) ; 140. Jacquemet 218. Remy (V3M, Jac St-Nicolas) ; 219. Aire) ; 298. Prud’Homme (V1M) ; 299. Grillon 1h04’03 543. Resta (SEF) ; 544. Magis (SEF) ; 545. (SEM, Levoncourt) ; A. Pescheloche (SEM) ; 220. Munier (SEM) ; (SEF, Verdun) ; 300. Fouligny (V1M) ; Chahmaoui (SEF) ; 546. Flosse (SEM) ; 547. 61. Millotte (SEF) ; 62. Vidon (JUM, 1h00’04 461. Lhote (V2F) ; 462. Vizan (V1F) ; 463. Baltz (SEF) ; 548. Godfroy (V1F, St-Maurice- Serrouville) ; 63. Caurla (V2M, Metz 56’47 381. Costet (V2M, Nancy) ; 382. Lalevee Geoffroy (SEF, Dolce Vita) ; 464. Stella (SEM) ; sous-les-Côtes) ; 549. P. Madile (V2F, Triathlon) ; 64. Collado (SEM, Neufchâteau) ; 49’29 53’16 (V2F) ; 383. Bartement (V2M, Dolce Vita) ; 465. Gerriet (ESF, ACGV) ; 466. Tonti (V1F) ; Moineville) ; 550. A. Madile (V3M, 65. Sitz (SEM, Nancy) ; 66. Quere (V1M) ; 67. 141. Dubret (SEM, Forges-sur-Meuse) ; 142. 221. Noel (SEM) ; 222. Thiery (SEM) ; 223. 301. Diemoz (V1F, Colombey-les-Belles) ; 384. Demandre (V1F) ; 385. Jonville (SEF, 467. Mannarino (SEF) ; 468. Dieudonne (SEF) ; Moineville) ; 551. Thouvignon (SEF) ; 552. Onvkiewick (V1F, Metz) ; 68. Denizot (V1M, Pryczynski (V2M, Quevilloncourt) ; 143. Sergent (V2M, Vandœuvre Athlé) ; 224. 302. Scherer (SEM) ; 303. Caridade (SEF) ; Euville) ; 386. Plassat (V3F) ; 387. Munier 469. Foret (V2F, Bezaumont) ; 470. Floquet Jaszczyszyn (SEF) ; 553. Vidot (V2F) ; 554. Asptt) ; 69. Ribault (V2F) ; 70. Buckley (SEM, Kamrowski (SEM) ; 144. Schang (V1M, Metz) ; Hubert (SEF) ; 225. Marchiando (V1M, Team 304. Jouanny (SEM, Vignot) ; 305. Vaillant (SEM) ; 388. Freby (SEM, Limey) ; 389. (SEF) ; 471. Aubert (V3M, CAC) ; 472. Georgeat Bulaye (JUM, Morhange) ; 555. Lebegue- Marjmax) ; 71. Janssens (V2M, St-Mihiel) ; 72. 145. Gouthier (V1M) ; 146. Marie (V4M) ; 147. Scle Ass.) ; 226. Silvestri (V2M) ; 227. Chenin (V3M, Bulligny) ; 306. Yazan (SEM) ; 307. Christophe (SEF, Metz) ; 390. Calenge (SEF) ; (SEF, ACOB) ; 473. Jasinska (V1F) ; 474. Sztor Chaumont (SEF) ; 556. Someil (V2F, Varvinay Henry (SEM, Charny) ; 73. Gauchotte (SEM, Remy (SEM, Jac St-Nicolas) ; 148. Contignon (V1F) ; 228. Haller (SEM) ; 229. Mettendorf Parfait (SEF) ; 308. Glad (V2M, SCAV Verdun) ; 391. Janot (SEM) ; 392. Di Felice (SEF, Dolce (V1F) ; 475. Betting (V1M, Plesnois) ; 476. Valbois) ; 557. Iseler (V2F, Morhange). 558. Ancierville) ; 74. Fauconnier (V1M, Dieuze) ; (V2M) ; 149. Tanet (SEM) ; 150. Lelieux (V1M, (SEM) ; 230. Pernel (V2M, ACOB) ; 231. 309. Conrad (SEM) ; 310. Hildenbrand (V1F, Vita) ; 393. Heinrich (SEF, Malling) ; 394. Aubert (V1F) ; 477. Castelluccio (V1F, Destefanis (SEF) ; 559. Porteu (SEF) ; 560. 75. Spindler (SEM, Neufchâteau) ; 76. Rouyer Moineville) ; 151. Ribault (V2M) ; 152. Georges (V2M) ; 332. Donadei (V1M) ; 333. Gondreville) ; 311. Rouyere (ESM) ; 312. Trevisan (V2M, Dolce Vita) ; 395. Pierre (SEF, Heillecourt) ; 478. Prudhomme (SEM) ; 479. Loiseau (V1F).

Athlétisme Course d’orientation

Coupe de l’Amitié ASarreguemines Championnat 54 jeunes Hier à Champigneulles Championnat 54 longue Jacquot n’arrête plus Pourvu que ça dure distance ABlainville-sur-l’Eau En toute intimité Sarreguemines. La Coupe de l’Amitié a rassemblé, hier à Nancy. Avant les pointes LES PRINCIPAUX RESULTATS (Champigneulles) 28,61 m ; 2. Koulmann (St- Max-Essey) 22,24 Sarreguemines, une sélection d’athlètes venus de Rhénanie, d’Or qui se disputeront de- Benjamins Luxembourg, Sarre, Alsace, Palatinat et Lorraine. Pour René main à Tomblaine, les jeu- FILLES Minimes Nancy. Beaucoup de Lorrains Dans l’intimité de la réu- Comoretto, le président de la Ligue lorraine, la mobilisation nes athlètes de Meurthe-et- 100m – Finale 1 (vent +0.5) : 1. Auclair (St- FILLES avaient déjà pris la direction nion, le Nancéien Jean-Jac- des athlètes régionaux est compliquée. «Les athlètes sarrois Max-Essey) 14’’13 Finale 2 (vent -1.1) : 1. 100M - Finale 1 (vent +0.8) : 1. Betz (Asptt du Jura pour commencer dès ques Onate (H40) était domi- ou luxemForbach). Sa coéquipière Nathalie Da Ponte termine 1000M : 1. Simonaire (Neuves-Maisons) petite quarantaine de cou- "premier" adversaire, poin- pour certaines leurs premiè- Ferdinand (Dombasle) 9’’20 Finale 3 (vent 3’50’’03 ; 2. Etique (Cos Villers) 3’57’’19 un beau 3000 m en 9’52’’87 alors que le Sarregueminois Cyril +1.7) : 1. Gasparotto (Cos Villers) 8’’74 200M HAIES- Finale 1 (vent +0.9) : 1. reurs au rendez-vous luné- tait à… 34’31. Sur le B Tesson a lancé son javelot à 66,48 m. res décrochées de leur jeune LONGUEUR : 1. Chardet (Vandœuvre) Lazzarotto (St-Max-Essey) 30’’85 ; 2. Dron villois. Et si quelques Mosel- (6,4 km), le Lunévillois Fran- carrière. Avec plus de 200 4,55 m ; 2. Groisard (PHAR) 3,94 m (Dombasle) 31’’77 Finale 2 (vent +1.1) : 1. lans et Vosgiens ainsi qu’un çois Glikson (H55) rempor- POIDS (2kg) : 1. Chardet (Vandœuvre) Picard (St-Max-Essey) 33’’38 ; 2. Betz (Asptt athlètes et 580 engagements, Belge étaient venus gonfler – tait le titre avec 6’34 d’avance 11,03 m ; 2. Bastien (Neuves-Maisons) 8 m nancy) 34’’44 Finale 3 : 1. Weis (Asptt toutes proportions gardées – sur le Fameckois Schouller LES RESULTATS MASCULINS l’athlétisme départemental JAVELOT (400g) : 1. Guegano (Toul) Nancy) 31’’19 4x100M :1. Luxembourg 41’’90 ; 4. Lorraine 20,22 m ; 2. Charron (Toul) 19,24 m LONGUEUR : 1. Lazzarotto (St-Max-Essey) la participation, les titres ne (H45) et 8’56 sur son dau- FEMININES (Schwartz/Kombe/Ibanez/Kame) 43’’48. peut s’enorgueillir de tenir GARÇONS 4,79 m ; 2. Weis (Asptt Nancy) 4,66 m pouvaient évidemment reve- phin, le Nancéien Decrion 4x100M: 1. Luxembourg 46’’43 ; 5. Lorraine 100M 100M - Finale 1 (vent +3.2) : 1. Lombard (Kremer/Lang/Mallick/Rohr) 50’’22 ; Finale 1 (vent +0.0) : 1. Lotz (Sarre) 11’’08 ; 5. là un vivier conséquent. Et si POIDS (3KG) :1. N’Daye (Neuves-Maisons) nir qu’à des Meurthe-et-Mo- (H35). Thomas Sieye (H14), 100M Schwartz (Lorraine) 11’’25 ; les Pierre Vermuse (11’56 au (Toul) 12’’75 Finale 2 (vent +2.0) : 1. Veillard 9,12 m ; 2. Delacroix (Neuves-Maisons) sellans. Un plateau restreint le jeune partenaire de ce der- Finale 1 (vent +0.9) : 1. Tshilumba (Lux) 11’’77 ; Finale 2 (vent +0.2) : 1. Geraldo (Lux.) 10’’93 ; 5. (St-Max-Essey Finale 3 (vent +3.2) : 1. Denat 8,88 m 100m), Caroline Auclair (Vandœuvre) 13’’87 ; Finale 4 (vent +1.8) : 1. JAVELOT (500g) : 1. Lazzarotto (St-Max- qui évoluait sur les circuits nier, déjà vainqueur diman- 3. Schwartzwalder (Lorraine) 12’’55. Goepfert (Lorraine) 12’’08 ; tracés par le jeune local Ky- che sur la Régionale longue Finale 2 (vent +1.3) : 1. Ntiaoah (Alsace) 11’’93 Finale 3 (vent -0.4) : H. Kirstges (All.) 11’’17 ; (3'18''81 au 1000m), Delphi- Frezza Buet (Jarny) 13’’41 Essey) 23,56 m ; 2. Guenardeau (Toul) ;2.Kremer(Lorraine)12’’49. H. Meyer (Lorraine) 12’’01. 1000M : 1. Labied (Vandœuvre) 3’23’’07 ; 2. 22,65 m lian Zimmermann sur un ter- distance courue en Moselle, Finale 3 (vent -1.5) : H. Gaechter (Alsace) 12’’61 200M ne Weis (31’19 au 200m El Aasri (Vandœuvre) 3’24’71 2000M MARCHE : 1. Seigneur (Asptt Nancy) rain typique du secteur c’est- était titré sur le C (4 km) et ;H.Rohr(Lorraine)12’’94. Finale 1 (vent +0.0) : 1. Lotz (Sarre) 21’’93 ; 6. haies), Charlene Chardet 50M HAIES : Finale 1 (+1.7) : 1. Cade (St- 12’52’’51. à-dire, « pas compliqué et Guillaume Maginot (H10, Finale 4 (vent +0.0) : H. Steiner (Lorraine) Schwartz (Lorraine) 23’’07 ; Max-Essey) 10’’89 Finale 2 (vent +1.3) : 1. GARÇONS 12’’98 ; H. Mallick (Lorraine) 13’’13 ; H. Lang Finale 2 (vent +0.2) : 1. Kombe (Lorraine) 4m55 à la longueur) et Ro- Gerardin (St-Max-Essey) 10’’40 100M-Finale1(vent+2.0):1. Bidani très roulant » du point de vue Jeandelaincourt) sur le D (Lorraine) 13’’15 ; H. Jacques (Lorraine) 13’’57. 21’’57 ; dolphe Lombard (5m28 à la HAUTEUR : 1. Montuschi (St-Max-Essey) (PHAR) 11’’97 Finale 2 (vent +0.8) : 1. de Bernard Lemercier. (1,8 km). 200M Finale 3 (vent -0.7) : H. Granjon (Alsace) 22’’94 ; 1,38 m ; 2. Tribolet (St-Max-Essey) 1,32 m ; Vermuse (Asptt Nancy) 11’’56 Finale 3 (vent Finale 1 (vent +0.0) : 1. Berg (All.) 25’’65 ; 6. H. Goepfert (Lorraine) 24’’77. longueur) maintiennent +2.1) : 1. Dautecourt (Jarny) 11’’86 Finale 4 Schwartzwalder (Lorraine) 26’’65 ; 400M LONGUEUR : 1. Lombard (Toul) 5,28 m ; 2. leur cap, la relève départe- Christophe (Champigneulles) 4,76 (vent +1.8) : 1. Capuano (Dombasle) 12’’90 Finale 2 (vent +0.5) : 1. Gerardot (Lorraine) Finale 1 : 1. Kombe (Lorraine) 47’’12 ; Finale 5 (vent +1.9) : 1. Martinez (St-Max- LES RESULTATS 25’’38 ; Finale 2 : 1. Thiel (All) 50’’98 ; 3. Ruban mental ne semble plus faire POIDS (3KG) : 1. Lotode (Cos Villers) 8,50 m ; Finale 2 (vent +0.1) : H. Klein (Alsace) 26’’00 ; (Lorraine) 52’’49. 2. Dalle (Champigneulles) 8,17 m Essey) 11’’90 Circuit 1 : 24 postes – 7.8 km : 1. Hartmann (Pass’O) 1.04.30 ; 2. Onate (Scapa Nancy) 1.07.11 ; 1000M : 1. Capuano (Dombasle) 2’57’’95 ; 2. H. Kunz (Lorraine) 26’’01 ; H. Kremer (Lorraine) 800M de doute. JAVELOT (500G): 1. Christophe 3. Joly (Sanchey) 1.15.25 ; 4. Marchal (Sanchey) 1.18.42 ; 5. Beguinot (CSAG Metz) 1.26.28 ; 6. 26’’40 ; H. Lang (Lorraine) 26’’89 ; H. Mallick 1. Klein (All.) 1’52’’89 ; 10. Yax (Lorraine) Gullung (Vandœuvre) 2’58’’31 (Lorraine) 26’’94 ; H. Steiner (Lorraine) 27’’10 ; 1’58’’92. 200M HAIES : Finale 1 (vent +1.4) : 1. François-Ratetamanga (Piennes) 1.30.39 ; 7. Zany (Scapa Nancy) 1.41.42 ; 8.3 Zehnter 400M :1.Mathias(Lux.)54’’96;2.Lascar 110M HAIES Vermuse (Asptt Nancy) 30’’22 ; 2. Delandre (Jeandelaincourt) 1.51.13. (Lorraine) 57’’11 Finale 1 (vent -0.1) : 1. Godart (Lux) 14’’47 ; 2. (Neuves-Maisons) 32’’96.Finale 2 (vent 800M : 1. Jacquot (Lorraine) 2’14’’52 ; 9. Ibanez (Lorraine) 15’’13 ; Première ce soir à Toul +1.0) : 1. Pillot (Asptt Nancy) 28’’26 ; 2. Circuit 2 : 16 postes – 6.4 km : 1. Glikson (Lunéville) 1.03.29 ; 2. Schouller (Fameck) 1.10.03 ; 3. Lottiaux (Lorraine) 2’26’’07 ; Finale 2 (+0.2) : 1. Kame (Lorraine) 14’’86 ; Dautecourt (Jarny) 28’’28 .Finale 3 (vent Decrion (Scapa Nancy) 1.12.25 ; 4. Marchesin (CSAG Metz) 1.19.09 ; 5. A. Raketamanga 3000M :1.Betzler(All.)9’49’’36;2.DaPonte PERCHE ̈ La nouvelle piste touloise recevra ce soir son premier meeting. +2.0) : 1. Mariotte (Asptt Nancy) 28’’26 ; 2. (Piennes) 1.20.22 ; 6. N. Raketamanga (Piennes) 1.20.26 ; 7. Maginot (Jeandelaincourt) (Lorraine) 9’52’’87 ; 4. Jacquot (Lorraine) 1. Dietz (All) 4.80 m ; 7. Clam (Lorraine) 3.90 m. Une inauguration qui se présente comme la cinquième étape du Pillot (Asptt Nancy) 29’’38 Finale 4 (vent 10’11’’28. LONGUEUR : 1. Jasper (All) 7.20 (-0.4) ; 9. +1.1) : 1. Laboure (Neuves-Maisons) 32’’02 ; 1.23.27 ; 8. Nowakowski (Scapa Nancy) 1.25.38 ; 9. Chenu (Jeandelaincourt) 1.28.36 ; 10. HAUTEUR :1.Reimer(All)1.73m;8. Meyer (Lorraine) 5.68 m (+0.9). circuit des meetings de Lorraine. Axé sur le sprint, le rendez- 2. Laprie (?euves-Maisons) 32’’21. Marc (Marc (Scapa Nancy) 1.41.48 ; Dechaume (Lorraine) 1.50 m. POIDS (6kg, JUM) : 1. Bignoux (Lorraine) 14.62 PERCHE :1.Illesta(Lorraine)3.70m m; vous devrait permettre aux Lorrains, à l’instar de Marie Weim- HAUTEUR : 1. Febvay (Asptt Nancy) 1,56 m ; Circuit 3 : 10 postes – 4 km : 1. Carteret (Sanchey) 46.19 ; 2. Sieye (Scapa Nancy) 49.40 ; 3. POIDS (4kg) : 1. Mesloh (All) 14.01 m ; 9. Kulis POIDS (7 kg) : 1. Bertemes (Lux) 19.11 m ; 5. merskirsch (Dombasle), Emilie Schwenk (Metz), Guillaume Mou- 2. Messain (Vandœuvre) 1,52 m Marsot (Scapa Nancy) 1.33.30 ; (Lorraine) 9.86 m. Archivolti (Lorraine) 13.04 m. LONGUEUR : 1. Dautecourt (Jarny) 5,81 m ; DISQUE (1 kg) : 1. Kelhetter (Alsace) 47.85 m ; MARTEAU (7 kg) : 1. Sahner (All) 70.55 m ; 5. kala (ASPTT Nancy), Jeremy Thomas (COS Villers) de s’étalonner 2. Martinez (St-Max-Essey) 5,54 m Circuit 4 : 7 postes – 1.8 km : 1. Zimmermann (Pass’O) 36.06 ; 2. Maginot (Jeandelaincourt) 10. Wojtal (Lorraine) 31.05 m ; 11. Kremer Carre (Lorraine) 47.68 m. avant les championnats de Lorraine qui se disputeront la semai- POIDS (4KG): 1. Vermuse (Asptt Nancy) 39.46 ; 3. B. Beguinot (CSAG Metz) 40.44 ; 4. J. Beguinot (CSAG Metz) 40.59 ; 5. Joly (Pass’O) (Lorraine) 26.95 m. JAVELOT (800g) : 1. Uder (All) 67.82 m ; 2. 11 m ; 2. Pillot (Asptt Nancy) 10,65 m 51.59 ; 6. Decrion (Pass’O) 52.57 ; 7. H. Goeury (Pass’O) 56.47, N. Goeury (Pass’O) 56.47 ; 9. MARTEAU (4kg) : 1. Kulis (Lorraine) 54.80 m ; Tesson(Lorraine)66.46m ;8.Severe(Lorraine) ne prochaine. JAVELOT (600g) : 1. Pillot (Asptt Nancy) 9. Arlanda (Lorraine) 43.47 m ; 49.18 m. Début 18h, Fin 21h30. 39,40 m ; 2. Mariotte (Asptt Nancy) 29,98 m Sieye (Scapa Nancy) 1.00.34.

SLO06 - V1