Marcel Aymé 37 1930-1933 18Th Arrondissement Town Hall
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 Marcel Aymé 37 1930-1933 18th arrondissement town hall Le Cépage Montmartrois Au Rêve 5 6 Saint-Vincent 48 cemetery 19 In the footsteps of 29 Le Relais Bretonneau 55 Marcel Aymé hostipal Rue 7 1933-1963 Marcel Aymé Caulaincourt 31 Jen d’Esprbès 44 Jean-Gabriel Brasserie Avenue Daragnès 24 Au Lapin Agile 2 Rue du Historical Map Junot Junot* Rue de Mont-Cenis l’Abreuvoir 8 Rue Saint — Montmartre in the 1950s — 32 Vincent 23 22 Robert 34 Rue des Le Vigan Saules 33 52 Vines of Clos 46 Tristan 60 21 11 Montmartre Tzara 62 45 Rue House L’Assommoir* Museum of 38 Rmey Gen Paul Montmartre Francisque Moulin de Marcel Aymé 53 Rue Rues Poulbot la Galette 1963-1967 Lamarck Nicolet and 3 Bachelet Rue 40 Statue du 50 Louis Ferdi- Passe-muraille Galerie André Lepic nand Céline Rue Saint- Roussard 20 Le Pichet Rustique 56 28 b du Tertre* L’Épicerie* 12 20 36 18 35 13 a Chez Tonton* 75bis rue Chez 10 St-Pierre Rue du Pomme Le Coq 39 d’Orchampt Roland * Rico 17 church Chevalier- 64 Dorgelès 9 de-la-Barre Chez Brbe* Rue 16 57 Tholozé Bateau- 15 Lavoir Le Sabot rouge 42 À la Pomponette 27 4 Hôtel Marcel Le Clairon Sacre- 14 Aymé 54 des Chasseurs Cœur 58 25 Studio 28 Max 30 63 Jacob 49 Pierre a 63 51 Pont Mac Orlan b Rue Caulaincourt Gbrielle Goutte- Max d’Or district Jacob 41 Rue Berthe Patrick 61 Modiano 59 47 Fantômas Rue Élysée- des- Beaux-Arts Thétre de 26 l'Atelier Place 43 Piglle Marcel Aymé’s domiciles 9 5 Rue Norvins, then 5 Place Blanche at the cabaret Voyage au bout de la nuit (Journey to the End of the Night, Literary places 34 Rue de l’Abreuvoir. This is the address of Sabine and her League Boots) is on this street. The schoolchildren’s 56 7 and 13 Rue du Mont-Cenis, Galerie André Roussard. “At the end of his life, Marcel Aymé Liberty’s, Chez Tonton* was one of Gen Paul’s favourite prix Renaudot 1932) in this two-room apartment at the husband Antoine Lemurier in Les Sabines (Sabine Women). expedition departs from their school in Rue du Mont-Cenis. Created in 1946, it is the oldest art gallery in Montmartre. 1 9 Rue du Square-Carpeaux. In 1930, the author of restaurants and was cited in Marcel Aymé’s short story corner of the passage to Rue d’Orchampt, at the back of a 27 Rue Tholozé, one of the most beautiful streets of Dutilleul, the man who walked through walls, meets It presents modern and contemporary art and is specialized La Table-aux-crevés (The Hollow Field, Prix Renaudot Avenue Junot, before becoming an art gallery. courtyard, under the roof. In February-March 1941 he moved Montmartre with its perspective on the Moulin de la Galette, 48 Rue Carpeaux, Bretonneau hospital, specialised in evoked the time of his Montmartre 1929) had a view on the Eiffel Tower from his small and immortalized by the painters Utrillo and Gen Paul. his friend Gen Paul here. children between 1900 and 1988. Cited in Bottes de sept in Gen Paul. th 10 8-10 Rue Norvins, Le Pichet du Tertre , Oberto Attilio, the to Rue Girardon with his wife Lucette and his cat Bébert. 35 Rue du Chevalier-de-La-Barre. In the short story Les apartment on the 8 fl oor of a beautiful new building. * This 5th fl oor apartment was opposite Gen Paul’s studio In Marcel Aymé’s short stories it is the street of encounters. lieues (The Seven-League Boots). 57 2 Rue du Mont Cenis, Saint-Pierre church. Cited by Marcel pre-war period as a fable of urban th owner of this bar-cabaret-gallery was described by Marcel Martin, from the short story Le Temps mort (Dead Time), Sabines (Sabine Women), Sabine’s lover is called Théorème Aymé in his short story La Vamp et le Normalian, it is one 2 9 ter Rue Paul-Féval, 5 fl oor. In 1933, Marcel Aymé Aymé as being “the only café owner in France who graduated and had a panoramic view of Paris. and has his painter’s studio on this street. 49 Rue Gabrielle. Duperrier, “the best Christian of Rue and his wife Marie Antoinette moved to the heights of who only lives every other day, resides in a building on Gabrielle and of all Montmartre”, hero of the short story of the oldest churches in Paris. It was here that Gen Paul’s prehistory. e air was pure; from the School of Political Science”. 21 2 Avenue Junot (2 Impasse Girardon), Eugène Paul, aka Rue Tholozé, at the exact location of the Marcel Aymé 36 Rue Saint-Rustique. In Les Sabines (Sabine Women), second marriage took place in 1948, as well as Marcel Montmartre to never leave the neighbourhood. They Gen Paul, born in 1895 at 96 Rue Lepic. The painter, a close La Grâce (The State of Grace), lives there in 1939. Number settled just behind the legendary cabaret Au Lapin Agile 11 12 Rue Girardon, L’Assommoir* replaced in 1965 Mother Literary Hotel. Soon he would meet Henriette who lives Sabine dreams of seeing her lover Theoreme establishing 97 is the address of Lafl eur’s rival, the painter Poirier, Aymé’s funeral in 1967. the morning deep; the light of where he soon became a regular. Birnbaum’s grocery-refreshment store Les Trois Marches. friend of Marcel Aymé and illustrator for Céline lived there in Rue Durantin, as well as Yvette, the mistress of young a grocer shop, which does not please the young painter. from 1917 to his death in 1975. His workshop was described in the short story La Bonne peinture. 58 10 Rue Tholozé, Studio 28. In 1928 a new independent early morning; work was made th Céline was a regular. Marcel Aymé and Gen Paul went there Antoine in the Chemin des écoliers (The Transient Hour). 37 Place Jules-Joffrin, 18th district town hall. The narrator 3 26 Rue Norvins, 5 fl oor. Today 2 Place Marcel Aymé. as neighbours. by Aymé in his short story Avenue Junot. On Sundays Gen As for the Man Who Walked through Walls, he falls in love 50 Moulin de la Galette. In the novel Travelingue avant-garde cinema opened on the site of the cabaret Marcel Aymé moved here in 1963. You can admire Paul organised the “Mass at Gégène”, a happy get-together in a dairy shop on Rue Tholozé. of La Carte (Tickets on Time) queues in front of the town (The miraculous barber), Bernard, one of the characters, La Pétaudière. In 1950 Jean Cocteau became a sponsor and of small-scale jobs; convenience Jean Marais’ sculpture The Man Who Walked through 12 86 bis Rue Lepic, Chez Pomme*. Montmartre’s most of all his friends from Montmartre. hall to take a time card and recognizes his friends from determined to kill his rival during a meeting of the Popular designed the chandeliers for “the theater of masterpieces Walls (1989). famous bistrot from 1938 until the end of the 50s is now an 28 Rue Lepic. It connects Montmartre’s lower and higher parts, Montmartre, the writers and artists Celine, Gen Paul, Front, roams on Place du Tertre, Place Constantin- and the masterpiece of theaters”. Abel Gance’s fi lm, was idleness. Wine grew on a few Italian restaurant “at the corner of the downhill Rue Tholozé”. 22 11 Rue Simon Dereure, close to Allée des Brouillards. starting from Place Blanche and almost reaching Place du Daragnès, Fauchois, Soupault, Tintin, Esparbes and others. Napoléon, with Albert Dieudonné, was fi rst shown in 1927 4 16 Rue Tholozé, Hôtel Littéraire Marcel Aymé. The writer Marcel Aymé describes it in his short story Avenue Junot. The The actor Robert Le Vigan (1900-1972) lived here – he was Tertre. There are many shops, conducive for Marcel Aymé’s Pecqueur and Rue Caulaincourt. lived in Montmartre for most of his life – some forty years. also quoted in the short story Avenue Junot. Marcel Aymé 38 Rue Lamarck. The address of the hero’s apartment and remained a year on the bill. hillsides and it was even possible owner, Eugenie-Jeanne de Montfaucon aka Pomme, was a characters to fall in love. Martin, in Le Temps mort (Dead in the short story Le Décret (The Decree). 51 Goutte-d’Or district, quoted in the short story Un coureur à From Rue Tholozé, mentioned in one of his short stories, great friend of Gen Paul who painted her portrait over several proposed him to play in the fi lm La Rue sans nom (Street Time), meets Henriette at the butcher’s shop. Dutilleul, in pied du nom de Martin (A Runner Named Martin), “who had a 59 1 Rue Tardieu, Fantômas. The address of the “criminal you can follow his footsteps. Aymé walked the streets months in exchange for his evening meals. Without a Name), an adaptation from his novel. He is also Le Passe-muraille (The Man Who Walked through Walls) twice 39 75 bis Rue d’Orchampt. Probably one of the most famous pure heart and a good stride”. genius”, a series invented by Pierre Souvestre and his to harvest the grapes. Goats ran of Montmartre every day, visiting his painter and artist known for his roles in Quai des Brumes (Port of Shadows) meets there a beautiful blonde who became his mistress. literary addresses. This is the fi ctional address of Dutilleul secretary Marcel Allain.