CONDIVIDERE VALORI PER CREARE VALORE Responsabilità Sociale d’Impresa Rapporto 2012 CONDIVIDERE VALORI PER CREARE VALORE Responsabilità Sociale d’Impresa Rapporto 2012
Giovanni, Michele e Maria Franca Ferrero 2
PREMESSA METODOLOGICA
A proposito di questo rapporto di responsabilità sociale d’impresa
Questo quarto rapporto ha l’obiettivo di illustrare la strategia di responsabilità sociale del Gruppo Ferrero e le relative iniziative mondiali riferite al periodo 1° settembre 2011 - 31 agosto 2012. Tenuto conto degli obiettivi della Ferrero per il 2013 e nel lungo periodo per il 2020, le tematiche di questa quarta edizione sono state selezionate in base al loro livello di rilevanza per il Gruppo ed attraverso appositi incontri con le principali parti interessate.
Sono state dedicate alcune pagine del presente rapporto alle nostre grandi marche ed alla nostra presenza in alcuni Paesi. Quest’anno tale focus verte sul Ferrero Rocher e sulla nostra presenza in Germania e Polonia.
Questa quarta edizione condensa in una forma più snella le informazioni già presenti nelle precedenti versioni. Per tutte le parti più descrittive si rinvia quindi ai primi tre rapporti CSR, disponibili via internet (www.csr.ferrero.com) e pubblicati nel giugno 2010, nel giugno 2011 e nel luglio 2012. Altri rapporti seguiranno annualmente.
La redazione è stata curata dall’Uffi cio CSR del Gruppo Ferrero (e-mail: [email protected]), in conformità alle linee guida “Sustainability Reporting Guidelines” (versione 3.1, 2011) ed al “Food Processing Sector Supplement”, entrambi definiti dal GRI (Global Reporting Initiative). Sono stati inoltre tenuti in considerazione i seguenti riferimenti: » “Dieci Principi” del Global Compact delle Nazioni Unite (UNGC), » ISO (International Standard Organisation) 26000:2010 “Guida alla responsabilità sociale”, » “Linee Guida dell’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE) destinate alle Imprese Multinazionali”.
Nell’anno in esame: » sono in fase di costruzione i due nuovi stabilimenti in Messico e Turchia; » non sono avvenuti cambiamenti significativi nell’assetto generale tali da impattare la comparabilità con i precedenti rapporti CSR; » non sono state intraprese operazioni straordinarie.
Il livello di applicazione del presente rapporto, in base alle linee-guida GRI, è A+, come confermato dall’Application Level Check del GRI. La revisione del presente rapporto è stata affi data a Deloitte. Al rapporto di responsabilità sociale è stata data diffusione anche via internet, in numerose lingue, all’indirizzo www.csr.ferrero.com. 3
INDICE
Lettera del CEO 4
I 4 pilastri della Responsabilità Sociale Ferrero 6
1. I nostri prodotti 9
2. La Fondazione Ferrero di Alba 31
3. Le Imprese Sociali Ferrero 41
4. Kinder+Sport 49
Il Gruppo Ferrero 57
Le donne e gli uomini Ferrero 67
Le pratiche agricole sostenibili 93
Minimizzare l’impatto ambientale 133
Responsabilità Sociale d’Impresa del Gruppo Ferrero 163
Appendice I - Focus su Ferrero Rocher 175
Appendice II - Focus su Ferrero in Germania e in Polonia 185
Indicatori GRI 207
Revisione indipendente a cura di Deloitte 227 4
RAPPORTO SULLA RESPONSABILITÀ SOCIALE D’IMPRESA
o scorso anno, il Gruppo Ferrero è riuscito a rafforzarsi ulteriormente, con un aumento L delle vendite pari all’8%, nonostante il permanere del diffi cile contesto internazionale, il rallentamento nei consumi alimentari in alcuni mercati europei e l’aumento dei prezzi delle principali materie prime. La crescita del Gruppo è stata frutto di uno straordinario dinamismo nelle geografi e di recente espansione, soprattutto in Asia, Stati Uniti e Russia. Siamo inoltre orgogliosi del fatto che i consumatori di tutto il mondo abbiano continuato a privilegiare le nostre grandi marche.
Giovanni Ferrero, CEO Ferrero International
Nello stesso periodo, Ferrero ha potenziato la propria capacità produttiva, dedicando una parte significativa degli investimenti, pari al 5,1% delle vendite, allo sviluppo tecnologico in Italia, Germania, Polonia, Canada e Russia. Le nostre emissioni di CO2, per unità di prodotto derivanti dalle attività produttive, sono diminuite di oltre il 12% ed i consumi di energia primaria del 15%, rispetto al 2010. La riduzione dei consumi idrici per unità di prodotto ha superato il 7% e l’indice di recupero dei rifiuti negli stabilimenti il 90% nell’anno in esame.
Il nostro Gruppo, nato 70 anni fa ad Alba, è rimasto indissolubilmente legato alle sue radici in Italia e in Europa. Peraltro, stiamo assistendo a notevoli cambiamenti che, dopo aver modifi cato gli equilibri economici globali, trasformeranno anche quelli politici, tecnologici e culturali. Il mondo di domani avrà pochi punti di contatto con l’oggi: cinque anni fa il PIL europeo generava il 25% della ricchezza mondiale; oggi è sceso al 20% e nei prossimi anni è previsto che scenda ancora. Il mondo del futuro sarà quindi meno europeo, avrà al suo centro l’Asia, sarà più popoloso e più 5
giovane, la ricchezza sarà distribuita in modo completamente diverso. Si comunicherà in maniera sempre più globale ed integrata. Si apriranno nuove opportunità da cogliere. Stiamo cercando di farlo mediante l’apertura di 3 nuovi stabilimenti, realizzati negli ultimi 3 anni, al di là delle frontiere dell’Unione Europea: in India, Messico e Turchia.
Parallelamente prosegue e si accresce il nostro impegno di responsabilità sociale, che si articola mediante: 1. La Fondazione Ferrero di Alba, che sotto l’amorevole guida di mia madre, Maria Franca, si occupa dei nostri ex-dipendenti, continuando a farli sentire parte della stessa grande famiglia e di attività culturali legate al territorio; 2. le Imprese Sociali Ferrero, fortemente volute da mio padre, Michele, e dal mio compianto fratello Pietro, sempre più attive in India, Sud Africa e Camerun; 3. il rispetto dei diritti dell’uomo, che permea tutte le nostre politiche d’impiego e di lavoro, ed in modo particolare, la lotta contro il lavoro minorile; 4. il rispetto e la sicurezza dei consumatori, che perseguiamo quotidianamente mediante la continua innovazione, l’eccellenza della qualità, la freschezza e la forza attrattiva dei nostri prodotti; 5. l’approvvigionamento sostenibile delle materie prime che utilizziamo; 6. la protezione dell’ambiente, con l’obiettivo della costante riduzione dei consumi energetici ed idrici e dell’utilizzo di fonti rinnovabili; 7. il programma volontario “Kinder+Sport”, a sostegno dello sport in tutto il mondo e contro la sedentarietà e l’obesità infantile; 8. la lotta contro la corruzione e gli illeciti, ovunque ed in tutte le loro manifestazioni.
Vorrei concludere assicurando che il nostro modello di crescita resta impregnato degli stessi valori e principi in cui abbiamo sempre creduto, a partire dai valori della responsabilità sociale d’impresa. Buona lettura!
Giovanni Ferrero Luglio 2013 Chief Executive Offi cer Ferrero International
CONDIVIDERE VALORI PER CREARE VALORE 6
LA RESPONSABILITÀ SOCIALE FERRERO LE IMPRESE SOCIALI LE IMPRESE LA FONDAZIONE KINDER I PRODOTTI + SPORT
IL NOSTRO MODELLO SI BASA SU QUATTRO PILASTRI:
1. I prodotti, realizzati con la massima attenzione alle esigenze dei consumatori e alla loro sicurezza, mediante la continua innovazione, l’eccellenza nella qualità, la freschezza e la loro forza attrattiva. 2. La Fondazione Ferrero di Alba, che ha il duplice obiettivo di prendersi cura degli ex- dipendenti Ferrero e di promuovere iniziative culturali ed artistiche riguardanti principalmente il territorio albese e piemontese. 3. Le Imprese Sociali Ferrero sorte già in India, Sud Africa e Camerun, con il duplice obiettivo di creare nuovi posti di lavoro e di realizzare progetti ed iniziative per promuovere l’educazione e la salute dei bambini nelle aree in cui sono situati gli stabilimenti. 4. Kinder+Sport, programma educativo della Ferrero volto a facilitare e incoraggiare l’attività fi sica di bambini e adolescenti, anche al fi ne di prevenire e combattere l’obesità.
Inoltre la produzione avviene nel pieno rispetto dei diritti umani, compresa la lotta al lavoro minorile, rispettando sempre l’ambiente e combattendo la corruzione e gli illeciti. 7
Copertine degli atti del 1°, 2° e 3° convegno su temi sociali, organizzati ad Alba dal Centro Sudi Sociali della P. FERRERO & C., nel 1961, 1962 e 1963.
LA RESPONSABILITÀ SOCIALE DI FERRERO HA UN CUORE ANTICO Il primo convegno organizzato dalla Ferrero sui temi sociali, dal titolo “L’adattamento dell’uomo al lavoro nell’industria”, ebbe luogo nel maggio 1961, quando la locuzione responsabilità sociale d’impresa non era ancora stata coniata.
CONDIVIDERE VALORI PER CREARE VALORE 1 I NOSTRI PRODOTTI
Kinder Bueno
CONDIVIDERE VALORI PER CREARE VALORE 10 garantiti sempre ecomunque. realizzati con materie prime selezionatissime, innovativi, di altissima qualità e freschezza, stri offrire al consumatore di tutto il prodotti mondo Fa della parte responsabilità sociale Ferrero I I 4pilastri consolidato netto Fatturato In quintali tale Produ P T Gru F G R €/000 N consolidato
AT o I N EL E P O ARTI TURATO 2 G p 011-2012 R o z A Z i o F one I ONE prodotti I nostri I CA f
N e
e DEL
rrero tto tto
Ferrero di Alba FondazioneLa 10.708.000 0021 2011-2012 2010-2011 0021 2011-2012 2010-2011 .2802 . . 51 5.4 9 7.7 24 218.0 7. I TALIA 20% p
rodotti
Sociali Ferrero Sociali Le Imprese 11.182.000 d'euro rest 59% o p a
“ E Produ Kinder+Sport X A A T Vendite u u RA mento mento +4% mento mento 21% +8%
EURO z
i one
P A ” Ferrero Il Gruppo oii Ferrero uomini Le egli donne agricole sostenibili agricole Le pratiche l’impatto ambientale l’impatto Minimizzare d’Impresa del Ferrero Gruppo d’Impresa Sociale Responsabilità Rocher Ferrero Paesi 11
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 12 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero LA CATENA DEL VALORE DEI PRODOTTI FERRERO: UN PERCORSO DI RESPONSABILITÀ!
BENESSERE ANIMALE, APPROVVIGIONAMENTO ETICO E SOSTENIBILE vedi pg 122
IL NOSTRO OBIETTIVO: FAR FELICI I CONSUMATORI vedi pg 9 QUALITÀ TRACCIABILITÀ E SICUREZZA vedi pg 93
LE 5 R DEI NOSTRI IMBALLAGGI: Rimozione, Riduzione, Riciclabilità, Riutilizzo, SEMILAVORATI Rinnovabilità OTTENUTI vedi pg 156 ALL’INTERNO vedi pg 23 e 124
UNA COMUNICAZIONE RESPONSABILE vedi pg 20 LE PERSONE, LA FORMAZIONE E LE COMUNITÀ LOCALI vedi pg 31, 41 e 67
GRANDI MARCHE IN PICCOLE PORZIONI vedi pg 13 RISPETTO DELL’AMBIENTE E AUTOPRODUZIONE ENERGETICA vedi pg 133 PER UNA LOGISTICA INTEGRATA E PIÙ “VERDE” vedi pg 158
LE FASI DELLA CATENA DEL VALORE SONO OGGETTO DI APPROFONDIMENTI NEI CAPITOLI SUCCESSIVI C. B. A. rilevanza tre principi: In tema dinutrizione assumonomassima artigianale. rinomati almondo, nelrispetto della tradizione Ferrero offre prodotti d’arte pasticcera, traipiù Giovanni Ferrero, 2013 maggio comunicazione edilmaggiorvalore”. qualità, lamigliore lamassima curandone tra iconsumatori elenostre marche, conlasocietàrapporto civile edinparticolare, Ferrero,“Per è fondamentale la gestione del IN PICCOLE PORZIONI GRANDI MARCHE agricole sostenibili pratiche Le Scuola dellaboratorio pasticceriaFerrero Praticare unacontestuale attività fisica. moderata, quantità in alimenti Assumere diversificato, modo in Nutrirsi ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità 4. 3. 2. 7. 7. 6. 5. S 1. di Ferrero, cosìriassumibile: 8. CONDIVIDERE VALORI PERCREARE VALORE u tali principi poggia la strategia nutrizionale La prima colazione prima La èfondamentale va Un’alimentazione varia enonprescritti- men piùritenuta l’ele- èsempre porzione La appagante edieccellente qualità; zioni preimballate diprodotti, dalgusto alimentare. Ferrero offre dasempre por- scientifico; cibi eprodotti nonhaalcunfondamento icibi ne ditutti re buonaalimentazioneUna si deve associa- perporzione ridotto calorico apporto prodotti gustosi eda privilegiare vrebbero en Meals Eating Episodes) Tra tali cinque occasioni, idueBMEE scientificamente; lidata in cinqueopiùocc La suddivisione dell’assunzione giornaliera quindi laqualità dell’intera dieta; cattiva abitudine disaltarla edamigliorare la combattere a aiuta appetibili prodotti di L’offertal’equilibrio nutrizionale generale. a. cizio fisico, èfondamentale per: basi scientifiche, deve essere svolta fin fin deve svolta essere scientifiche, basi b. L’alimentazione èil risultato dell’ c. Un’educazione alimentare essa derivanti; costante instaurare e mantenere corrette abitudini abitudini mantenere corrette e instaurare lo sviluppo di un positivo equilibrio psico- agevolare fami- momenti diaggregazione strutturalmente ad ad strutturalmente l fi alime o punitiva, o iare esociale, sico to decisivo , ntari; cosìdacompletare da ibenefici associata adunsanoeser- nelcontrollo dell’apporto , quindi parlare singoli di quindi , asioni un’attività fisica Rocher Ferrero èormai conso- quotidiani, do- , consalde assun (Be twe- zio- per ;
13
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 14 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero
dalla prima infanzia per lo sviluppo di un vitamine e minerali, derivati direttamente approccio consapevole delle proprie abi- dalle materie prime utilizzate, senza ag- tudini alimentari e della propria dieta; giunte artificiali. 9. L’informazione da fornire ai consuma- tori deve essere completa, corretta ed In estrema sintesi: per incoraggiare i con- obiettiva; sumatori ad assumere uno stile di vita sano, 10. Privilegiare ricette semplici, basate sulla serve una maggiore educazione alimentare! tradizione, utilizzando ingredienti che già Non occorrono, anzi sono controproducenti contengono fibre e micro-nutrienti, quali ulteriori legislazioni o tasse su singoli ingre- vitamine e minerali, senza doverli aggiun- dienti o su categorie di indispensabili com- gere artificialmente. ponenti della nostra cultura alimentare.
La strategia nutrizionale di Ferrero si traduce LE PICCOLE PORZIONI in pratiche aziendali produttive applicate FERRERO IMBALLATE quotidianamente attraverso stringenti codici SINGOLARMENTE interni. È importante richiamarne le principali: Selezione accurata di tutte le materie Una dieta equilibrata è l’elemento cardine di prime utilizzate a partire da: latte, uno stile di vita sano: ecco perché Ferrero offre nocciole, cacao, uova e caffè, da un punto prodotti alimentari di elevatissima qualità, unici di vista qualitativo ma anche etico ed e gustosi, disponibili in commercio in porzioni ambientale; singole e preimballate. Riteniamo infatti che: Realizzazione di un carattere gustativo » le porzioni singolarmente imballate, unico per ogni prodotto, grazie alla » la presenza di materie prime naturalmente miscelazione di diversi zuccheri naturali, ricche di nutrienti di alta qualità, grassi e latte di elevatissima qualità, caffè, » le nostre semplici ricette, cacao e nocciole selezionati e tostati » la qualità organolettica dei prodotti, direttamente negli stabilimenti Ferrero; siano gli elementi chiave che rendono i Offerta di prodotti in piccole porzioni prodotti Ferrero adatti anche alle occasioni di incartate singolarmente: ciò comporta consumo tra un pasto e l’altro, a metà mattina un’evidente riduzione di zucchero e di o a metà pomeriggio. Un regime alimentare grassi nei consumi; realmente equilibrato, infatti, non è quello Sviluppo ingegneristico interno di che semplicemente elimina alcuni cibi, bensì impianti di produzione e di processi quello che include, nelle giuste porzioni, quei industriali, che conservino il più possibile le prodotti che i consumatori amano di più, in caratteristiche originarie di composizione e modo da facilitare il mantenimento nel tempo di valenza alimentare degli ingredienti; di abitudini alimentari globalmente corrette e Assoluto non utilizzo di olii e grassi durature. vegetali idrogenati, apportatori di acidi grassi trans (TFA). Tale esclusione è ormai La suddivisione in porzioni dei prodotti consolidata da anni, in tutti i prodotti Ferrero è stata da sempre ideata e Ferrero; commercializzata per essere idonea alle diverse Non utilizzo di additivi conservanti; necessità nutrizionali dei consumatori. I prodotti Presenza di fibre e micro-nutrienti, quali della linea Kinder, ad esempio, tradizionalmente 10,8% 23,6% 2,4% oltre l’80% porzioni inferiori porzioni a45g. oltre l’80% dei volumi deiprodotti Ferrero commercializzati grammi,traipiù piccoli dellae 43 loro categoria. si evince Come dalgrafico chesegue, 12,5 tra peso un di singole porzioni in predisposti essere ad continuano ragazzi, ai ed bambini ai offerti agricole sostenibili pratiche Le Nota tecnica: I graficicomprendonotutti i prodottiFerrero commercializza kcal inferiori inporzioni ed oltre (come a150 il95% segue). che dagrafico Inoltre, oltre il70% deivolumi deiprodotti Fe 0,5% 19,1% 15,8% prodotti misti,oincasodiporzioni non“codificate” ovvero predisposteoccasionalmente. con un’esclusione del3%corrispondente aiformati utilizzati perleoccasionispeciali,aiformati contenenti 4,1% 0,4% ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare 2,1% 2,6% 48,8% 69,8% d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità rrero è offerto in porzioni inferiori a 100 kcalrrero inferiori inporzioni a100 èofferto * % deivolumi deiprodotti * % deivolumi deiprodotti IN KCAL DEI PRODOTTI FERRERO*, SUDDIVISIONE %DELLEPORZIONI IN GRAMMI DEI PRODOTTI FERRERO*, SUDDIVISIONE %DELLEPORZIONI nel mondo offre porzioni inferiori a 25g ed nelmondooffre inferiori porzioni a25g Fonte interna Ferrero. . nel periodo2011/12 commercializzati nelmondo, Fonte interna Ferrero. nel periodo2011/12. commercializzati nelmondo, >100m 100 1 > 4 ≤5g ≤10kcal 5g - 200kcal 0g k
- ca 2
4 5g l 5g l
&
-
ti nelmondonell’anno commerciale 2011/12, 150 g
k ca l
- 5g 4 2 5g - 5g - 1 5 40g 7 g 0 15 1 g 0 0 kcal k Rocher Ferrero ca - l
- 100kca
2 00 oltre il65% k ca l l 15
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 16 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero
PIATTAFORMA usare tecniche di produzione che evitano D’AZIONE EUROPEA l’impiego di grassi parzialmente o totalmente PER L’ALIMENTAZIONE, idrogenati ed ha sempre fatto delle piccole L’ATTIVITÀ FISICA porzioni incartate singolarmente la propria E LA SALUTE fi losofi a aziendale (per maggiori informazioni si veda la parte iniziale del presente capitolo). Ferrero partecipa ai lavori della Piattaforma d’azione europea per l’alimentazione, Nel 2012, sono stati lanciati in particolare sul l’attività fi sica e la salute (le cui attività mercato: ed obiettivi sono descritti nel seguente sito » uno snack Kinder, ridotto nella internet: http://ec.europa.eu/health/nutrition_ porzione e nel valore energetico; physical_activity/platform/index_en.htm), dal » delle pastiglie alla menta in un 2006, nel cui ambito ha assunto una serie di imballaggio con porzioni ridotte. impegni nei confronti delle Istituzioni europee e dell’intera comunità. Attraverso un forte impegno nella Tali impegni sono riassumibili in quattro aree ricerca scientifi ca, Ferrero contribuisce a principali, commentate nel presente capitolo e promuovere buone abitudini alimentari nei in quelli successivi: confronti dei giovani, quali quella di evitare di saltare la colazione, e nei confronti degli 1. Formulazione e porzionatura anziani, cercando di minimizzare la perdita dei prodotti; di appetito. Su quest’ultimo aspetto, Ferrero 2. Informazione alimentare corretta partecipa al progetto “MiaOver50”, nell’ambito ed educazione alimentare; del programma europeo “Industria 2015”, sugli 3. Promozione dell’attività fisica; aspetti nutrizionali prioritari di una dieta ideale 4. Comunicazione pubblicitaria per la terza età. responsabile.
In ognuna di queste aree, Ferrero è tenuta a presentare un rapporto di monitoraggio annuale relativo all’implementazione degli impegni assunti, che viene poi sottoposto, dalla stessa Commissione europea, a valutazione esterna. Nel 2011, Ferrero ha ottenuto tutte valutazioni positive, comprese tra “molto soddisfacente” e “soddisfacente”, sulla base di tre criteri fondanti ed un quarto facoltativo per quest’anno, che sono: rilevanza, coerenza degli obiettivi, appropriatezza degli indicatori ed i prerequisiti per misurare la resa e l’impatto degli impegni. In particolare, per quanto riguarda l’impegno sulla formulazione e la porzionatura dei prodotti, nel 2012, Ferrero ha continuato ad International JournalofFood ScienceandNutrition2012;63:513-521; 28:197-203. scientifi l’ periodo settembreNel 2011 -agosto 2012, agricole sostenibili pratiche Le 1 3. 2. 1. ziato in particolare: I risultati delle ricerche elencate hannoeviden- azienda hacontribuito avari studi » » » » and Francis, 2012;62° CongressoSoc.ItalianadiFisiologia, 2011;5 J. Agric.Food Chemistry:“Polyphenolic composition of hazelnut skin”2011;“Flavonoids andrelated compound”. Taylor models” 2012;“Theeffectsof breakfast onattentionandschoolperformance.Alongitudinal study”. “International ConferenceonNutrition&Growth”:“Neuro-functional andglycemicresponsesofdifferentbreakfast Health, 2011;26 Fe l’impatto metabolico deiprodotti pr la presenza dimicronutrienti nei combinazioni; e prodotti al consumatore lapiù di ampiascelta diverse tipologie dicolazione eperoffrire Ferrero. Ferrero. diete deipaesi più rappresentativi per palma c la neutralitàrelativa afattori dirischio Ferrero, comelanocciola; prime agricole utilizzati tipicamente da derivanti dagli ingredienti edalle materie essenziali, minerali sali e antiossidanti pr prodotti dialcuni Ferrerol’impatto sulla glicemico; carico del e glicemico dell’indice valori ai merito in BMEE pr Il profilo completo degli antiossidanti porzioni; sa L’ottenimento livelli di di significativi cognitive; un miglioramento delle loro prestazioni cola Il ruolopositivo svolto dalla prima ardiovascolari dell’olio ometabolici di ima colazione odotti Ferrero rrero ovenienti dalle nocciole; zietà derivanti dall’assunzione di piccole zione neiragazzi, anchenelconsentire ci1 (Between Meals Eating Episodes) ed il suo trascurabileimpatto ilsuo nelle ed , in relazione alloro consumocome in merito ai seguenti argomenti: th International CongressonPolyphenols, 2012. , pervalutare gli effetti di ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare quali vitamine, quali ed d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità PER IL2015 I NOSTRIOBIETTIVI 5. 4. CONDIVIDERE VALORI PERCREARE VALORE sull’umore. essi anchedegli effetti sull’attenzione e di alcuni per e stessi, degli insulinica disporre diunavalutazione della risposta nutrizionale” deiprodotti Ferrero Sviluppare una al binomio alimentazione esalute; promuovono atteggiamenti virtuosi relativi nel coinvolgimento nostro il Rafforzare anche in combinazione conaltri alimenti. seg a glicemico dell’indice valore basso Il come an tè del catechine delle biodisponibilità La le iniziative europee enazionali che th uito delconsumodeiprodotti Ferrero, International Conference onPolyphenols and tiossidanti; “ carta di identitàcarta Rocher Ferrero , per 17
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 18 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero
LASCIAMO PARLARE LE ETICHETTE
Come anticipato nel precedente Rapporto Tale impegno prevedeva l’inserimento: CSR, Ferrero ha raggiunto la piena attuazione in Europa della raccomandazione in materia sul fronte della confezione: dell’Energy di etichettatura nutrizionale dell’Associazione logo (apporto energetico in valore assoluto europea delle Industrie delle Bevande e e % GDA - Guideline Daily Amounts - per dell’Agroalimentare (FoodDrinkEurope) per porzione); tutti i prodotti delle linee Kinder e Nutella.
sul retro della confezione: dei valori assoluti per 100g e per porzione di energia, proteine, carboidrati (e zuccheri), grassi (e grassi saturi), fibre e sodio, nonché % GDA per porzione di energia, zuccheri, grassi, grassi saturi e sodio. globale èprevista entro il2015. sull’etichettatura alivello nutrizionale L’implementazione IFBA” dei“Principi precedente rapporto CSR. Tali obiettivi eranostati anticipati nel 6. nel 2012: Labelling” Nutritional 7. 7. Beverage Alliance Beverage membroCome dell’ extra europei. prodotti Kinder eNutella anchead le informazioniFerrero hainiziato adestendere gradualmente nutrizionali sul fronte paccoagricole sostenibili ai pratiche Le in org merito al al merito ) esulla basedeiprincipi della stessa IFBA rsistr,zchr oi. grassi saturi, zuccheri esodio. negli in in pacco denominato ssico ma diinformazione nutrizionale sulfronte Uniti ati dello schema Nutella per pacco fronte sul nali v tion mentari dall’ to no perl www.fda.gov americana ( dell’Agenzianee-guida perl’Alimentazione porzione, in linea coniregolamenti eleli- calorie, grassi saturi, sodio ezuccheri per sul fronte indicare icontenuti paccoper di e conmexico.com.mx/sitio (CONMEXICO, messicani ri Alimentari luppato dall’Associazione deiProdutto- olontaria prevede l’apposizione diicone tichetta ivaloritichetta dienergia (calorie), Me , St www.gmaonline.org Associazione dei Produttori Ali- ’Agricoltura ( ( “Global Approach to Fact-based Grocery Manufaturers Associa- Grocery , per
Food and Drug Administration Drug and Food ) edelDipartimento america- “Facts Up Front” – IFBA ( –IFBA Kinder e Nutella e Kinder , le informazioni le , nutrizio- International Food and , Ferrero haintrodotto ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare www.usda.gov “Checa yElige” “Checa ) per riportare in) perriportare ). Tale). iniziativa www.ifballiance. alcuni paesi , sullabase sviluppa- , losche- ); ); , svi- , d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità a. fondamentale pervari motivi, traiquali: sano esercizio fisico prescrittiva opunitiva, adun associata Ferrero, un’alimentazionePer varia enon DELLE COMUNITÀ IL COINVOLGIMENTO ATTRAVERSO EDUCAZIONE ALIMENTARE Epode, diseguito descritti. notevole Kinder+Sport importanza: ed nel mondo, dueprogrammi tracui di Ferrero sviluppa esostienevarie iniziative la pratica diun’attività costante, fisica Con l’obiettivo esostenere diincoraggiare c. b. psico lo sviluppo di un positivo equilibrio alime abitudini mantenere corrette e instaurare f agevolare momenti diaggregazione amiliare esociale, ntari. -fisico, , assume importanza importanza assume , Rocher Ferrero 19
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 20 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero
UNA COMUNICAZIONE MONITORAGGIO DELLE PUBBLICITARIA RESPONSABILE PUBBLICITÀ ALIMENTARI A LIVELLO GLOBALE Come anticipato nel precedente rapporto CSR, dal 1° gennaio 2012, Ferrero applica a livello Nel 2012, Accenture Media Management, globale la strategia IFBA (International Food incaricata di valutare il rispetto degli and Beverage Alliance) in materia di marketing impegni assunti dai membri di IFBA per una e pubblicità ai bambini, in base alla quale comunicazione ed una pubblicità alimentare Ferrero non pubblicizza i propri prodotti in responsabili e rivolte ai bambini tramite la televisione, sulla stampa o via internet ad televisione, la carta stampata ed internet, ha un pubblico costituito prevalentemente da monitorato anche le attività di Ferrero, per il bambini con meno di 12 anni. Tale iniziativa quarto anno consecutivo. è coerente con la pubblicazione dei “Principi Per il 2012, il monitoraggio televisivo1 di tutte Ferrero sulla pubblicità e sul marketing” le aziende aderenti ad IFBA è stato svolto in (disponibili al sito www.ferrero.com/fc-1908). Africa del Sud, Arabia Saudita, Cina (regione Naturalmente, gli impegni assunti dal Gruppo in di Shangai), Colombia, Malesia, Russia e tale ambito, si aggiungono agli obblighi di legge Tailandia. In questi paesi sono state analizzate ed ai codici di autoregolamentazione applicabili 448.144 pubblicità di prodotti alimentari e di in ciascun Paese. I suddetti “Principi” vengono bevande, trasmesse in programmi con audience implementati tenendo conto delle diverse di più del 50 % di bambini sotto ai 12 anni. Sulla abitudini alimentari locali, ivi incluse eventuali base di tale campione, il tasso di conformità defi cienze nutrizionali, e delle linee-guida riscontrato è stato di 98,9%, in miglioramento alimentari nazionali, ove applicabili. rispetto al dato dello scorso anno (97,6 %). Per Coerentemente con la suddetta strategia IFBA, inoltre, Ferrero si impegna, sempre a livello globale, a non svolgere attività di comu- nicazione relativa ai propri prodotti nelle scuole elementari, salvo i casi di specifi ca ri- chiesta o accordo con le amministrazioni sco- lastiche ed a scopi educativi.
quanto riguarda la carta stampata, l’esercizio di monitoraggio è stato condotto in cinque paesi: Brasile, Cina, Russia, Singapore e Sud Africa. In questo caso e sulla base di un campione di 57 pubblicazioni, la conformità riscontrata
1 Il Rapporto di Accenture Media Management sul monitoraggio televisivo dell’impegno IFBA è stato redatto durante il secondo quadrimestre del 2012. www.ifballiance.org/sites/default/files sito internet:seguente realizzato daAccenture per informazioni monitoraggio sul maggiori Per e SudAfrica). Cina, Singapore Russia, monitoraggio (Brasile, per l’azienda del neicinque paesi oggetto dinonconformitàcaso èstato individuato internet, ed stampata riguarda lacarta di conformità èstato parial campione di. 282 assunti (100%) impegni In spot Malesia, andati pienaconformitàha riportato congli in onda, ilcampione di179 spot, l’ tasso su un spot ein SudAfrica, conun campione di5.326 Africa eMalesia coinvolto tre paesi: relativodell’impegno alla televisione ha Per quanto riguarda Ferrero assunti parial conformità complessivo agli rispetto impegni aziendali 87sitiweb di monitoraggio il anche effettuato parial è stata agricole sostenibili pratiche Le , chehannodimostrato di untasso 100% 100% ; in Arabia Saudita, conun; in ArabiaSaudita, . . Negli stessi. Negli paesi èstato esito del monitoraggio esito delmonitoraggio ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare Arabia Saudita, Sud Arabia 98,9% , il monitoraggio IFBA . Per quanto si veda il . nessun d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità pubblicità, includendo: impegni PLEDGE leaziende 2012, Nel cheaderisconoall’ esterna svolta daenti indipendenti. so PLEDGE pubblicità in Europa conformemente all’ FerreroDal 2009, regolamenta leproprie EUROPEO PUBBLICITARIE ALIVELLO AUTOREGOLAMENTAZIONI APPLICAZIONE DELLE siti web al monitoraggio effettuato da da effettuato monitoraggio al web siti comunque accettato disottoporre ipropri impegni sottoscritti daFerrero, l’azienda ha dei siti web nonrientrasse ancoranegli Nonostante il fatto l’inclusione che,peril 2012, quanto previsto dall’autoregolamentazione web verificati èrisultato conforme a eSvezia. siti Spagna dei210 Ceca, Il95% Repubblica Polonia, Inghilterra, Germania, siti web aziendali neiseguenti paesi: da svolto monitoraggio Il quelli precedenti. con linea in e positivi sono 2012 monitoraggio annoconsecutivo,Per il quarto irisultati del 2. 1. da duediversi enti esterni: Il monitoraggio ditali nuovi impegni èstato svolto CONDIVIDERE VALORI PERCREARE VALORE » » ttopone ipropri impegni adunavalutazione del un ulteriore abbassamento della soglia i siti web aziendali; bambini conmenodi12anni. televisive. televisive. pubblicità le continuato monitorare a Accenture Management Media aziendali; web (EA European Advertising Standards Alliance l’audience di televisiva, al35%, dal50% SA) hannoadottato nuovi erafforzati ( perl’autoregolamentazione della ha valutato la conformità dei siti www.eu-pledge.eu EASA ) edogni anno, Rocher Ferrero ha riguardato i Francia, Francia, EASA ha EU EU . .
21
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 22 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero
Su 13 siti web Ferrero analizzati, 2 sono stati PER LA PROMOZIONE ritenuti come “diretti ai bambini”. Tuttavia, DI UN APPROCCIO CRITICO poiché l’impegno entra in vigore a partire dal 1° ALLA PUBBLICITÀ gennaio 2013, il rapporto EASA non considera tali casi come violazioni. Come parte integrante della strategia per una Per quanto riguarda l’impegno sulla pubblicità comunicazione responsabile, Ferrero continua in televisione, Accenture Media Management2 a sostenere programmi che promuovono lo ne ha valutato l’osservanza in cinque paesi: sviluppo nei bambini di un approccio critico ed Germania, Italia, Polonia, Portogallo e educativo alla pubblicità. Per questo motivo, Ungheria. Il tasso di conformità complessivo coerentemente con quanto fatto fi no ad degli spot trasmessi nel 2012 è stato del 98,3% oggi, nel 2012 Ferrero ha mantenuto il proprio (nel dettaglio: Italia 98,8%, Germania 98,5%, sostegno al Progetto Media Smart in Francia, Polonia 98,3%, Ungheria 98,1%, Portogallo Germania, Inghilterra, Olanda, Portogallo, 97,0%). Svezia e Ungheria. Poiché per Ferrero l’impegno all’abbassamento della soglia al 35% entra in vigore a partire dal PROSSIMI PASSI 1° febbraio 2013, il monitoraggio 2012 è stato effettuato con riferimento alla soglia del 50% dei Conformemente agli impegni assunti, Ferrero bambini sotto i 12 anni presenti nell’audience. si propone per il 2013 i seguenti due I tassi di conformità di Ferrero per il 2012 sono obiettivi principali: i seguenti: 100% in Ungheria e Italia, 98% » Riduzione della soglia, dal 50% al 35%, in Polonia, 99,7% in Portogallo e 82,6% in di bambini con meno di 12 anni presenti Germania3. Ferrero ha prontamente reagito per nell’audience dei programmi televisivi con correggere tali situazioni. pubblicità dei propri prodotti; Infi ne, come negli anni precedenti, nel corso » Inclusione, dei propri siti web aziendali, dell’anno solare 2012, BDRC Continental ha nel campo di applicazione dell’autoregola- valutato il rispetto da parte delle aziende mentazione delle pubblicità alimentari, di- aderenti all’EU PLEDGE dell’impegno relativo rette ai bambini sotto i 12 anni, a partire dal alla comunicazione nelle scuole in tre mercati: 1° gennaio 2013. Austria, Finlandia e Francia. In questo caso, Secondo una strategia coerente del Gruppo, i il tasso di conformità rimane stabile al 98%. Tale suddetti impegni rafforzati entreranno in vigore risultato è in linea con quanto ottenuto lo scorso sia in Europa, attraverso quanto sottoscritto anno. nell’EU PLEDGE, che nelle aree extra europee, Per ulteriori informazioni il “Rapporto di attraverso l’applicazione della strategia monitoraggio 2012” dell’EU PLEDGE in versione globale IFBA sul marketing e sulla pubblicità integrale è consultabile nel seguente sito: ai bambini e dei “Principi Ferrero sulla www.eu-pledge.eu/content/annual-reports. pubblicità e sul marketing”.
2 I dati presentati nel rapporto di monitoraggio preparato da Accenture Media Management fanno riferimento al 1° Quadrimestre 2012. 3 Tali tassi di conformità sono relativi al monitoraggio effettuato sugli spot trasmessi unicamente nella fascia “Day Time”. rispetto ai volumi consegnati ai rivenditori. costantemente lafreschezza deiprodotti Anche lagestione degli termosensibili viene addirittura sospesa. Prima dell’estate, laproduzione delle specialità specie all’arrivo delclima caldo. preferenziale nonèancorastata raggiunta, organolettiche, ancheseladata diconsumo prodotti chenonpresentano ottimali condizioni i rivenditori, ritiriamo aprezzi dimercato i Attraversoil mondo. qualità ed elevatissima freschezza in tutto un aiconsumatoriOffrire prodotti dialtissima costante èilnostro obiettivoQual principale? deiconsumatori.case monitoraggiodel prodotto fi materie prime edimballi sino alla distribuzione prodotto apartire dall’approvvigionamento delle pressomassimo gli sprechi. il Seguiamo ciclo divita del lungo lacatena tutta delvalore eperevitare al prodotti dei freschezza massima garantire la Il modello dibusiness QUALITÀ EFRESCHEZZA agricole sostenibili pratiche Le nito presso ipunti vendita enelle Ferrero ècostruito per ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare stock privilegia d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità defi sviluppato procedure innovative comequella prodotti eproprio perquesto, Ferrero ha caratteristiche organolettiche peculiari dei È laqualità diquesti ultimi adeterminare le prime egli ingredienti. la massima attenzione nelselezionare lematerie quindi dalle origini,Fin dal1946, Ferrero haposto E QUALITÀ TRACCIABILITÀ, SICUREZZA tecnologi alimentari. elettronica cheli collega coninostriesperti criteri univoci, attraverso unapiattaforma selezionati evalutati alivello con diGruppo Tutti ifornitori Ferrero nelmondosono materie prime. alimentare eper garantire latracciabilità delle presso ifornitori, lepratiche perlasicurezza e leanalisi organolettiche, leoperazioni di dai tecnici specializzati Ferrero quali icontrolli Tale locuzione identifi conosciuto” nita dalla locuzione aziendale . svolte attività le tutte ca Rocher Ferrero “sacco audit
23
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 24 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero
Anche in base al Codice di Condotta LA QUALITÀ DEI NOSTRI Commerciale Ferrero, viene svolta una costante STABILIMENTI E LE RELATIVE attività di audit direttamente presso i siti CERTIFICAZIONI produttivi dei fornitori, durante la quale vengono eseguiti specifi ci controlli sulle procedure e sulle Negli stabilimenti utilizziamo un apposito analisi previste. sistema globale integrato “SAP”, che garantisce la condivisione ed integrazione all’interno di Nella fase di accettazione negli stabilimenti, un Ferrero dei dati relativi al processo di controllo apposito protocollo interno di Gruppo, in linea della qualità e la sua gestione centralizzata. con la moderna analisi del rischio, defi nisce la Alla data di pubblicazione del presente rapporto, tipologia e la frequenza dei controlli chimico- il sistema è operativo nel 90% degli fi sici, microbiologici ed organolettici da eseguire stabilimenti Ferrero nel mondo e consente sui campioni di merce in arrivo. una raccolta ed un confronto dei dati in modo Oltre ad un sistema di rigidi controlli interni, sempre più globale e coordinato. la sicurezza alimentare è garantita anche L’eccellenza dei prodotti e la loro sicurezza viene mediante la verifi ca di enti esterni indipendenti garantita da un sistema di procedure interne e certifi cati. basato su regolari e frequenti controlli presso gli TABELLA 1 agricole sostenibili pratiche Le TABELLA 2 indipendente rispetto a quella di Gruppo e sono diunacertifi dispongono Nella tabella 2sonoindicati gli stabilimenti che esterni indipendenti. Il sistema èinoltre certifi linea(in conirequisiti della 9001). ISO edisistema HACCP) 22000, norma FSSC/ISO sicurezza alimentare linea (in conirequisiti della degli stringenti capitolati Ferrero diprodotto, di eneimagazziniGruppo distoccaggio, laverifi procedure prevedono, in ogni stabilimento del stabilimenti elungo lacatena tutta logistica. Tali STABILIMENTI STABILIMENTO Walkerville Quito Poços de Caldas Lithgow La Pastora Brantford Vladimir Villers-Ecalles Stadtallendorf S. Angelo Pozzuolo Cork Belsk Balvano Arlon Alba ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare cazione ISO 9001:2008 cazione 9001:2008 ISO cato a cura di enti ISO 9000dal 2010 2001 1994 1994 1999 1996 1996 1999 1998 1997 2011 ISO 9001:2008 di Gruppodal S 00dlISO22000dal ISO 9000dal ca 2000 2008 2010 1999 1999 1999 2012 2012 d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità dagli stessi. elencate anchelealtre certifi anche certifi laFerrero;tutta percompletezza sonoelencate manuale della qualità eprocedure valide per diGruppo, ovvero conununico 9001:2008 diunacertifi dispongono che Nella tabella 1sonoindicati gli stabilimenti stabilimenti. tali certificazioni lostatoLe seguenti di tabelle riportano in atto presso i nostri CONDIVIDERE VALORI PERCREARE VALORE ISO 17025dal 062007 2006 082011 2008 2007 2007 cazioni avalore più locale. IFS, COSTCO, IFS, COSTCO, HACCP dal HACCP dal 2006 2006 2006 2008 2010 2010 2011 2011 Rocher Ferrero cazioni ottenute ottenute cazioni FSSC 22000dal FSSC 22000dal cazione ISO ISO cazione 2012 2012 2011 25
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 26 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero
In linea con la strategia aziendale, tutti gli conformità minore” con un conseguente stabilimenti del Gruppo predispongono e e ridotto numero di raccomandazioni di mettono in pratica un piano HACCP (Hazard miglioramento. Analysis and Critical Control Point), obbligatorio nell’Unione Europea. IFS – International Food Standard Come si evince dalle tabelle, e considerato Nel 2011-2012, le verifi che condotte sulla che la norma ISO 9001 si applica a tutto il “certifi cazione di prodotto” presso gli settore manifatturiero, gli stabilimenti Ferrero stabilimenti di Alba, Arlon, Belsk, Cork e certifi cati da enti terzi indipendenti, secondo Stadtallendorf hanno evidenziato un livello di standard di sistemi di gestione specifi ci della conformità medio superiore al 98% (High level). sicurezza alimentare (IFS, COSTCO, HACCP, ISO/FSSC 22000) sono attualmente 13 (Alba; ULTIME NOVITÀ Arlon; Belsk; Brantford; Cork; La Pastora; Lithgow; Poços De Caldas; Quito; S. Angelo; 1. Anche lo stabilimento dell’Impresa Stadtallendorf; Villers-Ecalles; Vladimir). Tra Sociale indiana (Baramati) ha avviato questi, quattro stabilimenti (La Pastora, l’iter certificativo per l’applicazione Lithgow, Stadtallendorf, Villers-Ecalles) della norma ISO 9001. hanno conseguito la certificazione 2. In linea con gli obiettivi, due stabilimenti FSSC 22000 che rappresenta il maggior europei hanno conseguito la certificazione livello raggiungibile in ambito delle FSSC 22000 e altri 3 (Cork, Sant’Angelo certificazioni sulla sicurezza alimentare. dei Lombardi, Vladimir) hanno avviato le Gli altri stabilimenti hanno come obiettivo il pratiche per tale traguardo. raggiungimento di questo standard certifi cativo entro il 2015.
Walkerville in Sud Africa è stato il primo tra gli stabilimenti delle Imprese Sociali Ferrero ad ottenere la certificazione ISO 9001:2008 per la gestione del Sistema Qualità. Il raggiungimento di questo obiettivo apre la strada alla futura certificazione delle altre due Imprese Sociali in India e Camerun.
CASI DI NON CONFORMITÀ
ISO 9001: 2008 Certificazione del Sistema di Qualità Ferrero Nel 2011-2012, negli stabilimenti del Gruppo sono stati eseguiti 10 audit da parte di certifi catori esterni: non sono state riscontrate “non conformità maggiori”, ma solo una “non 1. PER IL2015E2020 OBIETTIVI agricole sostenibili pratiche Le 4. 3. 2. Implementare un globale”, entro il2020. unico“stabilimento virtuale un di reparti stri stabilimenti nelmondocostituiranno i validi pertutto il Gruppo: in modo, tal ino- z alivelloOttenere, mondialeunacertifica- completa entrocopertura il 2020. della i ispezioni disicurezza alimentare” pertutti “ degli l’integrazione Raggiungere èprevista FSSC entro il 2016. 22000 ISO Sicurezza di alimentare Certificazione ela 9001 per lequali ISO lacertificazione eccezione delle Imprese Ferrero, Sociali stabilimenti entro delGruppo il2015 al sicurezza di certificazione la Estendere una bancadati mondiale,entro il 2015. segnalazioni deicons in modounivoco estrutturato, tutte le reclami ione ISO conunicoione ISO manualeeprocedure co-packer a tutti gli atutti –FSSC imentare 22000 ISO “Supply Chain” dal mercato, dove confluiscano, confluiscano, dove mercato, dal (conti lavoro) edimagazzini cen ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare , in mododaavere una umatori, costituendo tro unicodiraccolta audi , ad t / d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità “cultura dell’assaggio” all’interno delGruppo. produttive, anchealloscopodidiffondere la settimanalmente dairesponsabilidelleunità Gli “assaggi didirezione”sonoeffettuati assaggiatori. di 33.900 testedunpaneldicirca1.700 400.000 conunamediamensile assaggi, Annualmente nelGrupposonoeffettuati oltre Affi GLI ASSAGGIFERRERO 4. 3. 2. 1. Le attività dianalisi includono: sull’aspetto estetico delprodotto. ungiudizio esprimere ad sulgusto, sull’aroma e sensoriali, danoidefi realizzati numerosidi gusto Ferrero, anchenel2012sonostati test di laboratorio ed analisi nché iprodotti rispettino gli elevati i test a tela diragno di“direzione”;gli assaggi fase di produzione; di fase pr dilinea suisemilavoratigli assaggi e con delle materiegli assaggi prime dicuisi tiene odotti finiti, dicuisi tiene conto nella to nella fase diaccettazione; nite “assaggio”, fi “spid er web”er Rocher Ferrero . standard nalizzati
27
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 28 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero LA SICUREZZA DEI GIOCATTOLI SIN DALLA FASE DI PROGETTAZIONE
IL CODICE MPG Lo stringente “Codice MPG2” prevede che i ad assicurare che tutti i giocattoli immessi sul “giocattoli Kinder” siano pienamente conformi: mercato dopo tale data ne rispettino i requisiti. » all’ultima Direttiva sulla sicurezza dei Oltre al controllo sul giocattolo, realizziamo giocattoli 2009/48/CE; verifi che periodiche presso i fornitori ed i » agli standard europei sulla sicurezza confezionatori europei inerenti tutti gli aspetti giocattoli (EN71); legati alla sicurezza sanitaria ed effettuiamo » allo standard internazionale ISO 8124 sulla controlli quotidiani, nel caso dei fornitori asiatici, sicurezza giocattoli; direttamente in loco. » agli standard nazionali per alcuni aspetti Ferrero, inoltre, incarica enti certifi catori esterni di più restrittivi; effettuare audit – almeno annuali – del “Sistema » ai progetti di modifica di tali standard, di Qualità Ferrero” e allo stesso tempo prelievi anticipando la conformità delle “sorprese di prodotto, sia sul mercato che nei magazzini Kinder” a future normative; Ferrero, per verifi care la costanza della qualità dei » ai requisiti chimici particolarmente severi, “giocattoli Kinder”. mutuati anche da altre normative (es. Il Gruppo Ferrero si è dotato anche di un “Codice normative sui cosmetici); di condotta” per gli aspetti etici ed ambientali » alle norme ambientali; relativi alla produzione dei giocattoli, vincolante » ai requisiti di natura volontaria più restrittivi anche per i produttori. Si tratta del “Ferrero di quelli previsti dallo standard EN 71 Ethical Social and Environmental Requirements (ad esempio riguardo i limiti massimi di for Suppliers of Kinder Toys”, che si ispira ai più migrazione dei metalli pesanti). avanzati codici etici applicabili al settore. Nel 2008, il Gruppo ha deciso di affi dare ad un L’applicazione del severo Codice MPG, ci ha ente esterno la verifi ca dello stato di implemen- consentito di non dover procedere a nessun tazione di tale Codice. richiamo di prodotti non idonei. Dall’entrata Pertanto, il Gruppo Ferrero ha chiesto al Gruppo in vigore della vecchia Direttiva sulla Sicurezza SGS, leader mondiale della certifi cazione, dei Giocattoli nel 1998 e grazie all’applicazione di predisporre ed attivare un programma di del nostro stringente Codice, 36 miliardi audit dei produttori dei giocattoli Ferrero con di giocattoli sono stati commercializzati in riferimento al rispetto dei principi e ai requisiti del assoluta e totale sicurezza. suddetto “Codice di condotta”. Il 20 luglio 2013 entreranno in vigore i nuovi Tale Codice è monitorato annualmente ed i requisiti chimici introdotti dalla Direttiva sulla risultati delle verifi che hanno mostrato che Sicurezza dei Giocattoli 2009/48/CE. Ferrero ha nessuna forma di lavoro minorile è stata tempestivamente attuato le misure necessarie utilizzata nei poli produttivi.
2 Magic Production Group (MPG): società del Gruppo Ferrero interamente dedicata ai giocattoli. agricole sostenibili pratiche Le ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità all’apprendimento edalla scoperta. anche alivello manuale,lapredisposizione a risolvere iproblemi, il coordinamento fi l’attitudine l’immaginazione, e creatività la nali, Il gioco intellettive sviluppa lecapacità erelazio- bambini edeiragazzi, maèancheunloro diritto! Il gioco èelemento essenziale della vita dei IL VALORE DELGIOCO Ferrero. condotta” di “Codice del applicazione corretta di misure l’ottimizzazione correttive per ela continuano afare passi in avanti nell’applicazione Ferrero utilizzati da giocattoli di produttori I CONDIVIDERE VALORI PERCREARE VALORE Articolo 31 Articolo DELBAMBINO UNITE SUIDIRITTI CONVENZIONE DELLENAZIONI NOVEMBRE 1989 ( DELBAMBINO UNITE SUIDIRITTI CONVENZIONE DELLENAZIONI DALL’ARTICOLO 31DELLA RICONOSCIUTO BAMBINI ÈSPECIFICATAMENTE IL DIRITTO ALGIOCODEI ricreative, eculturali. artistiche appropriati didivertimento ediattività in condizionidiuguaglianza, dimezzi l’organizzazione,ed incoraggiano pienamente allavita culturale eartistica il diritto delbambinoapartecipare 2. GliStati rispettano efavoriscono parti culturale edartistica. liberamenteed apartecipare allavita ricreative proprie dellasuaetà a dedicarsialgiocoeadattività il diritto alriposoetempo libero, 1. RISOLUZIONE 44 Gli Stati riconosconoalbambino parti ) . / 25 DEL20 Rocher Ferrero sico, 29
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero LA FONDAZIONE 2 FERRERO DI ALBA
CONDIVIDERE VALORI PER CREARE VALORE 32 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero LA FONDAZIONE FERRERO DI ALBA
“Lavorare, Creare, Donare” sono i valori che o contributi ad altri enti sociali, culturali o uma- guidano, fi n dalle sue origini, la “Fondazione nitari – bensì una “acting Foundation”: una Piera, Pietro e Giovanni Ferrero” di Alba. Da realtà che svolge in proprio numerosi progetti sempre presieduta dalla Signora Maria Franca ed attività sociali, rivolte agli ex dipendenti del Ferrero, l’Opera Sociale nasce ad Alba nel 1983, Gruppo, nonché culturali (queste ultime speci- nel 1991 viene riconosciuta come Fondazione fi catamente legate a personaggi o contesti pie- dal Ministero dell’Interno e nel 2005 il suo ruolo montesi). è sottolineato dal Presidente della Repubblica Nel rispetto dei forti principi etici che ispirano Italiana che conferisce alla Presidente la la famiglia Ferrero, la Fondazione è un punto medaglia d’oro riservata ai benemeriti della di riferimento per tutte le realtà aziendali del scuola, della cultura e dell’arte. Gruppo. È stata un modello per la creazione La Fondazione Ferrero di Alba dispone di un dell’Opera Sociale di Stadtallendorf, in Germania complesso architettonico, in grado di soddisfare e per le iniziative della Ferrero Francia a favore di le esigenze di 3.300 “anziani” ex-collaboratori dipendenti, anziani e bambini. e coniugi, offrendo loro una serie di locali di La fi losofi a e la struttura della Fondazione intrattenimento, laboratori artigianali, una sono state ampliamente descritte nei primi biblioteca, un “auditorium” polivalente, ma tre rapporti CSR del Gruppo Ferrero anche palestre per mantenersi in forma, sale per (disponibili via internet al seguente indirizzo mostre, convenzioni a cliniche mediche ed un www.csr.ferrero.com). Si riportano di seguito modernissimo nido. le novità emerse e le attività svolte durante il La Fondazione Ferrero di Alba non è una “gran- periodo di riferimento del presente rapporto. ting Foundation” - non eroga cioè fi nanziamenti
La sede della Fondazione Ferrero di Alba da alcuni anni con la cooperativa sociale sociale cooperativa la con anni alcuni da La Fondazione, inoltre, collabora ormai laFondazione. giornalmente frequentano gruppiecirca 800 a tali personehannopartecipatooltre 1.800 pittura emolti Nell’anno altri ancora. in esame, ricamo, internet, lingue straniere, disegnoe laboratori fotografi ceramica, disartoria, dipendenti delGruppo, possonoavvalersi di 40 gruppiPresso la Fondazione esistono circa di attività opportunità. la terza età comeoccasione perscoprire nuove molteplici attività, laFondazione aiuta avivere conoscenze. coltivandone relazioni, socialità, impegno, qualità dellavita dellapersonaanziana, proprie proposte, ilmiglioramento della La Fondazione SOCIALI PROGETTI poneagricole sostenibili pratiche Le al centro delle Mediante l’organizzazione di di l’organizzazione Mediante ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare , in cuigli “anziani”, ex Fondazione Ferrero, corsidiattività motoriadegli“anziani”, Alba a, d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità manuali ecreative. gli “anziani” Ferrero edisperimentare attività dando loro l’opportunità difamiliarizzare con pasticceria eceramica, gruppi disartoria, organizzando settimana, ogni membri i accoglie di disagio mentale. Fondazione, La infatti ne condizioni in persone di nell’intrattenimento impegnata diAlba, “Progetto Emmaus” “anziani”, Alba Fondazione Ferrero, corsidicucinadegli Rocher Ferrero 33
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 34 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero
SERVIZI DI ASSISTENZA incontro, informazione e confronto per educatori SANITARIA e genitori, teso a creare un “sistema famiglia”. Le esperienze vissute con i nonni, gli “anziani” La Fondazione garantisce quotidiane pre stazioni della Fondazione Ferrero di Alba, stimolano i di assistenza sociosanitaria. Oltre a fornire bambini a raggiungere e sviluppare una più facile corsi di attività motoria per gli “anziani”, mirati autonomia relazionale ed affettiva. a combattere diverse patologie, la Fondazione Il nido Ferrero si avvale inoltre della consulenza continua le collaborazioni con centri medici di esperti quali il professore ordinario Quinto specialistici di eccellenza tra cui la Fondazione Battista Borghi, responsabile pedagogico dei per la Macula di Genova, l’Istituto per la Ricerca e servizi per l’infanzia della Città di Torino, la la Cura del Cancro di Candiolo, l’Istituto Europeo Prof.ssa Paola Molina, professore ordinario di di Oncologia di Milano, l’Istituto Nazionale per lo Psicologia dello Sviluppo dell’Università degli Studio e la Cura dei Tumori di Napoli, l’Istituto studi di Torino e la Prof.ssa Maria Rita Parsi della Scientifi co Universitario San Raffaele di Milano. “Fondazione Movimento per il Bambino”.
Nell’anno in esame, il servizio medico Il nido è stato progettato con l’obiettivo della Fondazione ha effettuato circa della massima sostenibilità ambientale ed è 2.000 visite. dotato di una cucina interna che usa prodotti freschi, biologici, a kilometro zero, legati alla stagionalità.
Il “Nido”, bimbi e “anziani” durante un corso didattico, Alba
IL NIDO FERRERO
Tra le opportunità offerte agli “anziani”, c’è quella di partecipare ad alcune attività previste nel piano educativo del nido per l’infanzia Ferrero. Inaugurato nel 2009, il nido è in grado di ospitare 80 bambini, a condizioni agevolate per i dipendenti. Una percentuale dei posti è riservata ai bambini di Alba, indicati dal Comune. Il nido è, prima di tutto, un luogo al servizio dei bambini, in cui si osservano e si stimolano la Fondazione Ferrero, il “Nido” crescita e l’apprendimento, ma è anche un luogo di bambini che hanno anche fruito hannoanche che deirelativibambini popolazione diAlba) trale quali 6.000 persone(oltreda 72.000 ildoppiodella mostraèstata visitata, gratuitamente,La Italiana della Repubblica alla mostral’ straordinarietà deiprestiti ottenuti, hannovalso scientifi rigore Il Piemonte. Etnoantropologici ed del Storici, Artistici Beni Longhi diFirenze edella Soprintendenza peri Fondazione diStudi diStoria dell’Arte Roberto avvalso della collaborazione istituzionale della del pittore piemontese l’interodi rileggere percorso artistico hapermesso che 1881-1966” Carrà “Carlo ha organizzato lamostraantologica Paolo,della diSan Compagnia Fondazione diRisparmio diCuneoe Cassa della sostegno il con 2012, Nell’autunno confi richiamare sudiessel’attenzione anchefuori dai culturale diAlba edelPiemonte, conl’intento di conoscenza delle fi progetti duraturi. Inparticolare, èstata favorita la coinvolti perdiventare “ istituzioni locali, nazionali edinternazionali via culturali in sinergia conaltre fondazioni, enti ed La Fondazione sostiene efavorisce azioni CULTURALIPROGETTI agricole sostenibili pratiche Le Fondazione Ferrero, EsposizioneCarrà, Alba ni ni nazionali. Alto Patronato delPresidente gure più rilevanti della storia ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare starting supporters” di supporters” starting co dell’iniziativa ela . . Ilprogetto si è laFondazione d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità narrativo edigrandesuggestione”. interpretegrandi movimenti delle avanguardie italiane ed compiuto da Carlo Carrà, protagonista di dei unpubblico nuovo haCristina Bandera potuto linguaggio scoprireproprie –afferma icone dell’arte del’900 il lungoopere molte in mostra, delle quali ormai vere e percorso altamente private. “Attraverso unarigorosa selezione delle collezioni internazionali, importanti in oltre che prestigiose istituzioni pubbliche nazionali e mediante 76 dipinti èstato Carrà ripresoCarlo in ogni suafase, laboratori didattici. CONDIVIDERE VALORI PERCREARE VALORE , curatrice della mostra–il Il percorso artistico di , conservati nelle più Rocher Ferrero Maria 35
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 36 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero
MASTER IN SCIENZA maginato” ha illustrato la condizione del malato E TECNOLOGIA nella società contemporanea ed il signifi cato DELL’ALIMENTAZIONE più autentico del rapporto medico-paziente. E NUTRIZIONE UMANA Nel mese di ottobre, l’enigmista Stefano “MICHELE FERRERO” Bartezzaghi è stato protagonista di un evento dedicato alle “parole avvelenate”, a quelle insidie che attentano ogni giorno ai nostri pensieri e al nostro linguaggio. A novembre, lo storico dell’arte e archeologo, Salvatore Settis, Come negli anni precedenti, la Fondazione ha discusso della situazione di emergenza Ferrero di Alba ha proseguito l’interessante (ambientale e culturale) in cui versa il paesaggio collaborazione con l’Università di Torino, italiano, bene pubblico tutelato dall’articolo 9 mediante il Master post universitario di della Costituzione Italiana. secondo livello in Scienza e Tecnologia Domenico Quirico, giornalista de “La Stampa”, dell’Alimentazione e Nutrizione Umana – caposervizio agli esteri, corrispondente da Parigi, “Michele Ferrero”. L’obiettivo è di formare nonché inviato di guerra, ha tenuto in gennaio specialisti in campo tecnologico, medico una conferenza dedicata alla “primavera araba”. biologico e chimico che possano essere Nel mese di febbraio, Pietro Terna, professore inseriti nel sistema produttivo di un’azienda ordinario di Economia politica presso l’Università alimentare o di un laboratorio di ricerca e di Torino, ha fatto luce sui cambiamenti imposti sviluppo. L’offerta didattica prevista dal dalla crisi economica. Il Vice-Presidente Master tiene conto dei condizionamenti alle del Consiglio Superiore della Magistratura, scelte produttive dell’industria alimentare Onorevole Michele Vietti, è stato ospite ad derivanti dalle nuove esigenze dei Alba per la presentazione del suo libro “La fatica consumatori, dal mutare degli stili di vita e dei giusti. Come la giustizia può funzionare” dagli effetti della globalizzazione sulla (Università Bocconi Editore). composizione della popolazione. Anche Ad aprile, il ciclo di conferenze è tornato quest’anno, in marzo, durante la cerimonia di a presentare la formula della conferenza- chiusura della terza edizione sono stati concerto, con un evento dal titolo “Est-Ovest. premiati 9 studenti provenienti da varie Evocazioni musicali di un viaggio” che ha visto università italiane ed internazionali. La sul palco il duo Constantin Zanidache (viola) e premiazione è stata accompagnata dalla Elena Bracco (pianoforte). Lectio Magistralis del Prof. Dennis M. Bier, M.D., A maggio, il critico lettera- Professore in Pediatria presso la Baylor College rio Giovanna Ioli ha pre- of Medicine, che ha tenuto l’intervento sentato il libro della sorella intitolato “SUGAR: A politically incorrect di Beppe Fenoglio, Marisa, pediatrician’s view”. “Il ritorno impossibile”, Nell’ambito degli appuntamenti mensili del Ci- (casa editrice Nutrimenti di clo di conferenze 2011-2012, la Fondazione Roma). L’autrice è ritornata ha ospitato Marco Bobbio, primario di Cardio- al tema dell’emigrazione – logia all’Ospedale Santa Croce e Carle di Cu- anzi del “dispatrio”, uno stato che per Marisa neo, che presentando il suo libro “Il malato im- Fenoglio, albese trapiantata in Germania a portando a compimentolivello nazionale elaFondazione viparteciperà progetti Fenoglio.Beppe occasioni Saranno celebrate a suianniversario fronti della della di nascita morte eil 50° più Il biennio 2012-2013 vedrà ricorrere il 90° PROSSIMI PASSI violino Italiana. edell’Orchestra esibizione delMaestro della Fondazione si èsvolta unasplendida Trae 3adAlba. quelli realizzati nell’Auditorium previsto losvolgimento 8aTorino di11 concerti, Torino ed in Piemonte. La stagione 2011-2012 ha nelrepertorioconcertistiche “classico” a dell’organizzazioneoccupa manifestazioni di scopo dilucro, fondata chesi nel 1946, diTorinoMusicale seguito lafelice collaborazione con In ambitonarrativa. ha sempre costituito unaforte motivazione musicale,metà degli anni Cinquanta delsecoloscorso, la Fondazioneagricole sostenibili pratiche Le ha pro- Pubblicazioni editedallaFondazione Ferrero di Alba,anno2011/2012 ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare , associazione senza senza associazione , Salvatore Accardo l’Unione al d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità emerge lapersonalità forte elasensibilità vasto emeritato riconoscimento. Dalla raccolta sua breve esistenza nonhapotuto godere diun moltoscrittore celebrato, oggi machenella uno su preziosa testimonianza Una 1963). all’amico scattato (1924) ha Fenoglio (1922- Agnelli Aldo fotografo il albese che ritratti e nero” dellibro “Fenoglio.stessa, L’album inbianco la Tra i vari eventidiversi: quello letterario, audiovisivo eteatrale. in programma va sottolineata Fondazione Ferrero, Centro Fenoglio, Alba pubblicazione, curata dallaFondazione . Si tratta delcatalogo. Sitratta generaledei Rocher Ferrero 37
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 38 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero
umana di Beppe Fenoglio, la sua immagine di Nel giugno 2013 a Roma, presso l’Ara Pacis “gentleman writer” autonomo e determinato, Augastae, un grande evento celebra spesso in naturale rapporto con il paesaggio l’imperatore Publio Elvio Pertinace, nato ad delle Langhe, sua fonte di ispirazione. Inoltre, Alba Pompeia nel 126 d.C. Dai primi giorni del suo a novembre 2013, è previsto un convegno breve regno, mise in atto una politica di riforme nazionale di studi fenogliani. Due giornate per ripristinare l’ordine sociale, la giustizia e per tracciare un bilancio su Beppe Fenoglio a la stabilità economica, con un programma cinquant’anni dalla morte: nella prima giornata politico di pacifi cazione pubblica e di ripristino si inviteranno studiosi tra i più accreditati della legalità, che purtroppo decretò la sua fi ne. delle discipline trattate dallo scrittore albese Nel novembre 2013 la Fondazione, in collabo- (fi lologia, linguistica, storia…); nella seconda razione con l’Accademia di Medicina di Torino, giornata, una serie di relatori (tra i quali alcuni celebrerà la ricorrenza dei suoi trent’anni di at- dei giovani ricercatori che hanno lavorato negli tività con il convegno internazionale “Successful ultimi anni presso il Centro di documentazione Aging: A Multidisciplinary Approach”. “Beppe Fenoglio” della Fondazione Ferrero di Alba) discuteranno sui testi dell’opera L’obiettivo delle giornate di studi è una rifl essione fenogliana. Il convegno si avvarrà di un comitato sul tema dell’invecchiamento della popolazione scientifi co composto da illustri e competenti che tenga conto delle sfi de sociali, economiche studiosi e presieduto dal Professor Valter e culturali per favorire la creazione di una società Boggione dell’Università degli Studi di Torino, per tutte le età, nella quale giovani e anziani che con la Fondazione Ferrero di Alba ha abbiano l’opportunità di contribuire allo sviluppo, recentemente pubblicato una raccolta di saggi condividendone i benefi ci. fenogliani.
INVECCHIAMENTO DI SUCCESSO 1983 - 2013 Il modello che si è via via sviluppato in Fondazione fin dall’inizio ha avuto come obiettivo quello dell’invecchiamento di successo. Abbiamo consolidato alcuni insegnamenti: » Non isolarti, stai con gli altri » Condividi emozioni, affetti, relazioni » Cerca di realizzarti, meglio se assieme agli altri » Programma la tua giornata » Metti a disposizione degli altri le tue capacità » Impara ogni giorno cose nuove » Metti a disposizione dei giovani la tua esperienza e con loro rinnovala continuamente » Pratica un corretto stile di vita escursioni, attraverso lequali ipensionati di apprendimento edipartecipazione ad fi attività proposto prevede attività diinterazione sociale, a vivere in maniera attiva Ilprogramma esana. diattività scelta una vasta aiutando gli “anziani” ex collaboratori ospita 430 edoffreSociale in pensione. Sin dalla suaapertura, “anziani”, ovvero deidipendenti delGruppo costantementeAlba, impegnata afavore degli di Ferrero Fondazione della Presidente Ferrero, e viene inaugurata dalla Franca Signora Maria presso il sito2008, produttivo di Stadtallendorf L’Opera Ferrero Sociale nascenelsettembre IN GERMANIA L’OPERA SOCIALE FERRERO agricole sostenibili pratiche Le Opera Sociale,“anziani” Ferrero dopo P » DELL’OPERA SOCIALE QUOTA DIANZIANICHENELL’ANNO INESAMEHAUSUFRUITO DIALMENOUN’ATTIVITÀ Numero diattività /giornidieventi: offerte » TOTALE MEMBRI L’OPERA SOCIALEFERREROINCIFRE » » artecipanti alleattivitàartecipanti nell’anno offerte inesame: quota deglianzianidiFrancoforte: dal bacinodiassistenza diFrancoforte: quota degli anziani di Stadtallendorf: quota deglianzianidiStadtallendorf: dal bacinodiassistenza diStadtallendorf: siche associate adopportunità :
’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare :
una garadiballo, Stadtallendorf
l’Opera d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità Donare”. di tutto Ferrero: il Gruppo “Lavorare ,Creare, aree più povere delmondo, seguendo il motto promozione di attività afavore deibambini delle sonoimpegnati Sociale membri dell’Opera nella aziendali digenerazione in generazione. Altri favorendo quindi latrasmissione deiprincipi di interloquire congiovani apprendisti Ferrero, possibilità la hanno Sociale dell’Opera membri 2011. Grazienel maggio iniziativa, aquesta i il progettosuccessivamente in maniera autonoma, come di ulteriori attività cheipensionati organizzano “Pontevisite neimuseisonosoloil punto dipartenza fraSociale, le generazioni” adSpesso, esempio corsisentono diappartenere adunacomunità. infatti, di pittura, avviato di le lettura, attività proposte dall’Opera : CONDIVIDERE VALORI PERCREARE VALORE 26% (112) 68% 59,5%, dicui 100 /143 2.842 33% 434, dicui 7 4% (322) Rocher Ferrero 39
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero LE IMPRESE SOCIALI 3 FERRERO
Impresa Sociale Ferrero in Sud Africa
CONDIVIDERE VALORI PER CREARE VALORE 42 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero LE IMPRESE SOCIALI FERRERO
“Il successo di lungo termine del Gruppo è ancorato ai valori etici che lo guidano. Tutti Impresa Sociale Ferrero - Camerun (Yaoundé) parlano di responsabilità sociale d’impresa: Ferrero l’ha nel sangue. La realizziamo quotidianamente nel rispetto delle persone che lavorano con noi, nella scrupolosa salvaguardia dell’ambiente in cui operiamo, nella responsabilità con la quale gestiamo il nostro rapporto con la società civile, e in particolare, tra i consumatori e le nostre marche, Impresa Sociale Ferrero - India (Baramati/Pune, Maharashtra) curandone qualità, comunicazione e valore. Le iniziative delle Imprese Sociali sono la più alta e più concreta espressione di tali valori, ispirate da una logica non di benefi cienza ma di imprenditorialità illuminata. La missione di “United Kinder of the World” è al centro della mia Impresa Sociale Ferrero - Sud Africa (Walkerville, attenzione, per la sua forza propulsiva e la grande Gauteng) motivazione che induce nel management”. Giovanni Ferrero, maggio 2013 LA MISSIONE DELLE IMPRESE SOCIALI FERRERO Le Imprese Sociali Ferrero sono vere e proprie “imprese”, basate su una concezione La missione delle Imprese Sociali Ferrero si prettamente imprenditoriale, volte cioè a sviluppa secondo due direttrici: realizzare risultati positivi di bilancio. Peraltro, esse agiscono con uno spirito “sociale”, poiché A) La creazione di posti di lavoro sono fi nalizzate a creare posti di lavoro nelle Con questo impegno, oltre ad offrire la possibili- aree meno favorite dei paesi emergenti, e tà di ottenere un reddito che consente di affron- quindi a combattere le gravi conseguenze della tare il costo della vita per sé e la propria famiglia disoccupazione ivi esistente. esse: Inoltre, il loro spirito sociale si estende ad » danno a chi lavora il senso della dignità iniziative umanitarie gestite nelle aree ove e soprattutto la capacità di divenire operano le stesse Imprese Sociali. Queste protagonista del proprio destino; iniziative sono in primo luogo indirizzate alla » assicurano la formazione professionale e la tutela della salute ed alla crescita educativa dei capacità lavorativa; bimbi e dei ragazzi. » creano la cultura del lavoro, fonte di progresso E si sviluppano sotto l’insegna: ed evoluzione civile. United Kinder of the World Con gli insediamenti produttivi si favoriscono le attività indotte, coinvolgendo le imprese indu- Le imprese sociali sono oggi presenti in Camerun striali del territorio. Inoltre, per la produzione ven- (Yaoundé), India (Baramati/Pune, Maharashtra) gono impiegate preferibilmente materie prime e Sud Africa (Walkerville, Gauteng). locali. to conleautorità istituzionali avvalen- locali progetti sociali individuati diconcer-specifici larealizzazionegata, subasetriennale,per di quindiimpie- conto Sarà locale. inunabanca apposito un su trasferita verrà somma Questa nualmente dallo stabilimento. verrà defi tivo è prevista concretamentePer raggiungere questo obiet- la costituzione umanitario. ed sociale carattere di di iniziative ed progetti di un realizzazione La B) fondo che locale. comunità la tutta per edibenessere sviluppo economico verso lo cosìunaspiralevirtuosa innescando deriva lacreazioneNe diulteriori dilavoro, posti agricole sostenibili pratiche Le Tale dato comprende anchei 1 corso Ferrerità, Yaoundé, Camerun Impresa SocialeFerrero, personaledurante il ED AL31.08.2012 31.08.2009 SOCIALI AL DELLE IMPRESE OCCUPAZIONALI LIVELLI 2012 2009 nito sulla base dei volumi prodotti an- ’mat minaePaesi l’impatto ambientale Minimizzare lavoratori interinali/stagionali. aeu:+1%Ida 10 SudAfrica:+94% India:+190% Camerun: +112% 90 191 d’Impresa del Gruppo Ferrero delGruppo d’Impresa Sociale Responsabilità 650 prese Sociali. persone, di cui: impiegano neipropri stabilimenti leImprese agosto FerreroAl 31 Sociali 2012, SVILUPPO OCCUPAZIONALE www.csr.ferrero.com rapportidelle Imprese Sociali si rinvia ai precedenti CSR,Per unapiùampiadescrizione della missione consultabili Alba. di rero dosi della competenza della Fondazione Fer- su internet al sito nibile all’interno delle ospitanti comunità favorisce lecondizioni unosviluppo soste- per che tribuisce adinnescare unaspiralevirtuosa altri 3lavoranodolciaria, Ciòcon- nell’indotto. nell’industria impiegato direttamente ratore stimeinterneSecondo Ferrero, ognilavo- per diriferimento. Sociale dell’Impresa paese del ovvero connazionalità localmente, impiegati, al egli operai gli tutti evidenziaSi che inoltre 31 agosto 2012, sono assunti CSR). rapporto si rimandaall’apposito capitolo delpresente delle risorseumaneimpiegate nelGruppo, e 358 in Sud Africa (per unavisionepiùampia inSudAfrica (per 1.886 191 in Camerun, 1.886 inCamerun, . 185 Rocher Ferrero 358 inIndia 2.435 le Im- 1 43
R. S. I. del Minimizzare Le pratiche Le donne e gli Il Gruppo Ferrero I 4 pilastri Paesi Ferrero Rocher Gruppo Ferrero l’impatto ambientale agricole sostenibili uomini Ferrero 44 I nostri La Fondazione Le Imprese Il Gruppo Le donne e gli I 4 pilastri prodotti Ferrero di Alba Sociali Ferrero Kinder+Sport Ferrero uomini Ferrero
OCCUPAZIONE FEMMINILE NELLE IMPRESE SOCIALI FERRERO
OCCUPAZIONE FEMMINILE NELLE 671 IMPRESE SOCIALI FERRERO AL 31.08.2012*