DON FLORENTINO-RAFAEL DIAZ REIG ES NOMBRADO SECRETARIO GENERAL
¿no LXVI • N.* 20,371 - Martes 16 de Octubre de 1956 - Apartado 46 - Teléfonos: Redacción. 1280; Administración, 2015 - IM PESETU DEL" INSTITUTO ESPAROJ. DE EMIGRACION *Acto iacadémico con motivo Veto soviético en el debate del Día de la Hispanidad Tal designación es del Consejo de publicada hoy por el Seguridad sobre "Boletín Oficial del Estado" el Canal de Suez Madrid. — El 'Boletin Oficial del Estado", publicará mañana, cu• tre otras, las siguientes disposicio- El Gobierno egipcio cree nes: Gobernación—Decretos por los que las negociaciones están que cesa en el cargo de subsecix- tario de la Gobernación don re• ya bien encauzadas dro Fernández Valladares y se nombra para dicho cargo a cion Luis - Rodríguez de Miguel. 0 Aunque hombres y mujeres sean absolutamente por el que cesa en el cargo de m- Dice el dirigente moscovita Boyan pe rector general de Correos y Teie- iguales en sus valores -dice- sus funciones son comunicacion don Luis Rodríguez Israel tiene demlio a crozar el [anal de Migue!. i . „ Presidencia del Gobierno. — Or• Sede de las Naciones Unidas. den por la. que se nombra a don distintas, complementarias y equivalentes La Unión Soviética ha puesto el Florentino Rafael Díaz Reig, se• veto a la petición di.1 Inglaterra y f Cast€ls:andolfo.— El Padre San-j ce ruega al Señor por el restable- cretará general del Instituto Es• Francia en el sentido de que las to, en un mensaje radiado dirigl-l cimiento de la egregia dama y la pañol de Emigración. do al Centro de mujeres italianas,' envía de todo corazón su bendi- Naciones Unidas apoyen la tnter- nacionalización del Canal de Suez con motivo de la peregrinación al i ción apostólica. Madrid. — S. E. el Jefe del Estado, durante la entre;;? del Con la precedente disposición, que hoy aparece en el "Boletin y la Asociación de usuarios forma• santuario de Loreto, ha condenado También Su Excelencia el Jefe título de miembro de honor del Instituto de Cultura Vih.jk- Oficial del Estado", adquiere carácter oficial una noticia que ya era, da en Londres en una resolución enérgicamente la prédica comu• del Estado y su esposa, han re• nica, al ministro de Relaciones Exteriores de \ .1 . casi, del dominio público en Burgos, pero que Burgos, sin embargo, que contiene los seis principios de nista de hacer trabajar a las mu• mitido otro, interesándose por el señor Loreto Arizmendi, con motivo de dicho aeió ¡ic^aé no quería aceptar basta verla asi confirmada. - «• negociación que habían sido acep• jeres en factorías, minas y otros rc-tfjfclecimiento de la Infanta, he• mico conmemorativo del Día de la Hispanidad,— (Fot;» a) tados previamente por Egipto. Y es que el nombramiento de que íia sido objeto el señor Díaz trabajos pesados. Definió esa rida en desgraciado accidente. "El ministro de Asuntos Exterio• Reig nos priva t los burgaleses de un alcalde cuya ingente labor esta costumbre "como un triste retor• subrayada por una serie de hechos transcendentales y decisivos para no 2 unos tiempos que la civiliza• res soviético Chepilof, pronunció un discurso en el que rechazó la el presente y aún para el porvenir de nuestra ciudad. • • A ción cristiana hace mucho que des• No es hora ni es este el lugar en que pueda hacerse un análisis de terró". propuesta anglofrancesa, excepto lo que se refiere a los seis puntos.! su fecunda, su brillante gestión, al frente de la Corporación munici• Xon respecto al trabajo —decla• Se agrava la tensión El secretario norteamericano de! pal, durante cerca de ocho años; Mas baste para compendiarla citar ró el Papa— la formación física Estado, que hizo uso de la pala-' la superación de cuatro grandes problemas, hoy resueltos por com• y moral de la mujer debe exigir bra seguidamente, expresó el apo• pleto o en trance de feliz realización: asi, a él le cupo el honor de una sabia discriminación, en re• yo de su Gobierno a las medidas dar cima a la idea de erigir ia estatua del Cid y a él se debe la lación con la cantidad y la cuali• Medio, ante la posibilidad que hablan sido propuestas el sá• gran vía cidíana que rodea el monumento al Campeador; él ha sido dad. El concepto de la mujer que bado, por la mañana en una re• el afortunado e incansable gestor de la ampliación del abasíecúmenío trabaja en factorías, minas y otras unión a la que asistieron con él, de aguas a la ciudad; ahí está funcionando el servicio de autobuses tareas duras, exaltado en aígunos tropas iraquíes entren en el secretario británico del Exte• urbanos y ahí, también y sobre todo la ciclópea obra del colector, paises, está muy lejos de ser una rior y él ministro francés de Asun• factor esencial del sanemiento de Burgos, con visión del futuro y cosa moderna. Por el contrario, tos Exteriores. garantía en el présente... es una vuelta y un retroceso a al• A conlinuacnón, el representan• Mas no se limitó z atender tan sólo problemas actuales sino que go que la civilización cristiana te yugoeslavo intervino coincidien• intuyó otros como base esencial para el Burgos con que todos soña• hace mucho tiempo que enterró." TdíTues y fuerte ^eitimienío antibritánico en Israe do, en esencia, con la actitud so• mos y asii ahora mismo, su nombramiento le sorprende en pleno 'la mujer —añadió el Pontifi- viética. • , trancé de elaboración de polígonos y planos para tljar los jslones ce— es ciertamente una fuerza que de la aplicación de la ley del suelo, que abre dilatados horizontes Un político egipcio dice que el Irak, apoyado por El ministro egipcio de Asuntos debe considerarse en la economía Exteriores, Fauzi, hizo por su para el porvenir de nuestra ciudad... de la nación, pero debe ser con• parte un llamamiento al Consejo Y todo ello, simultaneado con la representación de Burgos como judíos y Occidente, tfata de apoderarse del Reino jordano dicionada al ejercicio de sus ele• ds Seguridad para no defraudar gran señor, en todas partes... Y con la exaltación de valóres tradi• vadas y peculiares funciones. Jerusalén. — En un discurso en DICE. QUE PONDRAN FIN A Asuntos Exteriores ha expresa• las esperanzas de los pueblos de cionales y típicos —no olvidemos su gran éxito en las fiestas ciclla^- Desde luego no es una fuerza in• ñas, con cuya ocasión los burgaleses le testimoniaron simbólico pero el Parlamento, el jefe del Go• LA AGRESION DE ISRAEL" do su esperanza de qué las dc- todo el mundo y confirmar el op• dustrial, igual a la del hombre, elocuente homenaje—... Y tantas.y tantas otras cosas que están en bierno, Ben Gurion, habló de có• AmmánJÍI ministro jordano de c isivas • cpnversae ionos que se es• timismo expresado la noche ante• de quien se puede pedir un mayor la mente de Burgos entero... mo la tirantez entre Israel y sus tán celebrando sobre las; futuras rior por el presidente Eisenhc- gasto de energía física. Esa de• relaciones jordanc--'.-;! ; ;;es pon• wer. El honroso nombramiento de que ha sido objeto el señor Diaz- ferencia g2lante que todo hombre vecinos árabes está saliendo a la superficie en relación con otra gan fin -a "la agresión de Is• Fóstéir Dulles volvió a hacer uéój Reig nos satisface en cuanto tiene de distinción para él. Mas nos honesto muestra en todo tiempo rael". de la palabra y dijo que no había' duele porque, con ello. Burgos pierde un gran alcalde, uno de esos hacia la mujer, debe ser practica• cuestión; el estacionamiento de tropas iraquíes en Jordania. DICE QUE NO ENTRARAN EN nada on la resolución anglofran-' alcaldes dignos de ser recordados, por sus señalados' servicios a la da también por las leyes e institu• JORDANIA (Pasa a cuarta página) I ciudad. ciones de todos los países .civili• En Ammán han tenido lugar Próxima visita Ammán. — El ministró Jorriano zados." durante el fin de semana confe• rencias entre las dos naciones de Asuntos Exteriores ha expresa- A continuación. Pío XII mani- árabes sobre esto e Israel ha ad• de Martín Artajo las tropas iraquíes no entrarán ffaíé q'?e el hombre y la mujer vertido que si van a Jordania en Jordania, 'pero ponnanecé- "son absolutamente iguales en sus tropas iraquíes lo considera como rán.on Ja Región fróntéB^a, dis• valores personales y íundamenta- Solemne consagración de Badajoz una amenaza p^ra su segundad, Turo uí puestos a ípcilitail :>,. v a Jor- l?s"( '*Pero sm funo'onps —dijo— ,: d an i a si'este pa .- «g^ido por son uísífntas, coinpietamcniariatí I Israel '.—i-.'v v ' y maravillosamente equivalentes. Jerusalén i Israel) . — Inglate• HABLA DE UN MAQUIAVELI• De esas funciones nacen los dife• rra ha comunicado a Israel que Invitado por aquel CO COMPLOT rentes derechos y obligaciones de no tiene nada que temer por el El Cairo. — El exminlsíro de uno para con el otro." proyecto de aumentar las fuerzas jordanas con soldados iraquíes, Gobierno, llegará Orientación Nacional de Egip• El Padre Santo hizo constar que según se dice en los círculos po• to,. Salah Salem, dice en su pe• no hay duda alguna en que "la El Cuerpo de Intendencia y la Sección Femenina líticos. a Ankara el día 26 riódico. "A.! Chaab" que el Iraq, más sublime misión'1 de la mu• Agregan en dicho círculos que apoyado por Israel y el Occiden• jer es la de ser madre. "La ma• Madrid.—La Oficina de In- te, está tratando de apoderarse honran a su Patrona, Santa Teresa ternidad —prosiguió— representa el encargado de negocios británi• Jonnación Diplonuítica del co, manifestó al ministro de Asun• de Jordania en vísperas de las el camino por el que la mujer'al• Ministerio de Asuntos Exte• elecciones generales de este país. canza su propia perfección, así tos Exteriores, que Israel no su• riores ha hecho pública la Afirma que las actuales con• como su perfección moral, al mis• frirá ningún perjuicio por el he• , siguiente nota: versaciones jordano - iraquíes de Se clausura el Seminarlo itmosmirieano mo tiempo que logra su doble des• cho de que tropas del Iraq entren en territorio jordano porque es• " Correspondiendo a una Ammán son el resultado de una Salamanca.—El domingo por la mingo, día de la fiesta principa], INTENDENCIA HONRA A SU tino en Iz Tierra y en el Cielo." invitación, del Gobierno de tas serán muy reducidas. -conspiración" organizada por tarde "celebró la solemne inau- empezaron los actos con un Rosa- PATRCNA \ Pió XII dijo que otras cuestio• Turquía, el ministro de Asun• el jefe del Gobierno de Bagdad., jruración de los actos conmemo- río de la Aurora, seguido por nes y particularmente la "llamada Un portavoz del Foreing Office, Madrid. — El ministro del tos Exteriores, señor Martin Se ha anunciado que las con- rativ0s dei vil Centenario del es- una misa de comunión general. igualdad de sexos" son secunda• informa hoy que la 'decisión de Artajo, hará una .visita ofi• Ejército, ha presidido la cere• versaciones de Animan se refie-, t£a)iecimient0 dei convento de San A las diez y media, se celebró rias y pueden ser resueltas única• enviar tropas iraquíes a Jordania cial a Ankara, del 26 del co• monia religiosa con la que la ren a movimientos de tropas en Esteban do los Padres Dominicos. un solemne pontifical oficiado por mente basándose en los principios es una contribución en favor de rriente mes de Octubre al 2 Junta de damas de Santa Teresa Jordania como medida defensi- presidieron el cardenal Eugenio el cardenal Enrique Plá y Deniel, citados. Añadió que el principal la estabilidad de la zona. de Noviembre próximo. de Jesús y el Cuerpo de Inten• va contra una' agresión israe i, jisserant, procedente de Fátima; primado de España. Tanto él co• empeño de la mujer debe ser "la El portavoz agrega que la co• Acompafiará al señor Martín dencia honran a su Patrona. pero el diario dice- se trata de e| obispo de la diócesis, el jefe mo el clero que le ayudaba, ves• conservación y el incremento de municación británica al Gobierno Artajo una misión formada El acto se celebró en el tem- una -conspiración del impena- de ceremonias del Vaticano, mon- tían ropas talares del siglo XV. El la dignidad que recibe de Dios". de Israel había sido consultada por el general de división de (Pa«a a cuarta página) lismo occidental para minar la señor xerzerol y el consiliario de obispo de Coria, pronunció la "La dignidad fundamental de las anteriormente con Estados Uni• Estado Mayan, director en unidad árabe".—Efe. ia .Nunciatura de Lisboa, monse- oración sagrada. Al final el car• mujeres es exactamente la misma dos y Francia. — Efe. ¡unciones de la Escuda. Su• ^ 5K 5K íí; 5K ÍK^ ^ ?^ Jíí ^ denal Primado impartió la ben• que compone la dignidad del SORPRESA perior del Ejército, don Ma• PROXIMA REUNION DEL ñor Rigli, las autoridades provin- dición papal y dio lectura al de• hombre. Mujer y hombre son hi• Tel Aviv. — Después de cuatro riano Alonso; el director ge• CONSEJO DE SEGURIDAD ciales y el Padre General de la creto de concesión de indulgen• jos de Dios redimidos por Cristo, horas de debate, el Gabinete is- neral de Política Exterior, Sede de las Naciones Unidas.— Orden de Predicadores, el arz- cias plenarias a todos los asis• Cuatro ministros con igual destino supernatural. raelí ha facilitado mi comunica• don Juan de las Barcenas; el Jordania ha solicitado la inme- obispo de Manila y el Provincial ¿Cómo es posible entonces que na• do en que expone que "el Gobier• diata reunión del Consejo de de España de los Dominicos, tentes. catedrático de la Universidad mirroqufss sufre* un die hable de la incompleta per• no de Israel ha recibido con sor• de Madrid y académico de la Seguridad para tratar del ataque CONSAGRACION DE EXTREMADU- Asistieron los obispos de Bada• sonalidad de la mujer de la dis• presa la amenaza británica en el Española, don Emilio Garda israelí a una avanzada jprdana .RA A LA VIRGEN DE GUADALUPE joz, Coria, Plasencia y Ciudad Ro• minución de sus valores de su in• sentido de que Gran Bretaña to• Gómez; el director de la el jueves pasado. | Guadalupe. — Después del so- drigo. Figuraban también entre ferioridad y pretenda que eso de• mará acción contra Israel si este Agencia "Efe", don Pedro Se dice que el Consejo so re- lemne triduo que, como prepara- los asistentes el director general riva de la Doctrina cristiana?" país continúa su actitud con res• Gómez Aparicio; y el conse• unirá al éíecto e] martes o el ción, se vino celebrando, el do- de Asuntos Eclesiásticos, que os- pecto a Jordania".—Efe. El Pontífice afirmó que la funr jero de Embajada, don Ernes• Tres fueron hospitalizados SENTIMIENTO ANTIBRITANICO m^mm^mm^M^^mm^m^m^m^mm^^m^m filtroadea JusUcia"1 gobernadores, ción principal de las organizacio• to'la Orden, que actuará co• x t A civiles y militares de Cáceres y nes femeninas es enseñar a la mu• Jerusalén. — Reina fuerte sen• rno secretario de la. misión. Rabat. — Cuatro ministros del jer a saber cómo vivir, dentro del timiento antibritánico en Israel, El Gobierno español, que I A TIPCTÍI ÍIP Naflta I Cr^SB. Badajoz y otras personalidades. Gobierno marroquí pertenecien• sentido cristiano de la vida. Dijo que recuerda a los observadores agradece la. invitación del Terminada la misa fué bajada la tes al partido demócrata de la que la mayor fuerza en la socie• la tirantez inmediatamente ante• Gobierno turco, espera que imagen procesionalmehte desde Independencia han sufrido un ac• dad es la del ejemplo. Agregó que rior a que los ingleses renuncia^ esta visita consolide la amis- su camarín hasta la iglesia. cidente de automóvil al regresar las mujeres deben dirigir sus es• sen a su mandato en Palestina tad hispano-turca y refuer• Los gobernadores civiles de Ba• de una reunión de dicho partido fuerzos en los aspectos políticos y hace ocho años.—Efe. ce las relaciones de trxio or• dajoz y Cáceres leyeron ante la en Itzer, a 210 kilómetros al Sur• jurídicos" a que sean reconocidas 3*5 5K ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ den entre ambas países. Virgen la fórmula de consagra• este d!e esta capital. Su coche pa• sus necesidades particulares en ción de sus respectivas provincias tinó en la carretera, mojada por instituciones, leyes y costumbres. NOTA DEL GOBIERNO e inmediatamente el cardenal Pri• la lluvia, y dió varias vueltas de Hizo constar que las necesidades Carmen Kurz gana TURCO mado colocó en el manto de la campana. El accidente se produ• espirituales de las mujeres y los Ankara.—El Ministerio de venerada imagen el corazón de jo en Azru, a 165 kilómetros de hombres no deben ser olvidadas Rtlaciojics Exteriores publi• oro y pedrería que para conme• Rabat. por el Estado. Su Santidad dedi• el premio •flaneta" ca un. comunicado en el que morar esta fecha, le ofrenda la región extremeña. Han tenido que ser hospitali• có frases de elogio a la labor de se. anuncia la visita oficial zados en Mequínez tres de los mi• A continuación, el cardenal Pía la mujer en el Mundo. que ti ministro de Asuntos nistros: Abdel Keder Ben Jellun, y Deniel dió lectura a un elegra- PIO XII Y El. CAUDILLO SE INTE• [OII su novela 'El tanotlilo' Exteriores de España efec• de Hacienda y que ejerce actual• ma de Su Santidad el Papa. RESAN POR EL ESTADO DE SALUD Madtid. — El premio "Plane• tuará a Turquía. mente las funciones de secretario Después de unas breves pala• DE LA INFANTA DONA EULALIA ta" 1956, dotado con cien mil La nota, oficial termina general del partido; Abdel Hadi diciendo: "Esta visita refo?- bras de Su Eminencia sobre la San Sebastián — Continúan lle• pesetas, ha sido adjudicado esta Butaleb, de Trabajo, y Ahmed Ben .zarú los lazos de a mistad en• tascendencia de la consagración, gando a "Villa Ataúlfo", en Irun, noche, tras las votaciones COIIM- Suda, de Juventudes. El ministro tre los dos países medita rú• finalizaron los actos de la maña- numerosos telegramas interesán• guierites, a la novela "El desco• sin cartera Mohammed Cherkaui ñeos, cuyo pasado se remon• ns entonándose el Ave de Guada• dose por el estado de salud de nocido", de Carmen Kurz. sólo sufre rasguños y cortes sin ta'a una época muy antigua lupe, que fué premiada en los S. A. R. la Infanta doña Eulalia. Habia quedado también fina• importancia.-—Efe. y constituirá, sin duda, una juegos florales. Su Santidad el Papa, Pío XI!, lista la novela "A fuego lento", de Raúl Orien. étapa importante en las re- A las cinco de la tarde, en un ha enviado uno, firmado por mon• lac i/ni es h ispano-t u reas". salón del Monasterio, se dló lec• íí. de la R. — El partido demó• señor DcH'Acqua, sustituto de la AI concurso se habían presun- crata de la independencia tiene, tado 187 novelas.—Cifra. tura del fallo del Jurado de los Secretaría de Estado, en el que di- Juagos Florales cordimárlanos. lo mismo que los independientes,- seis puestos de los 21 del Gobier• OTRO ACTO EN EL CONVENTO no marroquí; el Istiqlal tiene los DE SAN ESTEBAN nueve restantes. El suceso de hoy, Salamanca. — Bajo la presiden• puramente accidental, reduce a Cae un avión de la base de Getafe cia del Cardenal Tisserant, deca• dos los miembros del P. D. I. que no del Sacro Colégio Cardena• durante varios días o semanas licio, se celebró, a las ocho de no podrán ejercer sus funciones la noche, en el claustro de Co ministeriales.—Efe. y resultan siete muertos y un desaparecido lón, del convento de Padres Do• EL ISTIQLAL HACE NOTAR Sü minicos, el segundo centenario DESCONTENTO de la fundación de dicho con• vento de San Esteban. Rabat. — Cuatro miembros de El accidepte se produjo sobre Sierra Morena de la junta ejecutiva del Istiqlal Pronunció una conferencia ei han visitado al Sultán con el fin catedrático de la Universidad li• don Antonio Talavera Pérez, Transmisiones del Ejército del de tratar de tirantez nuevamente Sevilla. — Un avron '-Junker" teraria de Salamanca y ex-minis- mecánico y don Ramón Rodrí• Aire. reinante en el Suroeste de Ma• de la base aérea de Getafe se ha tro de Educación Nacional, don guez Portero, radio; el soldado JÍI aparato habia salido ayer rruecos con motivo de la presen• estrellado a las seis y media de Joaquín Ruiz Giménez, que habló de primera Angel Alvarez Vilo- mañana de Getafe con dirección cia de tropas francesas en la re• te tarde de ayer en una finca del sobre el tema "Presencia de San ria y Sabas de Pablo Martin, a Jerez de la FYontera a donde gión. término de San Nicolás del Puer• Esteban en los problemas vitales también soldado. Estos cuatro llegO sin novedad. El accidente Con gran brillantez celebraron su fiesta patronal el Cuer• to, en Sierra Morena, entre Ca- del Siglo de Oro español". Fué Los visitantes llamaron la aten• últiipos pertenecian 'al escuadrón se produjo cuando realizaba el po d* intendencia y la Sección Femenina, en nuestra ciu- zalla y Constantina, a unos 100 muy aplaudido. A continuación, ción del soberano sobre "el des• del Estado Mayor. El cabo don regreso a su base, a consecuencia aad, con actos de lus cuales damos cuenta en otro lugar de Kilómetros de esta capital. hizo uso de ia palabra e| padre contento y el desasosiego resul• Francisco Rodríguez Sánchez, del mal tiempo. este numero. Las autoridades, oresenciando el desfile de Perecieron en el accidente ¡os Miguel Browne, maestro gene• tantes de las idas y vpnidas de desaparecido y el soldado de pri• Personal sanitario del Ejército las fuerzas de Intendencia, figuran en el primer grabado, comandantes de Estado Mayor ral de la Orden de Predicadores, las tropas francesas y sobre la mera julio Vivo Martínez, tam• del Aire se traslado inmediata• tn el otro, Fede" captó un momento de la ceremonia ce• del Ejército del Airo, (ion Ramón que dió unas Instrucciones so• amenaza que suponen para la in• bién muerto. Estos dos últimos mente al lugar del suceso para lebrada por la Sección Femenina en la Casa del Cordón. Santiago Luelmo y don Tomás bre estudios eclesiásticos en ge• dependencia y soberanía de Ma• pertenecian a la Escuela de hacerse cargo de los cadáveres. Rodríguez López; los sargentos neral.—Cifra. rruecos y para las relaciones franco-marroquíes". — Efe. JN FORMATí- cuando su ilu• Y A MENTE, sión era un poco dio de si triunfo. el domingo úl• Conste, sin em• timo, en lo que bargo, que los a la ciudad se jugadores, se- g ú n informes Actu a I ¡dad Albu rga I e sa refiere. Fuerza será autorizados, hi• subrayar, s i n cieron cuanto embargo, que pudieron, sal• la Institución vando algunas Fernán - Gonzá• indi vidualida- enorme contin• OTICI AS lez inauguró en su curso aca• des. Y que el démico, desplazándose a Seda- gente de público que acudió a EL CUPONf PRO-GIECGS.—. En el las once y media,-en S an Ped ro da del finado, doña Natividad rida en la región frontal con gran he• lia señorita Oliva González Alvarez no. Y esa es la única nota es• verles jugar, no quedó defrau• sorteo de ayer, resultó premiado con San Felices. Martínez Pardo; hijos, don José matoma,, herida en la región parie• sus padres, don Crescendo Gbnzá'le, pecial, en el orden periodístico, dado. Que no es poco. 125 pesetas, el numero 586 y con Defunciones: Fulgencio HuíaObro Luis (también comerciante de tal izquierda, contusiones, y erosio• y doña María Anunciación Alvarez"" digna de ser señalada como pe• A cambio de eso, el Juven• 12,50 pcestas, todos los números ter• Martínez, de Huidobro, 6ó años, San• esta plaza, don Oscar (capitán ne; en la mano izquierda con frar.- propietarios del mismo pueblo. La bo' culiar del dia. tud se trajo los dos puntos que minados en 86.' ta- Clara 50. Jesus-Maria González médico) y doña Francisca; hi• tura de huesos del brazo del mismo da se celebrará en breve. Porque lo demás —casi todo se dilucidaban en Valladolid. Y, Tapia, de Burgos, 27 dias, Fermín jos políticos y demás deudos, en• lado. Sea enhorabuena. lo demás— fué deportivo. por añadidura, la Gimnástica González, 36 y Anunciación Pardo tre los que se cuenta nuestro Después de ser asistido de primera Apresurémonos a señalar que Economía en su casa Ugartc, de Gamonal, 73 años, Ma• apreciado amigo el prestigioso Arandina también se deshizo intención, fuj trasladado a Uurvro-., la atención más viva estuvo en drid, núm. 6. practicante don Francisco Martí• del Europa-Delicias. ingresando en la Clínica de Barrad• el desarrollo y en el final del nez Pardo, hermano político del Conste, para hacer un balan• Con calzados HITOGASA les. encuentro jugado en Zatorre finado. César Fernández-de Velasco por el Oviedo y el Burgos Club ce completo de la jornada do• Trincheras caballero y niño. Ga- minical, que hubo una brillante MOVIMIENTO DEMCGRAFiCC.— Du- de Fútbol. bardinas, canadienses. Muchas exis• — A los setenta y tros años do CALLISTA reunión ciclista en el velódro• rftile el dia de ayer se verificaron tencias. Precios inmejorables. edad ha fallecido la señora dona . Mucha expectación, muchos mo, si bien tuvo la nota dolo- en el Registro Civil las siguiente Asunción Pardo Usarte, viuda Calle Madrid, 7, 2.°, derecha nervios, mucha dureza... y poco rosa del accidente ocurrido. inscripciones: 1 de don Eloy Alonso-, a cuyos ¿NO CONOCE US Teléfono, 3028 fruto. Y, nada más. Eso díó de si el Nacimientos: Jesús-Miguel Rovilla apenados hijos políticos, don Má• Sí. Porque si ios aficionados domingo, víspera de la fiesta (Pérez, Ramón-Jesús Giménez Diaz y MECA ximo de la Viuda, industrial no volvieron de Zatorre satisfechos de Santa Teresa, cuya solemni• Maria-Hcrminia Alvarez Carrancho. esta plaza y estimado amigo GUIAS DE BURGOS? de la actuación del Burgos dad fué ayer fervorosamente Matrimonios: Don Angel Zarzosa Miranda, 6 (Junto Estación Au- nuestro; doña Tomasa Alonso y celebrada por el Cuerpo de In• frente a enemigo tan calificado, Alcalde con doña Maria-Gloria Ru-'z tobuses). don Emilio Martínez; nietos y Atala de publicarse L*I Catedral la verdad es que tuvieron que tendencia y la Sección Femeni• Vallojo, hoy, a las dore, en San Lo• demás familiares, testimoniamos conformarse con un empate. na...—B. 1. renzo y don José Luis Burgos Juez con nuestra condolencia. LETRAS DE LUTO. — Des• AnipliQ texto y Mas ilasMoiies ORLY, NUMERAS ORO doña Bonita Quintana García, hoy, a pués de sor sometido a delicada intervención ciuirúrgica y victi• Efl tolas librerías: 25 pesetas relojería t^páwu ma de penosa enfermedad, ha Economía en su casa Flt€NT€ CORRCOS y P0KTAL€S ANT0N.B dejado do existir cristianamente, nuestro estimado amigo, el co• Con calzados HITOGASA FARMACIAS DE GUARDIA. nocido comerciante de esta pla• García G. Rebollo, Plaza do Ve• BOLETIN MfcTECMíO&OOiqp com - za, dem Francisco Larrosa La- Ayer celebró su sesión ordinaria semanal ARR0l.üA:l)O POR UN AUTOMO^II..^ ga, 13, y González Iglesias, Sauz ¡prensivo • de los datos recogidos "v-r cort, a la edad do 59 años. En ci pueblo de Cubo de Burcba fué Pastor 7. en ol Observatorio del Instituio '« A los innumerables testimonios 'atropellado por un aLtomcnil de nui- tnseñanza Media: de pésame que en estos momen• ticula bckra, ocupado por los hsr- PBt-ICPOfl DE MANO. — Por dun Narómelro.—A' las ocho de ja • ma• tos de tribulación está recibien• manos Paul y Alois Clacs, c(ue se di• Adrián del Val y señora, industria^ ñana, 689,5; a las dos de la lardt-, lo Comisión de Gobierno de la Diputación do la familia doliente unimos el rigían a Madrid, el, vecino de dicha 689,5; a las siete de la larde,, ()8y,7., los cío ta villa do Santibáñez Zarzn- nuestro muy expresivo, que ha• 'Ipcalidád, Toribio Angulo Ruiz, do 70 guda y para su hijo Celso, ha sido Temperaturas.—Mcixima a.^ia som• cemos presente a la apenada viu• años ' de edad, quien resultó con he• pedida la mano do la simpa lien y be- bra, 17,4, a las 16; miniína a !a sombra, 11,4, a las'6,45. . Resumen informativo de Cenítos y organismos oficiales Dirección y velocidad del viento,— A las ocho de la mañana, SÍI-*-3,b Ayer-celebró sesión ordinaria Delegación de Hacienda Juzgado número 1 do la capital kilómetros; a las dos do .la lank, la Comisión de Gobierno de la contra C. A. P. y E. C. G., so• ADMINISTRACION DE REN• •S—-10,8 Kms.; a las siete de la lar• IL'xcma. Diputación. bro daños. TAS PUBLICAS. — Do acuerdo do, S—5,4 Kms. Recorrido, 178,3 kl- Presidió don Manuel Fernán• con la Ley de Bases y Regla• lómctros. dez-Villa y Dorbe, presidente, y Juicio oral procedente del mento Industrial, para'la cons• Precipitación, ' 4,4. asistieron los diputados señores ,Juzgado do Instrucción de Ler- titución de gremios y t^ecoioa López Mata, López Linares, 'Mi• ma contra M. P.' C. y otro, so• cargos, se cita a los que o ¡orzan randa Barredo, Alonso Santaola- bre -lesiones. Una llamada al teléfono 2716 las siguiontés industrias y prolu• LA SEÑORA 11a y Dañcausa, adoptándose en• quedará colocado el cristal roto siones, debiendo advertirlos que tre otros los siguientes acuerdos: que Vd. tenga en su casa. la íalta do presentación do los Ofrecer, en las condiciones or• agremiados - en los días y horas dinarias, a las Juntas Adminis- señalados, so entenderá que ro- trativas de Villanes y la Quinta• nuncian al reparto gremial. Consejo Doña Asunción Pardo Ugarte Cristalerías del norte na de Rueda y de Levo y Villa- Dia 25 de Octubre. — A las ^ÍK «JOÍ ^ ííí ^ » Hf^ vés la redacción de sendos pro• di las res de A. C. (VIUDA DE ELOY ALONSO) yectos de caminos de Quintana diez, ultramarinos menor; a las Falleció en el día de ayer, a los 73 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la de Rueda por Villacanes a la once, comestibles menor; a, las doce, pescados menor. Como preparación para la Asamb'.-'a Bendición de Su Santidad . carretera de Villarcayo a Soci-. diCcPsana, se celebrará en la capilla Dia 26.—A las diez, abogados; giienza y del camino de Lova- del Convenio •de las RR. MM. Escla• (Q. E. P. D.) a las once, procuradores; a las villavés, carretera de Villarcayo vas éí próximo domingo, un roliro doce, gestores administrativos. a Santelices. espiritual dirigido por el reverendo Sus resignados: hijos políticos, úon Máximo de la Viuda (industrial de esta plaza), doña To• re/igiosa Recibir definitivamente una Dia 27, a las diez, las demás señor don Eulogio Valladares, direc• masa Alonso y don Emilio Martínez; nietos, María Asunción, Angel y Amalia escuela y una vivienda para el industrias agremiadas. tor espiritual del Seminario de San SUPLICAN a sus amistades una oración por el eterno descanso del alma de la finada y la maestro en Quintanaloma y de• José y dará comienzo a las once y asistencia a las honras fúnebres y funeral que se celebrarán en la iglesia parroquial de San SANTORAL volver la fianza al contratista. información militar tmodia do la mañana. Cosme y San Damián, hoy martes 16, a las ONCE, seguidamente la conducción del cadáver al Quedar enterada de la recep• Cementerio de San José; actos piadosos por los que les anticipan las gracias. SANTOS DE HOY; DESTINOS. — Pasa al Regi• Las asiitctntes a dicho Retiro qiio Vivía: Calle de Madrid núm. 6.' Burgos, 16 de Octubre de 1956 la Pureza de Nuestra Señoraj ción de los caminos de Acaba- miento do Artillería número 63 jas a carretera do Burgos a deseen comer en el referico Conven• La familia no recibe. "La Humanidad". Gran Funeraria. Ss. E'duvigis,- vda.; Ambrosio, ' Fio-' el capitán módico don Julián to pueden llamar a lte!¿fono rentino, Julio, obs.; Galo, abad; Bcrcedo. 4.000 metros; Castil de Villaquirán y a la Agrupación antes del jueves próximo.' . Saturnino, Mr.rliniano, mrs,. Lencos a Lencos, 5.160; Arañ• do Sanidad militar número 6 el Misa con rilo simple y,color blan• il illa a Val verde, 2.465 y Valde- capitán medico don Gregorio co de Santa Eduvigis, segunda ora• quintanilla por Valderrueda a Camarzana Villafruela, ambos ción. A cunctis, tercera a eleccuVi. Briviesca, 5.883. disponibles en Burgos y al.Hos• pital Militar do Vitoria el prac• SANTOS DE MAÑANA: ticante de primera don Podro Suso Sagastuy, del Hospital Mi• ISs. Margarita de Alacoque, vg., litar de burgos. Víctor, Alejandro, Mariano, mrs., Fio-• CINE CORpON rencio, ob. RETIROS.—Rasa a la situa• DIVERTIDO ESTRENO Misa, con rito doble y color blan- ción do retirad^ el conserje y : co, de Santa Margarita, segunda or:i- EL SOLTERO guardador militar don Dionisio CÍÓD El fámulos, con ALBERTO SORDI y Pineda García, de la Capitanía F, FERNAN - GOMEZ general de la Sexta Región. CULTOS » lema de "EL SOLTERO" era. "Todas para uno, y uno para Crónica judicial E L SEÑOR SANTA AGUEDA.—Novena a. la Vir• todas". SENALAMIEN TOS P A RA gen de Fátima. Sesiones: 5*15, 7*45 y 11 noche HOY. — Audiencia Territorial. Todos los dias, misa a. las ocho y (Autorizada mayores de 16 años) (Sala de lo Civil).—Juicio do media, con acompañamiento de ór-• Nota: Esta película lleva 4 sema• A. Urbanos procedente del Juz• gano y ejercicio de la novena. nas en cartel en Madrid. gado número 2 de los de Bur• Por la tarde, a las sjete y media, gos, seguido por don Gerardo Don Francisco Larrosa Lacort exposición, predicando él muy ilustro Martínez Acitores con don Luis señor doctor don Isidoro Díaz Mu-' . Sardiñas Picos. (Da COMERCIO DE ESTA PLAZA) rugarren. canónigo do la S. I. C, no• POPULAR CINEMA Pleito do menor cuantía pro• vena y Salve, terminándose con Kééo Gran doble de 4 a 11 noche la mamo a la Virgen, cedente del Juzgado do Salas do Falleció en Madrid en el día de ayer, a los 59 años de edad los Infántes, seguido por don VISITACION (CALESAS K — EL SOLTERO Gabriel Domínguez Mediavilla Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidrd Triduo on honor de Santa Mar• con don Ramón Alonso de Mi• garita María do Alacoque: Días guel. . 16, 17 y 18. Se expondrá S. D. M., Doña Franclsquita Pleito do monor cuantía pro• después de la misa de las nueve Q« E. P. D* y media, quedando velado a co• (Autorizada mayores de 16 años) cedente del Juzgado de Vitoria seguido por don Alborto Zufiaur ros por los guardias de .honor. López do Luzuriaga . con don Su resignada esposa, doña Natividad Martínez Pardo; hijos, don José-Luis (del Comercio de esta plaza), don Oscar (ca• Por la tarde a las seis estación, Máximo García Pérez. pitán médico) y doña Francisca; hijos políticos, doña Esthe r Sancho, don Enrique Cuezva (del comercio de esta plaza); Rosario y triduo en honor do Santa Margarita Maria. Audiencia provincial. — Jui• nietos; madre política, doña Aquilina García; hermano, don Enrique (ausente); hermanos políticos, don Francisco Diez GUIA DEL ESPECTADOR cio oral procedente del Juzgado Mañana, fiesta de la Santa, a Barbero (del Comercio de esta plaza), doña Beatriz y don Francisco Martínez Pardo (practicante), don Manuel Alarcia, de Instrucción do Salas de los las nueve y media, será la misa COLISEO. — "La mujer más Infantes contra A. F. A., P. del doña Antonia López y doña Angelita Barbero; sobrinos, primos y demás familia. de comunión general para los guapa del Mundo" (3). H. V. y F. V. C. por el delito guardias de honor, que la' celf^ AVENIDA. — "Mi tío Jacinto" de robo. / RUEGAN una oración por el eterno descanso de su alma y la asistencia aí entierro y funeral 'que se celebrarán en la brará nuestra excelontisimo-y rc- (2) y "Día D. hora H" (3). Juicio oral procedente del Iglesia parroquial de San l.esrnes Abad, el primero hoy, mar les 16, a las CUATRO, y el funeral mañana, miércoles 17, a las . verendísimo Prolado. A las once GRAN TEATRO "Cuna d© DIEZ, por cuyos actos de caridad los quedarán muy agradecidos. misa solemne. La capilla de la héroes" (2). Catedral, cantará la Misa Ponti• CALATRAVAS. — "Recién ca&a^ Casa doliente: Calle del Cordón, 5. Burgos, 1G de Octubre de 195G. fical de Perossi. do*»" (3R) y "Nocturnos" (2). Por la tarde a las seis predica• COADON. — "El soltero" (3). RIOSERAS "LA (MISERICORDIA", — Gran Funeraria. rá el reverendo P. Luis: García MEX. — "Pinki" (2) y "El retor• El domingo día 21, a las 4 de la Calzada S. J. Se terminará con no de los hermanos Corsos". tarde, se subastará la casa, ta• una solemne reserva en la que POPULAR. — "El soltero" (3) y berna. oficiará nuestro excelentísimo y "Doña Prancísquita" (2). EL ALCALDE reverendísimo Prelado.
S£. NECESlTiA sementero IEEIEKDOS TRASPASO local céntri• en Renuncio. Tratar con PERDIDAS co, cualquier' industria, >• i-t. Basilio Miguel. con palio, poca renta. NBOfiSlTO piso en reñ• SE NECESITAN chicos en PERDI DA de . perra do Informes, Merced 8, ía. Abonaría 450 men• Cristalorias del Norte, • raza poinler en Sasa- bajo. suales. Moneda 13. 1>- MUCHACHA de servicio món. Color blanca y ma• ¡PANADEROS, lechera! léf.ono 4883. ñiecesitase. Miranda, 3, rrón, atiende por Mar. local calle Moneda, 1/5 ,2.« derecha, Entregar en Sasamón. renta, 25.000 ptas,'-¡Ur: SE ALQUILA o vende lo• MUCHACHA se necosüa ANTIGUA p r e stigiosa SE VENDE, barato, co• VENDO tórrenos edifica• i ¡ ¡ LAB:RADCRES !!! 20 VENDO terrenos, cailc OAN ADEl'ROS, lecheros: Faustino SádorniJ. Se cal calle Salas. - Infor• SE NECESITA cocinera bien retribuida. Calatra- compañía seguros encar• che de niño. - Razóii, bles, lihrGs. Iníormo;, fanegas, una pieza 12 Calvario. General Mola pulpa naranja Fesa en• ge traspaso! Prigo. gratificará. Teléfono nú• TRASPASO elmacór «l* mes, San Pablo, .10. y doncGlía para matri• .vas, 5, 2.», deba. garla agencia provincial. Sao Juan, i, 4.9 dere• Calle do Cortes, última más,' cuadras, garaje, 16, habitación 6. contrarán en • Almacén mero 6. . ORATI FICAHE quien pro- Comisiones liberales y cha. d e Amador Mariscal. vinos y (on!c-liJ)!r?s cóo monio solo. Plaza San SE NECESITA muchacha. casa. Burgos. casa. Pegando carretera ¡OCASION! Ofrezco como porcicln-e piso hasta. 500 Fornando, 3, I.1. subvención. Personas ció VENliEMCS sierra de 70 •Santander, lijnlrega in• buena inversión tres pi• Plaza .Vega, 10. EXTRAVIO c!e (loeumen• vivienda o sin día. R«- Plaza San Juan, 2, 2.», VENDO casa 4 kilóme• tación a nombre de FP- renta. Teléfono 4991. .CHICO s« necesita para no probada compeunr ia m/m de volante, torno mediata. 575.000. Prigo. sos en construcción. Al• zón, Rey Don Pedro 6-. izquierda. y buenos ñiitccodente., tros Burgos, propia VENDO dos machos bu• sco .Abad, sargento de nUESlO plaza morcado DESEO piso en alquiler. recados. Calzados Luis.v do hierro 45 entre pun• Moneda. 13. billos, Vega 36. CHICA sepa algo de co• abstenerse. Escribir •337 agricultor o ganadero. - rreños, de siete m'.os, un Ingenieros, en término Norte, autorizado cual• Informes esta Adminis• tos, transmisión y pie• ¡ ¡ATENCION!! Instala - Almirante üonifaz. cina, se necesita, poca "Alas". Alcalá 32. . M'a- Tratar, Concepción, i2, COMiPRO piso libre, telé• caballo y aperos labran• de 1 Villamayor de 1 los quier negocio, con mag1 tración. dra esmeril. Taller Her• ción surtidor, gasolina- ASISTENTA se necesita. familia. Generalisimo, l, primero izquierda. fono 3507. za.*5 Jesús Salvacror. Ci- Mentes. Ruego devolu - nifico piso, ofrezco en manos Gómez Gaixh. gasoil, garaje. Vendo lleruelo de Abajo. 6E NECESITA local o Madrid, 28, I.fi. tercero. VI-NDO casa llave en ción al mismo, en San• traspaso barato. Albillo--, garaje para uno o dos Hospital del Rey. 3,50,0 solar dos calles. SE VENDE o arrienda SE NECESITA aprendiz^ CDMfMS Y TESTiS mano con huerta, bien SE VENDE 'par ' de ma• ta Inés, donde se grati• •Vega Wi' camiones., Informesj es- NECESITO asistenta Bar iSE VENDE uva on Areni• cercada y locales pro• Carretera Francia. Prigo. molino piensos y panifi- ficará. la- Administración. sastre. Plaza José Ai- Aili. Gasset 4. llas de Ricpisueixa. Tra• cables, con vivienda y chos pe dejar la Agri• tcnio, 24, 1.» VENDO dos cubas de ro• pios para gallineros y SE VENDE molino, en en llura., de cuatro años, PERDIDA-cartera con di• MUCHACHA se necesita. tar con Honorio Guerrero. ganado. Razón San Fran• luz eléctrica. Razón, Va• 6E NECESITA chica pa• Madrid 2. primero, iz• ble envinadas de cien Nogal dé las Huertas dillos 20, Mercería. a toda prueba, en Igle• nero, documentación y áOTOlOVILES cántaras cada una, en cisco, 9, ra Madrid, matrimonio quierda. (falencia). Tratar, Ave- sias. Justino Pamplicg-i. oji'iny euijeq SOJUJIUOS Villahoz. Julio de Que- .lino Herrero. VENDO piso libre, bieo iCCSSOBIOS solo. Divino Valles, 17. ELECTBlClDlDlHáDlQ ¡¡ATENCION!! Nca-si'o, REMOLQUES, ara• entoga, al menos do• Impr«5»5 BomePtl*- 111 J SE NECESITA sementero. vedo Araus. para mis representados, soleado, próximo ferro• cumentación y contratos. les, cartas tfmfcr*- SE NECESITA niñera y VENDO radio americana SE VENDE casa tipo cha• carril. Razón, Miranda dos, sembradoras. Vea San Pedro la Fuente. Ei- COMPRA-VENTA do rop?s f inca rusiica hasta 1.000 let, con jardín. Informes Lista de Correos. Burgos. das, tarjetas de fl-' COMPRARIA, para mis doncella. Vitoria, 31 , lix Pardo. Crosley 400 péselas, ga• 17. Taller Mecánico. existencias en Vidaurre- rspresentados, automóvi• usadas. Arco del Pilar, fanegas Burgos y pro- esta Administración- te y Compañía. San Pa• PERDIDA pulsera cadena ilta , Invitación» principal. rantizada. San Juan, vincias limitrofes. Pfigo. les modernos y camio• SE NECESITA zagal a MUCHACHA bien retri• 10, teléfono 1926. VFVDO pisos libres exen• blo. 20. Burgos. .cni moneda entro Gr.-m prospectos de pr«< nes ?as-oil y gasolina, VENDO máquina de tv Agente Propiedad. Mo• Teatro Salón Recreo. Se zurrón. Braulio Barriuso. buida. - Arco del Pilar, neda, 13. tos 'contribución, 4 am• GANADOS ! APEROS paganda, pfc. TÁ* cualquier marca. Colegia• 3, 3.» .cribir oficina, o cambio .gratificará. Plaza J'ps& LLERES GRAFICO! do. Moneda, 13. Granja Basconcillos, V¡- EHSEMHZAS plias habitaciones, agua Jlangómez. SE NECESITA criado. portable. Gestoría Reca• ¡ ¡ PRECIOSOS PISOS !! caliente, ducha, cocina, SE VENDE par de ma• HUESPEDES 'Antonio, 12. !.•, izquier• "Diarlo de Burfts*, Plaza Vega, ocho espa• ¡AUTOMOVILISTAS! M.v S£ NECESITAN calefac• Tratar, con l.aurenlino' de. Araida de Duero. MAESTRO nacional ofré• cespensa, carbonera, in• chos de ocho años por da. Señor Elúa. Calle Vitoria. Ift triculación automóviles y ciosas hábil aciones, iodo dejar labranza. Tratar, CASA particular admito tores , "Cal efarcicnes Vallejo en Villacienzo.. CASTELLANA Negra "Gi• cese Academias clase-1- mejorable construcción. teléfea» 2i5t. motocicletas, transfeern- 1 armar", - Postas, 27. confort. Concepción, Cantero. Concepción, ?. con Lucia Santamaría, dos cabf.Ileros, poiisj,.-! cias carnet conductor. •SE NECESITA niñero. - gante", Casiolisna Blan• particulares. Dirigirle ocho depe n dencas completa o dormir. Infor• Vitoria. por escrito al número VISTAS Catedral vendo Vülamayor de los. Mon• TRASPASOS Gestoría Quintanilla. Martínez del Campo, 9, ca "Gigante". Tamaño y I 10.000 mas banco. Pa• tes. mes esta Administración. LICENCIA! pasaporten IMPORTANTE Compañii peso de huevos no co• 64 19 esta Administra• piso muy amplio, todo TRASP.ASO carnicería po• OWRTUV1 DAD vendo cuarto piso, loma cinco dormitorios DOY pensión caballera, certificados penales, di" de Scgurós con cartera, nocido hasta ahora. Ga• ción. dos alcobas., principé' confort, libre. (00.000." 'VENDO tres vacas par• ca renta. Informes San:a Ve-pa, matriculada, mo• CAP'.TAU/j ACION dele• PROFESOR Filosofía Le• Albülos, Vega 36. das,, de seis a siete 20 pesetas comp'eta, hnv timas voluntades. Trairri-' precisa agente en Bur• llos reproductores. Po• 225.000. Calle Brivíes i Clara. 8, 3.» tación rápida. Gestorl» delo 56. 13.000 pesetas. gos. Escribir al rúmero gado, inspectores y agen• tras, Latin, Francés, da• VENDO Ventorro VisU años, carro y maquina• telefono y baño, Brivies• llitos. Huevos de incubar. cinco habi'aciones, te• ca 13, habitación 8. ¡¡PENSION!! Cehlriqui- Oiiintan illa. Informes, Miguel Mar- 6418. Esta Administra• tes nombrarán impor- rla clases particulares. Alegro, carretera Santan• ria agrícola. Florentino síma, 30 camas, renta timez. Bazar Martínez. Granja Avícola "Masia rraza, 110.000. Zona PASAPORTES. Lfcendai ción, trnte Compañía. Intere• Razón, Dinccción Resi• Vadillos cuatro dormito• der. Dispone do gran co• ;Barb6ro. Villahizán de SE - Al OLI 1 AN camas . -390 mes, 18 habitacio• santes ingresos. Reserv*: San Agustín" Pinos puen• dencia Oficiales. Riaño. Trcviño. de caza y pesca. Pena• SE NECESITA chira para te (Granada). Pará pedi• rios, ducha agua calien• cina, comedor, espacio• Cabestreros, I I, entre• nes, mucho negocio. ¡In• les y planos. Certifica• E-rribir al numero 1303 so local para bar, galli• suelo. COLOCACION la limpieza. Vitoria, 20, "Alas**.' Alcalá. 32. Ma• dos en Burgos y provin• i MOLES, Latín. Matemá• te, exentos contribución, SE VENDEN 60 corderas. fórmense urgente! . Pri• ciones Registro Chril* 3.» derecha. drid. cia: Lucio Árrans Ugarte. ticas, Bachillerato, Co• derechos reales, 80.000, nero j dos grandes alma- Tratar con. Gedeón Villa• go. Agente Propiedad. U. Voluntad. Legaliza• SIRVIENTA 30 - 40 años SE NECESITA chica buen Plaza de los Tercios, 14. mercio. Clases nocturna . Todos llave mano. Prcio cores, gsrajd, cinco am• fruela. en Mahamud, Moneda, 13.' ciones Notariales y Cort- Fernán González, 37, sin competencia. ¡Véan• plias liabitaciones, terre• señor sólo. Informarán, sueldo. Héroes del Alcá• GANE dinero. Contrato Teléfono 166. Aranda de HAN llegado a esta ca• MUEBLES TRASPASO varios ¡oca• suteres. Gesloria Sanr. Antonio Martínez. San• zar, 3, 2.• izquierda, fabricación d o m ¡cilio., Duero. bajo. los, señoras! - Prigo . nos construir. Facilida• les alguno con vivienda Plaza Santo Dominjf Moneda, 13. des. Albinos. pital dos vagones de VENDO comedor corrien• ta Ana, 27. Patencia. SE NECESITA oficial, nes. Apartado 544. Ma• vacas, recién paridas, propios cualquier nego• CuzmAn 7. Tel. 4291. drid. SE VENiDEN de doce a VENDO piso cenlriquis;- te. Calzadas, 68, I », S€ NECESITA criado ds oficiala y pantalonera ne ¡¡CONTRATISTAS!! So• procedentes do Sr.nian- cio o industffa, callos PENALES, caza, páSfl- catorce camiones de es- FINCAS mo, MÍ babiinnoms hás derecha. . . ialiranza, casado. Kaz-jn Sastrería Camarero, pi». SE NECESITA doncella lar iros cftílés, 600 m.- elcr. pro(li:(ción 18 a 25' BfflOrAÍ M"ln. f^l:ilr;iv;v., pones, aulomovilfs, mo• ' tiércol. - Tratar, Ceri• VENDO pisos nuevos exen• servicios par;» ¡nstai-ir «crter Bedoya. AvefiaAos za Rey San Fernando,"- con informes. Vitoria, llo Güemcs. • Veniorro tros. Pegando Píaza To• litros; vendo y cambio OCASION. Se vendo dor• Sap Pahlu, 1 Vrnán Gon• tos. Toiia clase g£-siio- 4, segundo. Bury.^ tos contribución. Razón, ros. Viendo rápidameiiio. pensión, libre. Albillos, mitorio baratisímo. Ca!- zález. Cantero. Concep- ounif Zm i Madre • Juaua^ w || V.adillQ^.Sa. ^ Emilio Pérez. San Pc- nes. Gestoría Se»iiam5> EliSfta 4 ^ V^a.3o, , dru ,y -Sa* FeIkes,..9 ¿.ada>j 66, w.^ iztiuierdaj, •ciüna.2, ^i-.k^.-¡1-| .íia,-Calera.» ¿7, 1^^—- Martes 16 de Octubre de 1956 Resultados
PRIMERA DIVISION Atlético de Bilbao, 1; Bq rce- lona, í. , Español, 2; Lai Palmas, 0. Qoruña, 4; Real Sociedad, 0 Osasuna, 2; Celta, 1. Atlético de Madrid, 2; Real Ma^ drid, 4. 1 Sevilla, 2; Condal^ 1. Jaén, 2; Valencia, 2. ^ Valladolid, 4 Zaragoza, 1. fl Red Jaén volvió a ceder El OvieJo vino a no dejar jugar J. G E. P. F. C. P. At. Bilbao 2 0 13 3 10 Barcelona 1' 1 16 8 9 Sevilla 3 0 13 8 9 m punto en su propio terreno R. Madrid 2 1 14 6 S y coniíguló terminar con empate a cero Valladolid 0 2 14 11 8 At. Madrid 2 2 U 13 6 Valencia 2 13 13 O Las Palmas 2 10 11 S Osasuna 3 8 9 6 mmi iü Español 5 8 5 i! Sil í Condal 9 13 5 Zaragoza 6 2 5 9 5 R. Sociedad 6 2 7 14 5 D. Coruña 6 2 9 13 4 9 eio Iííqíío i lío Celta 6 0 9 14 3 En los demás partidos ganaron los de casa Jaén í 0 6 14 1 La jornada o/recía como partido más destacados el que enfrenta- lilis SEGUNDA DIVISION ba ai los dos representativos madrileños y el de. San \Mamés. (Primer grupo) Baracaldo, 1; Gerona, 1 (día 12) Entusiasmo sin fortuna Sestao, 2; Indauchu, 1 (dia 12)» Th-L Madrid salió triunfante .en su_ choque con el Atlético a pesar Gijón,--4; Ferrol, 0. 1 X '¿e jugar en el campo de éste. Jugó más el conjunto de Villalon- por parte de tos hca/es Caudal, 3; Rayo Vallocano. 0. , gu y su triunfo por 4-2 hay que consulerar.le .justo. El primer tiem• y faltos en su Tarrasá*, 2; Logroñés^ ¡L. • po final-izó ya con ventaja de. 2-0 para: éste,, siendo los (nitores de Santander, 1; Sabádeíl, 2. los golés Mateos de fuerte düparo Üesde fuera del área y Di Sté-. Se cerró sin goles el partido. Alavés, 3; La Felgücra, 2. /ario. Burgos-Oviedo, después de consú-] BURGOS, 0; Oviedo, 0. En el segundo tiempo volvió a marcar Genio y cuando el mir los 90 minutos de juego re- Eibar, í; Aviles, 1 (día1 12). tanteador s'e encontraba 3-0, el Atlético ' tuvo ana reacción y logró gíamentario en un tono duro, ás• Lérida, 0; Leonesa, 1. dos goles por mediación del Collar y Agustín. En 'el' minuto 39 pero, bronco y muy comoetido. J. G. E. P. F. C P. Joseito estableció -el definitivo cuatro dos. Poto después hubo un Impuso el Oviedo ese estilo que Hubo un lleno completo en Zato• rré y a Burgos se desplázaron encontremazo entre Rafa y Mar quitos, teniendo que ser este úl• ha dado en llamarse copero y, por Sabadell 6 5 0 1 17 4 10 numerosísimos aficionados 'de la timo retirado del campo. ende, desapareció del campo R. Vallecano 6 5 0 . 1 10 4 10 provincia. En nuestra primera cualquier vestigio de brillantaz. Gerona 8 3 3 O 15 8 9 foto, aparece el representante de Todo quedó sacrificado a la posi• Leonesa" 6 4 1 1 9 7 9 la Peña de Briviesca, después de "p N el Español debutó el argentino Coll y este equipo venció a la bilidad de sacar un punto de Za- Avliés 6 3 2 1 14 5 8 recibir un banderín regalado U- D. Las Palmas por dos a cero. Ixis cánarios .formaron con torre-. porque los ovetense plan• Gijón 6 4 0 2 ll- .5, '8 por el Burgos, recuerdo del que ta media a la antigua usanza, formando Mújica en' el Centro. A tearon este encuentro como si en Alavés 5 3 1 1 9 "5 7 hizo entrega el capitán del equi• loé 15 minutos avanza Coll que es zancadilleddo en el área por él se jugaran poco menos que la Oviedo' 6 2 3 10 4' 7 po. Barrios. En la segunda pla• Béneyto. Lanza, el 'penalty Arcas y de Uro fuerte marca el primer existencia, como si se tratara de [BURGOS 6 2 2 2 1.1 .76 ca, el conjunto aveterise que gol. A los 29 despeje en corto de-la defensa y lo remata de .polea sacar adelante una eliminatoria Indauchu 6 "2 2 2 11 te s contendió con los jugadores loca• Coll a la red, en precioso tiro, pero el árhitro lo anula. A los 16 decisiva. Es deqir, adoptaron la Caudal 3 0 3 6 8 6 les. Finalmente, en el último gra• 6 minutos del sv^undo tiempo Coll obtiene el ségiíndo tanto y a los actitud propia de las finales de Baracaldo 2 2 7 12 6 bado, uno de los muchos mo• 29 minutos el árbitro vuelve á anular un gol al ÉSpañbh • '• " competiciones, cuando ya se tie• Tarrasa 1 . 3 7 ,9 mentos de asedio por los que 6 5 El Español, ha ganado en efectividad con Coll. Este jugador, ne perfecta noción de lo que un Santander 0® 3 • 12 4 pasó la meta forastera. 1 aunque bajo en preparación física,- mostró excelente clase 'y fue punto puede significar y cuando (La Felguera 0 4 & 11 4 la figura del encuentro. , ' , el drama del inminente ascenso o (Fotos Fede) -Sestao 1 4 '7 10 3 descenso espolea a los equipos. Lérida 1 3 6 Jí 3 indudablemente el "mar de fon- Eibar 12 3^ f^^WO el Sevilla al Condal por 2-1. La primera parte fué 'de -in- do,J existente entre la afición ove- Ferrol 8 15 3 A*. tenso dominio sevüUsta, 'aunque contrarrestado por veloces ténse debe ser grande,*para que Logroñés 1.5 6 15 U inciLrsiones de los catalanes. Goicolea se lució en diversas inter- su equipo —nutrido.de profesio• SEGUNDA DIVISION ciones. A los 22 ^ninutos Pepillo tira una falta y Domenech magní• nales cien por cien— luchara con (Segando Grüpo) fica y •consigue el primer gol. Leven, ap'rovecha?ido un 7nagnificb aquel espíritu codicioso de con• Murcia 3; Tenerife 0. servicio de Arza, volvió a. marcar a los 44 minutos del primer tiem• junto aficionado/ con aquella te• Hércules 2; Málaga, 1. po. A los nueve minutos de la segunda parte, Basara II burla la . nacidad, con aquella dureza, con • Levante; 2; Extremadura, 2. salida del guardameta local y obtiene el gol para su' equipo. aquel entusiasmó que eliminó to• San Fernando, 2; At. Ceuta, 0. da posibilidad de practicar fút• Jerez, ,6; Puente Genil, 0. bol brillante para dejar sólo la Córdoba, 1; Granada, .0. • p OR 4-1 venció el Valladolid al Zaragoza.. Los vallisoletanos cua- emoción natural derivada de un Castellón, 2r Cádiz, 2. " * jaron un partido excelente, acusando neta superioridad sobre los resultado incierto y de la disputá At.'^Algeciras, 2; Mestalla^.O. V .saragózanos. Especialmente Murillo redondeó una tarde que corn- un poco tremendista a que los Badajoz, 6; Alicante, 2. 'v* pletó con tres goles. El primerq a los 4 minutos; él segundo., a los contendientes, en líneas genera- Eldense, 3; Betis, 5. 14 y el tercerola los 27 riel segundo tieynpo. El otro gol del Valla• Ies, se entregaron. J. G. E. P. F. C. P. dolid fué logrado por Rodríguez II y el del Zaragoza, ya en las en postrimerías del encuentro, por Serer. Hemos de, confesar que nos sor• Granada 6 5 0 1 18 6 10 prendió ta táctica impuesta por Madrid. Carmelo Morales, r dores, puntuando solamente los,.' 3K^«^^^^^^^ÍK^^ Badajoz , 6 4 1 1 14 7 9 el Oviedo. Siempre creímos que Antonio Ferraz y Antonio Barru-' dos primeros. - Hérculeá 6 3 0 3 11 5 8 C IGUE el Jaén sin poder, ganar ningún partido, aunque ayer lo- fiado de su teórica superioridad tia, que constituían el equipo re• La organización estuvo a cargo Murcia 6 4 0 2 14 9 8 ^ gró el primer punto de la, actual competición, al empatar a' se entregaría a la lucha de poder! gional do' Vizcaya en el barapco- de la Federación Española de Ci-j .Betis G 3 2 1 13 9 a dos. tantos con- el Valencia. El encuentro resultó .interesante por', a poder, tratando de imponer su nato de España cié Ciclismo por clísmo-y estuvo presenciando: la j 2 3 1 13 5 ¡sus alternativas e inauguró el marcador el conjunto levantino por 'pretendida clase superior. Pero, legiones, han ganado es¿avmaña• Jerez 6 carrera el delegado nacional 'de 2 3, 1 13 11 7 mediación de su extremo izquierda Maháida. A. ¡os 21 minutoss en lugar de eso, salió a no dejar na esta competición nacional so• Levante^ 6 Educación P'isica, y Deportes, don 3 1 2 13 17 7 Quiricoces 7/i hizo una .falta violenta a Áxregui dentro, del área jugar. Y así vimos cómo la ali• bre el circuito de la Casa de Cam• Alicante 6 José Antonio Elola Olasso. 3 U 11 castigada con penalty que Ruiz transformó en el tanto del em• neación oficial facilitada por To- po,,.en un recorrido total de 149, Eldense 3 0 Los -primeros en tomar Pa sa• pate. Mantiene el Jaén su impetuoso ataque y a los 16 'hiinutos de [ba experimentaba cambios fun• kilómetros 500 metros, batiendo S. Fernando 6 3 0 3 11 13 lida fueron los corredores galle• 6 2 2 2 8 11. la segunda parte, Arreyui tfiocó con Goyo y el meta valenciano damentales en la posición de sus e¿ record do la prueba. Córdoba hubo de ser retirado del campo %??. camilla. Le sustituyó Timot. . hombres sobre el terreno. Ferrer gos, haciéndolo a continuación •Málaga 6 2. 1 3 8 7 •7 A los 22, Buqué, al rematar un córner logró el segundo. En el bajaba a la media y Laurín dis• Más do 'cincuenta mil pcrSo- todos • los demás y Vizcaya salió Castellón 6 13 2 8 10 5 .último minuto Alsúa consiguió el empate definitivo a dos goles. puesto a anular a Manín se con• aas presenciaron la carrera, en en'la última posición. El. triun- At. Ceuta 6 2 1 3 8 11 5 vertía en la sombra del medio 2a qUe, tomaron, parto catorce io\ vizcaíno ha constituido una Cádiz 6 1 3 2 '8 14 ••5> húrgales. No era éste el que mar• equipos regionales de tros corre- verdadera sorpresa ya - qué» los Tenerife , 2 0 4 6 10 4 pronósticos eran favorables a los "C L Osasuna venció al Celta por 'áos tantos a uno. Arbitró Arqué. caba al interior, sino el interior Mestalla 6 0 4 2 4 9 corredores catalanes, pero ya en ^ que por su falta de energía provocó varios escándalos. Marcó al medio, obstaculizándole, si- E. ^Vlgeciras 6 2 0 4 9 10 i la primera vuelta los. corredores Tal como habíamos pronosti• primero el Celta, al sacar un golpe indirecto que Olmedo 'envió a g;uiéndóle en todos sus movimien• Extremadura 6 1 1 4 8 13 4 vizcaínos habían hecho el me• cado, el Juventud ha aprovecha• la red. Poco después Alberto es agredido por un jugador gallego tos y si Manin lograba evadirse P. Genil 8 114 5 15 jor promedio. Se aumentó más do su desplazamiento a Vallado- 3 y el escándalo es mayúsculo. No hay variaciones en el marca• de su "íiel*5, acompañante, Ferrer TERCERA DIVISION su ventaja a partir de la novena lid para enjugar no sólo el pun• a dor, pese a que el dominio osasunista' es abrumador. /P/h la segunda- le salía inmediatamente al paso. (Grupo coarto) . vuelta. Cataluña no reaccionó a to negativo que presentaba su sal• .parte Vüa dribla a dos contrarios y dispara raso, marcando a los Adelante, el Oviedo dejó sólo cua• Vdlafranca, 2; Alesves, 1, Limpieza y conservación posar de" la diferencia que le do, sino para incorporar á su' 28 minutos. Dos minutos después, Onaindía saca un córner en tro hombres con escasa peligrosi• Egoibar, 5; Cálahorra, 0 (día 12^ sin cepillarlas. iban tomando los vizcaínos y si• • haber uii positivo. Su yictoría por corto a los pies de Recalde, quien centra sobré Sabino, que marca dad, porque también Lechuga ba- o Mondragón, 4; Iruña, 0 guió a su marcha conquistando ,2-1 sobre el Júpiter Luises de la de un gran cabezazo el tanto de la victoria.. ; jaba a las zonas zagueras para ¡¡2 R. Unión, 4; AzCoyen, 2. el segundo lugar, Baleares obtu• vecina capital le ha servido, para pretender organizar a 1 g u nos *r SÓÜCITE MUESTRA Aí Herhani, 4; Castejón, t. avances y reforzar la medular. C/i vo el tercer puesto, bien dirigí obtener esa favorable, transfor• . Touring, 2; Vitoria, 1. PUICRADENT PRODUK dos por Capó y anduvieron' en• mación. ' . En esto estribó la diferencia Tudelano, 2; M1RANDES, 1. AJO un gran^aguacero se jugó el partido Coruña-Real Socie-. APARTJ.5 - LLAMES - OVIEDO tre los cinco primeros lugares de fundamentar entre el partido de Con vistas a este encuentro, Pf Sport, 3; Beasain, 0, B dad. que terminó con el triunfo de los coruñeses por 4-0. En la mediá carrera, pero los com-í anteayer y el disputado con la Massobrio se decidió a introducir Oberena, 1; Anaitasuna, 2 { el equipo donostidrra debutó el interior Aznar, que paso inadver- pañeros de Bover no le respon- Culturál. Los leoneses salieron a algunos cambios en la alineaciónl 12). tido. Bazán se lució como rematador y a los 2 y 7 minuios obtuvo, , dieron a los esfuerzos de .éste, j hacer y dejar hacer; los ovetenses del equipo y a ím de procurarj sendos goles. A'los 32 volvió a marcar y a los dos. mmiulos de la Cantabria hizo un final magni• J. G. E. P. F. C. a nd dejar jugar. Y éstos triun• mayor profundidad a la línea de-| segunÚa parte Polo redondeó la cuenta. El encuentro fué de escasa fico, mientras Castilla la Nueva faron en esa táctica, aunque fuera 1 antera,,resolvió a aline&r a Ju- calidad .por ambas partes, pero en los locales sobresalió la facui- ocupó la vanguardia en la se• Touring 6 5 0 1 14 4 a costa de defraudar un tanto y lito en él eje del ataque, pero el. dad goleadora de Bazán. gunda, tercera,s sexta y séptima Tudelano 6 5 0 1^3 5 de no permitirnos ver el fútbol entusiasta muchachó acusó' visi-* vuelta, pero Suárez desfalleció.' Elgoibár 0 2 18 6 que al Oviedo le suponíamos y el blemente el cambio de' puesto. | Mondragón o 2 15 io ,: Los demás le esperaron pára Sin embargo, fué otro defensa j ON empale a un lanío fmal.üó el encupritroMWwp-de^BO- que el Burgos también puede Calahorra 6 3 2 0 9 0 Abierta a toda clase de enfermos, ayudarle y clasificarse. El me-- quien habría do encarrilar el en-| C. bao y Barcélona disputado en San Marnés. El Barcelona es• desarrollar eñ circunstancias ñor-; 'Hernani 6 4 0 2 14 12 excepto mentales c infecciosos que . jor fué Bahamontes, pero no pu• cuontro /definitivamente i a favor-j trenó la línea, media. Gensana-Vergés. Los prmieros momentos males. Analta s,uha 6 3 1 2 7 7 pueden ser asistidos por sus mé• do arrastrar a, Suárez. En el del Juventud. Fué Izarra, quien i fueron de gran calidad y se impusieron los catalanes, aunque . if- —a»-. equipo murcianos destacó Mo• Oberena 6 3 0 3 19 12 la colosal brega de Máuri-Magur^.gui inclino la balanza a ja.- dicos de,^cabecera ó especialistas. resultó lesionado, por lo que hu• go la colosal brega Al servicio- de ese sistema tác• reno. Azcoyen 6 2 1 3 14 12 de sus colores. Sin embargo, su delantera se mostró POLO CIRUGIA GENERAL. — TRAUMA• bo do dejar su puesto habitual vor de sus colores. tico, el conjunto asturiano puso Iruña 6 2 1 3 8 15 TOLOGIA. — PARTOS •La clasificación general del de defensa central para permutar acertada, corriendo los.miayores peligros a cargo de Maguregm en dureza y marriflíería en sus in• Villafranca 5 • 2 1 2 9 10 Servicio de Ambulancia XII campeonato de España, por con Julito y en la delantera tuvo] tervenciones. Asi vimos cómo e\ R. Unión 6 1 3 2 9 12 sus' inlernadas y rápidos desplazamienios. Suarez logro a ejecutprimeór Informes en la Administración regiones, ha, sido, la siguiente.: una actuación de lo más afor- * espectacular y aparatoso Alvari- P. Sport 6 2 1 3 11 20 gol a los 18 minutos de la secjunda parte. A los Jb oanulogrando o el Teléfonos, 2210 y 2326 •1;—Vizcaya (Barrutia, Fcíraz, ' tunada, ya que cuando finaliza• (Pasa a séptima página). Beasain 6 2 0 4 10 15 un golpe franco que Magtiregui remató de caoezq, Censura Sanitaria número 180 Morales)',. 7 horas, 17. minutos ba el primer tiempo conseguía empate. inaugurar el marcador con el Vitoria 3 9 15 06-segundos. Alesves' 4 7 10 !|3 ; 2— Cataluña (Poblet, Masip, primer tanto válido —anterior• mente había sido anulado otro a MIRAN DES % A 7 12 3 o »s• • »O m « O• •P • 9 • 9 • m• •m O 9© a• a a a Serra). 7-19-06: TERCERA bíVÍSÍON o B « • » c w o o o s e s e o » • o Marcaida- por fuera de juego— 3— Baleares (Bover, Company, (Grupo decimocuarto) , Karmany). 7-21-06. y a los dos minutos de comen• zado el segundo, hacía un exce• J. Leonés, 4; G. Rodrigo, 1. 4. —Cantabria (San Emeterio, lente servicio a Marcaida, que Ponferrada, 1; Salamanca, 1, Cruz, Madrazo). 7-27-18. el exterior aprovechó pará-trans• Astorga, .2; • Castilla, 2 ' 5. —Levante (B. Ruiz, Botella, formarle en' nuevo gol para el J. Luises, 1; JUVENTUD, 2. / Heriiández). 7-28-22. equipo burgalés. A los 32 minu• At. Zamora, 4; Benavente, 0." 6. —Castilla la Nueya ('Baha - tos obtuvo el Júpiter su gol, ARANDliNA. 5; Europa, 0. montes..Suárez, Motos). 7-29-18. como consecuencia de un casti• Hullera, 2; Béjar, 0. • ; .... I. —Muí-cía (Moreno, Las He- go lanzado por Rdberto que re• - At. Palentino, 6; Juvenil,. 0 (di; ras, Guardiola). 7-29-52. mató Alejandro; pero el Juven• 12). 8—Asturias (Rodríguez, Suá• tud se mantuvo firme y una vez Salesianos, 0; Sálmantino," Q. rez, Consterla), 7-33-56. frenadas las peligrosos .incursio• . 9.—Andalucía (Moral* Tarifa, tamo11 nes del extremo derecha local J. G. E. P. F. C. P. Jiménez Quilos). 7-38-52. —el elemento más peligroso que At. Zamora 6 5 0 19 5 10 10.—Navarra (Morlones, .M. Vi- se tuvo enfrente— pudo llegarse Hullera 6 4 2 S 2 10 daurreta, Arizón). 7-43-38. .. al final con el 2-1 victorioso que Salamanca 6 3 2 19 7 8 II. —Guipúzcoa ( Michele n a:, abre nuevas perspectivas y po• At. Palentino 6 3 2 13 ,2 8 cueros Otaño, Davoz). 7-47-42. sibilidades. J. León 7 3 2 1? 9 8 12. —Aragón (Catalán, Castillo, Ponferradina 6 2 4 13 10 S Gascón). 7-56-58 y Y entretanto, el Zamora queda Castilla 6 2 3 10 7 7 13, —Castilla la Vieja (García, cí leí VÍStOl» JUVENTUD 6 3 1 10 8 7 Herranz, Blanco). "'7-58-20. AL JUVENTUD SE LE HIZO Salmantino 6 3 1 6 0 7 TRIUNFO DE COPPI EN ENTREGA DE UN ARTISTI• ndar Europa 6 3 1 12 14 ,7 LUGANO CO BANDERIN cacion ARAN D INA 6 ' 3 0 3 15 o e • Lugano. El campeón italiano El Juventud de Burgos ha rea• Astorga , 6 2 2 2 12 9 6 Fausto Coppi, ya en perfectas lizado un. juego práctico y de• Benaveníe 6 2 1 3 17 5 condiciones después de sus ante• mostró hechuras de buen equi• Béjar 7 12 4 19 4 riores lesiones, ha- ganado el 'pre• po, Ganó merecidamente y los J. Luises 8 1 1 4 17 3 mio Vannini, contra r eloj. La incondicionales del equipo local Salesianos 6 11 4 13 3 cromo prueba contra reloj se disputó no pudieron poner objeciones a C. Rodrigo 6 0 2 4 22 2 en el circuito de está ciudad. su triunfo. El mejor jugador Juvenil 6 0 1 5 17 1 La clasificación quedó como - burgalés, fué.Arnedillo, que llevó sigue: siempre la batuta de la direc• 1.—-Fausto Coppi, 1 hora* 52 ción de su equipo. minutos, 39 segundo 2/10, que re• arios Dirigió el partido el colegiado presenta una velocidad media de zamorano Periañez, que estuvo cuarenta kilómetros y setecientos acertado. cuarenta y cuatro metros por Alineaciones: hora. Júpiter Luises: MariaQo; Ve- Le siguieron: Roíf Graf (Sui• .lasco, Peña, Hoyuelas; Hermosa, za), Albert Bou^et (Francia), Ribón; Roberto, Gelo,- Alejan• limpia Cristales sin Agua Charly Gaul (Luxemburgo)", An- dro, Valverde, Poncela. Se rocía cen el mismo fríisco sp» garantiza marca* de calidad y prestigio mun dre-Vlaeyen (Bélgica), Aldo Mo- Ciárl©!! Juventuul: Castellanos; Ro- bre el cristal... se frota con vn se (Italia), Jean Brankart (Bél- -dolío, Izarra, Paco; Aja, Herrera; paño... y ¡ya esta! En m Instwtfé • gica), Guido Cariesi (Italia) '< y Moral. Arnedillo, Julio, Moro, quedan limpios qxx^ fia y loria ver- JcrPlankaert- Marcaida. i. .-v ' . J i fc». Pruébelo, Hoy, inauguración del Magna peregrinación vallisoletana al Donación de una e sc u el a por ciclo de conferencias santuario franciscano de La Aguilera de Venezuela a Puebla de Bolívar (Vizcaya) de Religión y Moral i naii ii en el Círculo Católico A yer llegaron a Madrid el subsecretario del Ejército Tuvo lugar el domingo y estuvo presidida Con motivo de la próxi• ma celebración del " Do- mund", el Secretariado de de Estados Unidos y el nuevo embajador cubano Será presidida por por destacadas personalidades de Valiadolid Misiones, de acuerdo con los párrocos'de Burgos inicio Bilbao. -— Fl domingo estuvo en En Conarruza, lugar próximo a prrscnalidadcs, yisitó deteniianicnt* los RR. PP. Superiores de los con• Vizceya el ministro de Rela• nuestro Prelado El domingo último tuvo lugar •ayer, en San Gil, una serie Puebla de Bolívar, todas las auto• el Consejo y se interesó por su fUn una magna excursión (la terce- ventos franciscano y capuchino, •de horas santas de prepara• ciones Exteriores ci? Venezuela, ridades provincialei y locales, con cionemienvo,—Cifra. •Marcial de-San Román y Enrique señor Loreto ' Arísmendi, acom- Hoy» martes a ias ocho de la .ra de las que se han organizado ción misional que prosegui• el Ayuntamiento de la localidad NUEVC EMBAJADOR CUBANO noche, tendrá lugar en el Salón este año en aquella ciudad) de Gutiérrez, figurando asimismo re• rán durante el resto de la prñado por el ministro de Educa• en cuerpo de comunidad, recibieran Madrid.— El nuevo embc.jndor 3 de actos del Circulo Católico de peregrinos vallisoletanos, al his• presentaciones de otros cabildos y ción Nacional y otras personalida• al ministro venezolano y acompa• Cuba en E paña, doctor j semana, con arreglo al si• R. Re. Obreros, la inauguración del nué- tórico santuario de La Aguilera. entidades. Entre las personalida• guiente progi^áma: des españolas y venezolanas. En el ñantes, l-rifclirtáivdrifcs una cariñosa mos y Rubio, ha llegado a M'aririd vo curso de conferencias de Re• En varios autocares y coches des que integraban la peregrinar Dia 16. —- A las 7,30, en aeropuerto de Sondica tueron reci• bienvenida. ' acompañado de su Bspo-a, doña M ligión y Moraí. de turismo se desplazaron a La ción figuraban el secretario de la Santa Agueda y a las 8, en bidos pór las autoridades. Seguidamente, la comitiva k'e .cedes Marballal y de su hija MeJf Este año revestirá el acto una Diputación de Valiadolid. D. Dio• San Lesmes. Seguidamente se dirigieron a Pue• trasladó a Puebla c'c Bolívar. Fui recibido en B*rajas por (f '• excepcional solemnidad al ser el nisio Negueruela y el catedrático Dia 17. — A las 7,30, en bla de Bolívar, deteniéndose antes en El señor Arismendi depositó una gundo jefe de protocolo, siñor Estoi •excelentísimo y reverendísimo de aquella Universidad don Este• Guernica, donde visitaron la Casa de San Esteban y a las K eh corona ele laurel en la fuente-nlonu- no*», personal de la Embaja la y Con" señor Arzobispo, quien tenga el ban García Chico. San Cosme. Juntas. menlo del pueblo que perpetúa la sulado y una numero a r pres íwac;y ~ discurso inaugural. A su llegada fa La Aguilera fue• Por la tarde, don losé loreto memoria de S món Bolívar Dia 18. —- A las 7,30. en de la colonia cubana. El' dono- R¡? Con este motiyo la (directiva riel Apertura de curso ron recibidos los peregrinos por Arísmendi, inauguró, en Puebla de A" continuación, íl mjihtro ve• San Antonio Abad (Huelgas) mos, nació en Santiago úe Cuba en Cirtulo encarece vivamente a to• todo el vecindario, con sus auto• Holivar, una escuela donada por el" nezolano se trasladó a la escuela lft94. Ha sid-o ministro de Esíado v dos los socios del Circulo su y a la misma hora, en San ridades y representaciones de los Gobierno venezolano al pueblo don• que poco después había de inaugu• Cdusacion, presklen'e deJ Consejo \a' asistencia, al acto, para que con Pedro de la Fuente. • del Servicio Sindical de gremios. A las doce y. media se de nacieron- los antepasados' del li• rar. Previamente, el, obispo de la. cional de Educación y secretario Fueron presididos por las autoridades ' El Excmo. y Rvdmo. Mons. Fr. Gerardo Herrero. Obispo de Changteh, por delegación expre• El úisra [orrlt a canio del troniita de la mmX Lotiaoo Hfiidotiro Siguiendo #coitumbro de años tido del coadjutor de la parroquia, don Aifor-o Fernández y cíe don Mi• sa del Excmo. y Rvdmo. Sr. Arz• Sedaño. (De nuestro corresponsal).- glosando la'frase "Sedaño, la perla anteriores, ayer, festividad ' de obispo de la Archidiócesis de Bur• Santa. Teresa, el Cuerpo de In• guel "Polo, capellán de las Francis- .Conforme oslaba anunciado, ha te• escondida", pronunciada por el re• •esnas Misioneras. gos, efectuará la Santa Visita nido lugar en esta villa, en la mn- verendo señor don Gregorio Sebas• tendencia y la Sección Femenina, Pastoral en el Arciprestazgo de celebraron con diveVsós y solem- Presidió la ceremonia el goberni- ñana hoy, domingo,- la inauguración tián, hijo de la localidad, en el. ho• Salas de los Infantes, con arreglo del. curso académico por la institu- menaje dedicado por la "Mesa de nec actos su fiesta patronal. cior civil y jefe provincial del Mo• al siguiente itinérarioj/ El Cuerpo de IntendenGia tuvo vimiento con los señores presidentes cicn Fernán González. Burgos" a esté Parlido, acto que tu• A la! fin se trasladaron a esta lo• lá tradicional ceremonia religio• de la Audiencia y Diputación; co• Martes, dia 16. — Barbadillo vo lugar tiempo ha en Madrid, ti ronel F pinosa, en rcpr-eser.tación. d^I calidad los acíKlémicos acompañados •conferenciante-hizo suyec dichas pa• sa, a las doce de la mañana, en del Mercado, La Revilla y Salas la iglesia de los PP. Carmelita-, gobernador militar; delegados de Tra• • ipor los concejales de! AyunUmiienio labras, cuya veracidad pasó a demos• ante la cual formaron poco antes bajo. Soctión Femenina e Informa• de los Infantes. de Burgos señores Sanz Briores e trar, haciendo un delalladS y co.t- de dicha hora fuerzas dy la Agru- ción, subjefe ¿el Movimiento, secrc- Miércoles, 17. — Monasterio de Iturriaga, en representación del Ayun• cienzudo histórico, geográfico y ar- FMCión número 6, con estandarte, tsrio general ciel Gobi?mo y otras re• tamiento; teniente coronel Andujar, re• iMico de nuestra comarca, arrancan• presentaciones. - > la Sierra, Castrovido, Hoyuelos de baíKla y música, estas últimas d. 1 la Sierra y Barbadillo del Pez. presentante del capitán gecnral do la do do sus primeros habitantes de ra• Regimiento de San Marcial, tro• Jueves, día 18. — Riocabado, región y ól juez de Instrucción- de za céltica, que opusieron v:gorosa pas que fueron revistadas por el •La parte música' estuvo a cargo Sedaño. En esta villa fueron recibidos rc-isiencia a los romanos, visigodos capitán gencfal de la región, te• del coro de la Sección feínenira q-J? Monterrubio de la Demanda y Huerta de Arriba. por el alcalde y concejales, párroco, y grabes y. constituyendo durante la niente general Oliver Rubio, a su interprció .la misa "Fons bonitates". teniente del puerto de la Guardia Civil Reconquista uno de los núdeos, más llegada a la plaza del doctor Al• Terminado el acto, todos 'os con- y, en general, por todas las sutorid1.- inlluyentes pará la reruporación de bitana. Viernes, día 19. — Huerta de currcTites se traslaclnron a la Casn Abajo, Tolbaños, Vallejimeno y des locales, a las que igualmente se la Patria. Expuso 'detalhdamente los Una vez que el capitán general del Ccrdñn, para la ceremenin de! Neila. , sumó el vecindario. numerosos restos existientes de aque• mm en f©da m saludó a las demás autoridades v paso de Flechas a la Sscc.lón Feme• Sábado, dia 20. — Quintanar A las once y media y en la iglesia llas civilizaciones: jifias do comuni• personal idader> concurrentes al nina c imposick'jn de categoría do de la Sierra. parrociuial de ¡a localidad, se celebró cación, monumentos, etc. y refiri-vn- acto, f-ué pasado el estandartü, a •miniantes a Ir.s nuevas afiliadas-, que urta mi^a rezada, oficiada por-el aca• dose a la cristianización do esta 20- La soldadura elceírica ha colaborado on los acordes del- Himno Nacional, formaron en el centro de! patio del démico y cronishi de, la provincia, na, puso de relieve él martirio su• la fabricación de las Camas do Acaro al interior del tempk), donde pe• histórico palacio del Cordón. don Luciano Huidobro. frido por Santas Elenas y Centola, en ndraron a continu;iC¡ón autori- el Castro de Siero sobre Valciclateja. "Namancia". Comenzó el -acto con la lerlura dD Terminada la ceremonia religiosa, cfcídes y Violes. , la docta Corporación y acompañantes, Hizo un detenido Dstudjó sobre lo; Al lado de la Epístola figuraba la lecc ión de la delegada nacional te la Sociúi Femenina, bella c'o /orma se tras-ladaron a la Cas-a Ayunta• antiguos señores del. Partido, honor' Los pequeños tubos inte.ríores penetran una imagen de Santa Teresa y miento, en( cuyp salón de sesio• do Sedaño y su nobleza, el arte en frente' a ella ''ocupó su sitial, él y 'dé) contenido y qué contieno uno ¡completa enumeración dé-le* deberes nes se desarrolló el ¿icio aca- los dist¡nlo> pueblos, -iglesias romá• en el tubo principal hasta el tope. txcntd. y Rvdmo. Sr. Arzobispo, demioo. Primerainenie ha prpriun- nicas prircipales (Moradillo de Se• situándose al pie del, presbiterio que 'la afiliada ha do cumplir con a|r,gría bajo las -órdenes do la .íerar- ciado unas palabras ol director de ia daño, cen la mejor portada de su ei capitán general, acompañado Institución, Excmo. ,Sr. ü. Rafael Itía- estilo en la " provine ¡a), hombros c¿- >or todas las demás autoridades quia, en obediencia a Utos y ser• vicio do la Patria. ñez de Alclecoa, dancío' a conocer ,1a lobres (Alonso de Sedaño, pintor; don Eomaliadaa con «Bicodury» tócales: gobernador civil de la finalidad del acto y el deseo do 'a Gregorio Gallo, Obispo de Sogovia; provincia, -steopr Fernández-IVic- A continuación, el jefe provincial, Corporación de celebrar cada año iLesmc-s Fernández dél Moral, cinec- (Esmalte INALTERABLE, tDriO; alcalde de la ciudad, señor asistido col- asesor religioso, tomó estas aposturas de curso en las cabe• Ir.tlor; don Andrés Manjón, den 'Mi- Díaz Reig; presidentes de la Au• .juramento a las nuevas afiliadas, quo zas de parlido más representativa-.. sael Bañuolos y don-Emilio Huido• diencia y Diputación, fiscal, ge- lo prestaren con la mano derecha Terminó dando las gracias al puedo bro. entre otros) y terminó haciopdo durísimo, de doble lono). neraieí López Díaz y Gómez Me• 'puesta, sobre los Santos Evangelios. de Sedaño y a" st(s autoridades rev• un llamamien>G a las Diputaciones dp ya; Sr. De Diego en represenla- Seguidamente, se hizo la imposi• ieras por el cariñoso recibimiento Paloncia, Burgos y Santander, para, clón del delegado de Hác ¡in• ción de insignias de cai£goría de mi• que les habían^ dispensado. que, como á los héroes de Sagun'o da; delegado de Trabajo, comisa• litantes a las nuevas afiliadas y a con• y Mumancia, so levanto un monumen• rio de policía y primeros jef(?s de tinuación, eí jefe provincial, después Seguidamente, el alcalde de Se• daño, don Calixto Fernández Marli- to que conmemore él valor és'toicó CAMAS DEÁC! los Servicios, Parque y Agrupa.- do resaltar la satisfaccicn que !c pro- Por resoluciones de la Obra do los cántabros quo murieron por 'a* clón de Intendencia, juntamente düeia presidir'dicho acto y dé poner ncz, agradeció en sentidas frases -a Sindical del Hogar y previa apro• presencia de la Institución en nubstrd independencia do su suelo. con los demás jefes y oficiales de de relieve la importancia del mis• bación del Instituto Nacional de En TUBO GRACELINE Intendencia, así como distingui- mo, asi cerno la responsabilidad di villa, que se centia honrado con ;Í» Cerró el acto el excclontisirho se• la Vivienda, han sido adjudica• presencia do tan ilustres huespedes. dag damas, entre ellas las compo- las nuevas afiliadas, las puso como das definitivamente las siguien• ñor director de la institución, a-gn- Equipados con el famosa • m>ntes de la piadosa Asociación modelo a Santa Teresa e Isabel la Ca- tes obras: El señor Sanz B rio nes, sintetizó dociendo la presencia de las repre• de Santa Teresa. /tólica, dándoles la consigna de imi• la importancia h^stó'rica de Scxlano sentaciones existentes al acto y • de• A 13. José Calvo Vilella, las de Somier Nuevos Refuerzos Ofició en la misa el teniente tar a estas dos insignes mujeres, pá- y felicitó, en nombre del Execelé'nií- clarando r.biorto el curso 1956-57. ra servir a Dios y a España con ab- construcción de un grupo de 48 simo Ayirntamicnto de Burgos, a quien vicario castrense de la región, viviendas y urbanización en Mi• Todos los oradores fueron muy o Telo Americana don Paulino Marijuán y pronun• tegación y sacrificio. tenia el honor de representar, a h api uad idos. randa de Ebro, en la cantidad de Institución Fernán Go.nzález. ció una bellísima plática don An• Cantado por todos eAl "Cara al'Sol", 2.768.496,02 pesetas. Después de un breve recorrido por El f.ccretario perpetuo de esta Cor- geles Labrador. el jefe provincial dió los gritos cié A "Benedicto y. Redondo, S. A.", los alrododpros y de visitar ¡a igle• FABRICADAS Á CONCIENC •Terbiinada la ceremonia reli• ritual, que fueron unánimemente con• poraciión, señor García • Rámila, leyó sia paaroquial, tuvo líigar un al• las de" construcción de un grupo a continuación una bella y minuciosa giosa» las.'fuerzas desfilaron ante testados. de 30 viviendas y urbanización muerzo, en el quo participaron los iaa autoridades. Memoria compren-iva de las activi• académicos y autoridades locales. Al en Lerma, en la cantidad de dades de la entidad a lo largo del En la Agrupación y Parque hu• 1.410.429,11 pesetas. final del acto, o! señor Codón, en bo, además, otros festejos de ca• Curso pasado y acto seguido, el aca• nombre ele sus compañeros do - Aca• A D. Arturo Ramos Gil, las de démico señor Huidobro Serna, que rácter recreativo y a las tropas un grupo de 30 viviendas y urba• demia, brindó por la prosperidad y de intendencia les fueron servi• ostentaba la representación C\>\ ev- en^randccirnieh-io do .Sedaño y su nización en Beloraflo, en la can• celentisimo señor Arzobispo, dió co• das comidas extraordinarias. tidad de 1.639.900,77 pesetas. partido y agradeció las atenciones de ¿Duros a cuatro pesetas?... ¡Imposible! LOS ACTOS DE LA SECCION, FE• mienzo a una magnifican disertación la villa con la Institución. A "Benedicto y Redondo, S. A." MENINA ARBOLES FRUTALES FORESTA• las de construcción de un grupo Asimismo se loyó por el soñór Huir Con toda solenmidad celebró ayer LES Y DE ADORNO de 72 viviendas y urbanización, <ÍGbro, un telegrama do adhesión del ¿Dólares a duro?..; ¡Sí! la Sección Femenina, la, fiesta de su Plantas de huerta y jardín en Villarcayo, en la cantidad de presidente del Centro Montañés. Sólo José Luis de Castro Vázquez da Prada, director de la simpá• Pairona, Santa Teresa de Jesús. Solicite catálogo ilustrado a 4.195.320,11 pesetas. Mediada la tarde y después de una tica y eficiente revista DOLAR, cuya lectura le hará triun• Con este motivo, hubo, a las diez, A D. David Dobarco Maruri, las detenida visita a !a iglesia román ¡ta far en la vida, puede ofrecerle dólares a duro. Mande cinco pe• <•»•» k parroquia de Saji Cósmé y San de un grupo de 60 viviendas y de Mor'acliillo cíe Sedaño, única^on s\t setas y recibirá un ejemplar de DOLAR. Suscripción anual: 50 pe• tlarnton, una misa solomn'e, en .'•i SAN^gUE QUINADO urbanización en Melgar de Fer- género, tadós los académicos, acom• que ofkió dé preste el asesor re-¡vio- setas, sólo hasta Diciembre. A partir del, mes de Enero, 7.5 Ptas. namental, en la cantidad de pañados de las representaciones, inir so, M. 1. Sr. U. Andrés Ortega, asis• DOLAR. — Santa Cruz de Marcenado, 24. — MADRID roño 3.170.448,85 pesetas. ciarón el regreso hacia la capitíff/ USTED TAMBIEN, DESDE AHORA PUEDE CU8DAR SUS ENTES Y BENEFICIARSE DE fAS CUALIDADES QUE HAN HEGHO DE LA CREMA DE DE TODOS LA INTENSA ESPUMA consigue una limpieza perfecta de los dientes. COLGATE DA BRILLO A LOS dejándolos más blancos y su boca fresca y perfumada. SABOR REFRESCANTE que encanta a los niños. el 85 0/o de las bacterias de la boca que causan el mal aliento y la caries dental. Estas son las razones por las que Campre COLGATE, que está probada usted también us*ará la Crema y usada por millones de personas Dental COLGATE. Compre hoy en ; todo QI mundo. Pida el brillante mismo un tubo y comprobará por envase rojo, ya en venta en >wv sí mismo, la limpieza, el sabor y la todos los sitios, y a un frescura que COLGATE da a su beca. precio económico. Limpia y embellece los V Perfumo el aliento ^ Ayuda a evitar la caries dental. LA CREMA DENTAL COLGATE ENCANTA A ( la Crema Dental COLGATE, por su sabor y su frescura es la favorita de cientos de hombres, de mujeres y de néños. Usted tam• TUBO MEDIANO, 4,00 Ptos. bién gozara cuando compruebe que a ios niños les gusta limpiar sus dientes con esta crema. , 7,50 Ptos. , EL MAL ALIENTO COMBATÍ en DIARIO El partido del domingo en Zalorre Partido muy disputado, duro, viril es la versión dada en el bando ovetense terminó con emoae a cero (Viene de tercera pag.) XnHn minutos) de Lexo a Her-i La critica del equipo está ya to, con un par de tarascadas, aca- ri^ hn.V^^ este ,ntentó rematar hecha en las lineas anteriores; Toba declara que su táctica estribaba en anular a Manín ÍJÓ con Hernando, quien ya en ^nCr^..« y r'.0 e"^oníro eI balón; sin embargo, a los amigos de la lo sucesivo se preocupó más del KnH^ Imente i30 minutos) Her- disección individual, les diremos defensa que del balón. Lexo se ñor o« escaP0 de Alvarito, pero que Arbe tuvo coco ouehacer, pe- pj-r apurar la internada permitió! ro se mostró decidido en sus es- encontró con un duro partido, lo "Se ha "No hay moíivos de ¡menos adecuado para sus finas toK , defensa cuanto es-; casas intervenciones. Paralanda jugado menos que otros días" (Sr. Alfaro),- •maneras y condiciones; Mon, nau- tana ya solo frente al portero. L y Barrios estuvieron magníficos frageba en el centro de la linea. En las diferentes oportunidades' en la defensa. Más irregular Vi- desánimo", afirma Barrios.-La lesión de Castillo fué debida a un rodillazo que se produjeron a lo largo del I Halsbeltia, con altibajos pelígro- Solamente se mantenían firmes —¿Algo más? encuentio, el Burgos se vió des- sos> aue debe superar. Preocupa- Is'ua! que el uliimo partido jugado VERSION OVETENSE Oviedo —el mismo que marcó el Carriega y Pueyo, pese a tener —Que no se desanime el públic». asistido de toda esa buena fortu-1 ción del Oviedo fué :,romDer" la €n Zatorre contra la Cultural, fren• Ha concluido el partido. Nos di• gol del Aviles ..ii Zatorre en la enfrente a los hombres más bri- A pesar , de éste empate, al cquip» na que tuvo frente a la Cultural media burgalesa y lo consiguió, te al Ovie FABRICA Y EXPOSICION San Pedro y Son Fe/ices, 15-17 y 19 INCREIBLE i! Pero es verded!! Araña 3 brazos, terminaciones metal 58,50 Ptas. In Y«rdod qu* un hogar •> compUtamant* confortabU y grato, solamanta cuendo en ¿I, to manejan e.foi 3 "4 " 73,15 Ptas. aparatos, nacatorios poro una auténtica comodldod: "5 •• " " 95,50 Ptas. SU PER-MAQUINA DE LAVAR BRU. ILECTROTERMO BRU Faroles para pasillo, tipo "Gilda" 68,85 Ptas. y SllCTRO-IMPUlSOR BRU. Si falto alguno *n >u COM, no atpara a mañana cuando al confort >* U ofrac* hoy. • MUCHOS MODELOS MAS. A PRECIOS NUNCA VISTOS, PODRA USTED VER EN NUESTRA EXPOSICION BAZAR MARTINEZ GOMEZ E IBAÑEZ sA TELEFONO 41S0 Plam José Antonio, 17. Sucur.al: San ¡.oren¿o, 3: Tel. -3308. Bucgof PLAZA DE STO. DOMINGO DE OUZMAN, 14 BURGOS