Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Nummer 49

Jugendabteilung

Wir möchten Sie recht herzlich zu unserer diesjährigen

am Sonntag, den 08.12.2019 in der Gemeindehalle einladen.

Die Feier beginnt um 14.00 Uhr und wird auch dieses Jahr von unseren Kindern und Jugendlichen gestaltet.

Während des Programms ist für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Danach kann man wieder tolle Preise bei unserer traditionellen Tombola gewinnen.

Anschließend ist es aber noch nicht vorbei... Nach der Tombola gibt es eine leckere Wurst zu essen. (für alle Jugendspieler und Jugendspielerinnen gratis)

Auf einen gemeinsamen gemütlichen Ausklang mit Ihnen freuen wir uns sehr.

Jugendabteilung Bergatreute

Helmut Albrecht Seite 2 Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Bürger und Gemeinde

Sie suchen noch ein Geschenk für Weihnachten? Für sich selbst oder für Freunde?

Dann haben wir was für Sie! Das Buch „Und das alles wegen einer Straßenlampe …“ wurde bereits unzählige Male gekauft und gelesen. Die Leser sind begeistert. Ein Buch, mitten aus dem Leben, über unsere Gemeinde, mit Hintersinn geschrieben.

Das Buch kann im Bürgerbüro im Rathaus erworben werden. Es kostet 9,90 € und kommt vollständig der Bürgerstiftung Bergatreute zu Gute.

Herzlichst Ihr

Paul Jung Vorstand Bürgerstiftung Bergatreute

Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Seite 3

Winterpause Ärztlicher Notdienst Sehr geehrte Autoren, Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 in den Kalenderwoche 52/2019 und 1/2020 wird kein Mitteilungsblatt erscheinen. Zahnärztlicher Notfalldienst: Letzte Veröffentlichung: 20.12.2019 Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 Redaktionsschluss: 17.12.2019, 12:00 Uhr Nächste Veröffentlichung: 10.01.2020 Redaktionsschluss: 07.01.2020, 12:00 Uhr Apothekennotdienst Wir bitten um Beachtung und wünschen Ihnen schöne Feiertage. Samstag: 07.12.2019 Der Verlag Apotheke im Kaufland, Weißenauer Str. 15, 88214 (Südstadt), Tel. 0751 - 3 55 08 24 Sonntag: 08.12.2019 Storchen-Apotheke, Mittelöschstr. 7, 88213 Ravensburg (Weststadt), Tel. 0751 - 9 17 85 Amtliche Bekanntmachungen

Geburtstage Notfallrufnummern: Polizei 110 09.12. Josef Stier, Am Herrenweiher 3, 80 Jahre Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Giftnotruf Freiburg 0761/19240 EC-Kartensperrung 116116 Sterbefall

25.11. Lorenz Gaisbauer, Waldseer Straße 12, 79 Jahre

Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum

Rathaus 9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Fax 9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer Schule 960380 oder sein Vertreter im Amt, Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13 Störungsdienst Wasserversorgung (Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb: Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Windelbande 1849880 Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15 Kindergarten Maria Heimsuchung 4510 Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ralf Berti, E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt Bergatreute 4403 Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0 Ev. Pfarramt Alttann 4154 Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr Sozialstation Gute Beth, (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt: Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: [email protected] Öffnungszeiten Postfiliale Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Bezugsgebühr jährlich 18 Euro Seite 4 Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Bürger und Gemeinde

Zur Information: Beratung und Unterstützung für Senioren, kranke Men- schen und Menschen mit Behinderung und deren Ange- hörige Caritas Bodensee-Oberschwaben Zuhause Leben Weingarten Fr. Zimmer-Meyer Sterngasse 3/1 88250 Weingarten Tel. 0751/5576547 e-mail: [email protected] Sprechzeiten: Montags und freitags von 09.00 bis 11.00 Uhr

Äskulap-Pflegeambulanz 07524 9 756 311 Notfallrufnummer 0160-7400562 Ibrahim Syed (rechts) traf bei seinem jüngsten Waldsee-Be- such Gerd Gröschl, der nach der Tsunami-Katastrophe als Bürgermeister von Wolfegg ein Bildungsprojekt für arme Familien im indischen Colachel vorantrieb Foto: privat

So wurde innerhalb weniger Monate der private zweigrup- pige „Karunya“-Kindergarten gebaut, dessen 52 Plätze sehr Beim Bürgermeisteramt (Fundamt) sind folgende begehrt sind bei den armen Familien; sie wünschen sich Fundsachen abgegeben worden: für ihre Kinder eine bessere Zukunft mit Hilfe von Bildung. Die Baukosten betrugen 35.000 Euro. „Finanziert wurden - Schlüsselbund diese mit einem Euro jedes Bürgers von Bad Waldsee, (gefunden in der Waldgasse, Höhe Sportheim) Bergatreute und Wolfegg“, berichtet Gröschl der SZ mit Blick auf damals. Auch die jährlichen Betriebskosten von Verlierer können sich während der Öffnungszeiten .6000 Euro seien jahrelang mit 3.500 Euro aus Oberschwa- des Rathauses im Bürgerbüro, EG, melden. ben bezuschusst worden. Mit der Stiftung „Lebenslicht“ habe man in Indien einen Partner gefunden, der sicherstellte, dass jeder einzelne Euro diesem Projekt zugute kam. Gröschl selbst besuch- Kindergarten in Colachel finanziert sich te in den letzten 15 Jahren drei Mal den Kindergarten und jetzt selbst fliegt Ende Januar erneut nach Südindien. Schon bei der Nach Tsunami ermöglichten Spenden aus Bad Wald- Feier zum zehnjährigen Bestehen des Kindergartens habe see/Wolfegg/Bergatreute ein nachhaltiges Bildungs- der Bürgermeister von Colachel betont, dass dieser Kin- projekt in Indien dergarten „das einzige funktionierende Projekt geförderter Von Sabine Ziegler Einrichtungen nach der Katastrophe in ihrer Region sei“, Bad Waldsee/Wolfegg/Bergatreute - Der Karunya-Kin- wie Gröschl vor Ort erfahren hat. dergarten im südindischen Colachel wurde nach der Ts- Deshalb konnte das Gebäude auch aufgestockt werden, unami-Katastrophe von 2004 mit Geldspenden aus Bad um Unterrichtsräume für eine Grundschule zu bekommen. Waldsee, Wolfegg und Bergatreute gebaut und jahrelang Mit Hilfe der insgesamt 50.000 Euro Geldspenden wurden bezuschusst. Inzwischen wurde das Gebäude sogar um nach Angaben Gröschls seit 2005 die laufenden Personal- eine Grundschule erweitert. Zu den Initiatoren des Hilfspro- kosten für die Erzieherinnen bestritten. „Dazu haben die jektes zählte der damalige Wolfegger Bürgermeister Gerd vielen privaten Spender und der engagierte Einsatz des Gröschl, der vor kurzem Besuch hatte von Ibrahim Syed. Wolfegger Kindergartens unter Leitung von Lucia Vogel Der „Kontaktmann“ zwischen Oberschwaben und Indien beigetragen. Mit einem Betrag von rund 700 Euro pro Kind überbrachte dabei die erfreuliche Mitteilung, dass sich die- konnte bisher vielen der Start in eine gute Zukunft ermög- se Einrichtung inzwischen selbst trägt. licht werden“, freut sich der ehemalige Wolfegger Bürger- Blick zurück: Nach dem verheerenden Tsunami an Weih- meister, dessen Nachfolger Peter Müller das Hilfsprojekt nachten 2004 mit mehr als 200.000 Toten in der Küsten- fortführte. region setzte eine große Hilfsbereitschaft ein für die Be- Syed als „Kümmerer und Partner vor Ort“ sei bei seinem troffenen. Die Gemeinden Bad Waldsee, Wolfegg und jüngsten Waldsee-Besuch sehr angetan gewesen von der Bergatreute starteten ein Hilfsprojekt in Colachel, wo 1.000 Unterstützung aus Oberschwaben - und dies über einen so Menschen in der Monsterwelle starben. Auf Vermittlung langen Zeitraum hinweg. „Wir können alle sehr stolz sein, der Arisheimer Ärztin und Kommunalpolitikerin Margret dass wir dieses Bildungsprojekt gemeinsam auf den Weg Brehm wurde mit Syed ein Vermittler gefunden, der Deutsch gebracht und weiter entwickelt haben“, sagte der Inder spricht und helfen konnte, bürokratische Hindernisse aus an die Adresse Gröschls. Auch für die kommenden Jahre dem Weg zu räumen. sei gewährleistet, dass Kinder aus sozial benachteiligten Familien in der Einrichtung aufgenommen werden. „Dank der Hilfe zur Selbsthilfe konnte eine wunderbare Einrich- tung geschaffen werden und wir sind sicher, dass viele Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Seite 5 indische Kinder sich später daran erinnern werden, wie sie mit Unterstützung aus Deutschland Bildung erfahren Ende der amtlichen Bekanntmachungen durften, die ohne diese Hilfe nicht möglich gewesen wäre“, Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der unterstrich Syed. Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor- Im Namen der Stiftung „Lebenslicht“ bedankte er sich bei tung der Einsender veröffentlicht. den vielen Spendern und bei allen am Projekt Beteiligten. Wolfeggs Bürgermeister Peter Müller hatte in den letzten zwölf Jahren die finanzielle Abwicklung mit der Stiftung übernommen. Der Kindergarten hat nach Angaben Syeds eine finanzielle Stabilität erreicht, dass der Betrieb ohne Leader weitere Unterstützung gewährleistet ist. Zwischenzeitlich habe seine Stiftung „Lebenslicht“ den Kindergarten mit Grundschule an eine gemeinnützige Stiftung unter dem Vorsitz des Schulleiters übertragen. Und Syed ist zuver- Regionalentwicklung Mittleres Ober- sichtlich, dass das Projekt auch mit der neuen Stiftung solide weitergeführt wird. schwaben e. V. (REMO) LEADER-Steuerungskreis wählt sieben Projekte zur Förderung aus Der LEADER-Steuerungskreis des Vereins wählte in der Sitzung am 26.11.2019 in sieben Projekte aus dem siebten Projektaufruf aus. Zur Förderung der ausge- wählten Projekte in der LEADER-Region stehen dafür rund 352.686 Euro EU-Mittel und 223.124 Euro Landesmittel zur Verfügung. „Es freut uns, dass alle eingereichten Projektideen mit einer Förderung bedacht werden konnten und die Antragsteller nun ihre Anträge zur Umsetzung bei der Bewilligungsstel- le einreichen dürfen“ sagt Lena Schuttkowski, Geschäfts- führerin der LEADER-Geschäftsstelle. Die Vorhaben sind thematisch den Handlungsfeldern Tourismus und Naherho- lung, Regionale Wirtschaft, Landentwicklung und Kommu- nalentwicklung zuzuordnen. Darunter befinden sich sechs private Projekte und ein öffentliches Projekt. Ein privater Antragsteller aus Laubbach darf sich über die Förderung zur Errichtung des „s’Hofcafé Härle“ freuen. Der Projektträger will, die Grundversorgung von Brot und Kleingebäck, für die Bevölkerung wieder sicherstellen. Au- Dieses gelbe „Ortsschild“ am „Karunya-Kindergarten“ im ßerdem erhalten Interessierte die Möglichkeit Hofführungen südindischen Colachel erinnert an die große Spenden- mit anschließendem Verarbeiten von Rohstoffen zu erle- bereitschaft der Bürger aus Bad Waldsee, Wolfegg und ben. In der Gemeinde Kreenried wird von einer privaten Bergatreute für ein Bildungsprojekt, das nachhaltig angelegt Antragstellerin eine „Bildungsstätte mit Pensionsbetrieb“ ist. Auf dem Foto sind die Grundschüler zu sehen. errichtet. Für den „Neubau eines Dienstleistungsgebäudes Foto: privat in Altshausen“ erhält ein Unternehmen im Bereich Elekt- rotechnik eine Zuwendung. Zudem ist eine Lademöglich- keit für Elektrofahrzeuge geplant. Die Stiftung Naturschutz Volkshochschule Pfrunger-Burgweiler Ried freut sich über die Unterstützung in Bergatreute für das „MoMo - Moor Mobil“. Für Kinder und Familien mit Kindern wird hier auf spielerische und unterhaltsame Weise Wissen über den Lebensraum Moor und seine Bewohner Semesterplan Frühjahr/Sommer 2020 vermittelt. Ein privater Antragsteller aus darf Dozenten/Dozentinnen gesucht sich über die Förderung zur Errichtung einer „Adventure Die Vorbereitungen für das nächste VHS Semester sind Golf Anlage“ freuen. In Spöck erhält ein Bausteinmetz eine bereits wieder in vollem Gang. Um wiederum ein inter- Zuwendung für die „Betriebssicherung und -erweiterung“. essantes und abwechslungsreiches Programm zusam- In Kooperation mit 10 weiteren LEADER Aktionsgruppen menstellen zu können, bitten wir um Vorschläge und unterstützt die Regionalentwicklung Mittleres Oberschwa- Bewerbungen von Dozenten bis zum 02.03.2020 an ben das inklusive Kunstprojekt „Hierbleiben ... Spuren nach die Gemeindeverwaltung. Auch Dozenten, deren Kurse Grafeneck“. vielleicht in der Vergangenheit wegen zu geringer Teil- Mit dem positiven Beschluss durch den LEADER-Steue- nehmerzahl nicht zustande gekommen sind, werden rungskreis haben die Projekte den ersten Schritt zur För- ermutigt, einen neuen Versuch zu starten. Auskünfte derung bereits geschafft. Nun können die jeweiligen Pro- und Informationen hierzu erteilt Ihnen gerne Frau Harrer jektträger die Anträge bei der Bewilligungsstelle einreichen. oder Frau Heilig telefonisch unter der Telefonnummer Die Projekte sind Teil des Förderprogramms LEADER 2014 07527/9216-11 oder persönlich zu den gewöhnlichen - 2020 im Aktionsgebiet Mittleres Oberschwaben. LEA- Öffnungszeiten. DER-Gelder sind Fördergelder der Europäischen Union und des Landes Baden-Württemberg. Informationen dazu gibt es auf der Webseite www.re-mo.org Seite 6 Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Bürger und Gemeinde

Ansprechpartner der Geschäftsstelle: Lena Schuttkow- porto an eine dort tätige gemeinnützige Organisation. Zur ski und Laura Ditze, Telefon: 07584 9237-180 oder -181 Verwendung des Betrags kann die Kommune Vorschläge bzw. E-Mail: [email protected] machen. Die Aktion wird im nächsten Jahr fortgeführt. Hintergrundinformationen: Weitere Informationen unter: www.netze-bw.de/Zaehler/ LEADER ist ein Förderprogramm der Europäischen Union Stromzaehler und des Landes Baden-Württemberg. Im Rahmen des- sen stehen unserer Region Fördermittel zur Verfügung. Damit werden Projekte bezuschusst, die im Rahmen der Projektaufrufe eingereicht und ausgewählt wurden. Die Geschäftsstelle des Vereins Regionalentwicklung Mittle- Schulnachrichten res Oberschwaben e. V. (kurz: REMO) koordiniert das För- derprogramm im Aktionsgebiet Mittleres Oberschwaben. Gemeinschaftsschule Bergatreute Bürgerstiftung M & E-Truck zu Besuch in Bergatreute Nach einem tollen Einblick in die Möglichkeiten der Digita- lisierung und einem Boxenstopp des coaching4future-Bus im Oktober, erfolgte Anfang November der Besuch des M & E-Trucks in Bergatreute. M & E steht für „Metall- und Bürgerstiftung Bergatreute Elektro“ und den eindrucksvollen Truck des Arbeitgeber- verbandes Gesamtmetall. Spendenübergabe der EnBW an die Bürgerstiftung An Bord des 2-stöckigen Busses fanden die Schüler der Bergatreute neunten Klassenstufe moderne elektronische Anlagen und Etwas aus der Portokasse bezahlen - von dieser norma- Geräte, an denen sie spielerische Aufgaben erfüllen und lerweise eher negativ gemeinten Redewendung kann es kleine Werkstücke anfertigen durften. Mithilfe eines Com- durchaus auch eine positive Variante geben. Wie im Falle puters konnten sie sich zudem umfassend über die ver- der Netze BW-Aktion „Zählerstand online erfassen“. Ver- schiedenen Ausbildungsberufe und Studiengänge der Elek- gangene Woche übergab Jürgen Müller von der Netze BW tro- und Metall-Industrie informieren. Auch im Gespräch GmbH in Anwesenheit von Bürgermeister Helmfried Schä- mit dem Personal des Trucks erhielten die Schüler zahlrei- fer einen Spendenscheck in Höhe von 254,25 Euro an die che Informationen und Antworten auf ihre Fragen und so Bürgerstiftung Bergatreute. Vorstand Paul Jung freute sich: gelang es sicher den ein oder anderen Berufswunsch im „Jeder zusätzliche Euro, der uns und unsere Arbeit unter- Hinblick auf eine abschließende Entscheidung noch kon- stützt, ist natürlich sehr willkommen.“ Jung dankte allen kreter zu festigen. Haushalten in Bergatreute, die sich an der Aktion beteiligt Leider hatte das Team des Trucks für Bergatreute in die- hatten. Denn die hatten dadurch, dass sie ihren Zählerstand sem Jahr nur ein kleines Zeitfenster offen, sodass nur den online mitteilten, zur Spende beigetragen. beiden neunten Klassen ein Besuch im Bus möglich war. Doch bereits heute ist klar, der Bus soll und darf gerne wieder nach Bergatreute kommen!

Seit dem vergangenen Jahr ruft die Netze BW dazu auf, ihr den Stand des Stromzählers nicht mehr postalisch, sondern elektronisch zu übermitteln: per E-Mail, WhatsApp, QR- Code oder auf der Unternehmens-Homepage. Die Netz- kunden sparen dadurch Zeit und die Netze BW optimiert die Qualität der Datenerfassung. Und obendrein wird durch den Verzicht auf Papier und Transport per Post ein Beitrag zum Umweltschutz geleistet. „Wenn immer mehr der Netze BW-Kunden auf die Zählerkarte verzichten, kann also jede

Menge CO2 und Energie eingespart werden“, so Müller. Mit der Aktion soll eine kleine Zusatzmotivation geschaffen werden: Für jeden Zählerstand, der pro Kommune online erfasst wird, spendet die EnBW das eingesparte Rück- Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Seite 7

Handwerkergames 2019 8-KlässlerInnen messen sich in ihrem handwerklichen Geschick. Kindergartennachrichten Angelehnt an die Hungergames aus „Die Tribute von Panem“ veranstalteten die Handerwerksinnungen des Landkreises Ravensburg am 26.11.2019 schon zum zweiten Mal die Han- derwerkergames in der Oberschwabenhalle in Ravensburg. Bei diesen standen sich insgesamt 12 achte Klassen unter- schiedlichster Schulen des Landkreises Ravensburg im hand- werklichen Wettkampf gegenüber. Bei den verschiedenen Spielen war vor allem eines gefragt: handwerkliches Geschick. So mussten zum Beispiel Reifen gewechselt, Teig abgeschätzt, Mörtel an die Wand geklatscht und mit Segways einen Parkour durchfahren werden. Überragende Unterstützung erhielten die Teilnehmer/innen von ihren Klassenkameraden, die das ganze Informationen zur Kindergartenanmeldung Spektakel von der Tribüne aus bejubelten und die Halle zum Toben brachten. An alle Familien, die Ihre Kinder in den Bergatreuter Kin- Durch die Games führte Moderatorin Stefanie Harrer. Gemein- dergärten für das kommende Kindergartenjahr 2020/2021 sam mit Albert Schmid sorgten Sie für einen reibungslosen Ab- anmelden werden. lauf der Spiele und gestalteten den Nachmittag sehr kurzweilig. In der Zeit vom 20. bis 31. Januar 2020 findet die Kinder- Dafür sorgten auch zwei tolle musikalische Programmpunkte. gartenanmeldung statt. Die Anmeldeformulare erhalten Am Ende des Nachmittags sprang für die Klasse 8 der GMS Sie in den beiden Kindergärten und ab 17. Januar 2020 in Bergatreute ein 8. Platz heraus. Mit Urkunde, Pokal und der Ausgabe des Amtsblattes Bergatreute. jeder Menge toller Erlebnisse gingen die Games für uns zu Damit Sie sich vorab ein Bild machen können, laden wir Sie Ende. Wir freuen uns schon auf die nächsten Handwer- zu einem unverbindlichen Besuch in die Kindergärten ein. kergames und wer weiß ... vielleicht findet der oder die ein Am Dienstag, den 14.Januar 2020 in der Zeit von 14:00 oder andere Schüler seinen/ihren Traumberuf im Handwerk. bis 16:00 Uhr haben Sie die Möglichkeit, beide Einrichtun- gen anzuschauen. Die Fachkräfte zeigen Ihnen sehr gerne die Räumlichkeiten und stehen für Fragen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! Kindergarten Wunderland Kindergarten Maria Heimsuchung

Kirchliche Nachrichten

Kath. Kirchengemeinde St. Philippus u. Jakobus

Sonntag, 08.12. - 2. Adventssonntag 09.00 Uhr Amt 12.00 Uhr Tauffeier für Mattis Lio Igel Montag, 09.12. - Hochfest der ohne Erbsünde emp- fangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria 10.30 Uhr Hochamt 19.30 Uhr Glockenläuten zum Hausgebet im Advent Donnerstag, 12.12. - Hl. Johanna Franziska v. Chantal 09.30 Uhr Eucharistische Anbetung Freitag, 13.12. - Hll. Odilia und Luzia 14.00 Uhr Fatima-Rosenkranz 17.55 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Messfeier Samstag, 14.12. - Hl. Johannes vom Kreuz 07.00 Uhr Rorate-Messfeier mit den Erstkommunionkin- dern aus Bergatreute und Molpertshaus, anschl. Frühstück im Pfarrgemeindehaus Sonntag, 15.12. - 3. Adventssonntag 09.00 Uhr Amt Seite 8 Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Bürger und Gemeinde

Hinweis: Pfarrer und den Kirchengemeinderäten. Alle Mitglieder der Täglich Rosenkranz um 17.00 Uhr (Winterzeit) in der Wall- Kirchengemeinde ab 16 Jahren dürfen den Kirchengemein- fahrtskirche, teilw. andere Uhrzeiten, abh. vom Beginn der derat wählen. Wählbar ist man ab 18 Jahre. Messfeier. Pfarrer Klaus Stegmaier Sollte am Herz-Jesu-Freitag die Messfeier um 18.30 Uhr entfallen, findet trotzdem die Eucharistische Anbetung um 17.30 Uhr statt.

Seelsorgeeinheit HerzlicheHerzliche Einladung Einladung an Mädchen an und Mädchen Jungen der Klassen und 3Jungen –10 ! der Klas- Oberes Achtal sen 3 -10! DieDie nächste Aktion AktionDreikönigssingen Dreikönigssingen steht wieder bevor! steht wieder bevor! Das Leitwort lautet: Das Leitwort lautet:„Segen bringen - Segen sein“ Weitere Vorabend- u. Sonntagsgottesdienste in der Wer möchte sich engagieren,„Segen um bringenmit beizutragen, - vielenSegen Kindern sein“ in den Ländern, in denen Not herrscht, die Chance für eine menschenwürdige Zukunft zu schenken? Seelsorgeeinheit WerDie Aktion möchte Dreikönigssingen sich engagieren, ist die größte Aktion um von Kindern mit beizutragen,für Kinder auf unserer vielenErde! Samstag, 07.12., um 7.00 Uhr in Wolfegg (Rorate-Mess- KindernMacht mit undin kommtden Ländern,zu den Proben. in denen Not herrscht, die Chance Toll wäre es, wenn du auch deine Freunde mitbringst. feier), um 17.30 Uhr in Rötenbach (Vorabendmesse), um für Danke!eine menschenwürdige Zukunft zu schenken?

19.00 Uhr in Wolfegg (Vorabendmesse mit Versöhnungs- DieProbe Aktion im Pfarrgemeindehaus: Dreikönigssingen ist die größte Aktion von Kin- gottesdienst). dern Dienstagfür Kinder 17. Dezember auf 2019unserer um 17:00 Erde!Uhr Macht mit und kommt Probe in der Kirche und anschließend im Pfarrgemeindehaus: Sonntag, 08.12. um 10.30 Uhr in Altann (Hochamt m. Pa- zu denDonnerstag Proben. 2. Januar 2020 um 10:00 Uhr trozinium) und Molpertshaus (Wortgottesfeier). TollWir wäresind dieses es, Mal wenn am du auch deine Freunde mitbringst. Danke! Samstag 4.Januar 2020 und am

Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen Probe Sonntag im Pfarrgemeindehaus: 5.Januar 2020 unterwegs ab 04.12. - 10.12. Dienstag-Wir -freuen - uns- 17. -auf Euch:-Dezember - -Frau - Ruth- 2019- Schmid - - umT el.- Nr 17:00-.: 07527/4539- - Uhr- und- T-eam - - - - Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel. 07527/954 9120 Probe in der Kirche und anschließend im Pfarrgemein- ab 11.12 - 17.12. dehaus:Anmeldung zum Sternsingen: Zur Probe am 17.12.2019 mitbringen Pfarrer Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954 223 DonnerstagIch mache gerne 2.bei Januarder Sternsingeraktion 2020 um mit! 10:00 Uhr WirName: sind dieses Mal am Beichtgelegenheit Samstag,Adresse: 4. Januar 2020 und am Klasse: Jeden Freitag nach dem gemeinsamen Gebet der Vesper Sonntag,Telefon: 5. Januar 2020 unterwegs 17.00 - 17.30 Uhr Pfarrer Stegmaier WirUnterschrift freuen des uns Erziehungsberechtigten: auf Euch: Am 21.12. in Alttann, ab 17.30 Uhr (Pfr. i. R. Wellhäußer) FrauLiebe RuthEltern, auchSchmid in diesem Tel. Jahr Nr.: brauchen 07527/4539 wir wieder Begleitpersonen und Team! Ich bin bereit eine Gruppe an einem Tag zu begleiten: o 4.1. o 5.1. Versöhnungsgottesdienst o Beide Termine möglich ✄ Am Samstag, 07.12.2019, findet in Wolfegg, St. Katharina, Ich habe dann ein Auto zur Verfügung: o ja o nein die Versöhnungsmesse für die Seelsorgeeinheit statt, der Anmeldung zum Sternsingen: zur geistlichen Vorbereitung auf das Weihnachtsfest ein- Zur Probe am 17.12.2019 mitbringen lädt. Der Gottesdienst mit Ansprache und Gewissensfor- Ich mache gerne bei der Sternsingeraktion mit! schung beginnt um 19.00 Uhr und wird von Pfarrer Klaus Stegmaier gehalten. Von Beginn des Gottesdienstes an ist Name: ______Beichtgelegenheit. Adresse: ______Aus einer Wurzel zart - Die Mitte des Advents feiern Am Montag, 9. Dezember um 19.30 Uhr findet zum Thema Klasse: ______„Aus einer Wurzel zart“ ein besinnlicher Abend im Advent statt. Wir werden mit Lied, Text und einer Einheit stilles Ge- Telefon: ______bet/Herzensgebet die Mitte des Advents begehen. Herzliche Einladung ins Haus San Damiano in Wolfegg ______Pastoralreferentin Beatrix Zürn Unterschrift des Erziehungsberechtigten:

Kirchengemeinderatswahl 2020 Liebe Eltern, auch in diesem Jahr brauchen wir wieder Am Sonntag, 22. März 2020 (4. Fastensonntag), wählt die Begleitpersonen! Diözese Rottenburg-Stuttgart in ihren 1.123 Gemeinden Ich bin bereit eine Gruppe an einem Tag zu begleiten: Kirchengemeinde- und Pastoralräte. 1.600.000 Katholiken ❏ 4.1. ❏ 5.1. ❏ Beide Termine möglich sind wahlberechtigt. Der Kirchengemeinderat, auch in den 5 Kirchengemeinden Ich habe dann ein Auto zur Verfügung: unserer Seelsorgeeinheit, hat drei Aufgaben: Er ist Pasto- ❏ ja ❏ nein ralrat, Katholikenrat und Kirchensteuerrat. Als Pastoralrat ✄ prägt er das Leben der Kirchengemeinde, als Katholikenrat Ökumenischen Hausgebet - Wüste verwandelt vertritt er alle Mitglieder und als Kirchensteuerrat entschei- Die christlichen Kirchen in Baden-Württemberg laden am det er über den Haushalt. Montag, 09.12., um 19.30 Uhr mit Glockengeläut zum Öku- In der neuen Kirchengemeindeordnung vom 1. März 2019 menischen Hausgebet im Advent ein. ist der Kirchengemeinderat gestärkt worden: Er ist das Leitungsgremium der Kirchengemeinde. Alle wichtigen Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder Belange einer Gemeinde müssen dort beraten und be- Die katholische Seelsorgeeinheit St. Maria/Heilig Geist in schlossen werden. Die Diözesanleitung legt Wert auf einen Weingarten lädt am Sonntag, 8. Dezember 2019 um 16 Uhr kooperativen und partizipativen Leitungsstil zwischen dem

Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Seht auf und erhebt eure Seite 9 Häupter, weil sich eure Erlösung naht. wieder zum Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder ein. Der Gottesdienst wird mitgestaltet von der Musikgruppe (Lk 21, 28b) „pons“; er steht unter dem Thema „Schritte ins Leben“ und findet in der Heilig-Geist-Kirche, Keplerstraße 2 in Weingar- Pfarrer Ev.Siegfried Kirchengemeinde Kastler ten statt. Eingeladen sind Eltern und Geschwister, Groß- 88364 Wolfegg-Alttann Panoramastrasse 11 eltern und Freunde, unabhängig davon, wie lange der Tod Alttann des Kindes schon her ist. Im Anschluss an den Gottesdienst 07527 4154 ist Gelegenheit zur Begegnung bei Kaffee/Tee im Gemein- Gemeindebüro: UlrikeSeht aufUlmer, und erhebt Dienstag eure Häupter, 9-11Uhr weil sich dehaus. Weitere Informationen im Pfarrbüro 0751 5619130. E-Mail: [email protected] Erlösung naht. (Lk 21, 28b) Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de Rumänienreise für Interessierte und UnterstützerInnen Mi., 20. bis So., 24. Mai 2020 Die Pater-Berno-Stiftung bietet im Mai kommenden Jahres Termine Pfarrer Siegfried Kastler eine Kurzreise zu den Orten des Wirkens von Pater Berno 88364 Wolfegg-Alttann Panoramastraße 11 Rupp in Rumänien an. Samstag, 07.12. Tel. 07527 4154 Von München geht die Reise mit Kleinbussen in die westru- ab 13.00Gemeindebüro: Uhr Offener Ulrike Handarbeitstreff Ulmer, Dienstag 9-11 Uhr mänische Stadt Temeswar. Zustiegsmöglichkeit besteht in Sonntag,Homepage: 08.12. www.gemeinde.alttann.elk-wue.de 2.Advent Wien oder nach Vereinbarung entlang der gefahrenen Route. E-Mail: [email protected] Wir werden die von der Pater-Berno-Stiftung unterstützten 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Walter Mader) Sozial-Projekte anschauen und in der Revolutionsgedenk- Termine gleichzeitig Kindergottesdienst und stätte uns an die blutige Beendigung der Diktatur vor 30 Jah- Samstag, 07.12. Krippenspielprobe ren erinnern. Wir sehen Spuren der Habsburger Zeit überall abMontag, 13.00 Uhr 09.12. Offener Handarbeitstreff im Banat und besichtigen die schöne und wilde Landschaft Sonntag, 08.12. 2.Advent am Durchbruch der Donau durch die Karpaten (Eisernes Tor). 10.009.30 UhrUhr KrabbelgruppeGottesdienst (Pfr. i. R. Walter Mader) Geplant ist auch ein Gottesdienst in der Basilika von Ma- Dienstag,gleichzeitig 10.12.(!) Kindergottesdienst und Krippen- ria Radna, dem wichtigsten Wallfahrtsort in der Diözese 19.30 Uhrspielprobe Kirchenchorprobe Temeswar. Montag, 09.12. Eine Übernachtung wird in einem Hotel am Donauufer sein. 09.30Freitag, Uhr 13.12.Krabbelgruppe Die übrigen drei Übernachtungen können nach Wunsch in Dienstag,19.30 Uhr 10.12.(!) Bibl. Gespräch bei Fam. Angerer, einem guten Hotel in der Nähe des Klosters oder in den 19.30 Uhr Kirchenchorprobe Bergatreute sehr einfachen Gastzimmern des Salvatorianerklosters Freitag, 13.12. selbst gebucht werden. 19.30Sonntag, Uhr Bibl.15.12. Gespräch 3.Advent bei Fam. Angerer, Bergatreute Die Kosten belaufen sich auf 400,- EUR bei Übernachtung Sonntag,10.00 Uhr 15.12. Gottesdienst - 3. Advent (Pfarrer Kastler) im Kloster und 500,- EUR bei Übernachtung im Hotel. 10.00 Uhr Gottesdienst gleichzeitig (Pfarrer Kindergottesdienst Kastler) und Anmeldung und nähere Informationen: Dr. Imogen Tietze, gleichzeitig Kindergottesdienst und Krippen- Tel.: 0040 723 523369, spielprobe Krippenspielprobe E-mail: [email protected] Wir bitten um Anmeldung bis 20.01.2020. Kinderkirche/Krippenspiel Nähere Informationen gerne im Pfarrbüro Wolfegg bei Fr. Netzer. Liebe Schauspieler, Sänger und Kulissen- bastler,Liebe unsereSchauspieler, nächsten Sänger Termine und sind: Vermeldung 08.12.2019,Kulissenba 10stler, Uhr unsereProbe und nächsten Kulissen Die Email-Adresse vom Pfarrbüro Bergatreute hat sich ge- bastelnTermine - 15.12.2019, sind: 08.12.2019, 10 Uhr Probe 10 Uhrund ändert. Bitte ab sofort die neue Email-Adresse: StPhilip- Kulissen basteln - 20.12.2019, 18 Uhr [email protected] verwenden. HauptprobeProbe und Kulissen basteln - Bitte15.12.2019, merkt 10 euch Uhr außerdem Probe und den Seelsorgeeinnheit Oberes Achtal 22.12.2019Kulissen basteln und natürlich - 20.12.2019, den 24.12.2019 18 Uhr vor. Hauptprobe Genauere http://se-oberes-achtal.drs.de Details zum Ablauf gibt es am Sonntag. Wir Bitte freuen merkt uns euchauf euch! außerdem den 22.12.2019 und Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus Beinatürlich Fragen den zum 24.12.2019 Krippenspiel, vor. kannst Genauere du dich Details gerne bei Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute, Danielazum Ablauf (Tel. 0151 gibt 2637 es am 2875) Sonntag. melden. Von den aus alten Dachplatten gebastelten Engels- Tel. 07527/4403, Fax: 4406 Wir freuen uns auf euch! E-Mail: [email protected] lichtern sind noch wenige zu haben. Diese werden am Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): SonntagBei Fragen nach zum dem Krippenspiel, Gottesdienst zumkannst Verkauf du dich angebo - Di. 15.00-18.00 Uhr; Mi. 8.30-12.00 Uhr; ten.gerne Der bei Erlös Daniela geht an(Tel. das 0151 Kinderhospiz 2637 2875) Memmingen. melden. Do. v. 8.30-12.00 Uhr. Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier OffenerVon den Handarbeitstreff aus alten Dachplatten gebastelten Di. v. 16.00-17.30 Uhr EngelslichternNähen, sind noch St(r)icken, wenige Häkeln... zu haben am ersten. Kath. Pfarramt St. Katharina Diese werden amSamstag Sonntag im Dezember nach dem (07.12.) sind wie- der alle Handarbeiter/innen herzlich in Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, Gottesdienst zum Verkauf angeboten. Der Tel. 07527/6213, Fax: 954222 den Gemeindesaal zum gemeinsamen E-Mail: Stkatharina.Wolfegg@drs .de Erlös geht an das„Werkeln“ Kinderhospiz bei Kaffee und Memmingen. Gebäck mit gu - Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 – 12.00 Uhr ter Unterhaltung eingeladen. Die Gruppe ist offen für alle Interessierten jeglichen Alters. Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 (außer Mo.) Kontakt/Info: W. Kraussmüller, 07527-2204 E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120 (außer Mo.); E-Mail: [email protected] Seite 10 Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Bürger und Gemeinde

Kirchenwahl 2019 - Ergebnisse Erneutes Aufsteigerduell zum Beginn der Rückrunde. Der SVB hatte das Bezirksligadebüt im Sommer beim SV Ach- berg sportlich 3:2 gewonnen, durch einen Formfehler in der Online-Aufstellung letztlich aber am grünen Tisch verloren. Nach dem tollen Auftakt letzte Woche gegen Ratzenried erwischte es diesmal den SVB eiskalt: eine unglückliche Aktion von T. Baumann nutzte der Gast eiskalt zur 0:1-Füh- Die Kirchengemeinderatswahlen in Alttann erbrachten fol- rung (1.). Danach wirkte der SVB weiter unkonzentriert und gendes Ergebnis: etwas verunsichert. Zum Glück konnte SVB-Keeper J. Freudenmann, Beate: 147 Stimmen (16%) Dorner in der 6. Minute in einem eins gegen eins-Duell zur Hagl, Kathrin: 82 Stimmen (9%) Ecke klären. Nächste Schrecksekunde in der 10. Minute, Kurz, Steffen: 157 Stimmen (17%) ein Gästestürmer vergab ein weiteres Geschenk des SVB. Reiff, Hans-Joachim: 67 Stimmen(7%) Langsam fand nun aber auch das Team von N. Badstuber Rost, Irene: 118 Stimmen (13%) in die Partie. In der 24. Minute das wichtige 1:1: über links Scholz, Ingrid: 137 Stimmen (15%) kam der SVB, diesmal war die SVA-Defensive unsortiert, Schürrle, Magdalena: 154 Stimmen (17%) A. Agbere legte ab auf T. Peter und der traf ins lange Eck. Fehlstimmen: 44 (5%) Der SVB war nun feldüberlegen, Chancen blieben aber Von 791 Wahlberechtigten gaben 156 ihre Stimmen ab. eher Mangelware. In der 42. Minute dann großer Jubel im SVB-Fanlager: N. Kölbel spielte einen Top-Paß auf T. Peter, Für die Synode der Landeskirche wurden die Stimmen wie und der netzte zur 2:1-Führung ein. Nach der Pause blieb folgt abgegeben: die Partie spannend. Die Gäste riskierten mehr, waren bei Laien Standards nicht ungefährlich. Der SVB dagegen vergab Blümcke, Simon: 90 Stimmen (31%) erste Konterchancen durch schwache Flanken. In der 66. Faißt, Anja: 99 Stimmen (34%) Minute hatte J. Dörr dann eine Großchance zur Vorent- Henrich, Jutta: 50 Stimmen (17%) scheidung, er agierte aber zu zögerlich und setzte die Ku- Stetter; Edeltraud: 44 Stimmen (15%) gel übers Tor. Die Gäste waren weiter engagiert, in der 75. Theologen: Minute konnte der SVB-Keeper bei einer Ecke mit einem Bräuning, Heiko: 55 Stimmen (19%) Reflex den Ausgleich verhindern. Auch die Schlußphase Jägle, Philipp: 155 Stimmen (53%) blieb rasant. In der 81. Minute landete ein Heber von J. Dörr Koepff, Hellger: 60 Stimmen (21%) an der Latte, im Gegenzug hatte auch der Gast eine weitere Fehlstimmen: 20 (7%) Möglichkeit. Und in der 89. Minute konnte Keeper J. Dorner Von 791 Wahlberechtigten gaben 151 ihre Stimmen ab. im Rückwärtslaufen einen Kopfball gerade noch über die Latte lenken. In der Nachspielzeit passierte nichts mehr, Wir bedanken uns herzlich bei den Kandidierenden für ihr durchatmen auf SVB-Seite. Weitere wichtige 3 Punkte ge- Engagement; bei den Wahlhelfern für den reibungslosen gen den Abstieg konnten verbucht werden, Gratulation. Ablauf der Wahl und bei der Wählerschaft für die rege Un- Aufstellung/Kader SVB I: terstützung! Jonathan Dorner, Giulio Lang, Tobias Heber, Manuel Küb- le, Tobias Baumann (70. Daniel Eckel), Johannes Brauch- Advent le, Marius Hoh (59. Philipp Kloos), Nikolai Kölbel, Arimiyou In die Nacht / ein Licht denken Agbere (68. Florian Giray), Tobias Peter, Jacob Dörr (88. wärmende Worte sagen / Mark Borlinghaus); in graue Tage. Bank: Benedikt Beingrübl, Lukas Beingrübl, Trainer Nor- Den Sorgen / bert Badstuber über die Stirne streichen einen Mantel legen / Kreisliga B1 um die Angst. SVB II SV abgesagt (T. Willms) (wegen Spielermangel SV Achberg, Wertung wohl 3:0) Der SVB ist damit weiter an der Tabellenspitze

Vorschau nächste Spiele Sonntag 08.12.2019 12 Uhr und 14 Uhr VfL Brochenzell - SVB I + II Vereinsnachrichten Zum offiziell letzten Spiel vor der Winterpause reisen die SVB-Teams nach Brochenzell. Der SVB I will sicherlich sei- nen tollen Lauf nutzen, um auch auswärts nochmals Punkte zu holen. Der Gegner steckt mitten im Abstiegskampf, wird daher seinerseits alles in die Waagschale schmeißen um die Punkte zu behalten. Angesichts der schlechter werden- Sportverein den Platzverhältnisse gilt es über Kampf und Einstellung zu kommen. Der SVB II will sicherlich als Tabellenführer überwintern. Dazu braucht es aber nochmals eine enga- Abteilung Fußball – Herren gierte Leistung. Denn Brochenzell II steht im Mittelfeld, ■ hat zuletzt den ärgsten SVB-Verfolger Leutkirch bei der Rückblick letzte Ergebnisse 2:4-Niederlage immerhin geärgert. Sonntag, 01.12.2019 Liebe SVB-Fans, für beide Teams steht noch ein richtiger Bezirksliga Bodensee Kraftakt auf dem Programm. Kommt bitte recht zahlreich SVB I - SV Achberg I 2:1 (2:1) nach Brochenzell, sorgt auch diesmal für faire, gute Stim- Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Seite 11 mung !! Unsere jungen Teams haben in jedem Spiel Rü- 4. Herrenmannschaft ckendeckung verdient. Und jeder Punkt zählt!! Kreisliga D Danach kommen ja einige Wochen Fußball-Entzug, ohne Herren IV - TSV II 5:9 unseren SVB. Also, auf geht’s!! Einzel: Frank Krause, Willi Gresser (1), Johannes Riegger, Johan- nes Küble (2), Tizian Durach (1), Lars Nann (1) ■ Tischtennisabteilung Doppel: Gresser/Riegger, Krause/Durach, Küble/Nann 1. Herrenmannschaft Bezirksliga 2. Jugendmannschaft Herren I - TSG Leutkirch II 9:2 Kreisliga B Allgäu Die Herren I landen den fünften Sieg in Folge, was mit Jugend II - TSV Bodnegg II 8:2 dem Tabellenplatz 2 belohnt wird. Am nächsten Spieltag Einzel: ist der SVB zu Gast in Wangen und kann mit einem Sieg Leon Gründler (1), Elia Weishäupl (3), Janis Mütz (3) die Vorrunde erfolgreich beenden und somit auf Platz 2 Doppel: überwintern. Weishäupl/Mütz (1) Einzel: Kevin Oberhofer (2), Oliver Zenn (1), Alexander Laub (1), 3. Jugendmannschaft Felix Hartmann (1), Manuel Koch (1), Rainer Oberhofer (1) Kreisliga B Mitte Doppel: Jugend III - TG Bad Waldsee III 4:6 K. Oberhofer/Laub (1), Zenn/R. Oberhofer (1), Hartmann/ Einzel: Koch Luca Weishäupl (2), Tobias Klumpp (2), Nils Großmann Doppel: Auszug Tabelle Klumpp/Weishäupl 1 Amtzell II 7 Spiele 14:0 Punkte 2 SVB 8 Spiele 12:4 Punkte Bezirkspokal III 3 Weiler 8 Spiele 11:5 Punkte SV Amtzell V - Herren IV 4:1 Einzel: 2. Herrenmannschaft Willi Gresser (1), Johannes Riegger, Urs Nann Kreisliga A Doppel: Herren II - SC Vogt II 9:6 Gresser/Riegger Die Zweite kommt nach dem schlechten Saisonstart mit 4 Niederlagen langsam in Fahrt. Aus den letzten drei Spielen Jugend Bezirkspokal II konnten ein Unentschieden und zwei Siege geholt werden. TSV Bodnegg II - Jugend III 2:4 Damit verlässt man erstmals die Abstiegsränge. Am letz- Einzel: ten Spieltag der Vorrunde trifft der SVB II noch auf Tabell- Elia Weishäupl (2), Jannis Mütz (1), Luca Weishäupl (1) ennachbar Deuchelried. Mit einem Erfolg könnte man mit Doppel: einem kleinen Polster auf die Abstiegszone in die Winter- Mütz/L. Weishäupl pause gehen. Einzel: Vorschau Nathan Leichtle (2), Andreas Manz, Bernd Radetzky, Ben- Samstag, 07.12. jamin Koch (2), Jonas Gresser (1), Daniel Spang (2) 15:30 Uhr Deuchelried IV - Herren II Doppel: 18:30 Uhr Wangen II - Herren I Leichtle/Radetzky, Manz/Gresser (1), Koch/Spang (1) 19:00 Uhr Isny III - Herren IV

Auszug Tabelle 5 Kißlegg II 7 Spiele 5:9 Punkte 6 7 Spiele 5:9 Punkte 7 SVB II 7 Spiele 5:9 Punkte 8 Deuchelried IV 6 Spiele 3:9 Punkte Narrenzunft 9 Vogt II 8 Spiele 3:13 Punkte Bergatreute

3. Herrenmannschaft Kreisliga B Maskenbelehrung 2019 Herren III - TSV Opfenbach II 7:9 Unsere Maskenbelehrung (Pflichttermin für alle ab 12 Die Dritte verpasst knapp einen Big Point im Abstiegs- Jahren) findet am 17.12.2019 und 27.12.2019 jeweils kampf. Nach schwachem Beginn mit zwischenzeitlichem um 19:00 Uhr im Schützenhaus statt. Rückstand von 3:6 konnte man mit einer tollen Aufholjagd Gastspringer müssen am 17.12. zur Maskenbelehrung! sogar noch 7:6 in Führung gehen. Leider gingen am Ende Die Kindermaskenbelehrung findet am 17.12.2019 um dann sowohl die letzten zwei Einzelspiele von Engler und 17:00 Uhr im Schützenhaus statt Gentner und auch das Schlussdoppel Beingrübl/Ramada- Wer noch ein neues Häs oder Hästeile braucht, muss sich naj hauchdünn mit 2:3 an die Gäste. bei unserer Häswärtin Linda Klawitter einen Berechti- Einzel: gungs-schein abholen. Simon Küble (1), Daniel Spang (1), Lukas Beingrübl (1), Für alle Fragen stehen Christine Adamski (0176 / 620 937 76) Valdon Ramadanaj (2), Kevin Engler, Christian Gentner (1) und Linda Klawitter (0160 / 977 035 24) zur Verfügung. Doppel: Euer Zunftrat Beingrübl/Ramadanaj (1), Küble/Gentner, Spang/Engler Seite 12 Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Bürger und Gemeinde

Kosi Pia 07527-4192 Otto Nachbauer 0170 807 0864 Auf einen gemütlichen Nachmittag im Kreise von euch al- len freut sich Blandina Stehle mit Team Weihnachtsfeier Wir laden Sie ganz herzlich zu unserer Weihnachtsfeier am Freitag, 06.12.2019, um 14.00 Uhr in die Mensa ein. Schwäbischer Albverein e.V. Herr Egon Wieland, Kurseelsorger aus Bad Waldsee, wird bei uns zu Gast sein. Bergatreute Wir beginnen mit Kaffee und Kuchen - bitte jeder Kaffe- und Kuchengedeck selber mitbringen! Nikolauswanderung am Sonntag den 8. Dezember 2019 Im Anschluß lädt uns Egon Wieland zu einer biblischen Kurz nach dem Nikolaustag möchten wir am Sonntag, den Inszenierung vom „Verlorenen Sohn“ ein. Die Bibel erzählt 8. 12. eine Nikolauswanderung durchführen. Die Wande- ja „menschliche Geschichten“ von Fernweh und Heimat, rung wird je nach Witterungs-und Wegverhältnissen ge- von Verletzungen und Heilung, Not und Überfluss, von gu- staltet werden. ten und unguten Gedanken, von Menschen in der Vergan- Nach einer Wanderung, von ca. 2 bis 2,5 Std. erhalten die genheit und von uns heute. Bei biblichen Inszenierungen Wanderer eine kleine Nikolaus Überraschung und kehren wurden damals und werden heute eigene Erfahrungen, noch gemeinsam im Restaurant Viva ein. Einstellungen, Gefühle auf besondere Art und Weise in Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Schwingung gebracht. Treffpunkt: 13:00 Uhr Bushaltestelle beim Rathaus Bergat- In szenischen Spiel nimmt Egon Wieland einzelne Figuren reute des ausgewählten Textes in den Blick - ihre Sicht auf das Auf rege Teilnahme freuen sich Geschehen, ihre Gefühle und ihre Haltungen bekommen Eure Wanderführer Uli und Rudi Küble (Tel. 07527/1416) ihren Raum. Dies ermöglicht den Zuschauern einen neu- en, tieferen und unmittelbaren Zugang zu zentralen Aus- Schwäbischer Albverein Bad Waldsee beendet erfolg- sagen in Bibeltexten. Im besten Falle ist dies ein Anstoß, reiches Wanderjahr die eigene Lebenssituation auf diesem Hintergrund neu zu Eine festlich gedeckte Kaffeetafel in heimeliger Atmosphäre überdenken. Lassen wir uns inspirieren! war nur der Beginn einer gelungenen Jahresabschlussfeier Wir freuen uns, Sie bei unserer Veranstaltung begrüßen im Grünen Baum in Bad Waldsee beim Schwäb. Albverein. zu dürfen. Gäste sind bei uns immer herzlich willkommen. Dazu forderte dann das Kuchenbuffet der Albvereins-Mit- Das Vorstandsteam glieder ein herzhaftes Probieren und Genießen heraus. Man freute sich auf ein Wiedersehen und Gespräche mit Freunden und Bekannten. Gauvorstand Rolf Kesenheimer begrüßte zuvor die Ehren- Seniorenkreis 65+ gäste, Mitglieder und Jubilare. Beim Bozener Bergsteiger- lied mitsingen war eine Freude. Grund war die musikalische Meine lieben Senioren/innen, Unterstützung auf dem Akkordeon von Hildrun Steddin. das Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu. Mit einer Gedenkminute wurde den verstorbenen Mitglie- Wir hatten viele schöne gemeinsame Nachmittage in der der gedacht. Adventsgeschichten und Gedichte, teils zum Mensa und auch schöne Ausflüge ins Allgäu und ins Do- schmunzeln oder nachdenken wurden vorgetragen. nautal. Langjährige Mitglieder konnten danach mit Urkunden Bedanken möchte ich mich hier auch bei der Gemeinde für und Ehrenadel vom Präsident des Schwäb. Albvereins jegliche Art der Unterstützung, ob finanziell, die Nutzung Dr.Rauchfuß geehrt werden, Pia Küble und Siegfried We- der Mensa oder auch das Kopieren unseres Infoblattes . ber (entsch.) für 50 Jahre Mitgliedschaft. Rolf Kesenheimer Ebenso geht der Dank an die Bürgerstiftung mit Ihrem Team überreichte den Jubilaren die Urkunden, Ehrennadel und für die Spenden und die Bereitstellung des Bürgerbusses. einen Meersburger Spätburgunder mit Glückwunsch und Einen besonderen DANK geht an dieser Stelle an mein Gratulation. Die Vorstandsmitglieder Gerlinde Völker (Fi- Team ,Christa Giray, Pia Kosi und Gerti Schmidt. nanzen), Rosalinde Friese (Soziales) und Gisbert Barnitzke OHNE EURE HILFE hätte ich das nicht geschafft!!! (Schriftführer) wurden für Ihr Engagement im Albverein mit Als Dank an die Senioren, die mich und einem Präsent geehrt. mein Team durchs Jahr begleitet ha- Schriftführer Gisbert Barnitzke hielt Rückblick über das ben, egal ob Seniorenfrühstück, Aus- abgelaufene Wanderjahr. flüge oder Spiel und Spaß Nachmittage So wurden in der Nähe und weiteren Umgebung 10 Wan- gibt es derungen mit 160 Teilnehmern und 77 km Gesamtwander- am Mittwoch den 11.12.2019 stecke durchgeführt, insgesamt 12320 km gewandert.Der im kleinen Saal um 14.00 Uhr gesamte Zeitaufwand der Wanderführer lag bei 101 Std. unsere jährliche Weihnachtsfeier . für Durchführung und Organisation der Wanderungen. Ein unfallfreies Wanderjahr ist nicht selbstverständlich. Die 9. Klasse wird uns wieder mit Kaffee und Kuchen be- Im Ausblick auf 2020 stellte Vorstand Rolf Kesenheimer wirten und damit ihre Klassenkasse für die Abschlußfahrt die Wanderungen mit dem neuen Wanderplan 2020 vor. etwas aufbessern . Aktuell werden die Wanderungen in der örtlichen Presse Bitte kommt zahlreich damit sich für die Kinder die Arbeit und im Internet erscheinen.Über den anstehenden Struk- auch lohnt. turwandel des Vereins im neuen Jahr, werden die Mitglieder Fahrdienst wie immer nach Anmeldung bei rechtzeitig weitert informiert. Blandina Stehle 07527-4479 Christa Giray 07527 -4320 Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Seite 13

Rolf Kesenheimer bedankte sich bei allen Aktiven, den Ju- Der Vorverkauf lief dieses Jahr etwas zäher, geschuldet vor bilaren, Frau Steddin für die Musik, Fam. Schmidinger für allem der mangelnden Bereitschaft der Presse, die zum Teil das Ambiente, den Kuchenbäcker/innen und allen die am erst nach mehrmaligem Bitten und Auffordern Hinweise auf Gelingen dieser Feier mitgeholfen haben. Mit dem Wunsch die Konzerte brachte. Letztendlich durften wir aber wieder die Wanderungen im Neuen Jahr rege zu nutzen, und dem hochzufrieden sein über die 1600 Besucher, die die Halle Lied Amazing Grace endete das Aktive Wanderjahr 2019. viermal füllten. Unser Moderator Schorsch Deger konnte diesmal nicht durch das Programm führen, eine Krankheit hat ihn daran gehindert. Dankenswerterweise übernahm Peter Schad diese Aufgabe; neben den Informationen über die Lieder geizte er auch nicht mit Witzen, Anekdoten und Selbstge- reimtem. Die Liedauswahl des Chorleiters erfüllte voll die Erwartun- gen der Besucher. Lieder wie „Schön war die Zeit“, „Rote Rosen“, “Wochenend und Sonnenschein“ erzählten vom beginnenden Aufschwung in den Nachkriegsjahren. Unse- re Solisten konnten auch dieses Jahr wieder überzeugen. Johannes Osswald gab mit dem Titel „Heimatlos“ den Freddy Quinn der 50er Jahre. Herbert Sonntag brachte „O Donna Clara“ sehr humorig rüber und Walter Appenmai- er servierte „Heute hier morgen dort“. Die Beatles waren vertreten durch Bruno Häfele mit Originaltext von des hits „Yesterday“, während Kuno Reichle mit der schwäbischen Variante aufwartete. Aus der weiteren Liedausauswahl für den Chor sei noch der Kriminaltango erwähnt. Hier wurde mit Pistolenschuss und abgedunkelter Bühne für schauri- Rosalinde Friese, Rolf Kesenheimer, Pia Küble, Gisbert ge Stimmung unter den Zuschauern gesorgt. Ein weiterer Barnitzke, Gerlinde Völker bei der Ehrung. gesanglicher Höhepunkt war der Auftritt des Trios „Die drei von der Tankstelle“, verkörpert von Johannes Osswald so- wie Jürgen und Stefan Weber mit dem Titel „Ein Freund, ein guter Freund“. Abwechslung in das Programm brachte Was sonst noch interessiert die Jugendformation des Tanzclubs Wangen mit ihren Ji- ve-Vorführungen. Die Damen in gepunkteten Röcken wa- ren durchaus auch etwas für die Augen. Ein Novum dieses Jahr war eine Band mit den Chormitgliedern Franz Ott am Die Zieglerschen keyboard, Josef Matheis mit E-bass und dem Schlagzeuger Lukas Schad aus Wolfegg, die ein Potpourri aus Liedern Die Zieglerschen Süd gGmbH der „Schönen alten Zeit“ servierten und das Publikum zum Geschäftsbereich Behindertenhilfe Ambulante Dienste Mitsingen animierten. Unser Pianist Franz Ott musste so Charlottenstraße 41, 88212 Ravensburg noch zusätzlich zu seiner hervorragenden Chorbegleitung Tel.: 0151-18236607 eine Zusatzschicht einlegen. E-Mail: [email protected] Insgesamt gesehen waren unsere „Fröhlichen Sänger- Beratung und Unterstützung für Menschen mit Assis- abende“ auch 2019 wieder eine rundum geglückte Ver- tenzbedarf anstaltung. Unsere Angebote für Sie: Sänger, Dirigent und Vorstandschaft bedanken sich recht Familienunterstützender Dienst herzlich bei der Bevölkerung aus nah und fern für den gu- Persönliches Budget ten Besuch der vier Sängerabende. Bedanken möchten Betreutes Wohnen in Familien wir uns auch für das Verständnis für die Einschränkungen Ambulant betreutes Wohnen beim Sport- und Übungsbetrieb, welches uns die Schule Freizeit und Reisen und die Vereine entgegengebracht haben. Besonders be- Wollen Sie mehr wissen? Rufen Sie uns gerne an oder danken möchten wir uns bei der Musikkapelle Wolfegg, die kommen Sie vorbei! ihre Instrumente und Gerätschaften von der Hallenbühne, Wir freuen uns auf Sie! ihrem derzeitigen Übungsraum, auslagern musste. Bilder vom Sängerabend gibt es auf der Homepage von Männerchor Alttann Herrn Hermanutz, Berichterstatter SZ Bad Waldsee, mit Fröhliche Sängerabende dem Link https://hermanutz-online.de/maennerchor-alt- Das Motto der diesjährigen Sängerabende „Schön war tann-2/ die Zeit“ legte die Themenauswahl vor allem auf die 50-er und 60-er Jahre, die Jahre in Deutschland nach dem Krieg Totholz: Besondere Gefahr für Jäger geprägt von Flüchtlingsströmen, Wirtschaftswunder und Die Gefahr, in Wäldern von herabfallendem Totholz oder beginnender Reiselust. Die Besucher wurden schon im umstürzenden Bäumen getroffen zu werden, ist deutlich Foyer und in der Halle auf dieses Thema eingestimmt mit erhöht. Jäger sind besonders gefährdet. so markanten Utensilien wie Vespa, Quickly, Schellackplat- Hitze, Dürre und Schädlingsbefall haben in den letzten ten und vielem mehr, alles arrangiert von Maria Ott. Auch Jahren die Wälder stark geschädigt. Teilweise sind gan- die sechs jungen Damen auf dem Bühnenbild, gemalt von ze Waldgebiete abgängig oder bereits abgestorben. Die Maria Schad, mit ihren stilgerechten Kleidern ließen Erin- Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar- nerungen wachwerden. Seite 14 Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Bürger und Gemeinde tenbau empfiehlt jedem Jagdausübungsberechtigten, bei den Schülerbeförderungskosten nach den sozialgesetz- der Planung und Durchführung von Jagden, insbesondere lichen Regelungen erstattet. Auskünfte hierzu erteilt das bei Gesellschafts- und Bewegungsjagden, die Situation Jobcenter des Landratsamts unter Telefon 0751/85-8000. vor Ort genauestens zu beurteilen und entsprechend zu handeln. Um die Gefahr zu reduzieren, sollte folgendes berücksichtigt werden: Adventskonzert in Molpertshaus - Laubholzbestände stellen eine höhere Gefahr dar als Na- Am 3. Adventsonntag, 15. Dezember, findet das diesjährige delholzbestände Adventskonzert um 15 Uhr in der Pfarrkirche St. Katharina - Ansitzeinrichtungen nicht in Bereichen von abgängigen in Molpertshaus statt. Gestaltet wird das von Organisator Bäumen aufstellen oder nutzen Dieter Russ ins Leben gerufene Konzert von den musizie- - Gefährdung eventuell eingesetzter Treiber berücksichtigen renden Vereinen und Gruppierungen aus der Kirchenge- - Besonders geschädigte Bereiche von der Jagd ausnehmen meinde Molpertshaus. Der Eintritt ist frei. Vergessen Sie - Ergebnis der Risikobewertung an die Begehungsschein- für kurze Zeit den hektischen Alltag und lassen Sie sich inhaber weitergeben mit weihnachtlichen Musik- und Textbeiträgen auf die be- - Keine Jagd bei Wind, Schnee- oder Eislast vorstehenden Weihnachtsfeiertage einstimmen. Im An- schluss an das Konzert werden im Pfarrhaus-Saal neben aha bietet Babysitterkurs an der Kirche noch Glühwein, Getränke und Grillwürste zum Kauf angeboten. Der Erlös daraus, sowie die beim Konzert Das aha - Tipps & Infos für junge Leute bietet in Koope- eingehenden Spenden werden, wie in der Vergangenheit ration mit dem Kinderschutzbund Ravensburg und dem üblich, wieder für einen gemeinnützigen Zweck gespendet. Familientreff der Caritas am 14. und 15. Dezember 2019 von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr einen Babysitterkurs an. Der Kurs findet in den Räumen des Familientreffs im Caritas Ernährungszentrum Bad Waldsee Zentrum Oberschwaben in Ravensburg statt. Vortrag am 10. Dezember in Bad Waldsee Er beinhaltet im Wesentlichen alles, was die Babysitter Die geheimnisvolle Kraft der Gewürze über diese Aufgabe wissen müssen - von Säuglingspflege, „Die geheimnisvolle Kraft der Gewürze“, unter diesem Mot- Spielen für verschiedene Altersgruppen über entwicklungs- to nimmt Referentin Andrea Knörle-Schiegg in ihrem Vor- psychologische Aspekte bis hin zum Umgang mit schwie- trag ihre Zuhörerinnen und Zuhörer mit auf eine Reise in rigen Situationen, rechtlichen Aspekten und vielem mehr. die Welt der Gewürze. Die Ernährungsexpertin stellt eine Jeder Teilnehmer erhält umfangreiche Kursunterlagen und Auswahl an Gewürzen vor, vom Anbau über die gesund- nach erfolgreicher Teilnahme ein Zertifikat. Die Kosten be- heitlichen Auswirkungen bis hin zu ihrer Verwendung. Ne- tragen 25 €. Anmeldungen sind möglich bis 11.12.2019 ben Tipps und Informationen gibt es die Gewürze auch im aha- Tipps & Infos für junge Leute, Marienplatz 12, Tel: zum Anschauen und Riechen. Der Vortrag findet statt am 0751/829 829 oder [email protected]. Dienstag, 10. Dezember um 18:00 Uhr im Ernährungszen- aha – Tipps & Infos für junge Leute trum Bad Waldsee; der Vortrag ist kostenfrei. Anmeldung Marienplatz 12, 88212 Ravensburg und weitere Informationen unter www.ernaehrung-ober- Tel.: 0751 829829 schwaben.de oder Telefon 07524/ 9748-6410. Internet: www.aha-ravensburg.de email: [email protected] Öffnungszeiten: Di – Fr von 13 – 18 Uhr Gastschülerprogramm Schüler aus Brasilien und Mexiko suchen dringend Eigenanteile in der Schülerbeförderung er- Gastfamilien! Lernen Sie einmal die Länder in Lateinamerika ganz prak- höhen sich zum neuen Jahr tisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Die monatlichen Eigenanteile in der Schülerbeförderung Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus im Landkreis Ravensburg erhöhen sich ab dem 1. Januar Brasilien und Mexiko sucht die DJO - Deutsche Jugend 2020 um einen Betrag zwischen 0,5 und 1,30 Euro. Grund in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf dafür ist die Tariferhöhung des Bodensee-Oberschwaben Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast Verkehrsverbundes (bodo), da die Eigenanteile an den Preis den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufent- einer Schülermonatskarte des bodo-Tarifs gekoppelt sind. haltsdauer für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist Für Schüler bis zur vierten Klasse sowie für Schüler von vom 18.01.2020 - 05.03.2020, Mexiko/Guadalajara vom sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentren, 23.01.2020 - 29.03.2020. Dabei ist die Teilnahme am Un- Grundschulförderklassen und Schulkindergärten beträgt terricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jewei- der Eigenanteil ab Januar 19,00 Euro (bisher 18,50 Euro). ligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Für Schüler der Klassen fünf bis zehn und für Schüler des Die Schüler sind zwischen 13 und 16 Jahre alt und spre- Berufsgrundbildungsjahres, des Berufsvorbereitungsjahres chen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar sowie der Berufsfachschulen beträgt er künftig 30,50 Euro vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das (bisher 29,50 Euro). Für alle anderen Schüler, insbesondere Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine der Berufsschulen, der Berufskollegs und Schüler ab der aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprach- elften Klasse beträgt der Eigenanteil ab dem neuen Jahr raum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei 37,60 Euro (bisher 36,30 Euro). Wird nicht die nächstgele- Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO - Deutsche Jugend gene Schule besucht, ist regelmäßig der höchste Eigenan- in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere teil zu entrichten. Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon Das Verkehrsamt des Landratsamts weist darauf hin, dass 0711-625138 Handy 0172-6326322,Frau Sellmann, Frau der Eigenanteil für höchstens zwei Kinder einer Familie Wultschner und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, zu entrichten ist. Die entsprechenden Befreiungsanträge Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected], können bei den Schulen und den Schulträgern gestellt www.gastschuelerprogramm.de. werden. Bedürftigen Familien werden die Eigenanteile an Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 6. Dezember 2019 Seite 15

Gemeinde Wolfegg Bauernhaus-Museum in Wolfegg Die Gemeinde Wolfegg (rd. 3.750 Einwohner) sucht zum Adventsmarkt nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter (m/w/d) Vom Springerle-Model bis zur Christbaumkugel für das Hauptamt in Teilzeit (50 %). Am 3. Advent-Wochenende öffnet das Bauernhaus-Muse- Aufgabenbereiche: um Allgäu-Oberschwaben Wolfegg nach Abschluss seiner - Bauamt (Bauplanungs- und Bauordnungsrecht) eigentlichen Museumssaison nochmals zum Adventsmarkt - Bearbeitung von Bauvoranfragen und Bauanträgen seine Pforten. Mehr als 60 ausgewählte Aussteller bieten - Mitwirken bei der Bauleitplanung in den Museumshäusern und Hütten auf dem Museums- - Allgemeine baurechtliche Angelegenheiten und Auskünfte gelände ein buntes Bild an ganz besonderen Waren, die - Führen des Baulastenverzeichnisses oftmals in den eigenen Stuben und Werkstätten hergestellt - Löschwasserversorgung wurden: Von selbst gestrickten Socken über das kunstvoll - Umweltrechtliche Ausgleichsmaßnahmen und Ökokonto geschnitzte Springerle-Model bis zu ausgefallenem Christ- - Gewässerentwicklungsplan baumschmuck. Museumsmitarbeiterin Heidi Knaut hat für - Kommunaler Wertstoffhof die Auswahl der Aussteller ein klares Kriterium: „Keine lieb- - Schul- und Kindergartenangelegenheiten los hergestellte Massenware!“. Diesem Motto bleiben sie - Kommunale Bedarfsplanung und die Aussteller Jahr für Jahr treu. - Organisation der Grundschulbetreuung Zum ganz besonderen Flair im Museum tragen die Tan- - Allgemeine Schul- und Kindergartenangelegenheiten nenbäume, die Feuerkörbe und die liebevoll dekorierten Die endgültige Abgrenzung des Aufgabengebietes bleibt Hüten und Marktstände bei: Mal mit Fichtenzapfen, mal vorbehalten. mit Sternen oder glitzernden Kugeln geschmückt, tragen Wir erwarten: sie bei zur besonders festlichen und vorweihnachtlichen - Befähigung zum gehobenen nichttechnischen Verwal- Stimmung im Museum. Hinzu kommen die feinen Düfte, tungsdienst (Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) oder Bache- die durch das Museum ziehen und für die „hoimeligen“ lor of Arts - Public Management) bzw. eine gleichwertige Atmosphäre sorgen: Frisch gebackene Waffeln, Glühwein Ausbildung samt Feuerzangenbowle und auch deftige Würstel laden - eine serviceorientierte, selbstständige und zuverlässige zum gemütlichen Verweilen ein. Arbeitsweise In den Stuben und auf dem Gelände spielen Bläser und Wir bieten: Saitenspieler auf, der Hl. Nikolaus besucht Samstag und - ein vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes Sonntag jeweils um 15 Uhr die Kinder und am Sonntag Aufgabengebiet in einem freundlichen und aufgeschlos- führt das Puppentheater „Toldrian“ um 12 und 14 Uhr ein senen Team weihnachtliches Stück auf. - eine unbefristete Beschäftigung in Teilzeit im Beamten- Die Öffnungszeiten beim Adventsmarkt am Wochen- oder Angestelltenverhältnis (bis Besoldungsgruppe A 10 ende sind: bzw. Entgeltgruppe 9 TVöD) Freitag, 13. Dez. 2019 (16 bis 20 Uhr) Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Herr Bürgermeister Mül- Samstag, 14. Dez. 2019 (11 bis 20 Uhr) ler (Tel. 07527-9601-10) oder Herr Heß (Tel. 07527/9601-18) Sonntag, 15. Dez. 2019 (11 bis 18 Uhr) gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zur Gemeinde Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben Wolfegg Wolfegg finden Sie auch im Internet unter www.wolfegg.de. Vogter Str. 4, 88364 Wolfegg, Tel. 07527/ 95 50 -0 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre aus- [email protected] sagekräftige Bewerbung bitte bis 03.01.2020 schriftlich an www.bauernhaus-museum.de die Gemeinde Wolfegg im Allgäu, Hauptamt, Rötenbacher Str. 11, 88364 Wolfegg, oder per E-Mail an [email protected].

Bauernverband Allgäu-Oberschwaben Einladung zur Jahreshauptversammlung Freitag, 6. Dezember 2019 um 9:30 Uhr im Dorfgemein- schaftshaus in Bad Waldsee - Gaisbeuren. Die Versamm- lung beginnt mit einem gemeinsamen Weißwurstfrühstück, zu dem der Bauernverband ganz herzlich einlädt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Verbandsvorsit- zenden Waldemar Westermayer MdB a.D. 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Geschäftsberichte 4. Grußworte 5. Vortrag Norbert Lins, Vorsitzender des EU Agraraus- schusses 6. Gläserne Produktion 7. Ehrungen 8. Schlußworte Die Versammlung wird von der Bauernkapelle Oberschwa- ben musikalisch umrahmt. Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 49

Weihnachtsgrüe und euahrswünsche

dvw dvw d FroheWeihnachten!

Frohe Weihnachten

arbe s/w 4 4 Gre 9 mm 4 reise gl t arbe s/w 4 4 Gre 9 mm reise gl t d

Schöne Festtage und ein gesundes dvw neues Jahr dvw

arbe s/w Gre 9 mm reise gl t

d

arbe s/w 4 Gre 9 mm dvw reise gl t arbe s/w Fröhliche 4 Gre 9 mm und ein schönes reise gl t

Neues Jahr 2020 d d d Anzeigen entsprechen nicht der tatsächlichen Größe | Mehr Motive nden Sie auf unserer Homepage: www.duv-wagner.de Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 49

Weihnachtsgrüe und euahrswünsche

d Wir wünschenmagis Ihnenche Weihnachtsfeiertage und ein schönes, neues Jahr 2020

arbe s/w 9 Gre mm reise gl t dvw d

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest Frohe Weihnachten und einen und einen guten Start ins Jahr 2020! dvwguten Rutsch ins neue Jahr dvw

arbe s/w 9 arbe s/w Gre 9 mm 4 reise gl t Gre 9 mm reise gl t d d dvw

Wir wünschen all unseren Kunden besinnliche Weihnachtsfeiertage dvw und einen guten Rutsch ins neue Jahr

arbe s/w arbe s/w 99 4 Gre 9 9 mm Gre 9 mm reise gl t reise gl t

d d

Anzeigen entsprechen nicht der tatsächlichen Größe | Mehr Motive nden Sie auf unserer Homepage: www.duv-wagner.de Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 49

Christbaumverkauf In Große Auswahl bei sehr guter Qualität erwartet Sie bei Familie Klaus Mohring. 88255 Baindt, Stöcklisstr. 57 (Grünenberg) Verkauf ab 06.12.19 täglich auch sonntags 9 – 12 Uhr + 13 – 18 Uhr steht vor der Tür! Tel. 0175 6709855

WeihnachtenSie haben noch keine Weihnachtsanzeige geschalten? Rufen Sie uns an: 07154 8222-0

– Anzeige – – Anzeige –

Ölheizung im Keller – was nun? Aktuelle Infos zum Klimaschutzprogramm (aktualisiert 24.10.2019) Die Berichte zu den Entwürfen von Klimaschutzprogramm und Ge- bäudeenergiegesetz verunsichern Nutzer von Ölheizungen. Denn oft ist nur von einem Verbot die Rede, ohne zu erklären, was das heißt. Nach den aktuellen Entwürfen ist der Einbau einer Ölheizung tatsächlich auch nach 2026 noch möglich, wenn dabei bestimm- te Bedingungen beachtet werden. Auch bestehende Ölheizungen dürfen nach den bisher geltenden Regeln weiter betrieben werden. AbÖl 2026he könnenizun ÖlbrennwertgerätegimKeller weiterhin–w asin Kombinationnun? mit erneuerbaren Energien als Hybridheizung eingebaut werden. Be- Ulrich Wickert: Aktuelle Infoszum Klimaschutzprogramm(aktualisiert24.10.2019) „Chancen statt reits heute beliebte Kombinationspartner sind Solarthermieoder eBerichtezuden Entwürfenvon Klimaschutzprogrammund Gebäudeenergiegesetzverunsich Gewalt: Werden Photovoltaikanlagen. Eine Ölheizung als alleinigen Wärmelieferant er vozunÖ installieren,lheizungen. Den ist noabft 2026istnur ohnevonein weitereem Verbot EinschränkungendieRede, ohne zu er kldortären mög,was-das auch Sie Pate!“ t. Nach denaktuellen Entwürfenist derEinbau einerÖlheizung tatsächlichauch nach2026n glich,lich,wenn woda beikeinebest imAlternativenmteBedingung wieen be Gas-achtet oderwerde Fernwärmeleitungenn. Auch bestehende Ölhe izanunge- n en nacliegen.hden Dasbishe rgbetriffteltend envorRe allemgeln we Gebäudeiter betriebe imnw ländlichenerden. Raum. Plan International Deutschland e. V. www.plan.de 2026VerbotenkönnenÖlb istrenn abwe demrtgerä Jahrte we it2026erhin in ausschließlichKombinationmit dererneu EinbauerbarenE einesnergie neunals- bridheenizung Ölkesselseingebau twohneerde Einbindungn. Bereits heut eberneuerbarereliebteKombi natEnergien,ionspartn erwennsind Soanderelartherm ie Photovoltaikanlagen.EineÖlheizung alsalleinigenWärmelieferantzuinstallieren,ist ab 2026 ne weEnergiequellenitereEinschränkunge verfügbarndortmög sind.lich,wokeine Alternativen wieGas-oderFernwärmelei nanlieEingen. AustauschDasbetrifftv ordesalle bestehendenmGebäude im lä ndKesselslichen Ra gegenum. ein modernes Öl- otenbrennwertgerätistabdem Jahr 20 ist26 aunochsschli eßbislich EndederE inb2025au ei nealsosneu ohneen Ölke Auflagensselsohne Einbmögin-dung GESCHÄFTSANZEIGEN euerlich.barerE Allerdingsnergien, we nnsindande inre EnBaden-Württembergergiequellen verfügbars indied. Vorgaben des Er- nAustneuerbarenauschdes best WärmeGesetzesehendenKesselsgeg en(EWärmeG)einmodernes zuÖl brbeachten,ennwertger ätz.B.istn ocdurchhbis Ende 25 also ohne Auflagenmöglich.Allerdings sind in Baden-Württembergdie Vorgabendes Erne nWdenärmeG Einsatzesetzes( vonEWärm Bio-HeizöleG)zubeach bzw.ten, z. durchB. durc hddieen KombinationEinsatzvon Bio- Hemitizöl einerbzw. du eKomSolarthermie-binationmit einerS oderolart hePhotovoltaikanlage.rmie-oderPhotovoltaikanlage.

rberatenSie gerne–StaudingerGmbH, ,Tel.075141004,info@staudinger-gmbh. Wir beraten Sie gerne – Staudinger GmbH, Baienfurt, Tel. 0751 41004, [email protected] Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 49

Wir kaufen! Ihr Grundstück mit/ohne Altbestand und freuen uns auf Ihren Anruf: 0751-185 283 60 EAK [email protected]

Finanzberater Michael Weißler jr. Telefon 07524/466989-10 [email protected]

EAEE „Haben Sie Interesse an einer seriösen, vertraulichen und diskreten Vermittlung Ihrer Almhütte in Baienfurt Immobilie? zu vermieten Ich berate Sie gerne unverbindlich.“ Sie müssen nicht in die Alpen fahren, um Hans-Jörg Leuter einen zünftigen Hüttenzauber zu erleben. Immobilienberater Mieten Sie einfach für sich und Ihre Gäste Telefon +49 7524 991-2332 [email protected] unsere urige Hütte als Eventlocation. Diese steht von November noch bis Ende April mitten im Gewerbegebiet in Baienfurt und ist die perfekte Lösung für einen unvergesslichen Abend in einem besonderen Ambiente.

IHR Immobilienberater vor Ort Infos unter 0751-76698300 oder Jürgen Hepp Immobilienberater (IHK) [email protected] • Sie möchten Ihre Immobilie in guten Händen wissen • Wir kümmern uns kompetent und persönlich von A – Z, zielführend effektiv und vertraulich um Ihre Immobilie Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin vor Ort. Jürgen Hepp KAK Immobilienberater (IHK) Mobil: +49 (0) 152 5377 9707 +49 (0) 152 2191 2849 Mail: [email protected] Altdorfstr. 47 | 88364 Wolfegg

Wohlfühlwohnungen

Unverbindliche Illustration, Energieausweis in Erstellung UNTERRICHT 2, 3 und 4 Zimmer Kaufpreis ab e 199.000,– Büro- und Praxisräume Provisionsfrei Aufzug und Tiefgarage Beratungszeiten: Nachhilfe Mi., Fr. und So., 15 – 17 Uhr Büro Ganterhofstr. 2, RV/Erlen Kl. 4 bis zum Abi Baustart Frühjahr 2020 Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792470362 Telefon: 0751/996 990 99 · www.betz-baupartner.de Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 49

GESCHÄFTSANZEIGEN

PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE UND LERNFUXX-TRAINING Samstag, 14. Dezember Tannerstraße 2 · 88267 Vogt www.logopaedie-arleth.de T.: 0152 38983065 oder 07524 992626

Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt treffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert!

VERANSTALTUNGEN

Das Alter kann mich nicht aufhalten!

Termine: 7.12.2019, 11.1.2020, Friedrichshafen Mein Wochenstart im ACHTAL Montag 9:00 Pilates 10:00 Beweglichkeitstraining 10:45 entspannt in die Sauna 11:30 Freunde treffen

Ravensburger Str. 4 Deine Gesundheit in guten Händen 88255 Baienfurt ACHTAL 3.098,- sport & physio 0751/76470290 PHYSIOTHERAPIE FITNESS WELLNESS www.achtal.de

SCHNEEFRÄSE HSS 655 TD DER GARTENGERÄTE-FACHMARKT MIT WERKSTATT 88069 Tettnang (Pfingstweid), Tettnanger Str. 150, Tel: 07542 / 945020 88212 Ravensburg, Im Kammerbrühl 22, Tel: 0751/ 14882 88353 Kißlegg (Zaisenhofen), Friedrich-List-Str. 8, Tel: 07563 / 632 88447 Warthausen, Biberacher Straße. 55, Tel: 07351 / 76711 www.endress-shop.de