24. Jahrgang Freitag, den 26. Juni 2020

Nummer 13 UNS DÖRPER Woche 26 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land

Betreiber für MarktTreff in Sarau fiebert dem Start entgegen

v. l.: Bürgermeister Henning Frahm, Betreiber Idris Ciftci und Gemeindevertreter Bernhard Horstmann

für die Gemeinden , , Bühnsdorf, , , , , Groß Rönnau, Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, , Neuengörs, , , , Schieren, Seedorf, , , , , , Weede, ,

Nächste Redaktionsschluss: Mittwoch, 01. Juli 2020 Termine UNSUNS DDÖÖRPERRPER Erscheinungstag: Mittwoch, 10. Juli 2020 Nummer 13/Woche 26/Seite: 2 Uns Dörper 26. Juni 2020

Amtsverwaltung Trave-Land Waldemar-von-Mohl-Straße 10 Homepage: www.amt-trave-land.de 23795 Bad E-Mail: [email protected] E-Mail direkt: [email protected] Telefon: 04551 9908-0 (Zentrale) (ß=ss, ä=ae, ö=oe, ü=ue) Telefax: 04551 9908-13

Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- wahl wahl 9908- 9908- Amtsvorsteher Hans-Heinrich Jaacks 54 Ltd. Verwaltungsbeamter Thomas Hartstock 55 Gleichstellungsbeauftragte: Michaela Semerak 52 Stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter Jan-Henrik Fechner 50 Team - Organisation/Personal Teamleiter: Jan-Henrik Fechner Team - Ordnung/Soziales Teamleiterin: Anne Sarau Pers./Org./ Rechtsfragen Jan-Henrik Fechner 50 Ordnungswesen, Wahlen Anne Sarau 40 Personalwesen/ Einwohnermeldeamt Maike Zickermann 43 Organisation Torsten Winter 48 Einwohnermeldeamt, Personalwesen Lena Meynerts 49 Feuerwehranm. David Neumann 44 IT, Allgemeine Beschaffung Henning van Mil 58 Einwohnermeldeamt, IT, Allgemeine Beschaffung Daniel Nowak 59 Gewerbeanm. Matthias Knickrehm 45 Zentrale, Schulen Bettina Wulf 51 Einwohnermeldeamt Janine Tensfeldt 46 Uns Dörper/Kanzlei Karen Kierig 57 Wohngeld, Grundsicherung Ellen Rosinke 42 Kanzlei Susanne Rumpel 56 Wohngeld, Grundsicherung Nicole Springborn 41 Archiv Manfred Schmidt 61 Ordnungs- u. Archiv Dieter Harfst 61 Kindergartenangel. Kevin Schramm 47 Feuerwehrangelegenheiten Angelika Saalfeld 38 Team - Finanzen Asylangelegenheiten Simone David 39 Teamleiterin: Elke Hesse Asylangelegenheiten Daniela Gogga 68

Haushalte, Finanzen Elke Hesse 20 Team - Planen/Bauen/Umwelt Haushalte, Finanzen Niklas Cremanns 28 Teamleiter: Sören Grella Gewässerpflegeverbände, Steuern, Abgaben, Johanna Schlöke 24 Regionale- u. Steuern, Abgaben, Dorfentwicklung Sören Grella 35 Gewässerpflegeverbände Martin Sanchez 23 Wasser/Abwasser Finanzbuchhaltung Susanne Fuhl 27 Geschäftsführung Saskia Klobke 36 Finanzbuchhaltung Isa Stamp 26 Bauanträge Alicia Kröger 30 Finanzbuchhaltung Jennifer Koscielny 25 Bauleitplanung/Bauanträge Timo Zepernick 31 Finanzbuchhaltung Karin Rüder 21 Bauleitplanung Nicole Grulich 32 Geschäftsbuchhaltung Fenja Rüb 22 Bauleitplanung Annemarie Zeidler 33 Geschäftsbuchhaltung Steffen Gloe 29 Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Jascha Winter 64 Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Annika Frenz 66 Wasser-/Abwasseranschlüsse, Hochbaumaßnahmen Andrè Meyer 65 Gemeindliche Infrastruktur Sandra Reiser 67 Gemeindliche Liegenschaften Deike Rottgardt 60 Bauliche gemeindliche Infrastruktur Kerstin Meyer 62

Öffnungszeiten: Telefonische Erreichbarkeit: Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Montag und Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr UNS DÖRPER erscheint kostenlos alle 14 Tage - Auflage 8.500 Nach vorheriger Absprache sind wir auch für Sie da: Erhalten Sie UNS DÖRPER regelmäßig und pünktlich? Montag - Dienstag - Donnerstag 07:00 - 19:00 Uhr Falls nicht, wenden Sie sich bitte an die Linus Wittich Medien Freitag 07:00 - 14:00 Uhr KG, Tel.: 039931 579-38 Nummer 13/Woche 26/Seite: 3 Uns Dörper 26. Juni 2020 In der Amtsverwaltung Trave-Land in findet SCHIEDSAMTSBEZIRKE keine Rentenberatung mehr statt. im AMT TRAVE-LAND Aufgaben: Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Deutsche Rentenversicherung Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. bei Ansprü- Auskunfts- und Beratungsstellen chen aus dem Nachbarrecht und wegen Verletzung der Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H. persönlichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körperverletzung, Sachbeschädigung, Drohung, Beleidigung). Bitte rufen Sie auf jeden Fall vorher in der jeweiligen Bera- Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Be- tungsstelle an, es könnten sich die Dienst- und Öffnungs- reich der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vor- zeiten geändert haben!!! geschaltet. Lübeck: Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land: Adresse: Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck Schiedsamtsbezirk 4 Tel.: 0451 485-25450 (Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuen- Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr görs, Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede): Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Schiedsmann: Andreas Noske, Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Mielsdorfer Straße 22, 23795 Weede, Donnerstag: 08:00 Uhr - 18:00 Uhr Tel. 04551 8060760 Freitag: 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Stellvertreterin: Sabine Blunk, Gremelskamp 7, 23818 Neuengörs, Neumünster: Tel. 04550 1223 Adresse: Christianstraße 9, 24534 Neumünster Schiedsamtsbezirk 5 Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21 (Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade): Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr Schiedsfrau: Rose Höppner, Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Eichenweg 16, Mittwoch 08:00 Uhr - 12:00 Uhr OT Reinsbek, 23820 Pronstorf, Donnerstag: 08:00 Uhr - 16:30 Uhr Tel.: 04506 656 Freitag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Stellvertreter: n. n. Oldenburg i. H.: Schiedsamtsbezirk Nr. 8 Adresse: Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg (Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel, Tel.: 04361 50819-0 Schackendorf): Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsmann: Dieter Beuk, 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Dorfstr. 48 a, 23795 Negernbötel, Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Tel.: 04551 3382 Stellvertreter: Jörg Petersen, 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Rahland 12, 23795 Klein Rönnau, Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Tel.: 04551 81312 Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Schiedsamtsbezirk Nr. 9 (Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin): Schiedsmann: Manfred Schmidt, An den Tannen 10, Wasserbeschaffungsverband OT Weitewelt, 23823 Seedorf, Tel.: 04555 1037 Wakendorf I Stellvertreter: Eckehard Heisinger, An den Tannen 33, Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) OT Weitewelt, 23823 Seedorf, in den Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Tel.: 04555 7157337 Neuengörs, Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst Schiedsamtsbezirk Nr. 10 sowie Feldhorst (nur im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stor- (Glasau): marn sind: Schiedsmann: Sven Blank, Technische Betreuung: Wasserwerker Liensfelder Kirchenweg 3, 23719 Glasau, Andreas Rohlf/Mario Vogel Tel.: 04527 9738508 Telefon: 04550 985760 Stellvertreter: Manuel Gräflich, Plöner Straße 5 a, Gebührenabrechnungen: Amt Trave-Land - Johanna Schlö- OT Sarau, 23719 Glasau, ke, Tel.: 04525 496868 Tel.: 04551 9908-24 Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Saskia Klobke, Versichertenältester der Deutschen Tel.: 04551 9908-36 Verbandsvorsteherin: Karin David, Rentenversicherung Tel.: 04550 985637 Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, Der persönliche Service ganz in meiner Nähe Tel.: 04550 656 • Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung NOTDIENSTE: • Kontenklärung In der Zeit vom 01.03. bis 31.10. • Rentenanträge/-beratung Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr Versichertenältester Herr Broecker Freitag ab 12:00 Uhr Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung In der Zeit vom 01.11. bis 28.02. (Tel.: 04551 8919225 oder 0173 6374594) Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr Sprechtag: Jeden Dienstag von 17:00 bis 20:00 Uhr, Freitag ab 15:00 Uhr Rosenweg 7, 23795 Fahrenkrug Fa. Papenburg 0171 7288906 o. 0178 2778948 Nummer 13/Woche 26/Seite: 4 Uns Dörper 26. Juni 2020 Zweckverband Wasserversorgung Die „Rinkieker“ und „Kümmerer“ Geschendorf/Westerrade im Amt Trave-Land engagieren sich Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Wester- rade versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Ge- ehrenamtlich schendorf und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwas- ser. Als „Rinkieker“ möchten Sie älteren, alleinlebenden Men- Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadt- schen „Zeit schenken“, zuhören, vorlesen, spazieren gehen werke Lübeck. - ganz nach Wunsch - oder als „Kümmerer“ Angebote der Gemeinde aufzeigen, nachbarschaftliche Hilfen vermitteln, Verbandsvorsteherin, Silke Behrens Tel.: 04553 795 Kontaktaufnahme zu weiterführenden Hilfen organisieren. Geschäftsführung, Amt Trave-Land, Ausführliche Informationen erhalten Sie beim Saskia Klobke Tel.: 04551 9908-36 Gebührenabrechnung, Martin Sanchez Tel.: 04551 9908-23 Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Lübeck Tel.: 0451 8882661 Wasserwerker Gemeinde Westerrade, Ansprechpartnerin Helmut Dreger Tel.: 04553 805 Petra Burmester Wasserwerker Gemeinde Telefon: 04551 955112 Geschendorf, E-Mail: [email protected] Heino Boekhoff Tel.: 0174 9365678

Zweckverband Abwasserbeseitigung KIS (Kontakt- u. Informationsstelle Rönnau für Selbsthilfe) Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zustän- Lübecker Straße 14 dig für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden 23795 Bad Segeberg Groß Rönnau und Klein Rönnau. Tel.: 04551 3005 Verbandsvorsteher: Holger Poppitz Tel.: 04551 84472 Mail: [email protected] Geschäftsführung: Amt Trave-Land, Tel.: 04551 9908-36 www.kis-segeberg.de Saskia Klobke Sprechstunden: Mo., Mi. u. Fr. 9:00 - 12:30 Uhr Gebührenabrechnung, Martin Sanchez Tel.: 04551 9908-23 (sowie nach Vereinbarung) Bereitschaftsdienst, Wege-ZweckverbandTel.: 04551 9090 und 0170 4134427

STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN GAS- und WASSERVERSORGUNG für die Gemeinden Glasau und Pronstorf 04561 399400

Kreisbauernverband Segeberg Rosenstraße 9 b, 23795 Bad Segeberg Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341 Fax: 04551 968712 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: montags und freitags, jeweils in der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr (ansonsten nach Vereinbarung)

Landwirtschaftliche Sozialversicherung - gleiche Adresse und Telefonnummer wie oben - Sprechzeiten: Jeden Freitag in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr (Herr Butz - Bauernverband Schleswig-Holstein) ansonsten auch Termine nach Vereinbarung Nummer 13/Woche 26/Seite: 5 Uns Dörper 26. Juni 2020 Gemeinde Geschendorf

Einladung Liebe Mitglieder des Bürgervereins Geschendorf, liebe Geschendorferinnen und liebe Geschendorfer, hiermit laden wir herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshaupt- versammlung am Dienstag, 30.06.2020 um 19.00 Uhr im Geschendorfer Lindenhof ein. Tagesordnung: Gefunden 1. Begrüßung 2. Jahresbericht Am 01.06.2020 wurde in Klein Rönnau ein Autoschlüssel gefun- 3. Kassenbericht den. 4. Bericht der Kassenprüfer Anfang Juni wurde in Fahrenkrug ein Damenrad gefunden. 5. Entlastung des Vorstandes Auskunft erteilt das Ordnungsamt des Amtes Trave-Land, Tel.: 6. Festlegung eines Wahlleiters/in ggfs. eines Wahlhelfer 04551 9908-46. 7. Wahlen: a) Schriftführer/in b) 1 Beisitzer /in c) Kassenprüfer/in 8. Ausblick auf geplante Veranstaltungen 9. Verschiedenes Anträge für weitere Tagesordnungspunkte sollten dem Vorstand Informationen zum Besuch bis zum 23.06.2020 vorliegen. Abstands- und Hygienemaßnahmen werden eingehalten. einer öffentlichen Sitzung Dazu ist es notwendig, dass Sie sich für diesen Abend anmel- Aufgrund der Corona-Pandemie sind bei dem Besuch von öf- den. (Damit wir genügend Abstand schaffen können) Bitte bei Marita Diener oder Engelhard Kuller anrufen! Danke! fentlichen Sitzungen in Ihrer Gemeinde unbedingt die gültigen Wir freuen uns, wenn Sie zu unserer Jahreshauptversamm- Abstands- und Hygieneregeln zu beachten. lung kommen und so Ihr Interesse an unserem Verein zeigen. Die Sitzungen werden in der Regel in einem großen Raum Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. durchgeführt. Dabei ist die Bestuhlung so aufgestellt, dass aus- Mit herzlichen Grüßen im Namen des Vorstandes reichend Abstand gewahrt wird. Bitte verändern Sie die Anord- nung der Bestuhlung nicht. (Schriftführerin) Die Beschaffenheit des Sitzungsraumes gibt die Anzahl an zu- lässigen Plätzen für die Öffentlichkeit vor. Es kann also durch- aus vorkommen, dass nicht alle Interessierten zugelassen wer- den können. Bitte haben Sie dafür Verständnis. Im Eingangsbereich des Sitzungsraumes besteht Masken- pflicht. Auch während der Sitzung kann die Sitzungsleitung per Hausrecht eine Maskenpflicht anordnen. Für Desinfektionsmittel wird gesorgt sein. Bitte benutzen Sie es bei Eintritt in den Sitzungsraum. Bitte tragen Sie sich in eine Anwesenheitsliste ein, wenn diese im Eingangsbereich ausliegt. Ihre Daten werden nicht gespei- chert und nach 4 Wochen vernichtet. Die Liste dient ausschließlich dem Zweck mögliche Infektions- ketten nachzuvollziehen. Sitzung des Kultur-, Sozial-, Jugend- und Danke für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung! Sportausschusses der Gemeinde Glasau am Dienstag, den 30.06.2020 um 19:30 Uhr, Ort: Sarau, Alte Schule, Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Be- such einer öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Rege- lungen zur Vermeidung von Ansteckungen! Tagesordnung: (öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung, Begrüßung und Feststellung der Be- schlussfähigkeit 2 Einwohnerfragezeit Teil I 3 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 24.02.2020 4 Besprechen der Maßnahmen zu zukünftigen Veranstal- SPENDE tungen (Weihnachtsmarkt, Neujahrsempfang) DRK-Blutspende BLUT 5 Besprechung Seniorengeschenke BEIM ROTEN KREUZ 6 Einwohnerfragezeit Teil II in der Sporthalle der Grundschule Goldenbek Pronstorfer Straße 16 7 Verschiedenes am 29. Juni 2020 von 16.00 – 19.30 Uhr Der Ausschussvorsitzende - siehe auch unter Gemeinde Pronstorf - gez. Thomas Gerber Nummer 13/Woche 26/Seite: 6 Uns Dörper 26. Juni 2020 der Preis wird sich aber nicht erhöhen. Somit werden alle Kun- den einen deutlichen Mehrwert erhalten. Parallel versuchen andere Anbieter, Kunden für sich zu gewin- nen. Zur Klarstellung: Ein leistungsstarker Glasfaseranschluss mit garantierter Bandbreite bis ins Haus kann aktuell nur über Betreiber für MarktTreff in Sarau: die SWN und das Breitbandnetz des WZV genutzt werden, alle anderen Anbieter können diese technische Leistung trotz zum Idris Ciftci fiebert dem Start entgegen Teil irritierender Angebote definitiv nicht erbringen. Gerade erst hat es für den MarkTreff in Sarau die Förderzusage Die Gemeinde hat ein starkes Interesse daran, dass weiterhin des Landes Schleswig-Holstein über 750.000 € gegeben, jetzt möglichst viele Bürger:innen über die SWN das Breitbandnetz kann eine weitere Erfolgsmeldung verkündet werden: Mit Idris in der Gemeinde nutzen. Über die eingehenden Pachtzah- Ciftci aus Ahrensbök hat die Gemeinde Glasau einen Betreiber lungen werden die Investitionskosten refinanziert und desto zü- gefunden, der mit viel Herzblut und Engagement das MarktTreff giger eine Rückzahlung der Kredite erfolgt, desto größer ist der Konzept in Sarau umsetzen möchte. finanzielle Spielraum der Gemeinde. Idris Ciftci, Jahrgang 1983, hat Einzelhandelskaufmann gelernt Wer Fragen oder Probleme mit seinem aktuellen SWN An- und diesen Beruf seit 1999 bei einem großem Lebensmittel- schluss hat, kann sich direkt an die SWN Kundenbetreuung händler mit Freude ausgeübt. In den letzten Jahren hat er auch wenden, das Serviceangebot ist erweitert worden. Führungsaufgaben bekleidet und war als Marktleiter eingesetzt. Für neue Hausanschlüsse entfällt ab sofort der bislang übliche „Ich suchte für mich eine neue Herausforderung und habe mich Anschlussbeitrag in Höhe von 1.000 €. Ein Anreiz für alle, die u.a. auch mit dem MarktTreff-Konzept beschäftigt und idendifi- bislang noch keinen Glasfaseranschluss haben! ziere mich voll und ganz damit. Die Chance, den neuen Markt- Treff in Sarau mit aufbauen zu können finde ich spannend und freue mich riesig darauf, zukünftig für die Kunden in Sarau ein umfassendes Angebot vorzuhalten“, so Ciftci. „Wir hatten schon nach dem ersten gemeinsamen Gespräch das Gefühl, dass Herr Ciftci für uns der richtige Partner sein kann und freuen uns, jetzt auch Planungssicherheit bezüglich eines Betreibers zu haben. Das wird uns zusätzlich motivie- ren, alle Voraussetzungen für den Baustart schnellstmöglich umzusetzen“, so Bürgermeister Henning Frahm und Bernhard Horstmann, stv. Bürgermeister und Sprecher der Arbeitsgruppe Dorfladen. Im Sarauer MarktTreff wird es neben einem Vollsortiment für die Grundversorgung auch einen Backshop mit Cafe-/Bistrobe- reich geben, der zum Verweilen und Klönen einlädt. Zusätzlich gibt es einen Treffbereich der zusätzlich von den Vereinen und Verbänden genutzt werden kann. Als weitere Besonderheit ist die Etablierung eines „Marktplatzes“ für regionale Produkte ge- plant, hierzu wurden schon zahlreiche Kooperationsvereinba- rungen mit regionalen Produzenten geschlossen. Gemeindevertretung wieder mit öffentlicher Sitzung Die erste Sitzung der Gemeindevertretung nach der coronabe- dingten Pause wurde von vielen Bürger:innen genutzt, um sich über das aktuelle Geschehen in der Gemeinde zu informieren. Bürgermeister Henning Frahm freute sich über den großen An- drang im Schützenhaus und bedankte sich bei allen, die in den letzten Monaten an unterschiedlichen Stellen für ein geordnetes und gutes Zusammenleben in der Gemeinde beigetragen ha- ben. Die Herausforderungen konnten so gemeinsam gut gemei- stert werden. Die Gemeindevertretung hat weitere Schritte im Planungsver- fahren zum Radweg an der L 306 beschlossen, für den Markt- Treff mit Idris Ciftci aus Ahrensbök einen Betreiber vorgestellt und Auftragsvergaben für Fachplanungen vorgenommen. Die Restarbeiten an der L 306 werden bis Anfang Juli ausgeführt, hierzu gehört auch ein funktionierender Ablauf des Regenwas- sers. Bei den Verhandlungen zum Grundstücksankauf für das Be- Satzung über die Erhebung bauungsgebiet und den MarktTreff hat es eine Einigung gege- ben, ein Abschluss kann nun kurzfristig erfolgen. von Kostenerstattungsbeträgen Mit Beginn des neuen Schuljahres werden die Speelgörn mit einem Betreuungsangebot in der Grundschule in Sarau, einer nach §§ 135 a - 135 c BauGB Außenstelle der Arnesboken-Schule Ahrensbök, starten. Von 12:30 - 14:30 Uhr werden die Kinder in den Räumen der Schule der Gemeinde Groß Rönnau beaufsichtigt und es wird auch ein Mittagessen angeboten. Im Kindergarten Schatzkiste hat sich die Einführung der verlänger- Aufgrund von § 135 c Baugesetzbuch und in Verbindung von ten Öffnungszeiten etabliert: Im neuen Kindergartenjahr werden §§ 4 und 20 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in 9 Kinder dieses Angebot nutzen. Die Elternbeiträge wurden von den jeweils zurzeit gültigen Fassungen wird nach Beschluss der Gemeinde für die Monate April bis Juni ausgesetzt. durch die Gemeindevertretung Groß Rönnau vom 02.06.2020 Aktuelle Info zum Glasfasernetz in unserer Gemeinde folgende Satzung über die Erhebung von Kostenerstattungsbe- Der Wegezweckverband (WZV) und die Stadtwerke Neumün- trägen nach §§ 153 a - 135 c BauGB beschlossen: ster (SWN) haben die Gemeinden über aktuelle Änderungen Inhaltsübersicht informiert. Alle Kunden der SWN sind darüber informiert worden, dass al- I. Abschnitt le Bestandsverträge zum Jahresende in neue Tarife überführt Allgemeine Bestimmungen werden. Die Leistungen werden zum Teil deutlich verbessert, § 1 Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen Nummer 13/Woche 26/Seite: 7 Uns Dörper 26. Juni 2020 II. Abschnitt § 5 Kostenerstattungsbetrag Entstehung der Erstattungspflicht § 2 Umfang der erstattungsfähigen Kosten Die Erstattungspflicht entsteht mit der Herstellung der Maßnah- § 3 Ermittlung der erstattungsfähigen Kosten me zum Ausgleich durch die Gemeinde. § 4 Erstattungspflichtige § 6 § 5 Entstehung der Erstattungspflicht Vorauszahlungen § 6 Vorauszahlungen Die Gemeinde kann für Grundstücke, für die eine Kostenerstat- § 7 Fälligkeit tungspflicht noch nicht oder nicht in vollem Umfang entstanden § 8 Verteilung der erstattungsfähigen Kosten ist, Vorauszahlungen bis zur Höhe des voraussichtlichen Ko- § 9 Ablösung stenerstattungsbetrages anfordern, sobald die Grundstücke, auf denen Eingriffe zu erwarten sind, baulich oder gewerblich ge- III. Abschnitt nutzt werden dürfen. Schlussbestimmungen § 7 § 10 Auskunfts- und Duldungspflicht Fälligkeit § 11 Datenverarbeitung Die Fälligkeit zur Zahlung des Kostenerstattungsbetrages wird § 12 Ordnungswidrigkeiten im Bescheid festgelegt. Die Frist beträgt mindestens einen Mo- § 13 Inkrafttreten nat nach Bekanntgabe. Anlage zu § 2 Abs. 3 dieser Satzung § 8 Verteilung der erstattungsfähigen Kosten I. Abschnitt Die nach §§ 2, 3 erstattungsfähigen Kosten werden auf die Grundsatz nach § 9 Abs. 1 a BauGB zugeordneten Grundstücke nach § 1 Maßgabe der zulässigen Grundfläche (§ 19 Abs. 2 BauNVO) Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen verteilt. Ist keine zulässige Grundfläche festgesetzt, wird die Kostenerstattungsbeträge für die Durchführung von zugeord- überbaubare Grundstücksfläche zugrunde gelegt. Für sonstige neten Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden nach den selbständige versiegelbare Flächen gilt die versiegelbare Flä- Bestimmungen des Baugesetzbuches (BauGB) und dieser Sat- che als überbaubare Grundstücksfläche. zung erhoben. § 9 Ablösung II. Abschnitt Der Kostenerstattungsbetrag kann auf Antrag abgelöst werden. Erstattungsbetrag Der Ablösebetrag bemisst sich nach der voraussichtlichen Höhe § 2 des zu erwartenden endgültigen Erstattungsbetrages. Umfang der erstattungsfähigen Kosten III. Abschnitt (1) Erstattungsfähig sind die Kosten für die Durchführung von allen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, die nach § 9 Abs. 1 a Schlussbestimmungen BauGB zugeordnet sind. § 10 (2) Die Durchführungskosten umfassen die Kosten für Auskunfts- und Duldungspflicht 1. den Erwerb und die Freilegung der Flächen für Ausgleichs- (1) Der Erstattungspflichtige und ihre Vertreter bzw. Vertrete- und Ersatzmaßnahmen, rinnen haben der Gemeinde jede Auskunft zu erteilen, die für 2. die Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen einschließlich ihrer die Festsetzung und Erhebung des Betrages nach dieser Sat- Planung, Fertigstellungs- und Entwicklungspflege. zung erforderlich ist. Dazu gehört auch der Wert der von der Gemeinde aus ihrem (2) Die Gemeinde kann an Ort und Stelle ermitteln. Die nach Vermögen bereitgestellten Flächen im Zeitpunkt der Bereitstel- Abs. 1 zur Auskunft verpflichteten Personen haben dies zu er- lung. möglichen und in dem erforderlichen Umfang zu helfen. (3) Die Ausgestaltung der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen § 11 einschließlich deren Durchführungsdauer ergibt sich aus den Datenverarbeitung Festsetzungen des Bebauungsplans in Verbindung mit den in (1) Zur Ermittlung des Erstattungspflichtigen bzw. der Erstat- der Anlage dargestellten Grundsätzen. Der Bebauungsplan tungspflichtigen und zur Festsetzung des Erstattungsbetrages kann im Einzelfall von den in der Anlage beschriebenen Grund- im Rahmen der Veranlagung nach dieser Satzung sätzen Abweichungen vorsehen. ist die Verwendung der erforderlichen personenbezogenen und Dies gilt entsprechend für Satzungen nach § 34 Abs. 4 Satz 1 grundstücksbezogenen Daten, die aus der Prüfung des ge- Nr. 3 BauGB. meindlichen Vorkaufsrechts nach §§ 24 bis 28 BauGB und § 3 § 3 WoBauErlG der Gemeinde bekannt geworden sind, sowie aus Ermittlung der erstattungsfähigen Kosten dem Grundbuchamt, den Unterlagen der unteren Bauaufsichts- Die erstattungsfähigen Kosten werden nach den tatsächlichen behörde und des Katasteramtes durch die Gemeinde zulässig. Kosten ermittelt. Die Gemeinde darf sich diese Daten von den genannten Äm- tern und Behörden übermitteln lassen und zum Zwecke der Er- § 4 hebung nach dieser Satzung weiterverarbeiten. Erstattungspflichtige (2) Die Gemeinde ist befugt, auf Grundlage der von Angaben (1) Erstattungspflichtig ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe der Erstattungspflichtigen und von nach Absatz 1 anfallenden des Bescheides Vorhabenträger oder Eigentümer des Grund- Daten ein Verzeichnis der Erstattungspflichtigen mit den für die stücks ist. Wenn das Grundstück mit einem Erbbaurecht be- Erhebung nach dieser Satzung erforderlichen Daten zu führen lastet ist, ist anstelle des Eigentümers der Erbbauberechtigte und diese Daten zweckentsprechend der Erhebung zu verwen- erstattungspflichtig. Bei Wohnung- und Teileigentum sind die den und weiter zu verarbeiten. einzelnen Wohnung- und Teileigentümer entsprechend ihrer Miteigentumsanteile erstattungspflichtig. Mehrere Erstattungs- § 12 pflichtige haften als Gesamtschuldner. Ordnungswidrigkeiten (2) Der Erstattungsbetrag ruht auf Grundlage des § 6 Abs. 7 Zuwiderhandlungen gegen Pflichten nach § 10 dieser Satzung Kommunalabgabengesetz Schleswig-Holstein als grundstücks- sind Ordnungswidrigkeiten nach § 18 Abs. 2 Nr. 2 des Kommu- bezogener Betrag als öffentliche Last auf dem Grundstück. nalabgabengesetzes. Nummer 13/Woche 26/Seite: 8 Uns Dörper 26. Juni 2020 § 13 2. Renaturierung von Still- und Fließgewässern Inkrafttreten a) -Offenlegung und Rückbau von technischen Ufer- und Diese Satzung über die Erhebung von Kostenerstattungsbeträ- Sohlbefestigungen gen nach §§ 135 a - 135 c BauGB tritt am Tag nach ihrer Be- b) Gestaltung der Ufer und Einbau natürlicher Baustoffe kanntgabe in Kraft. unter Berücksichtigung ingenieurbiologischer Vorgaben Groß Rönnau, den 04.06.2020 c) Anpflanzung standortheimischer Pflanzen d) Entschlammung gez. Joachim Rathje e) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 3 Jahre Der Bürgermeister (3) Begründung von baulichen Anlagen Anlage zu § 2 Abs. 3 der Satzung der Gemeinde Groß Rön- 1. Fassadenbegründung nau zur Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen nach §§ a) Anpflanzung von selbstklimmenden Pflanzen 135 a - 135 c BauGB b) Anbringung von Kletterhilfen und Pflanzen von Schling- und Kletterpflanzen Grundsätze für die Ausgestaltung von Ausgleichs- und c) eine Pflanze je 2 lfd. Meter Ersatzmaßnahmen d) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 2 Jahre 2. Dachbegrünung (1) Anpflanzung/Aussaat von standortheimischen Gehölzen, a) Intensive Begrünung von Dachflächen Kräutern und Gräsern b) Extensive Begrünung von Dachflächen 1. Anpflanzung von Einzelbäumen c) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 3 Jahre a) Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch (4) Entsiegelung und Maßnahmen zur Grundwasseranreiche- Herstellen der Vegetationstragschicht nach DIN 18915 rung und der Pflanzgrube gem. DIN 18916 1. Entsiegelung befestigter Flächen b) Anpflanzung von Hochstammbäumen mit einem Stam- a) Ausbau und Abfuhr wasserundurchlässiger Beläge mumfang der Sortierung 18/20 b) Aufreißen wasserdurchlässiger Unterbauschichten c) Verankerung der Bäume und Schutz vor Beschädi- c) Einbau wasserdurchlässiger Deckschichten gungen sowie Sicherung der Baumscheibe d) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 1 Jahr d) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 4 Jahre 2. Maßnahmen zur Grundwasseranreicherung 2. Anpflanzung von Gehölzen, freiwachsenden Hecken und a) Schaffung von Gräben und Mulden zur Regenwasser- Waldmänteln versickerung a) Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch b) Rückbau/Anstau von Entwässerungsgräben, Verschlie- Bodenvorbereitung nach DIN 18915 ßen von Drainagen b) Anpflanzung von Bäumen 1. Ordnung mit einem Stam- c) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 1 Jahr mumfang der Sortierung 18/20, Bäumen II. Ordnung (5) Maßnahmen zur Extensivierung mit einem Stammumfang der Sortierung 16/18, Hei- 1. Umwandlung von Acker bzw. intensivem Grünland in Acker- stern 150/175 hoch und zweimal verpflanzten Sträu- und Grünlandbrache a) Nutzungsaufgabe chern je nach Art in der Sortierung 60/80, 80/100 oder b) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 1 Jahr 100/150 hoch 2. Umwandlung von Acker in Ruderalflur c) Je 100 qm je 1 Baum 1. Ordnung, 2 Bäume II. Ord- a) ggf. Abtragen und Abtransport des Oberbodens nung, 5 Heister und 40 Sträucher b) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 1 Jahr d) Verankerung der Gehölze und Erstellung von Schutz- 3. Umwandlung von Acker in extensiv genutztes Grünland einrichtungen a) Bodenvorbereitung ggf. Abtragen und Abtransport des e) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 3 Jahre Oberbodens 3. Anlage standortgerechter Wälder b) Einsaat von Wiesengräsern und Kräutern a) Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch c) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 5 Jahre Bodenvorbereitung nach DIN 18915 4. Umwandlung von intensivem Grünland in extensiv ge- b) Aufforstung mit standortgerechten Arten nutztes Grünland c) 3500 Stück je ha, Pflanzen 3- bis 5-jährig, Höhe 80 - a) Nutzungsreduzierung 120 cm b) Aushagerung durch Mahd und Verwertung oder Ab- d) Erstellung von Schutzeinrichtungen transport des Mähguts e) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 5 Jahre c) bei Feuchtgrünland Rückbau von Entwässerungsmaß- 4. Schaffung von Streuobstwiesen nahmen a) Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch d) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 5 Jahre Bodenvorbereitung nach DIN 18915 b) Anpflanzung von Obstbaumhochstämmen und Befesti- gung der Bäume Satzung über die Erhebung c) je 100 qm ein Obstbaum der Sortierung 10/12 d) Einsaat Gras-/Kräutermischung von Erschließungsbeiträgen e) Erstellung von Schutzeinrichtungen, f) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 5 Jahre der Gemeinde Groß Rönnau 5. Anlage von naturnahen Wiesen und Krautsäumen (Erschließungsbeitragssatzung) a) Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch Bodenvorbereitung nach DIN Aufgrund des § 132 Baugesetzbuch (BauGB), des § 4 Ge- b) Einsaat von Wiesengräsern und -kräutern, möglichst meindeordnung Schleswig-Holstein (GO) und der §§ 1, 2 und aus autochthonem Saatgut 20 Kommunalabgabengesetz (KAG) in den jeweils zurzeit gel- c) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 3 Jahre tenden Fassungen, wird nach Beschlussfassung durch die Ge- (2) Schaffung und Renaturierung von Wasserflächen meindevertretung Groß Rönnau vom 02.06.2020 folgende Sat- 1. Herstellung von Stillgewässern zung über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen gefasst: a) Aushub und Einbau bzw. Abfuhr des anstehenden Bo- dens Inhaltsübersicht b) ggf. Abdichtung des Untergrundes I. Abschnitt c) Anpflanzung standortheimischer Pflanzen Allgemeine Bestimmungen d) Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: 3 Jahre § 1 Erhebung von Erschließungsbeiträgen Nummer 13/Woche 26/Seite: 9 Uns Dörper 26. Juni 2020 II. Abschnitt 6. Grünanlagen mit Ausnahme von Kinderspielplätzen, Erschließungsanlagen a) die Bestandteile der Verkehrsanlagen gemäß Nrn. 1 bis § 2 Art und Umfang der Erschließungsanlagen 4 sind (unselbständige Grünanlagen), bis zu einer wei- § 3 Merkmale der endgültigen Herstellung der Erschlie- teren Breite von 6 m, ßungsanlagen b) die nicht Bestandteil von Verkehrsanlagen, aber nach § 4 Immissionsschutzanlagen städtebaulichen Grundsätzen innerhalb der Baugebiete zu deren Erschließung notwendig sind (selbständige III. Abschnitt Grünanlagen), bis zu 15 % der Flächen der erschlos- senen Grundstücke. Erschließungsbeitrag § 5 Ermittlung des beitragsfähigen Erschließungsaufwands (2) Endet eine Verkehrsanlage mit einem Wendeplatz, so ver- § 6 Anteil der Gemeinde am beitragspflichtigen Erschlie- größert sich die in Abs. 1 Nrn. 1, 2 und 4 angegebenen Maße ßungsaufwand für den Bereich des Wendeplatzes um die Hälfte, mindestens § 7 Verteilung des umlagefähigen Erschließungsaufwands aber um 8 m. § 8 Mehrfach erschlossene Grundstücke (3) Ergeben sich nach Abs. 1 unterschiedliche Höchstbreiten, § 9 Kostenspaltung so gilt für die gesamte Verkehrsanlage die größte Breite. (4) Die in Abs. 1 Nrn. 1 bis 4 genannten Breiten sind Durch- § 10 Vorausleistung schnittsbreiten. § 11 Ablösung § 3 IV. Abschnitt Merkmale der endgültigen Herstellung der Erschließungs- Schlussbestimmungen anlagen § 12 Auskunfts- und Duldungspflicht (1) Zum Anbau bestimmte Straßen, Wege und Plätze, mit Kraft- § 13 Datenverarbeitung fahrzeugen nicht befahrbare Verkehrsanlagen, Sammelstraßen § 14 Ordnungswidrigkeiten und selbständige Parkflächen sind endgültig hergestellt, wenn § 15 Inkrafttreten a) die Grundstücke, auf denen sie sich befinden, im Eigentum der Gemeinde stehen und I. Abschnitt b) sie mit betriebsfertige Entwässerungs- und Beleuchtungs- Allgemeine Bestimmungen einrichtungen ausgestattet sind. § 1 c) Die flächenmäßigen Teileinrichtungen ergeben sich aus dem der jeweiligen Erschließungsmaßnahme zugrundelie- Erhebung von Erschließungsbeiträgen genden Bauprogramm. Erschließungsbeiträge werden nach den Bestimmungen des Baugesetzbuches und dieser Satzung erhoben. (2) Die flächenmäßigen Bestandteile der Erschließungsanlage sind endgültig hergestellt, wenn II. Abschnitt a) die Fahrbahnen, Gehwege und Radwege auf einem tragfä- Erschließungsanlagen higen Unterbau mit einer Decke aus Asphalt, Teer, Beton, § 2 Pflaster, Platten oder vergleichbarem Material befestigt sind; Art und Umfang der Erschließungsanlagen die Decke kann auch aus einem ähnlichen Material neuzeit- (1) Beitragsfähig ist der Erschließungsaufwand für: licher Bauweise bestehen; 1. Straßen, Wege und Plätze, die der Erschließung von b) die unselbständigen und selbständigen Parkflächen auf Grundstücken dienen, ausgenommen solche in Kern-, Ge- einem tragfähigen Unterbau mit einer Decke aus Asphalt, werbe- und Industriegebieten sowie in Sondergebieten mit Teer, Beton, Pflaster, Platten, Rasengittersteinen oder ver- der Nutzungsart Einkaufszentren, großflächige Handelsbe- gleichbarem Material befestigt sind; die Decke kann auch aus triebe, Messe-, Ausstellungs-, Kongress- und Hafengebiet, einem ähnlichen Material neuzeitlicher Bauweise bestehen; an denen eine Bebauung zulässig ist, c) die unselbständigen Grünanlagen gärtnerisch gestaltet sind; a) bis zu 2 Vollgeschossen mit einer Breite bis zu 12 m, d) die Mischflächen von verkehrsberuhigten Straßen im befe- wenn sie beidseitig und mit einer Breite bis zu 9 m, stigten Bereich den Anforderungen nach Buchstabe a) oder wenn sie einseitig anbaubar sind, b) und im begrünten Bereich den Anforderungen nach c) ent- b) mit 3 oder 4 Vollgeschossen mit einer Breite bis zu 15 sprechen. m, wenn sie beidseitig und mit einer Breite bis zu 12 m, (3) Selbständige Grünanlagen sind endgültig hergestellt, wenn wenn sie einseitig anbaubar sind, ihre Flächen im Eigentum der Gemeinde stehen und gärtne- c) mit mehr als 4 Vollgeschossen mit einer Breite bis zu 18 m, wenn sie beidseitig und mit einer Breite bis zu 13 risch gestaltet sind. m, wenn sie einseitig anbaubar sind, § 4 2. Straßen, Wege und Plätze, die der Erschließung von Immissionsschutzanlagen Grundstücken dienen in Kern-, Gewerbe- und Industriege- Bei Anlagen zum Schutz von Baugebieten gegen schädliche bieten sowie in Sondergebieten mit der Nutzungsart Ein- Umwelteinwirkungen i. S. des Bundes-Immissionsschutzge- kaufszentren, großflächige Handelsbetriebe, Messe-, Aus- setzes werden Art, Umfang, Merkmale der endgültigen Herstel- stellungs-, Kongress- und Hafengebiet, mit einer Breite bis lung sowie die Verteilung des beitragsfähigen Erschließungs- zu 18 m, wenn eine Bebauung oder gewerbliche Nutzung beidseitig zulässig ist und mit einer Breite bis zu 13 m, aufwands durch Satzung wenn eine Bebauung oder gewerbliche Nutzung einseitig im Einzelfall abweichend oder ergänzend geregelt. zulässig ist, III. Abschnitt 3. mit Kraftfahrzeugen nicht befahrbare Verkehrsanlagen (z. B. Fußwege, Wohnwege) mit einer Breite bis zu 5 m, Erschließungsbeitrag 4. Sammelstraßen mit einer Breite bis zu 18 m, § 5 5. Parkflächen, Ermittlung des beitragsfähigen Erschließungsaufwands a) die Bestandteile der Verkehrsanlagen gemäß Nrn. 1, 2 Der beitragsfähige Erschließungsaufwand wird nach den tat- und 4 sind (unselbständige Parkflächen), bis zu einer sächlichen Kosten ermittelt. weiteren Breite von 6 m, b) die nicht Bestandteil der Verkehrsanlagen gemäß Nrn. § 6 1, 2 und 4, aber nach städtebaulichen Grundsätzen in- Anteil der Gemeinde nerhalb der Baugebiete zu deren Erschließung notwen- am beitragspflichtigen Erschließungsaufwand dig sind (selbständige Parkflächen), bis zu 15 % der Die Gemeinde trägt 10 vom Hundert des beitragsfähigen Er- Flächen der erschlossenen Grundstücke, schließungsaufwands. Nummer 13/Woche 26/Seite: 10 Uns Dörper 26. Juni 2020 § 7 Ist tatsächlich eine höhere als die festgesetzte Zahl der Verteilung des umlagefähigen Erschließungsaufwands Vollgeschosse zugelassen oder vorhanden, ist diese zu- (1) Der nach §§ 2 und 5 ermittelte und gemäß § 6 um den Gemein- grunde zu legen; dies gilt entsprechend, wenn die zulässige deanteil gekürzte und anderweitig nicht gedeckte beitragsfähige Baumassenzahl oder die höchstzulässige Gebäudehöhe Erschließungsaufwand (umlagefähiger Erschließungsaufwand) überschritten wird. wird nach Maßgabe der folgenden Vorschriften auf die Grundstücke (7) Für Grundstücke außerhalb des Geltungsbereiches eines verteilt, die durch die einzelne Erschließungsanlage, den Abschnitt einer Erschließungsanlage oder durch eine der die Erschließungs- Bebauungsplanes oder für Grundstücke, für die ein Bebauungs- einheit bildenden zusammengefassten Erschließungsanlagen er- plan die Zahl der Vollgeschosse, die Baumassenzahl schlossen werden (Abrechnungsgebiet). oder die Gebäudehöhe nicht festsetzt, ergibt sich die Zahl der Als Grundstück im Sinne dieser Satzung gilt grundsätzlich der Vollgeschosse wie folgt: Flächeninhalt des Buchgrundstücks, wie er sich aus der Eintra- a) Bei bebauten Grundstücken aus der Höchstzahl der tat- gung im Grundbuch ergibt. Bei der Verteilung des umlagefähigen sächlich vorhandenen Vollgeschosse. Ist die Zahl der Voll- Erschließungsaufwands wird die unterschiedliche Nutzung der geschosse wegen der Besonderheit des Bauwerkes nicht erschlossenen Grundstücke nach Art und Maß berücksichtigt. feststellbar, gilt als Zahl der Vollgeschosse die Höhe des (2) Bei gleicher Art und gleichem Maß der zulässigen Grundstücks- Bauwerkes (in m) geteilt durch 3,5‚ wobei Bruchzahlen auf nutzung im Abrechnungsgebiet ist der umlagefähige Erschlie- volle Zahlen auf- oder abgerundet werden; ßungsaufwand nach dem Verhältnis der Grundstücksflächen zu b) bei unbebauten, aber bebaubaren Grundstücken aus der verteilen. Bei unterschiedlicher zulässiger Grundstücksnutzung im Zahl der auf den Grundstücken der näheren Umgebung Abrechnungsgebiet ist der umlagefähige Erschließungsaufwand überwiegend vorhandenen Vollgeschosse; nach dem Verhältnis zu verteilen, in dem die mit dem jeweiligen Nut- c) bei Grundstücken, auf denen keine Bebauung zulässig ist, zungsfaktor vervielfachten Grundstücksflächen zueinanderstehen. die aber gewerblich genutzt werden können, werden zwei (3) Als für die Verteilung maßgebliche Grundstücksfläche gilt bei Vollgeschosse zugrunde gelegt. Grundstücken innerhalb des Geltungsbereichs eines Bebauungs- d) Bei Grundstücken, auf denen nur Garagen oder Stellplätze plans die Fläche, die baulich, gewerblich oder in vergleichbarer zulässig oder vorhanden sind, wird ein Vollgeschoß zugrun- Weise genutzt werden kann. de gelegt. (4) Als Grundstücksfläche i. S. des Abs. 1 gilt bei Grundstücken außerhalb des Geltungsbereichs eines Bebauungsplans und bei (8) Zur Berücksichtigung der unterschiedlichen Art der Nutzung Grundstücken, für die ein Bebauungsplan eine bauliche, gewerb- werden die in Abs. 4 festgesetzten Faktoren um 0,5 erhöht, liche oder vergleichbare Nutzung nicht festsetzt, a) bei Grundstücken in durch Bebauungsplan festgesetzten a) soweit sie an die Erschließungsanlage angrenzen, die Flä- Kern-, Gewerbe- und Industriegebieten sowie Sondergebie- che zwischen der gemeinsamen Grenze der Grundstücke ten mit der Nutzungsart Einkaufszentren, großflächige Han- mit der Erschließungsanlage und einer im Abstand von 40 delsbetriebe, Messe-, Ausstellungs-, Kongress- und Hafen- m dazu verlaufenden Linie. Grundstücksteile, die lediglich gebiet; die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage her- b) bei Grundstücken in Gebieten, in denen ohne Festsetzung stellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe durch Bebauungsplan eine Nutzung wie in den unter Buch- unberücksichtigt, staben a) genannten Gebieten vorhanden oder zulässig ist; b) soweit sie nicht angrenzen, die Fläche zwischen der Grund- c) bei Grundstücken außerhalb der unter den Buchstaben a) stücksgrenze, die der Erschließungsanlage zugewandt ist und b) bezeichneten Gebiete, die gewerblich, industriell und einer im Abstand von 40 m dazu verlaufenden Linie. oder in ähnlicher Weise (z. B. Grundstücke mit Büro-, Ver- waltungs-, Post-, Bahn-, Krankenhaus- oder Schulgebäu- Überschreitet die tatsächliche bauliche oder gewerbliche Nut- den) genutzt werden, wenn diese Nutzung nach Maßgabe zung die Abstände nach Satz 1 Buchst. a) oder Buchst. b), so der Geschoßflächen überwiegt. Liegt eine derartige Nut- fällt die Linie zusammen mit der hinteren Grenze dieser tat- zung ohne Bebauung oder zusätzlich zur Bebauung vor, gilt sächlichen Nutzung. Bei Grundstücken, die mit der gesamten die tatsächlich so genutzte Fläche als Geschoßfläche. Grundstücksfläche innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile liegen, gilt (9) Bei der Beitragserhebung für selbständige Grünanlagen gilt die gesamte Grundstücksfläche als maßgeblich. folgendes: (5) Zur Berücksichtigung des unterschiedlichen Maßes der Bei Grundstücken in Nutzung wird die nach Abs. 3 oder 4 maßgebliche Fläche mit a) durch Bebauungsplan festgesetzten Gewerbe- oder Indus- einem Nutzungsfaktor vervielfacht. Dieser beträgt triegebieten sowie a) 1,0 bei einer Bebaubarkeit mit einem Vollgeschoß, b) Gebieten, in denen ohne Festsetzung durch Bebauungs- b) 1,3 bei einer Bebaubarkeit mit zwei Vollgeschossen, plan eine Nutzung wie in den unter Buchstabe a) genannten c) 1,5 bei einer Bebaubarkeit mit drei Vollgeschossen, Gebieten vorhanden oder zulässig ist, d) 1,6 bei einer Bebaubarkeit mit vier und fünf Vollgeschossen, wird die Grundstücksfläche im Sinne des Abs. 1 und 2 nur zur e) 1,7 bei einer Bebaubarkeit mit sechs und mehr Vollge- Hälfte berücksichtigt. schossen, Abs. 7 findet keine Anwendung. f) 0,5 bei Grundstücken, die in einer der baulichen oder ge- § 8 werblichen Nutzung vergleichbaren Weise genutzt werden Mehrfach erschlossene Grundstücke können oder auf denen nur eine untergeordnete Bebauung (1) Für Grundstücke, die von mehr als einer vollständig in der zulässig ist (z. B. Dauerkleingärten, Freibäder, Friedhöfe, Baulast der Gemeinde stehenden Erschließungsanlage i. S. Sportanlagen). des § 2 Abs. 1 Nr. 1 erschlossen werden, ist die Grundstücks- (6) Für Grundstücke innerhalb des Geltungsbereiches eines Be- fläche nach § 7 Abs. 1 oder Abs. 2 bei der Verteilung des umla- bauungsplanes ergibt sich die Zahl der Vollgeschosse wie folgt: gefähigen Aufwands für jede Erschließungsanlage nur mit zwei a) Ist die Zahl der Vollgeschosse festgesetzt, aus der höchst- Dritteln anzusetzen. zulässigen Zahl der Vollgeschosse. (2) Eine Ermäßigung nach Absatz 1 ist nicht zu gewähren, b) Sind nur Baumassenzahlen festgesetzt, gilt als Zahl der a) wenn ein Erschließungsbeitrag nur für eine Erschließungs- Vollgeschosse die Baumassenzahl geteilt durch 3,5, wobei anlage entsteht oder entstanden ist, Bruchzahlen auf volle Zahlen auf- oder abgerundet werden. b) wenn die Ermäßigung dazu führen würde, dass sich der c) Ist nur die zulässige Gebäudehöhe festgesetzt, gilt als Zahl Beitrag für die anderen Grundstücke im Abrechnungsgebiet der Vollgeschosse die höchstzulässige Höhe (in m) geteilt um mehr als 50 vom Hundert erhöht. durch 3,5‚ wobei Bruchzahlen auf volle Zahlen auf- oder ab- c) wenn das Grundstück mit einem Artzuschlag gem. § 7 Abs. gerundet werden. 6 belegt ist. Nummer 13/Woche 26/Seite: 11 Uns Dörper 26. Juni 2020 § 9 § 15 Kostenspaltung Inkrafttreten (1) Der Erschließungsbeitrag kann für Diese Satzung über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen 1. Grunderwerb, tritt am Tag nach ihrer Bekanntgabe in Kraft. 2. Freilegung, Groß Rönnau, den 04.06.2020 3. Fahrbahnen, gez. Joachim Rathje 4. Radwege, Der Bürgermeister 5. Gehwege, 6. unselbständige Parkflächen, 7. unselbständige Grünanlagen, 8. Mischflächen von verkehrsberuhigten Straßen, sowie ge- meinsamen Geh- und Radwegen, 9. Entwässerungseinrichtungen und 10. Beleuchtungseinrichtungen gesondert und in beliebiger Reihenfolge erhoben werden. (2) Mischflächen im Sinne des Abs. 1 Nr. 8 sind solche Flächen, die innerhalb der Straßenbegrenzungslinien Funktionen der in den Nummern 3 bis 7 genannten Teileinrichtungen miteinander kombinieren und bei der Gliederung der Erschließungsanlage ganz oder teilweise auf eine Funktionstrennung verzichten. § 10 Vorausleistungen Sitzung der Gemeindevertretung der Die Gemeinde kann für Grundstücke, für die eine Beitragspflicht noch nicht oder nicht in vollem Umfang entstanden ist, Voraus- Gemeinde Klein Gladebrügge leistungen bis zur Höhe des voraussichtlichen Erschließungs- am Mittwoch, den 01.07.2020 um 20:00 Uhr, beitrags erheben. Ort: Reithalle Göttsche, Segeberger Straße 7, Klein Glade- § 11 brügge Ablösung Der Erschließungsbeitrag kann vor Entstehen der Beitrags- ! Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Be- pflicht abgelöst werden. Der Ablösungsbetrag bemisst sich such einer öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Rege- nach der voraussichtlichen Höhe des nach Maßgabe dieser lungen zur Vermeidung von Ansteckungen ! Satzung zu ermittelnden Erschließungsbeitrags. Tagesordnung: (öffentlich) IV. Abschnitt 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Schlussbestimmungen 2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Ge- § 12 meindevertretung vom 09.03.2020 Auskunfts- und Duldungspflicht 3 Berichte (1) Der Pflichtige und ihre Vertreter bzw. Vertreterinnen haben 4 Einwohnerfragezeit Teil I der Gemeinde jede Auskunft zu erteilen, die für die Festsetzung 5 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 7 der Gemeinde Klein Gladebrügge für das Gebiet „Flächen östlich der und Erhebung des Beitrages nach dieser Satzung erforderlich Traventhaler Straße (K11) und südwestlich der Oldesloer ist. Straße (L83)“ (2) Die Gemeinde kann an Ort und Stelle ermitteln. Die nach 5.1 Beratung und Beschlussfassung über die städtebaulichen Abs. 1 zur Auskunft verpflichteten Personen haben dies zu er- Verträge möglichen und in dem erforderlichen Umfang zu helfen. 5.2 Abwägung über die im Rahmen der Behördenbeteiligung, § 13 der Abstimmung mit den Nachbargemeinden und der öf- Datenverarbeitung fentlichen Auslegung eingegangenen Stellungnahmen so- (1) Zur Ermittlung des Pflichtigen bzw. der Pflichtigen und zur wie erneuter Entwurfs- und Auslegungsbeschluss Festsetzung des Erschließungsbeitrages im Rahmen der Ver- 6 Bau der BAB 20: Bericht über den Stand des Verfahrens anlagung nach dieser Satzung ist die Verwendung der erforder- und Mandat für die Anwaltskanzlei lichen personenbezogenen und grundstücksbezogenen Daten, 7 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwen- die aus der Prüfung des gemeindlichen Vorkaufsrechts nach §§ dungen und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2019 24 bis 28 BauGB und § 3 WoBauErlG der Gemeinde bekannt 8 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresab- geworden sind, sowie aus dem Grundbuchamt, den Unterlagen schluss 2019 und die Behandlung des Fehlbetrages der unteren Bauaufsichtsbehörde und des Katasteramtes durch 9 Beschaffung von Lungenautomaten für die Freiwillige Feuerwehr die Gemeinde zulässig. Die Gemeinde darf sich diese Daten 10 Instandhaltung Feuerwehrhaus von den genannten Ämtern und Behörden übermitteln lassen 11 Beauftragung Reparatur Straßenabläufe und zum Zwecke der Beitragserhebung nach dieser Satzung 12 Erweiterung/Sanierung Spielplatz am Feuerwehrhaus weiterverarbeiten. 13 Beantragung von Geschwindigkeitsbegrenzungen auf den (2) Die Gemeinde ist befugt, auf Grundlage der von Angaben Straßen L-83, K-11 und K-12 der Pflichtigen und von nach Absatz 1 anfallenden Daten ein 14 Ausbau der Bushaltestelle (Segeberger Straße Richtung Verzeichnis der Pflichtigen mit den für die Erhebung nach die- Bad Segeberg) zur Barrierefreiheit ser Satzung erforderlichen Daten zu führen und diese Daten 15 Maßnahmen zur Bekämpfung des Bärenklaus zweckentsprechend der Erhebung zu verwenden und weiter zu 16 Einwohnerfragezeit Teil II verarbeiten. 17 Verschiedenes 18 Bau- und Grundstücksangelegenheiten § 14 19 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung ge- Ordnungswidrigkeiten fassten Beschlüsse Zuwiderhandlungen gegen Pflichten nach § 12 dieser Satzung sind Ordnungswidrigkeiten nach § 18 Abs. 2 Nr. 2 des Kommu- Der Bürgermeister nalabgabengesetzes. gez. Volker Göttsche Nummer 13/Woche 26/Seite: 12 Uns Dörper 26. Juni 2020 ne bei Björn Neuhoff unter 0179 4565757, denn daran soll es Sitzung des Planungs- und nicht scheitern. Hast Du die App erst einmal installiert ist auch Umweltausschusses der Gemeinde der Rest ein Kinderspiel. Keine Angst! Es ist wirklich ganz einfach … Klein Gladebrügge Danke für Eure Unterstützung!!! am Montag, den 29.06.2020 um 20:00 Uhr, Euer Vorstand Ort: Bad Segeberg, Amt Trave-Land, großer Sitzungssaal, PS: Denkt bitte auch noch einmal an die Überweisung eures Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Be- Mitgliedsbeitrages für 2020 von 5,00 Euro pro Mitglied an DE14 such einer öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Rege- 2305 1030 0100 1091 74. lungen zur Vermeidung von Ansteckungen! Vielen Dank! Der B-Plan Nr. 7 wird auf der GV-Sitzung am 01. Juli 2020 vor- gestellt! Klein Gladebrügge - Ein Dorf - Eine Gemeinschaft Tagesordnung:

(öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 10.02.2020 3 Berichte 4 Einwohnerfragezeit I 5 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 7 der Gemeinde Klein Gladebrügge für das Gebiet „Flächen östlich der Traventhaler Straße (K11) und südwestlich der Oldesloer Straße (L83)“ 5.1 Beratung und Beschlussfassung über die städtebaulichen Verträge 5.2 Abwägung über die im Rahmen der Behör- denbeteiligung, der Abstimmung mit den Nachbarge- Sitzung der Gemeindevertretung meinden und der öffentlichen Auslegung eingegangenen der Gemeinde Klein Rönnau Stellungnahmen sowie erneuter Entwurfs- und Ausle- gungsbeschluss am Dienstag, den 07.07.2020 um 20:00 Uhr, 6 Bau der BAB 20: Bericht über den Stand des Verfahrens Ort: Klein Rönnau, Haus Rönnau, Ton Hus Rönnau 2 und Mandat für die Anwaltskanzlei 7 Beschaffung von Lungenautomaten für die Freiwillige Feu- Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Be- erwehr such einer öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Rege- 8 Maßnahmen zur Bekämpfung des Bärenklaus lungen zur Vermeidung von Ansteckungen! 9 Beauftragung Reparatur Straßeneinläufe 10 Erweiterung/Sanierung Spielplatz am Feuerwehrhaus Tagesordnung: 11 Instandhaltung Feuerwehrhaus 12 Beantragung von Geschwindigkeitsbegrenzungen auf den (öffentlich) Straßen L-83, K-11 und K-12 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- 13 Ausbau der Bushaltestelle (Segeberger Straße Richtung keit Bad Segeberg) zur Barrierefreiheit 2 Genehmigung der Niederschrift vom 29.01.2020 14 Bau- und Grundstücksangelegenheiten 3 Berichte 15 Einwohnerfragezeit II 4 Aufstellung der 22. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 16 Verschiedenes 6 „Plöner Eck“ für den Teilbereich 1: „Fläche westlich Ton 17 Anregungen für die nächste Sitzung Hus Nr. 2 (Neubau eines Krippenhauses)“ und Teilbereich 2: „westlich der Grundstücke Huskoppelallee 1 und 3, nörd- Der Ausschussvorsitzende lich der Straße Ton Hus sowie östlich der Tennisplätze“ gez. Daniel Fischer - Abwägung über die im Rahmen der öffentlichen Ausle- gung eingegangenen Stellungnahmen - Satzungsbeschluss 5 Einstellung der Zahlung der Zuschüsse für Tagespflegeper- sonen 6 Bau- und Grundstücksangelegenheiten Der Bürgerverein Klein Gladebrügge informiert 7 Terminhinweise 8 Einwohnerfragezeit Der Bürgerverein Klein 9 Verschiedenes (voraussichtlich nichtöffentlich) Gladebrügge goes Internet: 10 Genehmigung des Pachtvertrages für die Räucherkate 11 Abschluss eines Maklervertrages für den Verkauf der Räu- Vielen Dank an alle, die sich schon die PPush-App herunter ge- cherkate laden haben. 12 Verkauf einer Wiese im Bereich des Reiterhofes Das ist super! Aber da geht bestimmt noch mehr. 13 Niederschlagung von Forderungen Wir brauchen eure Unterstützung bei der schnellen Umsetzung (öffentlich) von Events aber auch allen anderen wichtigen Informationen. In 14 Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Be- den letzten Wochen haben wir schon so einige Informationen schlüsse aus dem Dorf an das Dorf weitergeben können. Sei auch Du dabei und profitiere von der App! Solltest Du Der Bürgermeister Fragen bezüglich der Installation haben, melde Dich ger- gez. Dietrich Herms Nummer 13/Woche 26/Seite: 13 Uns Dörper 26. Juni 2020 Sitzung des Bau-, Finanz- und Schulausschusses der Gemeinde Klein Rönnau am Dienstag, den 30.06.2020 um 20:00 Uhr, Kindervogelschießen-Verein Ort: Klein Rönnau, Haus Rönnau, Ton Hus Rönnau 2 Klein Rönnau Hinweis: „ Corona ist nicht alle Tage, Klein Rönnau, Juni 2020 Die zum Zeitpunkt der Sitzung gültigen „Coronalregeln“ wir kommen wieder keine Frage“ sind einzuhalten. Wegen der Abstandsregeln ist die Zahl der Besucher begrenzt. Es wird der Name und die Anschrift Liebe Klein Rönnauerinnen, liebe Klein Rönnauer, liebe Kinder, sowie die Telefonnummer von jedem Besucher registriert. mit diesem Schreiben hätten wir Ihnen/Euch, wie in den letzten Jahren, den Ablauf für das Kindervogelschiessen präsentiert, in Tagesordnung: diesem Jahr ist leider alles etwas anders. (öffentlich) Wir müssen Ihnen/Euch mit diesem Schreiben leider mitteillen, 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- das wir uns nach langer Überlegung schweren Herzens zur Ab- keit sage des diesjährigen Vogelschiessens entschieden haben. 2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom Auch wenn unsere Veranstaltung erst im August stattgefunden 03.12.2019 hätte, kann niemand sagen wie sich die Corona Lage mit all ih- 3 Vorbereitung der Beschlussfassung über die 22. Änderung ren Risiken entwickelt. des Bebauungsplanes Nr. 6 „Plöner Eck“ Unter Einhaltung der derzeitigen und vermutlich noch länger an- 4 Bau- und Grundstücksangelegenheiten haltenden Abstands- und Hygienemaßnahmen können wir uns - Sachstand Erneuerung Radweg Chausseebaum für alle Beteiligten nicht vorstellen ein fröhliches, unbeschwertes - Sachstand Ausbau Wiesengrund Kinderfest durchzuführen. Wir halten daher die Absage für die einzig vertretbare Entschei- - Sachstand Umstellung Straßenbeleuchtung dung, auch wenn wir damit besonders die Kinder enttäuschen - Sonstige Grundstücksangelegenheiten werden. 5 Verschiedenes Aber die Gesundheit von allen geht jetzt vor. (voraussichtlich nichtöffentlich) Wir freuen uns schon jetzt auf ein unbeschwertes Kinder/Dorf- 6 Beratung/Genehmigung des Pachtvertrages Räucherkate fest im kommenden nächsten Jahr, welches am 7. August 2021 7 Beratung über den Abschluss eines Maklervertrages für den stattfinden soll. Verkauf der Räucherkate Die Spenden,welche wir für das diesjährige Fest erhalten ha- 8 Beratung über den Verkauf der Wiese im Bereich des Rei- ben, werden zu 100% für die Veranstaltung im nächsten Jahr terhofes verwendet. (öffentlich) Sollte jemand eine Erstattung wünschen, bitten wir um eine ent- 9 Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Be- sprechende Info. schlüsse Bleiben Sie gesund! Der Ausschussvorsitzende gez. Walter Rackow Der Vorstand des Kindervogelschießens Verein Klein Rönnau

Sitzung des Kultur-, Fabian Wurch 01573 2720625 Sport-, Umweltschutz- und [email protected] Bürgerbetreuungsausschusses IMPRESSUM: der Gemeinde Klein Rönnau Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Trave-Land am Montag, den 29.06.2020 um 20:00 Uhr, Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Ort: Klein Rönnau, Haus Rönnau, Ton Hus Rönnau 2 E-Mail: [email protected], www.wittich.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Trave-Land, Der Amtsvorsteher Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Be- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) unter Anschrift such einer öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Rege- des Verlages. lungen zur Vermeidung von Ansteckungen! Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. Anzeigen: [email protected] Tagesordnung: Auflage: 8.670 Exemplare; Erscheinung: 14-täglich Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, (öffentlich) der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- 1 Begrüßung lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige 2 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert 05.06.2019 werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind 3 Berichte ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab- 4 Zukunft der Bürgerbetreuung und Bürgerinformation weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. 5 Veranstaltungen 2020 (u. a. Mühlenführungen, Weih- Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. nachtsmarkt) angesichts der Corona-Krise Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, 6 Termine Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur 7 Einwohnerfragezeit mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. 8 Verschiedenes Die Ausschussvorsitzende gez. Astrid Herms Nummer 13/Woche 26/Seite: 14 Uns Dörper 26. Juni 2020 Nun fährt der Vorstand zusammen mit seinen Spartenleiter/in- nen die sportlichen Aktivitäten wieder hoch. Natürlich nach den gesetzlichen Vorgaben. Ein Danke geht damit auch an unsere Spartenleiter/innen die mit viel Kreativität Lösungen gefunden haben, die den Sportbe- trieb am „laufen“ gehalten haben und nun wieder „durchstarten“ werden. Für den Vorstand des TSV

TSV Negernbötel Gemeinde Negernbötel - Der Vorstand - Trägerverein Negernbötel An alle Mitglieder des TSV Negernbötel Liebe Kinder und liebe Eltern, Ansprechpartner: leider müssen auch wir unser Andreas Kühl, Meisenweg 7 Ferienprogramm für diesen Sommer absagen. 23795 Negernbötel, 04551 4461 Schade für euch Kinder, aber die Gesundheit ALLER geht vor. Negernbötel den 15.06.2020 Kurzfristige Spielangebote werden per Wurfzettel an die Haushalte Liebe Sportfreunde, verteilt. zur Mitgliederversammlung am Habt eine schöne Zeit, genießt die Ferien und bleibt alle gesund. Donnerstag, den 16.07.2020, um 19:30 Uhr im Hambötler Huus in Negernbötel, lade ich Euch hiermit recht herzlich ein. Liebe Grüße Euer Trägerverein Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:

1. Eröffnung und Begrüßung Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder 2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 21.03.2019. 3. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 4. Ehrungen 5. Datenschutzverordnung 6. Tätigkeitsberichte der Spartenleiter/innen 7. Tätigkeitsbericht des Kassenwartes 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Entlastung des Vorstandes 10. Grußworte der Gäste 11. Anträge der Mitglieder (gemäß § 14 der Satzung sind diese 14 Tage vor der Mit- gliederversammlung an die o. g. Adresse zu senden) 12. Genehmigung des Etats 2020 13. Wahl eines Kassenprüfers/einer Kassenprüferin 14. Neuwahlen Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Pronstorf, a. Schriftführer/in Westerrade, Geschendorf und Strukdorf, die Sommer- und Fe- b. Kassenwart/in rienzeit naht und erfahrungsgemäß gehen die Blutspenden da- c. Sportwart/in durch bedingt zurück. Aber die Notwendigkeit der Versorgung d. Pressewart/in Öffentlichkeitsarbeit durch Blutkonserven, gerade auch in der aktuellen Corona Situ- e. Beisitzer/in ation, ist unverändert hoch. Helfen Sie uns auch weiterhin durch 15. Verschiedenes Ihr Kommen zu unserem nächsten Blutspendetermin am 29. Ju- ni ab 16:00 Uhr in der Schule in Goldenbek unsere Unterstüt- Mit sportlichen Grüßen zung für unsere Mitmenschen zu leisten. Jeder von uns kann Andreas Kühl sehr schnell in eine Situation gelangen, bei der er vielleicht auf Blutkonserven angewiesen ist. Die Blutspende dauert oft nicht länger als 15 Minuten und wird sehr professionell von Fachteam TSV - Negernbötel und Ärzten des DRK, natürlich unter Einhaltung aller aktuell - Der Vorstand - geltenden Hygienevorschriften, begleitet. Wenn Sie sich schon immer einmal über unsere Arbeit im DRK Pronstorf informieren Liebe Sportfreunde und möchten, so kommen Sie doch gern auch am 29. Juni 2020 vorbei. Wir freuen uns sehr über jeden Interessierten, der die Mitglieder wertvolle Arbeit für unsere Mitmenschen unterstützen möchte. Wir möchten Euch danken, dass ihr in dieser für uns alle Herzlichen Dank im Namen des DRK Teams Pronstorf und Um- schwierigen und ungewissen Zeit zu uns gehalten habt. gebgung e. V. Nur mit Euch war es möglich, dass der Verein in seiner jetzigen Bettina Albert Form weiter bestehen kann und seinen Verpflichtungen unein- 1. Vorsitzende geschränkt nachkommen konnte. Telefon: 04556 98216 Nummer 13/Woche 26/Seite: 15 Uns Dörper 26. Juni 2020

Kalender 2021 Gemeinde Seedorf Liebe Gewerbetreibende, die Gemeinde Weede möchte Gewerbebetrieben aus dem Ge- Wir suchen Ihre Fotos! meindegebiet die Möglichkeit bieten, auf der Internetseite der Der Fotokalender unserer Gemeinde eine Visitenkarte zu veröffentlichen. Gemeinde erfreut sich seit Es ist möglich neben den Kontaktdaten ein Foto oder Logo ein- vielen Jahren großer Beliebt- zustellen sowie eine Verlinkung zur Website Ihres Unterneh- heit. mens einzurichten. Daher möchten wir auch für Unter folgendem Link können Sie sich ein Bild von den Darstel-  das Jahr 2021 einen Kalen- *HPHLQGH6HHGRUI lung der Daten machen: der auflegen. https://www.amt-trave-land.de/gemeinden/blunk/gewerbe/ Für den Kalender 2021 hat der Kultur-, Sozial-, Sport und Tou- Wenn Sie Interesse an einem entsprechenden Eintrag haben, rismusausschuss das Thema senden Sie bitte die gewünschten Kontaktdaten incl. E-Mail- Adresse und Adresse der Website Ihres Unternehmens und Die Gemeinde Seedorf im Wandel der Jahreszeiten ein Foto/Logo in einer hohen Auflösung bis zum 1. September ausgewählt. 2020 an Inke Studt-Jürs, E-Mail [email protected] Bei Ihren Fotos sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt: Die Fotos in Farbe oder in Schwarz-weiß, als Stillleben oder mit viel Aktion, Collage oder Detailfoto, Landschaften, Tiere oder Gebäude - alles ist möglich. Jedoch sollte der Bezug zur Gemeinde erkennbar sein. Ein Text zum Foto, wo es aufgenommen wurde und was es dar- stellt, ist sehr hilfreich. Das Foto muss im Querformat aufgenommen sein und minde- stens 300 dpi bzw. 1 MB haben. Komprimierte Handyfotos sind qualitativ leider nicht ausreichend. Wie immer wird eine Jury über die Auswahl der Bilder entschei- den. Sie behält sich vor, auch nur Ausschnitte aus den Fotos auszuwählen. Senden Sie/sendet die Fotos bitte per E-Mail bis zum 7. Sep- tember 2020 an: [email protected] Stellenausschreibung Wir freuen uns auf die Motive für den Gemeindekalender 2021. Für unseren kommunalen Kindergarten Gerd Lentföhr Matthias Schinzel in 23827 Wensin, Bürgermeister Vorsitzender des Kultur-, Sozial-, Sport und OT Garbek, Tourismusausschusses Segeberger Straße 3, suchen wir zum 01.09.2020 eine/n Sozialpädagogische/n Assistentin/Assistenten (w/m/d)

mit einem Zeitumfang von 24 Stunden in der Woche.

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für die Be- schäftigten im Sozial- und Erziehungsdienst.

Weitere Informationen können Sie von der Kindergartenlei- tung Frau Bentin-van Doorn unter 0174 1953670 erhalten.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 31. Juli 2020 an Herrn Bürgermeister Jörg DRK-Blutspende SPENDE Buthmann, Im Glin 15, 23827 Wensin oder per E-Mail an BLUT [email protected]. BEIM ROTEN KREUZ in der Sporthalle der Grundschule Goldenbek Pronstorfer Straße 16 Gemeinde Wensin am 29. Juni 2020 von 16.00 – 19.30 Uhr Der Bürgermeister - siehe auch unter Gemeinde Pronstorf - Nummer 13/Woche 26/Seite: 16 Uns Dörper 26. Juni 2020 Fußballcamp Vom 06. Juli - 10. Juli 2020 findet wieder das FC St. Pauli Rabauken Fußballcamp in Westerrade statt. Du freust Dich über die Rückkehr auf den Fußballplatz? Dann bist Du bei unserem Camp genau richtig! Das Trainer- und Betreuerteam des FC St. Pauli wird unter einem angepassten Trainings- und Hygienekonzept wieder durch das Fußballcamp leiten. Jedes Kind erhält eine komplette Trikotausstattung der Fußballschule bestehend aus Trikot, Hose, Stutzen (inkl. Wunschnamen und -nummer), Turnbeutel und eigener Trinkflasche. Hier könnt Ihr Euch anmelden: www.fcstpauli.com/verein/kids- Sitzung des Bau-, Wege-, Planungs- rabauken.de Wir freuen uns auf Euch!!! und Umweltausschusses der Gemeinde Westerrade SPENDE DRK-Blutspende BLUT BEIM ROTEN KREUZ am Mittwoch, den 08.07.2020 um 19:00 Uhr, in der Sporthalle der Grundschule Goldenbek Ort: Westerrade, Feuerwehrhaus, Pronstorfer Straße 16 am 29. Juni 2020 von 16.00 – 19.30 Uhr - siehe auch unter Gemeinde Pronstorf - Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Be- such einer öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Rege- lungen zur Vermeidung von Ansteckungen! Tagesordnung:

(öffentlich) 1 Begrüßung Kirchengemeinde Gnissau 2 Fahrradtour durch den Ort Sonntag, 28. Juni 3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des 11:00 Uhr Regionaler Gottesdienst in Ahrensbök, Pastorin Bau-, Wege-, Planungs- und Umweltausschusses vom A. Pistor 28.05.2019 Sonntag, 12. Juli 4 Besprechung der auf der Fahrradtour gesichteten Mängel 10:00 Uhr Regionaler Gottesdienst in Curau mit A. Horns 5 Sachstand Straßenbeleuchtung 6 Verschiedenes

Der Ausschussvorsitzende Kirchengemeinde Neuengörs gez. Thorsten Peters Im Kirchenbüro ist der gesetzliche Abstand von 1,5 m nicht 100 % zu gewährleisten, daher bei Anliegen bitte über das Telefon (04550 385) oder E-Mail ([email protected]) Kontakt zu Frau Rieken aufnehmen. Sie ist zu den Bürozeiten zu erreichen. Gottesdienste

Sonntag 28.06. Gottesdienst in der Region, bitte beachten Sie die Gottesdienste in Pronstorf, Warder, Schlam- mersdorf oder Sarau, sowie Segeberger Gottes- dienste. Sonntag, 05.07. 10:00 Uhr Gottesdienst in kleiner Form (Mund-Nasenschutz ist mitzubringen) - P.em. V.Maly Sonntag, 12.07. 14-tägige Sommerkirche - an diesem Sonntag: Gottesdienst in der Region, bitte beachten Sie die Gottesdienste in Pronstorf, Warder, Schlammersdorf oder Sarau, sowie Se- geberger Gottesdienste. Sonntag, 19.07. 10:00 Uhr Gottesdienst in kleiner Form (Mund-Nasenschutz ist mitzubringen)

Kirchengemeinde Sarau

Sonntag, 28. Juni 10:00 Uhr Sommerkirche, P. Kolbe Sonntag, 05. Juli 10:00 Uhr Sommerkirche, Diakon Haß Sonntag, 12. Juli 17:30 Uhr Sommerkirche, B. Henschke u. J.Lund Nummer 13/Woche 26/Seite: 17 Uns Dörper 26. Juni 2020 aufgestellt, das am LernOrt Forscherhütte auf der renaturierten Kirchengemeinde Schlamersdorf Deponie stattfindet. 2017 wurde der MMFV als Bildungseinrich- Sonntag, 28. Juni tung für Nachhaltigkeit zertifiziert. 19:00 Uhr Abendandacht mit Singen vor dem Gemeinde- Der WZV gründete den gemeinnützigen Verein 2005 in Ge- haus, bei schlechtem Wetter in der Kirche denken an Martin Meiners, der 17 Jahre lang Vorsitzender der Sonntag, 05. Juli WZV-Verbandsversammlung war. 18:00 Uhr Beginn der Sommerkirche, Gottesdienst in War- der mit Pastor Rahn Blutspendeaktionen in Goldenbek Kirchengemeinde Warder und Klein Rönnau Sonntag, 28. Juni 19:00 Uhr Abendgottesdienst in Schlamersdorf Sonntag, 05. Juli 18:00 Uhr Abendgottesdienst, Pastor Rahn In Goldenbek findet die Blutspendeaktion am Montag, d. 29.06.2020, von 16:00 bis 19:30 Uhr in der Sporthalle an der Grundschule, Pronstorfer Straße 16 mit dem DRK Ortsverein Pronstorf und Umgebung e. V statt. Der DRK Ortsverein Klein Rönnau bittet für Freitag, d. 03.07.2020, von 16.00 bis 19.30 Uhr Trödelmarkt für nachhaltigen Konsum im Dorfgemeinschaftshaus, Ton Hus Rönnau, auf dem Recyclinghof zum Aderlass. Der DRK Blutspendedienst bittet Blutspender, die kommen wol- Der Trödelmarkt am 27.06.2020 auf dem WZV-Recyclinghof in len, sich im Vorwege über das eingerichtete Terminreservie- Schmalfeld muss leider ausfallen. Die Trödelmarkthalle bleibt rungssystem zu der Aktion anzumelden. am Samstag aufgrund der derzeitigen Situation zu. Dieses ist, neben einer zusätzlichen hygienischen Einweisung Leider können momentan keine weiteren Anlieferungen für den am Einlass bei der Aktion, ein wichtiger Baustein des aufgrund Trödelmarkt angenommen werden, da die Lagerungsmöglich- der aktuellen Situation vom Blutspendedienst etablierten Si- keiten begrenzt sind. Umso mehr freuen wir uns auf den näch- cherheits- und Hygienekonzeptes, um für alle Beteiligten einen sten Trödelmarkt, voraussichtlich Samstag den 24. Oktober sicheren Spendenverlauf zu gewährleisten. 2020. Die Anmeldung kann über die Terminsuche auf der Website www.blutspende-nordost.de, über den digitalen Spenderservice www.spenderservice.net, telefonisch über die kostenlose Ser- vice-Rufnummer 08001194911 oder über einen sogenannten QR-Code vorgenommen werden. Dieser QR-Code ist nachfol- gend aufgeführt bzw. ist in den Einladungsbriefen an die Spen- der aufgeführt. Er kann eingescannt werden, sodass man direkt zur Registrierung gelangt. QR-Codes zur Anmeldung Blutspendeaktion

Temperaturmessung und Hygieneeinweisung beim Einlass zur Die FÖJ-lerIn beim Martin-Meiners-Förderverein, Maren Fried- Blutspendeaktion: rich, räumt die Trödelmarkthalle auf dem WZV-Recyclinghof Schmalfeld auf Der Martin-Meiners-Förderverein Der Martin-Meiners-Förderverein für Jugend- und Umwelt- projekte e. V. engagiert sich seit über zehn Jahren für Pro- jektarbeiten, Vortrags- und Seminarveranstaltungen, sowie Führungen zu umweltrelevanten Themen, um Kinder und Ju- gendliche in ihrem eigenverantwortlichen und umweltbewussten Handeln zu fördern. Der Verein ist an Netzwerken mit anderen Institutionen aus Umweltschutz und Umweltbildung beteiligt und fördert sie. Projekte, wie Pflanzwettbewerbe, Nistkasten-Aktionen und Pa- pierschöpfen sind fester Bestandteil der Arbeit für Schulen. Das Projekt „Dem Abfall auf der Spur“ bringt Kinder mit Unterstüt- zung der Stiftung Sparkasse, die den Bustransfer finanziert, auf die Recyclinghöfe des WZV. Dort erleben Kinder altersgerecht die Welt des Abfalls und Recyclings. Der Verein ist seit 2008 Einsatzstelle für das Freiwillige Ökologische Jahr in Schleswig- Holstein. Die FÖJ-ler sind an allen Projekten aktiv beteiligt. Sie leiten und koordinieren sie. Mit Naturschutzinitiativen aus dem Kreis Segeberg hat der Verein ein Erlebnis-und Lernprogramm Nummer 13/Woche 26/Seite: 18 Uns Dörper 26. Juni 2020

INFORMATIONEN FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE

Corona-Sonderregelungen für die häusliche Pflege

Die Bundesregierung hat vorerst bis zum 30. September 2020 coronabedingte Sonderregelungen für einzelne Leistungen im Bereich der häuslichen Pflege erlassen. Die neuen Gesetze entlasten Pflegebedürftige und deren Angehörige, die auf Grund des Coronavirus Schwierigkeiten bei der Organisation und Finanzierung der Pflege haben.

Kurzzeitige Teilzeit durch Betreuungs- und Arbeitsverhinderung Familienpflegezeit Entlastungsleistungen

Arbeitnehmende können sich Pflegende Angehörige dürfen Personen mit Pflegegrad 1 derzeit 20 Tage freistellen zur Zeit kurzfristig den können die Entlastungsleistung lassen, um die Pflege eines Stellenumfang auf Teilzeit durch von 125 Euro während der Angehörigen zu organisieren. Familienpflegezeit reduzieren. Pandemie auch für andere Das Pflegeunterstützungsgeld Lohneinbuße können Betroffene notwendige Dienste, wie die dient dabei als Lohnersatz. mit einem Darlehen ausgleichen. Nachbarschaftshilfe, nutzen.

Stationäre Verhinderungspflege Pflegehilfsmittel zum Kurzzeitpflege bei Homeoffice Verbrauch

Findet die Kurzzeitpflege in Pflegende Angehörige, die Für die Pflege zu Hause stehen stationären Rehazentren und coronabedingt im Homeoffice derzeit 60 Euro statt bislang 40 Krankenhäusern statt, steht sind und von Verwandten, Euro für Pflegehilfsmittel zum Betroffenen aktuell ein erhöhter Freunden oder Nachbarn Verbrauch zur Verfügung. Dazu Zuschuss von bis zu 2.418 Euro unterstützt werden, können nun zählen u. a. Mundschutze und zur Verfügung. Verhinderungspflege anfordern. Einmalhandschuhe.

Bei weiteren Fragen rund um das Thema Pflege steht Ihnen unsere unverbindliche und kostenlose Pflegeberatung unterstützend zur Seite.

☎ 06131 / 46 48 612 (Täglich 8-20 Uhr) i ➤ www.pflegehilfe.org Nummer 13/Woche 26/Seite: 19 Uns Dörper 26. Juni 2020 Hintergrund der Fördermittelkulisse in Abrechnungsthematiken SWN und WZV wollen Glasfasernetz voneinander getrennt betrachtet werden. weiter auslasten und bieten neue Noch weitere Einzeladressen von 32 Gemeinden, die dem WZV die Aufgabe übertragen haben, sollen ans Netz kommen, um Internet-Produkte 100% Homes Passed in den WZV-Breitbandgemeinden zu er- reichen. In einer weiteren Breitbandinitiative III bemüht sich Bad Segeberg (wzv). Gute zwei Jahre nach Fertigstellung der WZV abermals um Bundesmittel, als auch um Landes- und des Glasfasernetzes in 28 Gemeinden des Kreises Segeberg Kreisförderung. Im ersten Schritt muss eine Markterkundung starten die Stadtwerke Neumünster (SWN) als Betreiber des erfolgen, um festzustellen, ob ein Marktversagen an den jewei- Netzes neue Aktionen zur Neukundengewinnung. Außerdem ligen Häusern vorliegt. Diese wird in Kürze veröffentlicht. gibt es mehr Leistung für Bestandskunden geben. Gemeinsam Zu welchem Gebiet Sie gehören oder für weitere Fragen rund mit dem Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Se- um das Thema Breitband vom WZV kontaktieren Sie gern das geberg (WZV) haben Kunden und Interessierte in den kommen- WZV-Breitbandteam unter 04551-909-218 oder breitband@ den Wochen die Möglichkeit, sich attraktive Angebote rund um wzv.de. Frau Saul und Frau Nölle stehen Ihnen gerne zur Ver- das schnelle Internet zu sichern. Neue Hausanschlüsse sind fügung. erstmals nach Ausbau des Netzes wieder kostenlos (inkl. 20 Meter auf privatem Grund). Die Vertriebsaktion von SWN startet in der 26. Kalenderwoche. Neben dem kostenlosen Glasfaseranschluss (inkl. 20 Meter auf SIE ERHALTEN privatem Grund) wurde die Produktpalette komplett überarbei- tet. Bis zum Ende des Jahres erhalten alle bestehenden SWN- DIE ZEITUNG Kunden automatisch und zum selben Preis ein schnelleres In- ternet-Produkt. NICHT? Zurzeit nutzen 4.844 Kunden das schnelle Internet via Glasfa- ser. Um noch weitere Kunden für das Glasfasernetz zu gewin- Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: nen, wird zukünftig wieder auf die Hausanschlusskosten in Hö- LINUS WITTICH Medien KG he von 990 € verzichtet (inkl. 20 Meter auf privatem Grund). Der D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9 Eigenanteil für längere Auffahrten bleibt unverändert bei 35 € je Telefon: 039931 5 79 31, Telefax: 039931 5 79 30 laufendem Meter (ab dem 21. Meter). E-Mail: [email protected] Alle Haushalte werden online und per Post über die Aktion in- formiert, zudem werden SWN-Mitarbeiter/*innen Interessierte persönlich ansprechen. Alle Informationen zur Aktion sind unter Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal www.swn-glasfaser.de verfügbar oder telefonisch unter 04321 202-2750. Dort gibt es zudem die Möglichkeit, einen persön- Ferienwohnung „Himmelchen“ lichen Beratungstermin zu buchen. im romantischen Ahrweiler Am 21. Mai 2013 erhielt SWN vom WZV den ersten Zuschlag Schön eingerichtete Ferienwohnung (F****) für den Bau und den Betrieb des kommunlalen Glasfaser- in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, netzes. In der „Breitbandinitiative I“ wurden in insgesamt 28 direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und Gemeinden 4.709 Hausanschlüsse und 266 km Tiefbau für das 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, neue Glasfasernetz hergestellt. Mit dem Ausbau konnte eine 49,– € pro Nacht inkl. Nebenkosten, Endreinigung Flächendeckung von 94,27 % erreicht werden. Im Glasfaser- und Umsatzsteuer, zzgl. Gästebeitrag der Stadt: 2,50 € pro Person und Nacht). genre spricht man von „Homes Passed“. 20,1 Mio. € wurden dafür investiert. SWN übernimmt als Pächter den Betrieb des Einzelunternehmung Karl Heinen · Delderstraße 33 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Ortsteil Ahrweiler Netzes zunächst bis 2048. Tel.: 02641/36076 oder Mobil: 0160 1714841 Folgende Gemeinden gehören zur Breitbandinitiative I und pro- Mail: [email protected] · Net: www.himmelchen.de fitieren bereits von dem kommunalen Glasfasernetz:, , Damsdorf, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau, Heid- mühlen, Högersdorf, Klein Gladebrügge, Mözen, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, , Pronstorf, Rohlstorf, Schieren, , , Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, , , Traventhal, Weede, Wensin und Westerrade. Stück für Stück Weitere Breitbandinitiativen des WZV Aufgrund der zersiedelten Strukturen im ländlichen Raum konn- zum Erfolg, mit uns! te bisher in der ersten Breitbandinitiative kein 100 %iger Aus- bau erfolgen. In einer zweiten Breitbandinitiative sollen weitere Gemeinden und Außengebiete erschlossen werden. Für den Ich bin telefonisch für Sie da. Vollausbau stehen die Gemeinden Bahrenhof, Blunk, Bühns- dorf, Krems II und Travenhorst auf der Liste. Im Teilausbau Antje Bergholz (Ortsteilerschließung) stehen Rohlstorf, Nehms, Pronstorf, Schieren, Seedorf und Wensin. Für dieses Gebiet wurden För- dermittel des Bundes erworben. 039931/5 79 67 Aktuell wird in Zusammenarbeit mit einem Ingenieurbüro die Netz- und Genehmigungsplanung erarbeitet. Anschließend wird eine Bauausschreibung durchgeführt. Der Baustart soll voraussichtlich im Herbst diesen Jahres erfolgen. Eine erfolg- reiche Vertriebsphase hat bereits in 2019 stattgefunden in der 77,8 % der potentiellen Anschlussnehmer sich für einen Vertrag mit dem dort zuständigen Betreiber wilhelm.tel aus Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0 entschlossen haben. In diesem Gebiet entfällt die Nachträgliche Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de Hausanschlusspauschale nicht. Die WZV-Breitbandinitiative e-mail: [email protected] muss aufgrund der verschiedenen Betreiber sowie vor dem Nummer 13/Woche 26/Seite: 20 Uns Dörper 26. Juni 2020 ooldtimldtimEErr zuzu VEVErkaufrkaufEEnn Dieser klassische Mercedes aus 1967 überzeugt durch eine zeitlose La- ckierung, welche basierend auf der Originalfarbe erneuert wurde. Der Dieselmotor ist in einem tadellosen Zustand und läuft einwandfrei. Die Karos- serie befindet sich im Originalzu- stand, bedeutet ungeschweißt, was Rostprobleme seltener auftreten lässt. Im Innenraum muss noch Hand angelegt werden. Dieser ist noch unbearbeitet und in einem entspre- chenden altersgemäßen Erscheinungsbild mit Patina. Bei Interesse, werden Ihnen gern noch weitere Bilder zugeendet! Das Fahrzeug ist mit einem H-Kennzeichen angemeldet und befindet sich in Benutzung. EEckdatckdatEEnn:: Modell W110 Marke Mercedes-Benz KW 40 Baujahr 07/1967 Getriebe Manuell (M7) Kraftst. Diesel TÜV 02/21

VB 9.500 Euro Bei Interesse und Fragen melden Sie sich bitte unter 0171/9715740 oder 039931/57931 E-Mail: [email protected]

Entdecken Sie Mecklenburg Vorpommern SOMMERHallo -Das Land der tausend Seen- Foto: bootsurlaub.de ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE F&H_Anz. Namibia_LW_185x275_04'21.qxp_Layout 1 01.05.20 10:39 Seite 1 Nummer 13/Woche 26/Seite: 21 Uns Dörper 26. Juni 2020

pro Person

ab 1.999 € inkl. Flug, Busrundreise, teilweise Halbpension und Konzert Buchungscode: Vom 20.1. bis 1.2.2021: LW21 13-tägige Traumreise »Stars unter Afrikas Sternen« Namibia Rundreise 2021 Windhoek und Umgebung - Sossusvlei - Swakopmund - Etosha

Inklusivleistungen: Erleben Sie auf dieser Busrundreise eines der schönsten Länder • Linienflug mit renommierter Airline von Frankfurt der Welt und die einzigartige Atmosphäre eines Konzertes auf nach Windhoek und zurück in der Economy einer namibischen Lodge mit drei Highlights der deutschen Klasse (Umsteigeverbindung möglich) Schlagerwelt: Mickie Krause, Ireen Sheer und Peter Wackel. • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Transfers im klimatisierten Reise- oder Minibus Das Konzert „Stars unter Afrikas Sternen 2021“ zugunsten der • 10 Übernachtungen in Hotels und Lodges der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP werden Sie noch lange in Mittelklasse (davon 6 Nächte Rundreise, 2 Nächte Erinnerung behalten. 3,5* Midgard Country Lodge und 2 Nächte in Windhoek im 4* Safari Court Hotel) • 10x Frühstück, 5x Abendessen • Live-Show »Abenteuer Weltumrundung« Konzert »Stars unter Afrikas Sternen« • Konzert »Stars unter Afrikas Sternen« • »Pool-Party« mit DJ Goofy Förster • 2 Stadtrundfahrten (Windhoek und Swakopmund) • Eintritte in die Nationalparks laut Reiseverlauf • Ausflugsangebote optional zubuchbar • Deutschsprachige Reiseleitung Live-Show • Reisepreissicherungsschein (abgesichert durch

tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH) Abenteuer Ireen Sheer, Peter Wackel und Mickie Krause Weltumrundung • Kostenfreie Stornierungsoption bis 31.7.2020

Ausführlicher Reiseverlauf unter: www.schlagernacht-namibia.de 20.1.-1.2. Frankfurt-Windhoek 13-täg. ab 1.999 €

E-Mail: Jetzt buchen unter: 50 € pro Person [email protected]

50 € pro Person vom Reisepreis kommen www.prime-promotion.de Tel.: 0214-7348 9548 der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP (Mo.-Fr. 9-14 Uhr) zugute und werden für einen Schulbau in Afrika verwendet. www.fly-and-help.de Veranstalter: Prime Promotion GmbH

Nummer 13/Woche 26/Seite: 22 Uns Dörper 26. Juni 2020

zuhause daHeim

Werthaltiges Zuhause für Generationen Drei Tipps, wie man beim Bauen und optimale Voraussetzungen für den effizienten Einsatz einer Pho- künftigen Wohnen Ressourcen schonen kann tovoltaikanlage erfüllt, etwa mit Dachform und -neigung. (djd). Entscheidende Gründe für den Hausbau mit modernen 2. Auf Flächenverbrauch achten Ziegeln sind zum einen Kosteneinsparungen und zum anderen Neben dem passenden Standort ist auch die überbaute Fläche der Wunsch, gesund wohnen zu wollen. Dies wurde durch eine ein wichtiger Aspekt von Nachhaltigkeit. Je weniger Boden ver- repräsentative Forsa-Umfrage bestätigt: Mehr als 80 Prozent der siegelt wird, desto besser ist dies für das Klima. So gehen wich- Befragten sprechen sich für die Verwendung nachweislich um- tige Funktionen wie das Filtern und Speichern von Wasser nicht weltfreundlicher Baustoffe aus. Wie man Ressourcen beim Bauen verloren. Bei der Planung der Außenanlagen ist es ratsam, sich und künftigen Wohnen schonen und damit den ökologischen bei Zufahrten und Abstellflächen für unversiegelte Alternativen Fußabdruck klein halten kann, zeigen diese Tipps: wie sickerfähige Pflasterklinker zu entscheiden. 1. Umsichtig planen 3. Den passenden Baustoff wählen Mit der Positionierung des Neubaus und seiner Ausrichtung zur Umweltbewusste Bauherren sollten auf einen Baustoff setzen, Sonne lässt sich bereits Heizenergie sparen. Wer hier gut plant, der sowohl ökologisch als auch wirtschaftlich überzeugt. Hier kann das Tageslicht in Küche oder Arbeitszimmer lange nutzen. punkten etwa moderne Ziegel. Sie werden aus den natürlichen Zudem lässt sich die Kraft der Sonne für die Erzeugung von Strom Rohstoffen Lehm und Ton hergestellt, sind regional verfügbar für den Hausgebrauch verwerten. Hier lohnt sich der intensive und haben deshalb einen kurzen Weg zur Baustelle. Sie sind Austausch mit Energieberater und Architekt, damit der Neubau nachweislich schadstoffarm und beeinflussen das Raumklima positiv - etwa durch ihre Fähigkeit, Feuchtigkeit auszugleichen. Die Wärmedämmeigenschaften des Ziegels tragen zusammen mit der Speicherfähigkeit außerdem dazu bei, Energiekosten zu sparen. Im Vergleich zu Konstruktionen aus Leichtbauweisen bis zu zehn Ihr Partner für: Prozent. Wer sein Zuhause mit verfüllten Hochleistungsziegeln • Neubauten errichtet, kann zudem auf eine zusätzliche Außendämmung ver- • Umbauten zichten, der Putz reicht aus. Unter www.lebensraum-ziegel.de • Anbauten gibt es weitere Infos. www.SCHRAMM-BAU.de Schulstraße 27/29 · 23821 Quaal Telefon 0 45 59/9 84 00 · Telefax 0 45 59/9 84 02

MALERMEISTER IstIst mitmit IhremIhrem DachDach nochnoch alles in Ordnung? Oliver Zombik alles in Ordnung? Dorfstraße 22 · 23795 Weede Tel. 0 45 51/88 25 29 · Fax 0 45 51/88 25 31 •• FlachdachaufstockungFlachdachaufstockung Mail: [email protected] •• DachneueindeckungDachneueindeckung •• DachstühleDachstühle •• DachgeschossausbautenDachgeschossausbauten Kompetente Beratung und Verkauf Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit! Vielen Dank füinr d Sachen...ie gute Zusammenarbeit! Kompetente Beratung und Verkauf in Sachen... VonVon AnfangAnfang bisbis • KEonemrgpieeetfefinziteen tBe eratung und• VPerllketa uunfd i nH oSlzakcehsseenl ... EndeEnde allesalles inin •HEeniezurgniegesfsfaiznieienrtueng ••PSeollleatr aunlda gHeonlzkessel • ÖHl-e i&zu Gngasssbarneinenruwnegrttechnik ••SHoelaizraunlga g&e nSanitär • Öl- & Gasbrennwerttechnik einereiner Hand!Hand! • Wärmepumpen ••HGeaizrutenng && MSaontoiträgreräte • Wärmepumpen • Garten & Motorgeräte

· Zimmermeister Hans-HeinrichHamdorf Holzbau Hamdorf GmbH & Co KG Landtechnik SegebergerSegeberger Straße 51 ·· 2379523795 FahrenkrugFahrenkrug Landtechnik Tel.Tel. 04551/122504551/1225 ·· FaxFax 04551/625204551/6252 HHeeizizuunngg - -S Saannitiäträr www.zimmerei-hamdorf.de Bahnhofstr. 41 · 23815 Westerrade · Tel. 04553 - 99 77 - 0 · www.karlehlert.de www.zimmerei-hamdorf.de Bahnhofstr. 41 · 23815 Westerrade · Tel. 04553 - 99 77 - 0 · www.karlehlert.de Nummer 13/Woche 26/Seite: 23 Uns Dörper 26. Juni 2020

zuhause daHeim

Natürlich effizient bauen Holzhäuser im Schwedenstil punkten bei der Fassadengestaltung. Mit der klassischen Holzoptik, mit mit Behaglichkeit und positiver Energiebilanz Stein- oder Putzfassaden stehen verschiedene Optionen zur Wahl. Unter www.eksjohus.de gibt es einen Überblick zu den (djd). Eine solide Holzfassade in warmen Farben, innen eine Haustypen in nordischem Stil. Jeder dürfte dabei seinen Favo- natürlich-behagliche Atmosphäre: Schwedenhäuser mit ihrem riten finden, ob mit einer repräsentativen Stadtvilla, typischen typischen Charakter sind nicht nur bei Skandinavienfans be- Landschaftshäusern oder Bungalows für ein komfortables, bar- liebt. Neben dem Wohlfühlen im neuen Eigenheim kommt es rierefreies Wohnen auf einer Ebene. beim Hausbau heute stets auch auf Umweltaspekte an. Viele Bauherren legen Wert auf Nachhaltigkeit, entsprechend hoch im Kurs stehen Häuser im nordischen Stil aus dem natürlichen Baumaterial Holz. Wichtig ist es dabei, dass ebenfalls die inneren Werte überzeugen. Dämmstandards, die sich selbst im hohen Norden bewähren, bieten auch hierzulande ein großes Maß an Energieeffizienz. Und mit der Nutzung regenerativer Energien wird aus dem Zuhause sogar ein Kraftwerk im Miniformat. Umweltbewusst und energiesparend In Sachen Energieeffizienz haben sich Schwedenhäuser konti- nuierlich weiterentwickelt, ohne dabei ihren Charme zu verlieren. So erfüllen etwa die Häuser des Anbieters Eksjöhus heute die energetischen Vorgaben bis hin zum KfW-40-Plus-Standard. Sie punkten mit einer hoch effizienten Dämmung und bringen somit geringe laufende Energiekosten für die Bewohner mit sich. Zusätzlich lassen sich auf Wunsch natürliche Energiequellen wie Solarthermie nutzen. Bei Planung und Bau kann der Hersteller von Schwedenhäusern die gesamte Kompetenz in Sachen Holz erbringen. Schließlich ist das Naturmaterial in Skandinavien traditionell der wichtigste Baustoff. Er unterstützt ein gesun- des Raumklima, gleichzeitig profitieren die Bauherren von der Robustheit und Wertstabilität des Naturmaterials. Die Herkunft aus nachhaltiger Forstwirtschaft stellt zudem eine positive Öko- Foto: djd/Eksjöhus bilanz sicher. Wohnen mit skandinavischem Flair Neben der wärmedämmenden, schmucken Fassade überzeugen die Schwedenhäuser mit viel Behaglichkeit im Inneren. Grund- Zimmerei risse, Details der Einrichtung bis hin zur Farbgebung können Konstruktiver Holzbau die Bauherren frei auswählen. Individualität ist ebenso angesagt Stefan Nölting e. K.

Dachstühle • Dachsanierung Fachwerksanierung • Trockenbau Holz- und Dachbau GmbH Beuck & Pietzsch Zimmerei/Dachdeckerei 0 45 55 - 1 42 13 • 0172 - 41 68 302

Dr.-Hermann- Lindrath-Str. 24 23812 Tel. 04554- 70 55 80 Fax: 04554- 70 52 46

www.bp-holzbau.de Nummer 13/Woche 26/Seite: 24 Uns Dörper 26. Juni 2020

Ihr Fachmann vor Ort kompetent individuell fachgerecht Wir beraten Sie gern!

men Sie NSehreh geehrte Kunden!sich AUTOGALERIE LÜBECK Wir sindt weiterhinfür Ihr egernO hfürr eSie da! Wir bringen Ihre Schmalfilme, Dias ei n! Z Wir kaufen für den Export Gebr.-Wagen aller Art, PKW, LKW, und Videos auf DVD Busse, gepflegt u. m. Mängeln, auch Unfallfahrzeuge, Ankauf von Schrott- fahrzeugen bis 100 Euro. Sofort Bargeld, 24h, auch Sonntag, un it d t f Ihr Ohr bleib HinterPeterhofden Kirschkaten 6, Lübeck (A(A20 2069, Genin)Lübeck, Tel. 0451/2968460 o. 0176/24328968 HörgeräteHörgeräte ·• TinnitusTinnitus •· GGehörschützehörschutz Wir sind Am Markt 7 · 23795 Bad Segeberg HamburgerEingang K Str.uck 22ma l·· T23795el. 0 45 Bad51-9 Segeberg4 47 94 umgezogen! Telefon 04551 / 9939472 Ab sofort finden Sie uns in 23858 Reinfeld, Feldstraße 27 E-Mail: [email protected] Öz: Di.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr Unsere neue Telefonnummer lautet: 04533/2089047 Termine gern nach Vereinbarung PEGO Kamera-Technik, www.pego-technik.de

KVH-Kontor Ebert/Ebert Gbr Niels-Bohr-Ring 2 · 23568 Lübeck · Tel.: 0451 790 745 05 www.kvh-kontor.de · E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 18.00 Uhr u. Sa. 09 - 14. 00 Uhr

Rosen, Rosen, Rosen - in 800 Sorten - Löwen Apotheke und • Engl. Rosen, franz Duftrosen, historische Rosen • und vieles mehr gibt es bei Löwen Sanitätshaus Bernd Abel Pflanzenhandel Ihre Partner für Gesundheit in Bad Segeberg 23823 Seekamp (bei Hutzfeld) Eutiner Straße 21 unser Service: Tel. 0 45 55 / 2 46 Fax 0 45 55 / 71 40 86 Hausbesuche· Lieferung frei Haus Rezeptservice u. v. m.

Wir legen alles trocken Friedrich W. Petersen BAUTROCKNUNG

WASSERSCHADENSANIERUNG LECKAGEORTUNG DÄMMSCHICHTTROCKNUNG BAUBEHEIZUNG moderne Prothesen individuelle Carbon- GERÄTEVERMIETUNG NEUBAUTROCKNUNG und Orthesen Aktiveinlagen Telefon 04555 - 7178 -0 Fax 04555 - 7178 -14 Berliner Straße 31 23823 Seedorf Kurhausstraße 7 - 14 · 23795 Bad Segeberg [email protected] www.BAUTROCKNUNG-Petersen.de Tel.: 04551.3717 · www.loewenapotheke-segeberg.de