The following planning Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol applications have been received Caerffiliwedi derbyn y ceisiadau by County Borough cynllunio canlynol a gellir eu Council and may be inspected harchwilio yn ystod oriau swyddfa during normal office hours at arferol yn Swyddfeydd y Cyngor, Council Offices, Pontllan-fraith, neu ar wefan y or on the Council’s website. Any Cyngor. Dylai unrhyw sylwadau comments should be made within gael eu gwneud o fewn 21 21 days of the date below. diwrnod o’r dyddiad isod. Section 67 & 73 Planning (Listed Adran 67 a 73 Deddf Cynllunio Buildings and Conservation (Adeiladau Rhestredig ac Areas) Act 1990 Ardaloedd Cadwraeth) 1990 Ref: 15/0148/LA - Provide Cyf: 15/0148/LA - Darparu public realm improvement works gwaith gwella tir cyhoeddus gan including hard and soft landscape gynnwys gwaith tirwedd caled a works to the ‘Village Green’, meddal i droedffordd ‘Lawnt y footpath and the creation of a Pentref’ a chreu llwyfan gwylio viewing platform with associated gyda dehongliad a gwaith celf interpretation and artwork - Land cysylltiedig - Tir yn y Drenewydd, at Bute Town, , Tredegar. Rhymni, Tredegar. Section 73 Planning (Listed Adran 73 Deddf Cynllunio Buildings and Conservation (Adeiladau Rhestredig ac Areas) Act 1990 Ardaloedd Cadwraeth) 1990 Ref: 15/0250/RET - Retain garage Cyf: 15/0250/RET – Cadw garej to rear of property - 18 High yng nghefn yr eiddo - 18 Y Stryd Street, Nelson. CF46 6EU Fawr, Nelson. CF46 6EU Ref: 15/0280/COU - Change use Cyf: 15/0280/COU - Newid y of Post Office to use as utility/ defnydd o’r Swyddfa Bost i fod yn domestic storage area - Post House, ardal amlbwrpas /storfa ddomestig Commercial Buildings, Oakdale, - Tyˆ’r Post, Adeiladau Masnachol, Blackwood. NP12 0LB Oakdale, Coed Duon. NP12 0LB Section 67 Planning (Listed Adran 67 Deddf Cynllunio Buildings and Conservation (Adeiladau Rhestredig ac Areas) Act 1990 and Article 12 Ardaloedd Cadwraeth) 1990 ac Town and Country Planning Erthygl 12 Gorchymyn Cynllunio (Development Management Gwlad a Thref (Dull Rheoli Procedure) () Order 2012 Datblygiad) (Cymru) 2012 Ref: 15/0252/OUT - Erect Cyf: 15/0252/OUT - Adeiladu residential development, public datblygiad preswyl, man agored open space, landscaping, highway i’r cyhoedd, gwaith tirwedd, improvements and associated gwelliannau’r priffyrdd a engineering works with all matters gweithfeydd peirianneg gysylltiol, reserved except for access - Land at ac eithrio ar gyfer mynediad - Tir ar Cwmgelli, Blackwood. NP12 1BZ Gwm Gelli, Coed Duon. NP12 1BZ Article 12 Town and Country Erthygl 12 Gorchymyn Cynllunio Planning (Development Gwlad a Thref (Gweithdrefn Management Procedure) (Wales) Rheoli Datblygiad) (Cymru) 2012 - Order 2012 - Development affecting Datblygiad yn effeithio ar Hawliau a Public Right of Way Tramwy’r Cyhoedd Ref: 15/0253/FULL - Erect an Cyf: 15/0253/FULL - Adeiladu upper floor rear extension - 1 Gypsy estyniad llawr uchaf yn y cefn - 1 Castle, Dowlais Top, Merthyr Gypsy Castle, Dowlais Top, Tydfil. CF48 4AR Merthyr Tudful. CF48 4AR

Head of Regeneration and Planning / Pennaeth Adfywio a Chynllunio 30th April 2015 / 30ain Ebrill 2015