BBiillaann ddee llaa ssoocciiééttéé nnaattiioonnaallee ddee pprrooggrraammmmee FFrraannccee 33

AAnnnnééee 22000055

les bilans du CSA novembre 2006

CSA Direction des programmes Service de l’’information et de la documentation Novembre 2006

BBiillaann ddee llaa ssoocciiééttéé FFrraannccee 33

AAnnnnééee 22000055

SSoommmmaaiirree

Rapide panorama du bilan 2005 5

1. Obligations de programmation 11

2. Quotas de diffusion 19

3. Pluralisme et honnêteté de l’’information Déontologie des programmes 23

4. Protection de l’’enfance 27

5. obligations spécifiques 33

6. Publicité et parrainage 51

7. Contribution à la production 57

Annexes Sommaire 63

Rapide panorama du bilan 2005

L’année 2005 a été celle du changement de présidence de France Télévisions. La nouvelle direction du groupe public avait fait du développement de la création française, d’une augmentation de l’offre culturelle ainsi que de l’harmonisation des programmes entre chaînes publiques les axes forts de son projet.

En termes de grille de programmes, les éléments de stabilité dominent par rapport à 2004. La grille de rentrée 2005 de France 3 n’a apporté, en effet, que peu de nouveautés. On note cependant une évolution favorable aux magazines et documentaires ainsi qu’à la fiction, au détriment du sport et des divertissements aux heures de grande écoute.

Points forts

Une programmation effectivement généraliste et tous publics, complémentaire de l’offre des autres chaînes du groupe La structure des programmes de France 3 offre au téléspectateur une grande diversité de programme 24 heures sur 24. Sa programmation est généraliste : quatre genres de programme (que sont l’information, la fiction télévisuelle, les documentaires et magazines, les divertissements, musique et spectacles) représentent chacun plus de 10% de la programmation. Aucun n’excède un quart de l‘offre. Plus encore que sur l’ensemble de la diffusion, la diversité de l’offre de la chaîne s’apprécie aux heures de grande écoute. À l’exception du sport, tous les genres de programme y sont bien représentés.

Des obligations respectées Les quotas, tant de production que de diffusion, applicables aux œuvres cinématographiques d’une part et audiovisuelles d’autre part, sont très largement respectés par la chaîne, notamment pour les œuvres audiovisuelles européennes et d’expression originale française diffusées aux heures de grande écoute. L’ensemble des obligations quantifiées inscrites dans le cahier des missions et des charges de la chaîne est respecté de manière satisfaisante.

Une hausse du volume horaire de programmes sous-titrés à destination des personnes sourdes ou malentendantes Dans l’optique de la loi de février 2005 qui impose aux chaînes publiques l’accessibilité à la totalité de leurs programmes en 2010, France 3 a consenti un effort important en 2005 (+ 50%) en sous-titrant 3 439 heures de programmes, soit 1 143 heures de plus qu’en 2004. La société propose en outre des programmes en version originale sous-titrée comme les œuvres cinématographiques diffusées dans le cadre du Cinéma de minuit.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 5

Une exposition des magazines et documentaires en première partie de soirée France 3 a continué d’offrir en première partie de soirée une programmation de magazines et de documentaires à raison de trois soirées par semaine.

La programmation régionale La dimension régionale constitue une des missions principales de la chaîne.

Ceci s’est concrétisé par une hausse de 4% du volume des programmes régionaux qui s’explique notamment par la généralisation sur l’année 2005 de la case des débats régionaux dans le cadre des Dossiers de France 3.

À noter qu’en 2006 la grille de programmation a fortement infléchi la mise à l’antenne des programmes régionaux avec la suppression de la case de magazines régionaux diffusés quotidiennement de 13h à 13h30.

Points faibles

La disparition d’un magazine d’information destiné à la jeunesse Depuis le 30 octobre 2000, France 3 était la seule chaîne à programmer un magazine d’information destiné à la jeunesse que le Conseil supérieur de l’audiovisuel avait appelé de ses vœux. Au cours de l’année 2005, le magazine Mon Kanar a vu son exposition diminuer et a été déplacé plusieurs fois dans la grille des programmes pour disparaître totalement en décembre sans être remplacé.

La très forte augmentation de l’offre d’animation non européenne On constate entre 2004 et 2005 que les œuvres d’animation d’expression originale française ont baissé de 5 points et ne représentent plus que 54,3% des œuvres d’animation diffusées par la chaîne. Les œuvres d’animation d’origine non européenne font quasiment jeu égal avec les européennes et représentent près de 50% de l’offre de dessins animés de France 3.

Le caractère tardif des programmes culturels En termes quantitatifs, la chaîne dépasse très largement les minima fixés par le Conseil d’administration. En revanche, en termes d’exposition, aucun programme n’est diffusé avant 23h30, à l’unique exception de la retransmission d’un spectacle lyrique, Julie, diffusé le 14 août à 16h.

Des films interdits aux moins de 12 ans en première partie de soirée très majoritairement d’origine américaine Trois des quatre films interdits aux moins de 12 ans diffusés en première partie de soirée sont d’origine américaine. Or, la diffusion de ce type de film en première partie de soirée correspond à une tolérance du Conseil, prévue par le dispositif signalétique destinée à éviter que ne s’exercent de trop fortes pressions susceptibles de brider en amont la création sur des productions françaises. Le Conseil regrette donc de constater que cette année encore, cette mesure ne bénéficie qu’en faible partie à la production française et européenne.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 6

Audience

DURÉE D’ÉCOUTE QUOTIDIENNE DE FRANCE 3 (moyenne quotidienne par individu en minutes – lundi-dimanche 3 heures - 27 heures)

2002 2003 2004 2005 4 ans et + 33 min 32 min 5 sec 3 min 08 sec 3 min 21 sec

ÉVOLUTION DE L’AUDIENCE ET DE LA PART D’AUDIENCE (moyenne quotidienne - lundi-dimanche 3 heures - 27 heures)

Audience Part d’audience 2005 Rappel 2004 2005 Rappel 2004 Ensemble de la population 2,1 2,2 14,7 15,2 (4 ans et +) 4-10 ans 1,2 1,2 12,9 12,9 15-34 ans 1,1 1,1 9,3 10,0 +50 ans 3,5 3,6 19,2 19,4

Figure en annexe 1 la liste des meilleures audiences de France 3 pour l’année 2005.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 7

11.. OObblliiggaattiioonnss ddee pprrooggrraammmmaattiioonn

CARACTÉRISTIQUES DE LA PROGRAMMATION

Le préambule du cahier des missions et des charges insiste sur le « pluralisme des programmes dans les domaine de l’information, de la culture, de la connaissance, le divertissement et le sport » et sur l’aspect particulièrement « riche et diversifié dans le domaine des émissions culturelles » de la programmation. La chaîne répond de manière satisfaisante à cet objectif.

La structure des programmes de la chaîne révèle leur diversité. Les documentaires et magazines d’une part, la fiction télévisuelle d’autre part, constituent le socle de la programmation de France 3. Ces deux genres sont également représentés. L’évolution a été favorable en 2005 à la fiction télévisuelle avec 303 heures de plus en raison de l’absence des Jeux olympiques qui avaient augmenté la part du sport en 2004. La fiction a gagné quatre points en structure et l’emporte légèrement sur les documentaires et magazines.

Les fictions télévisuelles et surtout les œuvres d’animation d’origine non européenne ont fortement progressé. Elles ont enregistré en 2005 une hausse respectivement de 225 heures et de 105 heures. Pour les fictions télévisuelles la part des œuvres non-européennes s’établit en 2005 à 48,7% de la fiction contre 44,8% en 2004.

La part des œuvres d’animation étrangères a encore progressé (+ 10 points) puisqu’elle atteint 48,8% des œuvres d’animation diffusées par France 3 contre seulement 37,8% en 2004.

STRUCTURE 24H/24

GENRE DE PROGRAMME 2005 RAPPEL 2004 Information, émissions de service 1 334h14 16,3% 1 300h50 15,9% Documentaires et magazines 2 211h01 27,0% 2 330h25 28,6%

Fiction cinématographique 447h54 5,5% 449h43 5,5% Fiction télévisuelle 2 240h09 27,4% 1 937h10 23,7%

Divertissement, musique et spectacle 836h39 10,2% 782h24 9,6%

Sport 234h06 2,9% 470h11 5,8% Autres émissions (publicité, téléachat, 879h54 10,7% 894h50 10,9% bandes-annonces, autopromotion…) Total 8 183h57 100% 8 165h34 100%

Source : CSA - direction des Programmes.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 11

Aux heures de grande écoute (18h/23h), la structure des programmes est sensiblement différente de celle observée sur l’ensemble de la journée.

STRUCTURE 18h/23h

Genre de programme 2005 Rappel 2004 Information, émissions de service 273h54 17,3% 271h17 17,0% Documentaires et magazines 363h01 22,9% 344h07 21,6% Fiction cinématographique 135h02 8,5% 131h38 8,3% Fiction télévisuelle 279h28 17,6% 200h54 12,6% Divertissement, musique et spectacle 205h41 13,0% 263h38 16,6% Sport 77h14 4,9% 129h53 8,2% Autres émissions (publicité, téléachat, 251h39 15,8% 249h53 15,7% bandes-annonces, autopromotion...) Total 1 585h59 100% 1 591h20 100%

Source : CSA - direction des Programmes.

L’aspect généraliste de la programmation de la chaîne apparaît encore plus clairement sur cette tranche horaire, aucun genre ne représentant plus d’un cinquième des programmes. Les documentaires et magazines confirment leur première place et représentent 23% de l’offre de programmes. Deux genres subissent une régression : le sport et les divertissements (notamment le divertissement Le Fabuleux Destin de… qui était diffusé à 20h20, jusqu’en septembre 2004) sont remplacés par la fiction sur cette tranche horaire.

La progression de la fiction télévisuelle observée sur l’ensemble de la diffusion se confirme avec la présence du feuilleton Plus belle la vie (+ 65 heures). Elle a bénéficié exclusivement bénéficié à la fiction française hors animation qui représente 81,3% de la fiction diffusée sur cette tranche.

Quand aux divertissements, musique et spectacles, l’évolution est différente de celle constatée sur l’ensemble de la diffusion où ils avaient progressé. Sur la tranche 18h/23h, ils enregistrent une baisse de trois points. Ceci s ‘explique par la modification de la programmation de la case 20h/20h30.

• Programmes régionaux Article 24 La société s'attache à développer l'information régionale et locale et à accroître le nombre d'éditions de proximité. Elle s'efforce d'augmenter les prises d'antenne par les directions régionales et d'utiliser une part croissante des programmes régionaux dans le programme national.

En 2005, la chaîne a poursuivi le développement de sa programmation régionale : 14 133 heures de programmes régionaux ont été diffusées (+ 4% par rapport à 2004 (cf. annexe 2).

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 12

En 2005, la chaîne a continué de proposer la diffusion en direct et en simultané des matchs de football comptant pour la Coupe de la ligue. Les téléspectateurs des différentes régions françaises ont ainsi pu assister et soutenir leurs équipes dans chacune des grandes régions.

L’année a été particulièrement marquée par la mise à l’antenne à 13h30 d’un jeu (Télé la question) de production régionale et de diffusion d’abord nationale, puis régionale.

La case de documentaires régionaux du vendredi après-midi, créée en 2004 en remplacement de celle du dimanche, a perduré de janvier à juin 2005. Cette case a été supprimée à la rentrée de septembre 2005.

Le décrochage mensuel des débats installés dans la case Les Dossiers de France 3 s’est poursuivi avec succès en 2005 où de nombreux sujets de société ont été traités (« Drogue, la nouvelle donne », « Se loger aujourd’hui »).

L’augmentation importante de la durée des prises d’antenne exceptionnelles passant de 234 heures en 2004 à 386 heures en 2005 vise à promouvoir ces initiatives régionales et locales dans tous les domaines.

La contribution des antennes régionales à l’antenne nationale a continué avec la diffusion régulière de magazines ou de documentaires comme Côté maison, J’ai pas sommeil, La Ruée vers l’air, Côtés jardins, Chroniques d’ici et La Case de l’oncle doc.

Les Nuits régionales ont bien trouvé leur place sur l’antenne nationale.

• Contribuer à l’expression des principales langues régionales Article 16 La société contribue à l'expression des principales langues régionales parlées sur le territoire métropolitain.

Un total de 319 heures a été diffusé à ce titre.

2005 Rappel 2004

Langue bretonne 90 heures 60 heures

Langue alsacienne 80 heures 80 heures

Langue corse 87 heures 100 heures

Langue provençale 22 heures 30 heures

Langue basque 10 heures 20 heures Langues catalane et 30 heures 27 heures occitane

Total 319 heures 317 heures

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 13

Les programmes diffusés en langues régionales ne représentent qu’une faible partie de l’offre totale des programmes régionaux.

La langue alsacienne est présente dans des émissions quotidiennes et hebdomadaires diffusées, ainsi que dans des pièces de théâtre en dialecte diffusées chaque mois.

Les langues basque et occitane sont proposées dans des journaux locaux quotidiens comme dans des magazines ou documentaires hebdomadaires.

La langue provençale a été proposée en 2005 dans le magazine hebdomadaire Vaqui.

Les langues catalane et occitane sont utilisées dans le magazine Viure al pais ainsi que dans les journaux Occitan et Catalan.

Des programmes en langue corse ont été diffusés comme le magazine de société hebdomadaire Ghjenti, ainsi que les deux éditions quotidiennes d’information et dans la sitcom hebdomadaire A Famiglia Pastacciu.

La langue bretonne est présente également dans les émissions quotidiennes (An taol Lagad, un journal d’information) ou hebdomadaires (Mouchig Ball et Te ha me, émissions destinées à la jeunesse) et le magazine Red an Amzer, diffusé seulement en Bretagne.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 14

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 15

TABLEAU DES ENGAGEMENTS QUANTITATIFS 2005

OBLIGATIONS Seuil Réalisation

I. DIFFUSION • Œuvres audiovisuelles Ensemble de la diffusion (24h/24) 3 942h25 Europe 60% 71,8% EOF 40% 63,5% Heures de grande écoute (14h/23h le mercredi 663h09 et 18h/23h les autres jours) Europe 60% 92,2% EOF 40% 83,5% • Œuvres cinématographiques Ensemble de la diffusion Nombre maximal de diffusions de films 192 192 Europe 60% 69,3% EOF 40% 60,4% Heures de grande écoute (20h30/22h30) o Nombre maximal de films 144 78 Europe 60% 60,3% EOF 40% 55,1% Œuvres d’art et d’essai diffusées en dehors o 52 44 de la tranche 20h30/22h30 Europe 60% 100% EOF 40% 81,8% o Diffusion de spectacles lyriques, chorégraphiques 18 22 et dramatiques 16h39/mois en Émissions à caractère musical 3h/mois o moyenne Concerts de musique classique interprétés o 16h/an 44h33 par des orchestres européens ou français o Émissions accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes 500h/an 3 439h

II. PRODUCTION • Œuvres audiovisuelles 19% du CA 19,93% Œuvres EOF et européennes 118,921 M€ 124,738 M€ 16% du CA 19,79% Œuvres EOF 100,144 M€ 123,838 M€ ¾ de > 3/4 Œuvres inédites l’obligation 122,127 M€ 89,190 M€ 2/3 de > 2/3 Œuvres indépendantes l’obligation 90,296 M€ 79,280 M€ 120 heures Œuvres audiovisuelles européennes dont et EOF inédites ayant débuté avant 21h 363h 96 heures

inédites • Œuvres cinématographiques Œuvres européennes 3,2% du CA 3,46% Œuvres d’expression originale française 2,5% du CA 3,22% Production indépendante 75% 100%

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 16

2. Quotas de diffusion

ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES

Œuvres européennes Œuvres EOF Total (60%) (40%) 133 116 Ensemble de la diffusion 192 69,3% 60,4% 47 43 H.G.E. (20h30/22h30) 78 60,3% 55,1% 44 36 Œuvres d’art et d’essai 44 100% 81,8%

Respect de la grille : la chaîne a respecté la grille de programmation. France 3 a proposé 51 émissions de ciné-club en 2005, programmées le dimanche soir vers minuit. (Cf. annexes 3, 4, 5).

ŒUVRES AUDIOVISUELLES

France 3 a respecté ses obligations de diffusion sur l’ensemble du programme ainsi qu’aux heures de grande écoute. Les œuvres audiovisuelles représentent 45% de l’ensemble de la diffusion. (Cf. annexes 6, 7, 8).

Œuvres européennes Œuvres EOF Total

Ensemble de la 2 830h34 2 505h09 3 942h25 diffusion 71,8% 63,5% H.G.E. (14h/23h le 611h13 553h36 mercredi, 18h/23h 663h09 92,2% 83,5% les autres jours)

COMPOSITION DES ŒUVRES PAR GENRE

Genre de programme

Information, émissions de service 65h19 1,7%

Documentaires et magazines 1 464h55 37,2%

Fiction cinématographique 32h35 0,8%

Fiction télévisuelle 2 240h09 56,8%

Divertissement, musique et spectacle 139h27 3,5%

Sport - -

Autres émissions - -

Total 3 942h25

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 19

3. Pluralisme et honnêteté de l’information Déontologie des programmes

PLURALISME ET HONNÊTETÉ DE L’’INFORMATION

Le CSA a veillé tout au long de l’année à l’équilibre des temps de parole des personnalités politiques dans le cadre de son principe de référence en matière de pluralisme et pour chacune des catégories de programme auxquelles il s’applique.

À la suite de l’examen des temps de parole relevés dans les journaux de France 3 au cours du mois de novembre 2005 ainsi qu’au cours du trimestre glissant septembre-octobre-novembre 2005, le CSA a mis en demeure la chaîne, ce trimestre étant caractérisé par une sur-représentation de l’opposition parlementaire, déséquilibre déjà relevé sur les treize trimestres glissants précédents.

Le CSA s’est également assuré du respect pour France 3 de sa recommandation relative au référendum sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe du 29 mai 2005.

Figurent en annexe 9 les tableaux de temps de parole des personnalités politiques et syndicales hors période électorale et en période de la campagne pour le référendum.

DÉONTOLOGIE DE LA PROGRAMMATION, VIE PUBLIQUE, DROITS DE LA PERSONNE, MAÎTRISE DE L’’ANTENNE

Article 2 Dans le respect du principe d'égalité de traitement et des recommandations du Conseil supérieur de l'audiovisuel, la société assure l'honnêteté, l'indépendance et le pluralisme de l'information ainsi que l'expression pluraliste des courants de pensée et d'opinion. Elle veille également à ce que son offre de programme témoigne de la richesse et de la diversité des cultures constitutives de la société française. La société s'interdit de recourir à des procédés susceptibles de nuire à la bonne information du téléspectateur. Au cours de l’année 2005, le Conseil n’a pas eu à connaître de manquements aux dispositions relatives à l’honnêteté de l’information sur l’antenne de France 3.

REPRÉSENTATION DE LA DIVERSITÉ DES ORIGINES

France Télévisions a fourni un bilan très complet des programmes et initiatives du groupe et de chacune de ses chaînes en faveur de l’intégration et en matière de représentation à l’antenne de la diversité des cultures et des origines. Ce bilan, qui figure en annexe 10, comporte une énumération exhaustive des programmes (fiction, documentaires, magazines…) qui ont traité des problématiques propres à l’intégration ou mis en scène des héros issus des minorités. Une partie de ce rapport recense également les émissions qui abordent et valorisent les cultures étrangères. Enfin, un volet est consacré à la politique de ressources humaines du groupe France Télévisions.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 23

44.. PPrrootteeccttiioonn ddee ll’’eennffaannccee

CAMPAGNE SIGNALÉTIQUE

Conformément au dispositif Protection de l’enfance et aux demandes du Conseil, France 3 a diffusé la campagne annuelle d’information et de sensibilisation sur la protection des mineurs à la télévision. Elle l’a diffusée deux fois par jour du 12 au 25 septembre 2005.

APPRÉCIATION QUALITATIVE DE L’’APPLICATION DE LA SIGNALÉTIQUE ET DE LA DÉONTOLOGIE DES PROGRAMMES

• Sous classifications et horaires de diffusion

Le Conseil a demandé à France 3, par courrier du 24 juin 2005, de modifier la classification « déconseillé –12 ans » donnée au documentaire britannique Le Meilleur Ami de l’homme, diffusé le 15 janvier 2005 à 23h, et de lui attribuer, pour les éventuelles prochaines diffusions, une signalétique –16 ans, du fait de la crudité des propos, de la présentation insistante et détaillée de pratiques sexuelles et des angoisses qui y sont associées, risquant de ce fait de perturber des adolescents.

À la suite de nombreuses plaintes, le Conseil a demandé à France 3, par lettre du 27 juin 2005, du fait de la violence que représentent pour les enfants les scènes de corrida, de bien vouloir accompagner le magazine Tercios, sur France 3 Aquitaine, d’une signalétique –10 ans et d’éviter sa programmation le dimanche matin, tranche horaire pendant laquelle les enfants peuvent être seuls devant la télévision. À ce jour, seule la recommandation sur la classification a été suivie d’effet.

Par lettre du 29 novembre 2005, le Conseil a demandé à la chaîne de ne pas diffuser en journée l’épisode intitulé « Un braquage insolite » de la série Taggart, diffusé le 16 juillet 2005 à 15 heures avec une signalétique –10 ans, compte tenu des nombreuses scènes de violence que cet épisode comporte. La chaîne s’y est engagée.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 27

ÉVOLUTION QUANTITATIVE DE L’’APPLICATION DE LA SIGNALÉTIQUE

ÉVOLUTION STATISTIQUE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS Nombre des programmes signalisés depuis 20001

2000 2001 2002 2003 2004 2005

Déconseillé 64 43 82 80 102 177 –10 ans Déconseillé 37 38 53 49 38 29 –12 ans Déconseillé 7 7 1 5 7 8 –16 ans

L’augmentation des programmes –10 ans concerne surtout des séries, des films et des documentaires presque systématiquement rediffusés après minuit.

HORAIRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS PAR CATÉGORIE 1ère partie de Journée Après % soirée % 22h-minuit % % Total % (6h/20h30) minuit (20h30/22h) Déconseillé 65 36,7 43 24,3 37 20,9 32 18,1 177 100 –10 ans Déconseillé - - 8 27,6 10 34,5 11 37,9 29 100 –12 ans

Le nombre de programmes –10 ans diffusés en journée a presque doublé. Ce sont essentiellement des épisodes des séries Inspecteur Barnaby, Division d’élite, voire de Taggart dans une moindre mesure. Trois de ces programmes –10 ans ont été diffusés le mercredi, huit le samedi et dix le dimanche.

En première partie de soirée, France 3 a diffusé huit programmes signalisés –12 ans : deux films tous publics (Guet-apens de Roger Donaldson et L’Inspecteur Harry est la dernière cible de Buddy van Horn) et deux films tous publics avec avertissement (Les Sentiers de la perdition de Sam Mendes et The Patriot : le chemin de la liberté de Roland Emmerich). Ces classifications correspondent aux recommandations du Conseil. Les quatre autres films (Terminator 2, le jugement dernier, film américain de James Cameron ; Gangsters, film franco-belge d’Olivier Marshall ; Basic Instinct, film américain de P. Verhoven ; Les Dents de la mer, film américain de Steven Spielberg) sont interdits en salle aux moins de 12 ans. Leur diffusion après 20h30 correspond à une tolérance du Conseil, prévue par le dispositif signalétique, destinée à éviter que ne s’exercent de trop fortes pressions en amont sur des productions françaises qui pourraient brider la création. Le Conseil est donc attentif à ce que cette mesure puisse bénéficier en partie à des films français et européens. Cela a été le cas seulement pour un des films (coproduction française) diffusés par France 3.

1 Depuis 2004, les séquences de moins de 5 minutes ne sont pas décomptées comme des émissions et n’apparaissent donc pas dans ces tableaux.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 28

GENRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS Documentaire Série Dessin Court Jeu Téléfilm Film Magazine Feuilleton animé métrage Divertissement Spectacle Déconseillé 14 84 0 38 0 0 41 –10 ans Déconseillé 3 1 0 18 3 0 4 –12 ans Déconseillé 0 0 0 1 0 0 7 –16 ans Total 17 85 0 57 3 0 52

Si les programmes de fiction sont les principaux programmes signalisés, les magazines représentent une part importante de l’usage de la signalétique, conformément aux recommandations du CSA (24%).

NATIONALITÉ DES PROGRAMMES SIGNALISÉS

France Europe États-Unis Autre Total

Déconseillé 57 39 81 0 177 –10 ans % 32,2 22 45,8 - 100 Déconseillé 10 4 14 1 29 –12 ans % 34,5 13,8 48,3 3,4 100 Déconseillé 8 0 0 0 8 –16 ans % 100 - - - 100

Plus de la moitié des programmes français signalisés sont des documentaires ou des magazines.

Parmi les 44% de programmes signalisés d’origine américaine, l’essentiel relève de la fiction audiovisuelle ou cinématographique.

Demande de reclassification de films anciens

La chaîne a demandé au Conseil la transmission de deux films interdits aux mineurs de 16 ans dans le cadre du protocole entre le CSA et le CNC: - Jeux précoces (Giòco al massacro) de Damiano Damiani, réalisé en 1960, que le Conseil a transmis à la Commission de classification des films. Le ministre de la Culture en a levé l’interdiction. - Les Dents de la mer de Steven Spielberg, réalisé en 1975, que le Conseil a refusé de transmettre à la Commission de classification en raison du climat d’angoisse du film et de la présence d’enfants lors de certaines scènes effrayantes d’attaques du requin qui lui semblent justifier encore aujourd’hui pour une diffusion à la télévision, une classification -12 ans. Ce refus ne remet pas en cause la procédure classique de demande directe de la révision du visa par le producteur auprès de la Commission de classification.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 – ANNÉE 2005 29

55.. OObblliiggaattiioonnss ssppéécciiffiiqquueess

PROGRAMMES DESTINÉS À LA JEUNESSE

Article 30 La société diffuse, en complémentarité avec France 2, France 4 et France 5, des programmes destinés à la jeunesse, aux jours et heures auxquels ce public est disponible, en tenant compte des congés scolaires. Ces programmes contribuent à la lutte contre les discriminations et s'efforcent de promouvoir les valeurs d'intégration et de civisme qui favorisent notamment l'accès des jeunes à la citoyenneté. La société réalise un effort particulier dans le domaine de la production originale d'émissions pour la jeunesse. Elle réalise des dépenses de production dans des œuvres audiovisuelles destinées à la jeunesse pour un volume horaire annuel fixé par le conseil d'administration. Les recettes tirées de l'exploitation des droits dérivés des œuvres d'animation françaises et étrangères doivent être réinvesties dans la production de ces œuvres.

La société a consacré 1 128 heures 55 minutes à des émissions destinées au jeune public, représentant 13% de l’offre totale de programmes, en diminution de 10 heures par rapport à 2004.

Les dessins animés constituent la majorité des émissions destinées à la jeunesse, mais une certaine diversité de l’offre apparaît grâce au magazine de découverte C’est pas sorcier, diffusé quotidiennement, et au magazine d’information à destination du jeune public Mon Kanar, qui a malheureusement vu sa diffusion s’arrêter en 2005.

RÉPARTITION DE CES PROGRAMMES PAR GENRE

Genre de programme 2005 Information 12h11 1,1% Documentaire/magazine 137h32 12,2% Fiction télévisuelle 931h27 82,5% dont 917 h 43 min d’animation Eléments de programmes/Télé présentation 47h45 4,2% Ensemble 1 128h55

TO3 continue d’assurer l’habillage et le lancement des différentes émissions jeunesse proposées en semaine de 7h à 9h et de 16h30 à 17h45, ainsi que le week-end de 7h à 10h.

La fiction demeure prépondérante dans les programmes jeunesse où elle atteint 83% de l’offre.

Parmi les œuvres audiovisuelles diffusées pour le jeune public 616 heures, soit 56,9%, sont d’origine européenne et 587 heures, soit 54,3%, d’expression originale française en forte diminution par rapport à l’année précédente (respectivement 68,6% et 59,7%). Pour les dessins animés d’origine française, cette baisse représente 65 heures.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 33

Les œuvres d’animation d’origine non européenne sont en forte augmentation en 2005 avec 109 heures supplémentaires : elles représentent maintenant près de 50% de l’ensemble des dessins animés diffusés et proviennent essentiellement des États-Unis.

PROGRAMMES CULTURELS ET SCIENTIFIQUES

• Retransmissions de spectacles

Article 26 La société diffuse des spectacles lyriques, chorégraphiques et dramatiques, produits notamment au niveau régional. Le nombre annuel minimum de ces spectacles vivants, qui ne peut être inférieur à quinze, est fixé par le conseil d'administration de la société. Elle s'attache notamment à susciter des créations ou recréations originales spécialement destinées à la télévision. Dans ses émissions, la société fait connaître les diverses formes d'expression théâtrale, lyrique ou chorégraphique et rend compte de leur actualité.

Le conseil d’administration avait fixé à 18 le nombre de spectacles que la chaîne devait proposer.

France 3 a diffusé en 2005, 22 spectacles (10 spectacles dramatiques, 8 spectacles lyriques et 4 spectacles chorégraphiques (cf. annexe 11), tous programmés au début de la nuit.

Par ailleurs, la chaîne rend compte des différentes formes d’expression théâtrale, lyrique ou chorégraphique à travers les émissions Toute la musique qu’ils aiment et Arrêt spectacles, diffusées chaque semaine, et dans les documentaires musicaux proposés le samedi, mais très tardivement puisqu’ils trouvent leur place au milieu de la nuit.

• Émissions consacrées à l’expression littéraire, à l’histoire, au cinéma et aux arts plastiques

Article 27 En complémentarité avec France 2, France 4 et France 5, la société diffuse des émissions régulières consacrées à l'expression littéraire, à l'histoire, au cinéma et aux arts plastiques. La société fournit les références bibliographiques relatives aux émissions d'investigation, de connaissance ou de débat lorsque leur contenu le justifie.

S'agissant de l'expression littéraire, on peut remarquer qu'à l'exception d'Un livre, un jour, qui fait l'objet d'une diffusion du lundi au samedi à 18h15, toutes les autres émissions, comme Cultures et Dépendances, sont diffusées très tardivement, jamais avant la troisième partie de soirée.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 34

En ce qui concerne l'histoire, la chaîne lui a consacré une part importante avec des émissions comme Passé sous silence et dans les documentaires diffusés dans le cadre de la Case de l’oncle Doc.

Dans le cas des arts plastiques et du cinéma, s'ils ne disposent pas d'émission spécifique, ils font l'objet de sujets ponctuels dans l'émission hebdomadaire Arrêt spectacles puis Cultur’elles, diffusées à 1h du matin le samedi et qui privilégient une approche pluridisciplinaire du domaine artistique.

Les différentes formes d'expression traitées dans le magazine de première partie de soirée comme Des racines et des ailes répondent également aux obligations de cet article.

• Émissions à caractère musical, prestations d’orchestres

Article 28 La société diffuse régulièrement des émissions à caractère musical dont le volume horaire mensuel, qui ne peut être inférieur à deux heures, est fixé par le conseil d'administration de la société. Le contenu de ces émissions doit permettre de faire connaître aux téléspectateurs les diverses formes de musique, de rendre compte de l'actualité musicale et de promouvoir les nouveaux talents. En outre, la société diffuse chaque année des concerts de musique classique interprétés par des orchestres européens, nationaux et régionaux parmi lesquels figurent ceux de Radio France. Le volume horaire annuel de ces concerts, qui ne peut être inférieur à seize heures, est fixé par le conseil d'administration de la société.

La société a diffusé 199 heures 43 minutes d'émissions à caractère musical, soit un volume horaire mensuel de plus de 16 heures, bien supérieur au volume mensuel de trois heures fixé par le conseil d'administration de la société.

Des émissions régulières (Les Matinales, Toute la musique qu'ils aiment) côtoient des documentaires ponctuels : Patricia Petitbon en concert ; le quatuor Capucon ; Carte blanche à Jacky Terrason, etc. La participation d'orchestres européens, nationaux ou régionaux (cf. annexe 12) pour la diffusion de musique classique, dont le volume horaire avait été fixé, pour 2005, à 16 heures par le conseil d'administration, s'élève à 44 heures 33 minutes.

• Programmes de variétés

Article 29 Dans ses programmes de variétés, la société donne une place majoritaire à la chanson d'expression française. Elle s'attache à présenter les nouveaux talents, notamment dans leur expression régionale. Elle veille à illustrer toutes les formes d'expression de la musique vivante en ouvrant largement ses programmes aux retransmissions de spectacles publics présentés en France, notamment en régions. C'est dans l'émission de divertissement, L’Été de tous les records (142 heures), diffusée les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis après-midi durant l'été, que la plus grande place est réservée à la chanson d'expression originale française.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 35

La chaîne a proposé le concours Eurovision de la chanson, le 21 mai à 21h, ainsi que des soirées de sélection.

Dans le magazine mensuel J’ai pas sommeil (26 min), Fabrice Drouelle et Samantha Ramsamy proposent de découvrir l’actualité culturelle en régions à travers des portraits d’artistes tels que Tryo, Fabulous trobadors, Amadou et Mariam, Albaycin, Yves Simon.

France 3 a mis à l’antenne, une fois par mois à partir d’avril, l’émission phare Taratata, en collaboration avec France 4.

• Programmes scientifiques

Article 31 En complémentarité avec France 2, France 4 et France 5, la société diffuse des émissions régulières consacrées à l'évolution de la science et des techniques, à l'économie et aux sciences humaines. La société fournit les références bibliographiques relatives aux émissions d'investigation, de connaissance ou de débat lorsque leur contenu le justifie.

Parmi les disciplines scientifiques présentées, les sciences humaines et les sciences exactes ou techniques (diffusion quotidienne de C'est pas sorcier) sont les plus représentées sur France 3 mais les documentaires animaliers (Échappées sauvages et la case Explore du dimanche en fin d’après-midi) occupent également une place importante.

France 3 a diffusé en première partie de soirée Homo Sapiens, le 11 janvier, et Voyage autour du soleil, en 2e partie de soirée, le 21 juin.

L’information médicale et scientifique sur la santé a été présente à l’antenne à travers plusieurs épisodes de la collection documentaire La Vie en question, diffusée le samedi à 23h ainsi qu’en début de soirée (Hôtel Dieu -CHU de Nantes- et Urgences Enfants -Hôpital Robert Debré-).

De nombreux sujets économiques sont abordés dans les différents magazines diffusés.

Si la chaîne ne consacre pas de magazine régulier à l'évolution des techniques, des nouvelles d'ordre scientifique, technique ou écologique peuvent occasionnellement disposer d'une rubrique dans les journaux.

• Jeux

Article 33 La société diffuse des émissions de jeu qui doivent privilégier l'imagination, la découverte et la connaissance. Celles-ci doivent permettre d'explorer les domaines historiques, culturels, économiques et scientifiques. Conformément à son cahier des charges, la chaîne privilégie les jeux de connaissance, notamment Questions pour un champion et La Carte aux trésors, émissions diffusées durant la période estivale le mardi à 20h50, qui combinent épreuves physiques et connaissances historiques des différentes régions françaises.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 36

SPORT

Article 32 En complémentarité avec France 2, France 4 et France 5, la société conclut des conventions avec tous les organismes sportifs pour déterminer les conditions dans lesquelles elle assure la retransmission de manifestations sportives, notamment régionales. Elle en informe le conseil d'administration et le Conseil supérieur de l'audiovisuel et leur rend compte régulièrement des contrats pluriannuels passés avec les organismes sportifs. La société réalise des émissions d'information sportive, ouvertes à l'éventail de disciplines le plus large.

France 3 a continué de couvrir de grandes manifestations sportives (tennis, cyclisme) en complémentarité avec France 2.

Le volume de programmation marque toutefois un recul sensible pour l’année 2005, de près de 110 heures pour ce qui concerne France 3 national, relativement à l’année 2001, la plus comparable en terme de calendrier des compétitions.

22 disciplines différentes ont fait l’objet de la retransmission d’au moins une compétition. Cet indicateur de diversité demeure élevé.

Le journal des sports, quotidien à 20h10, contribue à la diversité des disciplines traitées.

DÉPROGRAMMATIONS

Article 5 La société met en œuvre les règles de respect des horaires et de la programmation définies en accord avec le Conseil supérieur de l'audiovisuel (cf. délibération du CSA du 26 novembre 2002 - Journal officiel du 19 mars 2003). La société fait connaître ses programmes deux semaines avant leur diffusion et ne peut les modifier, dans ce délai, sauf circonstances particulières le justifiant. Elle assure la promotion des programmes de France 2, France 4 et France 5 et diffuse de brèves séquences présentant le programme d'Arte.

La société a rempli ses obligations en faisant connaître ses programmes ainsi que leurs modifications éventuelles, deux semaines à l'avance.

Quelques déprogrammations en deçà du délai autorisé ont été justifiées pour des raisons techniques, juridiques ou ayant trait à l'actualité. Plusieurs déprogrammations ont été causées par des grèves du personnel. La liste de ces déprogrammations figure en annexe 13.

La promotion croisée des programmes des chaînes du groupe France télévisions a été assurée quotidiennement.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 37

CESSATION DU TRAVAIL

Article 6 En cas de cessation concertée du travail, la société assure la continuité du service dans les conditions fixées par la législation et la réglementation.

La société a connu 12 journées de cessation concertée du travail au cours de l'année 2005.

SOUS-TITRAGE DES PROGRAMMES

Article 7 La société adapte les conditions de diffusion des programmes aux difficultés des personnes sourdes ou malentendantes après avoir consulté leurs représentants, sur les émissions qui leur sont rendues accessibles. Le volume annuel de diffusion correspondant est, pour la diffusion du service, d'au moins cinq cents heures.

En 2005, France 3 a diffusé 3 439 heures de programmes accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes. Le volume horaire traduit une augmentation de près de 50% (+ 1 143 heures) par rapport à l’année précédente où il s’établissait à 2 296 heures en 2004. La chaîne a veillé à assurer une réelle diversité dans les genres proposés aux téléspectateurs sourds ou malentendants.

L’émission C'est pas sorcier, magazine scientifique qui s’adresse aux jeunes téléspectateurs, est sous-titrée, tant lors de sa première diffusion du dimanche matin que pour les rediffusions de l'après-midi.

La société a, par ailleurs, proposé 92 heures de programmes en version originale sous-titrée dont 71 heures d'œuvres cinématographiques, dans le cadre du Cinéma de minuit.

Dans les chiffres ci-dessus, est comprise la retransmission de Questions au Gouvernement, qui bénéficie toujours du procédé de sous-titrage (pour une durée globale de 67 heures). Seules les retransmissions en direct de l’Assemblée nationale bénéficient en parallèle d’une traduction simultanée en langue des signes.

LANGUE FRANÇAISE

Article 4 La société contribue à la promotion et à l'illustration de la langue française dans le respect des recommandations du Conseil supérieur de l'audiovisuel. Elle veille à l'usage et au respect de la langue française par le personnel du secteur public

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 38

audiovisuel intervenant à l'antenne et, notamment, proscrit les termes étrangers lorsqu'ils possèdent un équivalent en français.

La société a été particulièrement attentive à la qualité de la langue française dans ses programmes. Cependant, les termes recommandés par la Commission générale de terminologie ne sont pas systématiquement employés, notamment dans les journaux

France 3 a poursuivi son action en matière de promotion et d’illustration de la langue et de la culture françaises par des opérations exceptionnelles comme La Superfinale des Dicos d’or ou la soirée consacrée à la langue française avec, en première partie, l’émission Questions pour un champion « spéciale langue française », qui réunissait dix pays de la francophonie et, en deuxième partie, Les Trophées de la langue française, ainsi que dans le cadre d’émissions culturelles, de magazines réguliers ou d’émissions de jeu et de divertissement.

La société a également contribué au rayonnement de la francophonie grâce à son magazine hebdomadaire Espace francophone, qui traite de l’actualité francophone à travers le monde.

OBLIGATIONS DE SERVICE PUBLIC

• Communications du Gouvernement

Article 10 La société assure à tout moment la réalisation et la programmation des déclarations et des communications du Gouvernement, sans limitation de durée et à titre gratuit. Elle met en œuvre le droit de réplique suivant les modalités fixées par le Conseil supérieur de l'audiovisuel.

La société n'a pas eu à mettre en œuvre cette disposition.

• Campagne électorale

Article 11 La société diffuse les émissions relatives aux consultations électorales pour lesquelles une campagne officielle radiotélévisée est prévue par les textes législatifs et réglementaires en vigueur, en respectant les règles définies par le Conseil supérieur de l'audiovisuel. L'État rembourse les frais de production et de diffusion occasionnés par ces émissions.

La chaîne a diffusé, au mois de mai 2005, la campagne officielle pour le référendum sur la Constitution européenne.

La chaîne a également programmé cinq messages dans le cadre de la campagne officielle et neuf autres pour l’appel au vote par procuration.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 39

• Expression du Parlement

Article 12 La société, sous le contrôle diffuse, en complémentarité avec la société France 2, les principaux débats du Parlement du bureau de chacune des assemblées et selon des modalités arrêtées d'un commun accord.

France 3 a diffusé les mardis et mercredis en direct de l’Assemblée nationale, de 15h à 16h, les réponses du Gouvernement aux questions d’actualité, pour une durée de 65 heures 13 minutes.

La société a également retransmis en direct du Sénat, deux jeudis par mois, les questions d’actualité posées au Gouvernement, pour une durée totale de 20 heures 44 minutes.

Enfin, elle a rendu compte, le mardi, des travaux du Sénat par la diffusion de 13 numéros de L’Hebdo du Parlement (2 heures 12 minutes).

La chaîne a continué de proposer chaque semaine à 3h un magazine d’une durée moyenne de 1 heures 30 minutes, Une semaine sur Public Sénat, qui reprend des extraits d’émissions diffusées sur la chaîne parlementaire Public Sénat, ainsi qu’Une semaine sur LCP-AN, à 4h30 pour une durée de 1 heure 30 minutes.

• Expression des formations politiques

Article 13 En complémentarité avec la société France 2, la société diffuse des émissions régulières consacrées à l'expression directe des formations politiques représentées par un groupe dans l'une ou l'autre des assemblées du Parlement, dans le respect des modalités définies par le Conseil supérieur de l'audiovisuel. Le coût financier de ces émissions est à la charge de la société dans les limites d'un plafond fixé par le conseil d'administration de la société. En 2005, La chaîne a diffusé les émissions d’Expression directe, consacrées à l’expression des différents courants politiques et dont le nombre a été fixé par le CSA, les samedi (à 18h10, durée : 2 minutes 20 secondes) et dimanche (à 11h15, durée : 5 minutes 20 secondes), du 22 janvier au 3 avril, puis du 4 juin au 18 décembre.

• Retransmissions des principaux débats des assemblées régionales, départementales et locales

Article 14 La société peut diffuser, sous le contrôle des bureaux des assemblées régionales, départementales et locales, les principaux débats de ces assemblées.

La société déclare que les sessions des assemblées régionales, départementales et locales ont donné lieu à une couverture régulière dans les différentes éditions d’informations régionales de France 3 et que les

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 40

retransmissions des débats revêtent un caractère exceptionnel et sont négociées avec les responsables concernés en fonction de leur intérêt ou de leur importance.

En 2005, cinq émissions de Questions d’actualité au Conseil régional ont été diffusées en région Rhône-Alpes. Ces émissions ont fait l’objet de décrochages exceptionnels.

• Expression des organisations syndicales et professionnelles

Article 15 En complémentarité avec la société France 3, la société diffuse des émissions régulières consacrées à l'expression directe des organisations syndicales et professionnelles représentatives à l'échelle nationale, dans le respect des modalités définies par le Conseil supérieur de l'audiovisuel. Le coût financier de ces émissions est à la charge de la société dans les limites d'un plafond fixé par le conseil d'administration de la société.

En 2005, la société a diffusé aux mêmes horaires que ceux définis pour les formations politiques des émissions consacrées à l’expression directe des organisations syndicales et professionnelles, c’est à dire le samedi vers 18h10 et le dimanche vers 11h15.

• Messages de la grande cause nationale

Article 17 La société diffuse gratuitement au moins douze messages de la grande cause nationale agréée annuellement par le Gouvernement.

Selon les déclarations de la société, en 2005, le Collectif sida, composé d’un collectif national et d’un comité politique des groupes de travail, a été agréé comme grande cause nationale.

La chaîne a diffusé en décembre 13 messages du 17 au 28 octobre.

La chaîne a par ailleurs diffusé de très nombreux messages de campagnes d’intérêt général, comme des messages pour Handicap international.

• Sécurité routière

Article 18 La société diffuse, à une heure d'écoute appropriée, des messages réalisés par la délégation à la sécurité routière, selon des modalités fixées en concertation. Avant de programmer ces émissions, la société peut procéder à leur visionnage et refuser leur passage à l'antenne. Les frais occasionnés par ces émissions sont pris en charge par la délégation à la sécurité routière. Ces messages pourront se voir substituer

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 41

tout autre type d'émissions portant sur le thème de la sécurité routière et conçues dans des conditions convenues avec la délégation à la sécurité routière.

Pour 2005, la chaîne déclare avoir traité régulièrement dans ses différentes éditions d’information les problèmes liés à la sécurité routière.

Elle a rediffusé la 4e saison du dessin animé Célestin, consacré à la sécurité routière, durant les vacances d'été 2005 du lundi au vendredi à 10h20.

La chaîne a également organisé un jeu-concours, relayé sur le site Jeunesse de France 3 durant les deux mois d’été, et mis en ligne sur le mini-site Célestin une rubrique dédiée à la sécurité routière comportant quatre jeux pédagogiques.

• Information du consommateur

Article 19 La société diffuse, à une heure d'écoute favorable, des émissions hebdomadaires destinées à l'information du consommateur. Avant de diffuser ces émissions, la société peut procéder à leur visionnage et refuser, le cas échéant, leur passage à l'antenne. Les émissions diffusées dans le programme national sont réalisées par l'Institut national de la consommation. Le ministre chargé de la consommation veille à l'équité de la répartition du temps d'antenne entre les organismes de défense des consommateurs. Leur durée hebdomadaire ne peut être inférieure à quatre minutes en moyenne sur l'année. Elles font l'objet d'une convention pluriannuelle entre la société et l'Institut national de la consommation. Les frais exposés par la société pour la programmation et la diffusion de ces émissions, et le cas échéant, pour leur production, sont pris en charge par l'Institut national de la consommation. En outre, la société diffuse, dans les programmes régionaux et sur les réseaux d'émetteurs correspondants, des émissions réalisées à l'initiative des Centres techniques régionaux de la consommation. Leur durée hebdomadaire ne peut être inférieure à trois minutes en moyenne sur l'année. Une convention pluriannuelle est conclue entre la société et le ministre chargé de la consommation pour déterminer les conditions de production et de financement de ces émissions. Les frais exposés par la société pour la programmation et la diffusion de ces émissions, et le cas échéant, pour leur production, sont pris en charge par le ministre chargé de la consommation.

La société a diffusé trois fois par semaine au premier semestre, les lundis, jeudis et dimanches aux environs de 20h30, 156 émissions intitulées Consomag réalisées par l’Institut national de la consommation, représentant un volume horaire total de 5 heures 12 minutes.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 42

• Coopération avec France 5

Article 20 Les modalités de coopération de la société avec France 5 sont définies par convention entre les sociétés.

La société déclare avoir poursuivi en 2005, la mise en application de l’accord intervenu entre les deux chaînes en 1995 concernant la promotion croisée de leurs programmes.

Les deux chaînes diffusent sur leurs antennes, de manière réciproque, des bandes-annonces assurant la promotion des émissions de chaque chaîne.

• Émissions favorisant l’intégration des populations étrangères

Article 21 La société diffuse à destination des populations étrangères vivant en France des émissions qui comportent notamment les informations pratiques sur la vie quotidienne visant à favoriser leur intégration, pour un volume hebdomadaire d'au moins trente minutes. Dans ce cadre, la société contribue à la lutte contre les discriminations et les exclusions. Une convention passée entre la société et le ministre chargé de l'intégration ou avec ses établissements publics, fixe les conditions de financement de ces émissions ainsi que leurs modalités d'exécution.

Un bilan complet des actions de France Télévisions en matière d’intégration et « d’expression des différentes composantes de la communauté nationale » figure en annexe 10.

S’agissant de l’obligation spécifique à France 3 de diffuser un minimum de 30 minutes hebdomadaires à destination des populations étrangères vivant en France, la chaîne a fait état dans son rapport d’exécution d’éléments d’information témoignant du respect de cette obligation.

En 2005, la chaîne a poursuivi sa mission visant à favoriser l’intégration des populations immigrées avec, notamment, la diffusion quotidienne de C’est mieux ensemble ainsi que l’émission Chez moi la France, et de nombreux documentaires et fictions diffusés sur l’ensemble du territoire ou en région. Durant la Semaine de l’intégration du 4 au 10 avril 2005, France 3 a proposé des programmes répondant à cette obligation.

La chaîne a également inscrit un certain nombre de ces programmes dans le cadre de son accord avec le Fasild.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 43

• Nouvelles technologies

Article 37 France 3 développe, dans le cadre de ses missions, les nouveaux programmes et services permettant, sur les différents supports de la communication audiovisuelle, de prolonger, de compléter et d’enrichir son offre de programmes. Elle affirme notamment sur ces supports sa vocation particulière de chaîne régionale et locale en privilégiant une information de proximité. A cette fin, elle s’attache à faire bénéficier le public des nouvelles techniques de production et de diffusion des programmes et services de communication audiovisuelle. Elle favorise la relation avec le public par l’utilisation de toutes les techniques de l’interactivité. Elle exploite notamment à ce titre tout service télématique, interactif ou de communication en ligne complétant et prolongeant les émissions qu’elle programme. Elle assure la promotion de ces services. Elle participe au développement technologique de la communication audiovisuelle.

La chaîne a poursuivi le développement, conjointement avec France Télévisons Interactive, de ses 13 sites internet régionaux, complémentaires du site national.

Les sites régionaux offrent, entre autres, la possibilité de visionner les éditions régionales et locales de la chaîne. Des améliorations significatives de la qualité éditoriale ont été effectuées, qui ont conduit à des progressions d’audience importantes en 2006.

La chaîne déclare avoir participé à des expériences de télévision vers les mobiles, en particulier dans les régions Lorraine, Champagne-Ardenne et Aquitaine. France 3 Ouest est, pour sa part, associée au pôle de compétitivité Mobim@ges établi à Rennes.

Par ailleurs, France 3 poursuit, selon son schéma directeur, sa politique de modernisation avec la mise en réseau des systèmes de production d’actualité et évolution du système d’information journalistique, la continuation du plan de numérisation des moyens de production et préparation de la haute définition, la préparation des technologies nécessaires à la diffusion généralisée de sous- titrage pour les sourds ou malentendants.

RELATIONS AVEC LES AUTRES ORGANISMES DU SERVICE PUBLIC

• Relations avec l’INA

Article 46 L'INA assure, conformément à son cahier des missions et des charges, la conservation des archives audiovisuelles de la société et contribue à leur exploitation. La nature, les tarifs, les conditions financières des prestations documentaires et les modalités d’exploitation de ces archives sont fixés par convention approuvée par arrêté des ministres chargés du Budget et de la Communication. Les modalités d’exercice du droit d’utilisation prioritaire prévu au II

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 44

de l’article 49 de la loi du 30 septembre 1986 précitée sont fixées d’un commun accord par convention entre l’INA et la société. En outre, des conventions peuvent fixer les modalités de coopération entre l’INA et la société dans le domaine de la recherche et pour la formation des personnes de la société. À défaut d’accord entre la société et l’INA, les parties peuvent saisir le ministre chargé de la Communication d’une demande d’arbitrage.

France Télévisions et l'INA ont signé le 14 septembre 2001 une convention d'archivage à effet du 1er janvier 2002, pour une durée de quatre ans renouvelable. La convention précise :

les modalités de dépôt à l'INA des émissions diffusées ;

le partage de la documentation des émissions archivées entre les chaînes et l'INA ;

les modalités d'application du plan de sauvegarde de l'INA aux émissions archivées de France Télévisions.

France 3 et l’INA ont mis en œuvre en 2004 les modalités portant sur les émissions diffusées par France 3, le versement à l’INA des fiches documentaires établies par France 3 sur l’information nationale et régionale, la captation pour archivage des émissions diffusées en direct, en liaison avec le dépôt légal et la convention d’archivage régionale et ses annexes pour chaque région.

France 3 et l'INA développent des relations contractuelles, sur chaque projet, dans les domaines de la formation ou de la recherche.

• Relations avec Radio France

Article 48 La société diffuse gratuitement et quotidiennement des séquences produites par la société Radio France, à des heures et pour une durée choisies d'un commun accord.

France 3 a diffusé, par vagues du 16 mars au 30 novembre 2004, 277 reprises de séquences fournies par Radio France.

• Relations avec RFO

Article 49 La société cède gratuitement à la société RFO qui les choisit, les droits de reproduction et de représentation qui sont nécessaires à la société RFO concernant : - tout ou partie des journaux et émissions d'actualité qu'elle diffuse ; - toutes autres émissions qu'elle diffuse dans ses programmes. Ces extraits d'émissions et ces émissions sont choisis par la société RFO et destinés à la confection et à la diffusion de ses programmes en outre-mer. En outre, les journaux télévisés et les émissions d'information sont, à des fins non commerciales, mis à la disposition du service international d'images dont la société RFO est chargée. La société RFO fait son affaire des réclamations et des frais, y compris les

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 45

droits d'auteur et droits voisins, que pourrait entraîner toute autre utilisation que celles prévues au présent article des émissions ou des extraits d'émissions cédés.

En 2005, RFO a repris des programmes de France 3 sur ses antennes locales selon les volumes suivants :

TELE PAYS DOM TELE PAYS TOM TEMPO DOM TEMPO TOM

2 358h 2 246h 1 102h 924h

Article 50 La société programme, chaque semaine, à une heure d'écoute favorable, un magazine sur les départements et territoires d'outre-mer produit par la société RFO. En outre, la société convient avec RFO des conditions dans lesquelles sont produites des émissions destinées à être intégrées dans ses programmes à des heures d'écoute favorable et rendant compte de la vie économique, sociale et culturelle dans les départements et territoires d'outre-mer.

France 3 a diffusé dans un format de 26 minutes Outremers, émission produite par RFO, le mardi à 16h05.

En outre, Le Journal de RFO est diffusé quotidiennement à 13h15, puis à 11h56 de septembre à décembre.

• Relations avec RFI

Article 51 La société met gratuitement à disposition de la société R.F.I qui les choisit : - des extraits sonores de journaux télévisés et d'émissions d'actualité ; - des éléments sonores de toute autre émission déjà diffusée dans ses programmes. Dans la limite de la responsabilité susceptible de lui incomber, la société R.F.I fait son affaire des réclamations et des frais, y compris les droits d'auteur et droits voisins, que pourrait entraîner l'utilisation des émissions ou des extraits d'émissions que lui met à disposition la société dans les conditions prévues au présent article. La chaîne déclare avoir mis gratuitement en 2004 à la disposition de la société RFI, qui les choisit, les extraits sonores d'émissions d'actualité et d’autres programmes déjà diffusés dans ses programmes.

• Action audiovisuelle extérieure

Article 52 La société fournit, en accord avec les ministères chargés de la Communication, des Affaires étrangères et de la Coopération, les personnels nécessaires pour remplir des missions d'assistance technique. La société est remboursée, s'il y a lieu, par les départements ministériels intéressés, de toutes les dépenses qu'elle engage à ce titre. Les personnels mentionnés au premier alinéa sont réintégrés dans la société

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 46

selon des modalités définies par la convention collective de la communication et de la production audiovisuelle.

À la fin du premier trimestre 2004, les actions de coopération du groupe France Télévisions ont été officiellement transférées à Canal France international (CFI), filiale du groupe.

France Télévisions coordonne et relaie au sein du groupe les actions de coopération conduites par CFI auprès des pays émergents.

France Télévisions organise la mise à disposition de personnels du groupe affectés à des actions d’expertise, de formation ou de coopération opérées par CFI.

Article 53 Outre le ministre chargé de la communication, sont consultés préalablement, les ministres chargés des affaires étrangères et de la coopération, chaque fois qu'une action internationale de la société peut avoir des incidences sur la politique générale de coopération ou sur la politique audiovisuelle extérieure ou entraîner des conséquences financières qui ne seraient pas prises en charge par la société. La société fait figurer, autant que possible, dans les contrats d'achat de droits et de coproduction qu'elle passe avec les sociétés françaises ou étrangères des clauses sur les modalités de distribution et de diffusion des programmes à l'étranger.

France 3 déclare avoir poursuivi diverses activités de coopération internationale. Cette déclaration figure en annexe 14.

Article 54 La société met gratuitement à la disposition du ou des organismes chargés par le Gouvernement de la distribution culturelle internationale les droits de diffusion des programmes qui leur sont nécessaires dans les pays qui bénéficient d'un régime de distribution culturelle dont la liste est arrêtée d'un commun accord par les ministères concernés. Cette disposition n'est pas applicable lorsque ces programmes font l'objet d'une cession commerciale dans les pays en cause. Toutefois, en l'absence de commercialisation à l'étranger dans un délai de deux ans après leur diffusion nationale, les programmes pour lesquels la société détient les droits, sont mis gratuitement, pour une période maximale d'un an, à la disposition du ou des opérateurs chargés de la distribution culturelle. En tout état de cause, les organismes dont il s'agit rémunèrent les ayants droit. La société est régulièrement informée par le ou les organismes visés au premier alinéa des actions de distribution culturelle des programmes qui lui ont été confiés à cette fin.

France 3 déclare mettre gratuitement à disposition de Canal France International (CFI), organisme chargé de la distribution culturelle internationale, l’ensemble des programmes dont elle détient en propre les droits. Elle s’emploie également à préserver la clause de diffusion culturelle dans ses contrats de coproduction.

En 2005, CFI a repris, au titre de la diffusion culturelle, 220 heures de France 3, composées essentiellement de journaux d’information et de programmes sportifs.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 47

Article 55 La société diffuse ou met à la disposition de l'organisme chargé de diffuser par satellite des émissions francophones de télévision des émissions ou extraits d'émissions déjà diffusés dans ses programmes. Les modalités de cette obligation sont fixées par des accords conclus avec cet organisme.

En 2005, France Télévisions a contribué gratuitement pour 31% aux programmes de TV5, soit 21 000 heures reprises sur les 8 réseaux de TV5, dont 7% provenant de France 3 (information, magazines de flux, documentaires).

Article 56 La société adhère à la communauté des télévisions francophones dans les conditions prévues par les statuts de cette organisation. Elle tend à promouvoir les échanges et la production commune de programmes avec les organismes de télévision des autres pays francophones membres de la communauté.

La présidence du conseil d'administration de la Communauté des télévisions francophones (CTF) a été assurée par Rémy Pflimlin d'octobre 2000 à janvier 2006. Geneviève Giard, directrice générale de France 3, a été élue à ce poste en février 2006.

Le secrétariat général de la CTF est assuré par François Ferrus, directeur des relations internationales de France Télévisions.

En outre, France 3 met à disposition de la CTF deux collaborateurs.

France 3 est représentée de façon permanente dans les instances de la CTF. Depuis le mois de juin 2005, la chaîne préside le bureau pour une année.

L’année 2005 a été marquée par une activité soutenue de l’ensemble des commissions et groupes de travail au sein desquels France 3 est représentée.

L’ensemble des instances de la CTF se sont réunies à l’occasion de la « 71e session plénière » en juin 2005, à Marseille.

Enfin, la chaîne a participé activement au séminaire « Documentaires francophones » organisé par la CTF, qui s'est tenu à Montréal en novembre 2005.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 48

66.. PPuubblliicciittéé eett ppaarrrraaiinnaaggee

PUBLICITÉ

Par décret du 29 mai 2005, l’article 38 du cahier des missions et des charges de la société France 3 a été modifié afin d’assouplir les règles régissant l’insertion de messages publicitaires lors des rencontres sportives ne comportant par d’intervalles. Un nouvel alinéa a été inséré à l’article 38 qui dispose que « les émissions qui assurent la retransmission des compétitions sportives ne comportant pas d’intervalles peuvent être interrompues par des messages publicitaires. Une période d’au moins vingt minutes doit s’écouler entre deux interruptions successives de l’émission »

• Moyenne horaire quotidienne

Selon les déclarations de France 3, la société a limité le temps consacré à la diffusion de messages publicitaires à six minutes maximum par heure d’antenne en moyenne quotidienne.

France 3 a diffusé, en 2005, 615 heures 31 minutes 26 secondes de publicité, dont : 425 heures 6 minutes 50 secondes sur les écrans nationaux, dont 420 heures 47 minutes 41 secondes de publicité de marques et 4 heures 19 minutes 9 secondes de publicité collective ; 190 heures 24 minutes 36 secondes sur les écrans régionaux, dont 174 heures 38 minutes 15 secondes de publicité de marques et 15 heures 46 minutes 21 secondes de publicité collective.

Durée moyenne nette la plus basse et la plus élevée des écrans publicitaires diffusés par voie hertzienne par heure d’antenne, pour chaque mois de l’année 2005.

DURÉES MOYENNES QUOTIDIENNES DE DIFFUSION D’ÉCRANS PUBLICITAIRES (par heure) Durée moyenne Durée moyenne MOIS minimum* maximum* Janvier 84 227 Février 108 214 Mars 148 235 Avril 150 236 Mai 135 234 Juin 143 219 Juillet 89 168 Août 75 172 Septembre 135 241 Octobre 157 242 Novembre 158 220 Décembre 96 235

* durée en secondes, sur une base quotidienne de 24 heures, pour les écrans nationaux et régionaux de Paris Île-de-France Centre.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 51

Temps publicitaire pour une heure donnée

Deux dépassements du volume publicitaire maximal de publicité autorisé de huit minutes pour une heure donnée ont été constatés les 14 et 25 mai 2005.

Le Conseil a admis le caractère accidentel de ces dépassements, la chaîne ayant fourni des explications détaillées sur leur origine.

Intervention du Conseil

Aux termes de l'article 9 du décret n° 92-280 du 27 mars 1992 modifié, la publicité clandestine est interdite. Est définie comme telle la présentation verbale ou visuelle de marchandises, de services, du nom, de la marque ou des activités d'un producteur de marchandises ou d'un prestataire de services dans des programmes, lorsque cette présentation est faite dans un but publicitaire.

Le Conseil a alerté France 3 au début de l’année 2005 après avoir relevé qu’à plusieurs reprises au cours de l’émission On ne peut pas plaire à tout le monde, des invités arboraient des tenues comportant des marques commerciales ou en faisaient la promotion, ce qui constituait de la publicité clandestine.

Le CSA a mis en garde France 3 après avoir constaté, dans les émissions Thalassa des 13 et 17 juin 2005, la présentation appuyée de DVD, produits dérivés de l’émission et réalisés par l’équipe de Thalassa, ainsi que la promotion du livre La Dernière Aventure du Calypso, écrit par l’un des grands reporters de l’émission. De telles pratiques sont en effet constitutives d’une publicité clandestine, prohibée par l’article 9 du décret précité.

Par ailleurs, lors de l’assemblée plénière du 6 décembre 2005, France 3 a été mise en demeure de se conformer aux dispositions qui prohibent la publicité clandestine. En effet, la chaîne a diffusé le 8 août 2005, au cours du journal Soir 3, un reportage sur le site internet Meetisland, organisateur de voyages pour célibataires, qui présentait de manière détaillée, complaisante et sans regard critique les prestations offertes. Le Conseil a considéré que ce reportage revêtait un caractère promotionnel et devait donc être considéré comme une publicité clandestine, au sens de l'article 9 du décret précité.

(Cf. annexe 15).

PARRAINAGE

Le Conseil a alerté France 3 à la suite de la diffusion en septembre 2005 du parrainage du programme Plus belle la vie. Il a en effet constaté que l’annonceur Télé Z n’était pas clairement identifié comme parrain de l’émission.

À la même période, le Conseil est également intervenu auprès de la chaîne, après avoir relevé que le parrainage de l’émission On ne peut pas plaire à tout le monde n’était pas conforme au décret du 27 mars 1992 modifié.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 52

Il a en effet considéré que la mention « On ne peut pas plaire à tout le monde sur France 3, alors détendez-vous avec Tac o tac gagnant à vie » constituait un slogan publicitaire prohibé par l’article18-III alinéa 2 du décret précité.

France 3 a conclu, au titre des diffusions en 2005 et dans le respect des conditions fixées par le décret du 27 mars 1992 modifié, 431 contrats de parrainage :

159 contrats concernant 7 types d’émissions diffusées sur son réseau national (météo, documentaires/magazines, films/fiction, sports, divertissement, jeux, jeunesse) ;

272 contrats concernant des émissions diffusées sur son réseau régional.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 53

77.. CCoonnttrriibbuuttiioonn àà llaa pprroodduuccttiioonn

PRODUCTION CINÉMATOGRAPHIQUE (données provisoires)

Réalisation en 2005 Nombre de Obligations en M€ en % de CA films Œuvres 3,2%* 21,662 M€ 3,46% 22 européennes Œuvres EOF 2,5% 20,162 M€ 3,22% 20 ¾ d’œuvres 75% 21,662 M€ 100% 22 indépendantes**

* En raison de l’annulation en 2005 d’un contrat déclaré sur l’exercice 2003, le montant des obligations de France 3 pour 2005 a été majoré de 750 000 €. Ces obligations ont été respectées. ** D’une part, aucune société de production cinématographique n’étant liée à France 3, tous les contrats conclus par celle-ci dans le cadre de sa contribution au développement de la production cinématographique ont été conclus avec des sociétés de production indépendantes ; d’autre part, pour tous les films, France 3 a acquis des droits de diffusion pour une durée d’exclusivité de 18 mois, sans jamais dépasser deux diffusions.

France 3 a respecté toutes les obligations relatives à la contribution des chaînes hertziennes en clair au développement de la production d’œuvres cinématographiques figurant aux articles 3 à 7 du décret n°2001-609 du 9 juillet 2001 modifié. La liste des œuvres cinématographiques auxquelles France 3 a apporté sa contribution est en annexe 16.

PRODUCTION AUDIOVISUELLE

Obligations générales

OBLIGATIONS EN 2005 RÉALISATIONS EN 2005 CA 2004 : 625,897 M€ en M€ en % 19% du CA Obligation globale soit 118,921 M€ minimum 124,738 19,93%

du CA Dont :

Œuvres EOF 16% du CA 123,838 19,79%

2 soit 100,144 M€ du CA Œuvres européennes 25% de l’obligation globale 0,9 0,14 %

soit 29,730 M€ maximum du CA Œuvres inédites 3/4 de l’obligation globale > ¾ de 122,127 soit 89,190 M€ l’obligation Œuvres indépendantes 2/3 de l’obligation globale 75,93% 90,296 soit 79,280 M€ de l’obligation

2 La chaîne est soumise au régime dérogatoire prévu à l’article 10 du décret n° 2001-609 modifié prévoyant que le cahier des missions et des charges peut déterminer un montant de dépenses supérieur à 16% et que l’obligation de production d’œuvres audiovisuelles peut alors inclure des dépenses européennes dans la limite de 25% du montant total pris en compte.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 57

En 2005, la chaîne a donc respecté l’ensemble de ses obligations d’investissement dans la production d’œuvres audiovisuelles. La répartition par genre des dépenses inédites et des achats de droits EOF et européens ainsi que la ventilation par genre puis selon les critères d’indépendance (article 11 du décret n°2001-609 modifié) des commandes dépendantes et indépendantes en figurent en annexe 17.

En annexe 18 figure la liste des oeuvres audiovisuelles EOF et européennes déclarées au titre des obligations de production.

La chaîne doit par ailleurs diffuser 120 heures d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française ou européenne, débutant entre 20h et 21h pour une durée maximale de 180 minutes, dont 96 heures en première diffusion en clair.

Elle a respecté son obligation en 2005 en diffusant 363 heures 01 minutes d’œuvres audiovisuelles répondant à ces conditions (cf. annexe 19).

• Soutien à certains genres de la création audiovisuelle (article 23 III du cahier des missions et des charges)

Obligations en 2005 Réalisations en 2005 Investissement global dans la Objectif 1.8 19% 19,93% création audiovisuelle du COM du CA Objectif 1.8 Fictions cofinancées 63h 176h 55 du COM Objectif 1.8 Documentaires cofinancés 13,4 M€ 18,117 M€ du COM Objectif 1.7 13,8 M€ 15,149 M€3 Animations cofinancées du COM effort particulier - Art. 30 du cahier des dans la production charges Production de programmes pour de programmes

la jeunesse (coproductions de pour la jeunesse

séries d’animation et de fiction - volume horaire fixé jeunesse) 85h par le Conseil 85h18 d’administration

3 Ces animations sont notamment : Code Lyoko 2, La Grande Parade de Tom Tom et Nana, Team Galaxy 2, Drôles de petites bêtes, Martin Matin 2, Célestin 6 « accidents domestiques » et Valérian et Laureline.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 58

• Coproductions avec les autres chaînes publiques (Article 35 du cahier des missions et des charges)

Nombre de Sociétés programmes Titres coproduits La Séparation, Noir, La Montagne de feu, Un gorille dans la famille, Rachid Jamel Samy France 5 6 documentaires petits fils de tirailleurs, Trésor de la reine d’Angleterre. La Création de Joseph Haydn, Festival de France 2 4 spectacles Fès, Martha Argerich rend hommage à Friedrich Gulda, 9e Symphonie de beethoven 3 magazines culturels Autour des nuits, Cultur’elles en Avignon et Cultur’elles (2e semestre). France 4 4 spectacles Bartabas, festival du bout du monde, Festival des Vieilles Charrues, Les Victoires du jazz. 4 fictions Les Amants du Flore, L’Affaire Villemin, Rue des figuiers, Les Lettres de la mer Rouge. Arte- France 2 spectacles Africa Live et La Folle Journée de Nantes.

Utilisation par la société de ses moyens propres de production (Article 35 du cahier des missions et des charges)

Conformément à cet article, France 3 n’a eu recours à ses moyens propres de production qu’à hauteur de 63% (pour 70% autorisés) pour la réalisation d’œuvres de fiction. S’agissant des autres programmes, celle-ci n’a eu recours à ses moyens propres de production que pour 45,35% du volume horaire total annuel (pour 75% autorisés).

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 59

AAnnnneexxeess

Annexe 1 Audiences 65

Annexe 2 Programmes régionaux 67

Annexe 3 Liste des films de long métrage diffusés 69

Annexe 4 Liste des films de long métrage d’origine européenne diffusés 73

Annexe 5 Liste des films de long métrage d’expression originale française 77

Annexe 6 Liste des œuvres audiovisuelles diffusées 81

Annexe 7 Liste des œuvres audiovisuelles européennes diffusées 97

Annexe 8 Liste des œuvres audiovisuelles d’expression originale française diffusées 111

Annexe 9 Relevés des temps de parole et d’antenne 123

Annexe 10 Programmes et initiatives en faveur de l’intégration 127

Annexe 11 Liste des spectacles lyriques, dramatiques et chorégraphiques diffusés 147

Annexe 12 Liste des orchestres 149

Annexe 13 Liste des déprogrammations 151

Annexe 14 Action audiovisuelle extérieure 153

Annexe 15 Courrier relatif à des manquements publicitaires ou de parrainage 159

Annexe 16 Liste des œuvres cinématographiques européennes et/ou d’expression originale française auxquelles France 3 a collaboré 165

Annexe 17 Contribution à la production audiovisuelle 169

Annexe 18 Liste des oeuvres audiovisuelles EOF et européennes 171

Annexe 19 Liste des œuvres audiovisuelles européennes et/ou d’expression originale française répondant à l’obligation de l’article 23 183

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 63

ANNEXE 1

LISTE DES MEILLEURES AUDIENCES DE FRANCE 3 EN 2005

Classement selon l’audience moyenne réalisée (en 2005, 1% d’audience moyenne = 550 400 individus âgés de 4 ans et +)

Audience Part Genre Programme moyenne d’audience Date (en %) (en %) Documentair Homo Sapiens 14,9 30,4 11 janvier e Téléfilm Louis La Brocante / Louis et la chorale 14,8 32,3 22 mars Information 19-20 Journal régional 12,7 34,7 30 décembre Information 19-20 Journal national / Christophe 12,5 30,6 30 décembre Poullain Série Fabien Cosma / La répétition 12,0 26,3 4 octobre Série Famille d’accueil / Soupçons 11,8 25,5 15 novembre Evénement Intervention du Premier ministre 11,7 29,1 1er décembre exceptionnel Dominique De Villepin Film Pâle Rider 11,7 26,6 14 avril Série SOS 18 / Droit de mort 11,1 22,5 1er février Film La Horse 10,6 26,7 9 juin

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 65

ANNEXE 2

PROGRAMMES RÉGIONAUX 2005

Information Programmes Total volume Total 2004 diffusion 2005 en heures en % en heures en % en heures en % en heures Alsace 255 32,0% 641 60,0% 797 5,6% 755 Aquitaine 418 45,6% 496 54,4% 916 6,5% 855 Bourgogne 423 40,0% 634 60,0% 1 056 7,5% 1 000 Franche-Comté Corse 204 27,8% 531 72,2% 735 5,2% 608 Limousin Poitou- 537 45,9% 633 54,1% 1 170 8,3% 1 119 Charentes Lorraine Champagne 406 38,3% 653 61,7% 1 059 7,5% 1 003 Ardenne Méditerranée 572 54,3% 461 45,7% 1 053 7,5% 1 017 Nord-Pas-de- 506 46,3% 587 53,7% 1 092 7,7% 1 067 Calais Normandie 512 47,9% 557 52,1% 1 069 7,6% 1 034 Ouest 562 45,1% 686 54,9% 1 248 8,8% 1 143 Paris-Île-de- 600 47,8% 654 52,2% 1 254 8,9% 1 260 France Centre Rhône-Alpes- 718 53,6% 622 46,4% 1 340 9,5% 1 291 Auvergne Sud 615 60,6% 531 39,4% 1 346 9,5% 1 356

Volume horaire 6 528 47% 7 604 53,0% 14 133 100% 13 597

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 67

ANNEXE 3

FILMS DE LONG MÉTRAGE ENSEMBLE

Période du 01/01/2005 au 31/12/2005 FRANCE 3 Nombre de titres : 236 Durée diffusée : 415h18m54s

A+ POLLUX (1) 1h24m8s L' ARBRE DE NOEL (1) 1h43m44s BASIC INSTINCT (1) 1h57m29s LES BONNES CAUSES (1) 1h52m10s LE CAVALIER SOLITAIRE (1) 1h48m30s CESAR (1) 2h12m20s CHIENS PERDUS SANS COLLIER (1) 1h29m13s LE CHIGNON D'OLGA (1) 1h32m4s CINEMA/A NOTRE REGRETTABLE EPOUX (1) 1h24m7s CINEMA/A TOUT JAMAIS UNE HISTOIRE DE CENDRILLON (1) 1h52m8s CINEMA/ANGELE (1) 2h13m21s CINEMA/BABETTE S'EN VA-T-EN GUERRE (1) 1h39m16s CINEMA/LE BAL DU GOUVERNEUR (1) 1h33m55s CINEMA/LA BALLADE DES DALTON (1) 1h18m26s CINEMA/LA BANDE A PAPA (1) 1h28m44s CINEMA/LE BOULANGER DE VALORGUE (1) 1h42m53s CINEMA/CLAIR DE FEMME (1) 1h36m41s CINEMA/LE DESORDRE ET LA NUIT (1) 1h30m43s CINEMA/DIABOLIQUEMENT VOTRE (1) 1h28m35s CINEMA/L ENFANT QUI VOULAIT ETRE UN OURS (1) 1h12m50s CINEMA/DES GENS SANS IMPORTANCE (1) 1h38m38s CINEMA/LES GRANGES BRULEES (1) 1h33m48s CINEMA/JE REVAIS DE L'AFRIQUE (1) 1h46m54s CINEMA/JO (1) 1h21m38s CINEMA/KALIDOR LA LEGENDE DU TALISMAN (1) 1h22m39s CINEMA/LISTE NOIRE (1) 1h25m57s CINEMA/MARSEILLE CONTRAT (1) 1h25m22s CINEMA/LE PETIT MONDE DE DON CAMILLO (1) 1h42m31s CINEMA/QUO VADIS (1) 2h40m56s CINEMA/LE RETOUR DE DON CAMILLO (1) 1h47m6s CINEMA/SCOTLAND YARD CONTRE X (1) 1h31m12s CINEMA/SENECHAL LE MAGNIFIQUE (1) 1h30m8s CINEMA/LES TEMPS MODERNES (1) 1h23m19s CINEMA/LE TROU NORMAND (1) 1h33m40s LE CINEMA DE MINUIT/27 RUE DE LA PAIX (1) 1h25m55s LE CINEMA DE MINUIT/ACCATONE (1) 1h51m56s LE CINEMA DE MINUIT/LA CALIFFA (1) 1h32m19s LE CINEMA DE MINUIT/CAPITAINE DE CASTILLE (1) 2h15m4s LE CINEMA DE MINUIT/CAPITAINE MYSTERE (1) 1h27m55s LE CINEMA DE MINUIT/CELUI PAR QUI LE SCANDALE ARRIVE (1) 2h23m46s LE CINEMA DE MINUIT/CELUI QUI DOIT MOURIR (1) 2h2m19s LE CINEMA DE MINUIT/LA CIBLE HUMAINE (1) 1h21m3s LE CINEMA DE MINUIT/COMIZI D'AMORE (1) 1h28m33s LE CINEMA DE MINUIT/COMME UN TORRENT (1) 2h10m2s LE CINEMA DE MINUIT/DEMON SEED (1) 1h30m30s LE CINEMA DE MINUIT/THE DEVIL-DOLL (1) 1h15m1s LE CINEMA DE MINUIT/LA DOLCE VITA (2) 2h47m3s LE CINEMA DE MINUIT/DR JEKYLL ET MR HYDE (1) 1h48m10s LE CINEMA DE MINUIT/ECHEC A BORGIA (1) 1h42m18s LE CINEMA DE MINUIT/ECRIT SUR DU VENT (1) 1h35m23s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 69

LE CINEMA DE MINUIT/L EDUCATION DE RITA (1) 1h45m54s LE CINEMA DE MINUIT/EL CHUNCHO (1) 1h44m58s LE CINEMA DE MINUIT/ENQUETE SUR UN CITOYEN AU DESSUS DE TOUT SOUPCON (1) 1h49m7s LE CINEMA DE MINUIT/L ETRANGLEUR DE RILLINGTON PLACE (1) 1h46m9s LE CINEMA DE MINUIT/L' EVANGILE SELON SAINT-MATHIEU (1) 2h11m4s LE CINEMA DE MINUIT/GIORDANO BRUNO (1) 1h53m39s LE CINEMA DE MINUIT/L' HERITAGE (1) 1h54m22s LE CINEMA DE MINUIT/HITLER'S MADMAN (1) 1h23m54s LE CINEMA DE MINUIT/L' INNOCENT (1) 2h3m32s LE CINEMA DE MINUIT/JEUX PRECOCES (1) 1h24m53s LE CINEMA DE MINUIT/JOURNAL D'UNE FILLE PERDUE (1) 1h46m44s LE CINEMA DE MINUIT/LE LIMIER (1) 2h12m25s LE CINEMA DE MINUIT/LOLA MONTES (1) 1h45m33s LE CINEMA DE MINUIT/M. 15 DEMANDE PROTECTION (1) 1h42m29s LE CINEMA DE MINUIT/MACAO L'ENFER DU JEU (1) 1h32m32s LE CINEMA DE MINUIT/THE MAGIC BOX(LA BOITE MAGIQUE) (1) 1h43m15s LE CINEMA DE MINUIT/LE MARI DE LA FEMME A BARBE (1) 1h26m39s LE CINEMA DE MINUIT/MEDEE (1) 1h46m1s LE CINEMA DE MINUIT/MIRACLE A L'ITALIENNE (1) 1h54m25s LE CINEMA DE MINUIT/MIRAGE DE LA VIE (1) 1h59m16s LE CINEMA DE MINUIT/LES MISERABLES - BERNARD \ TEMPETE SOUS UN CRANE (1) 1h41m5s LE CINEMA DE MINUIT/LES MISERABLES -BERNARD / LIBERTE CHERIE (1) 1h23m5s LE CINEMA DE MINUIT/LES MISERABLES-BERNARD / LES THENARDIERS (1) 1h21m16s LE CINEMA DE MINUIT/ORPHEE (1) 1h30m21s LE CINEMA DE MINUIT/LE PACTE (1) 1h52m30s LE CINEMA DE MINUIT/LES QUATRE CAVALIERS DE L'APOCALYPSE (1) 2h26m47s LE CINEMA DE MINUIT/RENDEZ VOUS AVEC LA PEUR (1) 1h31m36s LE CINEMA DE MINUIT/THE SERVANT (1) 1h50m54s LE CINEMA DE MINUIT/UN SOIR UN TRAIN (1) 1h25m35s LE CINEMA DE MINUIT/STANLEY AND LIVINGSTONE (1) 1h40m21s LE CINEMA DE MINUIT/LA TOILE D ARAIGNEE MINNELLI (1) 1h58m36s LE CINEMA DE MINUIT/TOUT CE QUE LE CIEL PERMET (1) 1h24m59s LE CINEMA DE MINUIT/TRAHISON A ATHENES (1) 1h41m47s LE CINEMA DE MINUIT/VERTIGES (1) 1h37m22s LE CINEMA DE MINUIT/ZOO IN BUDAPEST (1) 1h19m14s LE CINEMA DU JEUDI/L' AFFAIRE PELICAN (1) 2h11m45s LE CINEMA DU JEUDI/L' ARME FATALE III (1) 1h50m55s LE CINEMA DU JEUDI/BRAQUAGES (1) 1h39m23s LE CINEMA DU JEUDI/CONCURRENCE DELOYALE (1) 1h45m34s LE CINEMA DU JEUDI/CRESUS (1) 1h30m41s LE CINEMA DU JEUDI/LA FIRME (1) 2h25m37s LE CINEMA DU JEUDI/GARCON (1) 1h27m42s LE CINEMA DU JEUDI/L' INSPECTEUR HARRY EST LA DERNIERE CIBLE (1) 1h24m43s LE CINEMA DU JEUDI/MAGNOLIA (1) 2h54m7s LE CINEMA DU JEUDI/MAUVAIS GENRES (1) 1h45m30s LE CINEMA DU JEUDI/MOULIN ROUGE - BAZ LUHRMANN - (1) 1h55m39s LE CINEMA DU JEUDI/NETCHAIEV EST DE RETOUR (1) 1h47m37s LE CINEMA DU JEUDI/PARLEZ-MOI D'AMOUR (1) 1h34m20s LE CINEMA DU JEUDI/PECHE ORIGINEL (1) 1h46m54s LE CINEMA DU JEUDI/PEINES D'AMOUR PERDUES/BRANAGH (1) 1h29m34s LE CINEMA DU JEUDI/LES PROIES (1) 1h40m8s LE CINEMA DU JEUDI/RETOUR EN FORCE (1) 1h29m21s LE CINEMA DU JEUDI/SPECIAL POLICE (1) 1h27m19s LE CINEMA DU JEUDI/TATIE DANIELLE (1) 1h47m2s LE CINEMA DU JEUDI/TERMINATOR 2 (1) 2h7m11s LE CINEMA DU JEUDI/LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE (1) 1h15m17s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' AMOUR VIOLE (1) 1h50m0s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' ANNEE PROCHAINE SI TOUT VA BIEN (1) 1h30m44s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/ATLANTIC CITY (1) 1h40m32s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' AVENTURE C'EST L'AVENTURE (1) 1h56m35s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/BELLA CIAO (1) 1h40m27s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE BON ET LES MECHANTS (1) 1h57m5s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/BRONX-BARBES (1) 1h46m47s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 70

LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/CARREMENT A L'OUEST (1) 1h34m9s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/CHAIR DE POULE (1) 1h44m17s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES CLES DU PARADIS (1) 1h34m35s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/COMME UN AVION ... (1) 1h35m50s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/COMMENT REUSSIR QUAND ON EST CON ET PLEURNICHARD 1h21m8s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/COSA NOSTRA (1) 1h59m49s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE CRI DU HIBOU (1) 1h43m38s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA DECADE PRODIGIEUSE (1) 1h44m12s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/DELITS FLAGRANTS (1) 1h48m43s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/DEUX HEURES MOINS LE QUART AVANT J.C. (1) 1h32m22s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE DEUXIEME SOUFFLE (1) 2h23m52s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES DIABOLIQUES (1) 1h51m55s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/DIS MOI OUI (1) 1h42m51s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/EST CE BIEN RAISONNABLE (1) 1h41m25s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE FILS PREFERE (1) 1h36m32s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/FRENZY (1) 1h51m0s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES GALETTES DE PONT AVEN (1) 1h40m24s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/GERMINAL / LE SANG ET LA MISERE (1) 1h14m50s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/GERMINAL / LES TRAVAILLEURS DE LA TERRE (1) 1h20m29s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE GRAND CARNAVAL (1) 2h11m56s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES GRANDES MANOEUVRES (1) 1h43m3s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' INSOUMIS (1) 1h41m19s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' INVITE SURPRISE (1) 1h24m8s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE JEU DE LA VERITE (1) 1h19m36s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LACENAIRE (1) 1h58m21s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LAISSE ALLER...C'EST UNE VALSE (1) 1h40m20s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/MADO (1) 1h57m29s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA MAISON ASSASSINEE (1) 1h45m58s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA MENACE (1) 1h51m12s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/UN MOMENT D'EGAREMENT (1) 1h20m33s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/UN MONDE PRESQUE PAISIBLE (1) 1h30m10s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/MONSIEUR HIRE (1) 1h15m42s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/O BROTHER (1) 1h38m11s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/PASSAGE A L'ACTE (1) 1h39m27s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE PASSAGER DE LA PLUIE (1) 1h52m58s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/PLEIN SOLEIL (1) 1h52m26s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/POUR SACHA (1) 1h48m59s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/QUE LA BETE MEURE (1) 1h47m5s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES RISQUES DU METIER (1) 1h31m22s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE SAUVEUR (1) 1h29m31s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE SCANDALE (1) 1h46m4s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/SERIE NOIRE (1) 1h50m48s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE SICILIEN (1) 2h19m52s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/TROIS HUIT (1) 1h32m46s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA VALISE (1) 1h35m52s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES VIEUX DE LA VIEILLE (1) 1h25m43s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/VIVRE POUR VIVRE (1) 2h5m19s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA VOUIVRE (1) 1h29m37s LES CINQ SOUS DE LAVAREDE (1) 1h48m53s CLEOPATRE (1) 3h32m28s LE COUTURIER DE CES DAMES (1) 1h32m36s LES DENTS DE LA MER (1) 1h57m46s LES DENTS DE LA MER II (1) 1h49m15s LES DENTS DE LA MER III (1) 1h31m44s LES DENTS DE LA MER IV (1) 1h23m30s LA DIAGONALE DU FOU (1) 1h43m5s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LES AMIES DE MA FEMME (1) 1h23m30s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LE DEMENAGEMENT (1) 1h26m34s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/GANGSTERS (1) 1h26m6s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/HARCELEMENT (1) 2h0m37s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LA HORSE (1) 1h16m30s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/MONSIEUR KLEIN (1) 1h56m44s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 71

LES DOSSIERS DE FRANCE 3/PERE ET FILS (1) 1h31m21s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/RUE DES PLAISIRS (1) 1h24m23s L' EMMERDEUR (1) 1h21m25s EN TOUTE COMPLICITE (1) 1h21m9s L ETE DE NOS QUINZE ANS (1) 1h31m36s FANNY (1) 2h0m10s LA FEMME DU BOULANGER (1) 2h7m18s FENETRE SUR COUR (1) 1h47m23s LA FILLE DU PUISATIER (1) 2h18m57s GARDE A VUE (1) 1h23m44s GOSFORD PARK (1) 2h7m49s GREYSTOKE LA LEGENDE DE TARZAN (1) 2h6m52s GUET APENS-ROGER DONALDSON- (1) 1h48m4s L' HOMME DES HAUTES PLAINES (1) 1h40m49s L' INCONNU DANS LA MAISON (1) 1h38m3s INDOCHINE (1) 2h29m14s JEANNE D'ARC / LUC BESSON (1) 2h29m36s JOSEY WALES HORS LA LOI (1) 2h9m21s KALI YUG DEESSE DE LA VENGEANCE (1) 1h31m52s LACOMBE LUCIEN (1) 2h12m0s LAISSE TES MAINS SUR MES HANCHES (1) 1h41m29s LA LEGION SAUTE SUR KOLWEZI (1) 1h35m52s LEVY ET GOLIATH (1) 1h33m54s LITTLE ODESSA (1) 1h34m2s LUCKY LUKE DAISY TOWN (1) 1h11m35s LUCKY LUKE LES DALTON EN CAVALE (1) 1h20m35s LA MACHINE A EXPLORER LE TEMPS - SIMON WELLS (1) 1h26m41s MAGNUM FORCE (1) 1h57m28s LE MAITRE DE GUERRE (1) 2h4m31s MANON DES SOURCES -- MARCEL PAGNOL -- (1) 1h57m22s MANON DES SOURCES II, UGOLIN (1) 1h47m55s MARIE-JO ET SES 2 AMOURS (1) 1h58m17s MARIUS (1) 2h0m14s MARQUISE (1) 1h56m0s MEDICINE MAN (1) 1h37m48s MERCI POUR LE CHOCOLAT (1) 1h36m41s MULHOLLAND DRIVE (1) 2h17m8s LE MUR DE L'ATLANTIQUE (1) 1h40m52s LE MYSTERE DU TEMPLE HINDOU (1) 1h31m6s NAIS (1) 1h57m15s LE NOMBRIL DU MONDE (1) 2h22m12s PARLE AVEC ELLE (1) 1h48m7s THE PATRIOT LE CHEMIN DE LA LIBERTE (1) 2h31m0s PEUR SUR LA VILLE (1) 2h0m2s POKEMON LE FILM (1) 1h26m32s POUR UNE POIGNEE DE DOLLARS (1) 1h34m51s REGAIN (1) 2h0m48s RETOUR DE MANIVELLE (1) 1h55m24s ROMUALD ET JULIETTE (1) 1h47m27s LA SANCTION (1) 1h52m37s LES SENTIERS DE LA PERDITION (1) 1h47m39s SHOAH / 1ERE PARTIE (1) 2h26m54s SHOAH / 2EME PARTIE (1) 6h35m19s UNE SI JOLIE PETITE PLAGE (1) 1h26m22s SIERRA TORRIDE (1) 1h49m20s SPEED (1) 1h47m48s TINTIN ET LE LAC AUX REQUINS (1) 1h12m4s TINTIN ET LE TEMPLE DU SOLEIL (1) 1h17m43s TOSCA DE GIACOMO PUCCINI (1) 1h59m13s VA VOIR MAMAN PAPA TRAVAILLE (1) 1h35m38s LA VIEILLE FILLE / BLANC (1) 1h23m47s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 72

ANNEXE 4

FILMS DE LONG MÉTRAGE ORIGINE DE PRODUCTION EUROPÉENNE Période du 01/01/2005 au 31/12/2005 FRANCE 3 Nombre de titres : 177 Durée diffusée : 305h35m13s

A+ POLLUX (1) 1h24m8s L' ARBRE DE NOEL (1) 1h43m44s LES BONNES CAUSES (1) 1h52m10s CESAR (1) 2h12m20s CHIENS PERDUS SANS COLLIER (1) 1h29m13s LE CHIGNON D'OLGA (1) 1h32m4s CINEMA/A NOTRE REGRETTABLE EPOUX (1) 1h24m7s CINEMA/A TOUT JAMAIS UNE HISTOIRE DE CENDRILLON (1) 1h52m8s CINEMA/ANGELE (1) 2h13m21s CINEMA/BABETTE S'EN VA-T-EN GUERRE (1) 1h39m16s CINEMA/LE BAL DU GOUVERNEUR (1) 1h33m55s CINEMA/LA BALLADE DES DALTON (1) 1h18m26s CINEMA/LA BANDE A PAPA (1) 1h28m44s CINEMA/LE BOULANGER DE VALORGUE (1) 1h42m53s CINEMA/CLAIR DE FEMME (1) 1h36m41s CINEMA/LE DESORDRE ET LA NUIT (1) 1h30m43s CINEMA/DIABOLIQUEMENT VOTRE (1) 1h28m35s CINEMA/L ENFANT QUI VOULAIT ETRE UN OURS (1) 1h12m50s CINEMA/DES GENS SANS IMPORTANCE (1) 1h38m38s CINEMA/LES GRANGES BRULEES (1) 1h33m48s CINEMA/JO (1) 1h21m38s CINEMA/LISTE NOIRE (1) 1h25m57s CINEMA/MARSEILLE CONTRAT (1) 1h25m22s CINEMA/LE PETIT MONDE DE DON CAMILLO (1) 1h42m31s CINEMA/LE RETOUR DE DON CAMILLO (1) 1h47m6s CINEMA/SCOTLAND YARD CONTRE X (1) 1h31m12s CINEMA/SENECHAL LE MAGNIFIQUE (1) 1h30m8s CINEMA/LE TROU NORMAND (1) 1h33m40s LE CINEMA DE MINUIT/27 RUE DE LA PAIX (1) 1h25m55s LE CINEMA DE MINUIT/ACCATONE (1) 1h51m56s LE CINEMA DE MINUIT/LA CALIFFA (1) 1h32m19s LE CINEMA DE MINUIT/CELUI QUI DOIT MOURIR (1) 2h2m19s LE CINEMA DE MINUIT/COMIZI D'AMORE (1) 1h28m33s LE CINEMA DE MINUIT/LA DOLCE VITA (2) 2h47m3s LE CINEMA DE MINUIT/L EDUCATION DE RITA (1) 1h45m54s LE CINEMA DE MINUIT/EL CHUNCHO (1) 1h44m58s LE CINEMA DE MINUIT/ENQUETE SUR UN CITOYEN AU DESSUS DE TOUT SOUPCON (1) 1h49m7s LE CINEMA DE MINUIT/L ETRANGLEUR DE RILLINGTON PLACE (1) 1h46m9s LE CINEMA DE MINUIT/L' EVANGILE SELON SAINT-MATHIEU (1) 2h11m4s LE CINEMA DE MINUIT/GIORDANO BRUNO (1) 1h53m39s LE CINEMA DE MINUIT/L' HERITAGE (1) 1h54m22s LE CINEMA DE MINUIT/L' INNOCENT (1) 2h3m32s LE CINEMA DE MINUIT/JEUX PRECOCES (1) 1h24m53s LE CINEMA DE MINUIT/JOURNAL D'UNE FILLE PERDUE (1) 1h46m44s LE CINEMA DE MINUIT/LE LIMIER (1) 2h12m25s LE CINEMA DE MINUIT/LOLA MONTES (1) 1h45m33s LE CINEMA DE MINUIT/M. 15 DEMANDE PROTECTION (1) 1h42m29s LE CINEMA DE MINUIT/MACAO L'ENFER DU JEU (1) 1h32m32s LE CINEMA DE MINUIT/THE MAGIC BOX(LA BOITE MAGIQUE) (1) 1h43m15s LE CINEMA DE MINUIT/LE MARI DE LA FEMME A BARBE (1) 1h26m39s LE CINEMA DE MINUIT/MEDEE (1) 1h46m1s LE CINEMA DE MINUIT/MIRACLE A L'ITALIENNE (1) 1h54m25s LE CINEMA DE MINUIT/LES MISERABLES - BERNARD \ TEMPETE SOUS UN CRANE (1) 1h41m5s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 73

LE CINEMA DE MINUIT/LES MISERABLES -BERNARD / LIBERTE CHERIE (1) 1h23m5s LE CINEMA DE MINUIT/LES MISERABLES-BERNARD / LES THENARDIERS (1) 1h21m16s LE CINEMA DE MINUIT/ORPHEE (1) 1h30m21s LE CINEMA DE MINUIT/RENDEZ VOUS AVEC LA PEUR (1) 1h31m36s LE CINEMA DE MINUIT/THE SERVANT (1) 1h50m54s LE CINEMA DE MINUIT/UN SOIR UN TRAIN (1) 1h25m35s LE CINEMA DE MINUIT/TRAHISON A ATHENES (1) 1h41m47s LE CINEMA DE MINUIT/VERTIGES (1) 1h37m22s LE CINEMA DU JEUDI/CONCURRENCE DELOYALE (1) 1h45m34s LE CINEMA DU JEUDI/CRESUS (1) 1h30m41s LE CINEMA DU JEUDI/GARCON (1) 1h27m42s LE CINEMA DU JEUDI/MAUVAIS GENRES (1) 1h45m30s LE CINEMA DU JEUDI/NETCHAIEV EST DE RETOUR (1) 1h47m37s LE CINEMA DU JEUDI/PARLEZ-MOI D'AMOUR (1) 1h34m20s LE CINEMA DU JEUDI/PEINES D'AMOUR PERDUES/BRANAGH (1) 1h29m34s LE CINEMA DU JEUDI/RETOUR EN FORCE (1) 1h29m21s LE CINEMA DU JEUDI/SPECIAL POLICE (1) 1h27m19s LE CINEMA DU JEUDI/TATIE DANIELLE (1) 1h47m2s LE CINEMA DU JEUDI/LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE (1) 1h15m17s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' AMOUR VIOLE (1) 1h50m0s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' ANNEE PROCHAINE SI TOUT VA BIEN (1) 1h30m44s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/ATLANTIC CITY (1) 1h40m32s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' AVENTURE C'EST L'AVENTURE (1) 1h56m35s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/BELLA CIAO (1) 1h40m27s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE BON ET LES MECHANTS (1) 1h57m5s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/BRONX-BARBES (1) 1h46m47s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/CARREMENT A L'OUEST (1) 1h34m9s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/CHAIR DE POULE (1) 1h44m17s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES CLES DU PARADIS (1) 1h34m35s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/COMME UN AVION ... (1) 1h35m50s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/COMMENT REUSSIR QUAND ON EST CON ET PLEURNICHARD (1) 1h21m8s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/COSA NOSTRA (1) 1h59m49s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE CRI DU HIBOU (1) 1h43m38s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA DECADE PRODIGIEUSE (1) 1h44m12s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/DELITS FLAGRANTS (1) 1h48m43s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/DEUX HEURES MOINS LE QUART AVANT J.C. (1) 1h32m22s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE DEUXIEME SOUFFLE (1) 2h23m52s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES DIABOLIQUES (1) 1h51m55s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/DIS MOI OUI (1) 1h42m51s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/EST CE BIEN RAISONNABLE (1) 1h41m25s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE FILS PREFERE (1) 1h36m32s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/FRENZY (1) 1h51m0s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES GALETTES DE PONT AVEN (1) 1h40m24s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/GERMINAL / LE SANG ET LA MISERE (1) 1h14m50s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/GERMINAL / LES TRAVAILLEURS DE LA TERRE (1) 1h20m29s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE GRAND CARNAVAL (1) 2h11m56s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES GRANDES MANOEUVRES (1) 1h43m3s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' INSOUMIS (1) 1h41m19s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' INVITE SURPRISE (1) 1h24m8s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE JEU DE LA VERITE (1) 1h19m36s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LACENAIRE (1) 1h58m21s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LAISSE ALLER...C'EST UNE VALSE (1) 1h40m20s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/MADO (1) 1h57m29s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA MAISON ASSASSINEE (1) 1h45m58s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA MENACE (1) 1h51m12s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/UN MOMENT D'EGAREMENT (1) 1h20m33s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/UN MONDE PRESQUE PAISIBLE (1) 1h30m10s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/MONSIEUR HIRE (1) 1h15m42s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/PASSAGE A L'ACTE (1) 1h39m27s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE PASSAGER DE LA PLUIE (1) 1h52m58s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/PLEIN SOLEIL (1) 1h52m26s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/POUR SACHA (1) 1h48m59s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/QUE LA BETE MEURE (1) 1h47m5s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 74

LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES RISQUES DU METIER (1) 1h31m22s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE SAUVEUR (1) 1h29m31s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE SCANDALE (1) 1h46m4s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/SERIE NOIRE (1) 1h50m48s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/TROIS HUIT (1) 1h32m46s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA VALISE (1) 1h35m52s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES VIEUX DE LA VIEILLE (1) 1h25m43s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/VIVRE POUR VIVRE (1) 2h5m19s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA VOUIVRE (1) 1h29m37s LES CINQ SOUS DE LAVAREDE (1) 1h48m53s LE COUTURIER DE CES DAMES (1) 1h32m36s LA DIAGONALE DU FOU (1) 1h43m5s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LES AMIES DE MA FEMME (1) 1h23m30s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LE DEMENAGEMENT (1) 1h26m34s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/GANGSTERS (1) 1h26m6s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LA HORSE (1) 1h16m30s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/MONSIEUR KLEIN (1) 1h56m44s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/PERE ET FILS (1) 1h31m21s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/RUE DES PLAISIRS (1) 1h24m23s L' EMMERDEUR (1) 1h21m25s L ETE DE NOS QUINZE ANS (1) 1h31m36s FANNY (1) 2h0m10s LA FEMME DU BOULANGER (1) 2h7m18s LA FILLE DU PUISATIER (1) 2h18m57s GARDE A VUE (1) 1h23m44s GOSFORD PARK (1) 2h7m49s GREYSTOKE LA LEGENDE DE TARZAN (1) 2h6m52s L' INCONNU DANS LA MAISON (1) 1h38m3s INDOCHINE (1) 2h29m14s JEANNE D'ARC / LUC BESSON (1) 2h29m36s KALI YUG DEESSE DE LA VENGEANCE (1) 1h31m52s LACOMBE LUCIEN (1) 2h12m0s LAISSE TES MAINS SUR MES HANCHES (1) 1h41m29s LA LEGION SAUTE SUR KOLWEZI (1) 1h35m52s LEVY ET GOLIATH (1) 1h33m54s LUCKY LUKE DAISY TOWN (1) 1h11m35s LUCKY LUKE LES DALTON EN CAVALE (1) 1h20m35s MANON DES SOURCES -- MARCEL PAGNOL -- (1) 1h57m22s MANON DES SOURCES II, UGOLIN (1) 1h47m55s MARIE-JO ET SES 2 AMOURS (1) 1h58m17s MARIUS (1) 2h0m14s MARQUISE (1) 1h56m0s MERCI POUR LE CHOCOLAT (1) 1h36m41s LE MUR DE L'ATLANTIQUE (1) 1h40m52s LE MYSTERE DU TEMPLE HINDOU (1) 1h31m6s NAIS (1) 1h57m15s LE NOMBRIL DU MONDE (1) 2h22m12s PARLE AVEC ELLE (1) 1h48m7s PEUR SUR LA VILLE (1) 2h0m2s POUR UNE POIGNEE DE DOLLARS (1) 1h34m51s REGAIN (1) 2h0m48s RETOUR DE MANIVELLE (1) 1h55m24s ROMUALD ET JULIETTE (1) 1h47m27s SHOAH / 1ERE PARTIE (1) 2h26m54s SHOAH / 2EME PARTIE (1) 6h35m19s UNE SI JOLIE PETITE PLAGE (1) 1h26m22s TINTIN ET LE LAC AUX REQUINS (1) 1h12m4s TINTIN ET LE TEMPLE DU SOLEIL (1) 1h17m43s TOSCA DE GIACOMO PUCCINI (1) 1h59m13s VA VOIR MAMAN PAPA TRAVAILLE (1) 1h35m38s LA VIEILLE FILLE / BLANC (1) 1h23m47s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 75

ANNEXE 5

FILMS DE LONG MÉTRAGE EXPRESSION ORIGINALE FRANÇAISE Période du 01/01/2005 au 31/12/2005 FRANCE 3 Nombre de titres : 152 Durée diffusée : 260h14m42s

A+ POLLUX (1) 1h24m8s L' ARBRE DE NOEL (1) 1h43m44s LES BONNES CAUSES (1) 1h52m10s CESAR (1) 2h12m20s CHIENS PERDUS SANS COLLIER (1) 1h29m13s LE CHIGNON D'OLGA (1) 1h32m4s CINEMA/A NOTRE REGRETTABLE EPOUX (1) 1h24m7s CINEMA/ANGELE (1) 2h13m21s CINEMA/BABETTE S'EN VA-T-EN GUERRE (1) 1h39m16s CINEMA/LE BAL DU GOUVERNEUR (1) 1h33m55s CINEMA/LA BALLADE DES DALTON (1) 1h18m26s CINEMA/LA BANDE A PAPA (1) 1h28m44s CINEMA/LE BOULANGER DE VALORGUE (1) 1h42m53s CINEMA/CLAIR DE FEMME (1) 1h36m41s CINEMA/LE DESORDRE ET LA NUIT (1) 1h30m43s CINEMA/DIABOLIQUEMENT VOTRE (1) 1h28m35s CINEMA/L ENFANT QUI VOULAIT ETRE UN OURS (1) 1h12m50s CINEMA/DES GENS SANS IMPORTANCE (1) 1h38m38s CINEMA/LES GRANGES BRULEES (1) 1h33m48s CINEMA/JO (1) 1h21m38s CINEMA/LISTE NOIRE (1) 1h25m57s CINEMA/MARSEILLE CONTRAT (1) 1h25m22s CINEMA/LE PETIT MONDE DE DON CAMILLO (1) 1h42m31s CINEMA/LE RETOUR DE DON CAMILLO (1) 1h47m6s CINEMA/SENECHAL LE MAGNIFIQUE (1) 1h30m8s CINEMA/LE TROU NORMAND (1) 1h33m40s LE CINEMA DE MINUIT/27 RUE DE LA PAIX (1) 1h25m55s LE CINEMA DE MINUIT/LA CALIFFA (1) 1h32m19s LE CINEMA DE MINUIT/CELUI QUI DOIT MOURIR (1) 2h2m19s LE CINEMA DE MINUIT/LA DOLCE VITA (2) 2h47m3s LE CINEMA DE MINUIT/L' EVANGILE SELON SAINT-MATHIEU (1) 2h11m4s LE CINEMA DE MINUIT/L' INNOCENT (1) 2h3m32s LE CINEMA DE MINUIT/JEUX PRECOCES (1) 1h24m53s LE CINEMA DE MINUIT/LOLA MONTES (1) 1h45m33s LE CINEMA DE MINUIT/MACAO L'ENFER DU JEU (1) 1h32m32s LE CINEMA DE MINUIT/LE MARI DE LA FEMME A BARBE (1) 1h26m39s LE CINEMA DE MINUIT/MEDEE (1) 1h46m1s LE CINEMA DE MINUIT/MIRACLE A L'ITALIENNE (1) 1h54m25s LE CINEMA DE MINUIT/LES MISERABLES - BERNARD \ TEMPETE SOUS UN CRANE (1) 1h41m5s LE CINEMA DE MINUIT/LES MISERABLES -BERNARD / LIBERTE CHERIE (1) 1h23m5s LE CINEMA DE MINUIT/LES MISERABLES-BERNARD / LES THENARDIERS (1) 1h21m16s LE CINEMA DE MINUIT/ORPHEE (1) 1h30m21s LE CINEMA DE MINUIT/UN SOIR UN TRAIN (1) 1h25m35s LE CINEMA DE MINUIT/VERTIGES (1) 1h37m22s LE CINEMA DU JEUDI/CRESUS (1) 1h30m41s LE CINEMA DU JEUDI/GARCON (1) 1h27m42s LE CINEMA DU JEUDI/MAUVAIS GENRES (1) 1h45m30s LE CINEMA DU JEUDI/NETCHAIEV EST DE RETOUR (1) 1h47m37s LE CINEMA DU JEUDI/PARLEZ-MOI D'AMOUR (1) 1h34m20s LE CINEMA DU JEUDI/RETOUR EN FORCE (1) 1h29m21s LE CINEMA DU JEUDI/SPECIAL POLICE (1) 1h27m19s LE CINEMA DU JEUDI/TATIE DANIELLE (1) 1h47m2s LE CINEMA DU JEUDI/LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE (1) 1h15m17s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' AMOUR VIOLE (1) 1h50m0s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 77

LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' ANNEE PROCHAINE SI TOUT VA BIEN (1) 1h30m44s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/ATLANTIC CITY (1) 1h40m32s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' AVENTURE C'EST L'AVENTURE (1) 1h56m35s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/BELLA CIAO (1) 1h40m27s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE BON ET LES MECHANTS (1) 1h57m5s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/BRONX-BARBES (1) 1h46m47s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/CARREMENT A L'OUEST (1) 1h34m9s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/CHAIR DE POULE (1) 1h44m17s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES CLES DU PARADIS (1) 1h34m35s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/COMME UN AVION ... (1) 1h35m50s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/COMMENT REUSSIR QUAND ON EST CON ET PLEURNICHARD (1) 1h21m8s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/COSA NOSTRA (1) 1h59m49s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE CRI DU HIBOU (1) 1h43m38s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA DECADE PRODIGIEUSE (1) 1h44m12s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/DELITS FLAGRANTS (1) 1h48m43s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/DEUX HEURES MOINS LE QUART AVANT J.C. (1) 1h32m22s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE DEUXIEME SOUFFLE (1) 2h23m52s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES DIABOLIQUES (1) 1h51m55s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/DIS MOI OUI (1) 1h42m51s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/EST CE BIEN RAISONNABLE (1) 1h41m25s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE FILS PREFERE (1) 1h36m32s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES GALETTES DE PONT AVEN (1) 1h40m24s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/GERMINAL / LE SANG ET LA MISERE (1) 1h14m50s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/GERMINAL / LES TRAVAILLEURS DE LA TERRE (1) 1h20m29s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE GRAND CARNAVAL (1) 2h11m56s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES GRANDES MANOEUVRES (1) 1h43m3s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' INSOUMIS (1) 1h41m19s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/L' INVITE SURPRISE (1) 1h24m8s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE JEU DE LA VERITE (1) 1h19m36s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LACENAIRE (1) 1h58m21s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LAISSE ALLER...C'EST UNE VALSE (1) 1h40m20s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/MADO (1) 1h57m29s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA MAISON ASSASSINEE (1) 1h45m58s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA MENACE (1) 1h51m12s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/UN MOMENT D'EGAREMENT (1) 1h20m33s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/UN MONDE PRESQUE PAISIBLE (1) 1h30m10s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/MONSIEUR HIRE (1) 1h15m42s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/PASSAGE A L'ACTE (1) 1h39m27s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE PASSAGER DE LA PLUIE (1) 1h52m58s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/PLEIN SOLEIL (1) 1h52m26s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/POUR SACHA (1) 1h48m59s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/QUE LA BETE MEURE (1) 1h47m5s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES RISQUES DU METIER (1) 1h31m22s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE SAUVEUR (1) 1h29m31s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LE SCANDALE (1) 1h46m4s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/SERIE NOIRE (1) 1h50m48s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/TROIS HUIT (1) 1h32m46s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA VALISE (1) 1h35m52s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LES VIEUX DE LA VIEILLE (1) 1h25m43s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/VIVRE POUR VIVRE (1) 2h5m19s LE CINEMA DU LUNDI - FRANCE 3 -/LA VOUIVRE (1) 1h29m37s LES CINQ SOUS DE LAVAREDE (1) 1h48m53s LE COUTURIER DE CES DAMES (1) 1h32m36s LA DIAGONALE DU FOU (1) 1h43m5s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LES AMIES DE MA FEMME (1) 1h23m30s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LE DEMENAGEMENT (1) 1h26m34s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/GANGSTERS (1) 1h26m6s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/LA HORSE (1) 1h16m30s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/MONSIEUR KLEIN (1) 1h56m44s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/PERE ET FILS (1) 1h31m21s LES DOSSIERS DE FRANCE 3/RUE DES PLAISIRS (1) 1h24m23s L' EMMERDEUR (1) 1h21m25s L ETE DE NOS QUINZE ANS (1) 1h31m36s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 78

FANNY (1) 2h0m10s LA FEMME DU BOULANGER (1) 2h7m18s LA FILLE DU PUISATIER (1) 2h18m57s GARDE A VUE (1) 1h23m44s L' INCONNU DANS LA MAISON (1) 1h38m3s INDOCHINE (1) 2h29m14s KALI YUG DEESSE DE LA VENGEANCE (1) 1h31m52s LACOMBE LUCIEN (1) 2h12m0s LAISSE TES MAINS SUR MES HANCHES (1) 1h41m29s LA LEGION SAUTE SUR KOLWEZI (1) 1h35m52s LEVY ET GOLIATH (1) 1h33m54s LUCKY LUKE DAISY TOWN (1) 1h11m35s LUCKY LUKE LES DALTON EN CAVALE (1) 1h20m35s MANON DES SOURCES -- MARCEL PAGNOL -- (1) 1h57m22s MANON DES SOURCES II, UGOLIN (1) 1h47m55s MARIE-JO ET SES 2 AMOURS (1) 1h58m17s MARIUS (1) 2h0m14s MARQUISE (1) 1h56m0s MERCI POUR LE CHOCOLAT (1) 1h36m41s LE MUR DE L'ATLANTIQUE (1) 1h40m52s LE MYSTERE DU TEMPLE HINDOU (1) 1h31m6s NAIS (1) 1h57m15s LE NOMBRIL DU MONDE (1) 2h22m12s PEUR SUR LA VILLE (1) 2h0m2s REGAIN (1) 2h0m48s RETOUR DE MANIVELLE (1) 1h55m24s ROMUALD ET JULIETTE (1) 1h47m27s SHOAH / 1ERE PARTIE (1) 2h26m54s SHOAH / 2EME PARTIE (1) 6h35m19s UNE SI JOLIE PETITE PLAGE (1) 1h26m22s TINTIN ET LE LAC AUX REQUINS (1) 1h12m4s TINTIN ET LE TEMPLE DU SOLEIL (1) 1h17m43s TOSCA DE GIACOMO PUCCINI (1) 1h59m13s VA VOIR MAMAN PAPA TRAVAILLE (1) 1h35m38s LA VIEILLE FILLE / BLANC (1) 1h23m47s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 79

ANNEXE 6

OEUVRES AUDIOVISUELLES Période du 01/01/2005 au 31/12/2005 FRANCE 3 Nombre de titres : 933 Durée diffusée : 3942h25m10s

11 SEPTEMBRE LES REVOLTES DU VOL 93 (2) 3h8m58s 150 ANS DU CIRQUE D'HIVER BOUGLIONE (2) 3h9m58s 20 ANS POUR UN VISAGE (1) 1h10m2s 3600 SECONDES/AFFAIRE SUIVANTE (2) 2h0m7s 3600 SECONDES/BELLES A CROQUER (2) 1h58m19s 3600 SECONDES/C'EST PAS URGENT (2) 1h59m25s 3600 SECONDES/UNE COURSE POUR LA VIE (2) 1h57m52s 3600 SECONDES/MA CITE VA SAUTER (2) 1h50m2s 3600 SECONDES/OLYMPIA ACADEMY (2) 1h56m55s 3600 SECONDES/PAS DE CHAHUT AU BAHUT (2) 1h58m46s 3600 SECONDES/RIZ AMER (2) 1h58m5s 3600 SECONDES/SA MAJESTE CANNES (2) 1h59m50s 3600 SECONDES/LE SAMU DES EXCLUS (2) 1h48m53s 50 ANS 50 RECORDS (1) 1h38m51s A L'ECOLE DES COMMISSAIRES (1) 1h53m7s A LA ROUMANOFF (2) 2h44m10s A LA VIE A LA MORT (1) 0h51m13s L' ABBAYE DU REVOIR (1) 1h28m41s ADIEU MON HIVER (1) 1h40m44s ADOPTION GRAND FORMAT (1) 1h32m2s L' ADORABLE FEMME DES NEIGES (1) 1h27m39s L' AFFAIRE MARTIAL (1) 1h35m43s L' AFFAIRE RAMSAY (1) 1h33m17s L' AFFAIRE TOURNESOL (1) 0h57m8s AGATHE-ANNE DELUZ (1) 1h25m26s LES AILES D'UN ANGE (1) 1h29m19s ALBATOR (3) 1h8m16s ALBERT II LE PRINCE MECONNU (4) 3h28m53s ALGERIE 1988 - 2000 AUTOPSIE D'UNE TRAGEDIE (2) 5h5m31s LES ALIZES (1) 1h28m15s ALLONS PETITS ENFANTS (1) 1h33m21s UNE AMIE EN OR (1) 1h33m37s UN AMOUR EN KIT (1) 1h29m38s AMOURS A HAUTS RISQUES (1) 1h29m16s AMPHITRYON (1) 2h27m35s L' ANGE DES BONOBOS (2) 1h44m10s LES ANGES GARDIENS DE L'ETE (1) 1h51m58s ANIMAUX SECRETS/AFRICA TREK (6) 5h4m45s ANIMAUX SECRETS/AMBA LE TIGRE DE L'AMOUR (1) 0h49m15s ANIMAUX SECRETS/L' ARCHE DE JERVIS REFUGE SOUS-MARIN (1) 0h52m7s ANIMAUX SECRETS/AUSTRALIE SAUVAGE (6) 4h51m0s ANIMAUX SECRETS/LA BETE DU NATAL (1) 0h51m22s ANIMAUX SECRETS/LES CHASSEURS D'ARABIE (1) 0h54m1s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DE L'ASIE CENTRALE (1) 0h52m3s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DE L'ASIE DU SUD-EST (1) 0h51m30s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DE L'INDE (1) 0h52m22s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DES HOMMES DE LA TERRE (1) 0h48m39s ANIMAUX SECRETS/LES CREATURES DU LAGON NOIR (2) 1h40m9s ANIMAUX SECRETS/CUBA ILE SAUVAGE DES CARAIBES (1) 0h43m16s ANIMAUX SECRETS/DAUPHIN UN HEROS TROP PARFAIT (1) 0h50m8s ANIMAUX SECRETS/DEVENIR UN HOMME EN SIBERIE (1) 0h51m59s ANIMAUX SECRETS/UN ELEPHANT DANS LA VILLE (2) 1h35m38s ANIMAUX SECRETS/ELEPHANTS ORPHELINS (1) 0h43m0s ANIMAUX SECRETS/FACE A FACE AVEC LES ALLIGATORS/GB (4) 2h27m51s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 81

ANIMAUX SECRETS/FACE A FACE AVEC LES GRANDS FAUVES/GB (2) 1h36m52s ANIMAUX SECRETS/FACE A FACE AVEC LES INSECTES GEANTS/GB (1) 0h43m21s ANIMAUX SECRETS/LE FILS DU ROI SINGE (1) 0h49m22s ANIMAUX SECRETS/LES GORILLES DE MON GRAND-PERE (1) 0h49m17s ANIMAUX SECRETS/LES GRIZZLIS DU KAMCHATKA (1) 0h50m27s ANIMAUX SECRETS/GUEPARDS LA MEILLEURE FACON DE MARCHER.. (1) 0h49m12s ANIMAUX SECRETS/LA GUERRE DES LIONS (1) 0h59m32s ANIMAUX SECRETS/HIGHGROVE LE PRINCE QUI JARDINAIT (2) 1h45m54s ANIMAUX SECRETS/HISTOIRES DE GUEPES (2) 0h50m17s ANIMAUX SECRETS/L' ILE DES OISEAUX VAMPIRES (1) 0h52m38s ANIMAUX SECRETS/JOURNAL INTIME DE CHIMPANZES (3) 2h27m59s ANIMAUX SECRETS/JOURNAL INTIME DES FELINS (22) 18h40m25s ANIMAUX SECRETS/KALAHARI LA DANSE DU CHASSEUR (1) 0h49m16s ANIMAUX SECRETS/LAC MANCHAR...VALLEE DE L INDUS (1) 0h52m21s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DE LA CHINE (1) 0h49m35s ANIMAUX SECRETS/LES GRIZZLIS DU KAMCHATKA (2) 1h40m41s ANIMAUX SECRETS/LE MONSTRE DU TANGANYIKA (1) 0h56m18s ANIMAUX SECRETS/L' ODYSSEE BLEUE (6) 4h54m52s ANIMAUX SECRETS/L' ODYSSEE DES MAMMIFERES (21) 17h13m52s ANIMAUX SECRETS/LES OMBRES DE LA JUNGLE (1) 0h49m14s ANIMAUX SECRETS/L' OURS HISTOIRE D UN RETOUR (1) 0h53m1s ANIMAUX SECRETS/UNE PLAGE ET TROP DE MANCHOTS (1) 0h53m28s ANIMAUX SECRETS/RETOUR DANS L'OKAVANGO (1) 0h40m52s ANIMAUX SECRETS/LE ROMAN DE GOUPIL LE RENARD (3) 2h28m2s ANIMAUX SECRETS/SANDRA ET LE REQUIN INCONNU (2) 1h38m34s ANIMAUX SECRETS/SUR LA TERRE DES DINOSAURES (3) 2h35m7s ANIMAUX SECRETS/SUR LA TERRE DES MONSTRES DISPARUS (4) 1h56m2s ANIMAUX SECRETS/LA TERRE DES LACS MAGIQUES (1) 0h49m21s ANIMAUX SECRETS/LES TIGRES D'A COTE (2) 1h38m0s ANIMAUX SECRETS/URGENCES DANS L'OUEST (8) 6h21m58s ANIMAUX SECRETS/URGENCES DANS LA SAVANE (4) 3h23m48s ANIMAUX SECRETS/URGENCES SUR LA BANQUISE (1) 0h43m19s ANIMAUX SECRETS/LA VIE INTIME DES LEMURIENS (2) 0h52m0s ANIMAUX SECRETS/LA VIE SECRETE DE TIFOUNE LA FOUINE (1) 0h49m20s ANIMAX/ASTRO LE PETIT ROBOT (24) 7h53m50s ANIMAX/GODZILLA (24) 7h59m37s UNE ANNEE CHEZ LES SURICATES (2) 0h48m37s L' ANNEE DE MES 7 ANS (1) 1h27m43s L' ANNEE DES GRANDES FILLES (1) 1h40m23s L' ANNEE DU BAC (4) 3h37m37s LES ANNEES PERDUES (1) 1h30m0s ARRET SUR DELITS (2) 2h29m9s ASSURANCE SUR LA MORT (1) 1h10m34s AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES/MOSCARA (2) 3h37m49s AU DELA DU MIROIR (1) 1h31m0s AU NOM DE LA LOI UNE VIE DE PROCUREUR (3) 3h45m0s AU PAYS D AZUR (2) 3h50m42s L' AUBAINE (1) 1h37m40s L' AUBE INSOLITE (1) 1h29m13s AUTOUR DES NUITS (2) 1h44m54s UNE AUTRE VIE (1) 1h39m6s AUX MARCHES DU PALAIS - CEDRIC DE BRAGANCA (1) 1h39m42s AUX OUBLIES DE LA CANICULE (2) 1h48m9s AVANT LES ASSISES L INTENTION DE TUER (2) 1h54m47s L' AVENTURE BERLIET MARIUS PAUL ET LES CAMIONS (1) 0h52m34s LES AVENTURES D'UNE MOUCHE (29) 2h27m25s LE BARBIER DE SEVILLE\ARIANE ADRIANI (1) 2h31m38s LA BASTIDE BLEUE (1) 1h29m42s UN BEBE NOIR DANS UN COUFFIN BLANC (1) 1h31m10s UNE BELLE AFFAIRE (1) 1h27m53s LA BETE DU GEVAUDAN AUTOPSIE D'UN MYTHE (2) 1h44m39s BIEN DEGAGE DERRIERE LES OREILLES (1) 1h28m39s BLANDINE L'INSOUMISE (3) 4h39m34s LA BONTE D'ALICE (1) 1h30m51s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 82

BUNNY ET TOUS SES AMIS/BARS AND STRIPES FOREVER (1) 0h7m20s BUNNY ET TOUS SES AMIS/BIP BIP (21) 2h3m39s BUNNY ET TOUS SES AMIS/BUGS BUNNY (19) 2h14m12s BUNNY ET TOUS SES AMIS (53) 5h1m22s BUNNY ET TOUS SES AMIS/DAFFY DUCK (17) 1h48m53s BUNNY ET TOUS SES AMIS/LE DIABLE DE TASMANIE (5) 0h51m27s BUNNY ET TOUS SES AMIS/PEPE LE PUTOIS (3) 0h18m22s BUNNY ET TOUS SES AMIS/PORKY (3) 0h21m5s BUNNY ET TOUS SES AMIS/SPEEDY GONZALES (9) 1h5m6s BUNNY ET TOUS SES AMIS/TELE MATIN DESSIN ANIME (4) 0h25m15s BUNNY ET TOUS SES AMIS/TINY TOONS (8) 3h28m32s BUNNY ET TOUS SES AMIS/TITI ET GROS MINET (42) 12h40m43s BUNNY ET TOUS SES AMIS/TOM ET JERRY (19) 4h38m39s BUNNY ET TOUS SES AMIS/WARNER CARTOONS (52) 13h5m26s C'EST LA VIE CAMARADE (1) 1h32m55s C'EST MIEUX ENSEMBLE (227) 76h57m28s C'EST PAS SORCIER (310) 137h31m17s LE CAMARGUAIS (2) 3h3m49s CAMPING ELLE EST PAS BELLE LA VIE (1) 1h42m36s CARNAVAL A RIO (2) 3h1m14s CARTE BLANCHE A JACKY TERRASSON (1) 0h40m37s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES ARTISANS DE L'IMAGINAIRE (2) 1h48m50s LA CASE DE L'ONCLE DOC/BOBY LAPOINTE COMPREND QUI PEUT (1) 0h52m15s LA CASE DE L'ONCLE DOC/BRETONS EN SEINE (1) 0h51m42s LA CASE DE L'ONCLE DOC/CASABLANCA SOUVENIRS (2) 1h46m22s LA CASE DE L'ONCLE DOC/CELUI QUI CHANTE SON MAL ENCHANTE (2) 1h39m34s LA CASE DE L'ONCLE DOC/UNE COMMUNAUTE EMMAUS (2) 1h46m3s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DANS LA MAISON RADIEUSE (1) 0h52m52s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DE BEAUX ENFANTS (2) 1h45m39s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DES PROFS HEUREUX (1) 0h52m30s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DUNKERQUE..DERNIERE FORTERESSE (1) 0h53m1s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ENFANCE ET INDEPENDANCES (1) 0h51m18s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ENTRE CIEL ET MER-SUR LES TRACES DE PATRICE FRANCESCHI (1) 0h52m38s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES ETRANGERS DE MOSSET (1) 0h52m5s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES FENETRES SONT OUVERTES (2) 1h48m27s LA CASE DE L'ONCLE DOC/GLENN MILLER LE SWING DE LA LIBERTE (1) 0h52m24s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ILS ETAIENT LA FRANCE LIBRE (1) 0h53m16s LA CASE DE L'ONCLE DOC/JOAN DE NADAU LE BERGER DES MOT (1) 0h51m47s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES LIBERTY SHIPS (4) 3h31m41s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LIP LE REVE ET L'HISTOIRE (2) 1h45m33s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LUCIE DE TOUS LES TEMPS (1) 0h52m54s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MA MERE (2) 1h35m8s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MA PETITE POLOGNE (1) 0h50m37s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MAGIES BLANCHES ET NOIRES DU TR (2) 1h44m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MISSION CONCORDIA LES EXTRATERR (2) 1h44m22s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MON PAPA EN GUERRE (2) 1h47m40s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MOURIR D'AMIANTE... (1) 0h52m20s LA CASE DE L'ONCLE DOC/L' OCCITANIE A L'OLYMPIA (1) 1h22m54s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE PROSCRIT DE LA LIBERATION (2) 1h44m48s LA CASE DE L'ONCLE DOC/QUELQUE CHOSE DE TRES PRECIEUX (2) 1h45m27s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE RESEAU MARCEL (1) 0h53m2s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ROBERT ET LES OMBRES (1) 0h54m28s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE TAILLEUR DE SONS YANN PARANTHOEN (1) 0h55m44s LA CASE DE L'ONCLE DOC/TOUL-TEXAS (1) 0h52m33s LA CASE DE L'ONCLE DOC/TU IRAS A MATZENHEIM (1) 0h52m55s LA CASE DE L'ONCLE DOC/UN PETIT TOUR EN FAMILLE (1) 0h52m55s LA CASE DE L'ONCLE DOC/VIEILLIR FEMME (1) 1h23m25s LA CASE DE L'ONCLE DOC/VIEILLIR HOMME (2) 2h44m40s LA CASE DE L'ONCLE DOC/YVAN CASSAR TOUTE LA MUSIQUE QUE J'AIME (1) 0h50m59s CASSE NOISETTE\OPERA NATIONAL DE LYON 2002 (1) 1h15m52s CAUCHEMAR (1) 1h29m21s CELESTIN (6) 0h20m34s CHAMPION D'EUROPE (34) 4h37m35s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 83

LE CHARLES DE GAULLE LES COMBATTANTS DE L'OMBRE (1) 0h42m48s CHASSEURS D'IVOIRE (1) 1h29m4s CHEB MAMI AU GRAND REX (1) 0h40m54s CHEB MAMI LA VOIX DU RAI (1) 0h50m45s CHERE FANTOME (1) 1h26m14s LE CHOIX DE MINO (2) 1h43m11s LE CHOIX TRAGIQUE (1) 1h32m39s CHRONIQUE D'UN SIEGE RAMALLAH.. (1) 0h54m50s CHRONIQUES D'EN HAUT (39) 16h59m23s CHRONIQUES D'ICI/LA FABULEUSE HISTOIRE DE DAME TELEVISION (1) 0h27m21s CHRONIQUES D'ICI/GUEULES D'ATMOSPHERE (4) 1h42m43s CHRONIQUES D'ICI/HISTOIRE DE LA POLICE PARISIENNE (4) 1h45m3s CHRONIQUES D'ICI/LA LOIRE EN MONTGOLFIERE (1) 0h26m48s CHRONIQUES D'ICI/LA TELE FAIT L'HISTOIRE (1) 0h27m20s CHRONIQUES DE L'AMAZONIE SAUVAGE (2) 0h54m43s CHRONIQUES DE L'OUEST SAUVAGE (2) 0h51m53s CHRONIQUES DE LA JUNGLE PERDUE (2) 2h20m0s CHRONIQUES DU PREMIER JOUR (1) 1h38m51s LE CINEMA DE MINUIT/BRIC A BRAC ET CIE (1) 0h39m21s LE CINEMA DE MINUIT/LA FINE COMBINE (1) 0h29m52s LE CINEMA DE MINUIT/LIDOIRE (1) 0h25m2s CIRQUE ARLETTE GRUSS (2) 3h0m43s CLAIR DE LUNE (34) 25h53m54s CLAUDE NOUGARO C EST FINI OU CA COMMENCE (2) 1h46m18s CLAVIGO (1) 1h23m7s UN COEUR POUR DEUX (1) 1h28m1s LES COLOCATAIRES MANCHOTS (1) 0h51m18s COLOMBA - LAURENT JAOUI - (1) 1h41m10s COMBAT D'UNE MERE (2) 1h45m31s COMME ON A FAIT (1) 1h31m11s COMME UNE ENVIE D AILLEURS... (1) 1h53m17s CONCERTO POUR LADY H (1) 1h29m52s CORKY UN ENFANT PAS COMME LES AUTRES (28) 21h28m9s DU COTE DE CHEZ MARCEL (1) 1h28m29s COTE JARDINS (138) 55h21m32s COUP DE VACHE (1) 1h26m3s LA COUR DES GRANDS (1) 1h55m40s CRAZY IN LOVE (1) 1h27m52s LA CROISIERE S'AMUSE (165) 127h33m21s LA CROIX DU FAU (1) 1h33m54s LES CUBAINS A MARCIAC (1) 0h53m39s DALLAS (169) 130h6m8s DANCE CELEBRATION (1) 1h35m4s DANSER SUR LE VENT (1) 0h29m11s DE SOIE ET DE CENDRE (2) 3h13m6s DEDE\ENREGISTRE AU GRAND THEATRE DE REIMS (2) 4h21m11s LA DERNIERE DANSE (1) 1h24m53s LES DERNIERS JOURS DE BONHEUR (1) 1h31m1s DESIRS ET SEXUALITES (1) 1h36m38s DESTINATION LONDRES (1) 1h31m42s LES DETOURS DU COEUR (1) 1h27m26s LA DEUXIEME VERITE (2) 3h2m10s DEVENIR UN HOMME EN AFRIQUE (2) 1h43m55s LE DINDON / COMEDIE FRANCAISE (1) 2h46m16s DIVISION D'ELITE (86) 60h28m52s DOCTEUR FRANK (40) 30h57m18s DOCTEUR SYLVESTRE/DES APPARENCES TROMPEUSES (1) 1h29m18s DOCTEUR SYLVESTRE/CADENCES INFERNALES (1) 1h29m17s DOCTEUR SYLVESTRE/CAFE FRAPPE (1) 1h26m6s DOCTEUR SYLVESTRE/LE CHOIX D'UNE VIE (1) 1h28m55s DOCTEUR SYLVESTRE/CONDAMNE A VIVRE (1) 1h27m21s DOCTEUR SYLVESTRE/D'ORIGINE INCONNUE (1) 1h28m12s DOCTEUR SYLVESTRE (1) 1h28m30s DOCTEUR SYLVESTRE/LE DON D'UN FRERE (1) 1h34m59s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 84

DOCTEUR SYLVESTRE/ECORCHEE VIVE (1) 1h31m20s DOCTEUR SYLVESTRE/UN ESPRIT CLAIRVOYANT (1) 1h30m59s DOCTEUR SYLVESTRE/IN EXTREMIS (1) 1h25m47s DOCTEUR SYLVESTRE/LYCEE EN CRISE (1) 1h27m42s DOCTEUR SYLVESTRE/MALADIE D'AMOUR (1) 1h29m23s DOCTEUR SYLVESTRE/MEMOIRE BLANCHE (1) 1h27m17s DOCTEUR SYLVESTRE/PAPA DORT (1) 1h28m49s DOCTEUR SYLVESTRE/LES PIEGES DE SATURNE/MALLEVAL (1) 1h27m57s DOCTEUR SYLVESTRE/POUR L'EXEMPLE (1) 1h30m2s DOCTEUR SYLVESTRE/PREMIERES EX-AEQUO (1) 1h31m59s DOCTEUR SYLVESTRE/LE PRIX DE L'EXCELLENCE (1) 1h29m15s DOCTEUR SYLVESTRE/PROGRAMME "SUBSTITUTION" (1) 1h29m53s DOCTEUR SYLVESTRE/UNE RETRAITE DOREE (1) 1h28m53s DOCTEUR SYLVESTRE/LE SECRET DE MARC (1) 1h33m8s DOCTEUR SYLVESTRE/SILENCE HOPITAL (1) 1h25m57s DOCTEUR SYLVESTRE/LA VIE ENTRE QUATRE MURS (1) 1h30m26s DOCTEUR SYLVESTRE/ZONE DANGEREUSE (1) 1h29m13s LE DON FAIT A CATCHAIRES (1) 1h28m12s DROIT D'ASILE (1) 1h29m29s DROLES DE DAMES (95) 73h49m42s ECHAPPEES SAUVAGES/UNE ANNEE CHEZ LES SURICATES (1) 0h48m37s ECHAPPEES SAUVAGES/CHRONIQUES DE LA JUNGLE PERDUE (6) 5h10m10s ECHAPPEES SAUVAGES/LES COLOCATAIRES MANCHOTS (1) 0h51m18s ECHAPPEES SAUVAGES/CONTRE NATURE L EXCEPTION ET LA REGLE (2) 1h32m19s ECHAPPEES SAUVAGES/DAUPHIN UN HEROS TROP PARFAIT (2) 1h39m44s ECHAPPEES SAUVAGES (1) 0h53m13s ECHAPPEES SAUVAGES/EN DIRECT DES ELEPHANTS (1) 0h49m1s ECHAPPEES SAUVAGES/LE GANG DES PIEDS PALMES (2) 1h46m10s ECHAPPEES SAUVAGES/LA GUERRE DES LOUPS/BEWICK (2) 1h38m9s ECHAPPEES SAUVAGES/LA GUERRE DES REQUINS (2) 1h39m11s ECHAPPEES SAUVAGES/JOURNAL INTIME DES FELINS (1) 0h48m0s ECHAPPEES SAUVAGES/KEIKO LA PORTE DE LA LIBERTE (1) 0h52m56s ECHAPPEES SAUVAGES/MISSION GIBBONS A BORNEO (1) 0h52m44s ECHAPPEES SAUVAGES/LES NAUFRAGES DU MONT-BLANC (2) 1h45m16s ECHAPPEES SAUVAGES/NOS FELINS PREFERES (2) 1h38m7s ECHAPPEES SAUVAGES/L' ORNITHORYNQUE L'ANIMAL LE PLUS... (1) 0h49m56s ECHAPPEES SAUVAGES/RETOUR DANS L'OKAVANGO (1) 0h39m59s ECHAPPEES SAUVAGES/LE RETOUR DES SAUMONS (1) 0h48m58s ECHAPPEES SAUVAGES/LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AFRIQUE (1) 0h50m35s ECHAPPEES SAUVAGES/LA TIQUE ET L'OISEAU (1) 0h52m30s L' EMPREINTE DES DINOSAURES (1) 0h52m5s EN ATTENDANT LA SUITE (30) 1h31m34s EN DIRECT DES ELEPHANTS (1) 0h49m1s EN DIRECT DES OURS (2) 1h44m24s L' ENFANT D'UNE AUTRE... DEUX ANS APRES (2) 3h50m10s LES ENFANTS DE CHARLOTTE (1) 1h24m4s LES ENVAHISSEURS (4) 3h15m59s ESCALE AUX FRANCOFOLIES (1) 0h52m8s ESPACE FRANCOPHONE (42) 20h44m58s L' ESPOIR AU BOUT DU COEUR (2) 1h44m48s ETE 44 (2) 3h44m10s UN ETE A ROME (1) 1h19m33s LES ETOILES DU CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE (2) 3h4m5s LES ETOILES DU CIRQUE DE PEKIN (1) 1h40m0s LES ETRANGERS DE MOSSET (1) 0h51m54s EVA - A LA PLAGE - PLUS BELLE LA VIE (183) 5h5m55s EVA - LA FETE - PLUS BELLE LA VIE (202) 5h28m3s EXPEDITION LAPEROUSE (20) 0h20m34s EXPLORE/A LA RECHERCHE DU PHARAON PERDU (2) 1h46m30s EXPLORE/ANTARCTIQUE PRINTEMPS EXPRESS (2) 1h46m37s EXPLORE/LA BETE DU NATAL (1) 0h51m34s EXPLORE/CEUX QUI MARCHENT DANS LES PAS DU TIGRE (2) 1h44m54s EXPLORE/LE COMBAT DES ROIS (2) 1h45m16s EXPLORE/LA COURSE D'OBSTACLES DES BALEINES GRISE (2) 1h45m32s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 85

EXPLORE/CRIMES DANS LA NATURE (6) 4h59m41s EXPLORE/DEVENIR UN HOMME EN SIBERIE (1) 0h52m11s EXPLORE/L' ECOLE SAUVAGE DES ROIS LIONS (2) 1h42m0s EXPLORE/EN DIRECT DES OURS (1) 0h52m40s EXPLORE/LE FILS DU ROI SINGE (1) 0h49m37s EXPLORE/GUEPARDS LA MEILLEURE FACON DE MARCHER.. (2) 1h38m48s EXPLORE/LA GUERRE DES LIONS (1) 0h59m12s EXPLORE/L' HOMME QUI NAGE AVEC LES REQUINS (2) 1h46m8s EXPLORE/HOMO SAPIENS (6) 4h54m2s EXPLORE/KALAHARI LE DESERT INONDE (1) 0h52m47s EXPLORE/LE LEOPARD DE MER SEIGNEUR DES GLACES (2) 1h42m19s EXPLORE/DES MANCHOTS ET DES HOMMES (2) 1h46m37s EXPLORE/LE MONSTRE DU TANGANYIKA (1) 0h56m1s EXPLORE/NYIRAGONGO UN VOLCAN DANS LA VILLE (1) 0h53m41s EXPLORE/PANIQUE CHEZ LES SINGES CLOWNS (2) 1h45m6s EXPLORE/QUAND LE CHAT N'EST PAS LA... (2) 1h45m27s EXPLORE/DES REQUINS INTELLIGENTS (2) 1h38m52s EXPLORE/SUR LA TERRE DES DINOSAURES (3) 2h40m19s EXPLORE/LE TRAPPEUR DU MISSISSIPPI (2) 1h38m31s EXPLORE/VOYAGE AU TIBET INTERDIT (2) 2h0m26s F3X LE CHOC DES HEROS/BATMAN (27) 10h6m42s F3X LE CHOC DES HEROS (51) 9h32m6s F3X LE CHOC DES HEROS/LA LIGUE DES JUSTICIERS (37) 13h4m44s F3X LE CHOC DES HEROS/SUPERMAN L'ANGE DE METROPOLIS (34) 11h7m12s F3X LE CHOC DES HEROS/TEEN TITANS (30) 10h33m15s F3X LE CHOC DES HEROS/WARNER CARTOONS (9) 2h53m37s F3X LE CHOC DES HEROS/X MEN EVOLUTION (16) 5h16m24s FABIEN COSMA (4) 6h1m55s FACE A L'EPREUVE (1) 0h44m43s UNE FAMILLE A TOUT PRIX (1) 1h31m35s FAMILLE D'ACCUEIL (7) 10h35m52s FAUT PAS REVER (17) 33h23m54s FELIX LECLERC (2) 2h58m5s DES FEMMES DANS LA GUERRE (2) 3h4m13s FESTIVAL DE MUSIQUES SACREES DE FES (1) 0h53m17s LE FESTIVAL DES VIEILLES CHARRUES (3) 2h35m14s FESTIVAL DU CIRQUE A MONTE-CARLO (9) 14h14m0s FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MASSY (6) 9h42m1s FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE CARLO (1) 1h30m20s FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN (1) 1h17m30s LA FIESTA DES SUDS \ EN DIRECT DE MARSEILLE (1) 0h54m14s UN FIL A LA PATTE (1) 2h12m15s LA FLUTE ENCHANTEE\PREMIER ACTE-OPERA NATIONAL DE PARIS (1) 2h38m2s FOOT DE RUE - AMITIE ET RESPECT (18) 0h28m46s FRANCE TRUC/LES AILES DU DRAGON (18) 6h55m51s FRANCE TRUC/ALBATOR (7) 2h34m27s FRANCE TRUC/ANGELA ANACONDA (54) 9h37m6s FRANCE TRUC/ASTRO LE PETIT ROBOT (6) 1h58m22s FRANCE TRUC/LES AVENTURES D'UNE MOUCHE (50) 4h9m55s FRANCE TRUC/LES AVENTURES DU MARSUPILAMI (167) 67h53m41s FRANCE TRUC/BABAR (8) 2h48m11s FRANCE TRUC/LA BELLE LISSE POIRE DU PRINCE DE MOTORDU (1) 0h48m19s FRANCE TRUC/BRIAN JACQUES REDWALL (13) 4h36m7s FRANCE TRUC/CANARDS EXTREMES (1) 0h7m30s FRANCE TRUC/CEDRIC (155) 32h29m13s FRANCE TRUC/CELESTIN (102) 5h56m31s FRANCE TRUC/CHASSEURS DE DRAGONS (36) 13h51m58s FRANCE TRUC/LE CHAT BAYOUN (1) 0h25m36s FRANCE TRUC/CODE LYOKO (41) 17h27m12s FRANCE TRUC/CORNEIL ET BERNIE (28) 5h40m33s FRANCE TRUC/CREEPSCHOOL (16) 6h1m55s FRANCE TRUC/DETECTIVE CONAN (202) 108h7m20s FRANCE TRUC/LES DROLES DE PETITES BETES (10) 1h17m26s FRANCE TRUC/FAMILLE PIRATE (93) 35h49m32s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 86

FRANCE TRUC/FLATMANIA (26) 5h9m58s FRANCE TRUC/FOOT 2 RUE (1) 0h23m23s FRANCE TRUC/FOSTER LA MAISON DES AMIS IMAGINAIRES (2) 0h41m39s FRANCE TRUC/GEORGES RETRECIT (87) 35h36m33s FRANCE TRUC/LES GNOUFS (24) 4h36m35s FRANCE TRUC/LA GUERRE N'EST PAS LEUR JEU (1) 0h27m20s FRANCE TRUC/JACKIE CHAN (37) 12h14m51s FRANCE TRUC/JETT JACKSON (36) 13h44m20s FRANCE TRUC/JUMANJI (5) 1h43m34s FRANCE TRUC/KAPUT ET ZOSKY (11) 1h25m54s FRANCE TRUC/KRYPTO LE SUPERCHIEN (10) 1h46m10s FRANCE TRUC/LAZY TOWN (9) 3h36m10s FRANCE TRUC/LA LIGUE DES JUSTICIERS (6) 2h4m25s FRANCE TRUC/LOULOU (1) 0h26m12s FRANCE TRUC/MARCELLIN CAILLOU (1) 0h22m26s FRANCE TRUC/MARTIN MATIN (189) 54h54m7s FRANCE TRUC/MEWMEW POWER (8) 2h40m35s FRANCE TRUC/MONA LE VAMPIRE (37) 7h52m57s FRANCE TRUC/NASCAR TOP DEPART (11) 4h31m12s FRANCE TRUC/OGGY ET LES CAFARDS (39) 4h50m35s FRANCE TRUC/OSCAR'S ORCHESTRA (12) 4h20m7s FRANCE TRUC/OUI OUI (13) 2h9m41s FRANCE TRUC/PATATES ET DRAGONS (8) 1h3m3s FRANCE TRUC/PELSWICK (13) 4h48m32s FRANCE TRUC/PETIT OURS (39) 14h44m53s FRANCE TRUC/PETIT VAMPIRE (32) 6h10m4s FRANCE TRUC/PIGEON BOY (2) 0h45m42s FRANCE TRUC/PINGU (30) 2h20m39s FRANCE TRUC/PITT ET KANTROP (11) 4h21m14s FRANCE TRUC/POURQUOI PAS MIMI (61) 22h24m37s FRANCE TRUC/QUAT ZIEUX (39) 8h7m45s FRANCE TRUC/RALPH LA RACAILLE (51) 9h27m56s FRANCE TRUC/RATZ (24) 0h40m20s FRANCE TRUC/LES RAZMOKET (15) 5h45m51s FRANCE TRUC/ROBOTBOY (28) 5h24m21s FRANCE TRUC/SCOUBIDOU (57) 22h25m33s FRANCE TRUC/SOURIRE D'ENFER (36) 12h18m37s FRANCE TRUC/SOURIS DES VILLES SOURIS DES CHAMPS (37) 10h10m23s FRANCE TRUC/TINY TOONS (1) 0h6m39s FRANCE TRUC/TITEUF (136) 40h13m5s FRANCE TRUC/TITI ET GROS MINET (56) 13h19m23s FRANCE TRUC/LES TOFOU (73) 13h47m18s FRANCE TRUC/TOM TOM ET NANA (74) 10h12m0s FRANCE TRUC/TOUPOU (44) 16h26m59s FRANCE TRUC/LES TROIS PETITES SOEURS (2) 0h46m52s FRANCE TRUC/VAMPIRES PIRATES ALIENS (4) 0h29m32s FRANCE TRUC/W.I.T.C.H. (42) 16h16m0s FRANCE TRUC/WINX CLUB (62) 22h39m16s FRANCE TRUC/YAKARI (1) 0h24m6s FRANCE TRUC/LES ZINZINS DE L'ESPACE (69) 19h48m11s FRANCE TRUC/ZOMBIE HOTEL (10) 3h51m20s FRANCOISE HARDY TANT DE BELLES CHOSES... (3) 3h34m39s LE GANG DES POUPEES (1) 1h24m33s GARDIENS DE LA MER (1) 1h26m10s DE GAULLE INTIME (2) 3h20m13s LE GAVE (1) 1h27m22s GENDARMES POUR LA VIE (2) 3h9m15s GENERATION VICTOIRES LES REVELATIONS (1) 0h51m21s GESTES D'INTERIEUR (130) 2h14m34s LES GRANDS CIRQUES DU MONDE (2) 2h22m49s LES GRANDS DEFIS DU XXIEME SIECLE-LA PLA\SOLIDARITE AVEC L A (2) 4h19m4s LES GRANDS DU RIRE (34) 28h32m57s GREFFE DE VIE (1) 0h51m52s LA GUERRE DES OURS (2) 1h46m55s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 87

HEUREUX (1) 1h17m32s HISTOIRE D'EN FRANCE/SYLVIE FRELAUT CONTRE VENTS ET MAREES (1) 0h51m55s HISTOIRE D'EN FRANCE/VIVRE EN CE JARDIN (1) 0h53m4s UNE HISTOIRE DE CHIMPANZES (1) 0h52m7s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/A L'ECOLE DES PALACES (2) 3h46m48s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES/MOSCARA (2) 3h37m50s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/AU NOM DE LA LOI UNE VIE DE PROCUREUR (2) 3h45m29s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/LE BONHEUR EST DANS L ASSIETTE (2) 3h46m55s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/COMME UNE ENVIE D AILLEURS... (1) 1h53m17s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/DIEU SUPERSTAR LE NOUVEAU REVE (2) 3h52m41s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/DOUANIERS AU COEUR DE TOUS LES TRAFICS (3) 5h45m36s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/HOMME-FEMME LE NOUVEAU PARTAGE (3) 5h44m34s HISTOIRES D'EN FRANCE/AUTANT EN EMPORTENT LES HAVILAND (1) 0h53m34s HISTOIRES D'EN FRANCE/LES FEMMES ET LA MINE (1) 0h51m3s HISTOIRES D'EN FRANCE/LE FER EN HERITAGE (1) 0h51m28s HISTOIRES D'EN FRANCE/FRANCOIS DE WENDEL (1) 0h52m38s HISTOIRES D'EN FRANCE (10) 8h43m5s HISTOIRES D'EN FRANCE/LES LECLERC AU NOM DU PERE... (1) 0h52m33s HISTOIRES D'EN FRANCE/LIEBSDORF-CITY (1) 0h52m58s HISTOIRES D'EN FRANCE/LA PASSION SELON BUGATTI (1) 0h52m37s HISTOIRES D'EN FRANCE/LES REFRACTAIRES (1) 0h49m27s HISTOIRES D'EN FRANCE/LA SAGA BOLLEE HISTOIRE (1) 0h52m31s HISTOIRES D'EN FRANCE/LA TENTATION DE CROIRE (1) 0h52m38s HISTOIRES DE FICTION (12) 10h35m9s HISTOIRES EXTRAORDINAIRES DE PIERRE BELLEMARE (24) 13h53m33s HISTOIRES INCROYABLES DE PIERRE BELLEMARE (30) 15h0m48s HISTOIRES MYSTERIEUSES DE PIERRE BELLEMARE (42) 12h26m12s L' HOMME QUI A DORMI 19 ANS (2) 1h37m37s LES HOMMES DE L'OMBRE DE MILOSEVIC (2) 1h54m52s HOMO SAPIENS (4) 6h16m52s HOMO SAPIENS LE MAKING OF (2) 1h32m30s HOTEL-DIEU (8) 7h38m55s HOTELS DE LEGENDE (1) 1h48m8s HYPOTHEQUE (1) 1h21m43s L' ILE AU TRESOR (1) 2h9m2s ILS ONT FAIT... 2004 (1) 2h43m34s L' INFORMATEUR / JEFF CELENTANO (1) 1h27m4s L' INSAISISSABLE (1) 1h20m34s INSEPARABLES (1) 1h25m55s INSPECTEUR BARNABY/L' ANGE DESTRUCTEUR (1) 1h38m46s INSPECTEUR BARNABY/ANGOISSE DANS LA NUIT (1) 1h39m7s INSPECTEUR BARNABY/L' ASSASSIN EST UN FIN GOURMET (1) 1h33m51s INSPECTEUR BARNABY/LE BOIS DE L'ETRANGLEUR (1) 1h41m9s INSPECTEUR BARNABY/UN CRI DANS LA NUIT (1) 1h33m25s INSPECTEUR BARNABY/DOUBLE VUE/BARNABY (1) 1h33m44s INSPECTEUR BARNABY/ECRIT DANS LE SANG (1) 1h41m37s INSPECTEUR BARNABY/ET LE SANG COULERA (1) 1h40m2s INSPECTEUR BARNABY/LES FEMMES DE PAILLE (1) 1h34m48s INSPECTEUR BARNABY/FIDELE JUSQU'A LA MORT (1) 1h41m34s INSPECTEUR BARNABY/L' HOMME DU BOIS (1) 1h38m44s INSPECTEUR BARNABY/LE JARDIN DE LA MORT (1) 1h39m16s INSPECTEUR BARNABY/LE JOUR DU JUGEMENT (1) 1h39m18s INSPECTEUR BARNABY/LA MALEDICTION DU TUMULUS (1) 1h34m35s INSPECTEUR BARNABY/LA LEGENDE DU LAC (1) 1h34m42s INSPECTEUR BARNABY/LA MAISON DE SATAN (1) 1h38m40s INSPECTEUR BARNABY/LE MASQUE DE LA MORT (1) 1h40m16s INSPECTEUR BARNABY/MEURTRES A BADGER S DRIFT (1) 1h40m47s INSPECTEUR BARNABY/MORT D'UN PANTIN (1) 1h41m56s INSPECTEUR BARNABY/MORT D'UN VAGABOND (1) 1h39m13s INSPECTEUR BARNABY/LE MYSTERE DE LA TOMBE (1) 1h41m47s INSPECTEUR BARNABY/L' OMBRE DE LA MORT (1) 1h41m2s INSPECTEUR BARNABY/PARI MORTEL (1) 1h33m45s INSPECTEUR BARNABY/LE PRIX DU SCANDALE (1) 1h34m42s INSPECTEUR BARNABY/QUI A TUE COCK ROBIN (1) 1h38m41s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 88

INSPECTEUR BARNABY/LES REGATES DE LA VENGEANCE (1) 1h33m34s INSPECTEUR BARNABY/REQUIEM POUR UNE ORCHIDEE (1) 1h33m24s INSPECTEUR BARNABY/LA REUNION DES ANCIENNES (1) 1h38m28s INSPECTEUR BARNABY/RHAPSODIE MACABRE (1) 1h33m38s INSPECTEUR BARNABY/LE SAUT DE LA DELIVRANCE (1) 1h33m45s INSPECTEUR BARNABY/SOMBRE AUTOMNE (1) 1h38m44s INSPECTEUR BARNABY/LE TERRAIN DE LA MORT (1) 1h39m28s INSPECTEUR BARNABY/UNE TOUCHE DE SANG (1) 1h38m41s INSPECTEUR BARNABY/VENDETTA (1) 1h38m43s INSPECTEURS ASSOCIES (6) 9h2m32s J'AI FAIT UN VOEU... (1) 1h19m27s J'AI PAS SOMMEIL (15) 6h35m46s J'HABITE CHEZ MON CHIEN... (1) 0h51m42s JACK REED LES CONTES MEURTRIERS (1) 1h26m26s JAMEL FAIT SON CIRQUE D HIVER (2) 3h4m5s JEAN PAUL II - DANIEL COSTELLE - (1) 1h27m1s JEU MORTEL / DAVID WORTH - (1) 1h43m27s JEUX DE GLACES (1) 1h29m12s JEUX OLYMPIQUES UN DESTIN FRANCAIS (2) 1h50m23s JOE POLLOX ET LES MAUVAIS ESPRITS (1) 1h32m44s JOSEPHINE BAKER EN COULEUR (2) 1h46m32s JOURNAL/JEAN-PAUL II LE PAPE COMBATTANT (2) 1h45m15s JOURNAL INTIME DES FELINS (2) 1h31m33s DES JOURS ET DES NUITS\ (2) 3h5m12s JULIE (1) 1h13m34s JULIEN EN CLERC (2) 4h16m34s JUSQU'AU BOUT (1) 1h35m22s JUSQU'AU BOUT DE LA ROUTE (1) 1h25m51s KALAHARI LA DANSE DU CHASSEUR (2) 1h36m6s KALAHARI LE PAYS DE LA GRANDE SOIF (2) 1h46m5s KAPUT ET ZOSKY (1) 0h7m55s LATINAS CES DAMES DU FADO TANGO FLAMENCO (1) 1h1m19s LEGENDE (38) 33h20m25s LETTRE D'UNE INCONNUE (1) 1h31m40s LIAISONS ETRANGERES (1) 1h30m54s LIBRE COURT/13 14 (1) 0h24m6s LIBRE COURT/14 EUROS 58 (1) 0h14m25s LIBRE COURT/21H11 (1) 0h15m55s LIBRE COURT/3 GOUTTES D ANTESITE (1) 0h24m0s LIBRE COURT/3 GOUTTES D'ANTESITE (1) 0h23m59s LIBRE COURT/A LA FENETRE (1) 0h9m36s LIBRE COURT/A TA PLACE (1) 0h33m23s LIBRE COURT/AFTER SHAVE BEYROUTH APRES RASAGE (1) 0h26m10s LIBRE COURT/L' AINE DE MES SOUCIS (1) 0h9m46s LIBRE COURT/L' AMOUR ABSENT (1) 0h13m40s LIBRE COURT/ANGELUS (2) 0h36m26s LIBRE COURT/AU BAR DES AMIS (1) 0h19m23s LIBRE COURT/AVEUGLE (1) 0h23m49s LIBRE COURT/THE BOX MAN (1) 0h5m5s LIBRE COURT/LES BRAS DE MER (2) 0h21m34s LIBRE COURT/CA FAIT MAL A MON COEUR (1) 0h20m53s LIBRE COURT/CHANGEMENT DE TROTTOIR (1) 0h13m26s LIBRE COURT/LA CHATTE ANDALOUSE (1) 0h48m9s LIBRE COURT/LA CIBLE - ISABELLE CZAJKA - (1) 0h11m22s LIBRE COURT/CLAIRE L OBSCURE (2) 0h31m49s LIBRE COURT/CLANDESTIN (1) 0h12m5s LIBRE COURT/LE COEUR SUR LA MAIN (1) 0h10m59s LIBRE COURT/LA COLLECTION DE JUDICAEL (1) 0h14m53s LIBRE COURT/COLLISION COURSE (1) 0h12m30s LIBRE COURT/CONGRES (1) 0h13m9s LIBRE COURT/COPY SHOP (1) 0h11m33s LIBRE COURT/LES COQUILLES (1) 0h30m45s LIBRE COURT/LES COURANTS (2) 1h0m2s LIBRE COURT/CYRANO (1) 0h5m35s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 89

LIBRE COURT/DANS L'OMBRE (1) 0h21m33s LIBRE COURT/DANS LE ROUGE (1) 0h25m9s LIBRE COURT/DANS MON ILE (2) 0h43m30s LIBRE COURT/DEDANS - DEHORS (1) 0h3m11s LIBRE COURT/DIMANCHE (1) 0h6m16s LIBRE COURT/EN AUSENCIA (1) 0h14m19s LIBRE COURT/EN TON ABSENCE (1) 0h34m37s LIBRE COURT/L' ETRANGERE - NICOLAS NAMUR - (1) 0h14m14s LIBRE COURT/FATA MORGANA (1) 0h7m50s LIBRE COURT/FLAT LIFE (1) 0h10m20s LIBRE COURT/LE GARDE DU CORPS (1) 0h14m53s LIBRE COURT/GIGOLO (1) 0h15m3s LIBRE COURT/LE GRAND HUIT (1) 0h16m3s LIBRE COURT/HAPPY NOW (1) 0h17m15s LIBRE COURT/HEART (1) 0h7m30s LIBRE COURT/L' HOMME SANS TETE (1) 0h17m45s LIBRE COURT/L' IMPATIENCE (1) 0h13m16s LIBRE COURT/JE TOURNE AVEC ALMODOVAR (1) 0h10m55s LIBRE COURT/JEUX DE PLAGE - DAVID D'AQUARO - (1) 0h16m25s LIBRE COURT/LES JOUES ROUGES (1) 0h11m0s LIBRE COURT/JULIE MEYER (2) 0h55m1s LIBRE COURT/JUSTE UNE VACHE (1) 0h17m21s LIBRE COURT/LETTRE A ABOU (1) 0h5m24s LIBRE COURT/LES MAINS FROIDES (1) 0h15m54s LIBRE COURT/MAMAN REGARDE! (1) 0h4m22s LIBRE COURT/MANON/ABBOU (1) 0h32m10s LIBRE COURT/MARIE OU ROBERT (1) 0h15m18s LIBRE COURT/MES COPINES (1) 0h14m54s LIBRE COURT/MES PARENTS/FASSIO (1) 0h18m28s LIBRE COURT/MOHAMED (1) 0h4m3s LIBRE COURT/MOLOCH LES CHAIRS VIVES (1) 0h19m11s LIBRE COURT/NOLI ME TANGERE (2) 1h6m0s LIBRE COURT/DE NOUVEAU LUNDI (2) 0h40m28s LIBRE COURT/ON EST MORT UN MILLION DE FOIS (1) 0h17m41s LIBRE COURT/ONIRIL (1) 0h12m59s LIBRE COURT/PACOTILLE (1) 0h11m24s LIBRE COURT/PAS D'HISTOIRE (1) 0h4m4s LIBRE COURT/LA PASSAGERE/BILLOTTE (1) 0h5m51s LIBRE COURT/UN PETIT SERVICE (1) 0h11m2s LIBRE COURT/LA PETITE FILLE EN COLERE (1) 0h17m58s LIBRE COURT/UNE PETITE NOTE D'HUMANITE (2) 0h36m23s LIBRE COURT/LES PETITS RIENS (1) 0h5m25s LIBRE COURT/LE PIEGE (1) 0h11m56s LIBRE COURT/PIMPRENELLE (1) 0h5m38s LIBRE COURT/LES POISSONS N APPRENNENT PAS A NAGER (1) 0h18m39s LIBRE COURT/POITIERS VOITURE 11 (1) 0h6m40s LIBRE COURT/POMPIER (1) 0h15m25s LIBRE COURT/POV FILLE (2) 0h27m8s LIBRE COURT/LE PREMIER JOUR (1) 0h21m8s LIBRE COURT/QUELQUE CHOSE DE MAL (1) 0h21m49s LIBRE COURT/R.I.P (1) 0h20m6s LIBRE COURT/RELOU (1) 0h5m48s LIBRE COURT/REVER - JUAN PITTALUGA - (1) 0h8m24s LIBRE COURT/SALOME (1) 0h14m34s LIBRE COURT/SANS AUTRE T'ES RIEN (1) 0h4m43s LIBRE COURT/LE SOMMEIL D ANNA CAIRE (2) 0h45m26s LIBRE COURT/LE SOUFFLE (2) 0h37m13s LIBRE COURT/LA STATUE DE LA VIERGE (1) 0h26m28s LIBRE COURT/TADEUS (1) 0h5m39s LIBRE COURT/TICKET CHOC (1) 0h26m53s LIBRE COURT/UN PEU DE FIEVRE (1) 0h18m9s LIBRE COURT/VICTOR - CLEMENT RIERE - (1) 0h14m1s LIBRE COURT/LE VIGNERON FRANCAIS (1) 0h5m2s LA LOI DE LOS ANGELES (1) 0h44m15s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 90

LOUIS DE FUNES LA COMEDIE HUMAINE (3) 4h6m24s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA CHORALE (1) 1h32m47s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA FIGURINE D'ARGILE (1) 1h30m41s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE DOUBLE JEU (1) 1h27m49s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE MESSAGER DES SABLES (1) 1h32m23s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE SECRET DE L'ABBE CYPRIEN (1) 1h32m43s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE VIOLON NOIR (1) 1h32m6s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES LARMES DE LA VIERGE (1) 1h26m27s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS MATHILDE ET LES AUTRES... (1) 1h35m57s LUCILE ET LE PETIT PRINCE (1) 1h39m3s LYDIE LA BULLE DE L'ESPOIR (2) 2h41m0s MA PETITE POLOGNE (1) 0h50m26s MACADAM CIRCUS\L ART DE FAIRE SON CIRQUE DANS LA RUE (1) 0h52m0s LA MAITRESSE DU CORROYEUR (1) 1h32m30s MARILYN ET SES ENFANTS (1) 1h25m51s MARLENE DIETRICH - LA PASSION D UNE VIE (2) 1h45m5s MATA HARI (1) 1h44m36s MAX ET HELENE (1) 1h28m48s LA MEDECINE ANIMALE (2) 1h43m21s LE MEILLEUR AMI DE L'HOMME (2) 1h31m34s LE MEILLEUR COMMERCE DU MONDE (1) 1h38m56s MEL (1) 1h26m2s LE MENTEUR (1) 1h27m52s METALEUROP GERMINAL 2003 (2) 2h48m25s MEURTRE AU CHAMPAGNE (1) 1h31m15s UN MEURTRE EST-IL FACILE ? / WHATMAM - CULVER (1) 1h29m34s MICHEL POLNAREFF DEVOILE (2) 3h14m32s MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU (1) 1h30m16s MON CORPS N'EN FAIT QU'A SA TETE (2) 1h46m37s MON KANAR (28) 12h11m23s MONA LE VAMPIRE (1) 0h12m5s MORRIE UNE LECON DE VIE (1) 1h24m54s MR BEAN (10) 3h56m42s MYSTERIEUSE ALEXANDRA (1) 1h26m35s MYTHE ET MYSTERE LA JOCONDE (2) 1h44m40s THE NATURAL WORLD/MADELINE ELAN DU CANADA (1) 0h49m4s NES PARMI LES ANIMAUX SAUVAGES (3) 2h33m44s NOIRES BEAUTES (1) 0h55m27s NORD-PLAGE (1) 1h19m48s LA NOUVELLE CHANSON FRANCAISE (2) 2h36m19s LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (50) 18h57m45s DES NOUVELLES DES ENFANTS (1) 1h33m23s DES NUAGES A L'HORIZON (1) 1h28m4s UNE NUIT DANS L'OUEST/LE FESTIVAL DES VIEILLES CHARRUES (1) 0h25m56s UNE NUIT DANS L'OUEST/KAN TRI EN CONCERT (1) 0h51m58s UNE NUIT DANS L'OUEST/ROBIN DES MERS (1) 0h52m18s UNE NUIT DANS L'OUEST/LE VENDEE GLOBE SE GAGNE A TERRE (1) 0h51m54s LA NUIT DE LA MODE (2) 3h28m29s LA NUIT DES JARDINS/DU GOUT ET DES COULEURS (1) 0h25m42s LA NUIT DES JARDINS/LE JARDIN DE L'ANGLETERRE (1) 0h25m55s LA NUIT DES JARDINS/LES JARDINS DE LA SCIENCE (1) 0h26m1s LA NUIT DES JARDINS/LES JARDINS DE PAUL ET VIRGINIE (1) 0h25m55s LA NUIT DES JARDINS/PLANTES ET JARDINS AU MOYEN-AGE (2) 0h26m0s LA NUIT DES JARDINS/SEYCHELLES...DES ILES JARDIN (1) 0h25m55s LA NUIT DES JARDINS/SUR LA ROUTE DE L'OSIER (1) 0h26m5s LA NUIT DU MEURTRE (2) 3h1m28s LA NUIT DU PATRIMOINE/LES 24 HEURES DE LA TELE (2) 3h42m23s UNE NUIT EN BOURGOGNE/ACHILLE MILLIEN PASSEUR DE MEMOIRE (1) 0h52m25s UNE NUIT EN BOURGOGNE/CONCERT DE SAINT-CHARTIER\JUILLET 2004 (1) 1h5m22s UNE NUIT EN BOURGOGNE/DETOURS D ETE (2) 0h7m20s UNE NUIT EN BOURGOGNE/FUGUES\PAYS DE CORNEMUSES (1) 0h25m57s UNE NUIT EN CORSE/L' ARTE DELLA VISIONE (1) 0h30m25s UNE NUIT EN CORSE/CALVI ON THE ROCKS (1) 0h25m19s UNE NUIT EN CORSE/IL ETAIT UNE FOIS DANS L OUEST... .. (1) 0h38m34s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 91

UNE NUIT EN CORSE/LE PUITS - GABRIEL LE BOMIN - (1) 0h19m12s UNE NUIT EN CORSE/SARA VERA (1) 0h9m26s UNE NUIT EN CORSE/VIA CRUCIS/FILIPPI (1) 0h51m35s UNE NUIT EN LORRAINE - CHAMPAGNE-ARDENNE/CHRONIQUES DE LA MAISON VIDE (1) 0h26m21s UNE NUIT EN LORRAINE - CHAMPAGNE-ARDENNE/PETITE-ROSSELLE FOR EVER (1) 0h52m40s UNE NUIT EN LORRAINE - CHAMPAGNE-ARDENNE/LES VEILLEURS (1) 0h52m8s UNE NUIT EN LORRAINE - CHAMPAGNE-ARDENNE/LE XIIIEME FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHANT CHORAL (1) 0h52m24s UNE NUIT EN\ALSACE/LES FEUX DU BOLLENBERG (1) 0h24m53s UNE NUIT EN\ALSACE/DE GUIRBADEN A GUIRBADEN (1) 0h51m31s UNE NUIT EN\ALSACE/LES OUBLIES DE L'HISTOIRE (1) 1h15m20s UNE NUIT EN\ALSACE/LA PAIX DES VOISINS 1945 (1) 0h28m32s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/LES 26000 COUVERTS (1) 0h25m53s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/AN PIERLE ET LA SYNFONIETTA DE BELFORT (1) 0h26m9s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/LE BESTIAIRE PERNETTE (1) 0h54m30s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/MACADAM CIRCUS (1) 0h51m56s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/LE MYSTERE DE LA VOIX (1) 0h48m18s LA NUIT TOMBE SUR MANHATTAN (2) 3h5m24s LES NUITS METISSES (1) 0h52m15s NYIMA ET LES PORTEURS (2) 1h50m47s NYPD BLUE (84) 58h27m30s OBJECTIF NUCLEAIRE (1) 1h34m43s L' ODYSSEE DE L'ESPECE (2) 2h58m56s OGGY ET LES CAFARDS (8) 1h0m51s L' OMBRE D'UN CRIME (2) 3h10m31s ON EN RIT ENCORE (2) 1h38m12s ON N'EST PAS DES BETES (1) 1h48m25s ON NE REFAIT PAS L'AVENIR (1) 1h32m13s OPERATION ELEPHANTS (1) 0h49m55s L' ORDRE DU TEMPLE SOLAIRE (2) 3h7m18s LES ORQUES (2) 1h37m50s OUTREMERS (27) 11h29m47s LES PALADINS (1) 2h25m34s PAPA EST FORMIDABLE (1) 1h30m51s LA PARENTHESE INTERDITE (1) 1h36m30s PARIS COULEURS (2) 1h48m54s PARLEZ-MOI D'AMOUR (1) 1h31m40s PAS DE VACANCES POUR L'ORCHESTRE (1) 0h52m38s PASSAGES (6) 2h37m23s PASSE SOUS SILENCE/8 MAI 1945 LA CAPITULATION (2) 1h53m14s PASSE SOUS SILENCE/FUSILLES POUR L'EXEMPLE / CABOUAT (2) 1h46m15s PASSE SOUS SILENCE/MITTERRAND ET L'AFFAIRE DE L'OBSERVATOIRE (2) 1h46m42s PASSE SOUS SILENCE/OUTREAU OUTRAGE A INNOCENTS (2) 1h44m1s PASSE SOUS SILENCE/PRINCE WILLIAM, FUTUR ROI D'ANGLETERRE (3) 2h2m36s PASSE SOUS SILENCE/SADDAM LE MEILLEUR ENNEMI DE L'AMERIQUE (2) 1h47m34s PASSE SOUS SILENCE/SONIA GANDHI OU LA TRAGEDIE DU POUVOIR (3) 1h43m22s PASSION PATRIMOINE - FRANCOIS GUILLAUME (2) 3h59m54s PATRICIA PETIBON EN CONCERT (1) 0h40m16s PAUVRE EMILY (1) 1h31m30s PETITS OISEAUX ET GRANDS SAVANTS (1) 0h52m15s PIECES A CONVICTION/DANS LE SECRET DES PRISES D'OTAGES (2) 4h9m35s PIECES A CONVICTION/HORMONES DE CROISSANCE JE VOULAIS. (2) 3h14m38s PIECES A CONVICTION/L' INFO A LA GUERRE (2) 3h37m25s PIECES A CONVICTION/LES MYSTERES DU BUGALED BREIZH (2) 3h50m21s PIECES A CONVICTION/NAZIS LA DERNIERE TRAQUE (2) 3h39m49s PIECES A CONVICTION/NICE QUAND LA JUSTICE DERAPE (2) 3h29m15s PIECES A CONVICTION/PROSTITUTION LE MARCHE DE L'OMBRE (2) 3h33m48s PIECES A CONVICTION/RETOUR SUR AFFAIRES (2) 3h21m24s PIECES A CONVICTION/TERRORISME LA NOUVELLE MENACE (2) 3h45m11s LE PIEGE DU PERE NOEL (1) 1h28m14s PIERRE ET FARID (1) 1h28m50s PLATEE (1) 2h30m0s PLUS BELLE LA VIE (774) 303h17m49s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 92

PLUS FORT QUE LES LIENS DU SANG (1) 1h28m37s LE PONT DE L'AIGLE (1) 1h33m35s LES PRINCESSES DU CIRQUE (1) 1h4m51s PRISONNIERES DES JAPONAIS (1) 1h27m43s LE PRIX D'UNE PRINCESSE (1) 1h25m43s PROCES DE FAMILLE (1) 1h35m13s PRUNE BECKER UNE NOUVELLE VIE (1) 1h28m19s QUAND GARY RENCONTRE BAFFIE (1) 1h33m39s QUATRE COPAINS (1) 1h29m46s LES QUATRE FILLES DU DOCTEUR MARCH (2) 3h6m31s LE QUATUOR CAPUCON (1) 0h58m11s QUELLE AVENTURE/A LA COUR DE LOUIS XIV (1) 0h52m42s QUELLE AVENTURE/LES BATISSEURS DE CATHEDRALES (1) 0h50m56s QUELLE AVENTURE/BELLE EPOQUE (1) 0h52m28s QUELLE AVENTURE/LE MYSTERE DES TEMPLIERS (1) 0h52m37s QUELLE AVENTURE/UNE JOURNEE DE FOU CHEZ FRANCOIS 1ER (1) 0h52m3s QUELLE AVENTURE/LES VIKINGS (1) 0h50m14s QUI MANGE QUAND (1) 1h33m44s QUI MANGE QUI ? (1) 1h28m20s DES RACINES ET DES AILES (40) 77h55m1s RADIO FRANCE 24/24 (2) 1h44m26s LA RAISON DU PLUS FOU (2) 1h53m50s RATZ (8) 0h51m56s LES RENCONTRES DE JOELLE (1) 1h26m44s RENDEZ VOUS A FAIRBOROUGH (1) 1h46m51s RETIENS-MOI (1) 1h28m21s RETOUR A LOCMARIA (1) 1h27m47s LE RETOUR DE MIKE HAMMER (13) 10h10m54s LA REVUE DU LIDO BONHEUR (2) 3h10m51s RIEN NE VA PLUS / SIBRA (1) 1h30m25s ROMANCE SANS PAROLES (1) 1h29m1s ROSALIE S'EN VA (1) 1h26m39s LA ROSE ET LE CHACAL (1) 1h29m25s LES ROUTES DU JAZZ (1) 0h51m49s LES ROUTES DU JAZZ\EDITION 2004 (2) 0h51m53s LA RUEE VERS L'AIR (47) 20h52m8s LE SACRIFICE DES TORTUES VERTES (2) 1h41m10s LES SAUVETEURS DES CIMES (2) 1h45m4s SCENES DE CRIME\MEURTRE EN EAUX TROUBLES (1) 0h51m42s SCOOBY GANG/FOSTER LA MAISON DES AMIS IMAGINAIRES (3) 1h1m42s SCOOBY GANG/KRYPTO LE SUPERCHIEN (17) 3h17m55s SCOOBY GANG/LE LABORATOIRE DE DEXTER (12) 1h24m45s SCOOBY GANG (58) 16h18m25s SCOOBY GANG/SCOUBIDOU (59) 28h9m57s SCOOBY GANG/LES SUPERS NANAS (16) 3h19m26s SECRET DE FAMILLE (1) 1h28m39s SECRETS D'HOMMES LA PROSTATE OU LA VIE (2) 1h44m40s SECRETS DE CUISINE (1) 0h51m12s SECRETS DE CUISINE D'UN PALAIS MAROCAIN (1) 0h46m50s LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AFRIQUE (3) 2h31m10s LES SECRETS DU TRESOR DE SAQQARA (2) 3h41m28s SELKIE (1) 1h19m45s LA SEPARATION (2) 2h41m8s SEUL CONTRE TOUS (1) 1h30m55s SGANARELLE OU LE COCU IMAGINAIRE (1) 1h2m33s SI LA TELE M'ETAIT CONTEE... \ L'HISTOIRE DES VARIETES E (1) 0h50m50s LE SIECLE DES SOCIALISTES (2) 3h39m3s SIMONE VEIL UNE HISTOIRE FRANCAISE (2) 1h44m23s LE SINGE QUI A TRAVERSE LA MER (2) 1h41m2s SISKA (19) 18h40m7s SOS 18 (6) 5h6m3s SPECIALE LIDO (1) 2h28m43s SPECIALE NUITS DE FETE NUITS DE FOLIE (1) 2h3m18s STRIP TEASE (24) 21h1m45s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 93

SUIVEZ L ARTISTE (103) 3h35m23s SUR LA TERRE DES GEANTS (2) 2h58m2s SUR LA TERRE DES MONSTRES DISPARUS (6) 6h8m26s SUR LES TRACES DE JESUS (6) 5h5m21s LES SURVIVANTS - PATRICK ROTMAN - (2) 3h51m58s SYLVIE VARTAN ENTRE L'OMBRE ET LA LUMIERE (2) 4h10m40s SYMPHONIE ANIMALE/CHRONIQUES DE LA JUNGLE PERDUE (1) 0h51m11s LA SYMPHONIE ORIGINELLE (88) 2h20m30s T'AS VOULU VOIR LA MER... (1) 1h29m33s TAGGART (9) 14h46m51s TANT QU'IL Y AURA DES HOMMES (3) 4h34m13s LA TEMPETE DU SIECLE - JEAN-FRANCOIS DEL (1) 1h34m49s LE TEMPS DES IDOLES (1) 2h1m6s LE TEMPS MEURTRIER (2) 3h5m32s LE TEMPS QU IL FAUT VIVRE LE HANDICAP EN (1) 0h51m16s TERRORISME LA MENACE NUCLEAIRE (3) 1h45m36s THALASSA/ALGERIE - VENISE - DJAKARTA (2) 3h43m45s THALASSA/CANNES - BANDA ACEH - PHARE DU CREAC H (2) 3h41m20s THALASSA/CARNET DE VOYAGE DU MARITE (2) 4h6m45s THALASSA/LA CHINE L'ECOSSE ET MADAGASCAR (2) 4h2m18s THALASSA/COULEURS DE MER (8) 16h42m49s THALASSA/EN DIRECT DU PHARE D ECKMUHL (2) 3h54m21s THALASSA/EN DIRECT DU PHARE DE BIARRITZ (2) 3h56m56s THALASSA/EN DIRECT DU PHARE DE FARAMAN (2) 4h1m14s THALASSA/ESCALE A LA REUNION (2) 3h44m9s THALASSA/ESCALE A SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON (2) 3h51m23s THALASSA/ESCALE A VLADIVOSTOK (2) 3h17m37s THALASSA/ESCALE AU BENIN (2) 3h2m1s THALASSA/ESCALE AU DANEMARK (2) 3h1m40s THALASSA/ESCALE AU VIETNAM (2) 3h4m10s THALASSA/ESCALE DANS LA BAIE DE NAPLES (2) 3h8m0s THALASSA/ESCALE DANS LE DELTA DU NIL (2) 3h11m20s THALASSA/ESCALE DANS LE DETROIT DE GIBRALTAR (2) 4h14m7s THALASSA/ESCALE DANS LES ILES D'ECOSSE (2) 2h52m26s THALASSA/ESCALE EN AUSTRALIE (4) 6h41m16s THALASSA/ESCALE EN GUADELOUPE (2) 4h7m18s THALASSA/ESCALE EN GUYANE (2) 3h55m9s THALASSA/ESCALE EN LOUISIANE (2) 3h6m48s THALASSA/ESCALE EN MARTINIQUE (2) 4h0m6s THALASSA/ESCALE EN NOUVELLE CALEDONIE (2) 3h54m27s THALASSA/ESCALE EN NOUVELLE ZELANDE (2) 3h59m56s THALASSA/ESCALE EN POLYNESIE (2) 3h47m33s THALASSA/HUITRES D'ARCACHON - CROATIE - TSUNAMI (2) 3h39m40s THALASSA/L' INCROYABLE AVENTURE DE M.DE LA PEROUSE (1) 1h55m1s THALASSA/L' INDONESIE LE JAPON ET LE BRITANNIA (2) 4h0m28s THALASSA/MAYOTTE -ITURUP -LE PHARE DU CAP FERRET (2) 3h40m11s THALASSA/MESSINE - OKUSHIRI ... (2) 3h40m0s THALASSA/PECHE A L'ESPADON - LES MASCARETS (2) 3h40m10s THALASSA/PHILIPPINES - ISLANDE - CANADA (2) 3h42m25s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT D'AJACCIO (2) 4h7m44s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE CANNES (2) 4h8m59s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE LA CAMARGUE (2) 3h59m31s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE LA CIOTAT (2) 4h14m7s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE MARSEILLE (2) 4h7m4s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE MARTIGUES (2) 4h1m22s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE MENTON (2) 4h7m21s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE NICE (2) 4h13m39s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE TOULON (2) 4h16m52s THALASSA/PREND LA MERE EN DIRECT DE SAINT-TROPEZ (2) 4h11m17s THALASSA/SPECIAL ASIE (2) 5h23m3s THALASSA/SRI LANKA-ILE D'OLERON... (2) 3h44m41s THALASSA/THALASSA A 30 ANS (2) 5h5m8s THALASSA/THALASSA PREND LA MER-EN DIRECT DE SETE (2) 4h24m20s THALASSA/VOYAGE AUTOUR DES OCEANS (3) 4h33m49s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 94

THEATRE SANS ANIMAUX (1) 1h39m59s TITEUF (10) 1h14m42s TITI ET GROS MINET (17) 3h22m13s TOSCANE SECRETE (3) 5h47m46s LE TOUR D'ECROU\ (1) 1h47m24s TOUR DE CONTROLE (1) 1h30m46s UN TOUR DE LEGENDE (1) 0h54m23s TOUS A LA MATERNELLE (1) 0h52m31s TOUS DES HEROS/L' ECOLE DES VETERINAIRES (1) 0h25m7s TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN (1) 1h34m54s TOUT LE MONDE AIME RAYMOND (38) 13h51m18s TOUT POUR ETRE HEUREUX (1) 1h33m42s TREMBLEMENT DE COEUR (1) 1h28m23s LE TRESOR ENFOUI DE SAQQARA (1) 1h53m48s LES TROYENS (1) 3h55m59s URGENCE ENFANTS (8) 7h37m43s VENISE SECRETE (1) 1h51m37s VERONIQUE SANSON LA DOUCEUR DU DANGER (2) 4h10m32s VERSAILLES SECRET LE GRAND CHANTIER CONTINUE (2) 3h32m18s VICTIME DE LA RAGE (1) 1h30m42s VICTOIRE SUR LA NUIT (1) 2h11m43s LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE (1) 2h55m44s LES VICTOIRES DU JAZZ (1) 1h41m27s UNE VIE CLASSEE X (2) 2h1m58s LA VIE COMME UN ROMAN/LE BEBE D ALISON (2) 3h12m20s LA VIE COMME UN ROMAN/LE BONHEUR D'ALEXANDRE (2) 1h49m23s LA VIE COMME UN ROMAN/CHATEAUX EN HERITAGE (2) 2h20m55s LA VIE COMME UN ROMAN/CYBERFLICS CONTRE CYBERPEDOPHILES (2) 1h46m34s LA VIE COMME UN ROMAN/DES GENS COMME NOUS (2) 1h46m43s LA VIE COMME UN ROMAN/J'HABITE CHEZ MON CHIEN... (1) 0h51m41s LA VIE COMME UN ROMAN/LOUISE SON PERE SES MERES SON FRERE ET SES SOEURS (2) 1h52m27s LA VIE COMME UN ROMAN/LA MEMOIRE EN MIETTES (2) 1h41m52s LA VIE COMME UN ROMAN/NOIRES BEAUTES (1) 0h55m28s LA VIE COMME UN ROMAN/SCENES DE CRIME\L AFFAIRE SHEPPARD (2) 1h43m0s LA VIE COMME UN ROMAN/SCENES DE CRIME\MEURTRE EN EAUX TROUBLES (1) 0h51m43s UNE VIE DE PALACE (1) 1h54m51s LA VIE DEHORS (1) 1h27m19s LA VIE EN RIRE (1) 1h38m8s LE VIEIL OURS ET L'ENFANT (1) 1h29m11s VIES ET MORTS DE ANDY WARHOL (2) 2h42m9s VILLAGE DEPART/EN ATTENDANT LA SUITE (2) 0h7m1s VILLAGE DEPART/EVA - LA FETE - PLUS BELLE LA VIE (1) 0h1m37s VOL AF 8969 ALGER-PARIS (2) 1h50m1s VOYAGE AUTOUR DU SOLEIL (2) 2h51m59s VOYAGES DANS L'ESPACE (5) 4h11m5s UN WEEK END MOUVEMENTE (1) 1h30m13s WUTHERING HEIGHTS (1) 1h43m58s WYCLIFFE (4) 3h20m56s Y AURA PAS ECOLE DEMAIN (1) 1h26m10s LES YEUX DES ENFANTS (2) 2h19m48s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 95

ANNEXE 7

OEUVRES AUDIOVISUELLES ORIGINE DE PRODUCTION EUROPEENNE Période du 01/01/2005 au 31/12/2005 FRANCE 3 Nombre de titres : 802 Durée diffusée : 2830h33m59s

11 SEPTEMBRE LES REVOLTES DU VOL 93 (2) 3h8m58s 150 ANS DU CIRQUE D'HIVER BOUGLIONE (2) 3h9m58s 20 ANS POUR UN VISAGE (1) 1h10m2s 3600 SECONDES/AFFAIRE SUIVANTE (2) 2h0m7s 3600 SECONDES/BELLES A CROQUER (2) 1h58m19s 3600 SECONDES/C'EST PAS URGENT (2) 1h59m25s 3600 SECONDES/UNE COURSE POUR LA VIE (2) 1h57m52s 3600 SECONDES/MA CITE VA SAUTER (2) 1h50m2s 3600 SECONDES/OLYMPIA ACADEMY (2) 1h56m55s 3600 SECONDES/PAS DE CHAHUT AU BAHUT (2) 1h58m46s 3600 SECONDES/RIZ AMER (2) 1h58m5s 3600 SECONDES/SA MAJESTE CANNES (2) 1h59m50s 3600 SECONDES/LE SAMU DES EXCLUS (2) 1h48m53s 50 ANS 50 RECORDS (1) 1h38m51s A L'ECOLE DES COMMISSAIRES (1) 1h53m7s A LA ROUMANOFF (2) 2h44m10s A LA VIE A LA MORT (1) 0h51m13s L' ABBAYE DU REVOIR (1) 1h28m41s ADOPTION GRAND FORMAT (1) 1h32m2s L' ADORABLE FEMME DES NEIGES (1) 1h27m39s L' AFFAIRE MARTIAL (1) 1h35m43s L' AFFAIRE TOURNESOL (1) 0h57m8s AGATHE-ANNE DELUZ (1) 1h25m26s ALBERT II LE PRINCE MECONNU (4) 3h28m53s ALGERIE 1988 - 2000 AUTOPSIE D'UNE TRAGEDIE (2) 5h5m31s LES ALIZES (1) 1h28m15s ALLONS PETITS ENFANTS (1) 1h33m21s UNE AMIE EN OR (1) 1h33m37s UN AMOUR EN KIT (1) 1h29m38s AMPHITRYON (1) 2h27m35s L' ANGE DES BONOBOS (2) 1h44m10s LES ANGES GARDIENS DE L'ETE (1) 1h51m58s ANIMAUX SECRETS/AFRICA TREK (6) 5h4m45s ANIMAUX SECRETS/AMBA LE TIGRE DE L'AMOUR (1) 0h49m15s ANIMAUX SECRETS/L' ARCHE DE JERVIS REFUGE SOUS-MARIN (1) 0h52m7s ANIMAUX SECRETS/AUSTRALIE SAUVAGE (6) 4h51m0s ANIMAUX SECRETS/LA BETE DU NATAL (1) 0h51m22s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DE L'ASIE CENTRALE (1) 0h52m3s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DE L'ASIE DU SUD-EST (1) 0h51m30s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DE L'INDE (1) 0h52m22s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DES HOMMES DE LA TERRE (1) 0h48m39s ANIMAUX SECRETS/LES CREATURES DU LAGON NOIR (2) 1h40m9s ANIMAUX SECRETS/CUBA ILE SAUVAGE DES CARAIBES (1) 0h43m16s ANIMAUX SECRETS/DAUPHIN UN HEROS TROP PARFAIT (1) 0h50m8s ANIMAUX SECRETS/DEVENIR UN HOMME EN SIBERIE (1) 0h51m59s ANIMAUX SECRETS/UN ELEPHANT DANS LA VILLE (2) 1h35m38s ANIMAUX SECRETS/FACE A FACE AVEC LES ALLIGATORS/GB (4) 2h27m51s ANIMAUX SECRETS/FACE A FACE AVEC LES GRANDS FAUVES/GB (2) 1h36m52s ANIMAUX SECRETS/FACE A FACE AVEC LES INSECTES GEANTS/GB (1) 0h43m21s ANIMAUX SECRETS/LE FILS DU ROI SINGE (1) 0h49m22s ANIMAUX SECRETS/LES GORILLES DE MON GRAND-PERE (1) 0h49m17s ANIMAUX SECRETS/GUEPARDS LA MEILLEURE FACON DE MARCHER.. (1) 0h49m12s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 97

ANIMAUX SECRETS/LA GUERRE DES LIONS (1) 0h59m32s ANIMAUX SECRETS/HIGHGROVE LE PRINCE QUI JARDINAIT (2) 1h45m54s ANIMAUX SECRETS/HISTOIRES DE GUEPES (2) 0h50m17s ANIMAUX SECRETS/JOURNAL INTIME DE CHIMPANZES (3) 2h27m59s ANIMAUX SECRETS/JOURNAL INTIME DES FELINS (22) 18h40m25s ANIMAUX SECRETS/LAC MANCHAR...VALLEE DE L INDUS (1) 0h52m21s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DE LA CHINE (1) 0h49m35s ANIMAUX SECRETS/LE MONSTRE DU TANGANYIKA (1) 0h56m18s ANIMAUX SECRETS/L' ODYSSEE BLEUE (6) 4h54m52s ANIMAUX SECRETS/L' ODYSSEE DES MAMMIFERES (21) 17h13m52s ANIMAUX SECRETS/L' OURS HISTOIRE D UN RETOUR (1) 0h53m1s ANIMAUX SECRETS/UNE PLAGE ET TROP DE MANCHOTS (1) 0h53m28s ANIMAUX SECRETS/LE ROMAN DE GOUPIL LE RENARD (3) 2h28m2s ANIMAUX SECRETS/SANDRA ET LE REQUIN INCONNU (2) 1h38m34s ANIMAUX SECRETS/SUR LA TERRE DES DINOSAURES (3) 2h35m7s ANIMAUX SECRETS/SUR LA TERRE DES MONSTRES DISPARUS (4) 1h56m2s ANIMAUX SECRETS/LA TERRE DES LACS MAGIQUES (1) 0h49m21s ANIMAUX SECRETS/URGENCES DANS L'OUEST (8) 6h21m58s ANIMAUX SECRETS/URGENCES DANS LA SAVANE (4) 3h23m48s ANIMAUX SECRETS/URGENCES SUR LA BANQUISE (1) 0h43m19s ANIMAUX SECRETS/LA VIE INTIME DES LEMURIENS (2) 0h52m0s ANIMAUX SECRETS/LA VIE SECRETE DE TIFOUNE LA FOUINE (1) 0h49m20s UNE ANNEE CHEZ LES SURICATES (2) 0h48m37s L' ANNEE DE MES 7 ANS (1) 1h27m43s L' ANNEE DES GRANDES FILLES (1) 1h40m23s L' ANNEE DU BAC (4) 3h37m37s ARRET SUR DELITS (2) 2h29m9s AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES/MOSCARA (2) 3h37m49s AU NOM DE LA LOI UNE VIE DE PROCUREUR (3) 3h45m0s AU PAYS D AZUR (2) 3h50m42s L' AUBAINE (1) 1h37m40s L' AUBE INSOLITE (1) 1h29m13s AUTOUR DES NUITS (2) 1h44m54s UNE AUTRE VIE (1) 1h39m6s AUX MARCHES DU PALAIS - CEDRIC DE BRAGANCA (1) 1h39m42s AUX OUBLIES DE LA CANICULE (2) 1h48m9s AVANT LES ASSISES L INTENTION DE TUER (2) 1h54m47s L' AVENTURE BERLIET MARIUS PAUL ET LES CAMIONS (1) 0h52m34s LES AVENTURES D'UNE MOUCHE (29) 2h27m25s LE BARBIER DE SEVILLE\ARIANE ADRIANI (1) 2h31m38s LA BASTIDE BLEUE (1) 1h29m42s UN BEBE NOIR DANS UN COUFFIN BLANC (1) 1h31m10s UNE BELLE AFFAIRE (1) 1h27m53s LA BETE DU GEVAUDAN AUTOPSIE D'UN MYTHE (2) 1h44m39s BIEN DEGAGE DERRIERE LES OREILLES (1) 1h28m39s BLANDINE L'INSOUMISE (3) 4h39m34s LA BONTE D'ALICE (1) 1h30m51s C'EST LA VIE CAMARADE (1) 1h32m55s C'EST MIEUX ENSEMBLE (227) 76h57m28s C'EST PAS SORCIER (310) 137h31m17s LE CAMARGUAIS (2) 3h3m49s CAMPING ELLE EST PAS BELLE LA VIE (1) 1h42m36s CARTE BLANCHE A JACKY TERRASSON (1) 0h40m37s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES ARTISANS DE L'IMAGINAIRE (2) 1h48m50s LA CASE DE L'ONCLE DOC/BOBY LAPOINTE COMPREND QUI PEUT (1) 0h52m15s LA CASE DE L'ONCLE DOC/BRETONS EN SEINE (1) 0h51m42s LA CASE DE L'ONCLE DOC/CASABLANCA SOUVENIRS (2) 1h46m22s LA CASE DE L'ONCLE DOC/CELUI QUI CHANTE SON MAL ENCHANTE (2) 1h39m34s LA CASE DE L'ONCLE DOC/UNE COMMUNAUTE EMMAUS (2) 1h46m3s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DANS LA MAISON RADIEUSE (1) 0h52m52s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DE BEAUX ENFANTS (2) 1h45m39s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DES PROFS HEUREUX (1) 0h52m30s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DUNKERQUE..DERNIERE FORTERESSE (1) 0h53m1s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ENFANCE ET INDEPENDANCES (1) 0h51m18s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 98

LA CASE DE L'ONCLE DOC/ENTRE CIEL ET MER-SUR LES TRACES DE PATRICE FRANCESCHI (1) 0h52m38s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES ETRANGERS DE MOSSET (1) 0h52m5s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES FENETRES SONT OUVERTES (2) 1h48m27s LA CASE DE L'ONCLE DOC/GLENN MILLER LE SWING DE LA LIBERTE (1) 0h52m24s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ILS ETAIENT LA FRANCE LIBRE (1) 0h53m16s LA CASE DE L'ONCLE DOC/JOAN DE NADAU LE BERGER DES MOT (1) 0h51m47s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES LIBERTY SHIPS (4) 3h31m41s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LIP LE REVE ET L'HISTOIRE (2) 1h45m33s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LUCIE DE TOUS LES TEMPS (1) 0h52m54s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MA MERE (2) 1h35m8s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MA PETITE POLOGNE (1) 0h50m37s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MAGIES BLANCHES ET NOIRES DU TR (2) 1h44m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MISSION CONCORDIA LES EXTRATERR (2) 1h44m22s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MON PAPA EN GUERRE (2) 1h47m40s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MOURIR D'AMIANTE... (1) 0h52m20s LA CASE DE L'ONCLE DOC/L' OCCITANIE A L'OLYMPIA (1) 1h22m54s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE PROSCRIT DE LA LIBERATION (2) 1h44m48s LA CASE DE L'ONCLE DOC/QUELQUE CHOSE DE TRES PRECIEUX (2) 1h45m27s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE RESEAU MARCEL (1) 0h53m2s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ROBERT ET LES OMBRES (1) 0h54m28s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE TAILLEUR DE SONS YANN PARANTHOEN (1) 0h55m44s LA CASE DE L'ONCLE DOC/TOUL-TEXAS (1) 0h52m33s LA CASE DE L'ONCLE DOC/TU IRAS A MATZENHEIM (1) 0h52m55s LA CASE DE L'ONCLE DOC/UN PETIT TOUR EN FAMILLE (1) 0h52m55s LA CASE DE L'ONCLE DOC/VIEILLIR FEMME (1) 1h23m25s LA CASE DE L'ONCLE DOC/VIEILLIR HOMME (2) 2h44m40s LA CASE DE L'ONCLE DOC/YVAN CASSAR TOUTE LA MUSIQUE QUE J'AIME (1) 0h50m59s CASSE NOISETTE\OPERA NATIONAL DE LYON 2002 (1) 1h15m52s CELESTIN (6) 0h20m34s CHAMPION D'EUROPE (34) 4h37m35s LE CHARLES DE GAULLE LES COMBATTANTS DE L'OMBRE (1) 0h42m48s CHEB MAMI AU GRAND REX (1) 0h40m54s CHEB MAMI LA VOIX DU RAI (1) 0h50m45s CHERE FANTOME (1) 1h26m14s LE CHOIX DE MINO (2) 1h43m11s CHRONIQUE D'UN SIEGE RAMALLAH.. (1) 0h54m50s CHRONIQUES D'EN HAUT (39) 16h59m23s CHRONIQUES D'ICI/LA FABULEUSE HISTOIRE DE DAME TELEVISION (1) 0h27m21s CHRONIQUES D'ICI/GUEULES D'ATMOSPHERE (4) 1h42m43s CHRONIQUES D'ICI/HISTOIRE DE LA POLICE PARISIENNE (4) 1h45m3s CHRONIQUES D'ICI/LA LOIRE EN MONTGOLFIERE (1) 0h26m48s CHRONIQUES D'ICI/LA TELE FAIT L'HISTOIRE (1) 0h27m20s CHRONIQUES DE L'AMAZONIE SAUVAGE (2) 0h54m43s CHRONIQUES DE L'OUEST SAUVAGE (2) 0h51m53s CHRONIQUES DE LA JUNGLE PERDUE (2) 2h20m0s CHRONIQUES DU PREMIER JOUR (1) 1h38m51s LE CINEMA DE MINUIT/BRIC A BRAC ET CIE (1) 0h39m21s LE CINEMA DE MINUIT/LA FINE COMBINE (1) 0h29m52s LE CINEMA DE MINUIT/LIDOIRE (1) 0h25m2s CIRQUE ARLETTE GRUSS (2) 3h0m43s CLAUDE NOUGARO C EST FINI OU CA COMMENCE (2) 1h46m18s CLAVIGO (1) 1h23m7s UN COEUR POUR DEUX (1) 1h28m1s LES COLOCATAIRES MANCHOTS (1) 0h51m18s COLOMBA - LAURENT JAOUI - (1) 1h41m10s COMBAT D'UNE MERE (2) 1h45m31s COMME ON A FAIT (1) 1h31m11s COMME UNE ENVIE D AILLEURS... (1) 1h53m17s DU COTE DE CHEZ MARCEL (1) 1h28m29s COTE JARDINS (138) 55h21m32s COUP DE VACHE (1) 1h26m3s LA COUR DES GRANDS (1) 1h55m40s LA CROIX DU FAU (1) 1h33m54s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 99

LES CUBAINS A MARCIAC (1) 0h53m39s DANCE CELEBRATION (1) 1h35m4s DANSER SUR LE VENT (1) 0h29m11s DE SOIE ET DE CENDRE (2) 3h13m6s DEDE\ENREGISTRE AU GRAND THEATRE DE REIMS (2) 4h21m11s DESIRS ET SEXUALITES (1) 1h36m38s LES DETOURS DU COEUR (1) 1h27m26s LA DEUXIEME VERITE (2) 3h2m10s DEVENIR UN HOMME EN AFRIQUE (2) 1h43m55s LE DINDON / COMEDIE FRANCAISE (1) 2h46m16s DOCTEUR FRANK (40) 30h57m18s DOCTEUR SYLVESTRE/DES APPARENCES TROMPEUSES (1) 1h29m18s DOCTEUR SYLVESTRE/CADENCES INFERNALES (1) 1h29m17s DOCTEUR SYLVESTRE/CAFE FRAPPE (1) 1h26m6s DOCTEUR SYLVESTRE/LE CHOIX D'UNE VIE (1) 1h28m55s DOCTEUR SYLVESTRE/CONDAMNE A VIVRE (1) 1h27m21s DOCTEUR SYLVESTRE/D'ORIGINE INCONNUE (1) 1h28m12s DOCTEUR SYLVESTRE (1) 1h28m30s DOCTEUR SYLVESTRE/LE DON D'UN FRERE (1) 1h34m59s DOCTEUR SYLVESTRE/ECORCHEE VIVE (1) 1h31m20s DOCTEUR SYLVESTRE/UN ESPRIT CLAIRVOYANT (1) 1h30m59s DOCTEUR SYLVESTRE/IN EXTREMIS (1) 1h25m47s DOCTEUR SYLVESTRE/LYCEE EN CRISE (1) 1h27m42s DOCTEUR SYLVESTRE/MALADIE D'AMOUR (1) 1h29m23s DOCTEUR SYLVESTRE/MEMOIRE BLANCHE (1) 1h27m17s DOCTEUR SYLVESTRE/PAPA DORT (1) 1h28m49s DOCTEUR SYLVESTRE/LES PIEGES DE SATURNE/MALLEVAL (1) 1h27m57s DOCTEUR SYLVESTRE/POUR L'EXEMPLE (1) 1h30m2s DOCTEUR SYLVESTRE/PREMIERES EX-AEQUO (1) 1h31m59s DOCTEUR SYLVESTRE/LE PRIX DE L'EXCELLENCE (1) 1h29m15s DOCTEUR SYLVESTRE/PROGRAMME "SUBSTITUTION" (1) 1h29m53s DOCTEUR SYLVESTRE/UNE RETRAITE DOREE (1) 1h28m53s DOCTEUR SYLVESTRE/LE SECRET DE MARC (1) 1h33m8s DOCTEUR SYLVESTRE/SILENCE HOPITAL (1) 1h25m57s DOCTEUR SYLVESTRE/LA VIE ENTRE QUATRE MURS (1) 1h30m26s DOCTEUR SYLVESTRE/ZONE DANGEREUSE (1) 1h29m13s LE DON FAIT A CATCHAIRES (1) 1h28m12s DROIT D'ASILE (1) 1h29m29s ECHAPPEES SAUVAGES/UNE ANNEE CHEZ LES SURICATES (1) 0h48m37s ECHAPPEES SAUVAGES/CHRONIQUES DE LA JUNGLE PERDUE (6) 5h10m10s ECHAPPEES SAUVAGES/LES COLOCATAIRES MANCHOTS (1) 0h51m18s ECHAPPEES SAUVAGES/CONTRE NATURE L EXCEPTION ET LA REGLE (2) 1h32m19s ECHAPPEES SAUVAGES/DAUPHIN UN HEROS TROP PARFAIT (2) 1h39m44s ECHAPPEES SAUVAGES (1) 0h53m13s ECHAPPEES SAUVAGES/EN DIRECT DES ELEPHANTS (1) 0h49m1s ECHAPPEES SAUVAGES/LE GANG DES PIEDS PALMES (2) 1h46m10s ECHAPPEES SAUVAGES/LA GUERRE DES LOUPS/BEWICK (2) 1h38m9s ECHAPPEES SAUVAGES/LA GUERRE DES REQUINS (2) 1h39m11s ECHAPPEES SAUVAGES/JOURNAL INTIME DES FELINS (1) 0h48m0s ECHAPPEES SAUVAGES/KEIKO LA PORTE DE LA LIBERTE (1) 0h52m56s ECHAPPEES SAUVAGES/MISSION GIBBONS A BORNEO (1) 0h52m44s ECHAPPEES SAUVAGES/LES NAUFRAGES DU MONT-BLANC (2) 1h45m16s ECHAPPEES SAUVAGES/NOS FELINS PREFERES (2) 1h38m7s ECHAPPEES SAUVAGES/L' ORNITHORYNQUE L'ANIMAL LE PLUS... (1) 0h49m56s ECHAPPEES SAUVAGES/LE RETOUR DES SAUMONS (1) 0h48m58s ECHAPPEES SAUVAGES/LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AFRIQUE (1) 0h50m35s ECHAPPEES SAUVAGES/LA TIQUE ET L'OISEAU (1) 0h52m30s L' EMPREINTE DES DINOSAURES (1) 0h52m5s EN ATTENDANT LA SUITE (30) 1h31m34s EN DIRECT DES ELEPHANTS (1) 0h49m1s EN DIRECT DES OURS (2) 1h44m24s L' ENFANT D'UNE AUTRE... DEUX ANS APRES (2) 3h50m10s LES ENFANTS DE CHARLOTTE (1) 1h24m4s ESCALE AUX FRANCOFOLIES (1) 0h52m8s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 100

ESPACE FRANCOPHONE (42) 20h44m58s L' ESPOIR AU BOUT DU COEUR (2) 1h44m48s ETE 44 (2) 3h44m10s LES ETOILES DU CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE (2) 3h4m5s LES ETOILES DU CIRQUE DE PEKIN (1) 1h40m0s LES ETRANGERS DE MOSSET (1) 0h51m54s EVA - A LA PLAGE - PLUS BELLE LA VIE (183) 5h5m55s EVA - LA FETE - PLUS BELLE LA VIE (202) 5h28m3s EXPEDITION LAPEROUSE (20) 0h20m34s EXPLORE/A LA RECHERCHE DU PHARAON PERDU (2) 1h46m30s EXPLORE/ANTARCTIQUE PRINTEMPS EXPRESS (2) 1h46m37s EXPLORE/LA BETE DU NATAL (1) 0h51m34s EXPLORE/CEUX QUI MARCHENT DANS LES PAS DU TIGRE (2) 1h44m54s EXPLORE/LE COMBAT DES ROIS (2) 1h45m16s EXPLORE/LA COURSE D'OBSTACLES DES BALEINES GRISE (2) 1h45m32s EXPLORE/CRIMES DANS LA NATURE (6) 4h59m41s EXPLORE/DEVENIR UN HOMME EN SIBERIE (1) 0h52m11s EXPLORE/L' ECOLE SAUVAGE DES ROIS LIONS (2) 1h42m0s EXPLORE/EN DIRECT DES OURS (1) 0h52m40s EXPLORE/LE FILS DU ROI SINGE (1) 0h49m37s EXPLORE/GUEPARDS LA MEILLEURE FACON DE MARCHER.. (2) 1h38m48s EXPLORE/LA GUERRE DES LIONS (1) 0h59m12s EXPLORE/L' HOMME QUI NAGE AVEC LES REQUINS (2) 1h46m8s EXPLORE/HOMO SAPIENS (6) 4h54m2s EXPLORE/LE LEOPARD DE MER SEIGNEUR DES GLACES (2) 1h42m19s EXPLORE/DES MANCHOTS ET DES HOMMES (2) 1h46m37s EXPLORE/LE MONSTRE DU TANGANYIKA (1) 0h56m1s EXPLORE/NYIRAGONGO UN VOLCAN DANS LA VILLE (1) 0h53m41s EXPLORE/PANIQUE CHEZ LES SINGES CLOWNS (2) 1h45m6s EXPLORE/QUAND LE CHAT N'EST PAS LA... (2) 1h45m27s EXPLORE/DES REQUINS INTELLIGENTS (2) 1h38m52s EXPLORE/SUR LA TERRE DES DINOSAURES (3) 2h40m19s EXPLORE/LE TRAPPEUR DU MISSISSIPPI (2) 1h38m31s EXPLORE/VOYAGE AU TIBET INTERDIT (2) 2h0m26s FABIEN COSMA (4) 6h1m55s UNE FAMILLE A TOUT PRIX (1) 1h31m35s FAMILLE D'ACCUEIL (7) 10h35m52s FAUT PAS REVER (17) 33h23m54s FELIX LECLERC (2) 2h58m5s DES FEMMES DANS LA GUERRE (2) 3h4m13s FESTIVAL DE MUSIQUES SACREES DE FES (1) 0h53m17s LE FESTIVAL DES VIEILLES CHARRUES (3) 2h35m14s FESTIVAL DU CIRQUE A MONTE-CARLO (9) 14h14m0s FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MASSY (6) 9h42m1s FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE CARLO (1) 1h30m20s FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN (1) 1h17m30s LA FIESTA DES SUDS \ EN DIRECT DE MARSEILLE (1) 0h54m14s UN FIL A LA PATTE (1) 2h12m15s LA FLUTE ENCHANTEE\PREMIER ACTE-OPERA NATIONAL DE PARIS (1) 2h38m2s FOOT DE RUE - AMITIE ET RESPECT (18) 0h28m46s FRANCE TRUC/LES AILES DU DRAGON (18) 6h55m51s FRANCE TRUC/LES AVENTURES D'UNE MOUCHE (50) 4h9m55s FRANCE TRUC/LES AVENTURES DU MARSUPILAMI (167) 67h53m41s FRANCE TRUC/BABAR (8) 2h48m11s FRANCE TRUC/LA BELLE LISSE POIRE DU PRINCE DE MOTORDU (1) 0h48m19s FRANCE TRUC/CANARDS EXTREMES (1) 0h7m30s FRANCE TRUC/CEDRIC (155) 32h29m13s FRANCE TRUC/CELESTIN (102) 5h56m31s FRANCE TRUC/CHASSEURS DE DRAGONS (36) 13h51m58s FRANCE TRUC/LE CHAT BAYOUN (1) 0h25m36s FRANCE TRUC/CODE LYOKO (41) 17h27m12s FRANCE TRUC/CORNEIL ET BERNIE (28) 5h40m33s FRANCE TRUC/CREEPSCHOOL (16) 6h1m55s FRANCE TRUC/LES DROLES DE PETITES BETES (10) 1h17m26s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 101

FRANCE TRUC/FAMILLE PIRATE (93) 35h49m32s FRANCE TRUC/FLATMANIA (26) 5h9m58s FRANCE TRUC/FOOT 2 RUE (1) 0h23m23s FRANCE TRUC/LES GNOUFS (24) 4h36m35s FRANCE TRUC/LA GUERRE N'EST PAS LEUR JEU (1) 0h27m20s FRANCE TRUC/KAPUT ET ZOSKY (11) 1h25m54s FRANCE TRUC/LAZY TOWN (9) 3h36m10s FRANCE TRUC/LOULOU (1) 0h26m12s FRANCE TRUC/MARCELLIN CAILLOU (1) 0h22m26s FRANCE TRUC/MARTIN MATIN (189) 54h54m7s FRANCE TRUC/MONA LE VAMPIRE (37) 7h52m57s FRANCE TRUC/OGGY ET LES CAFARDS (39) 4h50m35s FRANCE TRUC/OSCAR'S ORCHESTRA (12) 4h20m7s FRANCE TRUC/OUI OUI (13) 2h9m41s FRANCE TRUC/PATATES ET DRAGONS (8) 1h3m3s FRANCE TRUC/PETIT VAMPIRE (32) 6h10m4s FRANCE TRUC/PIGEON BOY (2) 0h45m42s FRANCE TRUC/PINGU (30) 2h20m39s FRANCE TRUC/PITT ET KANTROP (11) 4h21m14s FRANCE TRUC/QUAT ZIEUX (39) 8h7m45s FRANCE TRUC/RATZ (24) 0h40m20s FRANCE TRUC/ROBOTBOY (28) 5h24m21s FRANCE TRUC/SOURIS DES VILLES SOURIS DES CHAMPS (37) 10h10m23s FRANCE TRUC/TITEUF (136) 40h13m5s FRANCE TRUC/LES TOFOU (73) 13h47m18s FRANCE TRUC/TOM TOM ET NANA (74) 10h12m0s FRANCE TRUC/TOUPOU (44) 16h26m59s FRANCE TRUC/LES TROIS PETITES SOEURS (2) 0h46m52s FRANCE TRUC/VAMPIRES PIRATES ALIENS (4) 0h29m32s FRANCE TRUC/W.I.T.C.H. (42) 16h16m0s FRANCE TRUC/WINX CLUB (62) 22h39m16s FRANCE TRUC/YAKARI (1) 0h24m6s FRANCE TRUC/LES ZINZINS DE L'ESPACE (69) 19h48m11s FRANCE TRUC/ZOMBIE HOTEL (10) 3h51m20s FRANCOISE HARDY TANT DE BELLES CHOSES... (3) 3h34m39s LE GANG DES POUPEES (1) 1h24m33s GARDIENS DE LA MER (1) 1h26m10s DE GAULLE INTIME (2) 3h20m13s LE GAVE (1) 1h27m22s GENDARMES POUR LA VIE (2) 3h9m15s GENERATION VICTOIRES LES REVELATIONS (1) 0h51m21s GESTES D'INTERIEUR (130) 2h14m34s LES GRANDS CIRQUES DU MONDE (2) 2h22m49s LES GRANDS DEFIS DU XXIEME SIECLE-LA PLA\SOLIDARITE AVEC L A (2) 4h19m4s LES GRANDS DU RIRE (34) 28h32m57s GREFFE DE VIE (1) 0h51m52s LA GUERRE DES OURS (2) 1h46m55s HEUREUX (1) 1h17m32s HISTOIRE D'EN FRANCE/SYLVIE FRELAUT CONTRE VENTS ET MAREES (1) 0h51m55s HISTOIRE D'EN FRANCE/VIVRE EN CE JARDIN (1) 0h53m4s UNE HISTOIRE DE CHIMPANZES (1) 0h52m7s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/A L'ECOLE DES PALACES (2) 3h46m48s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES/MOSCARA (2) 3h37m50s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/AU NOM DE LA LOI UNE VIE DE PROCUREUR (2) 3h45m29s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/LE BONHEUR EST DANS L ASSIETTE (2) 3h46m55s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/COMME UNE ENVIE D AILLEURS... (1) 1h53m17s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/DIEU SUPERSTAR LE NOUVEAU REVE (2) 3h52m41s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/DOUANIERS AU COEUR DE TOUS LES TRAFICS (3) 5h45m36s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/HOMME-FEMME LE NOUVEAU PARTAGE (3) 5h44m34s HISTOIRES D'EN FRANCE/AUTANT EN EMPORTENT LES HAVILAND (1) 0h53m34s HISTOIRES D'EN FRANCE/LES FEMMES ET LA MINE (1) 0h51m3s HISTOIRES D'EN FRANCE/LE FER EN HERITAGE (1) 0h51m28s HISTOIRES D'EN FRANCE/FRANCOIS DE WENDEL (1) 0h52m38s HISTOIRES D'EN FRANCE (10) 8h43m5s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 102

HISTOIRES D'EN FRANCE/LES LECLERC AU NOM DU PERE... (1) 0h52m33s HISTOIRES D'EN FRANCE/LIEBSDORF-CITY (1) 0h52m58s HISTOIRES D'EN FRANCE/LA PASSION SELON BUGATTI (1) 0h52m37s HISTOIRES D'EN FRANCE/LES REFRACTAIRES (1) 0h49m27s HISTOIRES D'EN FRANCE/LA SAGA BOLLEE HISTOIRE (1) 0h52m31s HISTOIRES D'EN FRANCE/LA TENTATION DE CROIRE (1) 0h52m38s HISTOIRES DE FICTION (12) 10h35m9s HISTOIRES EXTRAORDINAIRES DE PIERRE BELLEMARE (24) 13h53m33s HISTOIRES INCROYABLES DE PIERRE BELLEMARE (30) 15h0m48s HISTOIRES MYSTERIEUSES DE PIERRE BELLEMARE (42) 12h26m12s L' HOMME QUI A DORMI 19 ANS (2) 1h37m37s LES HOMMES DE L'OMBRE DE MILOSEVIC (2) 1h54m52s HOMO SAPIENS (4) 6h16m52s HOMO SAPIENS LE MAKING OF (2) 1h32m30s HOTEL-DIEU (8) 7h38m55s HOTELS DE LEGENDE (1) 1h48m8s HYPOTHEQUE (1) 1h21m43s L' ILE AU TRESOR (1) 2h9m2s ILS ONT FAIT... 2004 (1) 2h43m34s L' INSAISISSABLE (1) 1h20m34s INSEPARABLES (1) 1h25m55s INSPECTEUR BARNABY/L' ANGE DESTRUCTEUR (1) 1h38m46s INSPECTEUR BARNABY/ANGOISSE DANS LA NUIT (1) 1h39m7s INSPECTEUR BARNABY/L' ASSASSIN EST UN FIN GOURMET (1) 1h33m51s INSPECTEUR BARNABY/LE BOIS DE L'ETRANGLEUR (1) 1h41m9s INSPECTEUR BARNABY/UN CRI DANS LA NUIT (1) 1h33m25s INSPECTEUR BARNABY/DOUBLE VUE/BARNABY (1) 1h33m44s INSPECTEUR BARNABY/ECRIT DANS LE SANG (1) 1h41m37s INSPECTEUR BARNABY/ET LE SANG COULERA (1) 1h40m2s INSPECTEUR BARNABY/LES FEMMES DE PAILLE (1) 1h34m48s INSPECTEUR BARNABY/FIDELE JUSQU'A LA MORT (1) 1h41m34s INSPECTEUR BARNABY/L' HOMME DU BOIS (1) 1h38m44s INSPECTEUR BARNABY/LE JARDIN DE LA MORT (1) 1h39m16s INSPECTEUR BARNABY/LE JOUR DU JUGEMENT (1) 1h39m18s INSPECTEUR BARNABY/LA MALEDICTION DU TUMULUS (1) 1h34m35s INSPECTEUR BARNABY/LA LEGENDE DU LAC (1) 1h34m42s INSPECTEUR BARNABY/LA MAISON DE SATAN (1) 1h38m40s INSPECTEUR BARNABY/LE MASQUE DE LA MORT (1) 1h40m16s INSPECTEUR BARNABY/MEURTRES A BADGER S DRIFT (1) 1h40m47s INSPECTEUR BARNABY/MORT D'UN PANTIN (1) 1h41m56s INSPECTEUR BARNABY/MORT D'UN VAGABOND (1) 1h39m13s INSPECTEUR BARNABY/LE MYSTERE DE LA TOMBE (1) 1h41m47s INSPECTEUR BARNABY/L' OMBRE DE LA MORT (1) 1h41m2s INSPECTEUR BARNABY/PARI MORTEL (1) 1h33m45s INSPECTEUR BARNABY/LE PRIX DU SCANDALE (1) 1h34m42s INSPECTEUR BARNABY/QUI A TUE COCK ROBIN (1) 1h38m41s INSPECTEUR BARNABY/LES REGATES DE LA VENGEANCE (1) 1h33m34s INSPECTEUR BARNABY/REQUIEM POUR UNE ORCHIDEE (1) 1h33m24s INSPECTEUR BARNABY/LA REUNION DES ANCIENNES (1) 1h38m28s INSPECTEUR BARNABY/RHAPSODIE MACABRE (1) 1h33m38s INSPECTEUR BARNABY/LE SAUT DE LA DELIVRANCE (1) 1h33m45s INSPECTEUR BARNABY/SOMBRE AUTOMNE (1) 1h38m44s INSPECTEUR BARNABY/LE TERRAIN DE LA MORT (1) 1h39m28s INSPECTEUR BARNABY/UNE TOUCHE DE SANG (1) 1h38m41s INSPECTEUR BARNABY/VENDETTA (1) 1h38m43s INSPECTEURS ASSOCIES (6) 9h2m32s J'AI FAIT UN VOEU... (1) 1h19m27s J'AI PAS SOMMEIL (15) 6h35m46s J'HABITE CHEZ MON CHIEN... (1) 0h51m42s JAMEL FAIT SON CIRQUE D HIVER (2) 3h4m5s JEAN PAUL II - DANIEL COSTELLE - (1) 1h27m1s JEUX OLYMPIQUES UN DESTIN FRANCAIS (2) 1h50m23s JOE POLLOX ET LES MAUVAIS ESPRITS (1) 1h32m44s JOSEPHINE BAKER EN COULEUR (2) 1h46m32s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 103

JOURNAL/JEAN-PAUL II LE PAPE COMBATTANT (2) 1h45m15s JOURNAL INTIME DES FELINS (2) 1h31m33s DES JOURS ET DES NUITS\ (2) 3h5m12s JULIE (1) 1h13m34s JULIEN EN CLERC (2) 4h16m34s JUSQU'AU BOUT (1) 1h35m22s JUSQU'AU BOUT DE LA ROUTE (1) 1h25m51s KALAHARI LE PAYS DE LA GRANDE SOIF (2) 1h46m5s KAPUT ET ZOSKY (1) 0h7m55s LATINAS CES DAMES DU FADO TANGO FLAMENCO (1) 1h1m19s LEGENDE (38) 33h20m25s LETTRE D'UNE INCONNUE (1) 1h31m40s LIBRE COURT/13 14 (1) 0h24m6s LIBRE COURT/14 EUROS 58 (1) 0h14m25s LIBRE COURT/21H11 (1) 0h15m55s LIBRE COURT/3 GOUTTES D ANTESITE (1) 0h24m0s LIBRE COURT/3 GOUTTES D'ANTESITE (1) 0h23m59s LIBRE COURT/A LA FENETRE (1) 0h9m36s LIBRE COURT/A TA PLACE (1) 0h33m23s LIBRE COURT/AFTER SHAVE BEYROUTH APRES RASAGE (1) 0h26m10s LIBRE COURT/L' AINE DE MES SOUCIS (1) 0h9m46s LIBRE COURT/L' AMOUR ABSENT (1) 0h13m40s LIBRE COURT/ANGELUS (2) 0h36m26s LIBRE COURT/AU BAR DES AMIS (1) 0h19m23s LIBRE COURT/AVEUGLE (1) 0h23m49s LIBRE COURT/LES BRAS DE MER (2) 0h21m34s LIBRE COURT/CA FAIT MAL A MON COEUR (1) 0h20m53s LIBRE COURT/CHANGEMENT DE TROTTOIR (1) 0h13m26s LIBRE COURT/LA CHATTE ANDALOUSE (1) 0h48m9s LIBRE COURT/LA CIBLE - ISABELLE CZAJKA - (1) 0h11m22s LIBRE COURT/CLAIRE L OBSCURE (2) 0h31m49s LIBRE COURT/CLANDESTIN (1) 0h12m5s LIBRE COURT/LE COEUR SUR LA MAIN (1) 0h10m59s LIBRE COURT/LA COLLECTION DE JUDICAEL (1) 0h14m53s LIBRE COURT/CONGRES (1) 0h13m9s LIBRE COURT/COPY SHOP (1) 0h11m33s LIBRE COURT/LES COQUILLES (1) 0h30m45s LIBRE COURT/LES COURANTS (2) 1h0m2s LIBRE COURT/CYRANO (1) 0h5m35s LIBRE COURT/DANS L'OMBRE (1) 0h21m33s LIBRE COURT/DANS LE ROUGE (1) 0h25m9s LIBRE COURT/DANS MON ILE (2) 0h43m30s LIBRE COURT/DEDANS - DEHORS (1) 0h3m11s LIBRE COURT/DIMANCHE (1) 0h6m16s LIBRE COURT/EN TON ABSENCE (1) 0h34m37s LIBRE COURT/L' ETRANGERE - NICOLAS NAMUR - (1) 0h14m14s LIBRE COURT/FLAT LIFE (1) 0h10m20s LIBRE COURT/LE GARDE DU CORPS (1) 0h14m53s LIBRE COURT/GIGOLO (1) 0h15m3s LIBRE COURT/LE GRAND HUIT (1) 0h16m3s LIBRE COURT/HAPPY NOW (1) 0h17m15s LIBRE COURT/L' HOMME SANS TETE (1) 0h17m45s LIBRE COURT/L' IMPATIENCE (1) 0h13m16s LIBRE COURT/JE TOURNE AVEC ALMODOVAR (1) 0h10m55s LIBRE COURT/JEUX DE PLAGE - DAVID D'AQUARO - (1) 0h16m25s LIBRE COURT/LES JOUES ROUGES (1) 0h11m0s LIBRE COURT/JULIE MEYER (2) 0h55m1s LIBRE COURT/JUSTE UNE VACHE (1) 0h17m21s LIBRE COURT/LETTRE A ABOU (1) 0h5m24s LIBRE COURT/LES MAINS FROIDES (1) 0h15m54s LIBRE COURT/MAMAN REGARDE! (1) 0h4m22s LIBRE COURT/MANON/ABBOU (1) 0h32m10s LIBRE COURT/MARIE OU ROBERT (1) 0h15m18s LIBRE COURT/MES COPINES (1) 0h14m54s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 104

LIBRE COURT/MES PARENTS/FASSIO (1) 0h18m28s LIBRE COURT/MOHAMED (1) 0h4m3s LIBRE COURT/MOLOCH LES CHAIRS VIVES (1) 0h19m11s LIBRE COURT/NOLI ME TANGERE (2) 1h6m0s LIBRE COURT/DE NOUVEAU LUNDI (2) 0h40m28s LIBRE COURT/ON EST MORT UN MILLION DE FOIS (1) 0h17m41s LIBRE COURT/ONIRIL (1) 0h12m59s LIBRE COURT/PACOTILLE (1) 0h11m24s LIBRE COURT/PAS D'HISTOIRE (1) 0h4m4s LIBRE COURT/LA PASSAGERE/BILLOTTE (1) 0h5m51s LIBRE COURT/UN PETIT SERVICE (1) 0h11m2s LIBRE COURT/LA PETITE FILLE EN COLERE (1) 0h17m58s LIBRE COURT/UNE PETITE NOTE D'HUMANITE (2) 0h36m23s LIBRE COURT/LES PETITS RIENS (1) 0h5m25s LIBRE COURT/LE PIEGE (1) 0h11m56s LIBRE COURT/PIMPRENELLE (1) 0h5m38s LIBRE COURT/LES POISSONS N APPRENNENT PAS A NAGER (1) 0h18m39s LIBRE COURT/POITIERS VOITURE 11 (1) 0h6m40s LIBRE COURT/POMPIER (1) 0h15m25s LIBRE COURT/POV FILLE (2) 0h27m8s LIBRE COURT/LE PREMIER JOUR (1) 0h21m8s LIBRE COURT/QUELQUE CHOSE DE MAL (1) 0h21m49s LIBRE COURT/R.I.P (1) 0h20m6s LIBRE COURT/RELOU (1) 0h5m48s LIBRE COURT/REVER - JUAN PITTALUGA - (1) 0h8m24s LIBRE COURT/SALOME (1) 0h14m34s LIBRE COURT/SANS AUTRE T'ES RIEN (1) 0h4m43s LIBRE COURT/LE SOMMEIL D ANNA CAIRE (2) 0h45m26s LIBRE COURT/LE SOUFFLE (2) 0h37m13s LIBRE COURT/LA STATUE DE LA VIERGE (1) 0h26m28s LIBRE COURT/TADEUS (1) 0h5m39s LIBRE COURT/TICKET CHOC (1) 0h26m53s LIBRE COURT/UN PEU DE FIEVRE (1) 0h18m9s LIBRE COURT/VICTOR - CLEMENT RIERE - (1) 0h14m1s LIBRE COURT/LE VIGNERON FRANCAIS (1) 0h5m2s LOUIS DE FUNES LA COMEDIE HUMAINE (3) 4h6m24s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA CHORALE (1) 1h32m47s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA FIGURINE D'ARGILE (1) 1h30m41s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE DOUBLE JEU (1) 1h27m49s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE MESSAGER DES SABLES (1) 1h32m23s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE SECRET DE L'ABBE CYPRIEN (1) 1h32m43s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE VIOLON NOIR (1) 1h32m6s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES LARMES DE LA VIERGE (1) 1h26m27s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS MATHILDE ET LES AUTRES... (1) 1h35m57s LUCILE ET LE PETIT PRINCE (1) 1h39m3s LYDIE LA BULLE DE L'ESPOIR (2) 2h41m0s MA PETITE POLOGNE (1) 0h50m26s MACADAM CIRCUS\L ART DE FAIRE SON CIRQUE DANS LA RUE (1) 0h52m0s LA MAITRESSE DU CORROYEUR (1) 1h32m30s MARILYN ET SES ENFANTS (1) 1h25m51s MARLENE DIETRICH - LA PASSION D UNE VIE (2) 1h45m5s MATA HARI (1) 1h44m36s LA MEDECINE ANIMALE (2) 1h43m21s LE MEILLEUR AMI DE L'HOMME (2) 1h31m34s LE MEILLEUR COMMERCE DU MONDE (1) 1h38m56s LE MENTEUR (1) 1h27m52s METALEUROP GERMINAL 2003 (2) 2h48m25s MICHEL POLNAREFF DEVOILE (2) 3h14m32s MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU (1) 1h30m16s MON CORPS N'EN FAIT QU'A SA TETE (2) 1h46m37s MON KANAR (28) 12h11m23s MONA LE VAMPIRE (1) 0h12m5s MR BEAN (10) 3h56m42s MYTHE ET MYSTERE LA JOCONDE (2) 1h44m40s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 105

THE NATURAL WORLD/MADELINE ELAN DU CANADA (1) 0h49m4s NES PARMI LES ANIMAUX SAUVAGES (3) 2h33m44s NOIRES BEAUTES (1) 0h55m27s NORD-PLAGE (1) 1h19m48s LA NOUVELLE CHANSON FRANCAISE (2) 2h36m19s LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (50) 18h57m45s DES NOUVELLES DES ENFANTS (1) 1h33m23s DES NUAGES A L'HORIZON (1) 1h28m4s UNE NUIT DANS L'OUEST/LE FESTIVAL DES VIEILLES CHARRUES (1) 0h25m56s UNE NUIT DANS L'OUEST/KAN TRI EN CONCERT (1) 0h51m58s UNE NUIT DANS L'OUEST/ROBIN DES MERS (1) 0h52m18s UNE NUIT DANS L'OUEST/LE VENDEE GLOBE SE GAGNE A TERRE (1) 0h51m54s LA NUIT DE LA MODE (2) 3h28m29s LA NUIT DES JARDINS/DU GOUT ET DES COULEURS (1) 0h25m42s LA NUIT DES JARDINS/LE JARDIN DE L'ANGLETERRE (1) 0h25m55s LA NUIT DES JARDINS/LES JARDINS DE LA SCIENCE (1) 0h26m1s LA NUIT DES JARDINS/LES JARDINS DE PAUL ET VIRGINIE (1) 0h25m55s LA NUIT DES JARDINS/PLANTES ET JARDINS AU MOYEN-AGE (2) 0h26m0s LA NUIT DES JARDINS/SEYCHELLES...DES ILES JARDIN (1) 0h25m55s LA NUIT DES JARDINS/SUR LA ROUTE DE L'OSIER (1) 0h26m5s LA NUIT DU MEURTRE (2) 3h1m28s LA NUIT DU PATRIMOINE/LES 24 HEURES DE LA TELE (2) 3h42m23s UNE NUIT EN BOURGOGNE/ACHILLE MILLIEN PASSEUR DE MEMOIRE (1) 0h52m25s UNE NUIT EN BOURGOGNE/CONCERT DE SAINT-CHARTIER\JUILLET 2004 (1) 1h5m22s UNE NUIT EN BOURGOGNE/DETOURS D ETE (2) 0h7m20s UNE NUIT EN BOURGOGNE/FUGUES\PAYS DE CORNEMUSES (1) 0h25m57s UNE NUIT EN CORSE/L' ARTE DELLA VISIONE (1) 0h30m25s UNE NUIT EN CORSE/CALVI ON THE ROCKS (1) 0h25m19s UNE NUIT EN CORSE/IL ETAIT UNE FOIS DANS L OUEST... .. (1) 0h38m34s UNE NUIT EN CORSE/LE PUITS - GABRIEL LE BOMIN - (1) 0h19m12s UNE NUIT EN CORSE/SARA VERA (1) 0h9m26s UNE NUIT EN CORSE/VIA CRUCIS/FILIPPI (1) 0h51m35s UNE NUIT EN LORRAINE - CHAMPAGNE-ARDENNE/CHRONIQUES DE LA MAISON VIDE (1) 0h26m21s UNE NUIT EN LORRAINE - CHAMPAGNE-ARDENNE/PETITE-ROSSELLE FOR EVER (1) 0h52m40s UNE NUIT EN LORRAINE - CHAMPAGNE-ARDENNE/LES VEILLEURS (1) 0h52m8s UNE NUIT EN LORRAINE - CHAMPAGNE-ARDENNE/LE XIIIEME FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHANT CHORAL (1) 0h52m24s UNE NUIT EN\ALSACE/LES FEUX DU BOLLENBERG (1) 0h24m53s UNE NUIT EN\ALSACE/DE GUIRBADEN A GUIRBADEN (1) 0h51m31s UNE NUIT EN\ALSACE/LES OUBLIES DE L'HISTOIRE (1) 1h15m20s UNE NUIT EN\ALSACE/LA PAIX DES VOISINS 1945 (1) 0h28m32s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/LES 26000 COUVERTS (1) 0h25m53s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/AN PIERLE ET LA SYNFONIETTA DE BELFORT 0h26m9s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/LE BESTIAIRE PERNETTE (1) 0h54m30s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/MACADAM CIRCUS (1) 0h51m56s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/LE MYSTERE DE LA VOIX (1) 0h48m18s LES NUITS METISSES (1) 0h52m15s NYIMA ET LES PORTEURS (2) 1h50m47s L' ODYSSEE DE L'ESPECE (2) 2h58m56s OGGY ET LES CAFARDS (8) 1h0m51s L' OMBRE D'UN CRIME (2) 3h10m31s ON EN RIT ENCORE (2) 1h38m12s ON N'EST PAS DES BETES (1) 1h48m25s ON NE REFAIT PAS L'AVENIR (1) 1h32m13s OPERATION ELEPHANTS (1) 0h49m55s L' ORDRE DU TEMPLE SOLAIRE (2) 3h7m18s LES ORQUES (2) 1h37m50s OUTREMERS (27) 11h29m47s LES PALADINS (1) 2h25m34s PAPA EST FORMIDABLE (1) 1h30m51s LA PARENTHESE INTERDITE (1) 1h36m30s PARIS COULEURS (2) 1h48m54s PARLEZ-MOI D'AMOUR (1) 1h31m40s PAS DE VACANCES POUR L'ORCHESTRE (1) 0h52m38s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 106

PASSAGES (6) 2h37m23s PASSE SOUS SILENCE/8 MAI 1945 LA CAPITULATION (2) 1h53m14s PASSE SOUS SILENCE/FUSILLES POUR L'EXEMPLE / CABOUAT (2) 1h46m15s PASSE SOUS SILENCE/MITTERRAND ET L'AFFAIRE DE L'OBSERVATOIRE (2) 1h46m42s PASSE SOUS SILENCE/OUTREAU OUTRAGE A INNOCENTS (2) 1h44m1s PASSE SOUS SILENCE/PRINCE WILLIAM, FUTUR ROI D'ANGLETERRE (3) 2h2m36s PASSE SOUS SILENCE/SADDAM LE MEILLEUR ENNEMI DE L'AMERIQUE (2) 1h47m34s PASSE SOUS SILENCE/SONIA GANDHI OU LA TRAGEDIE DU POUVOIR (3) 1h43m22s PASSION PATRIMOINE - FRANCOIS GUILLAUME (2) 3h59m54s PATRICIA PETIBON EN CONCERT (1) 0h40m16s PETITS OISEAUX ET GRANDS SAVANTS (1) 0h52m15s PIECES A CONVICTION/DANS LE SECRET DES PRISES D'OTAGES (2) 4h9m35s PIECES A CONVICTION/HORMONES DE CROISSANCE JE VOULAIS. (2) 3h14m38s PIECES A CONVICTION/L' INFO A LA GUERRE (2) 3h37m25s PIECES A CONVICTION/LES MYSTERES DU BUGALED BREIZH (2) 3h50m21s PIECES A CONVICTION/NAZIS LA DERNIERE TRAQUE (2) 3h39m49s PIECES A CONVICTION/NICE QUAND LA JUSTICE DERAPE (2) 3h29m15s PIECES A CONVICTION/PROSTITUTION LE MARCHE DE L'OMBRE (2) 3h33m48s PIECES A CONVICTION/RETOUR SUR AFFAIRES (2) 3h21m24s PIECES A CONVICTION/TERRORISME LA NOUVELLE MENACE (2) 3h45m11s LE PIEGE DU PERE NOEL (1) 1h28m14s PIERRE ET FARID (1) 1h28m50s PLATEE (1) 2h30m0s PLUS BELLE LA VIE (774) 303h17m49s LE PONT DE L'AIGLE (1) 1h33m35s LES PRINCESSES DU CIRQUE (1) 1h4m51s PROCES DE FAMILLE (1) 1h35m13s PRUNE BECKER UNE NOUVELLE VIE (1) 1h28m19s QUAND GARY RENCONTRE BAFFIE (1) 1h33m39s QUATRE COPAINS (1) 1h29m46s LE QUATUOR CAPUCON (1) 0h58m11s QUELLE AVENTURE/A LA COUR DE LOUIS XIV (1) 0h52m42s QUELLE AVENTURE/LES BATISSEURS DE CATHEDRALES (1) 0h50m56s QUELLE AVENTURE/BELLE EPOQUE (1) 0h52m28s QUELLE AVENTURE/LE MYSTERE DES TEMPLIERS (1) 0h52m37s QUELLE AVENTURE/UNE JOURNEE DE FOU CHEZ FRANCOIS 1ER (1) 0h52m3s QUELLE AVENTURE/LES VIKINGS (1) 0h50m14s QUI MANGE QUAND (1) 1h33m44s QUI MANGE QUI ? (1) 1h28m20s DES RACINES ET DES AILES (40) 77h55m1s RADIO FRANCE 24/24 (2) 1h44m26s LA RAISON DU PLUS FOU (2) 1h53m50s RATZ (8) 0h51m56s LES RENCONTRES DE JOELLE (1) 1h26m44s RETIENS-MOI (1) 1h28m21s RETOUR A LOCMARIA (1) 1h27m47s LA REVUE DU LIDO BONHEUR (2) 3h10m51s RIEN NE VA PLUS / SIBRA (1) 1h30m25s ROMANCE SANS PAROLES (1) 1h29m1s ROSALIE S'EN VA (1) 1h26m39s LES ROUTES DU JAZZ (1) 0h51m49s LES ROUTES DU JAZZ\EDITION 2004 (2) 0h51m53s LA RUEE VERS L'AIR (47) 20h52m8s LES SAUVETEURS DES CIMES (2) 1h45m4s SCENES DE CRIME\MEURTRE EN EAUX TROUBLES (1) 0h51m42s SECRETS D'HOMMES LA PROSTATE OU LA VIE (2) 1h44m40s SECRETS DE CUISINE (1) 0h51m12s SECRETS DE CUISINE D'UN PALAIS MAROCAIN (1) 0h46m50s LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AFRIQUE (3) 2h31m10s LES SECRETS DU TRESOR DE SAQQARA (2) 3h41m28s LA SEPARATION (2) 2h41m8s SGANARELLE OU LE COCU IMAGINAIRE (1) 1h2m33s SI LA TELE M'ETAIT CONTEE... \ L'HISTOIRE DES VARIETES E (1) 0h50m50s LE SIECLE DES SOCIALISTES (2) 3h39m3s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 107

SIMONE VEIL UNE HISTOIRE FRANCAISE (2) 1h44m23s LE SINGE QUI A TRAVERSE LA MER (2) 1h41m2s SISKA (19) 18h40m7s SOS 18 (6) 5h6m3s SPECIALE LIDO (1) 2h28m43s SPECIALE NUITS DE FETE NUITS DE FOLIE (1) 2h3m18s STRIP TEASE (24) 21h1m45s SUIVEZ L ARTISTE (103) 3h35m23s SUR LA TERRE DES GEANTS (2) 2h58m2s SUR LA TERRE DES MONSTRES DISPARUS (6) 6h8m26s SUR LES TRACES DE JESUS (6) 5h5m21s LES SURVIVANTS - PATRICK ROTMAN - (2) 3h51m58s SYLVIE VARTAN ENTRE L'OMBRE ET LA LUMIERE (2) 4h10m40s SYMPHONIE ANIMALE/CHRONIQUES DE LA JUNGLE PERDUE (1) 0h51m11s LA SYMPHONIE ORIGINELLE (88) 2h20m30s T'AS VOULU VOIR LA MER... (1) 1h29m33s TAGGART (9) 14h46m51s LA TEMPETE DU SIECLE - JEAN-FRANCOIS DEL (1) 1h34m49s LE TEMPS DES IDOLES (1) 2h1m6s LE TEMPS MEURTRIER (2) 3h5m32s LE TEMPS QU IL FAUT VIVRE LE HANDICAP EN (1) 0h51m16s TERRORISME LA MENACE NUCLEAIRE (3) 1h45m36s THALASSA/ALGERIE - VENISE - DJAKARTA (2) 3h43m45s THALASSA/CANNES - BANDA ACEH - PHARE DU CREAC H (2) 3h41m20s THALASSA/CARNET DE VOYAGE DU MARITE (2) 4h6m45s THALASSA/LA CHINE L'ECOSSE ET MADAGASCAR (2) 4h2m18s THALASSA/COULEURS DE MER (8) 16h42m49s THALASSA/EN DIRECT DU PHARE D ECKMUHL (2) 3h54m21s THALASSA/EN DIRECT DU PHARE DE BIARRITZ (2) 3h56m56s THALASSA/EN DIRECT DU PHARE DE FARAMAN (2) 4h1m14s THALASSA/ESCALE A LA REUNION (2) 3h44m9s THALASSA/ESCALE A SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON (2) 3h51m23s THALASSA/ESCALE A VLADIVOSTOK (2) 3h17m37s THALASSA/ESCALE AU BENIN (2) 3h2m1s THALASSA/ESCALE AU DANEMARK (2) 3h1m40s THALASSA/ESCALE AU VIETNAM (2) 3h4m10s THALASSA/ESCALE DANS LA BAIE DE NAPLES (2) 3h8m0s THALASSA/ESCALE DANS LE DELTA DU NIL (2) 3h11m20s THALASSA/ESCALE DANS LE DETROIT DE GIBRALTAR (2) 4h14m7s THALASSA/ESCALE DANS LES ILES D'ECOSSE (2) 2h52m26s THALASSA/ESCALE EN AUSTRALIE (4) 6h41m16s THALASSA/ESCALE EN GUADELOUPE (2) 4h7m18s THALASSA/ESCALE EN GUYANE (2) 3h55m9s THALASSA/ESCALE EN LOUISIANE (2) 3h6m48s THALASSA/ESCALE EN MARTINIQUE (2) 4h0m6s THALASSA/ESCALE EN NOUVELLE CALEDONIE (2) 3h54m27s THALASSA/ESCALE EN NOUVELLE ZELANDE (2) 3h59m56s THALASSA/ESCALE EN POLYNESIE (2) 3h47m33s THALASSA/HUITRES D'ARCACHON - CROATIE - TSUNAMI (2) 3h39m40s THALASSA/L' INCROYABLE AVENTURE DE M.DE LA PEROUSE (1) 1h55m1s THALASSA/L' INDONESIE LE JAPON ET LE BRITANNIA (2) 4h0m28s THALASSA/MAYOTTE -ITURUP -LE PHARE DU CAP FERRET (2) 3h40m11s THALASSA/MESSINE - OKUSHIRI ... (2) 3h40m0s THALASSA/PECHE A L'ESPADON - LES MASCARETS (2) 3h40m10s THALASSA/PHILIPPINES - ISLANDE - CANADA (2) 3h42m25s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT D'AJACCIO (2) 4h7m44s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE CANNES (2) 4h8m59s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE LA CAMARGUE (2) 3h59m31s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE LA CIOTAT (2) 4h14m7s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE MARSEILLE (2) 4h7m4s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE MARTIGUES (2) 4h1m22s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE MENTON (2) 4h7m21s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE NICE (2) 4h13m39s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE TOULON (2) 4h16m52s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 108

THALASSA/PREND LA MERE EN DIRECT DE SAINT-TROPEZ (2) 4h11m17s THALASSA/SPECIAL ASIE (2) 5h23m3s THALASSA/SRI LANKA-ILE D'OLERON... (2) 3h44m41s THALASSA/THALASSA A 30 ANS (2) 5h5m8s THALASSA/THALASSA PREND LA MER-EN DIRECT DE SETE (2) 4h24m20s THALASSA/VOYAGE AUTOUR DES OCEANS (3) 4h33m49s THEATRE SANS ANIMAUX (1) 1h39m59s TITEUF (10) 1h14m42s TOSCANE SECRETE (3) 5h47m46s LE TOUR D'ECROU\ (1) 1h47m24s UN TOUR DE LEGENDE (1) 0h54m23s TOUS A LA MATERNELLE (1) 0h52m31s TOUS DES HEROS/L' ECOLE DES VETERINAIRES (1) 0h25m7s TOUT POUR ETRE HEUREUX (1) 1h33m42s LE TRESOR ENFOUI DE SAQQARA (1) 1h53m48s LES TROYENS (1) 3h55m59s URGENCE ENFANTS (8) 7h37m43s VENISE SECRETE (1) 1h51m37s VERONIQUE SANSON LA DOUCEUR DU DANGER (2) 4h10m32s VERSAILLES SECRET LE GRAND CHANTIER CONTINUE (2) 3h32m18s LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE (1) 2h55m44s LES VICTOIRES DU JAZZ (1) 1h41m27s UNE VIE CLASSEE X (2) 2h1m58s LA VIE COMME UN ROMAN/LE BEBE D ALISON (2) 3h12m20s LA VIE COMME UN ROMAN/LE BONHEUR D'ALEXANDRE (2) 1h49m23s LA VIE COMME UN ROMAN/CHATEAUX EN HERITAGE (2) 2h20m55s LA VIE COMME UN ROMAN/CYBERFLICS CONTRE CYBERPEDOPHILES (2) 1h46m34s LA VIE COMME UN ROMAN/DES GENS COMME NOUS (2) 1h46m43s LA VIE COMME UN ROMAN/J'HABITE CHEZ MON CHIEN... (1) 0h51m41s LA VIE COMME UN ROMAN/LOUISE SON PERE SES MERES SON FRERE ET SES SOEURS (2) 1h52m27s LA VIE COMME UN ROMAN/LA MEMOIRE EN MIETTES (2) 1h41m52s LA VIE COMME UN ROMAN/NOIRES BEAUTES (1) 0h55m28s LA VIE COMME UN ROMAN/SCENES DE CRIME\L AFFAIRE SHEPPARD (2) 1h43m0s LA VIE COMME UN ROMAN/SCENES DE CRIME\MEURTRE EN EAUX TROUBLES (1) 0h51m43s UNE VIE DE PALACE (1) 1h54m51s LA VIE DEHORS (1) 1h27m19s LA VIE EN RIRE (1) 1h38m8s LE VIEIL OURS ET L'ENFANT (1) 1h29m11s VIES ET MORTS DE ANDY WARHOL (2) 2h42m9s VILLAGE DEPART/EN ATTENDANT LA SUITE (2) 0h7m1s VILLAGE DEPART/EVA - LA FETE - PLUS BELLE LA VIE (1) 0h1m37s VOL AF 8969 ALGER-PARIS (2) 1h50m1s VOYAGE AUTOUR DU SOLEIL (2) 2h51m59s VOYAGES DANS L'ESPACE (5) 4h11m5s WUTHERING HEIGHTS (1) 1h43m58s WYCLIFFE (4) 3h20m56s Y AURA PAS ECOLE DEMAIN (1) 1h26m10s LES YEUX DES ENFANTS (2) 2h19m48s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 109

ANNEXE 8 ŒUVRES AUDIOVISUELLES EXPRESSION ORIGINALE FRANÇAISE Période du 01/01/2005 au 31/12/2005 FRANCE 3 Nombre de titres : 690 Durée diffusée : 2505h8m48s 150 ANS DU CIRQUE D'HIVER BOUGLIONE (2) 3h9m58s 3600 SECONDES/AFFAIRE SUIVANTE (2) 2h0m7s 3600 SECONDES/BELLES A CROQUER (2) 1h58m19s 3600 SECONDES/C'EST PAS URGENT (2) 1h59m25s 3600 SECONDES/UNE COURSE POUR LA VIE (2) 1h57m52s 3600 SECONDES/MA CITE VA SAUTER (2) 1h50m2s 3600 SECONDES/OLYMPIA ACADEMY (2) 1h56m55s 3600 SECONDES/PAS DE CHAHUT AU BAHUT (2) 1h58m46s 3600 SECONDES/RIZ AMER (2) 1h58m5s 3600 SECONDES/SA MAJESTE CANNES (2) 1h59m50s 3600 SECONDES/LE SAMU DES EXCLUS (2) 1h48m53s 50 ANS 50 RECORDS (1) 1h38m51s A L'ECOLE DES COMMISSAIRES (1) 1h53m7s A LA ROUMANOFF (2) 2h44m10s A LA VIE A LA MORT (1) 0h51m13s L' ABBAYE DU REVOIR (1) 1h28m41s ADOPTION GRAND FORMAT (1) 1h32m2s L' ADORABLE FEMME DES NEIGES (1) 1h27m39s L' AFFAIRE MARTIAL (1) 1h35m43s L' AFFAIRE TOURNESOL (1) 0h57m8s AGATHE-ANNE DELUZ (1) 1h25m26s ALBERT II LE PRINCE MECONNU (4) 3h28m53s ALGERIE 1988 - 2000 AUTOPSIE D'UNE TRAGEDIE (2) 5h5m31s LES ALIZES (1) 1h28m15s ALLONS PETITS ENFANTS (1) 1h33m21s UNE AMIE EN OR (1) 1h33m37s UN AMOUR EN KIT (1) 1h29m38s AMPHITRYON (1) 2h27m35s L' ANGE DES BONOBOS (2) 1h44m10s LES ANGES GARDIENS DE L'ETE (1) 1h51m58s ANIMAUX SECRETS/AFRICA TREK (6) 5h4m45s ANIMAUX SECRETS/AMBA LE TIGRE DE L'AMOUR (1) 0h49m15s ANIMAUX SECRETS/L' ARCHE DE JERVIS REFUGE SOUS-MARIN (1) 0h52m7s ANIMAUX SECRETS/LA BETE DU NATAL (1) 0h51m22s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DE L'ASIE CENTRALE (1) 0h52m3s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DE L'ASIE DU SUD-EST (1) 0h51m30s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DE L'INDE (1) 0h52m22s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DES HOMMES DE LA TERRE (1) 0h48m39s ANIMAUX SECRETS/DAUPHIN UN HEROS TROP PARFAIT (1) 0h50m8s ANIMAUX SECRETS/DEVENIR UN HOMME EN SIBERIE (1) 0h51m59s ANIMAUX SECRETS/UN ELEPHANT DANS LA VILLE (2) 1h35m38s ANIMAUX SECRETS/LE FILS DU ROI SINGE (1) 0h49m22s ANIMAUX SECRETS/HISTOIRES DE GUEPES (2) 0h50m17s ANIMAUX SECRETS/LAC MANCHAR...VALLEE DE L INDUS (1) 0h52m21s ANIMAUX SECRETS/LES CONTES DE LA CHINE (1) 0h49m35s ANIMAUX SECRETS/LE MONSTRE DU TANGANYIKA (1) 0h56m18s ANIMAUX SECRETS/L' ODYSSEE BLEUE (6) 4h54m52s ANIMAUX SECRETS/L' OURS HISTOIRE D UN RETOUR (1) 0h53m1s ANIMAUX SECRETS/UNE PLAGE ET TROP DE MANCHOTS (1) 0h53m28s ANIMAUX SECRETS/LE ROMAN DE GOUPIL LE RENARD (3) 2h28m2s ANIMAUX SECRETS/SANDRA ET LE REQUIN INCONNU (2) 1h38m34s ANIMAUX SECRETS/LA VIE INTIME DES LEMURIENS (2) 0h52m0s ANIMAUX SECRETS/LA VIE SECRETE DE TIFOUNE LA FOUINE (1) 0h49m20s L' ANNEE DE MES 7 ANS (1) 1h27m43s L' ANNEE DES GRANDES FILLES (1) 1h40m23s L' ANNEE DU BAC (4) 3h37m37s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 111

ARRET SUR DELITS (2) 2h29m9s AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES/MOSCARA (2) 3h37m49s AU NOM DE LA LOI UNE VIE DE PROCUREUR (3) 3h45m0s AU PAYS D AZUR (2) 3h50m42s L' AUBAINE (1) 1h37m40s L' AUBE INSOLITE (1) 1h29m13s AUTOUR DES NUITS (2) 1h44m54s UNE AUTRE VIE (1) 1h39m6s AUX MARCHES DU PALAIS - CEDRIC DE BRAGANCA (1) 1h39m42s AUX OUBLIES DE LA CANICULE (2) 1h48m9s AVANT LES ASSISES L INTENTION DE TUER (2) 1h54m47s L' AVENTURE BERLIET MARIUS PAUL ET LES CAMIONS (1) 0h52m34s LES AVENTURES D'UNE MOUCHE (29) 2h27m25s LE BARBIER DE SEVILLE\ARIANE ADRIANI (1) 2h31m38s LA BASTIDE BLEUE (1) 1h29m42s UN BEBE NOIR DANS UN COUFFIN BLANC (1) 1h31m10s UNE BELLE AFFAIRE (1) 1h27m53s LA BETE DU GEVAUDAN AUTOPSIE D'UN MYTHE (2) 1h44m39s BIEN DEGAGE DERRIERE LES OREILLES (1) 1h28m39s BLANDINE L'INSOUMISE (3) 4h39m34s LA BONTE D'ALICE (1) 1h30m51s C'EST LA VIE CAMARADE (1) 1h32m55s C'EST MIEUX ENSEMBLE (227) 76h57m28s C'EST PAS SORCIER (310) 137h31m17s LE CAMARGUAIS (2) 3h3m49s CAMPING ELLE EST PAS BELLE LA VIE (1) 1h42m36s CARTE BLANCHE A JACKY TERRASSON (1) 0h40m37s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES ARTISANS DE L'IMAGINAIRE (2) 1h48m50s LA CASE DE L'ONCLE DOC/BOBY LAPOINTE COMPREND QUI PEUT (1) 0h52m15s LA CASE DE L'ONCLE DOC/BRETONS EN SEINE (1) 0h51m42s LA CASE DE L'ONCLE DOC/CASABLANCA SOUVENIRS (2) 1h46m22s LA CASE DE L'ONCLE DOC/CELUI QUI CHANTE SON MAL ENCHANTE (2) 1h39m34s LA CASE DE L'ONCLE DOC/UNE COMMUNAUTE EMMAUS (2) 1h46m3s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DANS LA MAISON RADIEUSE (1) 0h52m52s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DE BEAUX ENFANTS (2) 1h45m39s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DES PROFS HEUREUX (1) 0h52m30s LA CASE DE L'ONCLE DOC/DUNKERQUE..DERNIERE FORTERESSE (1) 0h53m1s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ENFANCE ET INDEPENDANCES (1) 0h51m18s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ENTRE CIEL ET MER-SUR LES TRACES DE PATRICE FRANCESCHI (1) 0h52m38s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES ETRANGERS DE MOSSET (1) 0h52m5s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES FENETRES SONT OUVERTES (2) 1h48m27s LA CASE DE L'ONCLE DOC/GLENN MILLER LE SWING DE LA LIBERTE (1) 0h52m24s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ILS ETAIENT LA FRANCE LIBRE (1) 0h53m16s LA CASE DE L'ONCLE DOC/JOAN DE NADAU LE BERGER DES MOT (1) 0h51m47s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LES LIBERTY SHIPS (4) 3h31m41s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LIP LE REVE ET L'HISTOIRE (2) 1h45m33s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LUCIE DE TOUS LES TEMPS (1) 0h52m54s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MA MERE (2) 1h35m8s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MA PETITE POLOGNE (1) 0h50m37s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MAGIES BLANCHES ET NOIRES DU TR (2) 1h44m56s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MISSION CONCORDIA LES EXTRATERR (2) 1h44m22s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MON PAPA EN GUERRE (2) 1h47m40s LA CASE DE L'ONCLE DOC/MOURIR D'AMIANTE... (1) 0h52m20s LA CASE DE L'ONCLE DOC/L' OCCITANIE A L'OLYMPIA (1) 1h22m54s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE PROSCRIT DE LA LIBERATION (2) 1h44m48s LA CASE DE L'ONCLE DOC/QUELQUE CHOSE DE TRES PRECIEUX (2) 1h45m27s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE RESEAU MARCEL (1) 0h53m2s LA CASE DE L'ONCLE DOC/ROBERT ET LES OMBRES (1) 0h54m28s LA CASE DE L'ONCLE DOC/LE TAILLEUR DE SONS YANN PARANTHOEN (1) 0h55m44s LA CASE DE L'ONCLE DOC/TOUL-TEXAS (1) 0h52m33s LA CASE DE L'ONCLE DOC/TU IRAS A MATZENHEIM (1) 0h52m55s LA CASE DE L'ONCLE DOC/UN PETIT TOUR EN FAMILLE (1) 0h52m55s LA CASE DE L'ONCLE DOC/VIEILLIR FEMME (1) 1h23m25s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 112

LA CASE DE L'ONCLE DOC/VIEILLIR HOMME (2) 2h44m40s LA CASE DE L'ONCLE DOC/YVAN CASSAR TOUTE LA MUSIQUE QUE J'AIME (1) 0h50m59s CASSE NOISETTE\OPERA NATIONAL DE LYON 2002 (1) 1h15m52s CELESTIN (6) 0h20m34s CHAMPION D'EUROPE (34) 4h37m35s LE CHARLES DE GAULLE LES COMBATTANTS DE L'OMBRE (1) 0h42m48s CHEB MAMI AU GRAND REX (1) 0h40m54s CHEB MAMI LA VOIX DU RAI (1) 0h50m45s CHERE FANTOME (1) 1h26m14s LE CHOIX DE MINO (2) 1h43m11s CHRONIQUE D'UN SIEGE RAMALLAH.. (1) 0h54m50s CHRONIQUES D'EN HAUT (39) 16h59m23s CHRONIQUES D'ICI/LA FABULEUSE HISTOIRE DE DAME TELEVISION (1) 0h27m21s CHRONIQUES D'ICI/GUEULES D'ATMOSPHERE (4) 1h42m43s CHRONIQUES D'ICI/HISTOIRE DE LA POLICE PARISIENNE (4) 1h45m3s CHRONIQUES D'ICI/LA LOIRE EN MONTGOLFIERE (1) 0h26m48s CHRONIQUES D'ICI/LA TELE FAIT L'HISTOIRE (1) 0h27m20s CHRONIQUES DE L'AMAZONIE SAUVAGE (2) 0h54m43s CHRONIQUES DE L'OUEST SAUVAGE (2) 0h51m53s CHRONIQUES DE LA JUNGLE PERDUE (2) 2h20m0s CHRONIQUES DU PREMIER JOUR (1) 1h38m51s LE CINEMA DE MINUIT/BRIC A BRAC ET CIE (1) 0h39m21s LE CINEMA DE MINUIT/LA FINE COMBINE (1) 0h29m52s LE CINEMA DE MINUIT/LIDOIRE (1) 0h25m2s CIRQUE ARLETTE GRUSS (2) 3h0m43s CLAUDE NOUGARO C EST FINI OU CA COMMENCE (2) 1h46m18s CLAVIGO (1) 1h23m7s LES COLOCATAIRES MANCHOTS (1) 0h51m18s COLOMBA - LAURENT JAOUI - (1) 1h41m10s COMBAT D'UNE MERE (2) 1h45m31s COMME ON A FAIT (1) 1h31m11s COMME UNE ENVIE D AILLEURS... (1) 1h53m17s DU COTE DE CHEZ MARCEL (1) 1h28m29s COTE JARDINS (138) 55h21m32s COUP DE VACHE (1) 1h26m3s LA COUR DES GRANDS (1) 1h55m40s LA CROIX DU FAU (1) 1h33m54s LES CUBAINS A MARCIAC (1) 0h53m39s DANCE CELEBRATION (1) 1h35m4s DANSER SUR LE VENT (1) 0h29m11s DE SOIE ET DE CENDRE (2) 3h13m6s DEDE\ENREGISTRE AU GRAND THEATRE DE REIMS (2) 4h21m11s DESIRS ET SEXUALITES (1) 1h36m38s LA DEUXIEME VERITE (2) 3h2m10s DEVENIR UN HOMME EN AFRIQUE (2) 1h43m55s LE DINDON / COMEDIE FRANCAISE (1) 2h46m16s DOCTEUR SYLVESTRE/DES APPARENCES TROMPEUSES (1) 1h29m18s DOCTEUR SYLVESTRE/CADENCES INFERNALES (1) 1h29m17s DOCTEUR SYLVESTRE/CAFE FRAPPE (1) 1h26m6s DOCTEUR SYLVESTRE/LE CHOIX D'UNE VIE (1) 1h28m55s DOCTEUR SYLVESTRE/CONDAMNE A VIVRE (1) 1h27m21s DOCTEUR SYLVESTRE/D'ORIGINE INCONNUE (1) 1h28m12s DOCTEUR SYLVESTRE (1) 1h28m30s DOCTEUR SYLVESTRE/LE DON D'UN FRERE (1) 1h34m59s DOCTEUR SYLVESTRE/ECORCHEE VIVE (1) 1h31m20s DOCTEUR SYLVESTRE/UN ESPRIT CLAIRVOYANT (1) 1h30m59s DOCTEUR SYLVESTRE/IN EXTREMIS (1) 1h25m47s DOCTEUR SYLVESTRE/LYCEE EN CRISE (1) 1h27m42s DOCTEUR SYLVESTRE/MALADIE D'AMOUR (1) 1h29m23s DOCTEUR SYLVESTRE/MEMOIRE BLANCHE (1) 1h27m17s DOCTEUR SYLVESTRE/PAPA DORT (1) 1h28m49s DOCTEUR SYLVESTRE/LES PIEGES DE SATURNE/MALLEVAL (1) 1h27m57s DOCTEUR SYLVESTRE/POUR L'EXEMPLE (1) 1h30m2s DOCTEUR SYLVESTRE/PREMIERES EX-AEQUO (1) 1h31m59s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 113

DOCTEUR SYLVESTRE/LE PRIX DE L'EXCELLENCE (1) 1h29m15s DOCTEUR SYLVESTRE/PROGRAMME "SUBSTITUTION" (1) 1h29m53s DOCTEUR SYLVESTRE/UNE RETRAITE DOREE (1) 1h28m53s DOCTEUR SYLVESTRE/LE SECRET DE MARC (1) 1h33m8s DOCTEUR SYLVESTRE/SILENCE HOPITAL (1) 1h25m57s DOCTEUR SYLVESTRE/LA VIE ENTRE QUATRE MURS (1) 1h30m26s DOCTEUR SYLVESTRE/ZONE DANGEREUSE (1) 1h29m13s LE DON FAIT A CATCHAIRES (1) 1h28m12s DROIT D'ASILE (1) 1h29m29s ECHAPPEES SAUVAGES/CHRONIQUES DE LA JUNGLE PERDUE (6) 5h10m10s ECHAPPEES SAUVAGES/LES COLOCATAIRES MANCHOTS (1) 0h51m18s ECHAPPEES SAUVAGES/CONTRE NATURE L EXCEPTION ET LA REGLE (2) 1h32m19s ECHAPPEES SAUVAGES/DAUPHIN UN HEROS TROP PARFAIT (2) 1h39m44s ECHAPPEES SAUVAGES (1) 0h53m13s ECHAPPEES SAUVAGES/KEIKO LA PORTE DE LA LIBERTE (1) 0h52m56s ECHAPPEES SAUVAGES/MISSION GIBBONS A BORNEO (1) 0h52m44s ECHAPPEES SAUVAGES/LES NAUFRAGES DU MONT-BLANC (2) 1h45m16s ECHAPPEES SAUVAGES/LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AFRIQUE (1) 0h50m35s ECHAPPEES SAUVAGES/LA TIQUE ET L'OISEAU (1) 0h52m30s L' EMPREINTE DES DINOSAURES (1) 0h52m5s EN ATTENDANT LA SUITE (30) 1h31m34s L' ENFANT D'UNE AUTRE... DEUX ANS APRES (2) 3h50m10s LES ENFANTS DE CHARLOTTE (1) 1h24m4s ESCALE AUX FRANCOFOLIES (1) 0h52m8s ESPACE FRANCOPHONE (42) 20h44m58s L' ESPOIR AU BOUT DU COEUR (2) 1h44m48s ETE 44 (2) 3h44m10s LES ETOILES DU CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE (2) 3h4m5s LES ETOILES DU CIRQUE DE PEKIN (1) 1h40m0s LES ETRANGERS DE MOSSET (1) 0h51m54s EVA - A LA PLAGE - PLUS BELLE LA VIE (183) 5h5m55s EVA - LA FETE - PLUS BELLE LA VIE (202) 5h28m3s EXPEDITION LAPEROUSE (20) 0h20m34s EXPLORE/A LA RECHERCHE DU PHARAON PERDU (2) 1h46m30s EXPLORE/ANTARCTIQUE PRINTEMPS EXPRESS (2) 1h46m37s EXPLORE/LA BETE DU NATAL (1) 0h51m34s EXPLORE/CEUX QUI MARCHENT DANS LES PAS DU TIGRE (2) 1h44m54s EXPLORE/LE COMBAT DES ROIS (2) 1h45m16s EXPLORE/LA COURSE D'OBSTACLES DES BALEINES GRISE (2) 1h45m32s EXPLORE/DEVENIR UN HOMME EN SIBERIE (1) 0h52m11s EXPLORE/LE FILS DU ROI SINGE (1) 0h49m37s EXPLORE/HOMO SAPIENS (6) 4h54m2s EXPLORE/LE LEOPARD DE MER SEIGNEUR DES GLACES (2) 1h42m19s EXPLORE/DES MANCHOTS ET DES HOMMES (2) 1h46m37s EXPLORE/LE MONSTRE DU TANGANYIKA (1) 0h56m1s EXPLORE/NYIRAGONGO UN VOLCAN DANS LA VILLE (1) 0h53m41s EXPLORE/QUAND LE CHAT N'EST PAS LA... (2) 1h45m27s EXPLORE/VOYAGE AU TIBET INTERDIT (2) 2h0m26s FABIEN COSMA (4) 6h1m55s UNE FAMILLE A TOUT PRIX (1) 1h31m35s FAMILLE D'ACCUEIL (7) 10h35m52s FAUT PAS REVER (17) 33h23m54s FELIX LECLERC (2) 2h58m5s DES FEMMES DANS LA GUERRE (2) 3h4m13s FESTIVAL DE MUSIQUES SACREES DE FES (1) 0h53m17s LE FESTIVAL DES VIEILLES CHARRUES (3) 2h35m14s FESTIVAL DU CIRQUE A MONTE-CARLO (9) 14h14m0s FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MASSY (6) 9h42m1s FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE CARLO (1) 1h30m20s FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN (1) 1h17m30s LA FIESTA DES SUDS \ EN DIRECT DE MARSEILLE (1) 0h54m14s UN FIL A LA PATTE (1) 2h12m15s LA FLUTE ENCHANTEE\PREMIER ACTE-OPERA NATIONAL DE PARIS (1) 2h38m2s FOOT DE RUE - AMITIE ET RESPECT (18) 0h28m46s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 114

FRANCE TRUC/LES AILES DU DRAGON (18) 6h55m51s FRANCE TRUC/LES AVENTURES D'UNE MOUCHE (50) 4h9m55s FRANCE TRUC/LES AVENTURES DU MARSUPILAMI (167) 67h53m41s FRANCE TRUC/BABAR (8) 2h48m11s FRANCE TRUC/LA BELLE LISSE POIRE DU PRINCE DE MOTORDU (1) 0h48m19s FRANCE TRUC/CANARDS EXTREMES (1) 0h7m30s FRANCE TRUC/CEDRIC (155) 32h29m13s FRANCE TRUC/CELESTIN (102) 5h56m31s FRANCE TRUC/CHASSEURS DE DRAGONS (36) 13h51m58s FRANCE TRUC/LE CHAT BAYOUN (1) 0h25m36s FRANCE TRUC/CODE LYOKO (41) 17h27m12s FRANCE TRUC/CORNEIL ET BERNIE (28) 5h40m33s FRANCE TRUC/CREEPSCHOOL (16) 6h1m55s FRANCE TRUC/LES DROLES DE PETITES BETES (10) 1h17m26s FRANCE TRUC/FAMILLE PIRATE (93) 35h49m32s FRANCE TRUC/FLATMANIA (26) 5h9m58s FRANCE TRUC/FOOT 2 RUE (1) 0h23m23s FRANCE TRUC/LES GNOUFS (24) 4h36m35s FRANCE TRUC/KAPUT ET ZOSKY (11) 1h25m54s FRANCE TRUC/LOULOU (1) 0h26m12s FRANCE TRUC/MARCELLIN CAILLOU (1) 0h22m26s FRANCE TRUC/MARTIN MATIN (189) 54h54m7s FRANCE TRUC/MONA LE VAMPIRE (37) 7h52m57s FRANCE TRUC/OGGY ET LES CAFARDS (39) 4h50m35s FRANCE TRUC/OSCAR'S ORCHESTRA (12) 4h20m7s FRANCE TRUC/PATATES ET DRAGONS (8) 1h3m3s FRANCE TRUC/PETIT VAMPIRE (32) 6h10m4s FRANCE TRUC/PIGEON BOY (2) 0h45m42s FRANCE TRUC/PITT ET KANTROP (11) 4h21m14s FRANCE TRUC/QUAT ZIEUX (39) 8h7m45s FRANCE TRUC/RATZ (24) 0h40m20s FRANCE TRUC/ROBOTBOY (28) 5h24m21s FRANCE TRUC/SOURIS DES VILLES SOURIS DES CHAMPS (37) 10h10m23s FRANCE TRUC/TITEUF (136) 40h13m5s FRANCE TRUC/LES TOFOU (73) 13h47m18s FRANCE TRUC/TOM TOM ET NANA (74) 10h12m0s FRANCE TRUC/TOUPOU (44) 16h26m59s FRANCE TRUC/VAMPIRES PIRATES ALIENS (4) 0h29m32s FRANCE TRUC/W.I.T.C.H. (42) 16h16m0s FRANCE TRUC/YAKARI (1) 0h24m6s FRANCE TRUC/LES ZINZINS DE L'ESPACE (69) 19h48m11s FRANCE TRUC/ZOMBIE HOTEL (10) 3h51m20s FRANCOISE HARDY TANT DE BELLES CHOSES... (3) 3h34m39s LE GANG DES POUPEES (1) 1h24m33s GARDIENS DE LA MER (1) 1h26m10s DE GAULLE INTIME (2) 3h20m13s LE GAVE (1) 1h27m22s GENDARMES POUR LA VIE (2) 3h9m15s GENERATION VICTOIRES LES REVELATIONS (1) 0h51m21s GESTES D'INTERIEUR (130) 2h14m34s LES GRANDS DEFIS DU XXIEME SIECLE-LA PLA\SOLIDARITE AVEC L A (2) 4h19m4s LES GRANDS DU RIRE (34) 28h32m57s GREFFE DE VIE (1) 0h51m52s HEUREUX (1) 1h17m32s HISTOIRE D'EN FRANCE/SYLVIE FRELAUT CONTRE VENTS ET MAREES (1) 0h51m55s HISTOIRE D'EN FRANCE/VIVRE EN CE JARDIN (1) 0h53m4s UNE HISTOIRE DE CHIMPANZES (1) 0h52m7s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/A L'ECOLE DES PALACES (2) 3h46m48s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES/MOSCARA (2) 3h37m50s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/AU NOM DE LA LOI UNE VIE DE PROCUREUR (2) 3h45m29s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/LE BONHEUR EST DANS L ASSIETTE (2) 3h46m55s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/COMME UNE ENVIE D AILLEURS... (1) 1h53m17s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/DIEU SUPERSTAR LE NOUVEAU REVE (2) 3h52m41s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/DOUANIERS AU COEUR DE TOUS LES TRAFICS (3) 5h45m36s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 115

HISTOIRES D'AUJOURD'HUI/HOMME-FEMME LE NOUVEAU PARTAGE (3) 5h44m34s HISTOIRES D'EN FRANCE/AUTANT EN EMPORTENT LES HAVILAND (1) 0h53m34s HISTOIRES D'EN FRANCE/LES FEMMES ET LA MINE (1) 0h51m3s HISTOIRES D'EN FRANCE/LE FER EN HERITAGE (1) 0h51m28s HISTOIRES D'EN FRANCE/FRANCOIS DE WENDEL (1) 0h52m38s HISTOIRES D'EN FRANCE (10) 8h43m5s HISTOIRES D'EN FRANCE/LES LECLERC AU NOM DU PERE... (1) 0h52m33s HISTOIRES D'EN FRANCE/LIEBSDORF-CITY (1) 0h52m58s HISTOIRES D'EN FRANCE/LA PASSION SELON BUGATTI (1) 0h52m37s HISTOIRES D'EN FRANCE/LES REFRACTAIRES (1) 0h49m27s HISTOIRES D'EN FRANCE/LA SAGA BOLLEE HISTOIRE (1) 0h52m31s HISTOIRES D'EN FRANCE/LA TENTATION DE CROIRE (1) 0h52m38s HISTOIRES DE FICTION (12) 10h35m9s HISTOIRES EXTRAORDINAIRES DE PIERRE BELLEMARE (24) 13h53m33s HISTOIRES INCROYABLES DE PIERRE BELLEMARE (30) 15h0m48s HISTOIRES MYSTERIEUSES DE PIERRE BELLEMARE (42) 12h26m12s LES HOMMES DE L'OMBRE DE MILOSEVIC (2) 1h54m52s HOMO SAPIENS (4) 6h16m52s HOMO SAPIENS LE MAKING OF (2) 1h32m30s HOTEL-DIEU (8) 7h38m55s HOTELS DE LEGENDE (1) 1h48m8s HYPOTHEQUE (1) 1h21m43s ILS ONT FAIT... 2004 (1) 2h43m34s L' INSAISISSABLE (1) 1h20m34s INSEPARABLES (1) 1h25m55s J'AI FAIT UN VOEU... (1) 1h19m27s J'AI PAS SOMMEIL (15) 6h35m46s J'HABITE CHEZ MON CHIEN... (1) 0h51m42s JAMEL FAIT SON CIRQUE D HIVER (2) 3h4m5s JEAN PAUL II - DANIEL COSTELLE - (1) 1h27m1s JEUX OLYMPIQUES UN DESTIN FRANCAIS (2) 1h50m23s JOE POLLOX ET LES MAUVAIS ESPRITS (1) 1h32m44s JOSEPHINE BAKER EN COULEUR (2) 1h46m32s JOURNAL/JEAN-PAUL II LE PAPE COMBATTANT (2) 1h45m15s DES JOURS ET DES NUITS\ (2) 3h5m12s JULIE (1) 1h13m34s JULIEN EN CLERC (2) 4h16m34s JUSQU'AU BOUT (1) 1h35m22s JUSQU'AU BOUT DE LA ROUTE (1) 1h25m51s KAPUT ET ZOSKY (1) 0h7m55s LATINAS CES DAMES DU FADO TANGO FLAMENCO (1) 1h1m19s LEGENDE (38) 33h20m25s LETTRE D'UNE INCONNUE (1) 1h31m40s LIBRE COURT/13 14 (1) 0h24m6s LIBRE COURT/14 EUROS 58 (1) 0h14m25s LIBRE COURT/21H11 (1) 0h15m55s LIBRE COURT/3 GOUTTES D ANTESITE (1) 0h24m0s LIBRE COURT/3 GOUTTES D'ANTESITE (1) 0h23m59s LIBRE COURT/A LA FENETRE (1) 0h9m36s LIBRE COURT/A TA PLACE (1) 0h33m23s LIBRE COURT/L' AINE DE MES SOUCIS (1) 0h9m46s LIBRE COURT/L' AMOUR ABSENT (1) 0h13m40s LIBRE COURT/ANGELUS (2) 0h36m26s LIBRE COURT/AU BAR DES AMIS (1) 0h19m23s LIBRE COURT/AVEUGLE (1) 0h23m49s LIBRE COURT/LES BRAS DE MER (2) 0h21m34s LIBRE COURT/CA FAIT MAL A MON COEUR (1) 0h20m53s LIBRE COURT/CHANGEMENT DE TROTTOIR (1) 0h13m26s LIBRE COURT/LA CHATTE ANDALOUSE (1) 0h48m9s LIBRE COURT/LA CIBLE - ISABELLE CZAJKA - (1) 0h11m22s LIBRE COURT/CLAIRE L OBSCURE (2) 0h31m49s LIBRE COURT/CLANDESTIN (1) 0h12m5s LIBRE COURT/LE COEUR SUR LA MAIN (1) 0h10m59s LIBRE COURT/LA COLLECTION DE JUDICAEL (1) 0h14m53s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 116

LIBRE COURT/CONGRES (1) 0h13m9s LIBRE COURT/LES COQUILLES (1) 0h30m45s LIBRE COURT/LES COURANTS (2) 1h0m2s LIBRE COURT/CYRANO (1) 0h5m35s LIBRE COURT/DANS L'OMBRE (1) 0h21m33s LIBRE COURT/DANS LE ROUGE (1) 0h25m9s LIBRE COURT/DANS MON ILE (2) 0h43m30s LIBRE COURT/DEDANS - DEHORS (1) 0h3m11s LIBRE COURT/DIMANCHE (1) 0h6m16s LIBRE COURT/EN TON ABSENCE (1) 0h34m37s LIBRE COURT/L' ETRANGERE - NICOLAS NAMUR - (1) 0h14m14s LIBRE COURT/FATA MORGANA (1) 0h7m50s LIBRE COURT/FLAT LIFE (1) 0h10m20s LIBRE COURT/LE GARDE DU CORPS (1) 0h14m53s LIBRE COURT/GIGOLO (1) 0h15m3s LIBRE COURT/LE GRAND HUIT (1) 0h16m3s LIBRE COURT/L' HOMME SANS TETE (1) 0h17m45s LIBRE COURT/L' IMPATIENCE (1) 0h13m16s LIBRE COURT/JE TOURNE AVEC ALMODOVAR (1) 0h10m55s LIBRE COURT/JEUX DE PLAGE - DAVID D'AQUARO - (1) 0h16m25s LIBRE COURT/LES JOUES ROUGES (1) 0h11m0s LIBRE COURT/JULIE MEYER (2) 0h55m1s LIBRE COURT/JUSTE UNE VACHE (1) 0h17m21s LIBRE COURT/LETTRE A ABOU (1) 0h5m24s LIBRE COURT/LES MAINS FROIDES (1) 0h15m54s LIBRE COURT/MAMAN REGARDE! (1) 0h4m22s LIBRE COURT/MANON/ABBOU (1) 0h32m10s LIBRE COURT/MARIE OU ROBERT (1) 0h15m18s LIBRE COURT/MES COPINES (1) 0h14m54s LIBRE COURT/MES PARENTS/FASSIO (1) 0h18m28s LIBRE COURT/MOHAMED (1) 0h4m3s LIBRE COURT/MOLOCH LES CHAIRS VIVES (1) 0h19m11s LIBRE COURT/NOLI ME TANGERE (2) 1h6m0s LIBRE COURT/DE NOUVEAU LUNDI (2) 0h40m28s LIBRE COURT/ON EST MORT UN MILLION DE FOIS (1) 0h17m41s LIBRE COURT/ONIRIL (1) 0h12m59s LIBRE COURT/PACOTILLE (1) 0h11m24s LIBRE COURT/PAS D'HISTOIRE (1) 0h4m4s LIBRE COURT/LA PASSAGERE/BILLOTTE (1) 0h5m51s LIBRE COURT/UN PETIT SERVICE (1) 0h11m2s LIBRE COURT/LA PETITE FILLE EN COLERE (1) 0h17m58s LIBRE COURT/UNE PETITE NOTE D'HUMANITE (2) 0h36m23s LIBRE COURT/LES PETITS RIENS (1) 0h5m25s LIBRE COURT/LE PIEGE (1) 0h11m56s LIBRE COURT/PIMPRENELLE (1) 0h5m38s LIBRE COURT/LES POISSONS N APPRENNENT PAS A NAGER (1) 0h18m39s LIBRE COURT/POITIERS VOITURE 11 (1) 0h6m40s LIBRE COURT/POMPIER (1) 0h15m25s LIBRE COURT/POV FILLE (2) 0h27m8s LIBRE COURT/LE PREMIER JOUR (1) 0h21m8s LIBRE COURT/QUELQUE CHOSE DE MAL (1) 0h21m49s LIBRE COURT/R.I.P (1) 0h20m6s LIBRE COURT/RELOU (1) 0h5m48s LIBRE COURT/REVER - JUAN PITTALUGA - (1) 0h8m24s LIBRE COURT/SALOME (1) 0h14m34s LIBRE COURT/SANS AUTRE T'ES RIEN (1) 0h4m43s LIBRE COURT/LE SOMMEIL D ANNA CAIRE (2) 0h45m26s LIBRE COURT/LE SOUFFLE (2) 0h37m13s LIBRE COURT/LA STATUE DE LA VIERGE (1) 0h26m28s LIBRE COURT/TADEUS (1) 0h5m39s LIBRE COURT/TICKET CHOC (1) 0h26m53s LIBRE COURT/UN PEU DE FIEVRE (1) 0h18m9s LIBRE COURT/VICTOR - CLEMENT RIERE - (1) 0h14m1s LIBRE COURT/LE VIGNERON FRANCAIS (1) 0h5m2s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 117

LOUIS DE FUNES LA COMEDIE HUMAINE (3) 4h6m24s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA CHORALE (1) 1h32m47s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LA FIGURINE D'ARGILE (1) 1h30m41s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE DOUBLE JEU (1) 1h27m49s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE MESSAGER DES SABLES (1) 1h32m23s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE SECRET DE L'ABBE CYPRIEN (1) 1h32m43s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LE VIOLON NOIR (1) 1h32m6s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS ET LES LARMES DE LA VIERGE (1) 1h26m27s LOUIS LA BROCANTE/LOUIS MATHILDE ET LES AUTRES... (1) 1h35m57s LUCILE ET LE PETIT PRINCE (1) 1h39m3s LYDIE LA BULLE DE L'ESPOIR (2) 2h41m0s MA PETITE POLOGNE (1) 0h50m26s MACADAM CIRCUS\L ART DE FAIRE SON CIRQUE DANS LA RUE (1) 0h52m0s LA MAITRESSE DU CORROYEUR (1) 1h32m30s MARILYN ET SES ENFANTS (1) 1h25m51s MATA HARI (1) 1h44m36s LA MEDECINE ANIMALE (2) 1h43m21s LE MEILLEUR COMMERCE DU MONDE (1) 1h38m56s LE MENTEUR (1) 1h27m52s METALEUROP GERMINAL 2003 (2) 2h48m25s MICHEL POLNAREFF DEVOILE (2) 3h14m32s MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU (1) 1h30m16s MON CORPS N'EN FAIT QU'A SA TETE (2) 1h46m37s MON KANAR (28) 12h11m23s MONA LE VAMPIRE (1) 0h12m5s MYTHE ET MYSTERE LA JOCONDE (2) 1h44m40s NES PARMI LES ANIMAUX SAUVAGES (3) 2h33m44s NOIRES BEAUTES (1) 0h55m27s NORD-PLAGE (1) 1h19m48s LA NOUVELLE CHANSON FRANCAISE (2) 2h36m19s LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (50) 18h57m45s DES NOUVELLES DES ENFANTS (1) 1h33m23s UNE NUIT DANS L'OUEST/LE FESTIVAL DES VIEILLES CHARRUES (1) 0h25m56s UNE NUIT DANS L'OUEST/KAN TRI EN CONCERT (1) 0h51m58s UNE NUIT DANS L'OUEST/ROBIN DES MERS (1) 0h52m18s UNE NUIT DANS L'OUEST/LE VENDEE GLOBE SE GAGNE A TERRE (1) 0h51m54s LA NUIT DE LA MODE (2) 3h28m29s LA NUIT DES JARDINS/DU GOUT ET DES COULEURS (1) 0h25m42s LA NUIT DES JARDINS/LE JARDIN DE L'ANGLETERRE (1) 0h25m55s LA NUIT DES JARDINS/LES JARDINS DE LA SCIENCE (1) 0h26m1s LA NUIT DES JARDINS/LES JARDINS DE PAUL ET VIRGINIE (1) 0h25m55s LA NUIT DES JARDINS/PLANTES ET JARDINS AU MOYEN-AGE (2) 0h26m0s LA NUIT DES JARDINS/SEYCHELLES...DES ILES JARDIN (1) 0h25m55s LA NUIT DES JARDINS/SUR LA ROUTE DE L'OSIER (1) 0h26m5s LA NUIT DU MEURTRE (2) 3h1m28s LA NUIT DU PATRIMOINE/LES 24 HEURES DE LA TELE (2) 3h42m23s UNE NUIT EN BOURGOGNE/ACHILLE MILLIEN PASSEUR DE MEMOIRE (1) 0h52m25s UNE NUIT EN BOURGOGNE/CONCERT DE SAINT-CHARTIER\JUILLET 2004 (1) 1h5m22s UNE NUIT EN BOURGOGNE/DETOURS D ETE (2) 0h7m20s UNE NUIT EN BOURGOGNE/FUGUES\PAYS DE CORNEMUSES (1) 0h25m57s UNE NUIT EN CORSE/L' ARTE DELLA VISIONE (1) 0h30m25s UNE NUIT EN CORSE/CALVI ON THE ROCKS (1) 0h25m19s UNE NUIT EN CORSE/IL ETAIT UNE FOIS DANS L OUEST... .. (1) 0h38m34s UNE NUIT EN CORSE/LE PUITS - GABRIEL LE BOMIN - (1) 0h19m12s UNE NUIT EN CORSE/SARA VERA (1) 0h9m26s UNE NUIT EN CORSE/VIA CRUCIS/FILIPPI (1) 0h51m35s UNE NUIT EN LORRAINE - CHAMPAGNE-ARDENNE/CHRONIQUES DE LA MAISON VIDE (1) 0h26m21s UNE NUIT EN LORRAINE - CHAMPAGNE-ARDENNE/PETITE-ROSSELLE FOR EVER (1) 0h52m40s UNE NUIT EN LORRAINE - CHAMPAGNE-ARDENNE/LES VEILLEURS (1) 0h52m8s UNE NUIT EN LORRAINE - CHAMPAGNE-ARDENNE/LE XIIIEME FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHANT CHORAL (1) 0h52m24s UNE NUIT EN\ALSACE/LES FEUX DU BOLLENBERG (1) 0h24m53s UNE NUIT EN\ALSACE/DE GUIRBADEN A GUIRBADEN (1) 0h51m31s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 118

UNE NUIT EN\ALSACE/LES OUBLIES DE L'HISTOIRE (1) 1h15m20s UNE NUIT EN\ALSACE/LA PAIX DES VOISINS 1945 (1) 0h28m32s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/LES 26000 COUVERTS (1) 0h25m53s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/AN PIERLE ET LA SYNFONIETTA DE BELFORT (1) 0h26m9s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/LE BESTIAIRE PERNETTE (1) 0h54m30s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/MACADAM CIRCUS (1) 0h51m56s UNE NUIT EN\BOURGOGNE FRANCHE-COMTE/LE MYSTERE DE LA VOIX (1) 0h48m18s LES NUITS METISSES (1) 0h52m15s NYIMA ET LES PORTEURS (2) 1h50m47s L' ODYSSEE DE L'ESPECE (2) 2h58m56s OGGY ET LES CAFARDS (8) 1h0m51s L' OMBRE D'UN CRIME (2) 3h10m31s ON EN RIT ENCORE (2) 1h38m12s ON N'EST PAS DES BETES (1) 1h48m25s ON NE REFAIT PAS L'AVENIR (1) 1h32m13s L' ORDRE DU TEMPLE SOLAIRE (2) 3h7m18s OUTREMERS (27) 11h29m47s LES PALADINS (1) 2h25m34s PAPA EST FORMIDABLE (1) 1h30m51s LA PARENTHESE INTERDITE (1) 1h36m30s PARIS COULEURS (2) 1h48m54s PARLEZ-MOI D'AMOUR (1) 1h31m40s PAS DE VACANCES POUR L'ORCHESTRE (1) 0h52m38s PASSAGES (6) 2h37m23s PASSE SOUS SILENCE/8 MAI 1945 LA CAPITULATION (2) 1h53m14s PASSE SOUS SILENCE/FUSILLES POUR L'EXEMPLE / CABOUAT (2) 1h46m15s PASSE SOUS SILENCE/MITTERRAND ET L'AFFAIRE DE L'OBSERVATOIRE (2) 1h46m42s PASSE SOUS SILENCE/OUTREAU OUTRAGE A INNOCENTS (2) 1h44m1s PASSE SOUS SILENCE/PRINCE WILLIAM, FUTUR ROI D'ANGLETERRE (3) 2h2m36s PASSE SOUS SILENCE/SADDAM LE MEILLEUR ENNEMI DE L'AMERIQUE (2) 1h47m34s PASSE SOUS SILENCE/SONIA GANDHI OU LA TRAGEDIE DU POUVOIR (3) 1h43m22s PASSION PATRIMOINE - FRANCOIS GUILLAUME (2) 3h59m54s PATRICIA PETIBON EN CONCERT (1) 0h40m16s PETITS OISEAUX ET GRANDS SAVANTS (1) 0h52m15s PIECES A CONVICTION/DANS LE SECRET DES PRISES D'OTAGES (2) 4h9m35s PIECES A CONVICTION/HORMONES DE CROISSANCE JE VOULAIS. (2) 3h14m38s PIECES A CONVICTION/L' INFO A LA GUERRE (2) 3h37m25s PIECES A CONVICTION/LES MYSTERES DU BUGALED BREIZH (2) 3h50m21s PIECES A CONVICTION/NAZIS LA DERNIERE TRAQUE (2) 3h39m49s PIECES A CONVICTION/NICE QUAND LA JUSTICE DERAPE (2) 3h29m15s PIECES A CONVICTION/PROSTITUTION LE MARCHE DE L'OMBRE (2) 3h33m48s PIECES A CONVICTION/RETOUR SUR AFFAIRES (2) 3h21m24s PIECES A CONVICTION/TERRORISME LA NOUVELLE MENACE (2) 3h45m11s LE PIEGE DU PERE NOEL (1) 1h28m14s PIERRE ET FARID (1) 1h28m50s PLATEE (1) 2h30m0s PLUS BELLE LA VIE (774) 303h17m49s LE PONT DE L'AIGLE (1) 1h33m35s PROCES DE FAMILLE (1) 1h35m13s PRUNE BECKER UNE NOUVELLE VIE (1) 1h28m19s QUAND GARY RENCONTRE BAFFIE (1) 1h33m39s QUATRE COPAINS (1) 1h29m46s LE QUATUOR CAPUCON (1) 0h58m11s QUELLE AVENTURE/A LA COUR DE LOUIS XIV (1) 0h52m42s QUELLE AVENTURE/LES BATISSEURS DE CATHEDRALES (1) 0h50m56s QUELLE AVENTURE/BELLE EPOQUE (1) 0h52m28s QUELLE AVENTURE/LE MYSTERE DES TEMPLIERS (1) 0h52m37s QUELLE AVENTURE/UNE JOURNEE DE FOU CHEZ FRANCOIS 1ER (1) 0h52m3s QUELLE AVENTURE/LES VIKINGS (1) 0h50m14s QUI MANGE QUAND (1) 1h33m44s QUI MANGE QUI ? (1) 1h28m20s DES RACINES ET DES AILES (40) 77h55m1s RADIO FRANCE 24/24 (2) 1h44m26s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 119

LA RAISON DU PLUS FOU (2) 1h53m50s RATZ (8) 0h51m56s LES RENCONTRES DE JOELLE (1) 1h26m44s RETIENS-MOI (1) 1h28m21s RETOUR A LOCMARIA (1) 1h27m47s LA REVUE DU LIDO BONHEUR (2) 3h10m51s RIEN NE VA PLUS / SIBRA (1) 1h30m25s ROMANCE SANS PAROLES (1) 1h29m1s ROSALIE S'EN VA (1) 1h26m39s LES ROUTES DU JAZZ (1) 0h51m49s LES ROUTES DU JAZZ\EDITION 2004 (2) 0h51m53s LA RUEE VERS L'AIR (47) 20h52m8s LES SAUVETEURS DES CIMES (2) 1h45m4s SCENES DE CRIME\MEURTRE EN EAUX TROUBLES (1) 0h51m42s SECRETS D'HOMMES LA PROSTATE OU LA VIE (2) 1h44m40s SECRETS DE CUISINE (1) 0h51m12s SECRETS DE CUISINE D'UN PALAIS MAROCAIN (1) 0h46m50s LES SECRETS DE LA JUNGLE D'AFRIQUE (3) 2h31m10s LES SECRETS DU TRESOR DE SAQQARA (2) 3h41m28s LA SEPARATION (2) 2h41m8s SGANARELLE OU LE COCU IMAGINAIRE (1) 1h2m33s SI LA TELE M'ETAIT CONTEE... \ L'HISTOIRE DES VARIETES E (1) 0h50m50s LE SIECLE DES SOCIALISTES (2) 3h39m3s SIMONE VEIL UNE HISTOIRE FRANCAISE (2) 1h44m23s LE SINGE QUI A TRAVERSE LA MER (2) 1h41m2s SOS 18 (6) 5h6m3s SPECIALE LIDO (1) 2h28m43s SPECIALE NUITS DE FETE NUITS DE FOLIE (1) 2h3m18s STRIP TEASE (24) 21h1m45s SUIVEZ L ARTISTE (103) 3h35m23s LES SURVIVANTS - PATRICK ROTMAN - (2) 3h51m58s SYLVIE VARTAN ENTRE L'OMBRE ET LA LUMIERE (2) 4h10m40s SYMPHONIE ANIMALE/CHRONIQUES DE LA JUNGLE PERDUE (1) 0h51m11s LA SYMPHONIE ORIGINELLE (88) 2h20m30s T'AS VOULU VOIR LA MER... (1) 1h29m33s LA TEMPETE DU SIECLE - JEAN-FRANCOIS DEL (1) 1h34m49s LE TEMPS DES IDOLES (1) 2h1m6s LE TEMPS MEURTRIER (2) 3h5m32s LE TEMPS QU IL FAUT VIVRE LE HANDICAP EN (1) 0h51m16s TERRORISME LA MENACE NUCLEAIRE (3) 1h45m36s THALASSA/ALGERIE - VENISE - DJAKARTA (2) 3h43m45s THALASSA/CANNES - BANDA ACEH - PHARE DU CREAC H (2) 3h41m20s THALASSA/CARNET DE VOYAGE DU MARITE (2) 4h6m45s THALASSA/LA CHINE L'ECOSSE ET MADAGASCAR (2) 4h2m18s THALASSA/COULEURS DE MER (8) 16h42m49s THALASSA/EN DIRECT DU PHARE D ECKMUHL (2) 3h54m21s THALASSA/EN DIRECT DU PHARE DE BIARRITZ (2) 3h56m56s THALASSA/EN DIRECT DU PHARE DE FARAMAN (2) 4h1m14s THALASSA/ESCALE A LA REUNION (2) 3h44m9s THALASSA/ESCALE A SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON (2) 3h51m23s THALASSA/ESCALE A VLADIVOSTOK (2) 3h17m37s THALASSA/ESCALE AU BENIN (2) 3h2m1s THALASSA/ESCALE AU DANEMARK (2) 3h1m40s THALASSA/ESCALE AU VIETNAM (2) 3h4m10s THALASSA/ESCALE DANS LA BAIE DE NAPLES (2) 3h8m0s THALASSA/ESCALE DANS LE DELTA DU NIL (2) 3h11m20s THALASSA/ESCALE DANS LE DETROIT DE GIBRALTAR (2) 4h14m7s THALASSA/ESCALE DANS LES ILES D'ECOSSE (2) 2h52m26s THALASSA/ESCALE EN AUSTRALIE (4) 6h41m16s THALASSA/ESCALE EN GUADELOUPE (2) 4h7m18s THALASSA/ESCALE EN GUYANE (2) 3h55m9s THALASSA/ESCALE EN LOUISIANE (2) 3h6m48s THALASSA/ESCALE EN MARTINIQUE (2) 4h0m6s THALASSA/ESCALE EN NOUVELLE CALEDONIE (2) 3h54m27s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 120

THALASSA/ESCALE EN NOUVELLE ZELANDE (2) 3h59m56s THALASSA/ESCALE EN POLYNESIE (2) 3h47m33s THALASSA/HUITRES D'ARCACHON - CROATIE - TSUNAMI (2) 3h39m40s THALASSA/L' INCROYABLE AVENTURE DE M.DE LA PEROUSE (1) 1h55m1s THALASSA/L' INDONESIE LE JAPON ET LE BRITANNIA (2) 4h0m28s THALASSA/MAYOTTE -ITURUP -LE PHARE DU CAP FERRET (2) 3h40m11s THALASSA/MESSINE - OKUSHIRI ... (2) 3h40m0s THALASSA/PECHE A L'ESPADON - LES MASCARETS (2) 3h40m10s THALASSA/PHILIPPINES - ISLANDE - CANADA (2) 3h42m25s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT D'AJACCIO (2) 4h7m44s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE CANNES (2) 4h8m59s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE LA CAMARGUE (2) 3h59m31s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE LA CIOTAT (2) 4h14m7s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE MARSEILLE (2) 4h7m4s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE MARTIGUES (2) 4h1m22s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE MENTON (2) 4h7m21s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE NICE (2) 4h13m39s THALASSA/PREND LA MER EN DIRECT DE TOULON (2) 4h16m52s THALASSA/PREND LA MERE EN DIRECT DE SAINT-TROPEZ (2) 4h11m17s THALASSA/SPECIAL ASIE (2) 5h23m3s THALASSA/SRI LANKA-ILE D'OLERON... (2) 3h44m41s THALASSA/THALASSA A 30 ANS (2) 5h5m8s THALASSA/THALASSA PREND LA MER-EN DIRECT DE SETE (2) 4h24m20s THALASSA/VOYAGE AUTOUR DES OCEANS (3) 4h33m49s THEATRE SANS ANIMAUX (1) 1h39m59s TITEUF (10) 1h14m42s TOSCANE SECRETE (3) 5h47m46s LE TOUR D'ECROU\ (1) 1h47m24s UN TOUR DE LEGENDE (1) 0h54m23s TOUS A LA MATERNELLE (1) 0h52m31s TOUS DES HEROS/L' ECOLE DES VETERINAIRES (1) 0h25m7s TOUT POUR ETRE HEUREUX (1) 1h33m42s LE TRESOR ENFOUI DE SAQQARA (1) 1h53m48s LES TROYENS (1) 3h55m59s URGENCE ENFANTS (8) 7h37m43s VENISE SECRETE (1) 1h51m37s VERONIQUE SANSON LA DOUCEUR DU DANGER (2) 4h10m32s VERSAILLES SECRET LE GRAND CHANTIER CONTINUE (2) 3h32m18s LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE (1) 2h55m44s LES VICTOIRES DU JAZZ (1) 1h41m27s UNE VIE CLASSEE X (2) 2h1m58s LA VIE COMME UN ROMAN/LE BONHEUR D'ALEXANDRE (2) 1h49m23s LA VIE COMME UN ROMAN/CHATEAUX EN HERITAGE (2) 2h20m55s LA VIE COMME UN ROMAN/CYBERFLICS CONTRE CYBERPEDOPHILES (2) 1h46m34s LA VIE COMME UN ROMAN/DES GENS COMME NOUS (2) 1h46m43s LA VIE COMME UN ROMAN/J'HABITE CHEZ MON CHIEN... (1) 0h51m41s LA VIE COMME UN ROMAN/LOUISE SON PERE SES MERES SON FRERE ET SES SOEURS (2) 1h52m27s LA VIE COMME UN ROMAN/LA MEMOIRE EN MIETTES (2) 1h41m52s LA VIE COMME UN ROMAN/NOIRES BEAUTES (1) 0h55m28s LA VIE COMME UN ROMAN/SCENES DE CRIME\L AFFAIRE SHEPPARD (2) 1h43m0s LA VIE COMME UN ROMAN/SCENES DE CRIME\MEURTRE EN EAUX TROUBLES (1) 0h51m43s UNE VIE DE PALACE (1) 1h54m51s LA VIE DEHORS (1) 1h27m19s LA VIE EN RIRE (1) 1h38m8s LE VIEIL OURS ET L'ENFANT (1) 1h29m11s VIES ET MORTS DE ANDY WARHOL (2) 2h42m9s VILLAGE DEPART/EN ATTENDANT LA SUITE (2) 0h7m1s VILLAGE DEPART/EVA - LA FETE - PLUS BELLE LA VIE (1) 0h1m37s VOL AF 8969 ALGER-PARIS (2) 1h50m1s WUTHERING HEIGHTS (1) 1h43m58s Y AURA PAS ECOLE DEMAIN (1) 1h26m10s LES YEUX DES ENFANTS (2) 2h19m48s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 121

ANNEXE 9

TEMPS D’INTERVENTION DES PERSONNALITÉS POLITIQUES 1ER JANVIER AU 31 DÉCEMBRE 2005 (HORS ÉLECTION)

Magazines Émissions du Journaux d’information programme Gouvernement 7h 20mn 44s 11h 38mn 57s 3h 38mn 39s 32,7% 33,1% 15,7% Majorité parlementaire 5h 22mn 39s 9h 23mn 06s 6h 56mn 28s 24% 26,6% 30% Opposition parlementaire 8h 40mn 25s 13h 33mn 07s 12h 33mn 27s 38,7% 38,5% 54,3% Partis non représentés au 1h 02mn 14s 37mn 16s 00mn 04s Parlement 4,6% 1,8% 0% TOTAL 22h 26min 02s 35h 12min 26s 23h 08min 38s

TEMPS DE PAROLE DES ORGANISATIONS SYNDICALES ET PROFESSIONNELLES DANS LES PROGRAMMES DE FRANCE 3 – ANNÉE 2005 (HORS ÉLECTION)

Catégorie de programmes ORGANISATION Journaux Magazines Autres Total télévisés d’information émissions

CFDT 33min 09s 39min 07s 11min 34s 1h 23min 50s CFTC 08min 27s 02min 08s 00min 31s 11min 06s CGC 04min 33s 00min 00s 00min 00s 04min 33s CGT 01h 51min 10s 43min 24s 01min 11s 2h 35min 45s CONFEDERATION PAYSANNE 03min 21s 01h 14min 42s 00min 10s 1h 18min 13s FO 24min 07s 33min 46s 00min 22s 58min 15s MEDEF 19min 22s 02min 17s 00min 00s 21min 39s SUD 18min 48s 00min 50s 00min 00s 19min 38s Autres organisations syndicales ou professionnelles et coordinations intersyndicales 03 h 51min 38s 02h 14min 01s 23min 51s 6h 29min 30s

TOTAL 07 h 34min 35s 05h 30min 15s 37min 39s 13h 42min 29s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 123

TEMPS DE PAROLE POUR L'ACTUALITÉ LIÉE AU RÉFÉRENDUM DU 29 MAI 2005 INVITÉS EN PLATEAU OU DUPLEX PÉRIODE DU 4 AVRIL AU 15 AVRIL 2005

CHAÎNE : FRANCE 3 CATÉGORIE : MAGAZINES

TEMPS POSITION / DE PAROLE ÉMISSION NOM DE L'INVITÉ DATE PARTI REDIFFUSÉ RÉFÉRENDUM LIÉ AU RÉFÉRENDUM EN DIRECT DE L'ASS NAT LANG JACK 13/04/2005 PS OUI 04min 11sec 1 fois EN DIRECT DU SENAT BERTRAND LEON 14/04/2005 UMP/GVT OUI 01min 03sec NON EN DIRECT DU SENAT PASQUA CHARLES 14/04/2005 RPF NON 05min 49sec 1 fois FRANCE EUROPE BUFFET MARIE- EXPRESS GEORGES 05/04/2005 PCF NON 20min 47sec 1 fois FRANCE EUROPE LAGUILLIER EXPRESS ARLETTE 05/04/2005 LO NON 15min 19sec 1 fois FRANCE EUROPE EXPRESS LANG JACK 05/04/2005 PS OUI 24min 14sec 1 fois FRANCE EUROPE EXPRESS RIFKIN JEREMY 05/04/2005 OUI 08min 51sec 1 fois FRANCE EUROPE EXPRESS WERHLING YANN 05/04/2005 LES VERTS OUI 07min 42sec 1 fois FRANCE EUROPE EXPRESS BARNIER MICHEL 12/04/2005 UMP/GVT OUI 28min 20sec 1 fois

FRANCE EUROPE CHEVENEMENT EXPRESS JEAN-PIERRE 12/04/2005 MRC NON 27min 20sec 1 fois FRANCE EUROPE DE MONTBRIAL EXPRESS THIERRY 12/04/2005 OUI 06min 08sec 1 fois VAUTRIN HEBDO DU SENAT CATHERINE 07/04/2005 UMP/GVT OUI 00min 28sec NON

UNE SEMAINE SUR LA CHAINE DE VILLEPIN PARLEMENTAIRE DOMINIQUE 06/04/2005 UMP/GVT OUI 24min 47sec NON

UNE SEMAINE SUR PUBLIC SENAT HAMON BENOIT 06/04/2005 PS NON 09min 03sec NON

UNE SEMAINE SUR PUBLIC SENAT HUE ROBERT 06/04/2005 PCF NON 09min 20sec NON

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 124

TEMPS DE PAROLE ET D’ANTENNE POUR L’ACTUALITÉ LIÉE AU REFERENDUM DU 29 MAI 2005

PÉRIODE : 4 AU 29 AVRIL 2005

CATÉGORIE : JOURNAUX TÉLÉVISÉS

FRANCE 3 PARTIS OU GROUPEMENTS POLITIQUES TEMPS DE PAROLE TEMPS D'ANTENNE

AUTRES AUTRES OUI NON TOTAL OUI NON TOTAL POSITIONS POSITIONS FRONT 00min 52s 00min 52s 2% 01min 36s 00h 01m 36s 2% NATIONAL

LES VERTS 01min 14s 00min 09s 00h 01min 23s 4% 04min 16s 00min 09s 00h 04m 25s 5%

MPF 02min 15s 00h 02m in15s 6% 03min 13s 00h 03m 13s 4%

PCF 00min 17s 00h 00min17s 1% 00min 54s 00h 00m 54s 1%

PRG 00h 00min 00s 0% 00h 00m 00s 0%

PS 16min 10s 04min 50s 00min 17s 00h 21min 17s 57% 33min 05s 09min 47s 02min 08s 00h 45m 00s 54%

RPF 00min 38s 00h 00min 38s 2% 01min 54s 00h 01m 54s 2%

UDF 00min 50s 00min 09s 00min 17s 00h 01min 16s 3% 02min 49s 00min 09s 00min 17s 00h 03m 15s 4%

UMP 05min 55s 00min 39s 00h 06min 34s 17% 18min 10s 00min 39s 00h 18m 49s 22%

FRANCE 00h 00min 00s 0% 00h 00m 00s 0% D'EN BAS

LCR 02min 26s 00h 02min 26s 6% 03min 48s 00h 03m 48s 5%

LO 00h 00min 00s 0% 00h 00m 00s 0%

MNR 00h 00min 00s 0% 00h 00m 00s 0%

MRC 00min 17s 00h 00min 17s 1% 00min 26s 00h 00m 26s 1%

P. 00 min 25 s 00h 00min 25s 1% 00min 40s 00h 00m 40s 1% TRAVAILLEURS

ETC

TOTAL 00h 24m 09s 00h 12m 18s 00h 01m 13s 00h 37m 40s 100% 00h 58m 20s 00h 22m 36s 00h 03m 04s 01h 24m 00s 100%

NB : temps de parole = temps des interventions temps d'antenne = temps de parole + temps consacrés aux commentaires, questions, reportages relatifs à ces interventions

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 125

TEMPS DE PAROLE ET D’ANTENNE POUR L’ACTUALITÉ LIÉE AU RÉFÉRENDUM DU 29 MAI 2005

PÉRIODE : 4 AU 29 AVRIL 2005

CATÉGORIE : MAGAZIINES

FRANCE 3

PARTIS OU GROUPEMENTS POLITIQUES

FRANCE 3

TEMPS DE PAROLE TEMPS D'ANTENNE OUI NON AUTRES TOTAL OUI NON AUTRES TOTAL POSITIONS POSITION S FRONT 27min 38s 00h 27min 38s 3,9% 28min 40s 00h 28m 40s 3,7% NATIONAL

LES VERTS 27min 52s 00h 27min 52s 4% 33min 10s 00h 33m 10s 4%

MPF 19min 22s 00h 19min 22s 3% 20min 54s 00h 20m 54s 3%

PCF 01h 11min 46s 01h 11min 46s 10% 01h 15min 47s 01h 15m 47s 10%

PRG 00h 00min 00s 0% 00h 00m 00s 0%

PS 01h 54min 14s 01h 25min 37s 00min 00s 03h 19min 51s 28% 02h 05min 13s 01h 42min 12s 00min 42 s 03h 48m 07s 29%

RPF 05 min 49s 00h 05min 49s 1% 05min 49s 00h 05m 49s 1%

UDF 28min 17s 00h 28min 17s 4% 29min 59s 00h 29m 59s 4%

UMP 03h 52min 09s 03h 52min 09s 32% 04h 11min 47s 04h 11m 47s 32%

FRANCE 00h 00min 00s 0% 00h 00m 00s 0% D'EN BAS

LCR 16min 18s 00h 16min 18s 2% 18min 28s 00h 18m 28s 2%

LO 30min 38s 00h 30min 38s 4% 32min 06s 00h 32m 06s 4%

MNR 00h 00min 00s 0% 00h 00m 00s 0%

MRC 54min 40s 00h 54min 40s 8% 56min 32s 00h 56m 32s 7%

P. 00h 00min 00s 0% 00h 00m 00s 0% TRAVAILLEURS

ETC

TOTAL 06h 4min 32s 05h 11min 48s 00h 00min 00s 11h 54min 20s 100% 07h 20min 09s 05h 0min 28s 00mn 42s 13h 01m 19s 100%

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 126

ANNEXE 10

PROGRAMMES ET INITIATIVES EN FAVEUR DE L’INTÉGRATION SUR LES CHAÎNES DU GROUPE FRANCE TÉLÉVISIONS

En janvier 2004, France Télévisions annonçait le lancement de son plan d’action positive pour l’intégration (P.A.P.I), afin d’améliorer l’expression des diverses composantes de la communauté nationale dans les programmes des chaînes du service public comme au sein de l’entreprise.

A la notion de discrimination positive, étrangère à ses convictions, France Télévisions a préféré l’idée d’ « action positive », établie par le droit européen (directive n° 2000/43/CE du 29 juin 2000 sur la mise en œuvre du principe d’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d’origine ethnique, déjà transposées en droit français par les lois du 16 novembre 2001 relative à la lutte contre les discriminations, la loi du 30 décembre 2004 portant création de la Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité (HALDE), et la loi du 31 mars 2006 pour l’égalité des chances), dans le cadre d’un effort volontaire et collectif.

Le plan d’action positive pour l’intégration (partie I) prolonge et renforce l’effort que mènent les chaînes du service public à travers leurs programmes pour faciliter l’intégration des populations d’origine étrangère et y sensibiliser les téléspectateurs (partie II), ou, en ouvrant leurs programmes aux cultures étrangères, souligner la richesse de l’échange (partie III).

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 127

- I - LE PLAN D’ACTION POSITIVE POUR L’INTÉGRATION (P.A.P.I.)

Le plan d’action positive pour l’intégration (P.A.P.I.) a été lancé le 28 janvier 2004.

La mise en œuvre du P.A.P.I. est suivie par un délégué à l’intégration et à la diversité au sein du groupe, directement rattaché au président de France Télévisions, et assurée par deux cellules créées au sein de chacune des chaînes du service publique : une cellule « programmes », et une cellule « ressources humaines ». Celles-ci se réunissent chaque trimestre et rendent compte au président de France Télévisions des avancées de leurs travaux pour une meilleure expression des diverses composantes de la communauté nationale sur les antennes, dans les programmes et dans les structures des chaînes.

Un vade-mecum en sept points, véritable ordonnance de la diversité, leur a été proposé pour cadrer leurs actions, notamment, afin de refléter la diversité française à l’écran, sans passer par un système de quotas, ainsi que les thématiques de traitement des problématiques relatives à l’intégration et à la multiculturalité.

Il permet par ailleurs une appréciation qualitative des avancées dans le domaine.

Dans la charte de l’antenne, France Télévisions a renforcé la nécessité de l’expression des différences et « s’engage à améliorer la diversité de la population française dans toutes ses images, à travers ses programmes et les personnes, témoins, comédiens, journalistes, etc. qui interviennent sur ses antennes ».

De nombreux éléments illustrent, après deux années de mise en œuvre, les avancées et les acquis du plan d’action positive pour l’intégration, et permettent de projeter les initiatives à venir destinées à l’amplifier, conformément au souhait du président de France Télévisions.

1- Les avancées et les acquis

Au-delà de l’existence même et du maintien du plan ainsi que de la délégation à l’intégration et à la diversité, fonction innovante, spécifiquement créée et qui s’est développée dans d’autres sociétés de l’audiovisuel, les actions accomplies dans le cadre du P.A.P.I. peuvent être résumés de la façon suivante.

• Concernant les programmes : - les travaux de la cellule « programmes » de chaque chaîne, qui regroupe des représentants des différentes unités de création télévisuelle autour d’un responsable, ont été accentués. Sur la base du vade-mecum qualitatif en sept points, chacune a été destinataire d’une trentaine de projets et a agi pour une meilleure représentation et une meilleure expression de la diversité dans les émissions, dont les résultats peuvent être appréciés dans les parties II et III du présent document ;

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 128

- en novembre 2005, le président de France Télévisions a adressé une lettre aux producteurs d’émissions de flux pour qu’ils assurent une meilleure représentation de la diversité française dans le public (acteur ou spectateur), parmi les chroniqueurs ; - certains programmes à fort impact peuvent être cités, en particulier les documentaires Le plafond de verre (France 5), Nous sommes tous français (France 3), les émissions spéciales telles que La semaine de la diversité (France 3), Au-delà de nos différences (France 2), produit par Basile Boli et présenté par Claudy Siar, de nombreuses émissions qui évoquent régulièrement le thème de l’intégration (voir partie II), ainsi que des projets emblématiques de fictions, autour des personnages de Toussaint Louverture ou Emir Abdelkader, qui doivent permettre l’accès au rôle principal à des comédiens « issus d’ailleurs ».

• Concernant les ressources humaines : L’activité de la cellule « ressources humaines », qui réunit au niveau du groupe un représentant journaliste et un représentant de la direction des ressources humaines de chaque chaîne, a été renforcée ; elle tient un tableau de bord de ses interventions en matière de formation, de promotion et d’accès à l’emploi :

- formation : sept bourses attribuées sur deux promotions à des étudiants en journalisme issus de l’immigration, à Sciences-Po Paris, en bac +3/4 (dont une titulaire est désormais en CDD au journal de France 2), et trois autres de la troisième promotion, qui vont être sélectionnés dans les prochaines semaines ; 18 contrats d’apprentissages engagés avec des apprentis journalistes de l’IPJ à bac +3, trois autres en cours de discussion avec l’ESJ de Montpellier et le CFJ de Paris ; Par ailleurs, 34 contrats passerelles en alternance ont été mis en place pour des étudiants à bac+2 en comptabilité, secrétariat ou en assistance technique, destinés à les mener à un BTS ; - promotion : une douzaine de promotions internes à l’antenne et dans des fonctions de journalistes ou administratives ; - accès à l’emploi : près de 90 candidatures spontanées ont été transmises par le délégué à l’intégration et à la diversité aux chaînes et filiales, dont dix ont été retenues pour des contrats d’essai ; une dizaine d’autres candidats pourrait être intégrée dans les plans de formation de France 3.

• Concernant l’éthique : - un séminaire des rédactions « Images des uns, réalité des autres » s’est tenu à la Maison de France Télévisions le 10 mai 2005, et a rassemblé une centaine de journalistes et une douzaine de spécialistes, en présence des médiateurs de l’information et du médiateur des programmes de France Télévisions. Les débats du séminaire ont été enregistrés et sont disponibles sur DVD. Le séminaire a été l’occasion de réaliser une étude à partir de 600 courriels de téléspectateurs retenus parmi 6000, concluant à la volonté des téléspectateurs d’un désir de vivre ensemble pris entre des méfiances identitaires et des replis communautaires ; - Evaluation chiffrée par trois questions répétées pendant 52 semaines, entre janvier et décembre 2005, à 10 000 personnes (Baromètre qualitatif Novartis) de l’insuffisance de la diversité dans les chaînes (assez : 47% / pas assez : 45%), mais avec déjà une bonne visibilité de l’action positive (Télévision en général : 45% ; France 2 : 58% ; France 3 : 68% ; France 5 : 56%).

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 129

2- Les initiatives en cours et à venir

- une réflexion devrait être engagée en vue d’un accord au niveau du groupe sur l’accès et la présence de la diversité d’origine – et/ou de toutes les diversités- dans les effectifs de France Télévisions, après présentation en comité de suivi du P.A.P.I., composé de représentants de la direction et des syndicats ; - la mise en œuvre des trois premières actions (sur 7) du programme « Equal », financé par le FSE, intitulé Pluriel Média, en partenariat avec le FASILD, l’Etat (par la DPM), l’institut ISM quorum et des partenaires suédois, néerlandais et britanniques, à savoir : une étude autorisée par la CNIL sur la diversité dans les effectifs ; une analyse des stéréotypes et préjugés au sein de France Télévisions, sur interviews de l’encadrement ; des formations à la diversité par des conférences-débats de l’encadrement et des élus. - en mars 2006, une table ronde pour les créateurs et autres professionnels de la fiction sur le thème « Diversité : création positive et accès aux métiers » ; - en mai 2006, un nouveau séminaire des rédactions « Les images des uns dans la réalité des autres » ; - en juin 2006, la mise en place avec le B.V.P d’un observatoire de la diversité à travers la publicité ; - le lancement de l’opération « Forum : citoyenneté-médias », en partenariat avec l’association « Débarquement jeunes », qui conduit des journalistes des différentes rédactions du groupe (présentateurs, rédacteurs en chef, reporteurs) à la rencontre d’élèves de terminales de cités dites sensibles à travers la France ; - la préparation avec la WDR d’une conférence internationale sur l’intégration et la diversité dans l’audiovisuel public européen, en deux parties (Essen en novembre 2006, Paris en novembre 2007), sous l’égide de l’Union européenne de radiotélévision (UER), en partenariat avec la Commission européenne, le Parlement européen et l’UNESCO.

Ainsi, le plan d’action positive pour l’intégration, poursuivi et amplifié, permet aux chaînes de France Télévisions d’être dans la voie de l’exemplarité que leur dessinent leurs missions et vocation de service public.

- II - FACILITER L’INTÉGRATION, SENSIBILISER LES TÉLÉSPECTATEURS À SES ENJEUX

L’intégration ne peut être que le fruit d’un mouvement réciproque, de celui qui accueille comme de celui qui est accueilli.

Informer, pour mettre en lumière les difficultés rencontrées par les populations d’origine étrangère dans leur parcours d’intégration ; débattre, pour mieux comprendre les enjeux et favoriser l’échange entre les cultures ; valoriser les initiatives, et montrer la richesse d'une société qui s’est construite au gré des vagues successives d'immigration ; enfin, lutter contre les discriminations : les chaînes du service public entendent, à travers leurs programmes, participer activement à ce mouvement.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 130

1- Les magazines

1.1- Les magazines d’information et d’actualité

• Mots croisés (France 2) - Peut-on choisir ses immigrés ? (24 janvier 2005) Avec Jean-François Copé (ministre délégué au budget), Malek Boutih (PS), Jean- François Roubaud (président de la CGPME), Clémentine Autain, Jacqueline Costa- Lascoux (directrice observatoire de l’immigration et de l’intégration), Omar Azziman (ambassadeur du Maroc en Espagne). - Quand la banlieue brûle (31 octobre 2005) Avec Azouz Begag (ministre délégué à la Promotion de l’égalité des chances), Manuel Valls (PS), Manuel Aeschlimann (UMP), Sébastien Roché (directeur de recherche au CNRS), Bruno Beschizza (commandant de police), Claude Diolain, Samir Mihi (éducateur sportif). - Banlieues : et maintenant ? (14 novembre 2005) Avec Jean-François Copé (UMP), Jean-Marc Ayrault (PS), Hervé Morin (UDF), Stéphane Pocrain (Les Verts), Bernard Birsinger (PC), Aziz Sahiri (Conseiller technique en prévention de la délinquance à Grenoble).

• Complément d’enquête (France 2) - Racisme, violence et football (6 juin 2005) Agressions racistes, menaces de mort sur les arbitres, violence autour des stades : le monde du football ne s’est toujours pas débarrassé de ses vieux démons. Un reportage traite notamment sur les internationaux français qui se mobilisent contre le racisme dans les stades.

• Un œil sur la planète (France 2) - Faut-il intégrer la Turquie ? (3 octobre 2005) Ce magazine permet de répondre aux questions telles que : A quoi ressemble aujourd’hui la société turque ? Quelle est la part des clichés, de la réalité ? Quelles seraient les conséquences d’une entrée de la Turquie dans l’Union Européenne ? Quelles menaces feraient peser un rejet de la candidature turque ? - Que fait la France en Afrique ? (5 décembre 2005) Ce numéro revient sur la politique de la France sur le continent noir. La France prêche la générosité à l’égard de l’Afrique mais limite les visas pour les Africains ; elle prône une plus grande aide internationale pour l’Afrique mais a réduit la sienne depuis dix ans ; elle maintient à grand frais des forces militaires sur le continent mais pourquoi faire ?

• A vous de juger (France 2) - Banlieues : comment s’en sortir (10 novembre 2005) La rédaction de France 2 tente d’apporter des réponses aux questions suivantes : comment rétablir la sécurité ? Comment renouer le dialogue ? Après le retour à l’ordre, comment faire ? Pourquoi toutes les politiques de gauche et de droite ont échoué ? Avec Nicolas Sarkozy, Jean-Louis Borloo, Bernard Tapie, Julien Dray (PS), Manuel Valls (PS), Jean-Christophe Lagarde, André Gerin, ainsi que des jeunes, des éducateurs, des habitants des quartiers touchés, des policiers, etc.

• C’ dans l’air (France 5) - Deux millions de plus (sur les Maliens) (24 janvier 2005) Avec Robert Rochefort (directeur du CREDOC, le centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie), Gérard-François Dumont (directeur de la revue

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 131

Population et avenir, auteur de Populations du monde aux éditions Armand Colin), Stéphan Lollivier (directeur des statistiques démographiques et sociales de l'INSEE). - Les mal logés (21 mai 2005) Avec Jean-Baptiste Eyraud (président de l'association Droit au logement), Patrick Doutreligne (fondation Abbé Pierre). - Se souvenir de l’esclavage (10 mai 2005) Avec Christiane Taubira (auteur de L'esclavage racontée à ma fille), Françoise Verges (vice-présidente du Comité pour la mémoire de l'esclavage), Nelly Schmidt (auteur de L'abolition de l'esclavage : cinq siècles de combats). - Immigration clandestine (12 mai 2005) Avec Michel Godet (économiste à la CNAM), Jean-Pierre Garson (chef de la division Migrations internationales de l'OCDE), Catherine Whitol de Wenden (politologue au CERI). - Violences dans les banlieues (17 mai 2005) Avec Sébastian Roche (sociologue), François Mailier (président de l'office HLM de Montereau). - Le référendum en Algérie (sur le vote des Algériens de France) (30 septembre 2005) Avec Kader Abderrahim (chercheur à l'Institut de relations internationales et stratégiques), Ahmed Rouadjia (professeur de Sciences politiques à Alger, spécialiste de l'islamisme), Smaïl Goumeziane (professeur d'économie à Paris IX Dauphine, ancien ministre du commerce de 1989 à 1991), Zoheir Rouis (Collectif des Algériens de France). - Clandestins : l’assaut des pauvres (14 octobre 2005) Avec Gérard-François Dumont (géographe, spécialiste de l'immigration), Mouloud Aounit (MRAP). - La guérilla des banlieues (2 novembre 2005) Avec Aziz Sahiri (conseiller en prévention de la délinquance), Chems-Eddine Hafiz (Conseil français du culte musulman). - Couvre feu : le feu couve (8 novembre 2005) Avec Mahmoud Doua (imam à la mosquée de Cenon), Gérard-François Dumont (directeur de la revue Population et Avenir). - L’Europe des immigrés (11 novembre 2005) Avec Michel Godet ((économiste), Hervé Le Bras (démographe), Gérard-François Dumont (auteur de Les migrations Internationales). - La France black blanc beur (les enfants de l’immigration en politique) (15 nov. 2005) Avec Khalid El Quandili (ancien médiateur national à la jeunesse), Tayeb Touazi (adjoint au maire de Dreux). - Le Maroc, 50 ans après (18 novembre 2005) Avec Aboubkar Jamaï (directeur du périodique marocain Le journal hebdomadaire), Abdallah Belmlih (politologue). - La fatwa française (24 novembre 2005) Avec Antoine Sfeir (Les cahiers de l’Orient), Amam Lasfar (recteur et imam de la grande mosquée de Lille), Rachid Kaci (mouvement des laïcs musulmans de France). - L’histoire revisitée (9 décembre 2005) Avec Pap N'diaye (historien, spécialiste de la colonisation).

• Ripostes (France 5) - Casseurs, délinquance : les nouvelles questions (20 mars 2005) Avec Fodé Sylla (membre du Conseil économique et social), Safia Lebdi (vice- présidente de Ni putes, ni soumises). - La ferveur et la laïcité (10 avril 2005)

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 132

Avec Danielle Sallenave (écrivain), Amar Lasfar (recteur de la mosquée de Lille, directeur du lycée musulman français Averroès et membre du CFCM). - L’esclavage (8 mai 2005) Avec Benjamin Stora (professeur d'histoire), Christiane Taubira (députée de Guyane), Claudy Siar (animateur à RFI, président de la communauté noire de France), Houria Bouteldja (co-initiatrice de l' « Appel des indigènes de la République » et membre du Collectif des « blédardes »). - Les « sans-papiers » (25 septembre 2005) - Banlieues, miroir des peurs françaises ? (13 novembre 2005) Avec Tariq Ramadan, Hamida Bansadia (membre d’un collectif féministe), Karim Amellah (auteur de Discriminez moi), Djida Tazdaid (Mouvement musulman laïque de France). - La laïcité (4 décembre 2005) Avec Renaud Donnedieu de Vabres (ministre de la culture et de la communication), Manuel Valls (député PS, maire d'Evry), Kamel Kabtane (recteur de la mosquée de Lyon), Raphaël Liogier (observatoire des religions). - Identité française (11 décembre 2005) Avec Hamlaoui Mekachera (ministre des anciens combattants), Gaston Kelman (écrivain, auteur de Je suis noir mais je n'aime pas le manioc), Dizziz La Peste (rappeur), Patrick Lozès (militant associatif, président du Conseil représentatif des associations noires (CRAN).

• Etats généraux (France 5) - Tension sociale ou raciale ? (20 novembre 2005) Avec Dominique Soppo (président de SOS racisme), Patricia Zehouri (première bénéficiaire du plan contre la discrimination à l’embauche), Mamadou Beye (lauréat Talent des cités 2005), Gaston Kelman (auteur de Au delà du noir et du blanc).

• Soyons sport ! (France 4) - Le sport peut-il apaiser le malaise des banlieues ? (novembre 2005) - Peut-on guérir le racisme dans le sport ? (décembre 2005)

1.2- Les magazines culturels, les magazines éducatifs, les magazines de société

Lieux privilégiés de l’analyse, de la mise en perspective et du décryptage, préservés de l’urgence de l’actualité, les programmes à caractère éducatif et culturel des chaînes du service public ont pour vocation d’aider les téléspectateurs à mieux comprendre le monde, notre société et les débats qui les traversent.

Travail de la mémoire, retour sur l’histoire, découverte des cultures, analyse de l’image et du sens des mots autant de biais empruntés cette année encore dans les programmes des chaînes publiques pour comprendre les enjeux profonds de l’intégration et du vivre ensemble.

• Double je (France 2) Le mensuel présenté par Bernard Pivot dresse le portrait de passionnés qui ont été amenés à écrire, à jouer, à travailler en France, ou encore à explorer dans leur langue notre culture, tout en conservant leur identité et leurs racines ; des hommes et des femmes qui ont ajouté la langue et la culture françaises à leur langue et leur culture d’origine.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 133

En 2005, les personnalités suivantes ont été invitées :

- le 6 janvier . Umberto Eco (écrivain) . Angélique Ionaétos (chanteuse) . Abdel Rahman El Bacha (pianiste)

- le 10 février . Maria de Medeiros (actrice et réalisatrice)

- le 7 avril . Angunn (chanteuse) . Berhanou Abebe (universitaire)

- le 5 mai (Spécial Brésil) . Paulo Autran (comédien) . Bernardo Carvalho (écrivain) . Pedro Correa do Lago (Bibliothèque Nationale du Brésil) . Evaristo de Miranda (Institut national de recherche agronomique) . Beatriz Pimenta Camargo (collectionneuse d’art) . Raï (ancien footballeur du Paris-Saint-Germain) . Jo Soares (écrivain et animateur de télévision)

- le 22 septembre . Safia Otokoré (élue au Conseil général de Bourgogne)

- le 27 octobre . Kazuo Kiriu (spécialiste de Balzac)

- le 25 novembre Amin Maalouf (Prix Goncourt 1993) et Alberto Manguel

• Campus (France 2)

- Le scandale Dieudonné relance-t-il le débat sur l’antisémitisme ? (24 février 2005) Avec Youssou Ndour, Pierre-André Taguieff, Michel Leeb et Bernard Murat, Daniel Piccouly, Annie Ernaux et Marc Marie. - Banlieues, justice, la France s’enflamme (30 juin 2005) Avec Bernard Tapie, Arnaud Montebourg, Roland Castro, Dominique Barella, Eric Raoult, Didier Van Cauwelaert, Hervé Termines, Raphaël Enthoven, Agnès Leglice et John O’Hara.

• Culture et dépendances (France 3)

• La Turquie, l’islam et l’Europe (8 février 2005) • Y a-t-il un racisme anti-blanc ? (10 mai 2005) • Les religions, ennemies des femmes ? (23 mai 2005) • Le 21e siècle sera-t-il l’otage des religions ? (19 juin 2005) • Colonisation, banlieues, la France est-elle coupable ? (18 décembre 2005)

• Taratata (France 4) répond à la philosophie de la chaîne en favorisant les rencontres interculturelles, en constituant des groupes éphémères et lumineux qui oeuvrent pour la tolérance. L’émission présentée par Nagui a ainsi accueilli Amadou et Mariam, les dignes ambassadeurs du Mali qui ont créé l’événement en 2005 ; Lokua Kanza, à la double culture, entre polyphonie du Congo paternel et les mélodies raffinées de sa mère rwandaise ; mais aussi Sinsemilia, Louis Bertignac et Lokua Kanza interprétant Jamming, Yannick Noah et Manu Dibango chantant Soul Makossa, etc.

• En direct de (France 4) a également permis de découvrir et faire découvrir des artistes issus de tous les horizons et toutes les sensibilités qui participent à la diffusion des valeurs universelles de rassemblement (Rachid Taha, Pink Martini, Fugees., etc.).

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 134

• Les concerts et spectacles vivants de France 4- France 4 a complété son offre musicale avec, par exemple, le concert 1, 2,3 Soleil, qui a réuni les grands noms du raï, ou de la world musique, avec Youssou N’Dour & Friends ou encore la diva brésilienne Daniela Mercury dans le cadre de l’année du Brésil. Par sa programmation de spectacles, France 4 s’est fait le relais des cultures métissées : dans la pièce de théâtre La vie rêvée de Fatna, diffusée en direct,ou le spectacle de Smaïn à l’Olympia de 1993, qui a permis de retrouver un des précurseurs de Djamel Debouze et de Cartouche.

• Plus près des artistes a permis de découvrir Bams, jeune militante anti-racisme de la scène hip-hop, qui porte le nom d’une ethnie camerounaise bamiléké, ou encore le groupe Gnawa diffusion, lors d’un retour aux sources, l’Algérie, où ils ont fait entendre leurs messages engagés.

• Arrêt sur images (France 5) - Filmer la violence : juste une question de relationnel ? (13 février 2005) Avec Christophe Nick (auteur des Chroniques de la violence ordinaire diffusées sur France 2), Eric Loppy (habitant de Creil, filmé par les réalisateurs), Zaïna Izabachene (journaliste pour Chroniques de la violence ordinaire). - Noirs : visibles mais à quel prix ? (6 mars 2005) Avec Christiane Taubira (députée de Guyane), Gaston Kelman (auteur de Je suis noir et je n'aime pas le manioc), Serge Bile (journaliste à RFO Martinique, auteur de Noirs dans les camps nazis). - Les tournantes en banlieue : un soufflé médiatique ? (27 mars 2005) Avec Laurent Mucchielli (sociologue et écrivain, auteur de Le scandale des tournantes), Loubna Meliane (fondatrice de Ni pute ni soumise, membre de SOS Racisme), Fabrice Genestal (auteur du film La squale). - Islam et terrorisme : un fantasme télévisuel ? (16 octobre 2005) Avec Thomas Deltombe, auteur de L’islam imaginaire, édition de la Découverte, Mohamed Sifaoui, journaliste, auteur de plusieurs reportages sur l’islamisme et le terrorisme en France - Vu de l’étranger : une insurrection musulmane ? (13 novembre 2005) Avec Ioulia Kapoustina (correspondante à Paris pour la chaîne russe privée Ren TV), Jon Henley (correspondant à Paris du quotidien britannique The Gardian). - Polygamie, immigration : chiffres et fantasmes (11 décembre 2005) Avec Isabelle Gilette-Faye - sociologue et directrice du Groupe pour l’Abolition des Mutilations Sexuelles, Besma Lahouri - journaliste à l’Express, auteur d’une enquête sur la polygamie, Diadié Soumaré - président du Haut Conseil des Maliens de France

• Les Maternelles (France 5) - C’est quoi le racisme ? (27 avril 2005). Avec Rebecca Duvillié (psychologue). - Famille mal logées, pour que ça cesse (3 octobre 2005) Avec Patrick Doutreligne (délégué général de la Fondation Abbé Pierre), Jean-Yves Mano (adjoint au maire de Paris, chargé du logement). - Excision : le combat continue ! (17 novembre 2005) Avec Linda Weil-Curiel (avocate), Cumba Touré (présidente de l’association GAMS, Groupe des femmes pour l'abolition des mutilations sexuelles), Khadi Koita (auteur de Mutilée).

• Le bateau livre (France 5) - La fracture coloniale, avec les auteurs Pascal Blanchard, Philippe Claude et Farid Haroud (2 octobre 2005)

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 135

• La planète des autres (France 5). Religions et spiritualité (5 juin 2005), avec Odon Vallet (historien des religions), Frédéric Lenoir (sociologue, directeur de la rédaction du Monde des religions), Alain Stamp (fédération évangélique de France), Jean- Claude Petit (Centre national de la presse catholique), Ysé Tardan Masquelier (historienne des religions, vice-présidente de la fédération de yoga), Abdelwahab Meddeb (auteur).

• CULT (France 5). Comment parler de la Shoah ? (21 janvier 2005)

• Cas d’école (France 5). Ados : grandir entre deux cultures (8 octobre 2005), avec Rebecca Duvillié (psychologue), Kofi Yamgnane (ancien Secrétaire d'Etat à l'intégration).

• Combat public (France 5), avec Jean-Baptiste Eyraud, porte-voix des mal-logés (3 juillet 2005)

• D’un monde à l’autre (France 5). Diffusion du documentaire La mauvaise réputation, suivi d’un débat sur le sexisme dans les banlieues (15 mai 2005)

1.3- Les magazines et opérations spécialement dédiés au thème de l’intégration

• C’est mieux ensemble (France 3) Forte de la spécificité de son maillage régional et local, France 3 s’est toujours fait l’écho, au travers de ses magazines spécialisés, d’initiatives citoyennes favorisant l’intégration et la mixité sociale.

Depuis 2002, C’est mieux ensemble, présenté par Nadjette Maouche les lundi, mardi, jeudi et vendredi à 9 heures, s’attache à mettre en valeur celles et ceux qui, à l’échelle locale, font vivre le lien social et contribuent à lutter contre les exclusions.

Durant l’année 2005, C’est mieux ensemble a diffusé de nombreux reportages relatant les efforts d’intégration des populations d’origine étrangère, à travers l’apprentissage de la langue française, l’éducation, les loisirs, les activités culturelles, les rencontres et la solidarité.

Quelques exemples :

- Illettrisme (6 septembre) : la rentrée des classes pour des élèves d’origine étrangère, installés dans le Rhône. - L’association Rayon de soleil (13 septembre) : Hinda, 23 ans, a passé neuf ans dans un foyer avant que cette association ne l’aide à s’en sortir et construire sa vie. - Une association strasbourgeoise propose des formations à des femmes tziganes (3 octobre). - La rentrée des primo-arrivants (6 octobre) : chaque année, des milliers d’enfants viennent s’installer en France avec leurs parents. Il leur faut tout apprendre, à commencer par la langue. - Association d’aide à la réinsertion Horizon (10 octobre) : elle aide les personnes en grande précarité à retrouver des repères solides. - Association de foot et de devoirs scolaires (12 décembre) : Hakem préside depuis 6 ans le club de foot Lille-Sud, où il fait jouer les jeunes du quartier, les initie au foot et à l’informatique. - Portrait d’Amadou Kouyaté, chanteur et luthier malien (16 décembre).

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 136

• Soutien à l’opération Talents des cités (France 5) De son côté, France 5 s’est associée en 2005 à l’opération Talents des cités, une initiative du Ministère de l’emploi, de la cohésion sociale et du logement destinée à révéler et récompenser le parcours personnel et professionnel de jeunes issus des cités, leur créativité et leur pugnacité à entreprendre.

France 5 a diffusé en novembre 2005 plusieurs modules illustrant les projets et les motivations des lauréats.

• Campagnes pour l’intégration (France 4) France 4 a mis gracieusement son antenne à disposition de plusieurs causes pour l’information pratique du public et en faveur de l’intégration et la tolérance (en particulier, 47 spots de la campagne Ni pute Ni soumise).

2- Les documentaires

Dans le documentaire, genre qui permet un recul par rapport à l’actualité, la caméra prend le temps d’accompagner, de connaître, de comprendre. Plongée au cœur des existences, discrète jusqu’à parfois se faire oublier, elle restitue sans fard les émotions, et rend plus palpables la détresse, la joie, les doutes et les espoirs.

Le documentaire révèle l’autre côté des existences, et donne un visage aux débats sur l’intégration.

• Envoyé spécial (France 2) Chaque jeudi soir sur France 2, les équipes de reporters, pilotées par Ghislaine Chenu et Françoise Joly, vont au-delà des événements de l’actualité quotidienne. L’intégration fait partie des grandes questions de société abordées dans le magazine, et a notamment été abordée dans les reportages suivants : - Traversée clandestine (13 octobre 2005) Un journaliste a suivi le parcours d’une trentaine de clandestins africains se dirigeant vers l’Europe. A travers ce carnet de route, un témoignage unique sur le trafic d’êtres humains. - La tête du client (14 avril 2005) Un reportage sur les méthodes de recrutement des entreprises françaises et sur les critères discriminants de sélection (origine, physique, etc.)

• Contre-courant (France 2) - Double peine (21 janvier 2005) Après une première rencontre en 1982, alors qu’il réalisait un film sur la délinquance dans les quartiers nord de Marseille, Jacques Barinet retrouve Mounir, quinze après, alors qu’il fait l’objet d’une mesure d’expulsion après une longue détention. Une réflexion sur la double peine. - Le voyage de Lomama (15 avril 2005) L'aventure de Lomama Boseki, un Pygmée de 25 ans choisi pour jouer l'un des rôles principaux dans le dernier film du réalisateur Régis Wargnier, Man to Man. Le documentaire est basé sur l'étonnant parallèle entre fiction et réalité, entre l'histoire de Toko (son personnage dans Man to Man) et celle qu'a vécu Lomama avant, pendant et après le tournage. Lomama est lui-même, en tant que pygmée, victime du racisme ordinaire des Africains contre son ethnie. Une histoire sur le racisme à travers le combat d'un Pygmée pour sa reconnaissance.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 137

- Sapeurs, l’importance d’être élégant (22 avril 2005) Un film autour de Papa Wemba, qui évoque, au-delà du côté glamour de la SAPE (Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes), un mouvement lancé au Congo (Kinshasa) dans les années 70, la lutte quotidienne des sapeurs pour leur existence en Europe, après avoir fui l’instabilité politique du Congo. - Le jour où j’ai vu l’homme blanc (4 novembre 2005) Le documentaire donne la parole à la tribu amazonienne Ikpeng (Brésil), tribu de guerriers réputés pour leur agressivité, qui raconte leur première rencontre avec des hommes blancs, il y a 40 ans. L'originalité du film tient au fait que le regard porté sur la rencontre est celui d'un Indien, point de vue d'un cinéaste partie prenante des événements du récit, qui comprend de l'intérieur les motivations, les émotions, les sentiments de ceux qui en sont les acteurs ainsi que la langue dans laquelle est faite la narration. - Vol au dessus des cités, génération Yamakasi (8 décembre 2005) Véritables sportifs de haut niveau, les Yamakasi, transforment une architecture bétonnée et oppressante en un lieu de jeux et de tous les possibles. Le documentaire raconte avant tout l'histoire de certains fondateurs des Yamakasi, évoluant et tâchant de faire avancer les jeunes des cités au moyen de la discipline, de la volonté et de l'envie.

• Collection Chez moi la France (France 3) En 2005, France 3 a continué de creuser le sillon de l’intégration, dans le cadre de documentaires traitant de questions de société. Les thématiques abordées concernent l’ensemble des téléspectateurs, sans être propres à une communauté en particulier. Il s’agit à chaque fois d’aborder une grande question de société (l’école, l’adolescence, la vieillesse, les violences policières) et de s’intéresser à la façon dont les populations d’origine étrangères y sont confrontées.

Exemples de documentaires diffusés dans cette case : - Des gens comme nous (22 janvier) : à Saint-Denis, le 17 octobre 2001, cinq femmes et deux adolescents sont victimes de violences policières dans la cour de leur immeuble ; - Noires beautés (26 février) : un salon de coiffure pour femmes, immigrées pour la plupart, où se croisent multitude d’histoires et de trajectoires individuelles ; - Paris couleur, un siècle d’immigrations en images (28 juin) : des premiers figurants des zoos humains sous la Tour Eiffel aux tirailleurs venus combattre pour une improbable mère patrie, des indigènes des colonies devenus travailleurs immigrés aux souverains triomphants puis exilés pourchassés, du péril jaune de 1900 au mythe Black-Blanc-Beur de 1998, des centaines de milliers de migrants ont fait Paris ; - Cheb Mami, rêve de môme (rediffusion, le 2 mars).

• La case de l’Oncle doc (France 3) - Casablanca souvenirs (25 janvier) : un aveugle retourne dans la ville de sa première enfance guidé par son fils adolescent ; - Les étrangers de Mosset (5 et 8 avril) : un village des Pyrénées intègre de façon volontaire nombre d’habitants de nationalités et origines très diverses ; - Ma petite Pologne (1er et 12 avril) : une jeune femme refait le trajet de l‘immigration vécu par ses parents pour s’imprégner des valeurs transmises ; - Celui qui chante son mal enchante : le passé d’un père resurgit à travers les chansons de son enfance natale en Espagne. - Le combat d’une mère (9 novembre) : le combat de la mère de Zacharias Moussaoui pour sauver son fils ;

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 138

- A la vie à la mort (23 novembre) : la relation étonnante et paradoxale d’un homme d’affaires, devenu invalide, avec sa personne de confiance, Abdel qui a quitté sa cité pour s’occuper de lui ; - Communauté d’Emmaüs, je est un autre (29 novembre) : le fonctionnement d’une communauté Emmaüs.

• Les documentaires régionaux

Les coproductions régionales de documentaires qui abordent le thème de l’intégration sont variées. On peut citer, à titre d’exemple : - France 3 Paris Ile-de-France Centre : Les étoiles venues du froid : sur les conditions de vie à Paris des mannequins russes De Sarcelles à Bangui : à l’âge adulte, retour dans son pays d’origine d’un jeune Africain de Sarcelles ; Plaines de vies : Saint-Denis comme lieu d’intégration de diverses populations immigrées (paysage urbain et conditions de vie). - France 3 Nord Pas-de-Calais Picardie : A toute épreuve : de jeunes Kenyans viennent faire des séjours en France et en Belgique pour participer aux courses à pied dotées de prix, afin de faire vivre leur famille. - France 3 Ouest : La main d’or : la longue intégration d’un maçon italien dans les années 20, en Mayenne, où il est devenu un notable. - France 3 Sud : Une communauté Emmaüs, je est un autre : le fonctionnement d’une communauté Emmaüs. - France 3 Alsace : Du cœur : le fonctionnement des restos du cœur, à travers de l’action des bénévoles. - France 3 Aquitaine : Le pays où l’on ne revient jamais : l’émigration économique et politique se termine rarement par un retour au pays natal, qui constituerait un nouveau déchirement ; Mechti, le dernier combat : le mauvais sort fait aux soldats d’origine maghrébine ayant combattu pour la France.

• Les documentaires de France 5 A travers plusieurs thématiques (économie, histoire, société, vie professionnelle), France 5 a proposé en 2005 différents éclairages et repères sur l’intégration et l’insertion des populations d’origine immigrée.

France 5 a par ailleurs conclu un accord de partenariat avec les représentants de la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration, dont l’ouverture est prévue en avril 2007. Cet accord s’est en particulier traduit par la mise en production de cinq films documentaires de 52’, réalisés autour des thèmes de l’immigration et de l’insertion en France, et l’analyse positive de ses répercussions sur notre société. Ces documentaires en production sont :

Les immigrés de France du 21ème siècle ; La création de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration ; L’histoire d’un siècle d’immigration à Marseille ; L’histoire de l’urbanisme et de l’immigration à travers la naissance de la cité Max Dormoy à Bobigny ; L’histoire des relations entre immigration et cinéma.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 139

En 2005, ont notamment été diffusés les documentaires suivants.

- Immigrations, 30 ans d’illusions L’histoire de l’intégration des populations immigrées en France, depuis les mesures adoptées sous le septennat de Valéry Giscard D’Estaing, à travers le parcours d’exception de trois jeunes gens : Oualid, Salem, et Tarik, ainsi que de leur famille. Un parcours qui révèle l’asphyxie progressive des canaux d’intégration (écoles, syndicats, partis politiques, etc.), la panne de l’ascenseur social, les discriminations à l’école, au logement, à l’emploi, etc. - La République face au racisme L’histoire de la loi face au racisme : un éclairage à la fois sociologique et historique du rapport de la société française face au racisme, de la Révolution à nos jours, en passant par la fin du 19ème siècle, quand les sciences justifiaient le racisme, l'histoire coloniale, l'affaire Dreyfus, les thèses de Maurras, la France de Vichy, la guerre d'Algérie, etc. - Le temps n’efface rien En octobre 2002, Thomas Gilou a filmé ceux qu'on a appelés les enfants cachés, des enfants juifs qui n'ont pas retrouvé leurs parents à la fin de la guerre, déportés dans les camps dont ils ne sont jamais revenus. Ce secret qui les rongeait depuis un demi-siècle, ils avaient pu l'exprimer et aussi le partager avec leur entourage et d'autres enfants cachés. Pour la plupart, ce fut surtout une nouvelle étape, vers une lente reconstruction. Une trentaine d'entre eux poursuivent cette quête en se rendant à Auschwitz-Birkenau. - Cher pays de mon enfance Paroles d'exilés du Portugal, d'Algérie, du Sénégal ou de Tchétchénie, venus en France pour des raisons économiques ou des conflits violents. Leurs propos dressent un portrait de la société française dont ils font partie. - Un charter pour les étoiles Bantous de Somalie, Hassan, Fatouma, et leurs deux enfants ont vécu pendant 13 ans dans des camps de réfugiés au Kenya, avant d’être accueillis par les Etats-Unis à Salt Lake City. Ce film permet de suivre de l’intérieur, à travers le cas d’une famille, une expérience unique de migration volontaire : l’immersion dans une nouvelle culture, la vie quotidienne, le renoncement à certaines coutumes (polygamie, mariage forcé, etc.). - Femmes, turques et laïques La question de la laïcité en France et en Turquie, à travers les portraits de femmes turques vivant en Turquie et en France. - La communauté Emmaüs Immersion au cœur de la Communauté Emmaüs de Pau où pauvres et exclus sont accueillis sans préjugés, ni sur leur histoire, ni leurs convictions. - Gaspard de la nuit Une jeune fille métisse part à la recherche de son père qu’elle n’a jamais connu. Sa quête la conduit au Congo, où elle découvre sa famille. - La banque des pauvres Le micro-crédit évoquée à travers quatre portraits croisés : Najia, agent du micro-crédit au Maroc ; Abdel, barman footballeur reconverti par le micro-crédit en France ; Halima, qui a introduit dans son village au Bangladesh le téléphone portable ; Jiko et les femmes du village de Dosso au Niger qui ont constitué un groupe d'épargne et de crédit. - Tahar, l’étudiant Le parcours de Tahar et d’Adama, étudiants à Montpellier, confrontés à la précarité, aux formes multiples de rejet dans la société, à la complexité des rouages des administrations publique et universitaire, enfin à l'inégalité des chances de faire des études supérieures lorsqu'on est un jeune issu de l'immigration.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 140

3- Les fictions

Les chaînes du groupe poursuivent leur politique de fictions portant sur la lutte contre la discrimination à travers, notamment, plusieurs de leurs héros récurrents (Louis Page, Fabien Cosma, SOS 18, Famille d’accueil, Le Camarguais, Plus belle la vie) ou les fictions unitaires.

On peut citer, à titre d’exemple :

- Docteur Dassin « Des secrets trop bien gardés » (France 2, 23 mars 2005). Dassin soupçonne de maltraitance un entraîneur sportif, Français de 50 ans, en couple avec une jeune femme africaine de 18 ans, entièrement dépendante de lui. - Louis Page « Au nom du père » (France 2, 27 avril 2005, réal. Badredine Mokrani). L’opposition du père de Julien, chrétien rigide et autoritaire, impliqué dans la vie de la paroisse, à l’amour naissant de son fils envers Yasmine, musulmane. Les parents de celle-ci, d’abord accueillants, se vexent d’être rejetés par le père de Julien et bientôt les deux familles, dressées l’une contre l’autre, interdisent aux adolescents de se voir. - Mon fils venu d’ailleurs (France 2, 12 octobre 2005). Une institutrice s’investit dans l’opération Un enfant, un toit, une vie et supervise l’accueil d’un groupe d’enfants, réfugiés d’un pays des Balkans en guerre. - Permis d’aimer (France 2, 26 octobre 2005, réalisation Rachida Krim). Veuve d’origine algérienne, Malika tombe amoureuse de Jean, Français d’origine, et cache cette liaison inacceptable pour ses proches, alors qu’elle s’apprête à marier sa fille avec Hocine. - Adèle et Kamel (France 2, 23 novembre 2005). La rencontre d’Adèle, vieille dame solitaire atteinte de la maladie d’Alzheimer et Kamel, gamin des rues en danger. - Le voyage de Louisa (France 2, 7 décembre 2005, écrit par Azouz Begag). Le parcours épique et parfois dramatique de deux clandestins qui quittent l’Afrique du nord pour tenter de rejoindre l’Eldorado européen . - Une autre vie (France 3, 5 avril) : Le docteur Ismaël Traoré, d’origine malienne, s’est établi en France, décevant son oncle et protecteur, négociant prospère qui convoitait pour lui un poste plus fructueux à Bamako. Selon la tradition, le mariage d’Ismaël est arrangé avec l’une de ses cousines, Djenaba. Le temps passe, le couple n’a toujours pas d’enfant et Ismaël rencontre Gina, responsable des ressources humaines à l’hôpital. - Nord plage (France 3, 10 juillet) : Nord-Plage est l'histoire d'un lieu : un petit quartier du nord de la Martinique. Il est en train de mourir paisiblement. Plus ou moins contraints, ses habitants le délaissent au fur et à mesure. Ceux qui y demeurent encore ont tourné le dos à leurs traditions pour se réfugier dans un monde d'illusions qui les amènent à s'effacer lentement de l'existence. - Un bébé noir dans un couffin blanc (France 3, 12 mars) : Un jeune couple blanc donne naissance à un bébé « café au lait ». Une métaphore sur l’acceptation de la différence. - Marylin et ses enfants (France 3, 14 août) : Mère célibataire de trois enfants et chômeuse, Marylin se prostitue pour survivre. L’aîné, Nicolas, est un jeune footballeur très doué à qui un agent véreux fait miroiter un fabuleux contrat. Nicolas imagine pouvoir subvenir aux besoins de la famille et délivrer sa mère de la prostitution. Un jour, un des clients de Marylin est retrouvé poignardé. Tout accuse Nicolas : Marylin va se battre pour retrouver sa dignité et disculper son fils. - Famille d’accueil - Eddy (France 3, 8 mars) : Eddy est un adolescent en échec scolaire, petit délinquant livré à lui-même. Dès son arrivée dans sa famille d’accueil, les Ferrière, il se heurte aux enfants de la maison. Juliette, l’aînée des Ferrière, va le convaincre qu’il

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 141

peut apprendre à lire et à écrire. Eddy sera transformé par cet apprentissage qui lui redonnera confiance en lui. - Pierre et Farid (France 3, 26 avril) : Pierre Marcellin, directeur marketing de 60 ans est licencié sans ménagement. Il envisage de devenir consultant et propose ses services à l’ANPE. C’est là qu’il rencontre Farid, chômeur de 22 ans, qui cherche à monter son entreprise. Victor est bientôt convaincu par la pertinence du projet et la ténacité de Farid. Il décide d’investir son indemnité de licenciement dans l’affaire. Après de multiples péripéties, le projet verra le jour. Au bout du compte Pierre comprendra que s’il a épaulé Farid, le jeune homme l’a également remis sur pied en l’entraînant dans son aventure. - Droit d’asile (France 3, 10 décembre) : En France, pendant la guerre d’Algérie, Malika, jeune algérienne militante du FLN, recherchée par la police, demande asile à Christine, pasteure d’une petite ville. Un instant déconcertée, Christine va cacher Malika, avec la complicité du curé, et organiser sa fuite en Suisse. - Bye-Bye (France 4), du réalisateur Karim Dridi, qui nous entraîne dans le quotidien d’une famille tunisienne installée à Marseille, entre racisme et intégration, drogue et fraternité.

4- Programmes pour la jeunesse

France 5 continue de favoriser les séries favorisant les valeurs d’intégration et du vivre ensemble.

- Bébé Clifford (50 x 13’). Cette nouvelle série fait suite à la série Clifford, déjà diffusée sur France 5, qui mettait en avant un chien peu commun, rouge et de très grande taille, dont les différences suscitaient interrogations et inquiétudes, avant de devenir une mascotte, une fois que tout le monde aura appris à le connaître et à l'apprécier pour ses qualités. Bébé Clifford raconte l’enfance du chien Clifford. - Maya et Miguel (26 x 24’). Les aventures de Maya et Miguel, deux enfants jumeaux d'origine hispano-américaine, avec leurs amis de différentes origines, qui, comme tous les enfants, se posent de nombreuses questions sur le monde qui les entoure, leur famille, l'école, etc. La série aborde indirectement les thèmes liés à l’intégration en faisant part des préoccupations quotidiennes d’enfants d’origine étrangère, rarement mis en scène à la télévision. - Bravo Gudule (52 x 13’). Les tribulations de Gudule, une petite fille qui voit son univers bouleversé par l’arrivée de son petit frère Gaston. L’univers de Gudule met en scène sa famille mais également les habitants du quartier. En accord avec le producteur, France 5 a souhaité que cette communauté soit proche de la société française d’aujourd’hui. Gudule a deux amis inséparables, Bertrand et Cheb. Cheb vit avec son père veuf et sa grand-mère (Ouma), qui sous ses airs de femme stricte sur les principes a un véritable cœur d’or. Bravo Gudule a reçu le Prix du public du meilleur programme d’animation pour les moins de 6 ans lors de la 8ème édition du festival international du film de télévision de Luchon qui s’est déroulé du 31 janvier au 5 février 2006. Une seconde saison a été engagée en octobre 2005. Elle accentuera, entre autres, la présence de la famille Mansour et favorisera la création de nouveaux personnages avec un souci d’intégration et de représentativité. - 5, rue Sésame (75 x 26’) Programme ludo-éducatif, validé par des experts de la petite enfance, composé de plateaux mettant en scène des marionnettes et des humains, ponctués de reportages et de modules animés, 5, rue Sésame met notamment l’accent sur les thèmes de la valorisation des différences et de la vie en communauté. France 5 a

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 142

souhaité que ce programme joue un rôle moteur en matière d’intégration et de compréhension des différences. Cela se traduit notamment par la présence :

de marionnettes différentes par leur couleur et leur formes d’humains d’origine différente de reportages du monde entier d’une marionnette handicapée d’un décor spécifique représentatif de la société française (entre autres, cité représentant la banlieue) d’un module langage des signes

5- La semaine de l’intégration

France 3 a été très active pour donner à la semaine de l’intégration (du 4 au 10 avril 2005) un écho important :

- une fiction : Une autre vie ; - des magazines : Vie privée, vie publique L’amour sans frontières , C’est pas sorcier D’où viennent les français , C’est mieux ensemble (semaine spéciale), Un livre un jour Une vie à l’essai , Arrêt spectacles, Suivez l’artiste, Ombre et lumière, Espace francophone ; - des programmes pour la jeunesse : Célestin La citoyenneté , Mon kanar Les primo- arrivants ; - du cinéma : Libre court 12 films contre le racisme au quotidien , Romuald et Juliette ; - des documentaires : Histoires d’en France, La case de l’oncle Doc « Ma petite Pologne », « Les étrangers du Mosset ».

- III - Valoriser les cultures étrangères

Valoriser les cultures et les peuples venant d’ailleurs, c’est vouloir sortir d’une image trop souvent univoque et dévalorisante, présenter de la personne immigrée autre chose que la figure d’un homme déraciné : le montrer riche d’une histoire et d’une culture ancestrales, inscrit dans une structure familiale et sociale, et acteur de son destin.

Dans un contexte de mondialisation, caractérisé par la multiplication des flux migratoires, économiques et culturels, où les événements s’entrechoquent d’un bout à l’autre de la planète, le monde reste méconnu à ceux qui ne font pas l’effort de s’intéresser à l’autre et à l’ailleurs.

A travers magazines et documentaires, France 2, France 3 et France 5 révèlent les horizons multiples d’un monde en perpétuel mouvement.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 143

1- Les magazines

1.1- Les magazines culturels

Ouverts sur le monde, les magazines culturels se font l’écho de l’œuvre d’artistes et d’écrivains étrangers, qu’elles accueillent fréquemment sur leur plateau : la culture n’a pas de frontières.

• Musiques au cœur (France 2) Le magazine présenté par Eve Ruggieri porte régulièrement l’attention sur un pays, une œuvre, un artiste ou un écrivain en particulier.

- L’Amérique musicale des années 50 (17 janvier 2005) Documentaire musical avec notamment l’Orchestre Symphonique d’Atlanta, l’orchestre de Knoxville (cité du Tennessee) et l’Orchestre de Denver, capitale du Colorado, le violoniste Jasha Heifetz et la chanteuse Marian Anderson, première femme noire à être montée sur une scène lyrique. - Salvatore Licitra (7 février 2005) Le jeune ténor italien qui appartient à la jeune garde internationale, qui compte parmi elle Roberto Alagna, Marcello Alvarez, Rolando Villazon ou Juan Diego Flores. - La danse d’Abou Lagraa (4 avril 2005) Jeune danseur kabyle qui excelle dans la danse hip-hop, suivi dans le cadre de Suresnes Cités Danse . Alegoria Stanza est une création réunissant la danse contemporaine et dans hip-hop, avec la musique d’Eric Aldéa nourrie à la tradition du Moyen-Orient et du Maghreb. - Brésil Baroque : de l’or de la terre à la musique (1ère partie, 12 septembre 2005) La naissance d’une musique coloniale, celle des enfants métis des Portugais expatriés, dont les emplois réservés aux Blancs sont interdits, et qui deviennent musiciens, peintres, sculpteurs ou charpentiers pour ne pas descendre au fond des mines d’or avec les esclaves africains. Ce sera la naissance de l’art sacré du Minas Gerais. Parmi eux le plus grand musicien mulâtre : José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita. Un concert filmé dans l’église Gloria de Rio de Janeiro avec l’ensemble Conjunto Caliope, dirigé par le chef Julio Moretzshon. - Brésil baroque : compositeurs d’hier et d’aujourd’hui (2ème partie, 19 septembre 2005) Sur les traces des compositeurs de musique sacrée des 18ème et 19ème siècle sur la route de l’Ouro Preto : à 400 kilomètres au nord de Rio, la plus belle ville de l’or où ont travaillé les plus grands artistes : le célèbre sculpteur Aleijadinho, le peintre Ataide. La découverte d’un jeune orchestre d’Ouro Preto crée en 2000 par un passionné de musique baroque : Ronaldo Toffolo. - Les arts florissants : l’orchestre de William Christie (7 novembre 2005) En 2004 cet ensemble musical a fêté son 20ème anniversaire. Le documentaire suit l’ensemble en tournée, du Brésil à la Chine en passant par l’Argentine. - La nuit du piano de Martha Argerich (28 novembre 2005) Rendez-vous incontournable des mélomanes du monde entier, le festival du Parc de Florans en Provence invitait cette année une des plus grandes interprètes de notre temps : la pianiste argentine Martha Argerich, née en 1941 à Buenos Aires. - Gala pour la réouverture de l’Opéra de Vienne (19 décembre 2005) Le 50ème anniversaire de la reconstruction de l’opéra de Vienne, détruit pendant la seconde guerre mondiale, a réuni les artistes parmi les plus célèbres des scènes lyriques internationales : Placido Domongo, Thomas Hampson, Bryn Terfel, Agnès Baltsa, Michael Schade, Edith Gruberova ainsi que les chefs d’orchestre Seiji Ozawa, Zubin Methta, Christian Thielemann, Danièle Gatti et Franz Welser-Mötz.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 144

• Les mots de minuit (France 2) Philippe Lefait a fêté le Ramadan au Cabaret sauvage, invitation au métissage et au partage des cultures.

1.2- Les magazines de découverte

En 2005, plus que toutes autres chaînes hertziennes, les chaînes du service public ont fait du documentaire une invitation au voyage, à la découverte des peuples et des cultures du monde, de pays proches ou lointains. Une richesse unique dont témoignent le nombre et la variété des destinations explorées.

• Des trains pas comme les autres (France 2) L’émission qui fait parcourir le monde et permet de découvrir d’autres traditions et cultures, avec par exemple le reportage La Tunisie, si loin, si proche diffusé le 20 août 2005.

• Des racines et des ailes (France 3) L’un des magazines-phares de France 3, qui conjugue proximité (réalisé depuis une ville, un lieu, une communauté, choisis pour leur singularité) et ouverture sur le monde, à travers des enquêtes sur des sujets de société français et étrangers.

- Hôtels de légende (13 avril 2005) - Spéciale Naples (15 juin 2005) - Pétra : des Nabatéens à Lawrence d’Arabie (6 juillet 2005) - Spéciale Vienne (20 juillet 2005) - Spéciale Brésil (24 août 2005) - Spéciale Maroc (31 août 2005) - Spéciale Bruxelles (9 novembre 2005) - Ma vie après le tsunami (30 novembre 2005)

• Faut pas rêver (France 3) Le magazine de la découverte des coutumes et des modes de vie originaux en France et ailleurs.

- Afrique australe, sur la route des explorateurs (5 décembre 2005) - Cuba est-ouest (3 octobre 2005) - Destination Birmanie (6 juin 2005) - Mexique, la piste du jaguar (11 avril 2005) - Les chemins de Lhassa (17 janvier 2005)

• Thalassa (France 3) Le « magazine de la mer »profite de ses escales pour aller à la rencontre d’une multitude de cultures et de traditions différentes.

- Escale dans le Détroit de Gibraltar (7 janvier 2005) - Thalassa Spécial Asie, un monde solidaire avec Thalassa - Escale à Shangaï (21 janvier 2005) - Les forçats de l’ivoire (28 janvier 2005) - Au bout du monde… escale à Calcutta (18 février 2005) - Les voiles de labeur et les flammes de la mer (25 février 2005) - Ningaloo, un sanctuaire à préserver (11 mars 2005) - Le Jules Verne du Pacifique (18 mars 2005) - Deep water – eaux profondes (25 mars 2005) - Escale en Tanzanie (1er avril 2005)

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 145

- Couleurs de mer : Mer Rouge (15 avril 2005) - Couleurs de mer : Mer Jaune (22 avril 2005) - Couleurs de mer : Mer Noire (29 avril 2005) - Couleurs de mer : Mer Blanche (6 mai 2005) - Escale en Guadeloupe (13 mai 2005) - Escale en Martinique (20 mai 2005) - Escale en Guyane (27 mai 2005) - Escale en Polynésie (3 juin 2005) - Escale en Nouvelle Calédonie (10 juin 2005) - Escale à la Réunion (17 juin 2005) - Dernière escale : Saint Pierre et Miquelon (24 juin 2005) - Escale dans le Delta du Nil (1er juillet 2005) - Escale au Vietnam (8 juillet 2005) - Escale en Louisiane (15 juillet 2005) - Escale à Vladivostok (22 juillet 2005) - Escale dans la baie de Naples (29 juillet 2005) - Escale en Ecosse (5 août 2005) - Escale au Bénin (12 août 2005) - Escale au Danemark (19 août 2005) - Escale en Australie (26 août et 2 septembre 2005) - Escale en Nouvelle Zélande (7 octobre 2005) - Destinations : Madagascar et la Chine (14 octobre 2005) - Destinations : le Britannia et le détroit de Malacca (21 octobre 2005) - Yémen, Japon, Georgie du Sud (28 octobre 2005) - L’indonésie, l’Algérie (4 novembre 2005) - Mer Rouge, Ile d’Oléron, Sri Lanka (11 novembre 2005) - Brésil, Chine, France, Océan Indien (18 novembre 2005) - Canada et Sumatra (25 novembre 2005) - Les îles Kouriles, Monaco, Jakarta (2 décembre 2005) - Philippines, Canada, Islande (9 décembre 2005) - Sri Lanka, France, Irlande, Croatie (16 décembre 2005) - Emission spéciale Lapérouse (30 décembre 2005)

2- Les divertissements

Les divertissements participent à l’intégration des populations étrangères, en proposant par exemple des soirées spéciales telles que celle présentée sur France 2 par Claudy Siar le 21 mai 2005 ( Au-delà de nos différences ), ou la soirée spéciale du 26 mars 2005 ( J’ai rêvé d’un autre monde ), où des artistes de tous les horizons, de toutes les origines ont interprété des chansons au nom de la tolérance.

Le magazine C’est au programme (France 2) consacre certaines de ses chroniques gourmandes à des recettes exotiques. En 2005, 19 chroniques présentées par Babette de Rozières étaient dédiées à la cuisine des îles. De même pour Carte postale gourmande (France 5), qui s’est penché sur la cuisine africaine (14 mars 2005) ou la cuisine turque (2 octobre 2005).

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 146

ANNEXE 11

RETRANSMISSIONS DE SPECTACLES Année 2005

Les Paladins le 2 janvier à 0h40

Un fil à la patte le 26 février à 23h59

La flûte enchantée le 6 février à 0h48

Wuthering Heiths le 3 avril à 0h30

Casse Noisette le 8 mai à 0h05

On ne refait pas l’avenir le 5 juin à 0h12

Hypothèque le 6 juillet à 23h38

Le Dindon le 20 juillet à 23h31

Heureux le 13 juillet à 23h32

Les Troyens le 28 juillet à 0h21

Sganarelle ou le cocu magnifique le 4 août à 0h23

Julie le 14 août à 16h02

Platée le 11 août à 0h51

Le tour d’écrou le 18 août à 0h21

Dance Celebration le 25 août à 0h55

Théâtre sans animaux le 1er septembre à 0h32

Le barbier de Séville le 25 septembre à 0h05

La cour des grands le 22 octobre 2005 à 0h00

Les oubliés de l’histoire le 29 octobre 2005 à 0h57

Amphitryon le 27 novembre à 0h40

Clavigo le 20 novembre à 0h57

Dédé le 24 décembre à 22h26

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 147

ANNEXE 12

ORCHESTRES Année 2005

- Orchestre national de Lille - La Beethoven Académie - Orchestre de Cannes – Provence-Alpes-Côte d’Azur - Ensemble Matheus - Orchestre Philharmonique de Strasbourg - Orchestre national de France - Orchestre national du Capitole de Toulouse - Orchestre de la Philharmonie de Berlin - Orchestre national de Lyon - Orchestre Les Arts Florissants - Academia Montis Regalis - Orchestre philharmonique de Monte Carlo - Orchestre de l’Opéra de Zurich - Ensemble Synfonia Varsovia - Ensemble orchestral de Paris - Orchestre philharmonique de Prague - Concerto Köln - Orchestre philharmonia - Ensemble de musiques traditionnelles de Nevers (Concert de Saint Charlier) - Orchestre philharmonique de Prague - Academia Montis Regalis - Orchestre de Paris - Orchestre national de la RAI

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 149

ANNEXE 13

DÉPROGRAMMATIONS DE FRANCE 3 EN 2005

Date Délai Émission concernée Raison invoquée

2 et 3 avril 5 jours Émission spéciale Décès de Jean-Paul II 16 avril 5 jours Documentaire sur le Prince Albert Décès du Prince en remplacement d’un Rainier documentaire sur Joséphine Baker 27 avril 4 jours après Émission spéciale sur l’A380 Inauguration de l’A380 30 avril et 1 jour Annulation des questions au Démission du premier er 1 juin gouvernement Ministre 8 et 9 juin 1 et 2 jours Discours de politique générale en Nouveau premier direct de l’Assemblée nationale et Ministre du Sénat 12 juin Le lendemain Flash spécial d’info Libération de F. Aubenas 13 juin 11 jours Déprogrammation de l’Adversaire Les ayant-droits au profit de l’Amour violé estiment que l’horaire de diffusion est trop tardif 16 juin 4 jours Les question au Gouvernement A la demande du en direct du Sénat Président du Sénat 9 septembre 4 jours Le Vieil ours et l’enfant remplace Décès de Jacques un téléfilm Dufilho 23 octobre 12 jours Documentaire sur la Route des Tremblement de terre caravanes en Inde et au Pakistan 29 octobre 4 jours Documentaire Arman, portrait Décès d’Arman d’un sculpteur remplace le documentaire « Qui a tué Dada ? »

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 151

ANNEXE 14

L’ACTION AUDIOVISUELLE EXTÉRIEURE DE FRANCE 3

A - Europe

France Télévisions signe des accords avec les sociétés locales de gestion collective qui mettent en place le cadre juridique permettant la reprise de ses chaînes sur les réseaux câblés, les réseaux télécom ou les bouquets satellite, moyennant une rémunération partagée entre les différents ayants droit. France Télévisions compte aujourd’hui 16,5 millions de foyers abonnés en Europe (hors France).

Les chaînes de France Télévisions sont ainsi présentes sur de nombreux réseaux dans les pays suivants : Belgique, Suisse, Allemagne, Pays-Bas, Roumanie, Luxembourg, Bulgarie, Danemark, Norvège, Islande, Finlande, Slovénie, Suède, Estonie, Lettonie.

L’extension des accords collectifs dans de nouveaux pays, la négociation de nouveaux accords avec les câblo-opérateurs, les opérateurs télécom (ADSL) et les bouquets satellite ainsi que l’extension de l’offre du groupe avec ses nouvelles chaînes (version 24h/24 de France 5, France 4, France Ô) doivent permettre d’amplifier la diffusion des chaînes de France Télévisions en Europe.

B - Afrique

La distribution des chaînes du Groupe sur les bouquets satellitaires à destination de l'Afrique est demeurée sous la responsabilité directe de France Télévisions.

L'année 2005 a connu une légère baisse du nombre d’abonnés suite à la décision de Mediaoverseas d’arrêter en juin 2005 le bouquet Le Sat en bande C. La migration de la réception de nos chaînes sur les réseaux MMDS du bouquet Le Sat vers le bouquet CanalSat Horizons s’est déroulée dans de bonnes conditions.

Début 2005, France Télévisions a négocié un accord avec la société sud-africaine Multichoice pour la reprise de France 2 et France 5 dans un nouveau bouquet (le bouquet français sur le satellite Sesat) à destination des pays d’Afrique centrale et de l’est (Rwanda-Burundi-République, Démocratique du Congo, Angola).

La présence de chaînes de France Télévisions dans les deux bouquets CanalSat Horizons, opérés par Multi TV Afrique, et dans le bouquet français opéré par Multichoice, doivent permettre d’assurer à nouveau une croissance de la diffusion de nos chaînes sur l’Afrique.

Fin 2005, il y avait 240 000 abonnés aux chaînes du Groupe.

II - DIFFUSION DES PROGRAMMES

A – Amérique du nord

Le magazine « Culture et dépendances » est diffusé sur la chaîne câblée éducative new-yorkaise Cuny TV (plus de 2 millions d’abonnés).

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 153

III – COOPÉRATION BILATÉRALE

A - Allemagne

En 2005, France 3 a confirmé ses coopérations avec l’Allemagne.

Fidèle à la ligne du processus de Poitiers et de la Table ronde de Sarrebrück, France 3 a répondu positivement au souhait du Ministre-président Peter Müller de traiter de la place de l’apprentissage de la langue allemande en France; 2005 a vu la réciprocité, par la diffusion dans nos deux pays, d’une campagne en faveur de l’apprentissage de la langue de l’autre. La campagne en faveur du français a été diffusée sur les chaînes Télévisées allemandes ARD/SR, ZDF, ProSiebenSat, également Arte.

Les coproductions se sont poursuivies entre d’une part, France 3 Alsace et l’ARD (SWD), et d’autre part, France 3 Lorraine Champagne-Ardenne et l’ARD (SR en Sarre) :

Vis-à-Vis Emission mensuelle, 10 numéros par an de 26 minutes, coproduite par France 3 Alsace et la SWR : un dossier est ouvert sur chaque rive du Rhin, articulé en reportages commentés par un plateau d’invités. France 3 Alsace développe et produit en outre, actuellement, plusieurs documentaires avec ses voisines suisse et allemande.

Diagonale Ce magazine est réalisé entre France 3 Lorraine Champagne Ardenne et l’ARD/DR, de Sarrebruck. Ce mensuel dure environ 23 minutes.

Depuis septembre 2004, France 3 Alsace a accentué son caractère transfrontalier a travers ses journaux d’informations : le journal d’informations locales de Strasbourg consacre chaque jour 6 minutes à l’agglomération strasbourgeoise ainsi qu’à sa voisine allemande Kehl et sa proche région, l’Ortenaukreis. De même, l’édition d’informations locales du Haut Rhin traite de l’actualité de Bâle et de sa périphérie allemande. Les bulletins météo ont également une dimension transfrontalière. Cet effort s’est poursuivi tout au long de l’année 2005.

En 2005, France 3 Alsace a produit 12 documentaires de 26 minutes avec l’ARD : Le Rhin gourmand (3x26’), La paix sur la frontière (8x26’), Jardin sur le Rhin, ce dernier documentaire en collaboration élargie à d’autre télévisions allemandes et une télévision autrichienne.

France Télévisions s’associe enfin à la Radio-télévision Sarroise (ARD) pour décerner le Prix Franco- Allemand du journalisme dans la catégorie télévision. Ce prix récompense des reportages visant à contribuer à l'approfondissement des relations culturelles entre la France et l'Allemagne. En 2005, France Télévisions a accueilli la réunion des jurys, ainsi que la cérémonie de remise de prix.

B - Italie

Mediterraneo Ce magazine a fonctionné en 2005 sous le régime de la nouvelle convention, arrêtée en 2004, à savoir une co-production France-Italie, élargie à l’Espagne.

Alpes 3 Ce magazine, mensuel, de 26 minutes, est co-produit par France 3 Rhône-Alpes-Auvergne et la RAI du Val d’Aoste. Le magazine traite des convergences des deux côtés des Alpes. Ce magazine trouve un prolongement dans le journal télévisé du samedi de Grenoble qui consacre 5 minutes au transfrontalier.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 154

Des échanges se sont poursuivis entre France 3 Corse et plusieurs télévisions de la RAI, et se poursuivent dans le cadre du projet satellitaire Corse.

C - Espagne

Eurozig-zag Ce magazine associe France 3 Sud, France 3 Aquitaine et quatre stations régionales de la télévision publique espagnole (Pays Basque, Navarre, Catalogne et Aragon). Au format de 26 minutes, il comprend six numéros par an.

D - Belgique

Confluence Magazine mensuel, à raison de 10 numéros par an de 26 minutes co-produits par France 3 Lorraine- Champagne-Ardenne et TV Lux (télévision régionale belge), il s’attache à croiser les regards sur un même sujet.

Longue vue et courte distance Par ailleurs, France 3 Lorraine-Champagne-Ardenne a co-produit, en 2005, avec Ma Télé (Belgique) ce magazine de 26 minutes.

E - Suisse

Fugues Ce magazine hebdomadaire est co-produit par France 3 Bourgogne-Franche-Comté et la télévision suisse régionale Créa Vision. Au format de 26 minutes, il vise à faire découvrir une même région de part et d’autre de la frontière.

F - Délégations officielles étrangères

France Télévisions est en lien avec des institutions étrangères en charge de l’audiovisuel et entretient des relations privilégiées avec les télévisions publiques étrangères, telles que ARD/ZDF, BBC, NHK, KBS, CCTV.

La Direction des relations internationales organise de nombreuses rencontres avec des délégations officielles (plus de 40 chaînes et 250 personnes reçues en 2005) dans le but d’échanger des informations et de favoriser des collaborations à long terme (facilités de tournages, coproductions, échanges de sujets, vente de programmes…).

IV- COOPÉRATION MULTILATÉRALE

France Télévisions est un membre actif des principaux organismes internationaux et contribue ainsi à promouvoir les échanges d’information et d’expériences, les coproductions et échanges de programmes et toute autre forme de coopération.

France Télévisions est un membre actif des organismes suivants :

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 155

A - Les organismes européens et mondiaux

France Télévisions est membre auprès des Unions sœurs de l’UER suivantes : Asian Broadcasting Union (ABU), Arab States Broadcasting Union (ASBU), Carribean Broadcasting Union (CBU) et Union for Radio and Television Networks for Africa (URTNA).

B - Le Public Broadcasters International (PBI) qui est un lieu de rencontre et d’échanges entre Directeurs de groupes de télé-radiodiffusion publics du monde entier.

C - L’Université Radiophonique et Télévisuelle Internationale (URTI), ONG en relation formelle de consultation avec l’UNESCO, l’URTI est une association sans but lucratif, relevant du droit français (loi 1901). France Télévisions a été élue vice-présidente de l’URTI en 2003. Elle siège au Bureau et à la Commission Télévision de cet organisme et continue, à travers CFI, de diriger le Grand Prix International du Documentaire organisé chaque année par l’URTI dans le cadre du Festival International de Télévision de Monte-Carlo.

D - Les organismes de l’espace francophone

La Communauté des Télévisions Francophones (CTF) qui tend à promouvoir les échanges et la production commune de programmes avec les organismes de télévision des pays francophones du Nord notamment.

Le Conseil International des Radios et des Télévisions d’Expression Française (CIRTEF), association regroupant la totalité des radios et télévisions de langue française et plus particulièrement celles du Sud, ayant pour objectif de favoriser la coopération audiovisuelle Nord-Sud.

E - Les organismes régionaux et Méditerranéens

La Coopérative internationale de recherche en matière de communication (Circom) Circom est un réseau audiovisuel unique en Europe : plus de 360 télévisions régionales de service public appartenant à près de 40 pays.

La Circom est animée par un comité européen et surtout par le comité exécutif, dont les membres sont issus de France 3, la TVE, l’ARD/BR, la BBC, la TVP, la HRT, la RTE Irlandaise, le groupement des télévisions néerlandaises et la Télévision danoise.

Ses missions : - multiplier les échanges de programmes et les coproductions entre ses membres ; - intensifier la formation permanente des journalistes et techniciens ; - encourager une meilleure connaissance de l’autre ; - échanger les processus et les méthodes de travail et de formation ; - contribuer au développement de la culture et de l’identité régionale ; - valoriser et promouvoir la culture européenne dans sa diversité ; - la conférence annuelle, qui rassemble tous les membres de Circom et qui donne lieu à bon nombre de débats et à l’ attribution du Prix Circom (dont un prix spécial France 3). - le séminaire management des rédactions qui se tient à Strasbourg, à France 3 Alsace.

France 3 Formation est très présente dans les actions de formation au sein de la Circom. France 3 met également à la disposition de l’association son secrétaire général adjoint (Hubert Schilling). Les co-productions Circom, réalisées avec le soutien de la Commission Européenne, sont libres d’accès et de droit à tous ses membres.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 156

CMCA, Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle, membres fondateurs pour la France : France 3, Radio-France, INA (Institut National de l’Audiovisuel), avec RAI (Radio Télévision Italienne), URTE (Union de la Radio télévision Egyptienne), ERTT (Etablissement de Radio et de Télévision Tunisienne), ENTV ( Algérie), TV (Roumanie), 2 M (Maroc), ET-1 (Grèce).

Le CMCA regroupe les organismes de télévision, les producteurs et les acteurs audiovisuels du bassin méditerranéen au sens large, dans le but de favoriser les échanges en matière de documentaires, magazines, afin de promouvoir les valeurs culturelles communes pour le développement et la paix. Il agit au sein d’un réseau d’associations ou d’institutions partageant les mêmes objectifs.

Divers documentaires, sous le titre générique « chroniques méditerranéennes », sont réalisés par les membres volontaires ; un travail d’assistance et de formation à l’écriture documentaire est apporté par France 3 Méditerranée, pour les réalisateurs. Mise à disposition des documentaires à tous les membres qui ont réalisé un documentaire.

Autre activité, le Prix International de l’Audiovisuel Méditerranéen (5 catégories dont le Prix spécial France 3). Une lettre de l’Audiovisuel Méditerranéen est éditée chaque mois depuis Marseille.

La Conférence Permanente de l’Audiovisuel Méditerranéen (Copeam), Association de droit italien relayée par le groupe Méditerranée de l’Union Européenne de Radiodiffusion. Au sein de la Copeam, France Télévisions s’attache notamment à privilégier :

- la formation et les échanges technologiques ; - les échanges de sujets d’actualité et de magazines ; - le soutien à la coproduction et l’accès respectif aux programmes de ses membres.

Arc Méditerranéen et Iles de la Méditerranée Avec ses partenaires italiens de la RAI et espagnols de la TVE, France 3 a défendu devant la Commission Européenne le projet Arc Méditerranéen, dispositif d’échange d’informations et d’images entre les journaux régionaux des trois télévisions publiques du nord du bassin méditerranée.

Issu de cette première ambition, le projet « Iles de la Méditerranée » a fait l’objet d’études préparatoires communes sur les échanges de programmes et de contenus d’informations entre la Sicile, la Sardaigne, la Corse et les Baléares.

F - Les organismes de recherche et d’archives

Le European Institute for Media / L’International Federation of Television Archives (IFTA)

G - Prix, Festivals et marchés internationaux

France Télévisions valorise ses programmes par sa présence dans les grandes compétitions internationales dont elle est partenaire.

Le Prix Europa, qui vise à promouvoir les programmes européens dans l’ensemble de l’Europe, notamment auprès de ses nouveaux membres.

Le Prix Italia, qui récompense des programmes de fiction, documentaires, spectacle et musique.

Le Prix Franco-Allemand (Cf. coopération avec l’Allemagne).

Le Grand Prix International du Documentaire de l’URTI, délivré chaque année dans le cadre du Festival International de Télévision de Monte-Carlo.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 157

Le Japan Prize, décerné par la NHK à des contenus éducatifs TV et Internet.

Le Golden Chest, décerné par la TV bulgare dans les catégories fiction et documentaire.

Les Emmy Awards de l’Academy of Television Arts & Sciences.

Par ailleurs, France Télévisions participe aux :

Musée de la Télévision et de la Radio (MTR) de New York (en liaison avec l'INA).

MIPCOM et MIP TV : France Télévisons est présente sur ces marchés internationaux en soutien des actions commerciales de France Télévisions Distribution, ainsi que dans le cadre de l’Assemblée Générale de la CTF, afin d’y rencontrer les opérateurs de la distribution internationale des chaînes.

V - AUTRES COOPÉRATIONS MULTILATÉRALES

Le journal de l’Eurorégion Cette séquence hebdomadaire, diffusée le samedi à 17h50 sur France 3 Nord Pas-de-Calais Picardie, a donné naissance comme prévu à l’Association TREND (Télévisions régionales de l’Europe du nord / Digital). Cette association a mis au point des statuts pour évoluer formellement en association loi 1901 ; elle prendra en 2006 le relais de l‘ensemble plus informel Club des Télévisions de l’Eurorégion.

Triangle Magazine transfrontalier de 6 minutes diffusé le samedi et le dimanche réalisé en collaboration entre France 3 Alsace, SWR en Allemagne et DRS en Suisse. Les sujets retracent l’actualité de chaque côté des frontières.

ReportEur Après le succès de l’expérience menée en 2004, France 3 a poursuivi avec ses partenaires, au premier rang desquels l’ARD, l’étude de faisabilité d’une opération ReportEur en 2006.

La Fondation Bosch Initiés en 2004, les échanges franco-allemands patronnés par la Fondation Bosch se sont poursuivis à travers notamment un Comité de pilotage qui s’est réuni à 4 reprises. Il est composé, côté français, d’un représentant de France Télévision (DRI) et de 2 représentants de France 3. Le séminaire franco-allemand s’est tenu, en 2005, à Marseille, pendant 4 jours. Il devrait se tenir, en 2006, à Berlin.

L’Union Européenne de Radiodiffusion (UER) Les chaînes de France Télévisions participent à ce titre au réseau EVN d’échanges permanents de sujets d’actualité, à l’Eurovision/Sport, ainsi qu’aux échanges et coproductions de programmes de radio et de télévision. France Télévisions contribue également par ce biais à la valorisation et à la défense du service public audiovisuel auprès des institutions européennes et participe aux travaux des membres dans les domaines techniques, juridiques, stratégiques.

Les relations multilatérales de France 3 sont gérées, entre autres, dans le cadre de l’Union européenne de radiodiffusion (UER), organisation au sein de laquelle le groupe France Télévision est très actif, via le GRF. En 2005, France 3 a offert au réseau de l’UER, via les échanges de news, 578 sujets d’actualité.

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 158

ANNEXE 15

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 159

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 160

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 161

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 162

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 163

ANNEXE 16

ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES EUROPÉENNES ET D’EXPRESSION ORIGINALE FRANÇAISE AUXQUELLES FRANCE 3 A COLLABORÉ EN 2005

Les Animaux amoureux* Part coproduction : 250 000 € de Laurent Charbonnier Part antenne : 250 000 € MC4

Le Boucher de Lyon Part coproduction : 150 000 € de Kevin Macdonald Part antenne : 150 000 € Exception Wild Bunch/Yalla Films

Les Brigades du tigre Part coproduction : 550 000 € de Jérôme Cornuau Part antenne : Les Films Manuel Munz/Gam/ 2ème diffusion : 650 000 € France 2 Cinéma

Le Caïman** Part coproduction : 300 000 € de Nanni Moretti Part antenne : 300 000 € Stephan Films/Sacher Films

La Californie* Part coproduction : 325 000 € de Jacques Fieschi Part antenne : 325 000 € Rectangle Productions/Thelm Films

Camping Part coproduction : 600 000 € de Fabien Onteniente Part antenne : Aliceleo/France 2 Cinéma 2ème diffusion : 800 000 €

La Faute à Fidel (Tutta Colpa di Fidel) Part coproduction : 300 000 € de Julie Gavras Part antenne : 300 000 € Gaumont/Les Films du Worso/B-Movies

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 165

Le Grand Meaulnes Part coproduction : 550 000 € de Jean-Daniel Verhaeghe Part antenne : Mosca Films 1ère diffusion : 650 000 € 2ème diffusion : 600 000 €

L’Homme de sa vie Part coproduction : 450 000 € de Zabou Breitman Part antenne : 800 000 € Pan Européenne Production/Studiourania

Hors de prix Part coproduction : 500 000 € de Pierre Salvadori Part antenne : Les Films Pelléas/France 2 Cinéma 2ème diffusion : 800 000 €

Je m’appelle Elisabeth Part coproduction : 300 000 € de Jean-Pierre Améris Part antenne : 300 000 € Pyramide Productions

Je vais bien, ne t’en fais pas Part coproduction : 350 000 € de Philippe Lioret Part antenne : 400 000 € Nord-Ouest Production

Mia et le Migou Part coproduction : 375 000 € de Jaques-Rémy Girerd Part antenne : Folimage-Valence-Production/Enanimation 1ère diffusion : 225 000 € 2ème diffusion : 150 000 €

Molière Part coproduction : 500 000 € de Laurent Tirard Part antenne : 1 000 000 € Fidélité/France 2 Cinéma

Le Passager de l’été* Part coproduction : 400 000 € de Florence Moncorgé-Gabin Part antenne : 800 000 € Alter Films/Thelma Films

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 166

Persépolis* Part coproduction : 450 000 € de Marjane Satrapi/Vincent Paronnaud Part antenne : 2.4.7 Films 1ère diffusion : 300 000 € 2ème diffusion : 150 000 €

Quand j’étais chanteur Part coproduction : 400 000 € de Xavier Giannoli Part antenne : 400 000 € Rectangle Productions/Europacorp./Bohemian Films

Qui a dit que nous étions morts ?* Part coproduction : 275 000 € de Robin Renucci Part antenne : 275 000 € Agora Films

The Queen** Part coproduction : 400 000 € de Stephen Frears Part antenne : 500 000 € Pathé Renn Production/Granada Production/Bim Produzione 1ère diffusion : 375 000 € 2ème diffusion : 375 000 €

Tous à l’ouest* Part coproduction : 750 000 € de Olivier Jean-Marie Part antenne : 750 000 € Xilam Films

Un secret Part coproduction : 500 000 € de Claude Miller Part antenne : 800 000 € UGC YM/Integral Film

Le Voyage en Arménie Part coproduction : 381 000 € de Robert Guediguian Part antenne : 381 000 € Agat Films

______* 1er film ** Film européen non EOF

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 167

ANNEXE 17 CONTRIBUTION À LA PRODUCTION D’ŒUVRES AUDIOVISUELLES RÉPARTITION PAR GENRES ET NATURES D’INVESTISSEMENTS

En M€ Volume horaire Volume financier I. Dépenses inédites EOF Fiction 176h55 82,356 Documentaire 130h19 16,748 Magazine 60h46 5,220 Animation 102h43 13,672 Divertissement 3h00 0,364 Spectacle 47h26 3,533 Sous total 521h09 121,892 En % du C. A. 19,47% II. Dépenses inédites Européennes Documentaire 2h34 0,235 En % du C. A. 0,04% III. Achats de droits EOF Documentaire 31h51 0,755 Animation 38h08 1,191 Sous total 69h59 1,946 En % du C. A. 0,31% IV. Achats de droits européens Documentaire 32h26 0,379 Animation 11h16 0,286 Sous total 43h42 0,665 En % du C. A. 0,11% TOTAL 637h24 124,738 En % du C. A. 19,93% Chiffre d’affaires 2004 625,897 M€ 19 % du chiffre d’affaires 118,921 M€ 16 % de dépenses EOF 100,144 M€

RÉPARTITION PAR GENRES DES COMMANDES D’ŒUVRES DÉPENDANTES ET INDÉPENDANTES :

Indépendant Dépendant en M€ EOF Europe EOF Europe Fiction 60,336 22,020 Documentaire 15,882 0,357 1,621 0,257 Magazine 2,013 3,207 Animation 7,812 7,051 0,286 Divertissement 0,364 Spectacle 3,533 Sous Total 89,939 0,357 33,899 0,543 TOTAL 90,296 34,441

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 169

Détail des critères de l'indépendance

pour les œuvres déclarées en 2005 et soumises au décret n° 2001-609 du 9 juillet 2001 modifié

Détail des 2/3 de commandes indépendantes (en M €) EOF Europe Indépendance quant à l'œuvre 89,939 0,357 1er critère : Durée et diffusion 94,039 0,357 2eme critère : Droits acquis pour l'antenne 123,838 0,900 3ème critère : Mandat de commercialisation distinct 116,046 0,900 4ème critère : Absence de part producteur ou façonnage 111,063 0,900 5ème critère : Indépendance de l'achat à 1 distributeur 123,838 0,900 Indépendance quant à l'entreprise 120,146 0,900 1er critère : Chaîne indépendante capitalistiquement 120,146 0,900 2eme critère : Producteur indépendant capitalistiquement 120,146 0,900 3ème critère : Actionnaire indépendant de la chaîne 120,146 0,900 4ème critère : Actionnaire indépendant du producteur 120,146 0,900 5ème critère : Absence d'un critère d'activité avéré 123,838 0,900 TOTAL DE COMMANDES INDEPENDANTES 89,939 0,357

Détail des 1/3 de commandes dépendantes (en M €) EOF Europe Dépendance quant à l'œuvre 33,899 0,543 1er critère : Durée et diffusion 29,799 0,543 2eme critère : Droits non acquis pour l'antenne - - 3ème critère : Mandat de commercialisation commun 7,793 - 4ème critère : Présence de part producteur ou façonnage 12,775 - 5ème critère : Dépendance de l'achat à 1 distributeur - - Dépendance quant à l'entreprise 3,693 - 1er critère : Chaîne dépendante capitalistiquement 3,693 - 2eme critère : Producteur dépendant capitalistiquement 3,693 - 3ème critère : Actionnaire dépendant de la chaîne 3,693 - 4ème critère : Actionnaire dépendant du producteur 3,693 - 5ème critère : Présence d'un critère d'activité avéré -- TOTAL DE COMMANDES DEPENDANTES 33,899 0,543

Oeuvres audiovisuelles EOF 2005

Genre ANNEXE 18

FRANCE 3 Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale AFFAIRE SACHA GUITRY (L') FICTION: OEUVRE 90 1 01:30:00 CINETEVE UNITAIRE

AMANTS DU FLORE (LES) /UN FICTION: OEUVRE 100 1 01:40:00 PAMPA PRODUCTIONS AMOUR INSENSE UNITAIRE

BELLE ET LE SAUVAGE (LA) FICTION: OEUVRE 89 1 01:29:00 LM LES FILMS /RIQUET UNITAIRE

BOITE A IMAGES (LA) FICTION: OEUVRE 90 1 01:30:00 GRAND LARGE PRODUCTIONS UNITAIRE

CHAPEAU DU P'TIT JESUS (LE) FICTION: OEUVRE 90 1 01:30:00 MFP /TARBOUCHE POUR UNE P'TIT UNITAIRE JESUS COMME DEUX GOUTTES D'EAU FICTION: OEUVRE 88 1 01:28:00 DEMD PRODUCTIONS /ECHANGE (L') UNITAIRE

COMME SUR DES ROULETTES FICTION: OEUVRE 92 1 01:32:00 EXPAND DRAMA UNITAIRE

DIXIEME DE BEETHOVEN (LA) FICTION: OEUVRE 90 1 01:30:00 13 PRODUCTIONS UNITAIRE

ELIANE FICTION: OEUVRE 93 1 01:33:00 LES PRODUCTIONS FRANCO UNITAIRE AMERICAN

FEMME COQUELICOT (LA) FICTION: OEUVRE 88 1 01:28:00 PACHLI PRODUCTIONS UNITAIRE

GALILEE OU "L'AMOUR DE DIEU" FICTION: OEUVRE 95 1 01:35:00 SEPTEMBRE PRODUCTIONS UNITAIRE

LOUVE (LA) FICTION: OEUVRE 92 1 01:32:00 LINK'S PRODUCTIONS UNITAIRE

MADAME EST DANS L'ESCALIER FICTION: OEUVRE 90 1 01:30:00 ICT-NELKA FILMS UNITAIRE

MADO FICTION: OEUVRE 82 1 01:22:00 EXILENE FILMS UNITAIRE

MONSIEUR MOLINA FICTION: OEUVRE 90 1 01:30:00 IMAGE ET COMPAGNIE UNITAIRE

NUAGES FICTION: OEUVRE 87 1 01:27:00 BARJAC PRODUCTION UNITAIRE

ONCLE DE RUSSIE (L') /CE CHER FICTION: OEUVRE 90 1 01:30:00 FLACH FILMS VIEUX COUSIN UNITAIRE

PIEGE DU PERE NOEL (LE) /JINGLE FICTION: OEUVRE 87 1 01:27:00 GMT PRODUCTIONS BELLS UNITAIRE

N° page: 171 Oeuvres audiovisuelles EOF 2005

Genre

FRANCE 3 Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale QUELQUES MOTS D'AMOUR FICTION: OEUVRE 86 1 01:26:00 TELE IMAGES CREATION /LETTRE (LA) UNITAIRE

SOEURS ROBIN (LES) FICTION: OEUVRE 97 1 01:37:00 & ASSOCIES UNITAIRE

UN JUGE SOUS INFLUENCE /DEUX FICTION: OEUVRE 86 1 01:26:00 MFP VERITES (LES) UNITAIRE

VILLA BELLE FRANCE /BLANC ET FICTION: OEUVRE 84 1 01:24:00 MFP NOIR EN COULEUR UNITAIRE

VOYAGEUR DE LA TOUSSAINT (LE) FICTION: OEUVRE 100 1 01:40:00 PRODUCTIONS CERCLE BLEU UNITAIRE

AFFAIRE SEBASTIEN (L') FICTION: SERIE 88 1 01:28:00 CIPANGO /DISPARITION (1ERE PARTIE) AFFAIRE SEBASTIEN (L') FICTION: SERIE 88 1 01:28:00 CIPANGO /DISPARITION (2EME PARTIE) AFFAIRE VILLEMIN (L') /N 1 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 STUDIO INTERNATIONAL

AFFAIRE VILLEMIN (L') /N 2 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 STUDIO INTERNATIONAL

AFFAIRE VILLEMIN (L') /N 3 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 STUDIO INTERNATIONAL

AFFAIRE VILLEMIN (L') /N 4 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 STUDIO INTERNATIONAL

AFFAIRE VILLEMIN (L') /N 5 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 STUDIO INTERNATIONAL

AFFAIRE VILLEMIN (L') /N 6 FICTION: SERIE 52 1 00:52:00 STUDIO INTERNATIONAL

BLONDE AU BOIS DORMANT (LA) FICTION: SERIE 90 1 01:30:00 TELE IMAGES CREATION /N 1 BLONDE AU BOIS DORMANT (LA) FICTION: SERIE 90 1 01:30:00 TELE IMAGES CREATION /N 2 COURRIERS DE LA MORT (LES) /N 1 FICTION: SERIE 87 1 01:27:00 GETEVE

COURRIERS DE LA MORT (LES) /N 2 FICTION: SERIE 91 1 01:31:00 GETEVE

ET L'HOMME INVENTA L'ANIMAL (2 FICTION: SERIE 52 2 01:44:00 TELE IMAGES NATURE X 52') /DES ANIMAUX SOUS INFLUENCE FABIEN COSMA - LA REPETITION FICTION: SERIE 91 1 01:31:00 EXPAND DRAMA

FABIEN COSMA - SANS RAISON FICTION: SERIE 90 1 01:30:00 EXPAND DRAMA APPARENTE FABIEN COSMA - SOUS FICTION: SERIE 86 1 01:26:00 EXPAND DRAMA SURVEILLANCE /DERRIERE LES BARREAUX FAMILLE D'ACCUEIL - LE PETIT DU FICTION: SERIE 91 1 01:31:00 GMT PRODUCTIONS COUCOU /PRINCESSE MOSI FAMILLE D'ACCUEIL - LE TEMOIN FICTION: SERIE 90 1 01:30:00 GMT PRODUCTIONS

N° page: 172 Oeuvres audiovisuelles EOF 2005

Genre

FRANCE 3 Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale FAMILLE D'ACCUEIL - LES BOTTES FICTION: SERIE 87 1 01:27:00 GMT PRODUCTIONS DE 7 LIEUES FAMILLE D'ACCUEIL - SOUPCONS FICTION: SERIE 91 1 01:31:00 GMT PRODUCTIONS

INSEPARABLES (LES) - DROLES DE FICTION: SERIE 85 1 01:25:00 BB FILMS ZEBRES /COHABITATION (LA) INSEPARABLES (LES) - TOUT FICTION: SERIE 87 1 01:27:00 BB FILMS NOUVEAU TOUT BEAU! /SEPARATION (LA) LOUIS LA BROCANTE /LOUIS ET LA FICTION: SERIE 90 1 01:30:00 TELECIP FIN DES ABRICOTS /LOUIS ET LES ENFANTS D'YVETTE LOUIS LA BROCANTE /LOUIS ET LA FICTION: SERIE 92 1 01:32:00 TELECIP MEDAILLE OUBLIEE LOUIS LA BROCANTE /LOUIS ET LE FICTION: SERIE 94 1 01:34:00 TELECIP CORDON BLEU LOUIS LA BROCANTE /LOUIS LOLA FICTION: SERIE 91 1 01:31:00 TELECIP ET LE CROCODILE PLUS BELLE LA VIE : 260 EPISODES FICTION: SERIE 24 160 16:00:00 TELFRANCE SERIE /MISTRAL GAGNANT (160 EPIS) PLUS BELLE LA VIE SAISON 2 : 260 FICTION: SERIE 24 100 16:00:00 TELFRANCE SERIE EPISODES / 100 EPIS SOS 18 / EPISODES 7 A 12 : 6 FICTION: SERIE 48 6 04:48:00 JLA PRODUCTIONS EPISODES 12 PRINCES DU PALAIS (LES) DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 BONNE PIOCHE

A L'ECOLE DE LA POLICE DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 ACTUAL PROD

A L'ECOLE DES PALACES DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 GALLERY TV

ALBERT II LE PRINCE MECONNU DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 ELECTRON LIBRE /PRINCE ALBERT DE MONACO (LE) PRODUCTIONS ASSASSINAT DE PIERRE GOLDMAN DOCUMENTAIRE 56 1 00:56:00 KUIV PRODUCTIONS (L') /QUI A TUE PIERRE GOLDMAN ? AU PAYS D'AZUR /RIVIERA DOCUMENTAIRE 115 1 01:55:00 ECLECTIC PRODUCTION SECRETE AVANT LES ASSISES N 3/ DOCUMENTAIRE 57 1 00:57:00 MAHA PRODUCTIONS INTENTION DE TUER (L') BATAILLE DE TCHERNOBYL (LA) DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 PLAY FILM

BIEN SE CONDUIRE DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 LPBV (ELLE EST PAS BELLE LA VIE) BONHEUR EST DANS L'ASSIETTE DOCUMENTAIRE 112 1 01:52:00 ACTUAL PROD (LE) /AU PLAISIR DU GOUT BOUCHE COUSUE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 ARTLINE FILMS

BRIGADE DES JARDINIERS (LA) / N DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 BE HAPPY 1 BRIGADE DES JARDINIERS (LA) / N DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 BE HAPPY 2 BRIGADE DES JARDINIERS (LA) / N DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 BE HAPPY 3

N° page: 173 Oeuvres audiovisuelles EOF 2005

Genre

FRANCE 3 Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale BRIGADE DES JARDINIERS (LA) / N DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 BE HAPPY 4 CABOTS NAPOLITAINS (LES) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 BOREALES

CAMPING : ELLE EST PAS BELLE LA DOCUMENTAIRE 102 1 01:42:00 VIE CEUX QUI MARCHENT DANS LES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LES FILMS DU REVE PAS DU TIGRE CHOEUR QUI BAT LA MAITRISE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 EMC PRODUCTIONS (UN) /UN CHOEUR QUI BAT CLIENTS (LES) /CLIENT (LE) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 RUE CHARLOT PRODUCTION

COLOCATAIRES MANCHOTS (LES) DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00

COMME UN MANCHOT SANS AILES DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 BONNE PIOCHE /MANCHOTS ADELIE (LES) COMPARUTIONS IMMEDIATES LA DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 JLO PRESSE JUSTICE DES TROPIQUES CONFIDENCES D'UN IMPOSTEUR DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 CINETEVE /USURPATEUR (L') CONTES DE LA TERRE (LES) (12 X DOCUMENTAIRE 26 12 05:12:00 26') /SEIGNEURS DES ANIMAUX (LES) CONTRE LA VIOLENCE ROUTIERE DOCUMENTAIRE 108 1 01:48:00 CAPA PRESSE TV LE COMBAT CONTINUE /SECURITE ROUTIERE LE COMBAT CONTINUE CONTREFACON (LA) DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 CAPA PRESSE TV

COURS AVEC LES LIONS DOCUMENTAIRE 49 1 00:49:00

DANSES AMOURS ET GLOIRE DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 CAPA PRESSE TV

DE GAULLE INTIME /DE GAULLE DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 FLACH FILM (AVENANT) DERNIERS JOURS DE JONESTOWN DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 GALAXIE PRODUCTION (LES) DIEU SUPERSTAR : LE NOUVEAU DOCUMENTAIRE 115 1 01:55:00 CAPA PRESSE TV REVE AMERICAIN/AU PAYS DES TELE EVANGELISTES ECOLE EST FINIE (L') /PERIODE DOCUMENTAIRE 100 1 01:40:00 ELEPHANT ET COMPAGNIE D'ESSAI EN MISSION AVEC LE GIGN DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 JLO PRESSE

FAN DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 LA SOURCE PRODUCTION

FPR /ABORIGENE ET SUPERSTAR / DOCUMENTAIRE 12 2 00:24:00 BUSH TUCHER : 2 EPISODES FPR /FONDEURS DE STATUES DE DOCUMENTAIRE 13 1 00:13:00 PATAN (LES) FPR /MADAGASCAR : 2 DOCUMENTAIRE 24 2 00:48:00 PACIFICO ISLAND EPISODES/CEREMONIE PRODUCTIONS ROYALE/TROUPE DE THEATRE

N° page: 174 Oeuvres audiovisuelles EOF 2005

Genre

FRANCE 3 Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale FPR /MADAGASCAR : 3 EPISODES DOCUMENTAIRE 36 3 01:48:00 PACIFICO ISLAND /CULTE DU ZEBU PRODUCTIONS (LE)/RETOURNEMENT DES MORTS/ILAKAK FPR /PEUPLE DU LAC (LE) DOCUMENTAIRE 12 1 00:12:00

FPR /PORTEURS DE MISERE (LES) DOCUMENTAIRE 10 1 00:10:00

FPR /PRIERE DES MAYAS (LA) DOCUMENTAIRE 7 1 00:07:00

FPR /PRIERES DES MAYAS (LES) DOCUMENTAIRE 6 1 00:06:00

FPR /RUBIS DE MOGOK (LES) DOCUMENTAIRE 8 1 00:08:00

FPR /TIMIA / ILLOUGHANE : 2 DOCUMENTAIRE 12 2 00:24:00 EPISODES GENDARMES POUR LA VIE DOCUMENTAIRE 94 1 01:34:00 /GENDARMES (LES) GUYANE, LA NOUVELLE RUEE DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 JLO PRESSE VERS L'OR /GUERRE DE L'OR (LA) HERITAGES (LES) DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 CAPA PRESSE TV

HISTOIRE DE GUEPES /UNE DOCUMENTAIRE 24 1 00:24:00 HISTOIRE DE GUEPES HUISSIER A LA PORTE (L') DOCUMENTAIRE 63 1 01:03:00 TONY COMITI /HUISSIERS (LES) ITINERAIRE D'UN SOLDAT D'ALLAH DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 SUNSET PRESSE ORDINAIRE JAGLAVAK LE DRAGON DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 ZED CAPRICIEUX JEAN PAUL II DOCUMENTAIRE 86 1 01:26:00

JEUNES VIRTUOSES DU BOUT DU DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 CAPA PRESSE MONDE JOSEPHINE BAKER EN COULEUR DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 CINETEVE /JOSEPHINE BAKER EN REVUE LEGENDE - 1ER SEMESTRE 2005 DOCUMENTAIRE 52 6 05:12:00 AIR PRODUCTIONS

LEGENDE 2005 - 2006 DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 AIR PRODUCTION

LEGENDE VRAIE DE LA TOUR DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 VAB EIFFEL (LA) LENDEMAINS SANS ALCOOL (LES) DOCUMENTAIRE 60 1 01:00:00 GALLERY TV /ALCOOLISME (L') MA VIE APRES LE TSUNAMI DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 CAPA PRESSE TV /TSUNAMI LA RECONSTRUCTION A TOUT PRIX MEMOIRES D'OTAGES DOCUMENTAIRE 95 1 01:35:00 TONY COMITI

MERES ANIMALES (LES) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 SAINT THOMAS PROD

N° page: 175 Oeuvres audiovisuelles EOF 2005

Genre

FRANCE 3 Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale MON FRERE LE GUEPARD DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00

MONTAGNE DE FEU (LA) DOCUMENTAIRE 90 1 01:30:00 MC4

NOIR/L'ESCLAVAGE AU COEUR DE DOCUMENTAIRE 85 1 01:25:00 TABO TABO FILMS LA "QUESTION NOIRE" NUIT TOUS LES CHATS SONT GRIS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 FILMS D'ICI (LA) ODYSSEE BLEUE (L') (6 X 52') DOCUMENTAIRE 52 6 05:12:00

ON DIRAIT NINO DOCUMENTAIRE 75 1 01:15:00 MORGANE PRODUCTION

ORDRE DU TEMPLE SOLAIRE (L') DOCUMENTAIRE 93 1 01:33:00 CAPA DRAMA

OUTREAU OUTRAGE A INNOCENTS DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 CLEA PRODUCTIONS

PARADIS A SAUVEGARDER DOCUMENTAIRE 111 1 01:51:00 CAPA PRESSE TV /RENDEZ VOUS AU PARADIS PARIS PRESTIGE DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 ECLECTIC PRODUCTION

PETITS BOUDDHAS ET LES TIGRES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00

PETITS D'HOMME DOCUMENTAIRE 60 1 01:00:00 GENERALE DE PRODUCTION

PIGALLE ( 2 X 52') DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 LA SOURCE

PLEXUS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 SON ET LUMIERE

PORTRAIT DOCUMENTAIRE DOCUMENTAIRE 53 1 00:53:00 PROGRAM 33 CLAUDE NOUGARO PROCES DU SIECLE (LE) DOCUMENTAIRE 70 1 01:10:00 LIGHT

QUI A TUE RAFIC HARIRI DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LIGNE DE FRONT

RACHID JAMEL SAMY PETITS FILS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 ANTIPODE DE TIRAILLEURS REPUBLIQUE A PETIT PAS (LA) DOCUMENTAIRE 55 1 00:55:00 KUIV PRODUCTIONS

ROISSY /COULISSES DE ROISSY DOCUMENTAIRE 100 1 01:40:00 TONY COMITI PRODUCTION (LES) ROMAN DE GOUPIL LE RENARD DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 (LE) SAMOURAIS NOIRS DE LA VALLEE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 ZED DE L'OMO (LES) SANDRA ET LE REQUIN INCONNU DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00

SAUVETEURS DE L'EXTREME DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 PATLY PRODUCTION

SECRETS DU TRESOR DE SAQQARA DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 ECLECTIC PRODUCTION (LES)

N° page: 176 Oeuvres audiovisuelles EOF 2005

Genre

FRANCE 3 Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale SEPARATION (LA) DOCUMENTAIRE 80 1 01:20:00 GRENADE PRODUCTIONS

SOLIDARITE PATRIMOINE DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 ECLECTIC PRODUCTION

SONIA GANDHI OU LA TRAGEDIE DOCUMENTAIRE 51 1 00:51:00 BFC PRODUCTIONS DU POUVOIR SOUPCONS (8X45') DOCUMENTAIRE 45 8 06:00:00 MAHA PRODUCTIONS

SOUS LA MENACE DES GRIFFES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 GEDEON PROGRAMMES

STARS EN CLAIR OBSCUR DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 LICANGE PRODUCTIONS

STELE N 3 DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 WINDS

STRIP TEASE - 14EME SERIE : 10 X DOCUMENTAIRE 52 10 08:40:00 VF FILMS PRODUCTION 52' SYLVIE VARTAN ENTRE L'OMBRE DOCUMENTAIRE 125 1 02:05:00 JLA CREATIONS ET LA LUMIERE /SYLVIE VARTAN TCHOUKTCHES (LES) : L'ANCIEN ET DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 MANO A MANO LE JEUNE (2X52') TRAQUE ARCE MONTES (LA) DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 SUNSET PRESSE

TRESOR DE LA REINE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 MC4 D'ANGLETERRE (LE) UN ELEPHANT DANS LA VILLE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00

UN GORILLE DANS LA FAMILLE DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 MONA LISA PRODUCTION (2X52') UNE PLAGE ET TROP DE DOCUMENTAIRE 53 1 00:53:00 MANCHOTS UNE VIE CLASSEE X DOCUMENTAIRE 61 1 01:01:00 CB TV

UNE VIE EN PRISON DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 ADL TV

VENISE DANS LES SECRETS DU DOCUMENTAIRE 95 1 01:35:00 PRODUCTION TONY COMITI CARNAVAL /CARNAVAL DE VENISE L'ENVERS DU DECOR VERSAILLES SECRET LE GRAND DOCUMENTAIRE 105 1 01:45:00 ECLECTIC PRODUCTION CHANTIER CONTINUE /VERSAILLES SECRET UN AN APRES

VIE SECRETE DE TIPHOUNE LA DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 FOUINE (LA) VIES ET MORTS DE ANDY WARHOL DOCUMENTAIRE 81 1 01:21:00 EVA PRODUCTIONS /ANDY WARHOL X/POSED VIVE LA FAMILLE RECOMPOSEE ! DOCUMENTAIRE 110 1 01:50:00 ACTUAL PROD /FAMILLES RECOMPOSEES VOYAGE AU TIBET INTERDIT DOCUMENTAIRE 59 1 00:59:00 BONNE PIOCHE /TIBET INTERDIT XY DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 INJAM PRODUCTION

N° page: 177 Oeuvres audiovisuelles EOF 2005

Genre

FRANCE 3 Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale BORDEAUX LE PORT DE LA LUNE MAGAZINE 31 1 00:31:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT /BORDEAUX LE REVEIL DE LA BELLE ENDORMIE C'EST PAS SORCIER 2005 : 27 MAGAZINE 26 27 11:42:00 RIFF INTERNATIONAL EPISODES PRODUCTIONS ESPACE FRANCOPHONE : 1ER MAGAZINE 26 25 10:50:00 ASSOCIATION ESPACE SEMESTRE 2005 FRANCOPHONE ESPACE FRANCOPHONE : 2EME MAGAZINE 26 15 06:30:00 ASSOCIATION ESPACE SEMESTRE 2005 FRANCOPHONE FONTAINEBLEAU DE FRANCOIS MAGAZINE 30 1 00:30:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT 1ER A NAPOLEON/DES VACANCES A FONTAINEBLEAU IL ETAIT UNE FOIS LE GRAND MAGAZINE 29 1 00:29:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT PALAIS /UN SIECLE AU GRAND PALAIS MON KANAR / 11 EPISODES MAGAZINE 25 11 04:35:00

MON KANAR / 18 EPIS MAGAZINE 26 18 07:48:00 2P2L

SUIVEZ L'ARTISTE MAGAZINE 75 1 01:15:00 CINETEVE

THALASSA /20000 HEURES SOUS MAGAZINE 26 1 00:26:00 VIA DECOUVERTES LES MERS THALASSA /A BORD DU MARITE MAGAZINE 50 1 00:50:00 POURQUOI PAS LA LUNE

THALASSA /CHYPRE NORD MAGAZINE 26 1 00:26:00 MANO A MANO

THALASSA /COULISSES D'UN MAGAZINE 36 1 00:36:00 PSP AQUARIUM A PARIS THALASSA /EL PARDITO MAGAZINE 8 1 00:08:00 GRAND ANGLE PRODUCTIONS

THALASSA /ENFANTS DU FORT MAGAZINE 26 1 00:26:00 GRAND ANGLE PRODUCTIONS (LES) THALASSA /ESCALE EN URUGUAY MAGAZINE 51 1 00:51:00 MEDIA VIDEO COMMUNICATIO THALASSA /INDIENS SERIS (LES) MAGAZINE 13 1 00:13:00 GRAND ANGLE PRODUCTIONS

THALASSA /JACQUES ET MAGAZINE 26 1 00:26:00 VIA DECOUVERTES L'ESPADON THALASSA /KOURILES, CLEFS DU MAGAZINE 26 1 00:26:00 BETULA PRODUCTIONS ROYAUME THALASSA /LOS ROQUES MAGAZINE 52 1 00:52:00 MVC

THALASSA /LOUISIANE, MAGAZINE 26 1 00:26:00 VIA DECOUVERTES INNONDATION THALASSA /MONACO YACHT MAGAZINE 26 1 00:26:00 GRAND ANGLE PRODUCTIONS SHOW THALASSA /MONROVIA APRES MAGAZINE 26 1 00:26:00 CAPA PRESSE TV GUERRE A FREEPORT THALASSA /MONTAGNES DU MAGAZINE 26 1 00:26:00 ATOM PRODUCTIONS SILENCE (LES)

N° page: 178 Oeuvres audiovisuelles EOF 2005

Genre

FRANCE 3 Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale THALASSA /NORMANDIE (LE) MAGAZINE 45 1 00:45:00 LOBSTER FILMS

THALASSA /PECHEURS DE MAGAZINE 26 1 00:26:00 CAPA PRESSE TV PALOURDES THALASSA /PECHEURS ESCLAVES MAGAZINE 26 1 00:26:00 CAPA PRESSE TV DU DETROIT DE MALACCA THALASSA /PORTES DU MONDE - MAGAZINE 13 3 00:39:00 CAPA PRESSE TV NEW YORK (LES) : 3 EPISODES THALASSA /PORTES DU MONDE MAGAZINE 26 1 00:26:00 CAPA PRESSE TV SAINT PETERSBOURG (LES) /109 AVENUE DES VETERANTS THALASSA /PORTES DU MONDE MAGAZINE 26 1 00:26:00 CAPA PRESSE TV SAINT PETERSBOURG (LES) /BEAU BAR DES MARLONS (LE) THALASSA /PORTES DU MONDE MAGAZINE 26 1 00:26:00 CAPA PRESSE TV SAINT PETERSBOURG (LES) /COULISSES DES NUITS BLANCHES (LES) THALASSA /SPIAGGIA (LA) MAGAZINE 52 1 00:52:00 PACIFICO ISLAND PRODUCTIONS THALASSA /SRI LANKA, LA VAGUE MAGAZINE 26 1 00:26:00 VM GROUP ET LA GUERRE THALASSA /TRANSHUMANCE DES MAGAZINE 26 1 00:26:00 ANTIPODE HUITRES (LA) THALASSA /TRESOR (LE) /TRESOR MAGAZINE 52 1 00:52:00 ARCTIC PRODUCTIONS DES 5 DYNASTIES (LE) THALASSA /VANIKORO 2005, LES MAGAZINE 72 1 01:12:00 ATOM PRODUCTIONS SURVIVANTS DU ROYAUME THALASSA /VEZO (LES) MAGAZINE 52 1 00:52:00 PIXIE TV

THALASSA /VIREZ MOI CES MAGAZINE 26 1 00:26:00 VIA DECOUVERTES PHOQUES TRIOMPHE DE L'ART NOUVEAU MAGAZINE 32 1 00:32:00 TOURNEZ S'IL VOUS PLAIT (LE) /ECOLE DE NANCY L'ART NOUVEAU AVENTURES DU MARSUPILAMI ANIMATION 26 26 11:16:00 (LES) : 26 EPISODES CODE LYOKO - 2EME SAISON : 26 ANIMATION 26 26 11:16:00 MOONSCOOP EPISODES DROLES DE PETITES BETES : 2 ANIMATION 20 2 00:40:00 ELLIPSANIME EPISODES FOOT 2 RUE SPECIAL TV /FOOT DE ANIMATION 52 1 00:52:00 TELE IMAGES KIDS RUE SPECIAL TV LOULOU DE MONTMARTE : 26 ANIMATION 24 13 05:12:00 PICTOR MEDIA EPISODES /LOULOU MOLLY STAR RACER : 26 EPISODES ANIMATION 26 13 05:38:00 SAV THE WORLD /14 A 26 PRODUCTIONS MON AMI MARSUPILAMI : 26 ANIMATION 26 26 11:16:00 EPISODES NORMAN NORMAL 3 SERIE : 13 ANIMATION 26 13 05:38:00 TELEIMAGES EPISODES PITT ET KANTROP (SUITE) ANIMATION 26 13 05:38:00 MILLIMAGES EPISODES 27 A 39 : 13 EPIS

N° page: 179 Oeuvres audiovisuelles EOF 2005

Genre

FRANCE 3 Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale SHURIKEN SCHOOL : 26 EPISODES ANIMATION 26 13 05:38:00 XILAM

STELLINA : 26 EPISODES ANIMATION 26 13 05:38:00 PICTOR MEDIA

TOMTOM ET NANA : 52 EPISODES ANIMATION 5 52 04:20:00

VALERIAN ET LAURELINE : 26 ANIMATION 26 26 11:16:00 DARGAUD MARINA EPISODES WITCH 2EME SAISON : 26 ANIMATION 22 13 04:46:00 SIP ANIMATION EPISODES/N 1 A 13 WUZANG : 26 EPISODES /SHAOLIN ANIMATION 24 26 10:24:00 LES CARTOONEURS ASSOC

YAKARI : 52 EPISODES /N 27 A 39 ANIMATION 13 13 02:49:00 STORIMAGES

YOKO TSUNO 1 : 26 EPISODES ANIMATION 26 26 11:16:00 MARATHON ANIMATION

ZINZINS DE L'ESPACE (LES) : 52 ANIMATION 13 52 11:16:00 EPISODES ZINZINS DE L'ESPACE 2 (LES) : 52 ANIMATION 12 52 10:24:00 XILAM EPISODES ZOMBIE HOTEL : 26 EPISODES /N 14 ANIMATION 26 13 05:38:00 ALPHANIM A 26 LEGENDES PAR LES ETOILES DU DIVERTISSEMENT 90 1 01:30:00 TELMONDIS CIRQUE DE PEKIN VIE EN RIRE 2005 (LA) DIVERTISSEMENT 90 1 01:30:00 SN EDITEL

12EMES VICTOIRES DE LA SPECTACLE 175 1 02:55:00 ASSOCIATION LES VICTOIRES MUSIQUE CLASSIQUE (LES) DE LA MUSIQUE CLASSIQUE 9EME SYMPHONIE DE BEETHOVEN SPECTACLE 68 1 01:08:00 POUR VOIR AUX CHOREGIES D'ORANGE AFRICA LIVE THE ROCK BLACK SPECTACLE 57 1 00:57:00 ARTE FRANCE MALARIA CONCERT BARTABAS VOYAGE AUX INDES SPECTACLE 51 1 00:51:00 COMPAGNIE DES INDES GALANTES BRAZIL, BRAZIL /JAZZ A VIENNE : SPECTACLE 57 1 00:57:00 CLC BRAZIL BRAZILS CARDILLAC SPECTACLE 91 1 01:31:00 BEL AIR

CARMINA BURANA /CARMINA SPECTACLE 65 1 01:05:00 LGM BURANA AU CIRQUE D'HIVER CHEFS D'OEUVRE DE LA MUSIQUE SPECTACLE 138 1 02:18:00 HUIT ET PLUS PRODUCTIONS 2005 /ORCHESTRE NATIONAL DE METZ CLEMENCE DE TITUS (LA) SPECTACLE 147 1 02:27:00 LGM

CONCOURS ROSTROPOVITCH 2005 SPECTACLE 67 2 02:14:00 CLC

CORDES A TROIS /CONCERT SPECTACLE 93 1 01:33:00 FILMS PENELOPE ENSEMBLE L'ITINERAIRE

N° page: 180 Oeuvres audiovisuelles EOF 2005

Genre

FRANCE 3 Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale CREATION DE HAYDN/CREATION, SPECTACLE 106 1 01:46:00 CAMERA LUCIDA ORATORIO DE JOSEPH HAYDN PRODUCTIONS (LA)/FESTIVAL DE SAINT DENIS LA CREATION DEDE SPECTACLE 130 1 02:10:00 VIVA CYBER

ELEKTRA SPECTACLE 100 1 01:40:00 BEL AIR MEDIA

FABLES DE LA FONTAINE (LES) SPECTACLE 98 1 01:38:00 AGAT FILMS

FESTIVAL DE FES 2005 SPECTACLE 52 1 00:52:00 LGM

FESTIVAL DES VIEILLES CHARRUES SPECTACLE 109 1 01:49:00 ARSENAL ASSOCIES 2005 FESTIVAL DU BOUT DU MONDE SPECTACLE 53 1 00:53:00 ARSENAL ASSOCIES 2005 (LE) FOLLE JOURNEE DE NANTES 2005 SPECTACLE 130 1 02:10:00 KM (LA) INDE EN VITRINE (L') /BOLLYWOOD SPECTACLE 52 1 00:52:00 ALIF PRODUCTIONS SUR SEINE OU L'INDE EN VITRINE

JULIE SPECTACLE 73 1 01:13:00 BEL AIR MEDIA

LAC DES CYGNES (LE) SPECTACLE 140 1 02:20:00 FRANCOIS ROUSSILLON & ASSOCIES LAMBERT WILSON CHANTE NUIT SPECTACLE 90 1 01:30:00 TELMONDIS AMERICAINE LATINAS CES DAMES DU FADO, SPECTACLE 61 1 01:01:00 AGAT FILMS TANGO, FLAMENCO NE M'OUBLIE PAS...SIGNE D.CH. /NE SPECTACLE 75 1 01:15:00 BREAKOUT FILMS M'OUBLIE PAS CHOSTAKOVITCH ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE - SPECTACLE 95 1 01:35:00 CERCLE BLEU 2005 PLAGE SYMPHONIQUE /UN VIOLON SPECTACLE 51 1 00:51:00 LES FILMS JACK FEBUS SUR LE SABLE ROQUE D'ANTHERON (LA) : SPECTACLE 86 1 01:26:00 VIVA PRODUCTIONS MARTHA ARGERICH TANGO POUR ASTOR : GALLIANO SPECTACLE 53 1 00:53:00 OLEO FILMS AUX BOUFFES DU NORD /PIAZZOLLA AUX BOUFFES DU NORD TRISTAN ET ISOLDE /TRISTAN SPECTACLE 115 1 01:55:00 BEL AIR MEDIA

VICTOIRES DU JAZZ (LES) - 2005 SPECTACLE 101 1 01:41:00 ASSOCIATION LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

N° page: 181 Oeuvres audiovisuelles non EOF 2005 européennes

Genre

FRANCE 3 Titre de l'oeuvre Genre Durée nombre Durée Producteur initiale épisodes totale ADOLESCENTE CONDAMNEE A DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 WILD FIRE PICTURES MORT (UNE) /DEATH OF A TEENAGER BEBE D'ALISON (LE) /ALISON'S DOCUMENTAIRE 52 2 01:44:00 BABY / ALISON & PARYS CRIME DANS LA NATURE (3 X 49') DOCUMENTAIRE 49 3 02:27:00 /ANIMAL CRIMES SCENE CUBA ILE SAUVAGE DES DOCUMENTAIRE 53 1 00:53:00 CARAIBES /CUBA WILD ISLAND OF CARRIBEAN ECOLE SAUVAGE DES ROIS LIONS DOCUMENTAIRE 50 1 00:50:00 PARTHENON /KILLERS OR KINGS ENTERTAINMENT FACE A FACE AVEC LES DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 ALLIGATORS /ALIGATOR NIGGEL MARVEN FACE A FACE AVEC LES GRANDS DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 FAUVES /BIG CATS NIGEL MARVEN FACE A FACE AVEC LES INSECTES DOCUMENTAIRE 43 1 00:43:00 GEANTS /GIANTS CREEPY CRAWLIES GORILLES DE MON GRAND-PERE DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 (LES) /THE GORILLAS OF MY GRANDFATHER HOMME QUI NAGE AVEC LES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 REQUINS (L') /BEYOND FEAR JOURNAL INTIME DES FELINS /BIG DOCUMENTAIRE 50 3 02:30:00 CAT DIARY - SAISON 6 (3 X 50') MYSTERE DES ELEPHANTS DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 OFF THE FENCE PYGMEES (LE) ODYSSEE DES MAMMIFERES (10 X DOCUMENTAIRE 49 10 08:10:00 52') /LIFE OF THE MAMMALS PANIQUE CHEZ LES SINGES DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00 CLOWNS /BIGGEST NOSE IN BORNEO RETOUR DANS L'OKAVANGO /ABDI DOCUMENTAIRE 52 1 00:52:00

TERRE DES LACS MAGIQUES (LA) DOCUMENTAIRE 53 1 00:53:00 /LAND OF THE FALLING LAKES TRAPPEUR DU MISSISSIPPI (LE) DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 /NATURAL WORLD MISSISSIPI RIVER RAT URGENCES DANS L'OUEST /VETS IN DOCUMENTAIRE 30 8 04:00:00 THE WILD WEST (8 X 30') URGENCES DANS LA SAVANE DOCUMENTAIRE 30 8 04:00:00 /VETS IN THE WILD (8 X 30') URGENCES SUR LA BANQUISE DOCUMENTAIRE 48 1 00:48:00 /VETS IN THE WILD WEST SPECIAL POLAR BEARS VIE INTIME DES LEMURIENS (LA) DOCUMENTAIRE 26 1 00:26:00

THE WINX CLUB SAISON 2 : 26 ANIMATION 26 26 11:16:00 EPISODES

N° page: 182

ANNEXE 19

LISTE DES OEUVRES AUDIOVISUELLES INÉDITES DÉBUTANT ENTRE 20H ET 21H

GENRE PRINCIPAL : INFORMATION 4h02m10s LES GRANDS DEFIS DU XXIEME SIECLE 2h9m34s TERRORISME LA NOUVELLE MENACE 1h52m36s GENRE PRINCIPAL : DOCUMENTAIRE/MAGAZINE 164h29m15s 11 SEPTEMBRE LES REVOLTES DU VOL 93 1h34m29s AU COEUR DU 36 QUAI DES ORFEVRES/MOSCARA 1h48m54s AU PAYS D AZUR 1h55m29s BIEN DEGAGE DERRIERE LES OREILLES 1h28m39s FAUT PAS REVER 9h58m21s DES FEMMES DANS LA GUERRE 1h32m6s DE GAULLE INTIME 1h40m6s HISTOIRES D'AUJOURD'HUI AU NOM DE LA LOI UNE VIE DE PROCUREUR 1h52m45s LE BONHEUR EST DANS L ASSIETTE 1h53m28s COMME UNE ENVIE D AILLEURS... 1h53m17s DIEU SUPERSTAR LE NOUVEAU REVE 1h56m20s DOUANIERS AU COEUR DE TOUS LES TRAFICS 1h55m12s HOMME-FEMME LE NOUVEAU PARTAGE 1h54m57s HOMO SAPIENS 1h34m6s HOMO SAPIENS LE MAKING OF 0h46m15s HOTEL-DIEU 3h49m27s L' ORDRE DU TEMPLE SOLAIRE 1h33m39s PASSION PATRIMOINE - FRANCOIS GUILLAUME 1h59m57s DES RACINES ET DES AILES 25h21m2s LES SECRETS DU TRESOR DE SAQQARA 1h50m45s SUR LA TERRE DES GEANTS 1h29m2s LES SURVIVANTS - PATRICK ROTMAN - 1h55m59s SYLVIE VARTAN ENTRE L'OMBRE ET LA LUMIERE 2h5m20s THALASSA ALGERIE - VENISE - DJAKARTA 1h51m52s CANNES - BANDA ACEH - PHARE DU CREAC H 1h50m38s CARNET DE VOYAGE DU MARITE 2h3m23s LA CHINE L'ECOSSE ET MADAGASCAR 2h1m8s COULEURS DE MER 8h21m25s EN DIRECT DU PHARE D ECKMUHL 1h57m10s EN DIRECT DU PHARE DE BIARRITZ 1h58m29s EN DIRECT DU PHARE DE FARAMAN 2h0m38s ESCALE A LA REUNION 1h52m5s ESCALE A SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON 1h55m41s ESCALE DANS LE DETROIT DE GIBRALTAR 2h7m4s ESCALE EN GUADELOUPE 2h3m39s ESCALE EN GUYANE 1h57m34s ESCALE EN MARTINIQUE 2h0m3s ESCALE EN NOUVELLE CALEDONIE 1h57m13s ESCALE EN NOUVELLE ZELANDE 1h59m58s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 183

ESCALE EN POLYNESIE 1h53m47s HUITRES D'ARCACHON - CROATIE - TSUNAMI 1h49m51s L' INCROYABLE AVENTURE DE M.DE LA PEROUSE 1h55m1s L' INDONESIE LE JAPON ET LE BRITANNIA 2h0m15s MAYOTTE -ITURUP -LE PHARE DU CAP FERRET 1h50m6s MESSINE - OKUSHIRI ... 1h49m59s PECHE A L'ESPADON - LES MASCARETS 1h50m5s PHILIPPINES - ISLANDE - CANADA 1h51m13s PREND LA MER EN DIRECT D'AJACCIO 2h3m53s PREND LA MER EN DIRECT DE CANNES 2h4m27s PREND LA MER EN DIRECT DE LA CAMARGUE 1h59m44s PREND LA MER EN DIRECT DE LA CIOTAT 2h7m3s PREND LA MER EN DIRECT DE MARSEILLE 2h3m33s PREND LA MER EN DIRECT DE MARTIGUES 2h0m40s PREND LA MER EN DIRECT DE MENTON 2h3m39s PREND LA MER EN DIRECT DE NICE 2h7m38s PREND LA MER EN DIRECT DE TOULON 2h8m23s PREND LA MERE EN DIRECT DE SAINT-TROPEZ 2h5m41s SPECIAL ASIE 2h41m30s SRI LANKA-ILE D'OLERON... 1h52m21s THALASSA A 30 ANS 2h32m35s THALASSA PREND LA MER-EN DIRECT DE SETE 2h12m9s TOSCANE SECRETE 1h56m0s URGENCE ENFANTS 3h48m52s VERONIQUE SANSON LA DOUCEUR DU DANGER 2h5m16s VERSAILLES SECRET LE GRAND CHANTIER CONTINUE 1h46m9s GENRE PRINCIPAL : FICTION TELEVISUELLE 190h01m27s L' ABBAYE DU REVOIR 1h28m41s AGATHE-ANNE DELUZ 1h25m26s ALLONS PETITS ENFANTS 1h33m21s UNE AUTRE VIE 1h39m6s LA BASTIDE BLEUE 1h29m42s UNE BELLE AFFAIRE 1h27m53s BLANDINE L'INSOUMISE 4h39m34s LA BONTE D'ALICE 1h30m51s C'EST LA VIE CAMARADE 1h32m55s LE CAMARGUAIS 1h31m37s COLOMBA - LAURENT JAOUI - 1h41m10s DU COTE DE CHEZ MARCEL 1h28m29s COUP DE VACHE 1h26m3s FABIEN COSMA 4h31m24s FAMILLE D'ACCUEIL 6h6m44s FELIX LECLERC 2h58m5s INSEPARABLES 1h25m55s DES JOURS ET DES NUITS\ 3h5m12s JUSQU'AU BOUT 1h35m22s LOUIS LA BROCANTE LOUIS ET LA CHORALE 1h32m47s LOUIS ET LE MESSAGER DES SABLES 1h32m23s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 184 1

LUCILE ET LE PETIT PRINCE 1h39m3s LE MEILLEUR COMMERCE DU MONDE 1h38m56s LE MENTEUR 1h27m52s LA NUIT DU MEURTRE 3h1m28s L' OMBRE D'UN CRIME 3h10m31s PAPA EST FORMIDABLE 1h30m51s LA PARENTHESE INTERDITE 1h36m30s PARLEZ-MOI D'AMOUR 1h31m40s LE PIEGE DU PERE NOEL 1h28m14s PLUS BELLE LA VIE 101h13m56s PROCES DE FAMILLE 1h35m13s PRUNE BECKER UNE NOUVELLE VIE 1h28m19s QUI MANGE QUAND 1h33m44s RETIENS-MOI 1h28m21s ROSALIE S'EN VA 1h26m39s SISKA 8h42m13s SOS 18 5h6m3s LE TEMPS MEURTRIER 3h5m32s TOUT POUR ETRE HEUREUX 1h33m42s GENRE PRINCIPAL : DIVERTISSEMENT MUSIQUE ET SPECTACLE 4h27m47s JAMEL FAIT SON CIRQUE D HIVER 1h32m3s LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE 2h55m44s

LES BILANS DU CSA – FRANCE 3 - ANNÉE 2005 – 185