Marcel Aymé 37 1930-1933 18Th Arrondissement Town Hall

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Marcel Aymé 37 1930-1933 18Th Arrondissement Town Hall 1 Marcel Aymé 37 1930-1933 18th arrondissement town hall Le Cépage Montmartrois Au Rêve 5 6 Saint-Vincent 48 cemetery 19 In the footsteps of 29 Le Relais Bretonneau 55 Marcel Aymé hostipal Rue 7 1933-1963 Marcel Aymé Caulaincourt 31 Jen d’Esprbès 44 Jean-Gabriel Brasserie Avenue Daragnès 24 Au Lapin Agile 2 Rue du Historical Map Junot Junot* Rue de Mont-Cenis l’Abreuvoir 8 Rue Saint — Montmartre in the 1950s — 32 Vincent 23 22 Robert 34 Rue des Le Vigan Saules 33 52 Vines of Clos 46 Tristan 60 21 11 Montmartre Tzara 62 45 Rue House L’Assommoir* Museum of 38 Rmey Gen Paul Montmartre Francisque Moulin de Marcel Aymé 53 Rue Rues Poulbot la Galette 1963-1967 Lamarck Nicolet and 3 Bachelet Rue 40 Statue du 50 Louis Ferdi- Passe-muraille Galerie André Lepic nand Céline Rue Saint- Roussard 20 Le Pichet Rustique 56 28 b du Tertre* L’Épicerie* 12 20 36 18 35 13 a Chez Tonton* 75bis rue Chez 10 St-Pierre Rue du Pomme Le Coq 39 d’Orchampt Roland * Rico 17 church Chevalier- 64 Dorgelès 9 de-la-Barre Chez Brbe* Rue 16 57 Tholozé Bateau- 15 Lavoir Le Sabot rouge 42 À la Pomponette 27 4 Hôtel Marcel Le Clairon Sacre- 14 Aymé 54 des Chasseurs Cœur 58 25 Studio 28 Max 30 63 Jacob 49 Pierre a 63 51 Pont Mac Orlan b Rue Caulaincourt Gbrielle Goutte- Max d’Or district Jacob 41 Rue Berthe Patrick 61 Modiano 59 47 Fantômas Rue Élysée- des- Beaux-Arts Thétre de 26 l'Atelier Place 43 Piglle Marcel Aymé’s domiciles 9 5 Rue Norvins, then 5 Place Blanche at the cabaret Voyage au bout de la nuit (Journey to the End of the Night, Literary places 34 Rue de l’Abreuvoir. This is the address of Sabine and her League Boots) is on this street. The schoolchildren’s 56 7 and 13 Rue du Mont-Cenis, Galerie André Roussard. “At the end of his life, Marcel Aymé Liberty’s, Chez Tonton* was one of Gen Paul’s favourite prix Renaudot 1932) in this two-room apartment at the husband Antoine Lemurier in Les Sabines (Sabine Women). expedition departs from their school in Rue du Mont-Cenis. Created in 1946, it is the oldest art gallery in Montmartre. 1 9 Rue du Square-Carpeaux. In 1930, the author of restaurants and was cited in Marcel Aymé’s short story corner of the passage to Rue d’Orchampt, at the back of a 27 Rue Tholozé, one of the most beautiful streets of Dutilleul, the man who walked through walls, meets It presents modern and contemporary art and is specialized La Table-aux-crevés (The Hollow Field, Prix Renaudot Avenue Junot, before becoming an art gallery. courtyard, under the roof. In February-March 1941 he moved Montmartre with its perspective on the Moulin de la Galette, 48 Rue Carpeaux, Bretonneau hospital, specialised in evoked the time of his Montmartre 1929) had a view on the Eiffel Tower from his small and immortalized by the painters Utrillo and Gen Paul. his friend Gen Paul here. children between 1900 and 1988. Cited in Bottes de sept in Gen Paul. th 10 8-10 Rue Norvins, Le Pichet du Tertre , Oberto Attilio, the to Rue Girardon with his wife Lucette and his cat Bébert. 35 Rue du Chevalier-de-La-Barre. In the short story Les apartment on the 8 fl oor of a beautiful new building. * This 5th fl oor apartment was opposite Gen Paul’s studio In Marcel Aymé’s short stories it is the street of encounters. lieues (The Seven-League Boots). 57 2 Rue du Mont Cenis, Saint-Pierre church. Cited by Marcel pre-war period as a fable of urban th owner of this bar-cabaret-gallery was described by Marcel Martin, from the short story Le Temps mort (Dead Time), Sabines (Sabine Women), Sabine’s lover is called Théorème Aymé in his short story La Vamp et le Normalian, it is one 2 9 ter Rue Paul-Féval, 5 fl oor. In 1933, Marcel Aymé Aymé as being “the only café owner in France who graduated and had a panoramic view of Paris. and has his painter’s studio on this street. 49 Rue Gabrielle. Duperrier, “the best Christian of Rue and his wife Marie Antoinette moved to the heights of who only lives every other day, resides in a building on Gabrielle and of all Montmartre”, hero of the short story of the oldest churches in Paris. It was here that Gen Paul’s prehistory. e air was pure; from the School of Political Science”. 21 2 Avenue Junot (2 Impasse Girardon), Eugène Paul, aka Rue Tholozé, at the exact location of the Marcel Aymé 36 Rue Saint-Rustique. In Les Sabines (Sabine Women), second marriage took place in 1948, as well as Marcel Montmartre to never leave the neighbourhood. They Gen Paul, born in 1895 at 96 Rue Lepic. The painter, a close La Grâce (The State of Grace), lives there in 1939. Number settled just behind the legendary cabaret Au Lapin Agile 11 12 Rue Girardon, L’Assommoir* replaced in 1965 Mother Literary Hotel. Soon he would meet Henriette who lives Sabine dreams of seeing her lover Theoreme establishing 97 is the address of Lafl eur’s rival, the painter Poirier, Aymé’s funeral in 1967. the morning deep; the light of where he soon became a regular. Birnbaum’s grocery-refreshment store Les Trois Marches. friend of Marcel Aymé and illustrator for Céline lived there in Rue Durantin, as well as Yvette, the mistress of young a grocer shop, which does not please the young painter. from 1917 to his death in 1975. His workshop was described in the short story La Bonne peinture. 58 10 Rue Tholozé, Studio 28. In 1928 a new independent early morning; work was made th Céline was a regular. Marcel Aymé and Gen Paul went there Antoine in the Chemin des écoliers (The Transient Hour). 37 Place Jules-Joffrin, 18th district town hall. The narrator 3 26 Rue Norvins, 5 fl oor. Today 2 Place Marcel Aymé. as neighbours. by Aymé in his short story Avenue Junot. On Sundays Gen As for the Man Who Walked through Walls, he falls in love 50 Moulin de la Galette. In the novel Travelingue avant-garde cinema opened on the site of the cabaret Marcel Aymé moved here in 1963. You can admire Paul organised the “Mass at Gégène”, a happy get-together in a dairy shop on Rue Tholozé. of La Carte (Tickets on Time) queues in front of the town (The miraculous barber), Bernard, one of the characters, La Pétaudière. In 1950 Jean Cocteau became a sponsor and of small-scale jobs; convenience Jean Marais’ sculpture The Man Who Walked through 12 86 bis Rue Lepic, Chez Pomme*. Montmartre’s most of all his friends from Montmartre. hall to take a time card and recognizes his friends from determined to kill his rival during a meeting of the Popular designed the chandeliers for “the theater of masterpieces Walls (1989). famous bistrot from 1938 until the end of the 50s is now an 28 Rue Lepic. It connects Montmartre’s lower and higher parts, Montmartre, the writers and artists Celine, Gen Paul, Front, roams on Place du Tertre, Place Constantin- and the masterpiece of theaters”. Abel Gance’s fi lm, was idleness. Wine grew on a few Italian restaurant “at the corner of the downhill Rue Tholozé”. 22 11 Rue Simon Dereure, close to Allée des Brouillards. starting from Place Blanche and almost reaching Place du Daragnès, Fauchois, Soupault, Tintin, Esparbes and others. Napoléon, with Albert Dieudonné, was fi rst shown in 1927 4 16 Rue Tholozé, Hôtel Littéraire Marcel Aymé. The writer Marcel Aymé describes it in his short story Avenue Junot. The The actor Robert Le Vigan (1900-1972) lived here – he was Tertre. There are many shops, conducive for Marcel Aymé’s Pecqueur and Rue Caulaincourt. lived in Montmartre for most of his life – some forty years. also quoted in the short story Avenue Junot. Marcel Aymé 38 Rue Lamarck. The address of the hero’s apartment and remained a year on the bill. hillsides and it was even possible owner, Eugenie-Jeanne de Montfaucon aka Pomme, was a characters to fall in love. Martin, in Le Temps mort (Dead in the short story Le Décret (The Decree). 51 Goutte-d’Or district, quoted in the short story Un coureur à From Rue Tholozé, mentioned in one of his short stories, great friend of Gen Paul who painted her portrait over several proposed him to play in the fi lm La Rue sans nom (Street Time), meets Henriette at the butcher’s shop. Dutilleul, in pied du nom de Martin (A Runner Named Martin), “who had a 59 1 Rue Tardieu, Fantômas. The address of the “criminal you can follow his footsteps. Aymé walked the streets months in exchange for his evening meals. Without a Name), an adaptation from his novel. He is also Le Passe-muraille (The Man Who Walked through Walls) twice 39 75 bis Rue d’Orchampt. Probably one of the most famous pure heart and a good stride”. genius”, a series invented by Pierre Souvestre and his to harvest the grapes. Goats ran of Montmartre every day, visiting his painter and artist known for his roles in Quai des Brumes (Port of Shadows) meets there a beautiful blonde who became his mistress. literary addresses. This is the fi ctional address of Dutilleul secretary Marcel Allain.
Recommended publications
  • Jean Knauf. La Comédie-Française 1939 PPA
    Jean Knauf LLaa CCoommééddiiee--FFrraannççaaiissee 11993399 Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand, mise en scène de Pierre Dux © CF / Manuel frères - 1 - - 2 - Avant-propos Le 2 septembre 1939, la France décrète la mobilisation générale et le 3, elle déclare la guerre à l’Allemagne. Conséquence de cet événement, une partie de la troupe partie pour la première fois en tournée en Amérique du Sud, depuis le 20 juin, se trouve bloquée en vue du port de Marseille. Elle rallie Paris le 9 au lieu du 4, consignée à bord du Campana ! 1939 sera la dernière année de l’Administration Bourdet. Les succès se poursuivent sur la lancée des deux années précédentes. Cyrano de Bergerac est joué à 90 reprises. Désormais, André Brunot alterne avec Denis d’Inès dans le rôle-titre et Marie Bell avec Lise Delamare dans le personnage de Roxane 1. Asmodée de François Mauriac connaît toujours le succès (26 représentations, soit un total de 127) de même que Madame Sans-Gêne (22 représentations pour un total de 164). 1939 est bien sûr dominé par le début de la guerre mais c’est aussi le 150° anniversaire de la Révolution française de 1789. Une matinée poétique est consacrée le 17 juin à cet événement. Romain Rolland entre au répertoire à cette occasion avec le Jeu de l’Amour et de la Mort. 2 L’Ile des Esclaves de Marivaux, une œuvre qui préfigure l’esprit de 1789, accompagne la pièce de Romain Rolland. C’est la dix-huitième pièce de Marivaux à entrer au répertoire, un auteur que le XVIII° siècle comprit mal mais à qui le XX° siècle rend enfin justice 3.
    [Show full text]
  • Hidden Gardens of Paris: a Guide to the Parks, Squares, and Woodlands of the City of Lights Pdf, Epub, Ebook
    HIDDEN GARDENS OF PARIS: A GUIDE TO THE PARKS, SQUARES, AND WOODLANDS OF THE CITY OF LIGHTS PDF, EPUB, EBOOK Susan Cahill | 176 pages | 03 May 2012 | Griffin Publishing | 9780312673338 | English | California, United States Hidden Gardens of Paris: A Guide to the Parks, Squares, and Woodlands of the City of Lights PDF Book Are the prices for this place or activity budget-friendly? Best to do a search for properties in the 7th arrondissement within your budget and with your requirements and narrow it down from there. But, if reaching the top is on your bucket list, I recommend purchasing tickets in advance. But for many expats and foreign students who live and work there, the French capital will remain an exquisite, fascinating, and moving place that was worth experiencing. Rue Cler market Photo credit: Colleen Lanin. I just added the market to our list of stops. Poor 0. Gotta plan another trip! Great tips about the center of Paris. You learn a lot about the culture! Bethany — So glad you find these tips for Paris with kids helpful! Hope you can do a mom-daughter trip! Seeing Eiffel Tower at night its like been in a fairytale! This site uses Akismet to reduce spam. What a great list. My son is pining for the food in France! Traveling with kids, whether it be in the U. April 16, at pm. The Pere Lachaise Cemetery in the 20th arrondissement of Paris is the largest operating cemetery of…. All languages. Louis near Notre-Dame 4th Arrondissement , the Luxumbourg Garden neighborhood 6th Arrondissement , and the more affordable and less central Montmartre neighborhood 18th Arrondissement.
    [Show full text]
  • Spring Break in Paris
    Spring Break in Paris Friday, March 21st to Sunday, March 30th, 2014 What you’ll do . Friday, March 21st – You’ll depart from Huntsville or Nashville International Airport bound for Europe. Usually there is a stop in one of the major cities of the east coast in order to catch your trans-Atlantic flight to Paris. Saturday, March 22nd – After flying through the night, you’ll land at Charles de Gaulle International Airport. After collecting your luggage and passing through customs, you’ll transfer into the city, usually by train. On evening one, there’s a short time for resting and refreshing at the hotel before heading out into the city for dinner and some sightseeing. You will ascend the 58-story Tour Montparnasse for the best views of Paris as the sun goes down and the lights come on in the city. Sunday, March 23rd– You’ll visit the Royal Palace of Versailles, just outside of Paris. In addition to touring the palace itself, you’ll want to visit the gardens, since Sunday is the only day the world-famous fountains are turned on. You will also have the opportunity to visit the Grand and Petit Trianon, small palaces built by the king on the grounds of Versailles in order to escape the pressures of palace life. Also not to be missed is the village-like hameau of Marie Antoinette. Later, you’ll head back to Paris for dinner and a visit to the Sacré-Coeur Basilica in Montmartre, the bohemian quarter of Paris. In Montmartre, you’ll also visit the Place du Tertre, where an artist will paint your portrait for a price.
    [Show full text]
  • Programming; Providing an Environment for the Growth and Education of Theatre Professionals, Audiences, and the Community at Large
    JULY 2017 WELCOME MIKE HAUSBERG Welcome to The Old Globe and this production of King Richard II. Our goal is to serve all of San Diego and beyond through the art of theatre. Below are the mission and values that drive our work. We thank you for being a crucial part of what we do. MISSION STATEMENT The mission of The Old Globe is to preserve, strengthen, and advance American theatre by: creating theatrical experiences of the highest professional standards; producing and presenting works of exceptional merit, designed to reach current and future audiences; ensuring diversity and balance in programming; providing an environment for the growth and education of theatre professionals, audiences, and the community at large. STATEMENT OF VALUES The Old Globe believes that theatre matters. Our commitment is to make it matter to more people. The values that shape this commitment are: TRANSFORMATION Theatre cultivates imagination and empathy, enriching our humanity and connecting us to each other by bringing us entertaining experiences, new ideas, and a wide range of stories told from many perspectives. INCLUSION The communities of San Diego, in their diversity and their commonality, are welcome and reflected at the Globe. Access for all to our stages and programs expands when we engage audiences in many ways and in many places. EXCELLENCE Our dedication to creating exceptional work demands a high standard of achievement in everything we do, on and off the stage. STABILITY Our priority every day is to steward a vital, nurturing, and financially secure institution that will thrive for generations. IMPACT Our prominence nationally and locally brings with it a responsibility to listen, collaborate, and act with integrity in order to serve.
    [Show full text]
  • Alexandre Arnoux Y Charles Dullin
    Dos buenos servidores del teatro de Calderón: Alexandre Arnoux y Charles Dullin Fran§oise Labarre Universidad de Poitiers Charles Dullin y Alexandre Arnoux no habían cumplido veinte años cuando, hacia 1903-1904, se conocieron en Lyon, y entre estos dos jóvenes nació pronto una sólida amistad, nutrida de su afición común al teatro: el primero que se ganaba entonces el sustento como mandadero de un ujier comenzaba a subir a las tablas entre dos recados, y el segundo, mientras estudiaba derecho, soñaba con ser escritor1. Cuando después de la guerra del catorce Dullin se empeñó en reponer las obras maestras del pasado, extranjeras en particular, para restaurar la dignidad de la escena francesa envilecida a su ver por las producciones de Bernstein y otros tales que habían encantado la Bella Época, fue Alexandre Arnoux quien le reveló los grandes dramaturgos auriseculares2. Tal es la feliz colaboración a la cual debemos dos de las más bellas creaciones de Charles Dullin: La Vie est un songe en 1922 y Le Médecin de son honneur en 1935. Alexandre Arnoux que, recordémoslo, ingresó en la Academia Goncourt en 1947, no tenía una formación de hispanista sino de germanista, pero empezó a estudiar el castellano a raíz de un doble flechazo o sea su amor por Amalia Enet, oriunda de 1 Charles Dullin (1885-1949); Alexandre Arnoux (1884-1973). Véase el relato de su encuentro por el escritor en Charles Dullin-Portrait brisé, Paris, Émile-Paul Fréres, 1951, pp. 15 y siguientes. «Le había comunicado, escribió Alexandre Arnoux a la muerte del célebre actor, mi gusto por las comedias españolas, tan brutalmente preciosas, tan primitivas y hábiles, tan realistamente líricas, y correspondían maravillosamente con su índole» (op.
    [Show full text]
  • Tours's Itinerary
    Cammille Dubois Online Itinerary Trip.Expert advisor Profile Page [email protected] The Ultimate Paris Travel Guide Monday, 14-Feb-2022 - Friday, 18-Feb-2022 The City of Lights and love, the capital of elegance and romance, a place of timeless beauty, marvel monuments, wonderful art, and intoxicating charm. Paris is a dreamy destination and a must on every traveler's wish list. A mix of old and new, rich history and exquisite architecture, visiting Paris is like stepping back in time but via a modern vehicle. Paris's comprehensive itinerary will take you through Paris' enthralling streets, will navigate your way so you will not miss any landmark, and unveil all the hotspots. Five days with all of Paris highlights, from the marvelous Eiffel Tower to splendid Montmarte and even the spectacular Palace of Versailles. Paris itinerary will unfold all you need to see and know about the city, including directions, tips of do and not to, what to avoid, and where to buy attractions' online tickets. Bon voyage! Trip.Expert © 2021 All rights reserved. 1/18 2/18 Trip Summary Day 1 - Monday, 14-Feb-2022 1 09:00 - 11:00 Tuileries Garden Google Maps Waze 2 11:30 - 12:00 Pont des Arts Google Maps Waze 3 12:30 - 14:30 Musee D'Orsay Google Maps Waze 4 15:00 - 17:00 Les Invalides Google Maps Waze 5 17:30 - 18:00 Champ de Mars Google Maps Waze 6 18:00 - 20:00 Eiffel Tower Google Maps Waze 7 20:00 - 20:30 Trocadéro Gardens Google Maps Waze Day 2 - Tuesday, 15-Feb-2022 1 08:30 - 09:00 Palais-Royal Google Maps Waze 2 Comédie Française Google Maps Waze 3 09:00
    [Show full text]
  • Montmartre the Tour: La Place Des Abbesses (The Abbesses Square), the Small Streets, La Place Du Tertre (The Tertre Square), Le Sacré-Coeur (The Sacred Heart)
    MONTMARTRE THE TOUR: LA PLACE DES ABBESSES (THE ABBESSES SQUARE), THE SMALL STREETS, LA PLACE DU TERTRE (THE TERTRE SQUARE), LE SACRÉ-COEUR (THE SACRED HEART) LE SACRÉ-COEUR THE SMALL STREETS LA PLACE DU TERTRE LES ABBESSES Lenght: Means of locomotion: on foot - 3H00 walking, Access for persons with reduced - half a day: walking + visit of the mobility : no Sacré-Coeur, Total distance: 4km - the entire day: walking + visit of Starting point: Place des Abbesses the Sacré-Coeur, the Montmartre (metro line 12, Abbesses station, museum and the Dali area. or the Montmartrobus Abbesses station) Public: All restaurant, « Le Relais de la Butte » (The Mound Inn), once called « Chez Azon » (At Azon’s). At the beginning of the 20th century, Father Azon gladly welcomed and fed all the penniless artists from the bateau- lavoir who paid him with works of art... which did not prevent him from Take rue des Abbesses going bankrupt ! (Abbesses Street) on your right and keep going forward for about 50 Climb the steps of this Emile metres. Goudeau small square (ex Ravignan Square). It is the same quietness At the Abbesses passage entrance, impression that we found in the on your right, graffities, drawings, Place des Abbesses, with benches, stencils and other inlays are trees, the big Wallace fountain, and animating the walls. some funny graffities. Pay close attention, you will have the opportunity to see many others On your left, with your back turned throughout the walk. to the steps, stands a recently cleaned building with white blinds Carry on and take rue Ravignan and green doors is the famous (Ravignan Street) on your right.
    [Show full text]
  • Sample Itinerary: Five Days in Paris
    Sample Itinerary: Five Days in Paris Day 1 Arrive in Paris Upon Landing: Airport Pickup Pickup time: 9:00am Welcome to Paris! Your concierge will greet you at the airport and take to your hotel via private car or train/taxi. On the way, your concierge will introduce you to Paris and give you some helpful tips and trips on enjoying your stay in the City of Lights. Afternoon: Montmartre Walking Tour & Shopping Pickup time: 4:30pm Your personal concierge will meet you at your apartment and take you to the top of the Sacré-Cœur for its breathtaking views of Paris. On this private guided tour, you’ll see the artists who still gather to sell their wares in the Place du Tertre and stroll through the cobblestone streets where Van Gogh, Toulouse-Lautrec, and Picasso painted their famous works. Don’t miss La Maison Rose, the Cabaret Lapin Agile, the Moulin Rouge, and the only working vineyard in Paris. Stop in the charming clothing, homeware, and art shops along the way. Tour Length: 3 hours Evening: Night Lights Tour Pickup time: 8:30pm Paris is called the city of lights, and what better way to see it than at night. Your personal guide will take you on a night ride through the city and stop at all the best vantage points, starting with the Sacré-Cœur in Montmartre, to see it all in one gorgeous view. At the Trocadero, get the most sparkling view of the Eiffel Tower reflecting off the Seine. On to the Île de la Cité, an island in the Seine, to see Notre Dame and then a magnificent perspective of Paris from the Pont-Neuf.
    [Show full text]
  • Friday, June 8, 2018 – Sunday, June 17, 2018
    Peter Tiboris, General Music Director and Artistic Director PRESENTS 2018 Music and Cultural Tour To the great and historic city of PARIS, FRANCE Friday, June 8, 2018 – Sunday, June 17, 2018 Open to all choruses from North & South America, Europe, and Asia Paris Paris, France Subject to change without notice; Published on November 3, 2016; disregard all previous documents 1 2018 Music and Cultural Tour to Paris, France Registration Deadline: November 15, 2017 Wednesday, June 13 One major performance In L’Eglise de la Madeleine, Paris—The home of Gabriel Fauré https://en.wikipedia.org/wiki/La_Madeleine,_Paris Gabriel Faure's Requiem Op. 48 Earl Rivers, conductor Director of Choral Studies at the University of Cincinnati College-Conservatory of Music Director of Music at Knox Presbyterian Church in Cincinnati, Ohio http://ccm.uc.edu/music/choral/faculty.html?eid=riverseg&thecomp=uceprof Symphonique Bel'Arte of Paris www.orchestrebelarte.com World Class Soloists PLUS Friday, June 16 A cappella solo performances by visiting choirs In L’Eglise de la Madeleine, Paris L’Eglise de la Madeleine MidAm International, Inc. · 132 West 36th Street, 4th Floor · New York, NY 10018-6903 Tel. (212) 239-0205 · Fax (212) 563-5587 · www.midaminternational.com Subject to change without notice; Published on November 3, 2016; disregard all previous documents 2 2018 Music and Cultural Tour to Paris, France Itinerary Day 1 –Friday, June 8 • Arrive in Paris. MidAm International, Inc. staff and OCV Voyages of Paris staff will meet you at the airport and transfer you to HOTEL IBIS (http://www.accorhotels.com/gb/hotel-2189-ibis-paris-17-clichy- batignolles-ex-berthier/index.shtml ) for check-in.
    [Show full text]
  • Motivation of the Sign 261 Discussion 287
    Picasso and Braque A SYMPOSIUM ORGANIZED BY William Rubin \ MODERATED BY Kirk Varnedoe PROCEEDINGS EDITED BY Lynn Zelevansky THE MUSEUM OF MODERN ART, NEW YORK DISTRIBUTED BY HARRY N. ABRAMS, INC., NEW YORK Contents Richard E. Oldenburg Foreword 7 William Rubin and Preface and Acknowledgments 9 Lynn Zelevansky Theodore Reff The Reaction Against Fauvism: The Case of Braque 17 Discussion 44 David Cottington Cubism, Aestheticism, Modernism 58 Discussion 73 Edward F. Fry Convergence of Traditions: The Cubism of Picasso and Braque 92 Discussion i07 Christine Poggi Braque’s Early Papiers Colles: The Certainties o/Faux Bois 129 Discussion 150 Yve-Alain Bois The Semiology of Cubism 169 Discussion 209 Mark Roskill Braque’s Papiers Colles and the Feminine Side to Cubism 222 Discussion 240 Rosalind Krauss The Motivation of the Sign 261 Discussion 287 Pierre Daix Appe ndix 1 306 The Chronology of Proto-Cubism: New Data on the Opening of the Picasso/Braque Dialogue Pepe Karmel Appe ndix 2 322 Notes on the Dating of Works Participants in the Symposium 351 The Motivation of the Sign ROSALIND RRAUSS Perhaps we should start at the center of the argument, with a reading of a papier colle by Picasso. This object, from the group dated late November-December 1912, comes from that phase of Picasso’s exploration in which the collage vocabulary has been reduced to a minimalist austerity. For in this run Picasso restricts his palette of pasted mate rial almost exclusively to newsprint. Indeed, in the papier colle in question, Violin (fig. 1), two newsprint fragments, one of them bearing h dispatch from the Balkans datelined TCHATALDJA, are imported into the graphic atmosphere of charcoal and drawing paper as the sole elements added to its surface.
    [Show full text]
  • Programme De Soirée
    théâtre du rideau vert LE COEUR SUR LA MAIN de LOLEH BELLON revue théâtre, volume 21, no 5, 18 mars 1982 ffi îfRc? Maftre tailleur: Joseph Pappo Dessinatrice: Ana Saravanja 4535 rue St-Denis - Montréal H2J 2L4 — tél.: 842-3770 WÊSÈm François Cartier Catherine Bégin Yvette Brind'Amour Bruno Doyon LOLEH BELLON Élève de Julien Bertheau, Charles Dullin et Tania Balachova. Débute à Paris dans Virage Dangereux de Priestley, mis en scène par Raymond Rouleau. Joue avec Charles Dullin, L’An Mil de Jules Romains et L’Archipel Lenoir d’Armand Salacrou — La Place de l’Etoile de Robert Desnos. Obtient le prix des jeunes co­ médiens en 1949. Depuis a joué dans de nombreuses pièces : Le Colonel Foster plaidera coupable de Roger Vailland — Marie Stuart de Schiller — La vie que je t’ai donnée de Pirandello — Pas d Amour de Ugo Betti — Ivanov de Tchékhov — Humi­ liés et offensés de Dostoievsky — Le Balcon de Genêt — L’Annonce faite à Marie de Claudel — Judith de Giraudoux — La Bête dans la Jungle adaptée de Henry James par James Lord et Marguerite Duras — La Dame aux Camélias de Dumas fils — Ce soir on improvise de Pirandello — La mise en pièces du Cid de Planchon — Le Premier d’Israël Horovitz. A écrit trois pièces: trois succès. Les Dames du jeudi (Prix Ibsen, Prix Tristan Bernard, Prix de la meilleure création française 77) Changement à vue (Prix U) et Le Coeur sur la Main. V Attentive aux arts ! '§§ BANQUE NATIONALE Un mélange d’ironie, de tendresse et de lucidité De quelle façon faut-il vous l’envelopper? Littéraire comme un chapitre de Lagarde et Michard: de Balzac à Proust, en passant par Zola et Mirabeau, la bonne occupe une place de choix dans la littérature et dans l’imaginaire bourgeois.
    [Show full text]
  • THE EARLY PLAYS of ARMAND SALACROU. [Portions of Text in French]
    This dissertation has been microfihned exactly as received 69-21,993 TALTON, Andrew Pope, 1933- A SEARCH FOR EXISTENCE: THE EARLY PLAYS OF ARMAND SALACROU. [Portions of Text in French]. The University of Oklahoma, Ph.D., 1969 Language and Literature, modem University Microfilms, Inc., Ann Arbor, Michigan THE UNIVERSITY OF OKLAHOMA GRADUATE COLLEGE A SEARCH FOR EXISTENCE THE EARLY PLAYS OF ARMAND SALACROU A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE FACULTY in partial fulfillment of the requirements for\the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY BY ANDREW POPE TALTON Norman, Oklahoma 1969 A SEARCH FOR EXISTENCE THE EARLY PLAYS OF ARMAND SALACROU APPROVED BY l j ) Æ 7//S. JUtf y DISSERTATION COMMITTEE ACKNOWLEDGMENTS I wish to express my sincerest gratitude to Dr. Willis H. Bowen, who directed this dissertation. It was in his courses that I first became acquainted with the theater of Armand Salacrou, indeed, with the whole literature of France. I have drawn considerably upon his knowledge and vast biblio­ graphical resources in the preparation of this work, but I am even more deeply indebted to him for his warm friendship and intellectual guidance throughout all my studies. I also wish to thank the members of my reading com­ mittee, Professors Besse Clement, Lowell Dunham, Seymour Feiler, Jambes Abbott and Melvin Toison, Jr., for their helpful suggestions and their patience and kindness over too many years. It is impossible to guage my debt to my mother, Marian Pope Talton, who would so much have liked to see this moment, and my wife, Susan, without whose gentle insist­ ence the moment would never have arrived.
    [Show full text]