Wir wünschen Das 5. Musig am Zürisee Ihnen tollen Zum fünften Mal findet an insgesamt acht Tagen das junge, aufregen- de Festival «Musig am Zürisee» statt. Samstag und Sonntag in , Konzertgenuss drei Tage auf der Fähre sowie drei Tage in bieten Musik aus verschiedensten Ländern, den unterschiedlichsten Richtungen, im- mer aber mit Leidenschaft und Können gespielt. Nicht nur nationale und internationale Acts stehen auf den Bühnen, auch lokales Musik- schaffen findet eine Plattform, um sich zu präsentieren. IHRE GESUNDHEITSBERATER MEILEN & OETWIL Es gibt viel zu erleben, viel zu entdecken, denn «Just Good Music» be- FELDNERDRUCK.CH deutet nicht auf ausgetrampelten Soundpfaden zu wandeln, sondern der Lust auf bisher Ungehörtes zu verfallen. «Musig am Zürisee» baut TEL. 043 844 10 20 Brücken – zwischen aktuellen Musikstilen, zwischen den Generation- en und natürlich zwischen den Menschen am rechten und linken Ufer des Zürichsees! 5. Musig Musig am Zürisee dankt Standortgemeinden Horgen Dienstleistungssponsoren und Meilen Doppelleu Brauwerkstatt AG, Gemeinden Rüschlikon und Winterthur Ref. Kirchgemeinden Meilen und Feldner Druck AG, Oetwil am ZÜrisee Horgen Giannini Drums, www.kobel-garten.ch Allmend Korporation, Horgen Handballshop24.ch, Horgen Fachstelle Für Kultur Kanton Zürich Hotel Meierhof, Horgen Kobel_Inserate_130x92.indd 5 16.12.2015 14:04:36 SUISA Stiftung Hotel Sedartis, 26. Mai - 3. Juni 2018 Tertianum Parkresidenz Meilen S+R Stempel+Reklame GmbH, Kobel Gartengestaltung AG, Uetikon Horgen und Meilen Sonntagsbraten Dorfgasse 15 Tel. 044 725 42 13 Bank , Horgen Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG lunchen statt brunchen 8810 Horgen Eugen Wiederkehr Gewerbe- Meilen, Horgen Kulturpartner zeitungen Feldmeilen/Wädenswil www.sedartis.ch [email protected] Jazzclub Thalwil Jazz’n’More, Urdorf www.grond-metzgerei.ch 8800 Thalwil T 043 388 33 00 [email protected] Kulturkarussell Rössli, Stäfa Jazztime, Wettingen Kulturüschlikon SwissJazzOrama, Uster Medienpartner und FÄhre Zürichsee Zeitung, Stäfa 220.011.16.001_GROND_Anz_47x30_5_4C.indd02.03.16 2 08:58

gärtnerei van oordt | chessibülstrasse 19 | 8712 stäfa telefon +41 (0)44 926 18 78 | fax +41 (0)44 926 28 46 www.vanoordt.ch | [email protected] www.musigzuerisee.ch

musigamzürisee.indd 1 29.02.16 15:24 Mehr als eine unterstützt von Zeitung.

Medienpartner Alle Möglichkeiten nutzen – gedruckt oder digital. digital.zsz.ch Das 5. Musig am Zürisee Meilen, 26. und 27. Mai Fähre, 29. bis 31. Mai Horgen, 1. bis 3. Juni Information

Liebe Musikfreunde Samstag, 26. Mai Dienstag, 29. Mai Freitag, 1. Juni Tickets Es freut mich, dass das fünfte «Musig am Kirche am See, 09:30 bis 12:30 Uhr Horgen/Meilen ab, 19:40/19:55 Uhr Dorfplatz lebt, 20:00 Uhr Fähren Abendkonzerte CHF 38.00 Zürisee» dieses Jahr wieder ganze drei Tage in Horgen präsent ist. Und es freut mich, dass so Gospel Workshop Musique en Route Chicago Seven Kinderkonzerte der regionale Charakter des Festivals erhalten *Einladung zum Mitsingen Eine rasante Fahrt The Soul and Style bis/ab 16 CHF 22.00/28.00 bleibt. Viel Musik aus der Region für die Regi- Gospel mit Christina Jaccard durch den wilden Osten of the Roaring Twenties on, um einen unserer Grossverteiler zu zitie- Folk Meets Balkan Strictly Jazz Horgen Abendkonzert ren. Es erstaunt mich immer wieder, wie viele Paolo Fresu/Daniele di Bonaventura begabte Musikerinnen und Musiker rund um Mittwoch, 30. Mai Samstag, 2. Juni Vorverkauf/Abend CHF 40.00/45.00 unseren Zürichsee wohnen. Wir können uns einmal mehr davon über- Kinderkonzerte Dorfplatz, 18:00/20:00 Uhr zeugen, in Meilen auf der Fähre und natürlich bei uns. Vorverkauf Bruno HÄchler Nozes Burgapotheke, Meilen Fährenkiosk, Meilen Chicago Seven eröffnet die Reihe mit Jazz aus den wilden 20er Jahren Best of Finn Wilde Töne am Freitag im Rahmen von Dorfplatz lebt. Möge uns die Lebenslust Balkan, Gypsy, Swing Schmid+Co, Erlenbach 1. Konzert ab Meilen: 13:00 Uhr Papeterie Pfister, Männedorf dieser Zeit anstecken. Mit überbordender Musik geht es am Samstag 2. Konzert ab Horgen: 14:15 Uhr weiter. Die Songs von Nozez, einer Gruppe ehemaliger Studenten der Dorfplatz, 19:00/21:00 Uhr Papeterie Spescha, Zollikerberg Zürcher Jazzschule führen uns durch den wilden Osten Europas. Abge- Handballshop24.ch, Horgen löst werden sie von Jessey Howe, der sympathischen Rüschlikerin mit Sonntag, 27. Mai Jessy Howe & Hotel Sedartis, Thalwil ihrer gediegenen Gruppe Soirée Jazz. Kirche am See, 09:45 Uhr Blickwinkel Optik, SoirEe Jazz www.starticket.ch Am Sonntag verzaubern uns in der reformierten Kirche die Klänge des Gospelchor Kantorei Tradition in Perfektion sardischen Trompeters Paulo Fresu und seinem Kollegen Daniele di Bo- Meilen featuring Presented by Kulturüschlikon Transport naventura am Bandoneon. Gefühlsvolle Seelennahrung ist garantiert! Festival mit ÖV gut erreichbar Ich wünsche uns allen drei wundervolle Tage mit grossartiger Musik. Christina Jaccard Horgen S2, S8, Meilen S6, S7 Gottesdienst und Fähre Theo Leuthold, Gemeindepräsident Horgen Gospel Notfallnummern Mittwoch, 30. Mai Sanität 144, Polizei 117 Horgen/Meilen ab, 19:40/19:55 Uhr Feuerwehr 118 Grüezi und herzlich willkommen Erschwerte Rollstuhlgängikeit Christina Jaccard auf der Zürichsee-Fähre Ich begrüsse Sie herzlich zur fünften Auflage Dave Ruosch Band des Festivals «Musig am Zürisee». Es beginnt am Kontakte Samstag mit dem Gospelworkshop in der refor- Lady Sings The Blues Sonntag, 3. Juni [email protected] mierten Kirche Meilen. Die Songs bereichern Blues & Soul Reformierte Kirche 19:15 Uhr www.musigzuerisee.ch sonntags den traditionelle Jazzgottesdienst. Am Tel. 076 482 88 00 Nachmittag bietet das Tertianum ein Musiker- Paolo Fresu & facebook.com/musigzuerisee eignis ganz besonderer Art mit dem Meilemer Sonntag, 27. Mai Daniele Heiri Känzig und seinen Kollegen Thierry Lang Parkresidenz Tertianum, 17:00 Uhr Verein Musig am Zürisee und Matthieux Michel. di bonaventura Mitglied werden, bitte Mail an: KÄnzig/Lang/Michel Gefühlsvolle Seelennahrung [email protected] Es freut mich, dass die weiteren Bühnen von «Musig am Zürisee» in unse- The Colors of Sound Jazz, Weltmusik rer Nachbargemeinde Horgen stehen – durch den See zwar getrennt, aber Presented by Tertianum Kooperation Jazz Club Thalwil HORGEN mit der Fähre verbunden. Und so wird, wie an diesem Festival gewohnt, Bahnhof SBB auch auf der Fähre konzertiert: Musique en Route, Christina Jaccard und Dorfstrasse Busbahnhof Hank Shizzoe sind Garanten für akustischen Genuss. Ein besonderer Hö- hepunkt sind die Kinderkonzerte mit Bruno Hächler. Donnerstag, 31. Mai Horgen/Meilen ab, 19:40/19:55 Uhr Foyer Winkelstrasse Dem Trägerverein und allen voran Thomas Bernold danke ich ganz herz- Parkresidenz Tertianum Hank Shizzoe Bahnhof SBB lich für Idee, Initiative und Engagement in der Vorbereitung und Durchfüh- Busbahnhof rung dieses vielversprechenden Programms. Für zwei hochklassige Musik- Roots RockParkhaus at its Best Wochenenden in Meilen und Horgen ist gesorgt. Die Musik am und auf Bau-Keller Kirchgasse SchulhausstrasseBlues DORFPLATZFolk dem Zürichsee wird eine einmalige Stimmung hinzaubern. Lassen Sie sich Strassen- Dorfplatz *Anmeldung Gospelworkshop café Seestrasse mitreissen, Sie werden begeistert sein. Viel Vergnügen! Kirche Bahnhofstrasse Reformierte [email protected] Seestrasseam See Gasthof Kirche Dorfgasse zum Löwen Kirchrain

RosengartenstrasseMIGROS Dr. Christoph Hiller, Gemeindepräsident Meilen Parkhaus Alte Landstrasse

Kirchstrasse

MEILEN Zugerstrasse