W Góry Sowie

BIULETYN 2018 w Góry Sowie

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” Instytucja Zarządzająca PROW 2014-2020 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Publikacja opracowana przez Lokalną Grupę Działania „Partnerstwo Sowiogórskie”, współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach poddziałania 19.4 „Wsparcie na rzecz kosztów bieżących i aktywizacji” PROW 2014-2020 Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo Sowiogórskie”

Obszar objęty Strategią Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność w ramach Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (LSR): Gminy: Głuszyca, Jedlina - Zdrój, Gmina Nowa Ruda, Pieszyce oraz Walim

Słowem wstępu

Szanowni Mieszkańcy, naszym obszarze wiele ciekawych pomysłów związanych Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo Sowiogórskie” z rozwinięciem obiektów czy miejsc służących rozwojo- jest Stowarzyszeniem, za pośrednictwem którego miesz- wi lokalnej społeczności bądź w oparciu o lokalne za- kańcy, podmioty gospodarcze, osoby prawne, gminy soby – tu czekamy na 10 Państwa pomysłów. Kolejnymi oraz pozostałe jednostki uprawnione do składania wnio- działaniami promocyjnymi obszaru są 4 publikacje oraz sków mogą strać o dofinansowanie w ramach poddziała- 4 wydarzenia, a w zakresie działań rozwijających poten- nia ”Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii cjał społeczności czy też edukacji przyrodniczej i klima- rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” ob- tycznej kolejne 5 wydarzeń i 3 warsztaty. Jak to zrobić? jętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Nic prostszego – liczy się pomysł, a my pomożemy w jego 2014-2020. W ramach tych działań w oparciu o cele za- realizacji. Co najważniejsze – wnioski grantowe rozlicza- warte w LSR możliwe jest otrzymanie pomocy na podej- my bezpośrednio na miejscu w LGD. Zapraszamy do kon- mowanie działalności gospodarczej, rozwijanie działal- taktu z pracownikami Biura. ności gospodarczej oraz na realizację zadań grantowych. Warunkiem koniecznym do spełnienia jest wykorzysty- Działania aktywizacyjne wanie w planowanej działalności potencjału krajobra- zowego, turystycznego i kulturowego bądź społecznego LGD „Partnerstwa Sowiogórskiego” poprzez realizację przedsięwzięć wskazanych w ogłosze- Pierwsze lata działalności Lokalnej Grupy Działania w da- niach o naborach wniosków. nym okresie programowania przede wszystkim skupione Dzięki takim jak ta publikacjom chcemy przybliżyć naszą są na przekazywaniu informacji merytorycznych zwią- działalność wszystkim mieszkańcom, a turystom poka- zanych z możliwością pozyskania środków i właściwym zać jak dzięki realizacji WSKAŹNIKÓW nasz obszar się roz- rozdysponowaniem przyznanych funduszy. W związku wija i pięknieje. Pokazać przykłady realizacji podjętych z tym większość dotychczasowej aktywności poświę- działań – bo mamy jeszcze przed sobą jeszcze kilka lat cona była pracy w zakresie informacyjnym. Zorganizo- z obecnego okresu programowania, na przełomie któ- wano wiele spotkań i szkoleń dla potencjalnych wnio- rych będziemy mogli Państwu zaoferować możliwość skodawców, szkoleń dla pracowników Biura LGD i Rady skorzystania z funduszu EFRROW. Dzięki nim możemy Stowarzyszenia. Wydano również wiele publikacji infor- zrobić jeszcze więcej – więc zapraszamy do współpracy, macyjno – promocyjnych oraz poradników dla Wniosko- do dołożenia swojej cegiełki we wspólny sukces, a przede dawców. Aby w pełni realizować cele strategii wspólnie wszystkim do realizacji własnych pomysłów i marzeń. z Wnioskodawcami - nie zapomniano również o działa- niach promocyjnych wspierających rozwój obszaru pod kątem turystycznym, edukacyjnym przy jednoczesnym Ważne informacje mocnym zaakcentowaniu wartości kulturowych i histo- Wszystkie istotne dane mogą znaleźć Państwo rycznych. Nawiązano współpracę z partnerem krajowym na naszej stronie internetowej www.partnerstwo-sowio- i zagranicznym do realizacji Międzynarodowego projektu górskie.pl lub w bezpośrednim kontakcie uzyskać je od współpracy pn. Festiwal Kulinarny: Tradycje wsi polskiej pracowników Biura LGD. Chcielibyśmy jednak zazna- i czeskiej” którego realizację planuje się w roku 2019. czyć, że kwestia dostępności środków na poszczególne Przedstawiciele LGD „Partnerstwo Sowiogórskie” repre- zadania w najbliższym czasie jest uzależniona od wielu zentowali nasze Gminy również na Targach Turystyki czynników. Jest to stopień wykorzystania środków przez Weekendowej w Chorzowie. Wnioskodawców, którzy zawarli już umowy na realizację sowich operacji, jak również tych – których wnioski na- dal pozostają w rozpatrzeniu. W związku z tym dane do- tyczące naborów, harmonogram ich ogłaszania a przede wszystkim kwoty mogą ulegać aktualizacji. W związku z powyższym prosimy o bieżące śledzenie informacji w tym zakresie. Dalsze działania będę obejmowały realizację wielu zadań grantowych. W najbliższym czasie zaplano- Dużym tegorocznym wydarzeniem była również waliśmy organizację 4 naborów na projekty grantowe impreza promocyjna zorganizowana przez LGD „Part- w ramach których będzie możliwość zrealizowania na nerstwo Sowiogórskie” pn. „Czyste Góry Sowie”, której

ISBN 978-83-947671-6-7 celem było wsparcie akcji sprzątania świata poprzez edu- kację, a przede wszystkim czynny udział mieszkańców i turystów w dbaniu o czystość szlaków górskich wiodą- cych na Wielką Sowę. Honorowym patronatem naszą ini- cjatywę objęły również Nadleśnictwa: Świdnica, Jugów oraz Wałbrzych za co serdecznie dziękujemy. Ogromne podziękowania przekazujemy również uczestnikom – za- równo tym małym jak i tym dużym. Szczególne podzię- kowania kierujemy również do naszych opiekunów grup, dyrektorów i opiekunów ze szkół: Szkoła Podstawowa nr 2 w Głuszycy, Miejska Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka w Jedlinie – Zdroju, Publiczna Szkoła Podsta- wowa im. Polskich Noblistów w Walimiu, Zespół Szkół nr 1 w Jugowie, Niepubliczne Szkoły Specjalne w Ludwi- kowicach Kłodzkich, Zespół Szkół nr 5 im. Maksymiliana Tytusa Hubera w Wałbrzychu. Dzięki tak licznemu zaangażowaniu wiemy, że takie akcje mają sens – choć liczymy, że kolejnym razem bardziej będziemy mogli skupić się na wątku edukacyjnym – ponieważ liczymy na to, że śmieci na szlakach będzie coraz mniej. Sprzątajmy po sobie aby nasze góry były zawsze czyste i piękne.

Przykłady realizacji zadań w ramach poddziałania ”Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. ZADANIE GRANTOWE - „AKTYWNY TRÓJKĄT- ▶▶ PROMOCJA TRAS ACTIVE W GÓRACH SOWICH” Gmina Głuszyca pozyskała ponad 14,5 tys. zł na promowanie tras # ACTIVE przebiegających przez gminy Głuszyca, Jedlina-Zdrój i Walim w ramach projektu grantowego „Inicjatywy służące promocji regionu” reali- zowanego przez Lokalną Grupę Działania „Partnerstwo Sowiogórskie”. Zadanie pn. „Aktywny Trójkąt- promocja tras ACTI- VE w Górach Sowich” polegało na przygotowaniu ma- teriałów promujących samą trasę jako formę aktywnej turystyki pieszej, rowerowej, nordic – walking, jak rów- nież wszelkich atrakcji, które na niej można zobaczyć. W ramach projektu przygotowywane zostały mapy z wyznaczoną trasą oraz opisanymi znajdującymi się w jej pobliżu atrakcjami o charakterze historycznym i przy- rodniczym. Opracowane zostały również ulotki, gadżety reklamowe, zachęcające do odwiedzenia regionu i skorzystania z walorów historycznych i przyrodniczych gmin Głu- szyca, Jedlina-Zdrój i Walim. Zakupiony został także balon pneumatyczny z nadrukowaną reklamą tras #ACTIVE. Głuszycy, Jedliny-Zdrój i Walimia. Na stoisku promocyj- Ponadto w dniach 1-2 września br. w Centrum Han- nym można było otrzymać ulotkę, mapę oraz gadżety dlowym „Aleja Bielany” w Bielanach Wrocławskich grupa promocyjne, zachęcające do poznania nowego produktu przedstawicieli Gminy Głuszyca przeprowadziła kampa- turystycznego oraz atrakcji turystycznych znajdujących nię promocyjną tras #ACTIVE znajdujących się na terenie się na obszarze trzech sąsiadujących ze sobą gmin.

Podejmowanie działalności gospodarczej ZAKAMARKI TEKSTYLNEJ BAJKI – czyli słów kilka o działalności: ▶▶ PPHU BIRhaft Ireneusz Briń Pan Ireneusz Briń jako młody chłopiec pracował w Nowej tytułu mistrza tkackiego. Nitki więc nie miały dla niego Rudzie w zakładach tekstylnych. Poznawał tam sploty żadnych tajemnic. Wtedy nie przypuszczał, że kiedykol- tkanin, technologie produkcji, surowce, aż do uzyskania wiek będzie mógł z plątaniny nici wytwarzać coś piękne-

3 go. Będąc dzieckiem marzył o innym zawodzie, ale praca z nitkami zaczęła mu się podobać. Pracował też w dziale handlowym, więc doświadczenie to pomogło mu pod- jąć decyzję o otworzeniu własnej działalności związanej z tekstyliami. I tak dzięki otrzymanemu dofinansowaniu na zakup hafciarki zrealizował projekt związany z pro- dukcją pamiątek na tekstyliach. Strona firmy: www.birhaft.pl

„Domek na łące. Utworzenie nowoczesnej bazy noclegowej w Łomnicy” to kolejny ▶▶ projekt realizowany w ramach podejmowania działalności gospodarczej. Obiekt ten już wkrótce będzie ukończony i będzie przyjmował pierwszych gości. Góry Sowie pokrywa gęsta sieć szlaków turystycznych LGD zadań. Oferuje miejsca noclegowe o wysokim stan- z wieloma atrakcjami turystycznymi. Ze względu na sto- dardzie odbiegając od oferowanych dotychczas w re- sunkowo niedużą odległość są one szczególnie atrak- gionie pokoi w gospodarstwach agroturystycznych. cyjnym miejscem na wyjazdy weekendowe choćby dla Z drugiej strony nie jest drogim hotelem czy pensjona- mieszkańców Wrocławia. tem. Zachowując ich komfort daje możliwość noclegu „Domek na łące” jest jednym z tych przedsięwzięć, wprost na sudeckiej łące z wspaniałym widokiem na Góry które znakomicie dążą do realizacji postawionych przed Sowie. Obiekt oferując do 6 miejsc noclegowych szcze- gólnie sprzyja wspólnemu wypoczynkowi całych rodzin. Uczestnikom programu Karta Dużej Rodziny oferuje spe- cjalną, 10-procentową zniżkę na usługi zakwaterowania. Projekt zaowocował nie tylko powstaniem nowoczesnej bazy noclegowej w regionie, ale także przyczynił się do spadku bezrobocia. W ramach projektu na terenie LGD zarejestrowano w tym roku nowy podmiot działal- ności gospodarczej pod nazwą „Blu Raj”. W firmie zatrud- nienie znalazła 1 osoba. Strona obiektu: www.bluraj.pl ▶▶ „Zacisze Trzech Gór” – rozwijanie działalności gospodarczej Agroturystyka „Zacisze Trzech Gór” to jeden z pod- polskie, ale też nie takie zupełnie pospolite. Musi być coś miotów gospodarczych, który otrzymał dofinansowa- prostszego i tańszego (jak w schronisku) jak i takie nieco nie dzięki LGD „Partnerstwo Sowiogórskie”. Ich dom bardziej wyszukane dla smakoszy prawdziwej, uczciwej w okresie przedwojennym pełnił funkcję czegoś w ro- kuchni staropolskiej. dzaju schroniska - górskiego hoteliku z restauracją. Od - „Pozyskanie dodatkowych środków przyspiesza bardzo początku działalności Państwo Mierzejewscy zmierza- nasz rozwój. Mamy nadzieję, że sezon wiosenny powitali ku temu by taką funkcję mu przywrócić. W obecnej my już z wymarzoną i piękną restauracją.” – mówią go- chwili obiekt posiada 50 miejsc noclegowych - co daje spodarze tego przepięknego miejsca Państwo Wioletta możliwość przyjmowania grup i wycieczek. Wciąż jed- i Paweł Mierzejewscy. nak brakowało środków na uruchomienie restauracji. Po www.jedlina-zdroj.com.pl otrzymaniu dofinansowania przyszedł czas na realizację ich marzeń. W tej chwili kończą modernizację kuchni i za- czynają remont istniejącej już sali bankietowej. Czeka ich jeszcze modernizacja pomieszczenia, które będzie peł- nić funkcję drugiej sali. Restauracja ma mieć taki charakter jak cały ich dom - to znaczy ma być „wiejsko-sielsko”. Urządzona będzie w rustykalnym stylu, dużo drewna, odkryte cegły, wiejskie serwety. Jedzenie raczej staro-

Inwestycje zrealizowane dzięki pomocy z LGD „Partnerstwo Sowiogórskie” przez Gminy członkowskie ▶▶ Modernizacja Kompleksu Sportowo - Rekreacyjnego w Jedlinie – Zdroju Kompleks Sportowo-Rekreacyjny usytuowany przy ny na wielu płaszczyznach m.in. kulturalnej oraz przy- ul. Kłodzkiej w Jedlinie - Zdroju dofinansowany z LGD rodniczej. Stanowi on miejsce spektakli kulturalnych, na „Partnerstwo Sowiogórskie” – to obiekt wykorzystywa- jego terenie znajduje się scena, na której odbywają się

4 przedstawienia muzyczne, taneczne, a w pozostałych jego częściach organizowane są przedstawienia i pokazy o szerokiej tematyce od typowo kulturalnych do poka- zów sprawnościowych, fitness. Realizacja projektu przy- czyniła się do uzupełnienia już istniejących elementów Kompleksu i rozszerzenie oferty dostępnej dla miesz- kańców oraz turystów. Dofinansowanie obejmowało budowę rowerowego toru przeszkód, montaż urządzeń do ćwiczeń typu street workout, wykonanie rzeźby mul- timedialnej – co uatrakcyjniło organizowane wydarzenia, dając większe możliwości wykorzystania tego terenu i stworzenie bogatszej oferty. Również budowa zadasze- nia części istniejących trybun pozwoliła na organizację wydarzeń w bardziej komfortowych warunkach, nieza- Wysokość dofinansowania dla Gminy Jedlina – Zdrój – to leżnie od warunków pogodowych. 63,63% wartości inwestycji. ▶▶ Sala wiejska w Czerwieńczycach - remont elewacji oraz zakup wyposażenia Na takim samym poziomie dofinansowanie otrzymała jej wyposażenie. W miejscu tym swoją siedzibę ma Koło również Gmina Nowa Ruda. Przedmiotem operacji był Gospodyń Wiejskich Czerwieńczyce, które wraz z radą remont elewacji sali wiejskiej w Czerwieńczycach oraz sołecką organizuje różnego rodzaju wydarzenia kultural- ne. W Czerwieńczycach nie ma szkoły, zatem sala wiejska przejęła rolę ośrodka kulturalnego wsi. Znajduje się w niej miejsce pokazujące stare fotografie wsi i okolicy tzw. Kącik historyczny. Opisuje on również walory przy- rodniczo-krajobrazowe gminy. Sala wiejska znajduje się w wykazie zabytków, wobec czego sama w sobie stanowi obiekt historyczny, który dzięki dofinansowaniu z LGD „Partnerstwo Sowiogórskie” świeci nowym blaskiem.

„Przebudowa istniejącej świetlicy wiejskiej dla poprawy rozwoju społeczeństwa. ▶▶ Przebudowa Domu Wiejskiego w Dziećmorowicach” Korzystając z możliwości otrzymania dofinansowania i wszystkich chcących aktywnie spędzać czas. Poprawa z LGD „Partnerstwo Sowiogórskie” Gmina Walim zmoder- warunków przyczyniła się do zdecydowanego wzrostu nizowała i dostosowała do bieżących potrzeb i standar- użytkowników tego obiektu. Punkt biblioteczny wraz dów istniejącą świetlicę wiejską mieszczącą się w Wiej- z czytelnią umieszczoną na antresoli przyciąga coraz licz- skim Domu Kultury w Dziećmorowicach. Wymieniono niejsze grupy – zwłaszcza młodych czytelników. schody, posadzki, instalacje sanitarne, kotłownię, całko- wicie wyremontowano salę, czytelnię i pracownię kom- puterową z klimatyzacją, a to tylko niektóre elementy zakończonej właśnie inwestycji Wiejskiego Domu Kultury w Dziećmorowicach. „Świetlica wiejska”, bo tak potocz- nie nazywany jest obiekt prezentuje teraz zupełnie nową jakość. To nowoczesny budynek, zapewniający doskona- łe warunki nie tylko dla najmłodszych mieszkańców, ale

Realizację kolejnych pomysłów i inwestycji, w tym: „Re- przedstawić Państwu te inwestycje oraz wydarzenia, mont basenu miejskiego w Pieszycach przy ul. Hermana które warte są zapamiętania. Są wśród nich nie tylko 1” z dofinansowaniem dla Gminy Pieszyce oraz „Sowio- te, które zostały zauważone i docenione nagrodami na górską przestrzeń aktywności w Głuszycy - modernizacja wielu prestiżowych konkursach – lecz również te, które parku miejskiego poprzez budowę skateparku” wykony- Państwo jako mieszkańcy pozytywnie ocenili jako traf- waną przez Gminę Głuszyca – przedstawimy w naszych ne, częstokroć przyczynili się do ich organizacji czy też kolejnych publikacjach. z radością współuczestniczyli jako odbiorcy wydarzeń kulturalnych czy sportowych. Zatem… zobaczmy, co Co słychać w Górach Sowich? działo się w ostatnim czasie w naszych Gminach. Zapra- No właśnie – Co słychać? Aby poznać lepiej nasz mały szamy do lektury. region, wspólny obszar na którym działamy, pragniemy

5 Głuszycakraina tajemnic i przygód ▶▶ MUFLON DLA GMINY GŁUSZYCA Gmina Głuszyca zdobyła pierwsze miejsce w XX Plebi- scycie Gospodarczym Muflony 2017 w kategorii „Nasza Przyjazna Gmina”. W czasie uroczystej gali, która odbyła się 11 maja 2018r. w Zamku Książ, statuetkę odebrał burmistrz Roman Głód. Do plebiscytu zgłosiło się 61 podmiotów z całego Subregionu Wałbrzyskiego. Kapituła Konkursowa na- grodziła samorządy, firmy i instytucje w następujących kategoriach: Firma Odpowiedzialnego Biznesu, Inwesty- cja 20-lecia, Mikro/Mała Firma, Nasza Przyjazna Gmina, Wydarzenie/Inicjatywa 2017 Roku. Oprócz naszej Gminy w plebiscycie wzięła udział także głuszycka restauracja „Gościniec Sudecki” w kategorii Mikro/Mała Firma.

▶▶ GŁUSZYCA – GMINA PRZYJAZNA ROWERZYSTOM Burmistrz Roman Głód odebrał 13 września 2018 r. certyfikat „Gminy Przyjaznej Rowerzystom” przyznany Gminie Głuszyca za wkład w rozwój turystyki rowerowej. Dodatko- wo Głuszyca została wyróżniona przez Związek Powiatów Polskich nagrodą specjalną, którą jest bezpłatny pakiet promocyjny w Dzienniku Warto Wiedzieć (na portalu informacyjnym pod adresem: www.wartowidziec.pl). Warto zaznaczyć, że Głuszyca została laureatem konkursu już po raz trzeci. W imieniu laureatów tegorocznej siódmej edycji konkursu głos zabrał burmistrz Roman Głód. Organizatorem Ogólnopolskiego Konkursu „Gmina Przyjazna Rowerzystom” było Polskie Towarzystwo Tury- styczno-Krajoznawcze. Podsumowanie konkursu odbyło się w czasie Międzynarodowych Targów Rowerowych Kielce BIKE-EXPO.

6 ▶▶ ELECTRO BIKE TOUR GŁUSZYCA 2018 Pasjonaci jazdy na rowerach elektrycznych 30 września stów prowadzone były przez lokalnych przewodników, 2018 r. wzięli udział w finałowym zlocie rowerów elek- którzy ciekawie opowiadali o mijanych po drodze atrak- trycznych w Głuszycy. Trzeci tegoroczny Electro Bike cjach turystycznych takich jak Podziemne Miasto Osów- Tour to inicjatywa trzech gmin - Świeradowa-Zdroju, Je- ka czy Pałac Jedlinka. Baza zlotu było Łowisko Pstrągów dliny-Zdroju i Głuszycy. Złota Woda w Łomnicy. Sympatyczni rowerzyści zwiedzający nasze okolice – Dziękujemy wszystkim uczestnikom głuszyckiego mieli do wyboru dwie trasy, jedna wiodła do Podziem- zlotu za przybycie i aktywne spędzenie czasu niedzielnego nego Miasta Osówka, a druga pokazała piękne widoko- czasu – dodaje burmistrz Głuszycy Roman Głód. Warto wo miejsca w Głuszycy i w Jedlinie-Zdroju. Uczestnicy także zaznaczyć, że ELECTRO BIKE TOUR GŁUSZYCA był zlotu pokonali w większości oznakowane trasy #ACTIVE. impreza towarzyszącą IV Uphillowi Rogowiec, biegowi na Rowerzyści mieli także okazję poznać urokliwe i pełne szczyt z najwyżej położonymi ruinami zamku w Polsce. tajemnic miejsca w Górach Sowich. Obie grupy rowerzy-

▶▶ BAWILI SIĘ NA „PIKNIKU BEZ GRANIC” Mieszkańcy Głuszycy i Gminy Nowa Ruda spotkali się w niedzielę 9 września już po raz czwarty na „Pikniku bez granic”. Tym razem gospodarzem pikniku była Gmina Głuszyca. Uczestników wspólnej zabawy powitali burmistrz Głuszycy Roman Głód i wicewójt Gminy Nowa Ruda Paweł Szafran. Na scenie można było zobaczyć wystę- py Głuszyckiej Orkiestry Dętej, Ani Kmity, Chóru Kołczanki wraz z Przyjaciółmi, Chó- ru Seniorów Renoma oraz kół gospodyń wiejskich z Woliborza, Jugowa i Ludwiko- wic Kłodzkich. Przedstawiciele sąsiadu- jących gmin wzięli również udział w „po- tyczkach” na wesoło. Dla najmłodszych przygotowano liczne atrakcje: malowanie buziek, zaplatanie kolorowych warkoczyków, zabawy na dmuchańcach oraz przejażdżki konne. Odwiedzający piknik mogli obejrzeć prace rękodzielników z terenu obu gmin. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji spotkania integrującego mieszkańców sąsiadujących ze sobą gmin.

7 Jedlina-Zdrójwśród lasów i wzgórz ▶▶ STREFY AKTYWNOŚCI W JEDLINIE-ZDROJU W widoczny sposób teren Jedliny-Zdroju nabiera aktywne- powstały także dwa łączniki pieszo-rowerowe. Jeden łączy go charakteru. W okresie jesiennym zakończono liczne in- ulicę Kłodzką z Kompleksem Sportowo-Rekreacyjnym „Ac- westycje, które w wesoły i kolorowy sposób zostały oddane tive Jedlina”, a drugi ulicę Noworudzką z ulicą Jasną. Ścież- do użytku mieszkańców. ki na terenie placów zabaw zostały utwardzone, co umożli- Zdecydowanie najbardziej spektakularnym i barwnym wi dostęp do instalacji osobom niepełnosprawnym. Dzięki otwarciem cieszył się pumptrack oraz urządzenia do ćwi- nagromadzeniu wielu różnych urządzeń, ze stref aktywno- czeń street workout, w którym uczestniczyło wiele młodych ści mogą korzystać osoby w różnym wieku - każdy znajdzie osób. Najbardziej aktywni użytkownicy nowych instalacji tam coś dla siebie! otrzymali z rąk Burmistrza Leszka Orpla pamiątkowe me- W połowie października na boisku piłkarskim przy ulicy dale. Kłodzkiej odbył się okolicznościowy mecz piłkarski, pod- Nowe instalacje z pewnością przypadną do gustu oso- czas którego oddano do użytku zadaszenie nad częścią try- bom lubiącym aktywnie spędzać czas i jeszcze bardziej bun. uatrakcyjnią Kompleks Sportowo-Rekreacyjny „Active”. Kompleks Active Jedlina przy ul. Kłodzkiej obejmuje Barwnie było także w Jedlince i Suliszowie, gdzie zakoń- wiele różnych atrakcji, tj. skatepark, wielofunkcyjne bo- czyła się modernizacja placów zabaw przy ulicy Długiej i uli- iska sportowe, ścieżki pieszo-rowerowe, boiska do gry cy Słowackiego. W oficjalnym otwarciu udział wzięli dorośli, w petanque oraz sześciotorową bieżnię. Dużych rozmiarów młodzież i dzieci, a najbardziej aktywni użytkownicy obiek- zadaszona hala pozwala na grę w bule oraz organizację tów, podobnie jak przy wcześniejszych otwarciach, również imprez sportowych podczas niesprzyjających warunków otrzymali pamiątkowe medale. atmosferycznych. Przy zmodernizowanych i doposażonych placach To również miejsce relaksu przy zbiorniku wodnym, na zabaw powstały siłownie terenowe, strefy relaksu ze stoli- wygodnych stałych leżakach z widokiem na Góry Wałbrzy- kami do gier, pojawiły się także elementy małej architek- skie przy nowo wybudowanej kulistej fontannie, nawiązu- tury, nowe nasadzenia i ogrodzenia. W ramach projektu jącej swoim wyglądem do pobliskich aktywności.

▶▶ FESTIWAL AKTYWNOŚCI OTWORZYŁ AKTYWNY SEZON IMPREZ Wspólną paradą został rozpoczęty Festiwal Aktywności, medalami. Równolegle odbywały się mecze na boisku Orlik, który otworzył tegoroczny sezon w Jedlinie-Zdroju. Na tere- za udział w których dzieci także otrzymały medale. Uczest- nie Active Jedlina przy ul. Kłodzkiej po raz drugi zorganizo- nik X edycji Mam Talent zaprezentował podczas festiwalu wano szereg pokazów i możliwości uczestnictwa w aktyw- Rowerowe Show – światowej klasy widowisko rowerowe, nościach sportowych dzieci, młodzieży i dorosłych. szczególnie zaintrygowało dzieci i młodzież. Podczas przed- Gościliśmy Stowarzyszenie Sportowe „ALTIUS” z Wro- stawienia byliśmy świadkami próby pobicia zeszłorocznego cławia, które zaprezentowało akrobatykę sportową, odbyła rekordu w podskoku rowerem wzwyż. się także prezentacja aktualnego Mistrza Polski seniorów Ponadto przygotowane zostały prezentacje, w któ- i młodzieżowców w kategorii średniej w boksie olimpijskim. rych dorośli mieli okazję wziąć czynny udział, były to: Zorganizowana została wycieczka biegowa, biegi na krót- ćwiczenia fitness, joga, petanque. Na zakończenie obej- kim dystansie oraz nauka jazdy na rolkach. Aktywne uczest- rzeliśmy pokaz tańca Zumba i rozdaliśmy dzieciom drob- nictwo dzieci i młodzieży nagradzane było pamiątkowymi ne upominki za udział w aktywnościach.

8 Niezapomnianych wrażeń dostarczyła Rowerowa warzyszącą w tym dniu był Elektro-Bike Tour 2018 – zlot Akademia, w której uczestnicy mogli szkolić swoją jazdę rowerów elektrycznych oraz akcja społeczna „Pomóż na rowerze w miasteczku ruchu drogowego. Imprezą to- innym – Oddaj krew”.

▶▶ 5. WODOCIĄGI PÓŁMARATON GÓRSKI JEDLINA-ZDRÓJ Trasa piątej edycji biegu została zmodyfikowana i wiodła ne róże. W kat. OPEN zwycięzcą okazał się Pavel Brydl przez najwyższy szczyt Gór Wałbrzyskich - Borową, liczącą z Trutnov’a z czasem 01:30:13, najszybszą kobietą była 853 m n.p.m. Podobnie jak w latach poprzednich prowa- Natalia Bihun z Wrocławia z czasem 01:51:00. W kat. Je- dziła też przez najdłuższy, liczący 1601 metrów tunel ko- dlinianie pierwsze miejsca zajęli Katarzyna Chomiak oraz lejowy w Polsce. Start i meta biegu zlokalizowane były na Robert Kubiak. terenie Kompleksu Active Jedlina przy ul. Kłodzkiej, nato- Półmaraton Górski zdobył Złotą Kozicę za najlepszy miast trasa licząca ponad 21 km była bardzo wymagająca. bieg na długim dystansie. Na to, jak się okazało, godne Wszyscy uczestnicy po ukończeniu biegu otrzymali uwagi wydarzenie głosowali jego uczestnicy, którzy mo- wyjątkowe medale, paniom dodatkowo zostały wręczo- gli oddać tylko jeden głos na najlepszy ich zdaniem bieg.

▶▶ KONCERT TRZECH KULTUR – GAUDE MATER POLONIA W zabytkowym, odrestaurowanym kościele przy ulicy Jana Pawła II odbył się koncert zespołu Spirituals Singers Band. Zespół wystąpił w ramach jednego z ważniejszych cyklicznych wydarzeń, które są organizowane w naszym mieście: Koncertu Trzech Kultur, którego głównym za- daniem jest ukazywanie i poznawanie poprzez muzykę bogactwa kulturowego. Organizatorem wydarzenia jest Centrum Kultury w Jedlinie-Zdroju. Tegoroczna edycja Koncertu Trzech Kultur, ze wzglę- du na 100. Rocznicę Odzyskania przez Polskę Niepod- ległości, nosiła nazwę Gaude Mater Polonia i stanowiła historyczną podróż przez polską muzykę patriotyczną: od najstarszych, chorałowych jak „Bogurodzica” poprzez pieśni legionowe, po powstańcze, jak choćby „Pałacyk Michla” czy „Hej chłopcy, bagnet na broń”, a także współ- czesne pozycje, jak „Gdzie te kwiaty z tamtych lat?”. Wszystkie aranżacje utworów w repertuarze koncerto- wym zespołu są dziełem Włodzimierza Szomańskiego.

9 Gmina Nowa Rudaaktywna gmina ▶▶ OTWARCIE WIEŻY WIDOKOWEJ NA WŁODZICKIEJ GÓRZE 19 października 2018 roku odbyło się uroczyste otwarcie ska promowała gminę i zapoznała uczestników ze szczegó- wieży widokowej na Włodzickiej Górze (757 m n.p.m.). łami dotyczącymi realizacji zadania. Poczęstunek dla gości Na uroczystość przybyli mieszkańcy, młodzież szkolna, przygotowało Koło Gospodyń Wiejskich z Krajanowa. przedstawiciele Euroregionu Glacensis oraz wszyscy Po zakończeniu spotkania, goście udali się na wie- partnerzy tzw. „Grzbietówki”. Głównym celem projektu żę, gdzie odbyły się przemówienia, wręczenie nagród dla jest budowa lub odbudowa 11 wież widokowych umiej- uczestników warsztatów oraz poświęcenie budowli, doko- scowionych na szczytach Gór Orlickich, Bystrzyckich nane przez księży: Sławomira Augustynowicza, Jana Paty- i Sowich. Część z nich powstanie w miejscach, w których kowskiego i Tadeusza Dudę. Wieżę otworzyli uroczyście: kiedyś się znajdowały. Tak jest w przypadku obiektu na wójt Adrianna Mierzejewska, Zastępca Nadleśniczego Nad- Włodzickiej Górze, wybudowanego w 1927 roku. leśnictwa Jugów Gabriel Grobelny oraz Sekretarz Eurore- Wieża w miejscowości Świerki, podobnie jak jej pier- gionu Glacensis Jaroslav Štefek. wowzór, ma taras widokowy na wysokości 15 m, na szczyt Wydarzenie zabezpieczyła Ochotnicza Straż Pożarna prowadzi 50 schodów, a do jej odbudowy użyto podobnych Nowa Wieś Kł., która dotarła na sam szczyt góry wozem materiałów. Do wieży można dojść trzema szlakami tury- bojowym. stycznymi: czerwonym od wsi Świerki (gdzie znajduje się parking), zielonym od stacji kolejowej Świerki Dolne (strome podejście) i niebieskim z Lu- dwikowic Kł. (trasa najdłuższa, ale bardzo malownicza). Warto podkreślić, że wieża w Gminie Nowa Ruda została odbudowana jako pierwsza ze wszystkich zgłoszonych do projektu. Uroczystość poprze- dziły warsztaty dla młodzieży zorganizowane przez radnych Teresę Bazałę i Wacława Łuka- siewicza. Na turystów czekały także kiełbasy z rożna, napoje i przekąski. Równolegle, w sali wiejskiej w Świerkach, odby- wała się konferencja partne- rów wspomnianego projektu, w czasie której wójt Mierzejew- ▶▶ PIEROGOVE LOVE W sobotę, 15 września na terenie CR Harenda w Ludwiko- kańców typów pierogów były m.in. pierogi z kaszą, faso- wicach Kł. odbyła się pierwsza gminna impreza kulinarna lą, jednak pierogi ruskie cieszyły się bodaj największym pn. Pierogove Love. Wśród przygotowanych przez miesz- zainteresowaniem. Każdy mógł także spróbować zupy dyniowej i różnego rodzaju ciast. Na scenie wystąpił tego dnia Chór Kołczanki, przygotowany przez Panią Joannę Kołcz, jak zawsze profesjonalnie, oraz Marta Miś z zespołem. Wystąpiły także nasze Koła Gospodyń Wiejskich oraz zaproszeni goście ze Stolca i Ścinawki Średniej.

10 ▶▶ ŚPIEWANIE POD ORŁEM W sobotę, 8 września odbył się koncert pn. „Śpiewanie „Póki Co” i Janusza Radka. Kameralna atmosfera, góry, Pod Orłem”. Po raz trzeci Centrum Kultury Gminy Nowa ognisko i wspaniała muzyka - niczego więcej nie trzeba Ruda zorganizowało cykl trzech koncertów w okolicy do idealnego wrześniowego sobotniego wieczoru. Już Schroniska Orzeł, leżącego przy trasie z Przełęczy Sokolej dziś zapraszamy wszystkich na kolejną edycję we wrze- na Wielką Sowę. W niezwykłej górskiej scenerii mogliśmy śniu 2019 r. Terminy i szczegóły będą dostępne na stronie podziwiać i słuchać: Marka Majkę z Zespołem, zespół www.ckg.nowaruda.pl

▶▶ 7. GÓRSKI BIEG NIEPODLEGŁOŚCI

11 listopada 2018 roku w Świerkach odbył się 7. Górski śnik/Zabrze) z czasem 00:46:00.9, Michalina Mendecka Bieg Niepodległości. Ponad 400 zawodników przebiegło (MOSIR Łaziska Górne/ 1 Second Team) - 00:48:07.4, a po- niemal 11-kilometrową trasę po malowniczych Wzgó- dium zamknęła Kinga Gomołysek (Matner Running Team rzach Włodzickich, aby uczcić 100-lecie odzyskania nie- / Głuchołazy) - 00:48:12.6. podległości przez Polskę. To, co wyróżnia ten bieg spośród innych to wspaniała Zwycięzca Robert Faron (reprezentant Salco Gar- atmosfera, ciasta domowego wypieku, widokowa trasa min Team / Zalesie), uzyskał czas 00:39:49.3, 2. miejsce i wyjątkowe pakiety startowe. W tym roku zawodnicy zajął Tomasz Skupień (Skawinki) o czasie 00:40:15.2, otrzymali m.in. biało-czerwone czapki i medale pamiąt- a 3. miejsce – Mariusz Piekarz z Jugowa (reprezentujący kowe. Pozytywne opinie biegaczy przyniosły organi- UKS Ludwikowice) z czasem 00:40:41.5. zatorom nagrody – brązowe, srebrne i złote Kozice – za Wśród kobiet najszybciej na mecie pojawiły się: Do- najlepsze biegi w kraju – Bieg na Wielką Sowę i Bieg Nie- minika Wiśniewska-Ulfik (Alpin Sport Team/SKB Kra- podległości. Dowodem sukcesu jest także z roku na rok rosnąca frekwencja. Organizatorem zawodów było Centrum Kultury Gminy Nowa Ruda przy wsparciu wielu osób i instytucji, w tym Wójta Gminy Nowa Ruda Ad- rianny Mierzejewskiej. Patro- nat honorowy nad wydarzeniem objął Michał Dworczyk, Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Wszystkim uczestnikom gratulujemy i zapraszamy na kolejny bieg już za rok, a tak- że na Bieg Na Wielką Sowę. Więcej informacji na www. biegajwgorachsowich.pl

11 Pieszyce miasto w Górach Sowich Pieszyce stawiają na promocję regionu poprzez organizację wydarzeń sportowych o zasięgu regionalnym, ogólnopolskim i międzynarodowym. Wydarzenia wyjątkowe w swoim rodzaju, prestiżowe, z profesjonalną organizacją i ogromnym zaangażowaniem oraz z trasami zlokali- zowanymi wśród niepowtarzalnych krajobrazów przyciągają zarówno amatorów jak również zawodowców, dla których dziewicze tereny Gór Sowich stają się nie lada atrakcją i wyzwaniem.

Panorama Pieszyc ▶▶ PIESZYCE KOLARSKĄ STOLICĄ POLSKI W maju Pieszyce bez wątpienia były kolarską stolicą Pol- na 3 przełęcze: Jugowską, Sokolą oraz Walimską. Start ski. Wszystko za sprawą startu w Pieszycach trzeciego i meta zawodów zlokalizowane były w Pieszycach. – królewskiego etapu Międzynarodowego Wyścigu CCC W ramach Małych Grodów Piastowskich rywalizować mogły Tour – Grody Piastowskie, II Wyścigu Korona Gór Sowich również dzieci, które w poszczególnych kategoriach wieko- oraz Mistrzostw Pieszyc w Kolarstwie Szosowym. wych pokonywały trasę wyznaczoną ulicami Pieszyc. Zawodowcy w ramach 3 etapu CCC Tour Grody Piastow- skie rywalizowali na ponad 140 kilometrowej pętli Pieszy- ce - Bielawa. Peleton miał do pokonania 7 górskich premii, usytuowanych w samym centrum Gór Sowich. Zawodnicy musieli stawić czoła dwa razy Przełęczy Jugowskiej, dwa razy Przełęczy Woliborskiej oraz po razie – Przełęczy Soko- lej, Przełęczy Walimskiej oraz Przełęczy Srebrnogórskiej. W sumie ponad 2200 m przewyższeń na 140 km! Z górzystą trasą musieli zmierzyć się nie tylko zawodowcy, ale również amatorzy, którzy już po raz drugi mogli poczuć klimat profesjonalnego wyścigu i wystarto- wać w ramach Korony Gór Sowich. Aby pokonać liczą- cą niespełna 37 km trasę amatorzy musieli wspiąć się Start 3 etapu CCC Tour Grody Piastowskie, fot. Robert Urbaniak/BikeLife.pl ▶▶ BIEG Z HISTORIĄ W TLE Ponad 160 zawodników stanęło na starcie I Biegu Tkacza, W czasie rewolucji przemysłowej w XIX wieku, tkacze który odbył się w czerwcu 2018 r. ze startem i metą w Pie- sowiogórscy pracowali już za głodowe pensje, a bogacili szycach. Był to bieg historyczny, który ma upamiętniać się na nich jedynie fabrykanci. Tymi najbardziej zniena- Bunt Tkaczy Sowiogórskich z 1844 r. widzonymi byli Zwanziger z Pieszyc (niem. Peterswal- Góry Sowie stały kiedyś tkactwem. Od XVI wieku dau) oraz Dierig z Bielawy (niem. Langenbielau). w każdym tutejszym domu kręciły się wrzeciona i ko- W 1844 r. przepełniła się czara goryczy. Powstanie łowrotki, a krosno było tak naturalnym wyposażeniem Tkaczy Sowiogórskich miało miejsce 5 czerwca, ale już wnętrza jak piec i stół. Wydawało się, że tak już będzie 6 zostało krwawo stłumione przez wojska pruskie. Wyda- zawsze, ale historia potoczyła się inaczej. rzenia te stały się legendą wolnościowego buntu.

12 Organizatorki biegu: Joanna Siwiec – Dom Tkacza i Joanna Kowalczyk – Bieganizm, chciały opowiedzieć o tych wydarzeniach i przypomnieć losy zbuntowanych tkaczy, a wspólny 30-kilometrowy bieg pod Wielką Sową, jest dobrą okazją, żeby ta opowieść nie została zapo- mniana. Zawodnicy chwalili organizację i klimat zawodów, przebieg niezwykle malowniczej trasy i już zapowiedzie- li, że wrócą tutaj za rok. A kolejna edycja biegu zaplano- Zawodnikom I Biegu Tkacza podczas zmagań z niełatwą trasą cały czas towarzyszyły wana została na 15 czerwca 2019 r. niepowtarzalne krajobrazy, fot. D. Cech/UMiG Pieszyce ▶▶ NAJWIĘKSZA NARTOROLKOWA IMPREZA TEGO SEZONU W ostatni weekend lipca 2018 r. w Gminie Pieszyce odby- Według słów uczestników Gmina Pieszyce posiada jed- ły się pierwsze dwa biegi polskiego cyklu nartorolkowe- ne z najlepszych tras w Polsce do tego typu sportów. Cha- go Vexa Skiroll Tour. Zawodnicy ścigali się w Uphillu Gór rakteryzuje się malowniczymi krajobrazami i świetnymi Sowich i Pętli Sowiogórskiej. podjazdami, a zaangażowanie organizacyjne wszystkich Impreza została podzielona na dwa dni. W pierwszym partnerów stanowi solidną podstawę do dalszego rozwoju dniu zawodnicy musieli zmierzyć się z trasą przebiegają- wydarzenia. A ten planowany jest w przyszłym roku, gdzie cą od Pieszyc przez Kamionki na Przełęcz Jugowską (dy- postawimy kolejny krok naprzód. Naszym zamiarem jest stans 9 km, przewyższenie 425 m). W drugim dniu mieli organizacja końcem lipca 2019 r. 3-etapowych zawodów do pokonania 4 okrążenia (w sumie 28 km) na tzw. „Pętli na wzór rywalizacji w Pucharze Świata. Sowiogórskiej” ze startem i metą w Bratoszowie. Zawody Organizacja wydarzeń sportowych w których mogą odbywały się w trzech konkurencjach (z podziałem na uczestniczyć całe rodziny (jako startujący i jako osoby kat. wiekowe): technika klasyczna, technika dowolna oraz towarzyszące) przekłada się również na zwiększony ruch zawodnicy biegnący na sprzęcie z pompowanymi kołami. turystyczny w Górach Sowich (wejściówki do atrakcji tury- Rozgłos i zasięg globalny, wieść o istnieniu Gór Sowich stycznych, zakup noclegów itd.). Zwiększony ruch turystycz- i Gminy Pieszyce poprzez organizację zawodów na narto- ny widoczny jest także w ilości sprzedanych wejściówek na rolkach rozniosły się na tereny Ukrainy, Czech, Białorusi wieżę widokową na Wielkiej Sowie, która wybrana zosta- oraz Słowacji. Charakter zawodów sprawia, że są one do- ła jako najlepsza atrakcja turystyczna regionu! skonałą alternatywą dla miłośników i zawodowców biega- Tak zdecydowały osoby biorące udział w badaniu po- jących zimą na tradycyjnych nartach, co w widoczny spo- pularności atrakcji turystycznych, które w marcu prowa- sób wpływa na popularyzację tego sportu. dził Euroregion Glacensis. Jesteśmy częścią jedynego oficjalnego pucharu, gdzie W projekcie, który miał wyłonić najlepsze atrakcje tury- w ciągu roku odbywa się 6 eliminacji, w tym 2 w Pieszy- styczne po stronie polskiej i czeskiej w ramach Euroregionu cach i Górach Sowich. W Góry Sowie, często po raz pierw- Glacensis, wzięło udział kilkadziesiąt miejscowości. Pierwsze szy, przyjechali zawodnicy z wybrzeża i najdalszych zakąt- miejsce zajęła wieża widokowa na Wielkiej Sowie w Gminie ków Polski. Dzięki profesjonalnemu klipowi z wydarzenia Pieszyce. Zwycięstwo Wielkiej Sowy w głosowaniu zapewni zainteresowani udziałem w zawodach są zawodnicy z Nie- udział naszej atrakcji turystycznej w reportażach radiowych miec i Skandynawii – kolebki zawodów nartorolkowych. i telewizyjnych oraz zrealizowanym spocie promocyjnym. Ca- Organizacja tego wydarzenia dostrzeżona została łość będzie finansowana przez Euroregion Glacensis. To świet- przez kapitułę Plebiscytu Gospodarczego Sudeckie Krysz- na wiadomość dla całego regionu, bowiem promocja Wielkiej tały. Nartorolkowy weekend w Górach Sowich zajął trzecie Sowy pozytywnie wpłynie na ruch turystyczny w Górach So- miejsce wśród najlepszych imprez promujących region. wich, odsłaniając przed turystami kolejne atrakcje regionu.

Zapierające dech w piersiach widoki z balkonu widokowego na Wielkiej Sowie przyciągają tysiące turystów, fot. D. Cech/UMiG Pieszyce

13 WalimKraina sowiogórskich tajemnic ▶▶ ZAMEK GRODNO NAJLEPSZYM PRODUKTEM TURYSTYCZNYM DOLNEGO ŚLĄSKA Podczas odbywającej się w Świdnicy Konferencji Tury- w czterech językach: polskim, czeskim, niemieckim stycznej - Kongresu Turystyki Polskiej, Zamek Grodno i angielskim. Audioprzewodniki w połączeniu szeregiem otrzymał Certyfikat Najlepszego Produktu Turystyczne- tablic informacyjnych na terenie zamku stanowić będą go Dolnego Śląska 2018. To znaczące wyróżnienie ode- profesjonalne źródło wiedzy dla turystów, którzy zwiedza- brał Dyrektor Centrum Kultury i Turystyki w Walimiu nie chcą prowadzić we własnym, indywidualnym tempie. Paweł Brzozowski wraz z pracownikami CKiT. Otrzymany W dalszym ciągu turyści zdecydować się mogą na zwiedza- certyfikat, przyznany został w ramach konkursu organi- nie wraz z przewodnikami, którzy z przyjemnością odkry- zowanego przez Dolnośląską Organizację Turystyczną ją przed chętnymi sekrety warowni. Wygoda korzystania we współpracy z Polską Organizacją Turystyczną. z urządzenia, to możliwość indywidualnego dostosowania Należy zauważyć, iż w bieżącym roku zakończono ko- odsłuchiwanej treści do własnych preferencji, tempa, czy lejną inwestycję na terenie obiektu. Zaplecze hotelowe kolejności zwiedzania. Z nagrania dowiemy się o historii, i restauracja dostępne dla turystów, to ważny element, atrakcjach i ciekawych sekretach zamku. Z przyjemnością który z pewnością uatrakcyjni pobyt wewnątrz zabytko- zapraszamy zatem do odkrywania tajemnic zamku Grod- wych murów. Przypomnijmy, że przekazanie w użytkowa- no wraz z audioprzewodnikiem! nie Zamku wraz z zespołem zamkowym na rzecz Gminy Walim nastąpiło w 2008 roku i od tego czasu wciąż reali- zowane są inwestycje, mające na celu zabezpieczenie, re- nowację i modernizację obiektu, bowiem średniowieczny Zamek Grodno można już teraz zwiedzać z elektronicz- nym audioprzewodnikiem! Muzeum zostało wyposażo- ne w 24. urządzenia, które obsługiwać będą turystów ▶▶ BIKE PARK WALIM MTB To pierwsza tego typu atrakcja w Górach Sowich dla trum Sportu i Rekreacji w Walimiu. Tu można zaparko- wszystkich amatorów jazdy rowerem górskim. Na wyma- wać samochód oraz skorzystać z dostępnego zaplecza gającej, trudnej trasie o długości 1,8 km każdy znajdzie sanitarnego. coś dla siebie – od łatwych do wyjątkowo trudnych ele- Trasa jest dostępna bezpłatnie dla wszystkich, którzy chcą mentów min.: sztajfy, rock gardeny , mega pump track, z niej korzystać. Nie jest to jednak trasa typowo rekreacyjna. kamienna pułapka, trawers, kilkukrotny przejazd przez Korzystający muszą posiadać podstawowe umiejętności strumień z różnymi przeszkodami, hopy oraz skocznie poruszania się rowerem w trudnym terenie górskim. o różnym stopniu trudności. Sezonowo wystawiane Bike Park Walim MTB powstał dzięki zaangażowaniu będą przeszkody „north shore” (drewniane konstruk- członków lokalnej drużyny rowerowej MTB Walim Team cje do szkolenia techniki jazdy rowerem). Rock Garden oraz pomocy młodzieżowej drużyny MB Walim Team położony jest w centrum Walimia przy parkingu Cen- Junior. Trasa jest na stałe oznakowana charakterystycz- nymi niebieskimi słupkami z umieszczonymi na nich strzałkami kierunkowymi. Będą tu również organizowane zawody. Typowe dla charakteru infrastruktury tj. zawody MTB Cross Country czy Eliminator xc. Planuje się stałą modernizację trasy. Jej wydłużenie o sekcje zjazdo- wą (trasa już jest wytyczona) oraz dodatkowe elementy konstrukcyjne. Zapraszamy Artur Jarczok ▶▶ NOWY FILM ŁUKASZA KAZKA Tajemnicze przedmioty sprzed lat ukrywane przez wy- głębokich opowieści oraz wzruszają- siedlanych mieszkańców Gór Sowich, odszukiwanie ich cych wspomnień. Bohater filmu, po raz właścicieli i układanie w całość strzępów informacji, by kolejny wciela się w rolę odkrywcy zagi- stworzyć ciekawą, pełną pasji historię „Powiernika”. nionej historii. Podczas swojej wędrówki 8 czerwca podczas odbywającej się w Centrum Kultury odnajduje dawne przedmioty, by dzięki i Turystyki w Walimiu konferencji prasowej, Łukasz Kazek swojego rodzaju śledztwu odszukać i Mateusz Kudla opowiadali o swojej nowej produkcji, pełnej ich właścicieli, poznać ich losy i zwrócić

14 im utracone pamiątki. Ukazuje pełną nostalgii tęsknotę za Czarodzieje z Getta” z udziałem Romana Polańskiego utraconym miejscem i czasem. Poszukiwania oprócz Gminy i Ryszarda Horowitza. Główny bohater- Łukasz Kazek, Walim sięgają także do Niemiec, Austrii i Węgier. popularyzator historii i dziennikarz znany jest z produkcji Reżyserem nowego dzieła jest Mateusz Kudla- TVN-u „Depozytariusz”, „Ludzie z Klisz” oraz „Na tropie współautor powstającego filmu „Polański, Horowitz. Złotego Pociągu” produkcji Discovery. ▶▶ MISTRZOSTWA POLSKI W DREZYNOWANIU W weekend nieczynna ( już i jeszcze ) stacja PKP znów 2 x 200 metrów, a dla prawdziwych twardzieli przygoto- zamieniła się w tętniące kolejowym życiem wyjątkowe wano morderczy, górski odcinek 1100 metrów. Odbyła miejsce- stolicę drezyn! 21 i 22 lipca 2018 roku, to czas, się także konkurencja dla Vip-ów. Zabawa czekała na który z pewnością pozostanie przez długo w naszej pa- wszystkich również w niedzielę. Do jazd rekreacyjnych mięci. XVI Mistrzostwa Polski w Drezynowaniu co roku ustawiały się długie kolejki chętnych. To był słoneczny, przyciągają do Gminy Walim pasjonatów, miłośników kolejowy weekend, który pozostawi po sobie niezatarte kolei i turystów. To kultowe już wydarzenie obfitowało wspomnienia drezynowych wrażeń. w moc atrakcji- konkursy, zabawy oraz oczywiście najcie- kawsze pojazdy kolejowe, które można było zobaczyć, dotknąć, a nawet... nimi pojeździć! Wszyscy przybyli do wyboru mieli m.in. rekreacyjne przejażdżki po urokliwej linii kolejowej nr 285 składami spalinowymi oraz drezy- nami nożnymi, a także wypróbować swych sił w zawodach na drezynach ręcznych. Osoby spragnione rywalizacji konkurowały między sobą w duetach na dystansie ▶▶ FESTIWAL GULASZU Kuszące zapachy gotujących się w bograczach gulaszy, Nie zabrakło również atrakcji umilających zarówno goto- doskonała zabawa i niezapomniana atmosfera, pełna wanie, jak i próbowanie potraw przez licznie przybyłych go- śmiechu i radości. 23 czerwca w walimskim Parku Jor- ści. Niewątpliwą atrakcją były animacje i program artystycz- danowskim miała miejsce najsmaczniejsza impreza ny przygotowany specjalnie dla najmłodszych uczestników w regionie, przyciągająca wielu smakoszy i miłośników Festiwalu Gulaszu. Klaun Patryk i Klara wprawiały uczest- tej wyśmienitej potrawy. Pomysłów na przygotowanie ników w dobry nastrój dzięki zabawom i humorystycznym wyjątkowych dań było mnóstwo, a w kolejnych stano- scenkom. W Parku Jordanowskim na każdym kroku czekały wiskach konkursowych żwawo uwijano się doprawiając, ciekawe atrakcje, a dla wszystkich kochających folklor swój mieszając i kosztując bulgoczące wywary. talent zaprezentował Zespół Folklorystyczny Ziemi Ścinaw- skiej, który wprowadził w kulminacyjny punkt całej impre- zy- degustację gulaszy konkursowych. Na komisję czekało ciężkie zadanie, ponieważ każda z przygotowanych potraw zachwycała smakiem i kunsztem wykonania. A spotkać można było przeróżne kombinacje składników i dodatków. Od mocno mięsnych i ostrych, po aromatyczne i delikatne, wegetariańskie gulasze. ▶▶ FESTIWAL SERA 15 sierpnia- to data niezwykle ważna dla wszystkich jury wyłania najlepszych z najlepszych. Nie było to łatwa smakoszy wyjątkowych wyrobów z mleka. Dziećmoro- zadanie, ponieważ każdy z serów był wyjątkowy i nie- wice, już po raz dwunasty zamieniły się w stolicę serów powtarzalny. Rada Gminy Walim przyznała wyróżnienia podczas Festiwalu Sera, który zorganizowała Gmina Wa- dwóm wytwórcom: Elżbiecie Jarachomskiej oraz Mar- lim wraz z Centrum Kultury i Turystyki w Walimiu oraz cinowi Madziarze. Nagrody w kategorii Najlepsza Potra- Karczmą Góralską. Uczestnicy wydarzenia mogli z bliska wa z Sera to: trzecie miejsce dla Małgorzaty Domagały- przyjrzeć się efektom pracy serowarów, spróbować róż- -Jabłońskiej, drugie miejsce dla Barbary Zacharskiej nych gatunków sera oraz skorzystać z usług rękodzielni- i pierwsze miejsce dla Andrzeja Sumary. Jury konkurso- ków. Ponadto wielkim wzięciem cieszyła się zupa sero- we wręczyło także nagrodę wa, tradycyjnie serwowana przez Wójta Gminy Adama dla Najlepszego Producen- Hausmana. Ogromny gar zupy, osobiście wydawany i do- ta Sera, która przypadła prawiany przez Wójta aromatycznym lubczykiem, był nie Andrzejowi Pisarczykowi, lada atrakcją, a miłosna atmosfera rozchodziła się wokół za niezwykle aromatyczne stoiska zachęcając do degustacji. Tradycją jest, że w trak- „Sery Austryjackie”, dopra- cie festiwalu odbywają się konkursy, podczas których wione ziołami alpejskimi.

15 Planowane do realizacji na lata 2019-2021 przedsięwzięcia wraz z szacowaną alokacją środków

Poddziałanie:

„Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” Przedsięwzięcie Alokacja środków Rozwój obiektów lub/i miejsc związanych 100 000 zł (GRANT) z rozwojem obszaru w oparciu o lokalne zasoby Rozwój obiektów lub/i miejsc służących rozwojowi 100 000 zł (GRANT) społeczności lokalnej Działania rozwijające potencjał społeczności lokalnych, 75 000 zł (GRANT) organizacji lub/ i edukacja przyrodnicza i klimatyczna Tworzenie i rozwijanie oferty promocyjnej regionu 70 000 zł (GRANT) w oparciu o zasoby lokalne Gór Sowich Działania rozwijające potencjał społeczności lokalnych, 5 000 zł (OPERACJA WŁASNA) organizacji lub/ i edukacja przyrodnicza i klimatyczna Tworzenie i rozwijanie oferty promocyjnej regionu 5 000 zł (OPERACJA WŁASNA) w oparciu o zasoby lokalne Gór Sowich Podejmowanie działalności gospodarczej 80 000 zł (konkurs) Rozwijanie działalności gospodarczej 246 150 zł (konkurs) Ostateczne wartości w momencie ustalania terminów konkursów i kwot naborów mogą ulec zmianie o wartość środków zwolnionych z poszczególnych przedsięwzięć po ostatecznym rozliczeniu działań.

Kilka danych Na przestrzeni dwóch lat (2017 i 2018) od momentu uzyskania możliwości ogłaszania konkursów LGD „Partnerstwo Sowiogórskie” ogłosiło łącznie 10 naborów w ramach których złożono 66 wniosków o przyznanie pomocy na kwotę 18 303 100,43 zł. Zapotrzebowanie na środki Unijne na naszym obszarze jest zatem ogromne. Liczymy w przyszłości na równie duże zainteresowanie i coraz lepsze projekty z uwagi na dużą konkurencję. Zapra- szamy również do korzystanie z bezpłatnego doradztwa w Biurze LGD, które od 1 września 2018 r. ma swoją siedzibę pod nowym adresem, tj. przy ul. Grunwaldzkiej 26 w Głuszycy. Przed każdym konkursem organizujemy również bez- płatne szkolenia określone tematycznie dla poszczególnych rodzajów działań.

Działasz już na terenie LGD „Partnerstwo Sowiogórskie”? Wychodząc na wprost oczekiwaniom nie tylko turystów ale i też mieszkańców – zapraszamy do przekazywania informacji do Biura LGD o Państwa działalności, która związana jest w jakikolwiek sposób z turystyką i jej obsługą, promo- cją naszego obszaru bądź działaniami kulturalnymi czy społecznymi. Działalność LGD bowiem to nie tylko pośredni- czenie w dofinansowaniu z funduszy EFRROW, ale przede wszystkim promowanie naszego dziedzictwa i historii.

Szczegółowe informacje na stronie www.partnerstwo–sowiogorskie.pl Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo Sowiogórskie” ul. Grunwaldzka 26, 58-340 Głuszyca NIP 8851617489 tel./fax.: 74 87 16 150 [email protected] www.partnerstwo-sowiogorskie.pl

ISBN 978-83-947671-6-7