Les migraons & les villes au Séminaire Espon Luxembourg-Ville 29 juin 2016 Evoluon de la populaon au Grand-Duché

700000

600000 576249 562958 549680 537039 524853 511840 502066 500000 433600

400000 379300 364850 339800 314900 307074 304279 300766 298195 294983 290476 285721 277350 276600

300000 273400 270500 270400 269175 258679 248914 238844 229870 221364 216345

200000 157000 108900 94350 100000 62450 41500

0 1961 1971 1981 1990 2000 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Populaon totale Luxembourgeois Étrangers Les mouvements migratoires

30000

25000

% d’étrangers: de 13.2% en 1961 à 46.7% en 2016. 20000

15000

10000

5000

0 1981 1985 1987 1988 1989 1991 1995 1997 1998 1999 2001 2005 2007 2008 2009 2011 2015 1980 1982 1983 1984 1986 1990 1992 1993 1994 1996 2000 2002 2003 2004 2006 2010 2012 2013 2014

-5000

Arrivées Départs Soldes migratoires Proporon d’étrangers dans les communes en 1971 et 2011

100% 1% 4% 10% 90% 20% 80%

70% 50% plus de 50% 60% 34% 40 à 49%

50% 30 à 39% 20 à 29% 40% 10 à 19%

30% 0 à 10%

38% 20% 39%

10%

4% 0% 1971 2011

Troisvierges Weiswampach Weiswampach

Heinerscheid Wincrange Wincrange MunshausenMunshausen N

Hosingen EschweilerEschweiler Hosingen KiischpeltKiischpelt Kiischpelt ConsthumConsthum Winseler Putscheid WiltzWiltz HoscheidPutscheid Hoscheid ViandenVianden GoesdorfGoesdorf Lac de de la Hautela Haute Sûre Sûre Bourscheid Tandel NeunhausenEsch/Sûre Bourscheid Tandel BoulaideBoulaide NeunhausenEsch/Sûre HeiderscheidHeiderscheid Erpeldange ErpeldangeDiekirchDiekirch Bettendorf Reisdorf FeulenFeulen Reisdorf Grosbous Rambrouch WahlGrosbous Rambrouch Wahl Mertzig Ettelbrück ErmsdorfErmsdorf BeaufortBeaufort Mertzig SchierenSchieren ErmsdorfErmsdorf BerdorfBerdorf VichtenColmar-BergColmar-Berg MedernachMedernach PréizerdaulPréizerdaulVichten EchternachEchternach BissenBissen NommernNommern WaldbilligWaldbillig Rosport EllEll Larochette Consdorf Rosport RedangeRedange Consdorf UseldangeUseldange Mersch Heffingen BoevangeBoevange Fischbach Bech MompachMompach Mersch Fischbach Bech BeckerichBeckerich Saeul Manternach Saeul LintgenLintgen Biwer Manternach Mertert Tuntange Junglinster Mertert Tuntange Junglinster Biwer Septfontaines LorentzweilerLorentzweiler Hobscheid Hobscheid Kehlen Steinsel Betzdorf Kehlen Steinsel Betzdorf KoerichKoerich KopstalKopstal Grevenmacher WalferdangeWalferdange Niederanven Niederanven Flaxweiler Steinfort Flaxweiler StrassenStrassen MamerMamer Wormeldange Sandweiler Schuttrange Wormeldange GarnichGarnich LuxembourgLuxembourg Sandweiler LenningenLenningen Clemency BertrangeBertrange ConternContern plus de 10% Dippach Stadtbredimus HesperangeHesperange Leudelange de 5,0% à 10,0% BascharageBascharage Leudelange WaldbredimusWaldbredimus Reckange-sur-MessReckange-sur-Mess Bous Weiler-la-Tour Pétange Weiler-la-Tour Remich de 2,5% à 5,0% Pétange Roeser Dalheim SanemSanemMondercangeMondercange Roeser de 0,0% à 2,5% Differdange Bettembourg MondorfMondorfWellenstein Schifflange FrisangeFrisange Burmerange part des étrangers KaylKayl DudelangeDudelange Schengen Rumelange

Pourcentage d’étrangers par commune en 2016

TroisviergesTroisvierges

WincrangeWincrange Clervaux N

Parc Hosingen Kiischpelt WinselerWinseler PutscheidPutscheid ViandenVianden LacLac de de la la Haute Haute Sûre Sûre Goesdorf TandelTandel BourscheidBourscheid BoulaideBoulaide Esch/Sûre ErpeldangeErpeldange DiekirchDiekirch Reisdorf FeulenFeulen WahlWahl Mertzig Vallée de l’Ernz BeaufortBeaufort Mertzig SchierenSchieren BerdorfBerdorf Préizerdaul VichtenVichten Echternach Préizerdaul Echternach BissenBissen Rosport Ell Rosport Ell Useldange Consdorf Redange Useldange Consdorf Redange BoevangeBoevange MerschMersch BechBech

BeckerichBeckerich SaeulSaeul LintgenLintgen ManternachManternach JunglinsterJunglinster Mertert TuntangeTuntange BiwerBiwer Mertert LorentzweilerLorentzweiler Betzdorf SteinselSteinsel Betzdorf KehlenKehlenKopstal KoerichKoerich Kopstal WalferdangeWalferdangeNiederanvenNiederanven FlaxweilerFlaxweiler Steinfort StrassenStrassen % d’étrangers GarnichGarnich SandweilerSandweiler Lenningen BertrangeBertrange Lenningen Contern DippachDippach Contern Käerjeng HesperangeHesperange LeudelangeLeudelange BousBous Pétange RoeserRoeser MondercangeMondercange FrisangeFrisange MondorfMondorf Schengen KaylKayl DudelangeDudelange

Carte réalisée par: Annick Jacobs Source des données: RNPP-2016 Croisement des variables du taux d’étrangers et des revenus

taux de Luxembourgeois Troisvierges Weiswampach Weiswampach +

Revenus < moyenne Revenus > moyenne Heinerscheid nationale et taux de nationale et taux de Wincrange Luxembourgeois > à Luxembourgeois > à Wincrange Clervaux Clervaux la moyenne nationale la moyenne nationale MunshausenMunshausen

Hosingen - + revenus EschweilerEschweiler Hosingen Revenus < moyenne Revenus > moyenne valeur moyenne valeur KiischpeltKiischpelt Kiischpelt Kiischpelt ConsthumConsthum nationale et taux de nationale et taux de Luxembourgeois < à Luxembourgeois < à Winseler Winseler Putscheid la moyenne nationale la moyenne nationale WiltzWiltz HoscheidPutscheid Hoscheid ViandenVianden GoesdorfGoesdorf Lac de de la Hautela Haute Sûre Sûre - Bourscheid Tandel NeunhausenEsch/Sûre Bourscheid Tandel valeur moyenne BoulaideBoulaide NeunhausenEsch/Sûre HeiderscheidHeiderscheid Erpeldange ErpeldangeDiekirchDiekirch Bettendorf Reisdorf FeulenFeulen Reisdorf Grosbous Rambrouch WahlGrosbous Rambrouch Wahl Mertzig Ettelbrück ErmsdorfErmsdorf BeaufortBeaufort Mertzig SchierenSchieren ErmsdorfErmsdorf BerdorfBerdorf VichtenColmar-BergColmar-Berg MedernachMedernach PréizerdaulPréizerdaulVichten Nommern EchternachEchternach BissenBissen Nommern WaldbilligWaldbillig Rosport EllEll Larochette Consdorf Rosport RedangeRedange Consdorf UseldangeUseldange Mersch Heffingen BoevangeBoevange Fischbach Bech MompachMompach Mersch Fischbach Bech BeckerichBeckerich Saeul Manternach Saeul LintgenLintgen Biwer Manternach Mertert Tuntange Junglinster Mertert Tuntange Junglinster Biwer Septfontaines LorentzweilerLorentzweiler Hobscheid Hobscheid Kehlen Steinsel Betzdorf Kehlen Steinsel Betzdorf KoerichKoerich KopstalKopstal Grevenmacher WalferdangeWalferdange Niederanven Niederanven Flaxweiler Steinfort Flaxweiler StrassenStrassen MamerMamer Wormeldange Sandweiler Schuttrange Wormeldange GarnichGarnich LuxembourgLuxembourg Sandweiler LenningenLenningen Clemency BertrangeBertrange ConternContern Dippach Stadtbredimus Hesperange Leudelange Hesperange BascharageBascharage Leudelange WaldbredimusWaldbredimus Reckange-sur-MessReckange-sur-Mess Bous N Weiler-la-Tour Pétange Weiler-la-Tour Remich Pétange Roeser Dalheim SanemSanemMondercangeMondercange Roeser Differdange Bettembourg MondorfMondorfWellenstein Schifflange FrisangeFrisange Burmerange KaylKayl DudelangeDudelange Schengen Rumelange

Carte réalisée par: Annick Jacobs Analyse des comportements résidenels selon la naonalité croisée avec celle des revenus

 dynamiques très nees de différenciaon spaale apparaissent  4 types d’espaces: ① L’aggloméraon de la capitale, plus aisée que la moyenne naonale, est largement internaonalisée et comporte, proporonnellement, une part plus importante d’étrangers que le reste du pays ② La couronne périurbaine autour de l’aggloméraon de Luxembourg-Ville est un espace résidenel privilégié des Luxembourgeois aisés ③ Les villes secondaires, plutôt défavorisées, accueillent une part importante d’étrangers ④ La part des Luxembourgeois reste supérieure au reste du pays dans les campagnes éloignées

Taux d’accroissement de la population étrangère (en %) dans les quartiers de 2000 à 2014

Beggen

Rollingergrund MuhlenbachMuhlenbach Eich Eich WeimerskirchWeimerskirch Kirchberg

Neudorf Kirchberg LimpertsbergLimpertsberg Neudorf_Weimershof

PfaffenthalPfaffenthal Cents Cents

ClausenClausen BelairBelair Ville-Haute Hamm Ville-Haute GrundGrund Pulvermuehl Hamm Bonnevoie-Nord_VerlorenkostBonnevoie- Merl Nord Gare Merl Hollerich Bonnevoie-Sud Bonnevoie-Sud

Evolution en %

Cessange [ 75% à 100% [ [ 50% à 75% [ Gasperich [ 7,7% à 50% [

Moyenne VdL: 69,4% Min.: 7,7% (Pulvermuehl) Max.: 216,7% (Cents)

Source des données: Bureau de la Population (VdL - 12/2014) Source cartographique: Administration des Services du Géomètre © Cefis Arrivées à Luxembourg-Ville en 2014

• 11.826 arrivées sont comptabilisées au 31/12/2014 – Soit 11% de la populaon totale de la Ville – 88% des arrivées sont à imputer aux ressorssants de naonalité étrangère (dont 71% aux citoyens UE et 17% aux ressorssants de pays ers – Principaux groupes naonaux parmi les nouveaux arrivants sont en règle générale idenques aux groupes numériquement les plus importants d’ores et déjà établi sur le territoire de la Ville

– Proporon d'étrangers au 31/12/2014: 68,9% Qu’est ce qui influence la réparon de la populaon ?

① Le relief accidenté, la topographie de la ville ② Les catégories socioprofessionnelles et les revenus ③ Caractérisques ethnico-culturelles ④ …… Pourcentage d'étrangers dans les 24 quartiers administratifs

Beggen

Dommeldange Rollingergrund Muehlenbach Eich

Weimerskirch Kirchberg Neudorf

Limpertsberg

Pfaffenthal Cents Clausen Hamm Belair Ville-Haute Grund Pulver- muehl Merl Bonnevoie- Nord Gare Hollerich

Bonnevoie- Sud % d’étrangers

Cessange Gasperich [ 68,9% à 80% [ [ 60% à 68,9% [ [ 50% à 60% [ [ 47,1% à 50% [

Moyenne VdL: 68,9% Min.: 47,1% (Cents) Max.: 83,8% (Gare

Source des données: Bureau de la Population (VdL - 12/2014) Source cartographique: Administration des Services du Géomètre © Cefis La ville, théâtre de processus d’agrégaon et de ségrégaon

Mouvements migratoires

Beggen Beggen

Dommeldange Dommeldange

Rollingergrund Rollingergrund Mühlenbach Mühlenbach Eich Eich

Kirchberg Kirchberg Neudorf Weimerskirch Neudorf Limpertsberg Cents Cents Clausen Ville- Clausen Ville- Hamm Belair Haute Hamm Belair Haute Grund Pulvermühl Grund Pulvermühl

Merl Merl Gare Gare Bonnevoie-Nord Hollerich Bonnevoie-Nord Hollerich

Bonnevoie- Bonnevoie- Sud Sud % de cadres % de professions intermédiaires Cessange Gasperich x > 55 Cessange Gasperich x > 15 45 < x < 55 12,5 < x < 15 35 < x < 45 10 < x < 12,5 X < 35 X < 10

Beggen Beggen

Domeldange Dommeldange

Rollingergrund Rollingergrund Mühlenbach Mühlenbach Eich Eich

Kirchberg Kirchberg Weimerskirch Neudorf Weimerskirch Neudorf Limpertsberg Limpertsberg Cents Cents Ville- Clausen Ville- Clausen Hamm Belair Haute Hamm Belair Haute Grund Pulvermühl Grund Pulvermühl

Merl Merl Gare Gare Nord Hollerich Bonnevoie-Nord Hollerich Bonnevoie-

Bonnevoie- Bonnevoie- Sud Sud % d’employés % d’ouvriers

Cessange Gasperich x > 25 Cessange Gasperich x > 30

20 < x < 25 20 < x < 30

15 < x < 20 10 < x < 20

X < 15 X < 10

Cartes réalisées par Annick Jacobs Source des données: Statec - RP2011

Luxembourgeois Groupe à caractère aisé

Beggen Beggen

Dommeldange Dommeldange

Rollingergrund Rollingergrund Mühlenbach Mühlenbach Eich Eich

Kirchberg Kirchberg Weimerskirch Neudorf Weimerskirch Neudorf Limpertsberg Limpertsberg Cents Cents Clausen Ville- Ville- Clausen Hamm Belair Haute Belair Haute Hamm Grund Pulvermühl Grund Pulvermühl

Merl Merl Gare Bonnevoie-Nord Gare Hollerich Hollerich Bonnevoie-Nord

Bonnevoie- Bonnevoie- Sud Sud % de Luxembourgeois % du groupe à caractère aisé Cessange Gasperich x > 50 Cessange Gasperich x > 15 40 < x < 50 10 < x < 15 30 < x < 40 5 < x < 10 X < 30 X < 5

Portugais

Beggen

Dommeldange

Rollingergrund Mühlenbach Eich

Kirchberg Weimerskirch Weimerskirch Neudorf Limpertsberg Cents Ville- Clausen Ville- Hamm Belair Haute Hamm Grund Pulvermühl

Merl Gare Bonnevoie-Nord Hollerich Bonnevoie-Nord

Bonnevoie- Sud Sud % de Portugais

Cessange Cessange Gasperich x > 22,5

15 < x < 22,5

7,5 < x < 15

X < 7,5

Carte réalisée par Annick Jacobs Source des données: Statec - RP2011 Conclusions et défis

• Luxembourg = pays d’immigraon (hautement) qualifiée et pas (peu) qualifiée • Différenciaons socio-spaales (socio-culturelles et socio-économiques) : – à l’intérieur du pays, – milieu urbain-rural, – entre villes – à l’intérieur des Villes, à l’échelle des quarers, cités, pâtés de maisons • Luxembourg-ville : soumise à des changements structurels importants sans pour autant changer son caractère parellement ségrégué (ségrégaon choisie ou subie) • En schémasant, les Luxembourgeois sont de plus en plus nombreux à quier la capitale tandis que les étrangers sont de plus en plus nombreux à la regagner • La populaon de la capitale se caractérise par son taux élevé d’étrangers ainsi que par la présence d’une main d’œuvre segmenté  l’espace de la Ville va-t-il devenir de plus en plus polarisé?

Conclusions et défis

• Quels moyens des pouvoirs naonaux et locaux pour endiguer le risque de ségrégaon socio-spaale et favoriser la mixité socio- culturelle? • Peut-on fabriquer de la mixité socio-culturelle à travers l’offre de logements? • Quels ouls pour – une observaon régulière de l’évoluon de la populaon à l’échelle des quarers et d’unités de taille plus réduite.…? – mieux connaître les raisons et les mofs des mouvements résidenels?