JAPAN

Approved port facilities in IMPORTANT: The information provided in the GISIS Maritime Security module is continuously updated and you should refer to the latest information provided by IMO Member States which can be found on: https://gisis.imo.org/Public/ISPS/PortFacilities.aspx

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number AbashiriAggersund AbashiriAggersund ,Aggersund No4 - Aggersund Wharf 1·2 Kalkvaerk JPABA-0001DKASH-0001 Minatomati,AbashiriBulk carrier city, 1441732E0091760E 440085N565990N Abashiri Abashiri Abashiri, Water Area JPABA-0002 Abashiri city,Hokkaido 1441732E 440085N Abashiri Abashiri Abashiri,Funairima Wharf -4.0m JPABA-0009 Minatomati,Abashiri Citi,Hokkaido 1442809E 440218N Aburatsu Aburatsu Aburatsu, No9&10 Berth and Yard,East Area JPABU-0001 Aza-ofushi 8338-41 Oaza- 1312400E 313400N Hirano,Nichinan City, Prefecture Aburatsu Aburatsu Aburatsu, Water Area JPABU-0002 Nichinan city,Miyazaki Prefecture 1312400E 313400N Aioi Aioi OIL PIER of The KANSAI ELECTRIC POWER JPAIO-0001 5315- 1342760E 344640N CO.INC AIOIPOWERSTATION 46,YANAGIYAMA,AIOIAZA,AIOI- YOUYUSANBASHI city,HYOGO-pref,JAPAN Aioi Aioi Water Area on The KANSAI ELECTRIC JPAIO-0002 Aioi,Aioi-city,Hyogo- 1342760E 344640N POWER CO.INC AIOIPOWER STATION Prefecture,JAPAN Anchorage,The KANSAI ELECTRIC POWER CO.INC AIOIPOWER STATION PAssage Akita Akita, GAIKOU Container Terminal JPAXT-0001 Ohhama12, Souzemmachi, 1400236E 394549N Tuchizakiminato, Akita-city, Akita Prefecture Akita Akita Akita, Karyoku 1.2-Go Dolphin, 3-Go JPAXT-0002 Ohamatisaki-Aza, 1400200E 394500N Dolphin Tutizakiminatosozen-machi, akita- shi, AKITA, Japan Akita Akita Akita, MUKAIHAMA 10M NO.1~NO.3,12M JPAXT-0003 2Choume38-1, Mukaiham, Akita- 1400330E 394450N city, Akita Prefecture Akita Akita Akita, MUKAIHAMA 7.5M NO.1~NO.2 JPAXT-0004 2Choume1-79, Mukaiham, Akita- 1400353E 394440N city, Akita Prefecture Akita Akita Akita, NIPPON PAPER INDUSTRIES CO., JPAXT-0005 2-38-4, Mukaihama, Akita city, Akita 1400330E 394458N LTD. PAPERBOARD DIV. AKITA MILL prefecture PRIVATE DOLPHIN Akita Akita Akita, OHHAMA 10M JPAXT-0006 ohhama 1-2, souzenmachi, 1400312E 394614N tsutizakiminato, Akita-city Akita Prefecture Akita Akita Akita, OHHAMA Public Wharf JPAXT-0007 Shimokawabata217-3, Iijima- 1400312E 394614N Furumichi,Akita-city, Akita Prefecture Akita Akita Akita, Water Area on Port of AKITA JPAXT-0008 Souzemmachi, Tuchizakiminato, 1400344E 394601N Akita-city,Akita-prefecture Akita Akita Akita,NAKAJIMAFUTOU of Honkou on Port JPAXT-0095 Ohhama 1400300E 394500N of Akita Tsuchizakiminatosouzenmachi,Akita city,Akita Prefecture Akoh Akoh Akoh, The berth for Limestone and Coal on JPAKO-0001 Sumitomo Cement Co., 1513, 1342200E 344800N Port of Akoh Aza Nakamizuo,Orikata , Ako City, Hyogo,Japan Akoh Akoh Akoh, Water Area JPAKO-0002 Kariya, Akoh City, Hyogo Prefecture, 1342200W 344800N Japan Akoh Akoh OIL PIER of The KANSAI ELECTRIC POWER JPAKO-0017 1062,HIGASIOKITE,KARIYA,AKO- 1342200E 344400N CO.INC AKOPOWERSTATION city,HYOUGO-pref YOUYUGANPEKI AmagasakiNishi AmagasakiNishi Amagasakinishinomiyaashiya, JPAMX-0001 Higashikaigancho, 1352378E 344158N nomiyaAshiya nomiyaAshiya Higashikaigancho chiku City,Hyogo Prefecture,Japan Higasikaigancho2gou,3gou AmagasakiNishi AmagasakiNishi Amagasakinishinomiyaashiya, Naruo chiku JPAMX-0002 Naruohama,Nisinomiya City,Hyogo 1352187E 344133N nomiyaAshiya nomiyaAshiya Ganpeki -10m Prefecture,Japan AmagasakiNishi AmagasakiNishi Amagasakinishinomiyaashiya, Omichifutou JPAMX-0003 Omichifutou co.,ltd , 1-3-19, 1352330E 344148N nomiyaAshiya nomiyaAshiya Suehiro Berth suehirocho, Amagasaki City, Hyogo, 660-0094, Japan AmagasakiNishi AmagasakiNishi Amagasakinishinomiyaashiya, Omichifutou JPAMX-0004 Omichifutou co.,ltd. , 6-1 1352336E 344200N nomiyaAshiya nomiyaAshiya Tsurumachi Berth Tsurumachi,Amagasaki City,Hyogo 660-0092,Japan AmagasakiNishi AmagasakiNishi Amagasakinishinomiyaashiya, Water Area JPAMX-0005 Amagasaki City, Hyogo Prefecture, 1352374E 344255N nomiyaAshiya nomiyaAshiya Japan AmagasakiNishi AmagasakiNishi AmagasakiNishinomiyaashiya,Mitsubishi JPAMX-0026 HigashiKaiganntyouTown9,Amagasa 1352347E 344135N nomiyaAshiya nomiyaAshiya Chemical Logistics Pier ki City,Hyogo Prefecture,Japan Aomori Aomori, Water Area on Port of AOMORI JPAOJ-0005 Okidate,Aoyagi,Honmachi&Urashum 1404458E 404948N a, Aomori-city, Aomori-prefecture

Aomori Aomori Aomori,Okidate-Futo No.B,No.C Berth JPAOJ-0011 Okidate,Aomori-city,Aomori- 1404339E 405013N prefecture Aomori Aomori Aomori,Shinchuo-Futo JPAOJ-0012 108 benchi 2 chome yasukata and 1404458E 404948N 104 banchi 3 chome Honmachi,Aomori-city,Aomori- prefeture Aomori Aomori Globe Gas Terminal CO.,Ltd.Aomori JPAOJ-0001 84-1 Urashima,Nonai,Aomori-city 1404939E 405140N Gas Terminal No.1Berth ,Aomori-prefecture Beppu, Oita Beppu, Oita Beppu, ISIGAKI DAI3 HUTO 12M Ganpeki JPBPU-0001 944-1 Shiomi-chou,Beppu City,Oita 1313000E 331800N Prefecture Beppu, Oita Beppu, Oita Beppu,Water Area JPBPU-0002 Beppu city,Oita Prefecture 1313000E 331800N Beppu, Oita Beppu, Oita ISIGAKI DAI4 HUTO 10M Ganpeki on Port JPBPU-0009 Iccyoda,Aza Kitaishigaki,Beppu 1313000E 331800N of Beppu City,Oita Prefecture

1 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Chiba Chiba, A Berth of -East Wharf JPCHB-0001 3-9,Hama-cho,Funabashi-city,Chiba- 1395851E 354006N Katsunan-East Zone prefecture,273-0012 Chiba Chiba Chiba, A Berth of Ichihara Pier Ichihara JPCHB-0002 11-12,Yawatakaigandouri,Ichihara- 1400558E 353214N Zone city,Chiba-prefecture,290-0067 Chiba Chiba Chiba, A-H Berth of CHIBA-Central Wharf JPCHB-0003 chuo-kou,chuo-ku,Chiba-city-Chiba- 1400556E 353545N CHIBA Central Zone prefecture,260-0024 Chiba Chiba Chiba, Asahi Glass. No.3 Berth and 50,000t JPCHB-0004 10,Goikaigan Ichihara- 1400526E 353202N Dolpfin Berth city,Chiba,290-8566 Chiba Chiba Chiba, Berth of Shin Higashi Nihon Suger JPCHB-0005 36,Shinminato,Mihama-ku,Chiba- 1400527E 353622N MFG, Co., Ltd city,Chiba,261-0002 Chiba Chiba Chiba, C.I.WOOD Terminal JPCHB-0016 16,Nakasode,- 1395857E 352819N city,Chiba,299-0267 Chiba Chiba Chiba, Cabot 3,000DWT Berth JPCHB-0183 5,Yawatakaigandori,Ichihara- 1400922E 355418N city,Chiba,290-0067 Chiba Chiba Chiba, Chiba Kyodo Silo Berth JPCHB-0006 16,Shinminato,Mihama-ku,Ciba- 1400526E 353621N city,Chiba,261-0002 Chiba Chiba Chiba, CHUGOKU LUMBER WHARF JPCHB-0047 222-7 SHINMINATO,MIHAMA- 1400408E 353604N ku,CHIBA city, Chiba Chiba Chiba, CO Wharf JPCHB-0007 230,Shinminato,Mihama-ku,Chiba- 1400502E 353508N city,Chiba,261-0002 Chiba Chiba Chiba, Denkadainiganpeki JPCHB-0008 6,Goiminamikaigan,Ichihara- 1400333E 353141N city,Chiba,290-8588 Chiba Chiba Chiba, F1 Berth of Sodegaura Pier JPCHB-0009 148,Kitasode,Sodegaura-city,Chiba- 1395946E 352732N Kitasodegaura Zone prefecture,299-0266 Chiba Chiba Chiba, Fuji Koun Chiba Wharf JPCHB-0010 Murata-chochisaki,Chuo-ku,Chiba- 1400655E 353305N city,Chiba,260-0825 Chiba Chiba Chiba, FUJISEIYU CHIBAKOJO Pier on Port JPCHB-0049 Sinminato Mihama-ku Chiba Japan 1400200E 353400N of Chiba Chiba Chiba Chiba, FUJISEIYU CHIBAKOJO Pier on Port JPCHB-0050 Sinminato Mihama-ku Chiba Japan 1400200E 353400N of Chiba Chiba Chiba Chiba, Hanwa Keiyo Berth JPCHB-0011 7-2,Akanehama 3,- 1395942E 353925N city,Chiba,275-0024 Chiba Chiba Chiba, Hiyoshi Akanehma Steel Making JPCHB-0046 3-6 akanehama,narashino- 1400001E 353906N Materials Terminal city,CHIBA pref Chiba Chiba Chiba, Nissin Pier JPCHB-0012 3-3-1 Akanehama, Narashino-City, 1400009E 353940N Chiba-Prefecture Chiba Chiba Chiba, Idemitsu Bulk Terminal Sodegaura JPCHB-0013 3-1,Nakasode,Sodegaura- 1395800E 352751N No.1 Berth city,Chiba,299-0267 Chiba Chiba Chiba, Idemitsu Kosan Co., Ltd. Chiba Plant JPCHB-0014 1-1,Anegasakikaigan,Ichihara- 1400159E 352956N No.6 Berth city,Chiba,299-0193 Chiba Chiba Chiba, Idemitsu Kosan Co., Ltd. Chiba JPCHB-0015 2-1,Anegasakikaigan,Ichihara- 1400124E 352945N Refinery No.1,2,3 Pier city,Chiba,299-0192 Chiba Chiba Chiba, JFE - B / J / L / M / EA / EB / NA / O JPCHB-0017 1,Kawasaki-cho,Chuo-ku,Chiba- 1400623E 353459N Berth city,Chiba,260-0835 Chiba Chiba Chiba, JFE Welded Pipe AB Berth of port JPCHB-0018 7-1,Anesakikaigan,Ichihara- 1400106E 352823N facility city,Chiba,299-0107 Chiba Chiba Chiba, JNC Petrochemical A Berth JPCHB-0264 5-1, Goikaigan Ichihara City,Chiba 1400883E 355395N Prefecture Chiba Chiba Chiba, JSR Praivate Berth for Dangerous JPCHB-0190 No.5 Chigusa-Kaigan Ichihara city 1400251E 353017N Cargoes Chiba Prefecture Chiba Chiba Chiba, Keiyo Sea Berth JPCHB-0019 Section 4 1395613E 353042N Chiba Chiba Chiba, KHNC maruzen Pier JPCHB-0022 11-1,Goiminamikaigan,Ichihara- 1400336E 353128N city,Chiba,290-8560 Chiba Chiba Chiba, Kyokuto Petroleum Industries, Ltd. JPCHB-0020 1,Chigusagaigan,Ichihara- 1400288E 353050N Product Pier city,Chiba,299-0108 Chiba Chiba Chiba, Kyokuto Petroleum Industries, Ltd. JPCHB-0021 1,Chigusakaigan,Ichihara- 1400225E 353051N Receipt Pier city,Chiba,299-0108 Chiba Chiba Chiba, Seaberth No.1 - 3 JPCHB-0023 235,Shinminato,Mihama-ku,Chiba- 1400453E 353549N city,Chiba,261-0002 Chiba Chiba Chiba, Maruichikokan Wharf JPCHB-0024 1-11,Shiohama,Ichikawa- 1395625E 354004N city,Chiba,272-0127 Chiba Chiba Chiba, Mitsuikagaku No.5,6,7 Berth JPCHB-0025 3,Chigusakaigann,Ichihara- 1400230E 353030N city,Chiba,299-0108 Chiba Chiba Chiba, NI Chemical's Private Wharf for JPCHB-0026 231,Shinminato,Mihama-ku,Chiba- 1400503E 353616N Dangerous city,Chiba,261-0002 Chiba Chiba Chiba, NIGBC JPCHB-0027 6,Anesakikaigan,Ichihara- 1400100E 352800N city,Chiba,299-0107 Chiba Chiba Chiba, NIHON SILO Berth JPCHB-0028 3-2,Shinminato,Mihama-ku,Chiba- 1400544E 353616N city,Chiba,261-0002 Chiba Chiba Chiba, NIPPON RINSAN "A" Pier JPCHB-0029 14,Kitasode,Sodegaura- 1395904E 352843N city,Chiba,299-0266 Chiba Chiba Chiba, NISEC(NIHON SEIREN SODEGAURA) JPCHB-0261 15-2, Nakasode,Sodegaura 1395842E 352820N City,Chiba Prefecture Chiba Chiba Chiba, Nittsu Narashino JPCHB-0030 7-1, 3-Chome Akanehama, 1395927E 353924N Narashino-City, Chiba-Pref. Chiba Chiba Chiba, NO.1 on Port of KEIYOTEKKOU JPCHB-0195 5kouyashinmachi,Ichikawa- 1390905E 350608N shi,Chiba Prefecture Chiba Chiba Chiba, No.10 Toray pier on port Of Chiba JPCHB-0096 2-1 Chigusa-kaigan Ichihara city 1400301E 353025N CHIba prefecture Chiba Chiba Chiba, North G-L Berth of Funabashi- JPCHB-0031 Shiomi-cho,Funabashi-city,Chiba- 1395851E 354006N Central Wharf Katsunan-Central Zone prefecture,273-0016 Chiba Chiba Chiba, Oji Logistics Chiba Wharf JPCHB-0032 1-2,Takase-cho,Funabashi- 1395950E 353955N city,Chiba,273-0014

2 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Chiba Chiba Chiba, Ouji Seishi Sodegaura Wharf JPCHB-0033 15-1,Nakasode,Sodegaura- 1395800E 352800N city,Chiba,299-0267 Chiba Chiba Chiba, Pier of Fuji Oil Sodegaura Refinery JPCHB-0034 1,Kitasode,Sodegaura- 1400038E 352839N city,Chiba,299-0266 Chiba Chiba Chiba, Port of NEW PORT INDUSTRY JPCHB-0048 NO.50 SHINMNATO,MIHAMA- 1405910E 350522N CO.,LTD KU,CHIBA,JAPAN Chiba Chiba Chiba, Quay of TM Terminal Ichihara JPCHB-0035 74-1,Yawatakaigandori,Ichihara- 1400647E 353250N city,Chiba,290-0067 Chiba Chiba Chiba, SNC & JTT Pier JPCHB-0036 Shinminato Mihama-ku,Chiba- 1400533E 353615N city,Chiba,261-0002 Chiba Chiba Chiba, South A-E Berth of Funabashi- JPCHB-0037 Shiomi-cho,Funabashi-city,Chiba- 1395851E 354006N Central Wharf Katsunan-Central Zone prefecture,273-0016 Chiba Chiba Chiba, O Pier, L Pier JPCHB-0038 9-1,2-1,Kitasode,Sodegaura- 1400004E 352754N city,Chiba,299-0266 Chiba Chiba Chiba, SUMITOMO L Berth JPCHB-0057 2-1,Kitasode,Sodegaura-city,Chiba 1400102E 352813N

Chiba Chiba Chiba, TAKASE-CHO WHARF JPCHB-0263 30,Takase-cho,Funabashi-city,Chiba 1395954E 354006N Prefecture Chiba Chiba Chiba, The Pier of COSMO OIL Chiba JPCHB-0039 2,Goikaigan,Ichihara-city,Chiba,290- 1400448E 353240N Refinery 8558 Chiba Chiba Chiba, The Pier of Maruzen Petrochemical JPCHB-0040 2,Goikaigan,Ichihara-city,Chiba,290- 1400329E 353155N Chiba Plant 8503 Chiba Chiba Chiba, Toden Anegasaki LPG Terminal JPCHB-0100 The Front Sea Area, 3, 1400107E 352908N Anesakikaigan, Ichihara-city, Chiba, 299-0107 Chiba Chiba Chiba, Gas No.1 to No.3 LNG Berth JPCHB-0041 1-1,Nakasode,Sodegaura- 1395810E 352832N city,Chiba,299-0267 Chiba Chiba Chiba, Toyo Gosei Co., Ltd. Takahama Tank JPCHB-0042 7,Takahama-cho,Ichikawa- 1395623E 354018N Terminal A Berth city,Chiba,272-0125 Chiba Chiba Chiba, Water Area on Port of Chiba JPCHB-0043 (Ichikawa,Funabashi,Narashino,Chib 1400556E 353545N a,Ichihara,Sodegaura)-city,Chiba Chiba Chiba Chiba, Yanan Wharf JPCHB-0044 2-3,Yawatakaigandori,Ichihara- 1400618E 353309N city,Chiba,290-0067 Chiba Chiba Chiba, YOSHINO GYPSUM MINAMISODE JPCHB-0045 46,Minamisode,Sodegaura- 1395780E 352720N BERTH city,Chiba,299-0268 Etajima Etajima, Enex Co., Ltd. Etajima JPETA-0001 1-1 Konan 3-Chome, Etajima-Cho 1322853E 341130N Terminal of No.1 Berth ,Etajima-City, Pre. Japan

Etajima Etajima Etajima, ZEN-NOH GREEN RESOURCES JPETA-0002 9-40 AKIZUKI 4-CHOME ETAJIMA- 1322923E 341210N CHO,ETAJIMA-SHI, HIROSHIMA- KEN Fukue, Fukue, (-7.5M)(2)Berth of OHHATO Area on Port of JPFUJ-0001 3ban,2Choume,Higashihama- 1285100E 324400N Nagasaki FUKUE machi,Gotoh city, Fukue, Fukue, Water Area on Port of Fukue JPFUJ-0002 Higashihama-machi,Gotoh 1285100E 324100N Nagasaki Nagasaki city,Nagasaki Prefecture Fukui Fukui, NORTH WHARF No.1,2,3,4,5,6,7,8 JPFKJ-0001 32-2-1,Kurome,Mikuni-Cho,- 1360739E 361139N City,Fukui,Japan Fukui Fukui Fukui, Water Area on Port FUKUI JPFKJ-0002 Kurome,Mikuni-Town,Sakai- 1360739E 361139N Gun,Fukui-Prefecture Fukui Fukui Fukui,Fukui Youyu pier JPFKJ-0013 Syoukou,7Ban,85-Aza,Sinbo,Mikuni- 1360700E 361100N Town,Sakai-City,Fukui Prefecture

Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, A Berth JFE JPFKY-0001 1 Kokan- 1332645E 342745N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, B Berth JFE JPFKY-0002 1 Kokan- 1332645E 342744N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, Chugoku Steel berth JPFKY-0003 125 and 123,Minooki 1332550E 342643N Hiroshima Hiroshima on Port of Fukuyama town,Fukuyama city, Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, DS Berth JFE JPFKY-0004 1 Kokan- 1332518E 342718N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, DW Berth JFE JPFKY-0005 1 Kokan- 1332453E 342812N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, E Berth JFE JPFKY-0006 1 Kokan- 1332645E 342807N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, EX-1 Berth JFE JPFKY-0007 1 Kokan- 1332452E 342750N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, EX-2 Berth JFE JPFKY-0008 1 Kokan- 1332452E 342742N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, EX-3 Berth JFE JPFKY-0009 1 Kokan- 1332452E 342736N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, EX-4 Berth JFE JPFKY-0010 1 Kokan- 1332527E 342713N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, EX-5 Berth JFE JPFKY-0011 1 Kokan- 1332534E 342833N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, F Berth JFE JPFKY-0012 1 Kokan- 1332645E 342817N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, G Berth JFE JPFKY-0099 1 Kokan- 1332646E 342823N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, H Berth JFE JPFKY-0101 1 Kokan- 1332646E 342827N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, I Berth JFE JPFKY-0013 cho,Fukuyama,Hiroshima,Japn 1332727E 342842N Hiroshima Hiroshima

3 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, ICHIMONJI GANPEKI JPFKY-0014 1035,Ichimonji-cho,Fukuyama- 1332470E 342820N Hiroshima Hiroshima 1 city,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, ICHIMONJI GANPEKI JPFKY-0015 1035,Ichimonji-cho,Fukuyama- 1332470E 342820N Hiroshima Hiroshima 2 city,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, J Berth JFE JPFKY-0016 cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan 1332745E 342841N Hiroshima Hiroshima Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, K Berth JFE JPFKY-0017 1 Kokan- 1332644E 342833N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, L Berth JFE JPFKY-0018 1 Kokan- 1332644E 342712N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, M Berth JFE JPFKY-0019 1 Kokan- 1332644E 342703N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, MINOOKI-10M JPFKY-0024 109-3,110-3 and 108-2,Minooki- 1332630E 342610N Hiroshima Hiroshima GANPEKI Cho,Fukuyama-city,Hiroshima- prefecture Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, MINO3ÿ(ÿ)ÿ-ÿ!ÿ JPFKY-0020 9,Minooki-cho,Fukuyama- 1332530E 342710N Hiroshima Hiroshima GANPEKI 6 city,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, MINO3ÿ(ÿ)ÿ-ÿ!ÿ JPFKY-0021 9,Minooki-cho,Fukuyama- 1332503E 342710N Hiroshima Hiroshima GANPEKI ÿ city,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, MINO3ÿ(ÿ)ÿ-ÿ!ÿ JPFKY-0022 9,10,11,Minooki-cho,Fukuyama- 1332530E 342698N Hiroshima Hiroshima GANPEKI 8 city,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, MINOSHIMA JPFKY-0023 9,10,11,Minooki-cho,Fukuyama- 1332530E 342698N Hiroshima Hiroshima GANPEKI 9 city,Hiroshima,japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, N Berth JFE JPFKY-0025 1 Kokan- 1332547E 342704N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, OKIURAHIGASHI JPFKY-0031 5844,Okiura,Hikino-cho,Fukuyama- 1332448E 342843N Hiroshima Hiroshima GANPEKI(A) city,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, OKIURAHIGASHI JPFKY-0032 5844,Okiura,Hikino-cho,Fukuyama- 1332448E 342843N Hiroshima Hiroshima GANPEKI(B) city,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, OKIURANISHI JPFKY-0026 5828-9,Okiura,Hikino- 1332470E 342876N Hiroshima Hiroshima GANPEKI(D) cho,Fukuyama-city,Hiroshima,Japan

Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, OKIURANISHI JPFKY-0027 5828-9,Okiua,Hikino-cho,Fukuyama- 1332442E 342846N Hiroshima Hiroshima GANPEKI(E) city,Hiroshima,Japan

Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, P Berth JFE JPFKY-0028 6 Kokan- 1332718E 342820N Hiroshima Hiroshima cho,,,japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama, Hiroshima, S Berth JFE JPFKY-0029 1 Kokan- 1332643E 342652N Hiroshima Hiroshima cho,Fukuyama,Hiroshima,Japan Fukuyama, Fukuyama, Fukuyama,Water Area JPFKY-0030 Fukuyama city,Hiroshima Prefecture 1332630E 342610N Hiroshima Hiroshima Funagawa Funagawa Funakawa, 7000T/15000T JPFNK-0001 208 & 209 Asizawa, aza, 1395125E 395220N Funakawaminato, Oga-City Funagawa Funagawa Funakawa, Water Area on Port of JPFNK-0002 Fnakawa, Fnakawa-kou, Oga-shi, 1395157E 395227N FUNAGAWA Akita Prefecture Fushiki Fushiki Fushiki, East Quays No.1,No.2 JPFSK-0001 Shinbori,Imizu City,,934- 1370700E 364500N 0035,Japan Fushiki Fushiki Fushiki, Kaiwo Quays JPFSK-0013 10 Kaiwo town,Imizu 1370600E 364600N city,Toyama,934-0023,japan Fushiki Fushiki Fushiki, KOIKE LUMBER JPFSK-0002 17,Horiesengoku,Imizu-City,Toyama 1370704E 364508N 933-0226,Japan Fushiki Fushiki Fushiki, Left Quays No.1,No.2,No.3 JPFSK-0003 Fushikiminato-machi,Takaoka 1370300E 364700N City,Toyama,933-0104,Japan Fushiki Fushiki Fushiki, Manyou Quays No.1,No.2,No3 JPFSK-0004 Fushikimanyou futou,Takaoka 1370400E 364700N City,Toyama,933-0113,Japan Fushiki Fushiki Fushiki, No.1,No.2,No.3,No.4,No.5,No.6 JPFSK-0005 Nagonoe,Imizu City,Toyama,934- 1370600E 364600N 0031,Japan Fushiki Fushiki Fushiki, North Quays No.1 JPFSK-0006 Koshinokata town, Imizu city, 1370600E 364600N Fushiki Fushiki Fushiki, North Quays No.2 JPFSK-0007 -machi,Imizu 1370600E 364600N City,Toyama,934-0025,Japan Fushiki Fushiki Fushiki, Right Quays No.3 JPFSK-0008 Shousei-machi,Imizu 1370300E 364700N City,Toyama,934-0001,Japan Fushiki Fushiki Fushiki, TOYAMASANGYO WHARF JPFSK-0010 16,Horiesengoku,Imizu-City,Toyama 1370500E 364600N 933-0226,Japan Fushiki Fushiki Fushiki, Toyamashinko Yotan Yoyu Wharf JPFSK-0011 14,Horiesengoku,Imizu- 1370707E 364603N City,Toyama,933-0226,Japan Hachinohe Hachinohe, Kawaragi No.2 Wharf-A JPHHE-0001 4 ,Hachinohe-city,Aomori- 1413058E 403230N prefecture Hachinohe Hachinohe Hachinohe, NO.4 Wharf-P(Hattaro-P) JPHHE-0007 37-1 Aza Kaigan Ooaza 1412926E 403352N Kawaragi,Hachinohe-city,Aomori- prefecture Hachinohe Hachinohe Hachinohe, Hachinohe, No.2 Wharf- JPHHE-0005 41 Aza Kaigan Ooaza 1413001E 403308N I(Hattaro-I) Kawaragi,Hachinohe-city,Aomori- prefecture Hachinohe Hachinohe Hachinohe, Kawaragi Pier No.3 JPHHE-0002 2-2 Toyosu,Hachinohe-city,Aomori- 1413125E 403155N prefecture Hachinohe Hachinohe Hachinohe, Pier JPHHE-0003 37-2 Aza Kaigan, O-aza Kawaragi, 1412922E 403377N Hachinohe-city, Aomori Prefecture Hachinohe Hachinohe Hachinohe, No.1 Wharf-C,D,E,F,G (Hattaro- JPHHE-0004 10-1,33,23-1 Aza Kaigan Ooaza 1412946E 403321N C,D,E,F,G) Kawaragi,Hachinohe-city,Aomori- prefecture

4 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Hachinohe Hachinohe Hachinohe, Shirogane-B(Shirogane Wharf- JPHHE-0008 1-1 Wharf No.1 of Chikukou 1413236E 403148N B) Gai,Hachinohe-city,Aomori- prefecture Hachinohe Hachinohe Hachinohe, Tohoku Grain Terminal Pier JPHHE-0009 24-4 Aza Kaigan Ooaza 1413038E 403255N Kawaragi,Hachinohe-city,Aomori- prefecture Hachinohe Hachinohe Hachinohe, Water Area on Port of JPHHE-0010 Chikukougai, Toyosu&Kawaragi 1412802E 403429N HACHINOHE Hachinohe-city,Aomori-prefecture Hachinohe Hachinohe hachinohe,JX Nippon Oil & Energy JPHHE-0101 7-2,Toyosu,Hachinohe-shi,Aomori 1413100E 403200N Corporation Hachinohe LNG Terminal LNG JAPAN Berth 1 Hachinohe Hachinohe Hachinohe,No.2 Wharf-J(Hattaro Wharf-J) JPHHE-0006 42 Aza Kaigan Ooaza 1413012E 403310N Kawaragi,Hachinohe-city,Aomori- prefecture Hagi Hagi Hagi,Gatakou JPHAG-0001 Usiroobata,Tintou,Hagi- 1312515E 342623N city, Prefecture Hagi Hagi Hagi,Usiroobata JPHAG-0002 Usiroobata,Tintou,Hagi- 1312515E 342652N city, Hagi Hagi Hagi,Water Area JPHAG-0003 Usiroobata,Tintou,Hagi- 1312500E 342600N city,Yamaguchi Prefecture Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/, 10 meter-deep berth and JPHKT-0003 3-1,3-95 Okihama-machi, Hakata- 1302300E 333600N a a 9 meter-deep berth at West side of Chuo ku, Fukuoka City, Fukuoka Wharf Area Prefecture Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, 10 meter-deep berth for JPHKT-0004 4 Hakozakifuto,Higashi-ku,Fukuoka 1302400E 333800N a a Timber at North side of HAKOZAKI Wharf city,,812- Area and 10 meter-deep berth for Timber at 0051,Japan HAKOZAKI Wharf Area Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, 11 meter-deep berth and JPHKT-0005 1 Minatokashii, Higashi-ku, Fukuoka 1302400E 333900N a a 7.5 meter-deep berth at Island City Area City, Fukuoka Prefecture

Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, 11 meter-deep berth at JPHKT-0140 3-8,3-17-1 kashiihamafutou, 1304100E 333900N a a KASHII Park Port Area and 7.5 meter-deep Higashi-ku,Fukuoka city,Fukuoka berth at North side of KASHII Park Port Prefecture,Japan Area on Port of HAKATA-FUKUOKA Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, 12 meter-deep berth and JPHKT-0007 1-27,28 Hakozakifuto, Higashi-ku, 1302400E 333700N a a 10 meter-deep bearth at Hakozaki Wharf Fukuoka City, Fukuoka Prefecture Area on port of HAKATA-FUKUOKA Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, 12 meter-deep berth at JPHKT-0008 6-5-11 Hakozakifuto,Higashi- 1302400E 333800N a a HAKOZAKI Wharf Area on port of HAKATA- ku,Fukuoka city,Fukuoka FUKUOKA Prefecture,812-0051,Japan Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, 13 meter-deep berth at JPHKT-0009 4 Kashiihamafuto, Higashi-ku, 1302400E 333900N a a Kashii Park Port Area Fukuoka City, Fukuoka Prefecture Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, 14 meter-deep berth and JPHKT-0010 1 MinatoKashii, Higashi-ku, Fukuoka 1302400E 333900N a a 15 meter-deep berth at Island City Area City, Fukuoka Prefecture

Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, 7.5 meter-deep berth at JPHKT-0002 1-27,28 Hakozakifuto,Higashi- 1302400E 333700N a a Hakozaki Wharf Area on port of HAKATA- ku,Fukuoka City,Fukuoka FUKUOKA Prefecture,812-0051,Japan Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, 7.5 meter-deep berth at JPHKT-0179 4 Kashiihamafuto, Higashi-ku, 1302500E 333900N a a KASHII Park Port Area on Port of HAKATA- Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, FUKUOKA 813-0016, Japan Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, 7.5 meter-deep berth at JPHKT-0013 4-44,5-28 Nanotsu,Chuo- 1302300E 333600N a a SUZAKI Wharf Area and 12 meter-deep ku,Fukuoka city,Fukuoka berth at East side of SUZAKI Wharf Area Prefecture,810-0071,Japan

Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, 7.5 meter-deep berth at JPHKT-0011 3-1 Okihama-machi,Hakata- 1302300E 333600N a a the North-East corner of Chuo Wharf Area ku,Fukuoka city,Fukuoka Prefecture,812-0031,Japan Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, 7.5 meter-deep berth at JPHKT-0012 5-27 Nanotsu,Chuo-ku,Fukuoka 1302300E 333600N a a West side of SUZAKI Wharf Area city,Fukuoka Prefecture,810- 0071,Japan Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, No.3 exclusive dolphin at JPHKT-0014 2-9-118 Higashihama,Higashi- 1302400E 333700N a a Higashihama,Hakata port ku,Fukuoka-city Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, Saitozaki dolphin Pier JPHKT-0015 3-4-15 Saitozaki,Higashi- 1302100E 333800N a a ku,Fukuoka city Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Hakata/Fukuoka, Water Area JPHKT-0016 Higashi-ku,Chou-ku,Hakata- 1302000E 333800N a a ku,Fukuoka-City,Fukuoka-prefecture

Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok JPHKASO4C SHINKOCHEMICAL SANBASHI JPHKT-0091 2-16,Aratsu,Chuo-ku,Fukuoka-city 1302200E 333600N a a Hakata/Fukuok Hakata/Fukuok Sekanndofukuoka on Port of Hakata JPHKT-0017 1-5,Aratsu,Chuo-ku,Fukuoka-city 1302200E 333600N a a Hakodate Hakodate, Bandai Pier south JPHKD-0001 Bandaicho,Hakodate city,Hokkaido 1404298E 414723N No.1,front,north No.1 Hakodate Hakodate Hakodate, Minatocho Pier A JPHKD-0002 Minaotocho,Hakodate city,Hokkaido 1404298E 414783N

Hakodate Hakodate Hakodate, Minatocho Pier B JPHKD-0020 Minaotocho,Hakodate city,Hokkaido 1404298E 414783N

Hakodate Hakodate Hakodate, Nisi Pier E JPHKD-0003 Bentencho,Hakodate city,Hokkaido 1404267E 414648N

Hakodate Hakodate Hakodate, Water Area JPHKD-0004 Hakodate city & Kamiiso town, 1404343E 414700N Kamiiso county, Hokkaido Hakodate Hakodate HAKODATE,COSMO OIL Pier JPHKD-0005 500 banti,nanaehama,Hokuto- 1404220E 414860N City,Hokkaido

5 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Hakodate Hakodate Hakodate,Tyuou Pier North No.1,No.2 JPHKD-0006 Kaigancho,Hakodate city,Hokkaido 1404343E 414700N Hamada Hamada Hamada Water Area JPHMD-0001 Hamada city,Shimane Prefecture 1320300E 345200N Hamada Hamada Hamada, FUKUI NO.1 GANPEKI JPHMD-0002 2-2087 Atsuta-Cho,Hamada city, 1320300E 345200N Shimane Prefecture, 697- 0062,JAPAN Hamada Hamada Hamada, FUKUI NO.3 GANPEKI JPHMD-0003 6-2135 Atsuta-Cho,Hamada city, 1320200E 345200N Shimane Prefecture, 697- 0062,JAPAN Hamada Hamada Hamada, FUKUI NO.4 GANPEKI JPHMD-0004 1-2135 Atsuta-Cho,Hamada city, 1320200E 345200N Shimane Prefecture, 697- 0062,JAPAN Hamada Hamada Hamada, NAGAHAMA NO.1 GANPEKI JPHMD-0005 23-1785 Nagahama-Cho,Hamada 1320200E 345200N city, Shimane Prefecture, 697- 0063,JAPAN Hamada Hamada Hamada, NAGAHAMA NO.2 GANPEKI JPHMD-0006 14-1785 Nagahama-Cho,Hamada 1320267E 345257N city, Shimane Prefecture, 697- 0063,JAPAN Hanasaki Hanasaki Hanasaki, HANASAKI HIGASI No1 JPHNK-0001 488-2,Hanasakiminato,Nemuro 1453507E 431677N city,Hokkaido Hanasaki Hanasaki Hanasaki, Water Area JPHNK-0002 Hanasakiminato,Nemuro 1443507E 431677N city,Hokkaido Hannan Hannan Hannan, No.1 and No.2 Wharf of JPHAN-0001 KISHIWADA Wharf, 1352248E 342880N KISHIWADA Shinminatomachi, Kishiwada city, Osaka 596-0012, Japan Hannan Hannan Hannan, ENSUIKO SEITO JPHAN-0002 KANSAI SUGAR CO.,LTD. 25 1351919E 342543N Sumiyoshi-cyo, -City, Osaka 598-0061, Japan Hannan Hannan Hannan, Hannan Tank Terminal JPHAN-0003 Hannan Tank Terminal Co., Ltd. 1 1351911E 342548N Sumiyoshi-cyo, Izumisano-City, Osaka 598-0061, Japan Hannan Hannan Hannan, No.2 Wharf of KAIZUKA JPHAN-0004 KAIZUKA Wharf, Minato, Kaizuka 1352118E 342735N city, Osaka 597-0095, Japan Hannan Hannan Hannan, No.2 Wharf of SHINKAIZUKA JPHAN-0005 SHINKAIZUKA Wharf, 1352068E 342770N Nishikikitamachi, Kaizuka city, Osaka 597-0092, Japan Hannan Hannan Hannan, No.3 Wharf of SHINKAIZUKA JPHAN-0007 Nishiki-kitachou,Kaizuka city,Osaka 1352047E 342800N Prefecture,Japan Hannan Hannan Hannan, Water Area JPHAN-0006 (1)Water Area on No.1 and No.2 1352338E 342980N Berth of Kishiwada in Mokuzaikou zone (2)Water Area on No.2 Berth of Kaizuka on OLD PORT of KAIZUKA0!ÿRÿEÿAÿ, (3)Water Area on No.2 and No.3 Berth of Shinkaizuka on Nishiki Area, (4)Kishiwada Passage Hibi Hibi Hibi(Uno), HIBI KOKYO JPHIB-0001 Hibi, city,Okayama 1335541E 342706N prefecture Hibi Hibi Hibi, Pan Pcific Copper Hibi Wharf JPHIB-0002 No.6-1-1,Hibi,Tamano City, 1335500E 342600N Hibi Hibi Hibi, Water Area JPHIB-0003 Tamano city,Okayama prefecture 1335541E 342706N Hidaka Hidaka Hidaka, Shioya Wharf 1 JPHDK-0001 Shioya Wharf1, Shioya-chou,Gobou- 1350900E 335100N City, 644-0024, Japan

Hidaka Hidaka Hidaka, Water Area JPHDK-0002 Gobou-city, , 1350900E 335100N Japan Hidaka Hidaka OIL PIER of THE KANSAI ELECTRIC POWER JPHDK-0004 1- 1350900E 335100N CO.INC 3,Aza,Tomishima,Minamishioya,Shio ya-cho,Gobo City,Wakayama- Pref,Japan Higashiharima Higashiharima Higashiharima, East-3,4,5 West-4,5,6 JPHHR-0001 Kanazawacho 1,Kakogawa 1345038E 344270N South-1,2,3 City,Hyogo,675-0137,Japan Higashiharima Higashiharima Higashiharima, HARIMA PUBLIC JPHHR-0002 Niijima,Harima Town,Hyogo 1344260E 345121N GANPEKI(NIIJIMAKITAGAWA) and HARIMA Prefecture,Japan PUBLIC GANPEKI(NIIJIMAMINAMIGAWA) Higashiharima Higashiharima Higashiharima, Kaneka South West Private JPHHR-0003 Aioi-machi,Takasago-cho,Takasago 1344730E 344420N Pier,Kaneka North West Private Pier City,Hyogo Prefecture,Japan

Higashiharima Higashiharima Higashiharima, TAKI CHEMICAL CO.,LTD JPHHR-0004 Nishiwaki, Befu-cho, Kakogawa City, 1345090E 344322N Hyogo, 675-0125,Japan Higashiharima Higashiharima Higashiharima, Water Area JPHHR-0005 Kakogawa City, Hyogo Prefecture, 1345066E 344324N Japan Himeji Himeji, Daicel 1st dolphin,2nd dolphin on JPHIM-0086 1239,ShinzaikeAboshi,Himeji- 1343617E 344630N the Pire of Daicel Aboshi Plant City,Hyogo-prefecture,Japan Himeji Himeji Himeji, Hamada-West -10m Wharf JPHIM-0001 Hamada-West,Aboshi-ku,Himeji 1343422E 344555N City,Hyogo Prefecture,Japan Himeji Himeji Himeji, Hamada-West -7.5m Wharf JPHIM-0002 Hamada,Aboshi-ku,Himeji 1343432E 344600N City,Hyogo Prefecture,Japan Himeji Himeji Himeji, Himeji LNG Jetty JPHIM-0003 1,Nadahama,Shirahama-cho,Himeji 1344142E 344585N City,Hyogo Prefectre,Japan Himeji Himeji Himeji, Hirohata Area Wharf JPHIM-0004 1, Fuji-cho, Hirohata-ku, Himeji 1343785E 344643N City, Hyogo Prefecture,Japan Himeji Himeji Himeji, Hirohata-14m Wharf JPHIM-0005 Fuji-town, Hirohata-ku, Himeji City, 1343758E 344679N Hyogo Prefecture,Japan

6 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Himeji Himeji Himeji, JFE BARS & SHAPES CO,,LTD, JPHIM-0006 JFE BARS & SHAPES CO,,LTD, 1344017E 344755N Himeji Works Private Wharves on port of Himeji Works, 1280 Hosoe,Shikama- Himeji ku, Himeji City, Hyogo,672- 8064,Japan Himeji Himeji Himeji, Nakashima -12m,-7.5m Wharves JPHIM-0007 Nakashima,Shikama-ku,Himeji 1343961E 344619N City,Hyogo Prefecture,Japan Himeji Himeji Himeji, Nakashima-12m Container Terminal JPHIM-0008 Nakashima, Shikama-ku, Himeji 1343952E 344603N City, Hyogo Prefecture,Japan Himeji Himeji Himeji, on Port of SUMITOMOSEIKA South JPHIM-0083 1 Irifune-Choi,Shikama-ku,Himeji 1343920E 344715N Large Pier City,Hyogo Prefecture,Japan Himeji Himeji Himeji, Private quay of GODO STEEL, LTD JPHIM-0009 GODO STEEL,LTD Himeji Works , 1344005E 344655N Himeji Works 2946,Nakashima, Shikama-ku, Himeji City, Hyogo, 672-8035,Japan

Himeji Himeji Himeji, Senbagawa -7.5m Wharf JPHIM-0010 Suka,Shikama-ku,Himeji City,Hyogo 1343903E 344648N Prefecture,Japan Himeji Himeji Himeji, Shikama-12m,-10mWarves JPHIM-0011 Suka,Shikama-ku,Himeji City,Hyogo 1343939E 344667N Prefecture,Japan Himeji Himeji Himeji, Water Area JPHIM-0012 Himeji City, Hyogo Prefecture, 1343974E 344709N Japan Hirao Hirao Hirao, tana(-10m) JPHRA-0001 Atadajima,,Hirao 1320338E 335434N Townn,Yamaguchi Prefecture Hirao Hirao Hirao, Water Area JPHRA-0002 Hirao Townn,Yamaguchi Prefecture

Hirara Hirara Hirara,no.1 Waharf in Harimizu District on JPHRR-0027 2-26,2-34 Nishizato Aza Hirara city 1251641E 244841N Port of Hirara ,Okinawa Prefecture Japan Hirara Hirara Hirara,no.2 Waharf in Harimizu District on JPHRR-0025 7-3 Nisizato Aza Hirara City,Okinawa 1251637E 244833N Port of Hirara Prefecture Japan Hirara Hirara Shimosaki wharf in shimosaki district on JPHRR-0026 645 Nicadori Aza Hirara,Miyakojima 1251600E 244900N port of Hirara City ,Okinawa Prefecture Japan Hirara Hirara Water Area on Port of Hirara JPHRR-0003 13-12 Nishizato,Hirara ,Miyakojima 1251644W 244918N City,Okinawa Prefecture Hiroshima Hiroshima Hiroshima, (SD01C) NAIGAIYUSOU JPHIJ-0049 1-2-1,TaiBI,Saka-cho,Aki- 1322937E 342026N SANBASHI gun,Hiroshima-city ÿHiroshima- Prefecture ÿJapan Hiroshima Hiroshima Hiroshima, DEJIMA -14m No.1, -7.5m No.1 JPHIJ-0001 67-1-2Cyome-Dejima-Minamiku- 1322619E 342151N Hiroshima-city Hiroshima-prefecture

Hiroshima Hiroshima Hiroshima, DEJIMA-HIGASHI GANPEKI JPHIJ-0002 34-2Cyome-Dejima-Minami-ku- 1322701E 342102N NO.1 Hiroshima-City Hiroshima-prefecture

Hiroshima Hiroshima Hiroshima, DEJIMA-HIGASHI GANPEKI JPHIJ-0003 2-36,Dejima,Minami-Ku,Hiroshima- 1322701E 342156N NO.2(A) city,Hiroshima,Japan Hiroshima Hiroshima Hiroshima, HD12C on Port of Hiroshima JPHIJ-0004 12-20, Mokuzaiko- 1322030E 342005N Minami,Hatsukaichi-City,Hiroshima- pref,Japan Hiroshima Hiroshima Hiroshima, KAITA KC-1(-7.5M GANPEKI), JPHIJ-0005 3-3Cyome-Kitashinti-Saka-Mati-Aki- 1323134E 342111N KAITA KC-2(-7.5M GANPEKI) gun-Hiroshima-prefecture Hiroshima Hiroshima Hiroshima, KAITA-5.5M GANPEKI(G) JPHIJ-0006 Nishi-Myoujin-cho,Kaita-cho,Aki- 1323118E 342132N gun,Hiroshima,Japan Hiroshima Hiroshima Hiroshima, KAITA-5.5M GANPEKI(H) JPHIJ-0007 Nishi-Myoujin-cho,Kaita-cho,Aki- 1323118E 342132N gun,Hiroshima,Japan Hiroshima Hiroshima Hiroshima, MHI Eba Gisou Ganpeki JPHIJ-0008 5-1,Ebaoki-machi,Naka- 1322549E 342139N ku,Hiroshima City,Hiroshima Prefecture Hiroshima Hiroshima Hiroshima, Niho B Berth JPHIJ-0009 Minamiku Nihoshinmachi, Hiroshima 1322852E 342117N city, Hiroshima Prefecture Hiroshima Hiroshima Hiroshima, PKD03C on Port of Hiroshima JPHIJ-0010 2-118, Myojin-machi,Kaita-cho,Aki- 1323100E 342100N gun,Hiroshima-pref,Japan Hiroshima Hiroshima Hiroshima, SHOUNAN GANPEKI(A) JPHIJ-0011 10,11,Mokuzaikou- 1322039E 342027N Minami,Hatsukaichi- city,Hiroshima,Japan Hiroshima Hiroshima Hiroshima, SHOUNAN GANPEKI(B) JPHIJ-0012 10,11,Mokuzaikou- 1322039E 342027N Minami,Hatsukaichi- city,Hiroshima,Japan Hiroshima Hiroshima Hiroshima, UJINA GAIBOU NO.1-NO.5 JPHIJ-0013 1,2,12-3-cyome-Kaigantoiri-minami- 1322827E 342116N ku-Hiroshima-city Hiroshima- prefecture Hiroshima Hiroshima Hiroshima,Water Area JPHIJ-0014 Hiroshima city,Hiroshima Prefecture 1322619E 342151N

Hiroshima Hiroshima ITSUKAICHI-11mNo,1/ITSUKAICH- JPHIJ-0030 3Chome-Itukaichi-saekiku- 1322202E 342055N 12mNo,1 HiroshimaCity-HiroshimaPrefecture Hitachi Hitachi, 4th Wharf F Berth JPHTC-0005 5862-1,4-chome,Kuji-cho,Hitachi- 1403721E 362941N city,Ibaraki,319-1222 Hitachi Hitachi Hitachi, A,B,C,D Berth in No.5 Wharf JPHTC-0001 Tome-machi,Hitachi-city,Ibaraki,319-1403707E 362859N 1231 Hitachi Hitachi Hitachi, B Berth in No.2 Wharf JPHTC-0002 Kuzi-machi,Hitachi-city,Ibaraki,319- 1403724E 362943N 1222 Hitachi Hitachi Hitachi, C,D,E Berth in No.4 Wharf JPHTC-0003 Kuji-machi,Hitachi-city,Ibaraki,319- 1403704E 362919N 1222 Hitachi Hitachi Hitachi, D Berth in No.1 Wharf JPHTC-0004 Kuzi-machi,Hitachi-city,Ibaraki,319- 1403736E 362949N 1222 Hitachi Hitachi Hitachi, Water Area on Port of Hitachi JPHTC-0006 Hitachi-city,Ibaraki 1403736E 362949N

7 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Hitachi Hitachi Hitachi, Hitachi LNG Berth JPHTC-0044 2985-5,Kitagawara,Tomecho- 1403731E 362847N Aza,Hitachi-City,Ibaraki Hitachinaka Hitachinaka Hitachinaka, A,B,C Berth in North Wharf JPHIC-0001 Terunuma,Tokai-mura,Naka- 1403723E 362557N gun,Ibaraki319-1113 Hitachinaka Hitachinaka Hitachinaka, C Berth in South Wharf JPHIC-0002 Ajigaura,Hitachinaka- 1403651E 362418N city,Ibaraki,311-1201 Hitachinaka Hitachinaka Hitachinaka, D,E,F,G,H Berth in North JPHIC-0003 Terunuma,Tokai-mura,Naka- 1403652E 362555N Wharf gun,Ibaraki,319-1113 Hitachinaka Hitachinaka Hitachinaka, Tokyo Electric Power Company JPHIC-0004 768-23,Terunuma,Tokai-mura,Naka- 1403751E 362557N Hitachinaka Thermal Power Coal Berth gun,Ibaraki,319-1113

Hitachinaka Hitachinaka Hitachinaka, Water Area on Port of JPHIC-0005 Hitachinaka-city,toukai-mura,Ibaraki 1403723E 362557N Hitachinaka Hitakatsu Hitakatsu Hitakatsu, Berth(B) JPHTK-0001 Kamitsushima-cho, Tsushima-city, 1292800E 343900N Nagasaki-Prefecture Hitakatsu Hitakatsu Hitakatsu,Water area JPHTK-0002 Kamitsushima-cho,Tsushima- 1292800E 343900N city,Nagasaki-prefecture Hososhima Hososhima Hososhima, Hyuga Smelting Co.,Ltd. JPHSM-0001 Hyuga Smelting Co.,Ltd. Funaba- 1313900E 322600N Private Wharf on Port of Hososhima Cho 5, Hyuga City Miyazaki, 883- 8585,Japan Hososhima Hososhima Hososhima, No.10,14 Berth for Container JPHSM-0002 Takeshima-cho,Hyuga city,Miyazaki 1314000E 322600N Terminal and Yard Prefecture Hososhima Hososhima Hososhima, Water Area JPHSM-0003 Hyuga city,Miyazaki Prefecture 1314000E 322600N Hososhima Hososhima Hososhima,No1,2 Berth of Industrial Port JPHSM-0011 Shinkai,Hichiya,Hyuga City,Miyazaki 1313800E 322600N Section Prefecture Hososhima Hososhima Hososhima,No5,6 Berth & Yard of Industrial JPHSM-0004 Takeshima-cho,Hyuga-City,Miyazaki 1314000E 322600N Port Section Prefecture Hososhima Hososhima No17 Berth & Yard JPHSM-0025 Takeshima-cho, Hyuga City, 1314000E 322600N Miyazaki, Prefecture Imabari Imabari Imabari, No.1 and No.2 Berth of TOMITA JPIMB-0001 Tomitashinkou 1-5, Imabari-city, 1330140E 340300N Pier on Tomita area Ehime-prefecture Imabari Imabari Imabari, No.4-6and4-7and4-8 Berth of JPIMB-0002 Tenpozan6, Imabari-city, Ehime- 1330118E 340346N KURASIKI Pier prefecture Imabari Imabari Imabari, Water Area JPIMB-0003 Tomitashinkou 1-5 and 1330440E 340300N Tenpozantyou 6, Imabari-city, Ehime-prefecture Imari Imari Imari, KUBARA-KITA 3 Berth in KUBARA- JPIMI-0001 KUBARA 2872-14,YAMASHIRO- 1295200E 331500N KITA Pier town,IMARI-city,Saga-prefecture Imari Imari Imari, KUBARA-MINAMI 2 Berth in KUBARA- JPIMI-0002 KUBARA 1538-5,YAMASHIRO- 1295200E 331500N MINAMI Pier town,IMARI-city,Saga-prefecture Imari Imari Imari, KUBARA-MINAMI 3 Berth in KUBARA- JPIMI-0003 KUBARA 1538-5 YAMASHIRO- 1295200E 331500N MINAMI Pier town,IMARI-city,Saga-Prefecture Imari Imari Imari, NANATSU-JIMA-KITA 1 and 2 Berth JPIMI-0004 SIOYA 5-50,KUROKAWA- 1295200E 331500N in NANATSU-JIMA-KITA Pier town,IMARI-city,Saga-prefecture Imari Imari Imari, steel center dolphin JPIMI-0038 shioya5-2, kurogawa-town imari city 1294900E 331900N saga prefecture Imari Imari Imari, Water Area JPIMI-0005 Imari-city,Saga-prefecture 1295200E 331500N Ishigaki Ishigaki Ishigakijima, -9m Wharf(E·F) In Hamasaki JPISG-0001 3-4,Hamasaki, Ishigaki city, 1240800E 242000N District on Port of Ishigaki Okinawa 907-0013, Japan Ishigaki Ishigaki Ishigakijima, Water Area in front of -9m JPISG-0002 3-4,ishigaki-City,Okinawa- 1240800E 242000N Wharf(E·F),Hamasaki District, Ishigaki Port Prefecture

Ishikariwan Ishikariwan Ishikariwan, Bannaguro Wharf 1·2 JPISW-0001 1,Shinko-chuo,Ishikari city,Hokkaido 1411755E 431147N

Ishikariwan Ishikariwan Ishikariwan, East Mokuzai Wharf JPISW-0002 4,Shinko-higashi,Ishikari 1411797E 431283N city,Hokkaido Ishikariwan Ishikariwan Ishikariwan, No.1 and 2 Futo JPISW-0003 4-2-2,Shinko-chuo,Ishikari 1411785E 431248N Berth city,Hokkaido Ishikariwan Ishikariwan Ishikariwan, Tarukawa Wharf 1·2·3·4 JPISW-0004 5,Zenibako, city,Hokkaido 1411755E 431133N Ishikariwan Ishikariwan Ishikariwan, Water Area JPISW-0005 Ishikari&Otaru city,Hokkaido 1411755E 431147N Ishikariwan Ishikariwan Ishikariwan,Chuo LNG Berth JPISW-0033 3743,Shinko-Chuo 4 Chome,Ishikari 1411731E 431238N City,Hokkaido Ishikariwan Ishikariwan Ishikariwan,East Warf2 JPISW-0007 4,Shinko-higashi,Ishikari 1411823E 431287N city,Hokkaido Ishikariwan Ishikariwan Ishikariwan,West Warf 1 JPISW-0006 Zenibako5,Otaru,Hokkaido 1411677E 431192N Ishinomaki Ishinomaki Tokaicarbon Praivate Berth JPISM-0019 1-10 Shigeyoshi Chou, Ishinomaki 1411608E 382443N city, Ishinomaki Ishinomaki Ishinomaki, HIBARINO CENTRAL WHARF JPISM-0002 Shiomicho, Ishinomaki, Miyagi 1411717E 382420N Prefecture, Japan Ishinomaki Ishinomaki Ishinomaki, Hibarino North Wharf JPISM-0005 Shiomicho,Ishinomaki,Miyagi 1411815E 382426N Prefecture,japan Ishinomaki Ishinomaki Ishinomaki, MINAMIHAMA WHARF(1)~(3) JPISM-0003 1-1,Shiomicho,Ishinomaki,Miyagi 1411633E 382453N prefecture Japan Ishinomaki Ishinomaki Ishinomaki, NAKAJIMA JPISM-0004 170- 1411613E 382506N WHARF(1)~(4),OHTE 1,Nakajimacho,Ishinomaki,Miyagi WHARF(1)~(5),HIYORI WHARF(6)~(7) prefecture,Japan Ishinomaki Ishinomaki Ishinomaki, Water Area on Port of JPISM-0001 Shiomicho, Ishinomaki city, Miyagi 1411613E 382506N Ishinomaki Prefecture Ishinomaki Ishinomaki showa rekisei industries co., ltd. JPISM-0051 no.5-4, shigeyoshi-machi, 1411528E 382454N dolphin/pier on port of ishinomaki-city, miyagi, japan ishinomaki area Iwakuni Iwakuni, Crude Oil Pier JPIWK-0001 6-1- 1321400E 341200N 1,Waki,Wakicho,Kugagun,Yamaguch i Prefecyure

8 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Iwakuni Iwakuni Iwakuni, MURONOKI NO.1,NO.2 JPIWK-0002 Iida-machi, Iwakuni city, Yamaguchi 1321434E 341038N Prefecture Iwakuni Iwakuni Iwakuni, NC02C JPIWK-0003 2-8-1, Iidamachi, Iwakunicity, 1321438E 341044N Yamaguchi Prefeture 740-0003, Japan Iwakuni Iwakuni Iwakuni, No.3 Products Shipping Pier JPIWK-0004 6-1- 1321400E 341200N 1,Waki,Wakicho,Kugagun,Yamaguch i Prefecyure Iwakuni Iwakuni Iwakuni, No.4 Products Shipping Pier JPIWK-0005 6-1- 1321400E 341200N 1,Waki,Wakicho,Kugagun,Yamaguch i Prefecyure Iwakuni Iwakuni Iwakuni, SHINMINATO MINAMI,KITA JPIWK-0006 Shinminato-machi, Iwakuni city, 1321413E 341117N NO.1,KITA NO.2 Yamaguchi Prefecture Iwakuni Iwakuni Iwakuni, SHOUZOKU NO.1,NO.2 JPIWK-0007 Shouzoku-machi, Iwakuni city, 1321421E 341148N Yamaguchi Prefecture Iwakuni Iwakuni Iwakuni, UNION SEKIYU No.1Pier &No.2Pier JPIWK-0008 No.5-19 Shozokucho 1chome 1321400E 341100N Iwakuni City yamaguchi Pref Iwakuni Iwakuni Iwakuni, Water Area JPIWK-0009 Iwakunicity, Yamaguchi Prefeture 1321413E 341117N Iwakuni Iwakuni Iwakuni,LPG Procucts Shipping Pier JPIWK-0014 6-1- 1321450E 341185N 1,Waki,Wakicho,Kugagun,Yamaguch i Prefecture Izuhara Izuhara Izuhara, No.2 Berth JPIZH-0001 Izuhara-cho, Tsushima-city, 1291700E 341100N Nagasaki-prefecture Izuhara Izuhara Izuhara,Water area JPIZH-0002 Izuhara-cho,Tsushima-city,Nagasaki- 1291700E 341100N prefecture Izuhara Izuhara No.3û0No.4 Berth on Port of IZUHARA JPIZH-0016 Izuhara-cho,Tsushima- 1291700E 341100N city,NAGASAKI-prefecture Kagoshima Kagoshima, ARAKAWA berth JPKOJ-0001 Nanatsujima,kagoshima city 1-2-4 1303100E 312800N Kagoshima Kagoshima Kagoshima, Nippon Gas Co.,Ltd. Kagoshima JPKOJ-0002 3-3-5,Taniyamako,Kagoshima city 1303100E 312900N LNG Terminal Kagoshima Kagoshima Kagoshima, PierofPacificGrainTerminalLtd. JPKOJ-0003 PacificGrainTerminalLtd.4- 1303100E 313000N 20Nanei,KagoshimaCity,KagoshimaP refecture891-0122,Japan Kagoshima Kagoshima Kagoshima, Taniyama-1 Area No.1(-12m) JPKOJ-0004 Nanei 4-chome,Kagoshima- 1303100E 313000N and No.2(-7.5m) (1)(2) Berth city,Kagoshima Kagoshima Kagoshima Kagoshima, Taniyama-1 Area No.7(-7.5m) JPKOJ-0005 Taniyamakou 1-chome,Kagoshima- 1303100E 313000N (2) and No.8(-12m) Berth city,Kagoshima Kagoshima Kagoshima Kagoshima, Water Area JPKOJ-0006 Kagoshima City,Kagoshima 1303300E 313200N Kagoshima Kagoshima Marineport Berth on Port of Kagoshima JPKOJ-0007 Chuoko-shinmachi,Kagoshima- 1303300E 313200N city,Kagoshima Kamaishi Kamaishi Kamaishi, Minamisanbashi JPKIS-0001 1-68 Tadagoe-town,Kamaishi- 1415400E 391600N city,Iwate-Prefecture Kamaishi Kamaishi Kamaishi, Water Area on Port of Kamaishi JPKIS-0002 Minatomachi, Kamaishi, city, iwate, 1415400E 391600N Prefecture Kanazawa Kanazawa, NO1.NO2 Berth of GOKUDEN JPKNZ-0001 Gokuden-machi,Kanazawa- 1363700E 363600N Wharf City,Ishikawa,920-8221,Japan Kanazawa Kanazawa Kanazawa, NO1.NO2 Berth of TOMIZU JPKNZ-0002 Tomizu-machi,Kanazawa- 1363700E 363600N Wharf City,Ishikawa,920-0223,Japan Kanazawa Kanazawa Kanazawa, NO2·3 Berth of MURYOJI Wharf JPKNZ-0003 Muryoji-machi,Kanazawa- 1363600E 363600N City,Ishikawa, 920-0332 Japan Kanazawa Kanazawa Kanazawa, NO3 Berth of GOKUDEN Wharf JPKNZ-0004 Gokuden-machi,Kanazawa- 1363700E 363600N City,Ishikawa,920-8221,Japan Kanazawa Kanazawa Kanazawa, Water Area on Port of JPKNZ-0005 Kanazawa-City,Ishikawa-prefecture 1363700E 363600N KANAZAWA Kanazawa Kanazawa Kanazawa,GOROJIMA Wharf JPKNZ-0016 Gorojima-machi,Kanazawa- 1363751E 363651N city,Ishiukawa-prefecture Kanazawa Kanazawa Kanazawa,Oohama Wharf JPKNZ-0014 Oono-machi,Kanazawa-city,Ishikawa-1363700W 363700N prefecture Kanazawa Kanazawa Kanazawa,Sekiyu Wharf JPKNZ-0006 Oono-machi,Kanazawa- 1363600E 363700N City,Ishikawa, 920-0231 Japan Kanda, Kanda, Kanda, Log quay of Matuyama JPKND-0001 Torigoe,Kanda town,Fukuoka 1305900E 334800N Fukuoka Fukuoka Prefecture Kanda, Kanda, Kanda, MOTOR Kanda Wharf JPKND-0002 8-3,Shinhama-cho Kanda- 1310000E 334700N Fukuoka Fukuoka machi,Miyako-gun Fukuoka- Prefecture 800-0321,Japan Kanda, Kanda, Kanda, No.10 quay of Nanko JPKND-0003 Shinhama,Kanda town,Fukuoka 1310000E 334600N Fukuoka Fukuoka Prefecture Kanda, Kanda, Kanda, No.7,No.10,No.13 quay of Honko JPKND-0004 minato,Kanda town,Fukuoka 1310000E 334700N Fukuoka Fukuoka Prefecture Kanda, Kanda, Kanda, Port of Mitubishi Materials JPKND-0005 12,mastubara-cho,kanda- 1305900E 334700N Fukuoka Fukuoka machi,miyako- gun,fukuokaPrefecture Kanda, Kanda, Kanda, Port of Ubekosan No.1 Pier for JPKND-0006 7,Nagahama-cho Kanda-machi 1310000E 334700N Fukuoka Fukuoka Shipment Miyako FUKUOKA Prefecture Kanda, Kanda, Kanda,Water Area JPKND-0007 Kanda town,Fukuoka Prefecture 1310000E 334700N Fukuoka Fukuoka Kanda, Kanda, No.7C quay of Nanko JPKND-0036 Shinhama, Kanda town, Fukuoka 1310000E 334600N Fukuoka Fukuoka Prefecture Kanokawa Kanokawa Kanokawa Water Area JPKKW-0001 Etajima city,Hiroshima Prefecture Kanokawa Kanokawa Kanokawa, Kanokawa Terminal Co.,Ltd. JPKKW-0002 31-5,Kanokawa,Nohmi-cho,Etajima- 1322610E 341030N No.3 Pier city Hiroshima-pref. Karatsu Karatsu Karatsu, Floating Pier 2 in HIGASHIKOU JPKAR-0021 3 Futago, Karatsu City, Saga 1295700E 332800N Area Prefecture

9 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Karatsu Karatsu Karatsu, MYOKEN 3 and 4 Berth in MYOKEN JPKAR-0001 Nakase-touri 10-24,Karatsu- 1295800E 332600N Pier city,Saga-prefecture Karatsu Karatsu Karatsu, MYOKEN 5 and 6 Berth in MYOKEN JPKAR-0002 Nakase-touri 10-34,Karatsu- 1295800E 332600N Pier city,Saga-prefecture Karatsu Karatsu Karatsu, Port of LPG number 1 dolphin quay JPKAR-0003 20-1 NISHIOHSHIMA KARATSU CITY 1295700E 332800N SAGA PREFECTURE Karatsu Karatsu Karatsu, Water Area JPKAR-0004 Karatsu-city,Saga-prefecture 1295800E 332600N Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, 4Syagoudouberth JPKSM-0001 26,touwada,kamisu-shi,Ibaraki,314- 1404145E 355300N Ibaraki Ibaraki 0102 Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, A Berth in GAIKO Wharf JPKSM-0068 Kashima-City,Ibaraki-prefecture 1404140E 355000N Ibaraki Ibaraki Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, A,B,C,D,E,F,G,H Berth in JPKSM-0002 Kamisu-City,Ibaraki,314-0116 1404113E 355251N Ibaraki Ibaraki South Public Wharf Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, ASAHI GLASS Exclusive JPKSM-0003 25,Towada,Kamisu-shi,Ibaraki,314- 1404113E 355320N Ibaraki Ibaraki Wharf 0195 Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, Berth of Kao JPKSM-0004 20,Higashi Fukashiba,Kamisu- 1404204E 355505N Ibaraki Ibaraki city,Ibaraki,314-0103 Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, Chugoku Lumber Kashima JPKSM-0026 1-1,Higashifukashiba,Kamisu- 1404000E 355500N Ibaraki Ibaraki Factory Wharf city,Ibaraki Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, D-E Berth in North Public JPKSM-0016 Kashima-City and Kamisu- 1403911E 355540N Ibaraki Ibaraki Wharf on Port of Kashima City,Ibaraki-prefecture Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, GenryouA,B,C,D / JPKSM-0014 3,Hikari,Kashima-city,Ibaraki,314- 1404100E 355504N Ibaraki Ibaraki Hokugan S,A,B,C,D / Tamokuteki 0014 Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, Kanto Grain Terminal JPKSM-0005 2-3,Higashifukashiba,Kamisu- 1403956E 355502N Ibaraki Ibaraki Grain Berth shi,Ibaraki,314-0194 Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, KASHIMA BERTH JPKSM-0006 5,Towada,Kamisu-shi,Ibaraki,314- 1404133E 355515N Ibaraki Ibaraki 0102 Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, Kashima Kyobi Pier JPKSM-0007 Fukashibahama-Chisaki,Kamisu- 1404230E 355515N Ibaraki Ibaraki city,Ibaraki-Pref,314-0116 Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, Mitsubishi Chemical Berth JPKSM-0008 17-1,Touwada,Kamisu- 1404054E 355349N Ibaraki Ibaraki si,Ibaraki,314-0102 Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, CHEMICALS Berth JPKSM-0009 20,Towada,Kamisu-shi,Ibaraki,314- 1404106E 355328N Ibaraki Ibaraki 0102 Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, Port of Kashima-oil JPKSM-0011 4,Touwada,Kamisushi,Ibaraki 1404134E 355441N Ibaraki Ibaraki Company(No.4AB,No.5AB,No.7,No.8,No.9 Prefecture,314-0198 and No.1,No.2,No.3 on Port of Crudeoil) Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, Port of ZEN-NOH-SILO JPKSM-0010 3,Higashi-Fukashiba,Kamisu- 1404004E 355510N Ibaraki Ibaraki Co,Ltd.KASHIMA BRANCH AB Berth city,Ibaraki,314-0103 Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, Shin-Etsu Chemical JPKSM-0012 1,Touwada Kamisu-City,Ibaraki,314- 1404054E 355401N Ibaraki Ibaraki 0102 Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, Showa Sangyo Co., Ltd. JPKSM-0013 6,Higashifukashiba,Kamisu- 1404040E 355460N Ibaraki Ibaraki Kashima Factory for 65,000t City,Ibaraki,314-0194 Kashima, Kashima, Kashima,Ibaraki, Water Area on Port of JPKSM-0015 kashima-city,Kamisu-machi,Ibaraki 1404113E 355251N Ibaraki Ibaraki Kashima Katakami Katakami Katakami, -4.5m Wharf JPKKM-0001 Honami,Bizen city,Okayama 1341217E 344349N prefecture Katakami Katakami Katakami, -5.5m Wharf JPKKM-0002 Honami,Bizen city,Okayama 1341225E 344348N prefecture Katakami Katakami Katakami, Water Area JPKKM-0003 Bizen city,Okayama prefecture 1341217E 344349N Kawasaki Kawasaki Kawasaki, (No.1-No.7) Berth of Chidoricho JPKWS-0001 27,Chidoricho,Kawasaki- 1394506E 353034N Wharves ku,Kawasaki-city,Kanagawa,210- 0865 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, IDK1C JPKWS-0002 6-2,Mizuecho,Kawasaki-ku,Kawasaki-1394417E 352954N city,Kanagawa,211-0866

Kawasaki Kawasaki Kawasaki, JFE-S Ogishima East (Import) JPKWS-0003 1-1,Ogishima,Kawasaki-ku,kawasaki-1394428E 352843N Berth, JFE-S Ogishima North Berth city,Kanagawa,210-0868

Kawasaki Kawasaki Kawasaki, JX Nippon Oil&Energy Chidori JPKWS-0014 2-4,Chidori-cho,Kawasaki- 1394539E 353121N Berth ku,Kawasaki-city,Kanagawa,210- 0865 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, JXE UKISHIMA !3 Berth, !4 JPKWS-0015 10-10,Ukishimacho,Kawasaki- 1394615E 353051N Berth, !6 Berth, Honsanbashi ku,Kawasaki-city,Kanagawa210- 8545 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Kawasaki Container Terminal of JPKWS-0004 92 Higashi Ohgijima, Kawasaki-ku, 1394609E 352944N Higashi Ohgishima Wharves Kawasaki-city, Kanagawa-prefecture

Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Kawasaki Terminal Co., Ltd. JPKWS-0006 4-2,Chido-cho,Kawasaki- 1394552E 353103N Chidori Tankyard ku,Kawasaki-city,Kangawa,210- 0865 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Keihin - Kawasaki Sea Berth JPKWS-0005 Kanagawa, Japan 1394627E 352783N Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Mitsui Wharf South and Coal JPKWS-0007 9-1,Ohgimachi,Kawasaki- 1394332E 352952N ku,Kawasaki-city,Kanagawa,210- 0867 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Nippon Oil Corporation No.1 Pier JPKWS-0008 12-1,Ohgimachi,Kawasaki- 1394300E 352900N ku,Kawasaki-city,Kanagawa,210- 8532 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Nippon Petroleum Gas Co., Lmd. JPKWS-0009 10-13,Ukishimacho,Kawasaki- HONSANBASI ku,Kawasaki-city,Kanagawa,210- 0862 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Nippon Vopak Kawasaki Terminal JPKWS-0010 2-2,Chidoricho,Kawasaki- 1394538E 353126N Berth ku,Kawasaki-city,Kanagawa,210- 0865

10 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Nisshin Flour Milling Inc. Berth JPKWS-0011 3-1,Ohkawacho,Kawasaki- 1394245E 352927N ku,Kawasaki-city,Kanagawa,210- 0858 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, No.1-No.9 Berth for Foreign JPKWS-0012 32-3, Higashi Ohgishima, Kawasaki- 1394602E 352941N Trade of Higashi Ohgishima Wharves ku, Kawasaki-city, Kanagawa- prefecture Kawasaki Kawasaki Kawasaki, No.5-No.8 Berth for Foreign JPKWS-0013 32-3, Higashi Ohgishima, Kawasaki- Trade of Higashi Ohgishima Wharves ku, Kawasaki-city, Kanagawa- prefecture Kawasaki Kawasaki Kawasaki, ONOKEN KAWASAKI CENTER JPKWS-0046 4-11, Mizue-cho, Kawasaki-ku, 1394505E 353020N BERTH Kawasaki-city, Kanagawa 210-0866

Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Toa.JXE Honsanbashi JPKWS-0016 5-1,Mizue-cho,Kawasaki- 1394456E 353007N ku,Kawasaki-city,Kanagawa,210- 0866 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Toden Ohgishima LNG Terminal JPKWS-0017 The Front Sea 1394420E 352815N Area,8,Ohgishima,Kawasaki- ku,Kawasaki-city,Kanagawa,210- 0869 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Tokyo Yuso Corporation Berth 1 JPKWS-0018 4-1,Chidoricho,Kawasaki- 1394556E 353054N ku,Kawasaki-city,Kanagawa,210- 0865 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Tonen General Sekiyu KS-E / KS- JPKWS-0019 7-1,Ukishima-cho,Kawasaki- 1394630E 353037N W / A-1 / K-1 / K-2 / K-42 / K-45 ku,Kawasaki-city,Kanagawa,210- 8523 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Toyo Wharf Parallel, Toyo Wharf JPKWS-0020 13-1,Ohgimachi,Kawasaki- 1394255E 353152N General ku,Kawasaki-city,Kanagawa,210- 0867 Kawasaki Kawasaki Kawasaki, Water Area on Port of Kawasaki JPKWS-0021 Kawasaki-city,Kanagawa 1394602E 352941N

Kiire Kiire Kiire, JX Nippon Oil & Energy Staging JPKII-0001 2856-5, Kiire Nakamyo-cho, 1303300E 312300N Terminal on Port of Kiire Kagoshima-city, Kagoshima Kiire Kiire Kiire,Water Area JPKII-0002 Kagoshima-City,Kagoshima 1334000E 312300N Kikuma Kikuma Kikuma, No.1 Jetty, Dolphin Berth, Sea JPKIK-0001 3584-3, Tane, Kikuma-CHO Imabari- 1325143E 340345N Berth Shi KinNakagusuku KinNakagusuku Kinnakagusuku, -13m west Mooring Basin JPKNX-0002 Kaihou-chou, Okinawa-City, in New-Port District on Port of Okinawa-Prefecture Nishihara- NAKAGUSUKU -10m west Mooring Basin in chou,Okinawa-Prefecture New-Port District on Port of NAKAGUSUKU - 7.5m west Mooring Basin in New-Port District on Port of NAKAGUSUKU NANSEI.S DAI 1 SANBASI Mooring Basin NANSEI.S DAI 2 SANBASI Mooring Basin NANSEI.S DAI 3 SANBASI Mooring Basin NANSEI.S KEIRYUUBUI KinNakagusuku KinNakagusuku Kinnakagusuku, -13m,-10m and -7.5m JPKNX-0003 3-42 Kaihouchou,Okinawa- 1275100E 261900N Wharf in New-Port District on Port of City,Okinawa NAKAGUSUKU KinNakagusuku KinNakagusuku Kinnakagusuku, Gushikawa Coal Berth JPKNX-0004 657 Uken, Uruma-City, Okinawa 1275300E 262200N KinNakagusuku KinNakagusuku Kinnakagusuku, Ishikawa Coal Berth on JPKNX-0005 3-4-1 Akasaki,Ishikawa,Uruma- 1275100E 262500N Port of Kin City,Okinawa KinNakagusuku KinNakagusuku KinNakagusuku, OCC Sea Berth on Port of JPKNX-0022 1 Yonashiro-hiramiya, Uruma City, 1275800E 262300N KinNakagusuku Okinawa Prefecture KinNakagusuku KinNakagusuku Kinnakagusuku, OD KIN COAL BERTH JPKNX-0007 kin-aza, kin-chou, Okinawa- 1275100E 261900N MOORING BASIN OD GUSHIKAWA COAL Prefecture Akasaki, Uruma-City, BERTH MOORING BASIN D.K.ISHIKAWA Okinawa-Prefecture Uken-aza, SANBASI MOORING BASIN O.)ÿ.SANBASI 3 Uruma-City, Okinawa-Prefecture MOORING BASIN O.)ÿ.SANBASI 4 Yonashiro Henza, Uruma-City, MOORING BASIN O.)ÿ.SANBASI 5 Okinawa-Prefecture MOORING BASIN /ÿ.3ÿ.+ÿ SEA BERTH MOORING BASIN KinNakagusuku KinNakagusuku Kinnakagusuku, Port of Nansei Sekiyu K.K JPKNX-0008 875-5, Onaha, Nishihara, 1274900E 261400N Okinawa,Japan KinNakagusuku KinNakagusuku Kinnakagusuku,OD kin Coal Berth JPKNX-0021 3333 Kin, Kin-town, Okinawa 1275500E 262600N KinNakagusuku KinNakagusuku Kinnakagusuku,Okinawa Terminal Sea Berth JPKNX-0034 6483,Yonashiro,Henza,Uruma- 1275754E 262239N city,Okinawa Prefecture,Japan Kinuura Kinuura Kinuura, Central Japan Grain Terminal JPKNU-0001 1 Tamatsuura-machi, 1365800E 345147N Co.,Ltd. Pier city, Kinuura Kinuura Kinuura, Chuden Hekinan Coal JPKNU-0002 2-2,Kounan-Machi,Hekinan- 1365712E 345045N Pier(S·Nû0%ÿ),Chuden Hekinan Misc.Goods City,Aichi-Prefecture, 2-10,Kounan- Pier(A~F) Machi,Hekinan-City,Aichi-Prefecture

Kinuura Kinuura Kinuura, Chuo-wharf-east No.2,No.3,No.4 JPKNU-0003 Minatohon-machi,Hekinan-city,Aichi- 1365754E 345401N Quay prefecture Kinuura Kinuura Kinuura, Chuo-wharf-west No.2 Quay1,2 JPKNU-0004 11-gouchi,Handa-city,Aichi- 1365736E 345243N prefecture Kinuura Kinuura Kinuura, Chuo-wharf-west JPKNU-0005 11-gouchi,Handa-city,Aichi- 1365728E 345218N No.3,No.4,No.5,No.6 Quay prefecture Kinuura Kinuura Kinuura, DOW SANBASHI JPKNU-0006 4-1 Nitto-cho,Handa-city,Aichi- 1365803E 345349N Prefecture Kinuura Kinuura Kinuura, JEF steel number 9 a pier JPKNU-0008 1-1 Kawasaki-town,Handa City Aichi- 1365539E 345144N Prefecture Kinuura Kinuura Kinuura, Kamezaki No.1 Quay JPKNU-0009 Shiohi-machi,Handa-city,Aichi- 1365807E 345430N 1,2,No.2,No.3 Quay prefecture

11 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Kinuura Kinuura Kinuura, NIKKINKO SANBASHI IN NO6 JPKNU-0010 1,HAMA-CHO,HEKINAN city,AICHI 1365817E 345237N AREA ON Port OF KINUURA Prefecture Kinuura Kinuura Kinuura, Port of Kinuura Marine Terminal JPKNU-0007 5-3 Tamatsuura town,Hekinan 1365744E 345148N city,Aichi Prefecture Kinuura Kinuura Kinuura, Showa Shell Sekiyu K.K. Hekinan JPKNU-0011 2-1 Kounan-Cho,Hekinan-city,Aichi- 1365723E 345015N LPG Terminal Main Berth Facility Prefecture,447-0824,Japan

Kinuura Kinuura Kinuura, Takahama No.2 Quay JPKNU-0012 Hekkai-machi,1-chome,Takahama- 1365843E 345500N city,Aichi-prefecture Kinuura Kinuura Kinuura, -north JPKNU-0013 Taketoyo-machi 5-gouchi,Aichi- 1365547E 345126N No.1,No.2,No.3Quay prefecture Kinuura Kinuura Kinuura, Water Area JPKNU-0014 Handa-city,Aichi-prefecture,Hekinan- 1365645E 345236N city,Aichi-prefecture,Takahama- city,Aichi-prefecture,Taketoyo- town,Aichi-prefecture

Kisarazu Kisarazu, E Berth of Wharf Futtsu JPKZU-0001 156,Shintomi,Futtsu-city,Chiba- 1394943E 351940N Zone prefecture,293-0011 Kisarazu Kisarazu Kisarazu, F,G,H Berth of Kisarazu Wharf JPKZU-0002 24,Shinminato,Kisarazu-city,Chiba- 1395322E 352215N Kisarazu-Nanbu Zone prefecture,292-0836 Kisarazu Kisarazu Kisarazu, ITEC Tokyo Berth JPKZU-0038 33-3, Shintomi, Futtu city, Chiba 1395024E 352010N Prefecture Kisarazu Kisarazu Kisarazu, KISARAZU MOKUZAIKOUDANCHI JPKZU-0003 2-2,Mokuzaikou,Kisarazu- 1395359E 352233N Dolphin city,Chiba,292-0837 Kisarazu Kisarazu Kisarazu, NIPPON STEEL & SUMITOMO JPKZU-0004 1,,Kimitsu-city,Chiba,299- 1395107E 352141N METAL CORPORATION Kimitsu Works / 1141 Center / West / East Pier Kisarazu Kisarazu Kisarazu, Tokyo Electric Power Company JPKZU-0005 25,Shintomi,Futtsu-city,Chiba,293- 1390058E 355943N Futtu No.1 and No.2 Berth 0011 Kisarazu Kisarazu Kisarazu, Water Area on Port of Kisarazu JPKZU-0006 (Kisarazu,Kimitsu,Futtu)-city,Chiba 1395322E 352215N

Kobe Kobe, A,C&E Berth of MC Terminal JPUKB-0001 6,Mikagehamamachi, Higashinada- 1351550W 344190N co.,ltd.Kobe terminal ku, Kobe City, Hyogo prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Hanshin Silo Berth JPUKB-0002 Hanshin Silo Co.,Ltd. ,14-7,Uozaki- 1351690E 344222N Hamamachi,Higashinada-ku,Kobe- City,Hyogo, 658-0024,Japan

Kobe Kobe Kobe, Hyogo Wharf I,J Berths JPUKB-0003 Tsukiji-cho,Hyougo-ku,KOBE 1351095E 343970N City,HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Konanfuto on Eastern Port of Kobe JPUKB-0005 42-3 Fukaehamamachi, 1351330E 344158N Higashinadaku, kobe-City,Hyogo, 658-0023,Japan Kobe Kobe Kobe, Maya Wharf A,B,C,D,E Berhts JPUKB-0006 Maya Wharf, Nada-ku,KOBE 1351330E 344158N City,HYPGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Maya Wharf I Berths JPUKB-0007 Maya Wharf, Nada-Ku, KOBE City, 1351418E 344177N HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Maya Wharf J Berths on Port of KOBE JPUKB-0008 Maya Wharf, Nada-ku, Kobe City, 1351418E 344177N Hyogo, 657-0854, Japan Kobe Kobe Kobe, Naka Pier B, C,Tip Berths on Port of JPUKB-0009 Hatoba-cho, Chuuou-ku, Kobe City, 1351132E 344073N KOBE Hyogo,650-0042, Japan Kobe Kobe Kobe, Nippon Vopak Kobe Terminal Berth JPUKB-0010 1-43,Minamikomaei-cho,Nagata- 1350953E 343817N ku,Kobe City,Hyogo,Japan Kobe Kobe Kobe, No.7 Liner Berth Port Island JPUKB-0011 7-4,Minatojima,Chuo-ku,KOBE 1351329E 344029N City,HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, NYK Kobe Container Terminal JPUKB-0012 25,26,4-chome, Koyo-cho higashi, 1351703E 344052N Higashinada-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture, Japan Kobe Kobe Kobe, PC16/17 Container Terminal JPUKB-0013 9-10, Minatojima, Chuo-ku, Kobe 1351453E 343932N City, Hyogo Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, PL02C JPUKB-0014 4-3,Minatojima,Chuo-ku,KOBE 1351259E 344056N City,HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, PL-1 JPUKB-0015 4-2,Minatojima,Chuo-ku,KOBE 1351253E 344055N City,HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, PL-14 JPUKB-0016 7-11,Minatojima, Chuo-ku,KOBE 1351321E 344014N City,HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, PL-6 JPUKB-0017 7-3,minatojima, Chuo-ku,KOBE 1351335E 344043N City,HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Port Industry Pier JPUKB-0018 Japan Port Industry Co.,Ltd. 16, 1351708E 344213N Uozakihamamachi,Higasinada- ku,Kobe City,658-0024,Japan Kobe Kobe Kobe, Port Island C13 JPUKB-0019 PC13, 2-11, 9-chome, Minatojima, 1351348E 343930N Chuo-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Port Island Container Terminal JPUKB-0193 8-14 Minatojima,Chuo-ku,Kobe- 1391356W 344000N I,J,PC18 city,Hyougo prefecture Kobe Kobe Kobe, Port Island Container Terminal No.14 JPUKB-0199 3,9-chome Minatojima, Chuo-ku, 1351411E 343926N Kobe City, Hyogo ,Japan Kobe Kobe Kobe, Port Island Container Terminal No.15- JPUKB-0020 9-4, Minatojima, Chuo-ku, Kobe 1351432E 343919N 16 and 17 City, Hyogo Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Port Island D and G Berths JPUKB-0021 6,8-chome, Minatojima,Chuo-ku, 1351343E 344008N KOBE City, HYOGO Prefecture,Japan

12 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Kobe Kobe Kobe, Port Island F,G Berths JPUKB-0022 8-chome, Minatojima,Chuo-ku,KOBE 1351365E 344015N City,HYOGO Prefecture,Japan

Kobe Kobe Kobe, Port Island K Berths JPUKB-0024 8-choume, Minatojima,Chuo-Ku, 1351353E 343977N KOBE City, HYOGO Prefecture,Japan

Kobe Kobe Kobe, Port Island L-4 JPUKB-0052 1,7-chome,Minatojima,Chuo- 1351312E 344037N ku,Kobe City,Hyogo Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Port Island L-4 JPUKB-0025 1,7-chome,Minatojima,Chuo- 1351312E 344037N ku,Kobe City,Hyogo Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Port Island Liner Berth No.11/12 JPUKB-0026 7-9,Minatojima,Chuo-ku,Kobe 1351339E 344020N City,Hyogo Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Port Island Liner Berth No.5 JPUKB-0027 7-2,Minatojima,Chuo-ku,Kobe 1351325E 344040N City,HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Port Island Liner Berth No.8 JPUKB-0028 7-6,Minatojima,Chuo-ku,KOBE 1351362E 344052N City,HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Port Island R Berths JPUKB-0029 5-chome, Minatojima,Chuo-ku, 1351315E 344055N KOBE City, HYOGO Prefecture,Japan

Kobe Kobe Kobe, Port Island S T Berths JPUKB-0030 1-chome, Minatojima,Chuo-ku, 1351212E 343973N KOBE City, HYOGO Prefecture,Japan

Kobe Kobe Kobe, Port of kobe EAST Third Area JPUKB-0031 43-1,Uozakihamamachi, 1351700E 344200N KAWASAKI STEEL Corpration East Berth Higashinada-ku Kobe City, Hyogo, 658-0024, Japan Kobe Kobe Kobe, Portisland Liner Pier No.13 JPUKB-0032 7-10,Minatojima, Chuo-ku, KOBE 1351328E 344016N City,HYOGO Prefectue,Japan Kobe Kobe Kobe, Rokko Island B-F berths JPUKB-0033 2,3-chome, Kouyou-cho nishi, 1351515E 344143N Higashinada-ku, KOBE City, HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Rokko Island Container No.3/4/5 JPUKB-0034 3/4/5,6-chome, Koyo-cho nishi, 1351562E 344072N berth (RC-3/4/5Berth) Higashinada-ku, KOBE City, HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Rokko Island G-I Berths JPUKB-0035 2-chome,Kouyou-cho nishi, 1351553E 344175N Higashinada-ku, KOBE City, HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Rokko Island J-M Berths JPUKB-0036 1,3-chome, Kouyou-cho higashi, 1351662E 344188N Higashinada-ku, KOBE City, HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Rokko Island P,Q Berths JPUKB-0037 3-chome,Kouyou-cho 1351732E 344153N higashi,Higashinada-ku,KOBE City,HYOGO Prefecture,japan Kobe Kobe Kobe, Rokko Island R Berth on Port of JPUKB-0038 3-chome,Kouyou-cho 1351716E 344127N KOBE nishi,Higashinada-ku, Kobe City, Hyogo, 658-0031, Japan Kobe Kobe Kobe, Rokko Island R-V Berths JPUKB-0039 3-choume,Kouyou-cho higashi, 1351698E 344150N Higashinada-ku, KOBE City, HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Rokko Island W1 Berths on Port of JPUKB-0319 Kouyou-cho 1351511E 344190N KOBE Nishi,6chome,Higashinada-ku,Kobe- city,Hyogo Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Rokko Island W-L2 Berths JPUKB-0040 4-chome,Kouyou-cho higashi, 1351737E 344127N Higashinada-ku, KOBE City, HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Shinko Higashi Wharf S,T Berths JPUKB-0041 Onohama-cho,Chuo-ku,Kobe 1351233E 344117N City,HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Shinko Higashi Wharf WX Berths JPUKB-0063 Onohama-cho, chuo-ku, Kobe City, 1351259E 344120N Hyogo Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Shinko No.4 Pier O1,O2 Berths JPUKB-0042 Shinko-cho, Chuo-ku, KOBE City, 1351208E 344087N HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Shinko No.4 Pier Q1,Q2 Berths JPUKB-0043 Shinko-cho, Chuo-ku, KOBE City, 1351220E 344075N HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe, Showa-Sangyo on Port of Kobe JPUKB-0044 Showa-Sangyo Co.,ltd. , 5, 1351552E 344214N Mikagehamamachi,Higashinada- ku,Kobe-City,Hyogo 658-0043, Japan Kobe Kobe Kobe, Tomen Silo on port of Kobe JPUKB-0045 Tomen Grain Silo Co.,Ltd. 19-2, 1351509E 344109N Sumiyoshihamamachi, Higashinada- ku, Kobe City, Hyogo, 658-0042, Japan Kobe Kobe Kobe, UedaOil Pier JPUKB-0046 UedaOil Co., 17,Uozakihamamachi, 1351640E 344210N Higasinada-ku, Kobe City,Hyogo, 658-0024,Japan Kobe Kobe Kobe, UKBKSO03C KS3,UKBKSO04C JPUKB-0047 2,Nadahama-Higashimachi,Nada- 1351452E 344146N KS4,UKBKSO05C KS5 ku,Kobe City,HYOGO,657-0863, JAPAN Kobe Kobe Kobe, Water Area JPUKB-0048 Kobe City, Hyogo Prefecture, Japan 1351383E 343978N

13 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Kobe Kobe Kobe, ZEN-NOH-SILO CO.,LTD.KOBE JPUKB-0049 ZEN-NOH-SILO CO.,LTD.KOBE 1351590E 344207N BRANCH BRANCH , 18,Sumiyoshihamacho,Higashinada- ku,Kobe-City,Hyogo 658- 0042,Japan Kobe Kobe kobe,A,C&E Berth of TM Terminal co.,ltd. JPUKB-0059 6,Mikagehamamachi,Higashinada- 1351550E 344192N Kobe terminal ku,Kobe City,Hyogo prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe,Hyogo Wharf F,G Berths JPUKB-0062 Tsukiji-cho,Hyogo-ku,KOBE 1351120E 343990N City,HYOGO Prefecture,Japan Kobe Kobe Kobe,Port Island M Berths JPUKB-0064 9-chome,Minatojima,Chuo-ku,KOBE 1351470E 343910N City,HYOGO Prefecture,Japan

Kobe Kobe Kobe,RC1/2 Container Terminal JPUKB-0195 1/2 1351521E 344104N 6chome,Koyochonishi,Higashinada- ku,Kobe-City,Hyogo Prefecture Kobe Kobe Kobe,SSSKK Kobe Installation A Jetty JPUKB-0200 1-17,Namimatsu6-chome,Nagata- 1350818E 343847N ku,Kobe city,Hyogo prefecture,Japan Kochi Kochi Kochi, MISATOCHIKU KOUKYO GANPEKI JPKCZ-0001 Aza Shinkou,Niida,Kochi city,Kochi 1333504E 333047N NO.7-1 Prefecture Kochi Kochi Kochi, MISATOCHIKU KOUKYO GANPEKI JPKCZ-0002 Aza Shinkou,Niida,Kochi city,Kochi 1333508E 333036N NO.7-2 Prefecture Kochi Kochi Kochi, NIIDA KOUKYO NO.5-1 HUTO,NO.5- JPKCZ-0003 Aza Asahigaoka,Niida,Kochi 1333354E 333124N 2 HUTO city,Kochi Prefecture Kochi Kochi Kochi, USHIOE KOUKYO NO.1-6 HUTO (A JPKCZ-0004 6-chome,Sanbashi-dori,Kochi 1333338E 333224N KUBUN NOZOKU) city,Kochi Prefecture Kochi Kochi Kochi, USHIOE KOUKYO NO.1-7 HUTO JPKCZ-0005 2-chome,Hagi-cho,Kochi city,Kochi 1333337E 333236N Prefecture Kochi Kochi Kochi, Water Area JPKCZ-0006 20-32 Kokadai,Kochi city,Kochi 1333338E 333224N Prefecture Kochi Kochi Kochi,MISATOCHIKU KOUKYO GANPEKI JPKCZ-0047 Aza Shinkou,Niida, Kochi city,Kochi 1333525E 333040N NO.7-3 0NO.7-4 Prefecture Komatsushima Komatsushima Komatsushima, AKAISHI 1, AKAISHI 2 JPKOM-0001 Wadatsubiraki-cho, Komatsushima 1343713E 335936N city, prefecture Komatsushima Komatsushima Komatsushima, KANAISO OLD,KANAISO JPKOM-0002 Kanaiso-cho,Komatsushima 1343646E 335943N NEW city, Komatsushima Komatsushima Komatsushima, SHINKOU JPKOM-0004 Komatsushima-cho,Komatsushima 1343531E 340345N city,Tokushima prefecture Komatsushima Komatsushima Komatsushima, TSUDA JPKOM-0005 Tsudakaigan-cho, Tokushima city, 1343545E 340254N Tokushima prefecture Komatsushima Komatsushima Komatsushima, Water Area JPKOM-0006 Tokushima city,Komatsushima 1343713E 335936N city,Tokushima-Pref. Komatsushima Komatsushima komatsushima,OKINOSU NISHI JPKOM-0058 Higashi-Okinosu,Tokushima 1343555E 340320N citi,Tikushima orefecture Kudamatsu JX Nippon Oil and Energy JPKUD-0002 Higashikaigandori 1 Kudamatsucity 1315314E 335842N Corporation,LTD,Kudamatsu Terminal Yamaguchi Prefecture Kudamatsu Kudamatsu Kudamatsu, KUDAMATSU WHARF NO.2 JPKUD-0001 Suetakesimo, Kudamatsucity, 1315109E 340013N Yamaguchi Prefecture Kudamatsu Kudamatsu Kudamatsu, NIPPON STEEL CORP. HIKARI JPKUD-0003 3434 Shimata, HIKARI-City, 1315553E 335652N WHARF YAMAGUCHI-Pref. 743-8550,Japan Kudamatsu Kudamatsu Kudamatsu, Water Area JPKUD-0004 Kudamatsucity, Yamaguchi 1315109E 340013N Prefecture Kuji, Iwate Kuji, Iwate kuji,suwashita JPKJI-0001 40,osanai- 1414800E 401100N chou,kuji,city,iwate,Prefecture Kuji, Iwate Kuji, Iwate Kuji,Water Area on Port of Kuji JPKJI-0002 osanai- 1414800E 401100N chou,kuji,city,iwate,Prefecture Kumamoto Kumamoto, 7.5m and 5.5m Wharf on JPKMJ-0001 Shinnkou1,Kumamoto- 1303500E 324500N Honkou Area city,Kumamoto-prefecture Kumamoto Kumamoto Kumamoto,Water Area JPKMJ-0002 SHINNKOU1,KUMAMOTO- 1303500E 324500N city,KUMAMOTO-prefecture Kure, Kure, Kure, Hiroshima Water Area JPKRE-0001 Kure city,Hiroshima Prefecture 1323232E 341431N Hiroshima Hiroshima Kure, Kure, Kure, Hiroshima, Chugoku Lumber Wharf JPKRE-0002 3-1-1 Hirotagaya,Kure 1323680E 341340N Hiroshima Hiroshima City,Hiroshima Prefecture Kure, Kure, Kure, Hiroshima, KAWARAISHIMINAMI(A) JPKRE-0003 Chuo6-2-9,Kure city,Hiroshima 1323232E 341431N Hiroshima Hiroshima Prefecture Kure, Kure, Kure, Hiroshima, KAWARAISHIMINAMI(B) JPKRE-0004 Chuo6-2-9,Kure city,Hiroshima 1323239E 341427N Hiroshima Hiroshima Prefecture Kure, Kure, Kure, Hiroshima, Nisshin Steel No.2 Wharf JPKRE-0015 11-1,Showa-cho Kure City 1323020E 341311N Hiroshima Hiroshima Hiroshima 737-8520 Japan Kure, Kure, Kure, Hiroshima, Nisshin Steel No.3 Wharf JPKRE-0005 11-1,Showa-cho Kure City 1323020E 341311N Hiroshima Hiroshima Hiroshima 737-8520 Japan Kure, Kure, Kure, Hiroshima, Nisshin Steel No.4 Wharf JPKRE-0006 11-1,Showa-cho Kure City 1323020E 341311N Hiroshima Hiroshima Hiroshima 737-8520 Japan Kure, Kure, Kure, Hiroshima, Oji Paper Dolphin Berth JPKRE-0007 Hirosuehiro 2-1-1,Kure 1323690E 341340N Hiroshima Hiroshima City,Hiroshima Prefecture Kushiro Kushiro, Chuo Pier East No4·No5·No6,West JPKUH-0001 42,Minamihama-tyou,Kushiro 1442225W 425883N No3 city,Hokkaido Kushiro Kushiro Kushiro, Kita Pier Tyoku JPKUH-0002 3-5,Kaiun-tyou,Kushiro 1442207E 425932N city,Hokkaido Kushiro Kushiro Kushiro, Minamishin Pier South Dol JPKUH-0003 151,Shirito-tyou,Kushiro 1442193E 425893N city,Hokkaido

14 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Kushiro Kushiro Kushiro, No1 Pier South No4·West JPKUH-0004 1,Nishikou,Kushiro city,Hokkaido 1442023E 425967N No5·West No6 Kushiro Kushiro Kushiro, No2 Pier East No8 JPKUH-0005 2,Nishikou,Kushiro city,Hokkaido 1442017E 425990N Kushiro Kushiro Kushiro, No2 Pier South No11·South No12 JPKUH-0006 2,Nishikou,Kushiro city,Hokkaido 1441988E 425977N Kushiro Kushiro Kushiro, No3 Pier East No16·East JPKUH-0007 3,Nishikou,Kushiro city,Hokkaido 1441947E 425982N No17·West No19 Kushiro Kushiro Kushiro, No4 Pier East No22·South No23 JPKUH-0008 5,Hosigaura,Kushiro city,Hokkaido 1441913E 425982N Kushiro Kushiro Kushiro, Water Area JPKUH-0009 Kushiro city,Hokkaido 1442225E 425883N Kushiro Kushiro Kushiro,Minamishin Pier Zaku JPKUH-0010 132 Shirito-tyou,kushiro 1442200E 425850N city,Hokkaido Kushiro Kushiro Kushiro,No3 Pier South No18 JPKUH-0025 3,nishikou,kushiro city,hokkaido 1441928E 425949N Kushiro Kushiro Kushiro,No4 Pier East No21 JPKUH-0022 5,hoshigaura,kushiro city,hokkaido 1441903E 430000N Maizuru Maizuru international Wharf JPMAI-0014 Maizuru-City,-Prefecture,Japan 1351950E 352817N No.1,Monoageba Berths on Port of MAIZURU Maizuru Maizuru Maizuru, COAL PIER of the KANSAI JPMAI-0001 The KANSAI ELECTRIC POWER 1352040E 353130N ELECTRIC POWER CO.INC MAIZURU CO.INC MAIZURU POWER STATION, POWER STATION 560,5,Chitose, Maizurucity,Kyoto,625-0135,Japan Maizuru Maizuru Maizuru, Kita Wharf No.1,2 Berths JPMAI-0002 Maizuru-city,Kyoto-Prefecture 1351907E 352780N Maizuru Maizuru Maizuru, No.2 Wharf No.1,2,3 Berths JPMAI-0003 Maizuru-city,Kyoto-Prefecture 1351925E 352747N Maizuru Maizuru Maizuru, No.3 Wharf No.1,2 Berths JPMAI-0004 Maizuru-city,Kyoto-Prefecture 1351915E 352722N Maizuru Maizuru Maizuru, No.4 Wharf Berth JPMAI-0005 Maizuru-city,Kyoto-Prefecture 1351895E 352717N Maizuru Maizuru Maizuru, Water Area JPMAI-0006 Maizuru-city, Kyoto-Prefecture, 1351925E 352728N Japan Matsusaka Matsusaka Matsusaka, CHUUOU Berth of CHUUOU Pier JPMSA-0002 1822-1 Ooguchi-cyo Matsusaka-city 1363320E 343649N Mie-prefecture Matsusaka Matsusaka Matsusaka, No.2 No.3 Berth of OOGUTI Pier JPMSA-0001 1819-13 Ooguchi cyo, Matsusaka 1363341E 343647N city, , Matsushima, Matsushima,Nagasaki, Private Berth Electric JPMAT-0001 Electric Power Development Co.,Ltd. 1293600E 325600N Nagasaki Nagasaki Power Development Co.,Ltd on Port of Matsushima Thermal Power Station Matsushima 2573-3,matsushima-uchigo,oseto- cho,saikai-city,nagasaki- prefecture,857-2531 Japan

Matsuura, Matsuura, Matsuura,Nagasaki, A Coal Berth (CB-1) B JPMTS-0001 458-1 Sezaki Aza Shirahamamen 1294100E 332100N Nagasaki Nagasaki Coal Berth (CB-2) Utility Berth (D-4) Utility Shisacho Matsuura city Nagasaki Berth (KD-7) 859-4595,Japan Matsuyama Matsuyama, Cosmo Oil Pier2,Cosmo Oil JPMYJ-0001 580 Ohkaga 3-chome Matsuyama- 1324215E 335108N Pier3 shi Ehime ken Matsuyama Matsuyama Matsuyama, No.1 Berth of New Gaiko Wharf JPMYJ-0002 Okaga, Matsuyama city, Ehime 1324151E 335049N prefecture Matsuyama Matsuyama Matsuyama, No.4-1and4-2 Berth of Habu JPMYJ-0003 Nishihabu, Matsuyama city, Ehime 1324111E 334840N prefecture Matsuyama Matsuyama Matsuyama, No1-1and1-2 Berth of Gaiko JPMYJ-0004 Kaigandori, Matsuyama city, Ehime 1324231E 335134N No.1 Wharf, No.2-1and2-2 Berth of Gaiko prefecture No.1 Wharf Matsuyama Matsuyama Matsuyama, Port of Imazu Ehime JPMYJ-0005 Nishihabu-cho, Matsuyama-city, 1324147E 334901N No.1, No.2 Ehime-prefecture Matsuyama Matsuyama Matsuyama, Water Area JPMYJ-0006 Matsuyama-city Ehime-prefecture 1324151E 335049N Miike, Fukuoka Miike, Fukuoka Miike Smelting dolphin on Port of Miike JPMII-0023 1- 1352500E 330000N 15,Shinkomachi,Omutacity,Fukuoka- Prefecture Miike, Fukuoka Miike, Fukuoka Miike, North Wharf 8th Wharf JPMII-0001 ShinkoTown6- 1302400E 330000N 54,OmutaCity,FukuokaPrefecture Miike, Fukuoka Miike, Fukuoka Miike, Port of North quay of Naikou JPMII-0002 Shinkoumachi,Omutacity,Fukuoka 1302400E 330000N Prefecture Miike, Fukuoka Miike, Fukuoka Miike,4th Wharf JPMII-0005 ShinkoTown1- 1302500E 330000N 13,OmutaCity,FukuokaPrefecture Miike, Fukuoka Miike, Fukuoka Miike,Fukuoka,MTO2 JPMII-0003 4,Shinko-machi,Omuta-city,Fukuoka-1302300E 330000N Prefecture Miike, Fukuoka Miike, Fukuoka Water Area on port of Miike JPMII-0004 Shinkoumachi,Omutacity,Fukuoka 1302400E 330000N Prefecture Mikawa Mikawa Mikawa, Akemi NO.5 JPMKW-0001 4-51,Akemicho,-City,Aichi- 1371830E 344236N Prefecture Mikawa Mikawa Mikawa, Akemi wharf NO.1 JPMKW-0002 5-4 Akemi-cho,Toyohashi,Aichi 1371830E 344212N Mikawa Mikawa Mikawa, Akemi wharf NO.2,3,4 JPMKW-0003 5-73,5-74,5-27,31-2 Akemi- 1371830E 344224N cho,Toyohashi,Aichi Mikawa Mikawa Mikawa, Funato No2, No3 JPMKW-0085 Akemi-cho35, toyohashi-city, Aichi- 1372018E 344316N prefecture Mikawa Mikawa Mikawa, Gamagori JPMKW-0004 Hama-machi99·100,Gamagori- 1371244E 344844N No.3,No.4Quay,No.5Quay1~3,No.6,No.7Qu city,Aichi-prefecture ay,No.8Quay1~3,No.10Quay1~5 Mikawa Mikawa Mikawa, Gamagori No.9 Quay JPMKW-0005 Hama-machi99·100,Gamagori- 1371258E 344839N city,Aichi-prefecture Mikawa Mikawa Mikawa, Gamagori No11 Quay JPMKW-0086 Hama-cho, Gamagori-city, Aichi- 1371200E 344800N prefecture Mikawa Mikawa Mikawa, Hamacho No.1,No.2 Quay JPMKW-0006 Hama-machi97·98,Gamagori- 1371202E 344825N city,Aichi-prefecture Mikawa Mikawa Mikawa, jinno-east No.3 Quay1~7,No4 JPMKW-0007 Jinnofutou-machi1-1,3-1,10- 1371913E 344342N Quay1~4 1,Toyohashi-city,Aichi-prefecture Mikawa Mikawa Mikawa, Jinno-west The 3rd Berth of JPMKW-0010 Jinnonishi-machi1-3/9,Toyohashi- 1371828E 344402N No.7Quay, No.8Quay city,Aichi-prefecture

15 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Mikawa Mikawa Mikawa, The 1st&2nd Berth of Jinno-west JPMKW-0009 Jinnonishi-machi1-2,Toyohashi- 1371847E 344358N No.7 Quay city,Aichi-prefecture Mikawa Mikawa Mikawa, Tokyo Steel Tahara Pier JPMKW-0026 2-1-3 Shirahama, Tahara city, Aichi 1371600E 344300N Prefecture Mikawa Mikawa Mikawa, TOPY EXPORT BERTH(NO.1,2) JPMKW-0011 1,AKEMICYOU,Toyohashicity,AICHI- 1371916E 344332N Prefecture Mikawa Mikawa Mikawa, SANBASHI JPMKW-0012 3-1,MIDORIGAHAMA,TAHARA,AICHI 1371807E 344350N

Mikawa Mikawa Mikawa, Water Area JPMKW-0013 Toyohashi-city,Aichi-prefecture 1371837E 344402N Gamagori-city,Aichi-prefecture Tahara-city,Aichi-prefecture Mishima, Mishima, Mishima-Kawanoe, .ÿOÿ ÿ ÿ Berth of JPMKX-0006 Mishimamiyagawa, Shikokuchuo 1333226E 335936N Kawanoe Kawanoe Kaneko City, Ehime Prefecture Mishima, Mishima, MIshima-Kawanoe, No.2 Berth of JPMKX-0001 Mishimamuramatsu, Shikokuchuo 1333209E 335909N Kawanoe Kawanoe Muramatsu city, Ehime prefecture Mishima, Mishima, Mishima-Kawanoe, No.5 and No.6 Berth of JPMKX-0002 937-1 Muramatsu Shikokuchuo city, 1333236E 340006N Kawanoe Kawanoe Muramatsu Ehime Mishima, Mishima, Mishima-Kawanoe, No.7-1and7-2 Berth of JPMKX-0003 Mishimamuramatsu, Shikokuchuo 1333252E 340024N Kawanoe Kawanoe Muramatsu, No.8 Berth of Muramatsu city, Ehime prefecture Mishima, Mishima, Mishima-Kawanoe, The Second New Ooe JPMKX-0004 826, Kawanoe-cho, Shikokuchuo 1333333E 340000N Kawanoe Kawanoe barth city, Ehime Prefecture Mishima, Mishima, Mishima-Kawanoe, Water Area JPMKX-0005 Sikokuchuo-city Ehime-prefecture 1333252E 340024N Kawanoe Kawanoe Misumi, Misumi, Misumi,Kumamoto,Water Area JPMIS-0002 Misumiura,Misumi,Uki- 1302700E 323600N Kumamoto Kumamoto City,Kumamoto-prefecture Misumi, Misumi, No.A,B and C Wharf of Kiwazaki Area,on JPMIS-0001 Misumiura,Misumi,Uki- 1302700E 323600N Kumamoto Kumamoto port of Misumi Port City,Kumamoto-prefecture Misumi, Misumi, Misumi, Shimane Water Area JPMMI-0001 Misumi town,Shimane Prefecture 1315527E 344710N Shimane Shimane Misumi, Misumi, Misumi, Shimane, Misumi Power Station JPMMI-0002 Okami Misumi-cho Hamada-shi 1315527E 344710N Shimane Shimane Berth Shimane Prefecture699-3226,Japan

Misumi, Misumi, Misumi,Shimane,Misumi Power Station JPMMI-0005 Okami Misumi-cho Hamada-shi 1315527E 344710N Shimane Shimane Beath2 Shimane prefecture699-3226,japan

Mitajirinakanos Mitajirinakanoseki, NAKANOSEKI No1 JP512-0001 Hamakata Nakanosek Hofu city 1313386E 340080N eki Yamaguchi Prefecture,Japan Mitajirinakanos Mitajirinakanoseki, NAKANOSEKI No2 JP512-0002 Hamakata Nakanoseki Hofu city 1313372E 340057N eki Yamaguchi Prefecture,Japan Mitajirinakanos Mitajirinakanoseki, NAKANOSEKI No3 JP512-0003 Hamakata Nakanoseki Hofu city 1313353E 340035N eki Yamaguchi Prefecture,Japan Mitajirinakanos Mitajirinakanoseki, TSUKIJI No2 JP512-0004 Tsukiji Hofu city Yamagichi 1313535E 340198N eki Prefecture,Japan Mitajirinakanos Mitajirinakanoseki, Water Area JP512-0005 Hofu city,Yamagichi Prefecture 1313300E 340000N eki Mitsukoshima Mitsukoshima Mitsukojima, Mitsukojima Futo No.1Pier JPMKS-0001 24-1 tonoko,2chome ondo-cho Kure 1323050E 341130N City Hiroshima prefecture Mitsukoshima Mitsukoshima Mitsukojima, Mitsukojima Futo No.2Pier JPMKS-0002 24-1tonoko2chome ondo-cho Kure 1323050E 341130N City Hiroshima prefecture Miyako, Iwate Miyako, Iwate Miyako, Iwate, Fujiwara-Futo JPMYK-0001 3chome, fujiwara, miyako, city, 1415800E 393807N iwate, Prefecture Miyako, Iwate Miyako, Iwate Miyako, Water Area on Port of Miyako JPMYK-0002 3chome, fujiwara, miyako, city, 1415800E 393807N iwate, Prefecture Miyazaki, Miyazaki, Miyazaki,Water Area JPKMI-0002 Maehama,Sinbeppu-cho,miyazaki 1312700E 315400N Miyazaki Miyazaki City,Miyazaki Prefecture Miyazaki, Miyazaki, Miyazaki,West Area No11 Berth JPKMI-0001 Maehama,Shinbeppu-cho,miyazaki 1312700E 315400N Miyazaki Miyazaki City,Miyazaki Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima area Asahikasei C7 KITA Berth JPMIZ-0092 2767-11 1332400E 342800N Shionasu,Kojima,KurashikiCity,Okay amaPrefecture Mizushima Mizushima Mizushima area Asahikasei C7 MINAMI JPMIZ-0093 2767-11 1332400E 342800N Berth Shionasu,Kojima,KurashikiCity,Okay amaPrefecture Mizushima Mizushima Mizushima, Asahikasei N JPMIZ-0078 1-2cyome Ushiodouri -City-1334454E 343003N Okayama-Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, Asahikasei B-1 JPMIZ-0001 13-3 cyome-Ushiodouri-Kurashiki- 1334540E 342947N City-Okayama-Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, Asahikasei C8-X C8-Y C8-Z JPMIZ-0002 2767-11 Shionasu-Kojima-Kurashiki- 1332431E 342840N City-Okayama-Prefecture

Mizushima Mizushima Mizushima, JAPAN ENERGY BERTH NO.11 JPMIZ-0003 2-1 USHIO-DORI KURASHIKI-CITY 1334500E 342900N OKAYAMA-PREF Mizushima Mizushima Mizushima, JAPAN ENERGY BERTH NO.14 JPMIZ-0004 2-1 USHIO-DORI KURASHIKI-CITY 1334500E 342900N OKAYAMA-PREF Mizushima Mizushima Mizushima, JAPAN ENERGY BERTH NO.15 JPMIZ-0005 2-1 USHIO-DORI KURASHIKI-CITY 1334500E 342900N OKAYAMA-PREF Mizushima Mizushima Mizushima, JAPAN ENERGY BERTH NO.16 JPMIZ-0006 2-1 USHIO-DORI KURASHIKI-CITY 1334500E 342900N OKAYAMA-PREF Mizushima Mizushima Mizushima, JAPAN ENERGY BERTH NO.17 JPMIZ-0007 2-1 USHIO-DORI KURASHIKI-CITY 1334500E 342900N OKAYAMA-PREF Mizushima Mizushima Mizushima, JAPAN ENERGY BERTH NO.18 JPMIZ-0040 2-1,Ushio-Dori,Kurashki- 1334500E 342930N City,Okayama-Prefecture 712-8588 Japan

16 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Mizushima Mizushima Mizushima, JAPAN ENERGY BERTH NO.6 JPMIZ-0008 2-1 USHIO-DORI KURASHIKI-CITY 1334500E 342900N OKAYAMA-PREF Mizushima Mizushima Mizushima, JAPAN ENERGY BERTH NO.7 JPMIZ-0009 2-1 USHIO-DORI KURASHIKI-CITY 1334500E 342900N OKAYAMA-PREF Mizushima Mizushima Mizushima, JAPAN ENERGY BERTH NO.8 JPMIZ-0010 2-1 USHIO-DORI KURASHIKI-CITY 1334500E 342900N OKAYAMA-PREF Mizushima Mizushima Mizushima, JAPAN ENERGY CRUDE OIL JPMIZ-0011 2-1 USHIO-DORI KURASHIKI-CITY 1334500E 342900N JETTY NO.1 OKAYAMA-PREF Mizushima Mizushima Mizushima, JAPAN ENERGY CRUDE OIL JPMIZ-0012 2-1 USHIO-DORI KURASHIKI-CITY 1334500E 342900N JETTY NO.2 OKAYAMA-PREF Mizushima Mizushima Mizushima, KAWATETSU A B W Berth JPMIZ-0013 Kawasakidori 1-chome Mizushima 1334253E 343017N Kurashiki City, Okayama Prefecture

Mizushima Mizushima Mizushima, KAWATETSU Oil loading pier JPMIZ-0014 Kawasakidori 1-chome Mizushima 1334253E 343017N Kurashiki City, Okayama Prefecture

Mizushima Mizushima Mizushima, KAWATETSU Y U T C D E F G JPMIZ-0015 Kawasakidori 1-chome Mizushima 1334253E 343017N Berth Kurashiki City, Okayama Prefecture

Mizushima Mizushima Mizushima, KOKUSAI CONTAINER 1A,2A,3A JPMIZ-0016 Tamashima Otoshima, Kurashiki- 1334050E 343009N City, Okayama-Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, Mitsubishi Chemical Mizushima JPMIZ-0017 3-10,Ushiodori Kurashiki,Okayama 1334454E 343029N No.2 Berth Prefeuture Mizushima Mizushima Mizushima, Mitsubishi Chemical Mizushima JPMIZ-0041 3-10,Ushiodori Kurashiki,Okayama 1334454E 343021N No.3 Berth Prefeuture Mizushima Mizushima Mizushima, Mitsubishi Chemical Mizushima JPMIZ-0018 3-10,Ushiodori Kurashiki,Okayama 1334452E 343012N No.5 Berth Prefeuture Mizushima Mizushima Mizushima, Mitsubishi Chemical Mizushima JPMIZ-0019 3-10,Ushiodori Kurashiki,Okayama 1334451E 343010N No.6 Berth Prefeuture Mizushima Mizushima Mizushima, MITSUBISHI GAS CHEMICAL JPMIZ-0020 3-10,Mizushima-Kaigan- 1334412E 343103N No.1 WHARF Dori,Kurashiki,Okayama Mizushima Mizushima Mizushima, MITSUBISHI GAS CHEMICAL JPMIZ-0042 3-10,Mizushima-Kaigan- 1334412E 343107N No.3 WHARF Dori,Kurashiki,Okayama Mizushima Mizushima Mizushima, MITSUBISHI GAS CHEMICAL JPMIZ-0102 3-10,Mizushima-Kaigan- 1334413E 343058N No.4 WHARF Dori,Kurashiki,Okayama Mizushima Mizushima Mizushima, NISHIKOUKYOU NO1A,NO2A JPMIZ-0021 4-chome, kaigantori, Mizushima, 1334410E 343035N Kurashiki City, Okayama Prefecture

Mizushima Mizushima Mizushima, NPRC Mizushima NO.2 JPMIZ-0022 Mizushima, Kurasiki City, Okayama 1334400E 343000N Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, NPRC Mizushima NO.3 JPMIZ-0023 Mizushima, Kurasiki City, Okayama 1334400E 343000N Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, NPRC Mizushima NO.4 JPMIZ-0024 Mizushima, Kurasiki City, Okayama 1334400E 343000N Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, NPRC Mizushima NO.5 JPMIZ-0025 Mizushima, Kurasiki City, Okayama 1334400E 343000N Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, NPRC Mizushima NO.6 JPMIZ-0026 Mizushima, Kurasiki City, Okayama 1334400E 342900N Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, NPRC Mizushima NO.7 JPMIZ-0027 Mizushima, Kurasiki City, Okayama 1334400E 342900N Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, NPRC Mizushima NO.8 JPMIZ-0028 Mizushima, Kurasiki City, Okayama 1334300E 342900N Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, NPRC Mizushima NO.9 JPMIZ-0029 Mizushima, Kurasiki City, Okayama 1334300E 342900N Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, Pier of Pacific Grain Terminal JPMIZ-0030 3-2, Mizushima-Kaigandori, 1334414E 343047N Ltd. Kurashiki, Okayama Mizushima Mizushima Mizushima, SETO FUTO A C BERTH JPMIZ-0031 2767-24 Kojima-Shionasu, 1334607E 342757N Kurashiki, Okayama Mizushima Mizushima Mizushima, TAMASHIMA 3 NO5A,NO6A JPMIZ-0032 Shinminato,Tamashima 1334028E 343035N Otoshima,Kurashiki city,Okayama prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, TAMASHIMA 4 NO1A,NO2A JPMIZ-0033 Shinminato, Tamashima 1334022E 343025N Otoshima,Kurashiki city,Okayama prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, TAMASHIMA GAIBO 1 JPMIZ-0034 Shinminato, Tamashima Otoshima, 1334109E 343016N NO1A,NO2A Kurashiki City, Okayama Prefecture

Mizushima Mizushima Mizushima, TAMASHIMA HI 4 NO1A,NO2A JPMIZ-0035 Tamashima Otoshima, Kurashiki- 1334026E 343010N City, Okayama-Prefecture Mizushima Mizushima Mizushima, TOTETSU A Berth JPMIZ-0036 4-1-1,Minamise,Kurashiki Okayama 1334430E 343054N Mizushima Mizushima Mizushima, TOTETSU B Berth JPMIZ-0037 4-1-1,Minamise,Kurashiki Okayama 1334430E 343054N Mizushima Mizushima Mizushima, TOTETSU C Berth JPMIZ-0038 4-1-1,Minamise,Kurashiki Okayama 1334430E 343054N Mizushima Mizushima Mizushima, Water Area JPMIZ-0039 Kurashiki city,Okayama prefecture Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/, Container Terminal JPMOJ-0001 Nishiminato-Machi, Kokurakita-Ku, 1305200E 335400N u u Hiagari-higashi Wharf No.6,7 on port of Kitakyushu-City, Fukuoka- Kitakyushu Prefecture, 803-0801 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Kokura International JPMOJ-0002 3-chome Asano, Kokurakita-Ku, u u Passenger Ferry Terminal Sunatsu-seibu Kitakyushu-City, Fukuoka- Wharf No.2 on port of Kitakyushu Prefecture, 802-0001 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, KOKURA MURASAKIGAWA JPMOJ-0018 1,Konomimachi,Kokurakita- 1305300E 335300N u u 2GOU GANPEKI, KOKURA NISI 1GOU ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- GANPEKI, KOKURA NISI 2GOU GANPEKI, Prefecture KOKURA NISI ZATSUZAI MIZUKIRIBA GANPEKI

17 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Moji Area Moji Wharf No.1 JPMOJ-0003 1-chome,Nishi-Kaigan,Moji- 1305700E 335600N u u on port of Kitakyushu Ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- Prefecture,801-0805 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Moji Area Moji Wharf JPMOJ-0004 Higashiminato-machi,Moji- 1305700E 335600N u u No.11,12,13 on port of Kitakyushu ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- Prefecture,801-0853 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Moji Area Moji Wharf No.2 JPMOJ-0045 1-chome, Nishi-Kaigan, Moji-Ku, 1305700E 335600N u u on port of Kitakyushu Kitakyushu-City, Fukuoka- Prefecture, 801-0841 JAPAN Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Moji Area Moji Wharf JPMOJ-0109 1-chome, Nishi-Kaigan, Moji-Ku, 1305600E 335600N u u No.5,6,7 on port of Kitakyushu Kitakyushu-City, Fukuoka- Prefecture, 801-0805 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Moji Area Moji Wharf JPMOJ-0005 3-chome,Nishikaigan,Moji- 1305600E 335600N u u No.8,9,10 on port of Kitakyushu ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- Prefecture,801-0841 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Nippon JPMOJ-0151 2-1 Setomachi, Moji-ku, Kitakyushu- 1305700E 335800N u u Vopak.Co.LtdeÿMarubeni city, Fukuoka Prefecture, Japan Ennex.Co.Ltd.Large Berth of Okubo Pier District Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Shinmoji Area Shinmoji JPMOJ-0007 1-Chome,Shinmoji,Moji- 1305900E 335200N u u Wharf No.3,4 on port of Kitakyushu ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- Prefecture,801-0115 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Shinmojikita Area JPMOJ-0008 1-Chome,Shinmojikita,Moji- 1305900E 335200N u u Shinmoji ferry Wharf No.4 on port of ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- Kitakyushu Prefecture,800-0113 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Shinmojikita Area JPMOJ-0009 3-Chome, Shinmojikita, Moji-Ku, 1305900E 335200N u u Shinmojikita Wharf No.9 on port of Kitakyushu-City, Fukuoka- Kitakyushu Prefecture, 800-0113 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Sunatsu Area Sunatsu JPMOJ-0183 2-Chome Suehiro, Kokurakita-Ku, 1305300E 335300N u u Wharf on port of Kitakyushu Kitakyushu-City, Fukuoka- Prefecture, 802-0012 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Tachinoura Area JPMOJ-0010 Tachunoura-Kaigan, Moji-Ku, 1310000E 335700N u u Tachinoura Wharf No.26,27,28 on port of Kitakyushu-City, Fukuoka- kitakyushu Prefecture, 801-0805 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Tachinoura Area JPMOJ-0011 Tachinoura-Kaigan,Moji- 1305900E 335700N u u Tachinoura Wharf No.3,4,5,6 on port of ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- Kitakyushu Prefecture,801-0805 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Tachinoura Area JPMOJ-0012 Tachunoura-Kaigan, Moji-Ku, 1310100E 335700N u u Tachinoura Wharf No.34 on port of Kitakyushu-City, Fukuoka- kitakyushu Prefecture, 801-0805 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Tachinoura No.1 Container JPMOJ-0013 Tachunoura-Kaigan, Moji-Ku, 1310000E 335800N u u Terminal Tachinoura Wharf No.7,8 on port Kitakyushu-City, Fukuoka- of kitakyushu Prefecture, 801-0805 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Tachinoura No.2 Container JPMOJ-0014 Tachunoura-Kaigan, Moji-Ku, 1310000E 335700N u u Terminal Tachinoura Wharf Kitakyushu-City, Fukuoka- No.29,30,31,32,33 on port of kitakyushu Prefecture, 801-0805 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Tanoura Area Tanoura JPMOJ-0015 Tanoura-Kaigan, Moji-Ku, 1305800E 335700N u u Wharf No.3,4,5 on port of Kitakyushu Kitakyushu-City, Fukuoka- Prefecture, 801-0804 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, Tanoura Area Tanoura JPMOJ-0016 Tanoura-Kaigan,Moji-ku,Kitakyushu- 1305900E 335700N u u Wharf No.6,7 on port of Kitakyushu City,Fukuoka-Prefecture,801-0804 Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu, TOZAI OIL TERMINAL JPMOJ-0006 2-2-4 Suehiro. Kokurakita-ku, 1305300E 335300N u u CO.LTD.Kokura oil terminal jetty on Port of Kitakyusyu city, Fukuoka pref. Kokura Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu,Hiagari-higashi Area JPMOJ-0017 Nishiminato-Machi,Kokurakita- 1305200E 335400N u u Hiagari-higashi Wharf No.2,3,4,5 on port of Ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- Kitakyushu Prefecture,803-0801,Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu,Tanoura Area Tanoura JPMOJ-0019 Tanoura-Kaigan,Moji-ku,Kitakyushu- 1305800E 335700N u u Wharf No.2 on port of Kitakyushu City,Fukuoka-Prefecture,801- 0804,Japan Moji/Kitakyush Moji/Kitakyush Moji/Kitakyushu,Water area on port of JPMOJ-0020 Kitakyushu-City,Fukuoka-Prefecture 1305200E 335400N u u Kitakyushu Monbetsu/Abas Monbetsu/Abas Monbetsu/abashiri, No2 pier East 1 and JPMBE-0001 2,Shinko-cho,Monbetsu 1432192E 442055N hiri hiri South wharf city,Hokkaido Monbetsu/Abas Monbetsu/Abas Monbetsu/abashiri, No3 pier 12.0m and JPMBE-0002 4,Shinko-cho,Monbetsu 1432230E 442030N hiri hiri 7.5m wharf city,Hokkaido Monbetsu/Abas Monbetsu/Abas Monbetsu/abashiri, Water Area JPMBE-0003 Shinko-cho,Monbetsu city,Hokkaido 1432192E 442055N hiri hiri Muroran Muroran, Chuo No1,No2 JPMUR-0002 1-96,kaigan-cho,muroran 1405858E 421938N city,Hokkaido Muroran Muroran Muroran, Sakimori No.6 JPMUR-0008 Near by 389-2 Sakimori town, 1405601E 422180N Muroran city, Hokkaido Prefecture Muroran Muroran Muroran, Water Area JPMUR-0011 Muroran city, Hokkaido 1405858E 421938N Muroran Muroran Muroran,JX Nippon Oil Energy Corporation. JPMUR-0003 1-172,Jinya-cho,Muroran 1405660E 422143N H-1,H-2,J-1,J-2 berth city,Hokkaido,Japan Muroran Muroran Muroran,NIKKO Wharf JPMUR-0012 4,Chatsu-machi,Muroran 1405900E 421928N city,Hokkaido,Japan Muroran Muroran Muroran,Nippon Steel & Sumitomo Metal JPMUR-0001 12,Naka-mati,Muroran 1410010E 422031N wharf city,Hokkaido,Japan (No.1,3,8,9,18,19,North1,North2,North3,No rth5 berth) Muroran Muroran Muroran,Nishi No.1-1~2 JPMUR-0004 157,Tukiji-cho,Muroran 1405808E 422005N city,Hokkaido,Japan

18 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Muroran Muroran Muroran,Nishi No.2-1~2 JPMUR-0052 159,Tukiji-cho,Muroran 1405806E 422005N city,Hokkaido,Japan Muroran Muroran Muroran,Nishi No.3-2~4 JPMUR-0005 164,Tukiji-cho,Muroran 1405804E 421983N city,Hokkaido,Japan Muroran Muroran Muroran,Nittetsu Sumikin Cement Wharf JPMUR-0013 64,Naka-machi,Muroran 1405947E 422100N city,Hokkaido,Japan Muroran Muroran Muroran,Nittsu Pier No.6 JPMUR-0006 1-36-2,Misaki-cho,Muroran 1405857E 421945N city,Hokkaido,Japan Muroran Muroran Muroran,Sakimori No.3 JPMUR-0007 431,Sakimori-cho,Muroran 1405535E 422213N city,Hokkaido,Japan Muroran Muroran Muroran,Sakimori No.4 JPMUR-0009 432,Sakimori-cho,Muroran 1405570E 422195N city,Hokkaido,Japan Muroran Muroran Muroran,Sakimori No.7 JPMUR-0014 Near by 389-9,Sakimori,Muroran 1405610E 422240N city,Hokkaido Prefecture Muroran Muroran Muroran,Shukuzu No.1~2 JPMUR-0010 Near by 16-4,Shukuzu,Muroran 1405643E 422012N city,Hokkaido,Japan Nagasakimieshi Nagasakimieshikimi, 1,2 and 3 Berth of JP521-0001 Kogakura-machi 3-76-106~3-76-42 1295000E 324200N kimi YANAGI KITA in KOGAKURA Pier Nagasaki-city,Nagasaki-prefecture

Nagasakimieshi Nagasakimieshikimi, Berth of MATSUGAE JP521-0002 Matsugae-machi 53-1,53-2,53-4 1295200E 324400N kimi Pier Nagasaki-city,Nagasaki-prefecture Nagasakimieshi Nagasakimieshikimi, Berth of YANAGI JP521-0003 Kogakura-machi 3-76-100~3-76- 1295000E 324200N kimi NISHI in KOGAKURA Pier 105 Nagasaki-city,Nagasaki- prefecture Nagasakimieshi Nagasakimieshikimi,Berth of Dezima JP521-0005 268-10 Dezima-machi Nagasaki- 1295200E 324400N kimi city,Nagasaki-prefecture Nagasakimieshi Nagasakimieshikimi,Kyushu steel senter JP521-0006 Doinokubimati 282-2 nagasakicity 1295000E 324200N kimi doinokubi warks No2 berth nagasaki Nagasakimieshi Nagasakimieshikimi,Nagasaki Oil terminal JP521-0008 Doinokubi-machi 437 Nagasaki- 1295000E 324100N kimi of Daitoh Tankterminal Company No1 No2 city,Nagasaki-prefecture Berth Nagasakimieshi Nagasakimieshikimi,Water Area JP521-0009 Nagasaki-city,Nagasaki-prefecture 1295000E 324200N kimi , Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, BE Berth of Shiomi Pier District JPNGO-0002 37-7,Shiomi-machi,Minato- 1365216E 350319N ku,Nagoya-City,Aichi-Prefecture,455- 0028,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, Funami E3 Berth JPNGO-0193 41 funami-cho,Minato-ku,Nagoya 1365324E 350428N city,Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, GARDEN No.3 JPNGO-0003 Minato-machi 108,Minato- 1365250E 350520N ku,Nagoya-City,Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, INAE No.17,No.18,No.22~No.25 JPNGO-0004 Shionagi-cyo 67,Minato-ku,Nagoya- 1365200E 350440N City,Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, KIBAKANAOKA FUTOU P-5 JPNGO-0005 12,Kanaoka,-mura,Ama- 1364958E 350330N gun,Aichi-Prefecture,490- 1445,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, KINJO NO.52-59 JPNGO-0006 kinjo-futou3-1,2 Minato-ku Nagoya- 1365110E 350300N city Aichi Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, KINJO NO.60-64 JPNGO-0007 kinjo-futou3-2 Minato-ku Nagoya- 1365050E 350230N city Aichi Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, KINJO NO.65-67, NO.82-85 JPNGO-0008 kinjo-futou3-1 Minato-ku Nagoya- 1365040E 350220N city Aichi Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, KINJO No.72~No.75 JPNGO-0009 Kinjo-futou 1-1-1,Minato-ku,Nagoya- 1365020E 350310N City,Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, KINJO NO.76-81 JPNGO-0010 kinjo-futo 2-7,3-1 Minato-ku 1365030E 350250N Nagoya-city Aichi-prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, Kitahama Area J-7,J-8,J-9,J-16,J- JPNGO-0013 25,kitahama-machi,Chita-City,Aichi- 1365048E 345936N 17,J-18,J-19 Prefecture,478-8504,Japan

Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, KITAHAMA FUTOU G-1 JPNGO-0011 12,Kitahama-cho,Chita-City,Aichi- 1365052E 350009N Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, KITAHAMA FUTOU J5 JPNGO-0012 24-66,Kitahama-machi,Chita- 1365048E 345959N City,Aichi-Prefecture,478- 0046,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, KITAHAMA FUTOU JS JPNGO-0014 16,Kitahama-cho,Chita-City,Aichi- 1365126E 350002N Prefecture,478-0046,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, KITAHAMA FUTOU JT JPNGO-0015 14-9,Kitahama-cho,Chita-City,Aichi- 1365008E 350002N Prefecture,478-0046,Japan

Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, KITAHAMA No.87 JPNGO-0016 Kitahama-cyo 9-1,Chita-City,Aichi- 1365200E 350020N Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, L-1 Berth of Minamihama Pier JPNGO-0017 23,Minamihama-machi,Chita- 1364922E 345833N District City,Aichi-Prefecture,478- 0045,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, L-2 Berth of Minamihama Pier JPNGO-0018 27-1,Minamihama-machi,Chita- 1364900E 345800N District City,Aichi-Prefecture,478- 0045,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, Minamihama wharf Area JPNGO-0196 11 Minamihama-cho, Chita-city, 1364998E 345909N Minamihama wharf IDEMITSU AICHI K2 Aichi-Prefecture Facility Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, Minamihama wharf Area JPNGO-0019 11,Minamihama-cho,Chita-City,Aichi-1364947E 355853N Minamihama Wharf IDEMITSU AICHI K5 Prefecture,478-8555,Japan Facility

19 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, Minamihama wharf Area JPNGO-0197 11 Minamihama-cho, Chita-city, 1365012E 345889N Minamihama wharf IDEMITSU AICHI K8 Aichi-Prefecture Facility Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, OE No.38,No.39 JPNGO-0020 Oe-cyo 2-13,2-12,Minato-ku,Nagoya-1365330E 350450N City,Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, PR01C,PR02C,PR03C JPNGO-0021 Higashihama 2-cyome, Tobishima- 1365010E 350240N Mura, Ama-Gun, Aichi Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, SHINPO C4 Berth JPNGO-0022 31,Shinpo-machi,Tokai-City,Aichi- 1365301E 350331N Prefecture,476-8567,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, SHINPO C5 TOYOTA JPNGO-0044 25-1 & 30-3, Shinpo-machi, Tokai- 1365300E 350330N city, Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, SHINPO I2 TOYOTA, SHINPO I5 JPNGO-0023 33-3, SINPOUMACHI, TOKAI, AICHI 1365259E 350247N TOYOTA, SHINPO I6 TOYOTA Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, SHINPO No.68,69 JPNGO-0024 Shinpo-cho, 25-1 & 30-1, Tokai-city, 13653E 350330N Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, SHIOMI FUTOU BH JPNGO-0336 37-15,Shiomi-cho,Minato- 1365207E 350311N Ku,Nagoya-City,Aichi-Prefecture,455- 0028,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, SHIOMI FUTOU BH2 JPNGO-0026 37-15,Shiomi-cho,Minato- 1361504E 350300N ku,Nagoya-City,Aichi-Prefecture,455- 0028,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, SHIOMI FUTOU BI,BL JPNGO-0027 37-16,Shiomi-cho,Minato- 1365155E 350306N ku,Nagoya-City,Aichi-Prefecture,455- 0028,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, SHIOMI FUTOU BW JPNGO-0028 37-23,Shiomi-cho,Minato- 1365241E 350344N ku,Nagoya-City,Aichi-Prefecture,455- 0028,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, Shiomi Whf,Pier No.BK JPNGO-0029 37-31,Shiomi-cho,Minato- 1365225E 350247N ku,Nagoya-City,Aichi-Prefecture,455- 0028,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, SHIONAGI No.27~No.29,No.33 JPNGO-0030 Shionagi-cyo 74~75,Minato- 1365140E 350420N ku,Nagoya-City,Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, SORAMI No.50,No.51 JPNGO-0031 Sorami-cyo 34,37-1,Minato- 1365120E 350330N ku,Nagoya-City,Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, SORAMI No.70 JPNGO-0032 Sorami-cyo 41,Minato-ku,Nagoya- 1365140E 350340N City,Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, T1,T2,T3 Berth of Nabeta Pier JPNGO-0033 5, Tomihama -city Aichi 1364725E 350124N Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, TOBISHIMA FUTOU U-2 JPNGO-0034 27,Nishihama,Tobishima-mura,Ama- 1364900E 350153N gun,Aichi-Prefecture,490- 1447,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, TOBISHIMA FUTOU U-5 JPNGO-0110 3-3,Higashihama,Tobishima- 1364949E 350128N mura,Ama-gun,Aichi Prefecture,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, TOBISHIMA NO.90-92 JPNGO-0035 Higashi-hama 2, Tobishima-Village, 1364950E 350240N Ama-gun, Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, TOBISHIMA NO.93-94 JPNGO-0036 Higashi-hama 3, Tobishima-Village, 1365010E 350222N Ama-gun, Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, TOBISHIMA No.98,No.99,FUHYO JPNGO-0037 Nishihama 28,Tobishima- 1364840E 350220N No.50~No.54,No.57~No.59 Village,Ama-gun,Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, Tobishima TS1,TS2 Pier JPNGO-0001 3, 1-Chome, Nishihama, 1- 1364920E 350137N 2,3,4,5,6, 3-chome, Higashihama, Tobishimamura, Ama-Gun, Aichi, Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, TOKAIMOTOHAMA FUTOU JPNGO-0038 5-3,Tokai-machi,Tokai-City,Aichi- 1365215E 350143N F5,F6,F7,F8,F11,F12,F13,F14,F15 Prefecture,476-8686,Japan Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, Water Area JPNGO-0039 Aichi-Prefecture 1365010E 350200N Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, YATOMI FUTOU N2 JPNGO-0040 No.35,3-Chome,Kusunoki,Yatomi- 1364812E 350154N City,Aichi-Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, YATOMI NO.6-7 JPNGO-0041 Kusunoki3-31, yatomi-city, Aichi- 1364750E 350150N prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya, YATOMI No.88,No.89 JPNGO-0042 Kusunoki 3-19,Yatomi-city,Aichi- 1364800E 350210N Prefecture Nagoya, Aichi Nagoya, Aichi Nagoya,Sorami S1Pier JPNGO-0043 27,Sorami-cho,Minato- 1365134E 350351N ku,Nagoya,Aichi , Okinawa Naha, Okinawa Naha, SHINKOU. F BERTH 9 BERTH 10 JPNAH-0003 1-206, 1-207 Minato-machi, Naha 1274000E 261400N City, Okinawa Prefecture Naha, Okinawa Naha, Okinawa Naha, SHINKOU.F BERTH 5 JPNAH-0001 1-2, Minato-machi,Naha 1274000E 261400N City,Okinawa Prefecture Naha, Okinawa Naha, Okinawa Naha, SHINKOU.F BERTH 7 JPNAH-0002 1-204, Minato-machi,Naha 1274000E 261400N City,Okinawa Prefecture Naha, Okinawa Naha, Okinawa Naha, TOMARI NO.8 JPNAH-0010 1-102, Wakasa,Naha City,Okinawa 1274000E 261300N Prefecture Naha, Okinawa Naha, Okinawa Naha, Water Area in front of Berth 9, Berth JPNAH-0004 Naha City,Okinawa Prefecture 00000E 0000N 10, Naha Port Water Area in front of Berth 7,Naha Port Water Area in front of Berth 5,Naha Port Anchorage,Naha Port Quarantine Inspection Anchorage,Naha Port

Nakatsu Nakatsu Nakatsu, Tajiri -11m Ganpeki JPNAT-0001 20-6 Tajirisaki ohaza,Nakatsu 1311500E 333600N city,Oita prefecture Nakatsu Nakatsu Nakatsu, Water Area JPNAT-0002 Nakatsu city,Oita prefecture 1311500E 333600N Namikata Namikata Namikata, Namikata Terminal Main Berth, JPNIT-0001 Ko-600, Miyazaki, Namikata-cho, 1325433E 340703N No.3 Berth Imabari-shi, Ehime Prefecture

20 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Nanao Nanao Nanao, Eneos Globe Gas Terminal Nanao JPNNO-0002 150-29,Mimuro-machi,Nanao- 1370143E 370557N Berth City,Ishikawa 926-0007,Japan Nanao Nanao Nanao, Hokuden Ohta Pier JPNNO-0001 114-2-4,Ohta-machi,Nanao- 1370011E 370411N City,Ishikawa,926-8588,Japan Nanao Nanao Nanao, No.2 Pier East JPNNO-0003 Yatashin-machi,Nanao- 1365848E 370305N City,Ishikawa,926-0015 Japan Nanao Nanao Nanao, Ohta Wharf JPNNO-0004 Ohta-machi,Nanao- 1370023E 370101N City,Ishikawa,926-0006,Japan Nanao Nanao Nanao, Water Area on Port of NANAO JPNNO-0005 Nanao-City,Ishikawa,Japan 1370023E 370101N Nanao Nanao Nanao,No.1 Pier West JPNNO-0008 Yatashin-machi,Nanao-city,Ishikawa- 1365831W 370380N prefecture Naoetsu Naoetsu Naoetsu, Central Wharf NO.1,NO.2,Lumber JPNAO-0001 Nagoura-Naoetsu,Joetsu- 1381500E 371100N & Material Products Berths city,,942-0000,Japan

Naoetsu Naoetsu Naoetsu, East Wharf Dangerous Objects JPNAO-0002 Soe-Kuroi,Joetsu-city,Niigata,942- 1381500E 371100N No.3 Berth 0013,Japan Naoetsu Naoetsu Naoetsu, East Wharf No.1,No.2&No.3 Berth JPNAO-0003 Nagoura-Naoetsu,Joetsu- 1381500E 371100N on Port of NAOETSU city,Niigata,942-0013,Japan Naoetsu Naoetsu Naoetsu, East Wharf NO.4 & Dangerous JPNAO-0004 Soe-Kuroi,Joetsu-city,Niigata,942- 1381500E 371100N Objects NO.1 Berths 0013,Japan Naoetsu Naoetsu Naoetsu, Water Area on Port of NAOETSU ( JPNAO-0005 Nagonoura-Naoetsu,and,Soe- 1381500E 371100N No.1 Berth of West Pier,No.2 Berth of West Kuroi,Joetsu-city,Niigata-prefecture Pier, No.1 Berth of Central Pier,No.2 Berth of Central Pier,Lumber Berth of Central Pier,Ore Commodity Berth of Central Pier,No.1 Berth of East Pier,NO.4 Berth of East Pier,Dangerous material No.1 Berth, Dangerous material No.3 Berth,Unloading pier of thermal power station)

Naoetsu Naoetsu Naoetsu, West Wharf NO.1 & NO.2 Berths JPNAO-0006 Nagoura-Naoetsu,Joetsu- 1381400E 371100N city,Niigata,942-0000,Japan Naoetsu Naoetsu Naoetsu, Naoetsu LNG Berth JPNAO-0046 12-Yachiho,Joetsu-city,Niigata- 1381600E 371200N prefecture Naoetsu Naoetsu Naoetsu,Joetsu Thermal Power Plant JPNAO-0015 2 Yachiho,Joetsu-City,Niigata,Japan 1381600E 371200N Construction Office Discharge Berth Naoetsu Naoetsu Naoetsu,Joetsu Thermal Power Station LNG JPNAO-0018 2 Yachiho,Joetsu-City,Niigata- 1381600E 371200N Berth Prefecture Naze Naze Nagahama Area Quay on Port of Naze JPNAZ-0001 Nazenagahama-cho,Amami- 1292948E 282332N City,Kagoshima Naze Naze Naze,Water Area JPNAZ-0002 Nazenagahama-cho,Amami- 1292948E 282332N City,Kgoshima Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata, Central Wharf West Berth / East JPNIH-0003 Taroudai Kita-ku Niigata-City Niigata 1391300E 375800N Port District 950-3101 Japan Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata, East No.3 Pier / East Port District JPNIH-0004 Higashi-kou-1chome,Seirou- 1391333E 375958N town,Kitakanbara- county,Niigata,Japan Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata, East Wharf No.1 Berth / East Port JPNIH-0005 Higashi-kou-3choume,Seirou- 1391400E 375800N District town,Kitakanbara- county,Niigata,950-0101,Japan Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata, KAIYO UNYU QUAY JPNIH-0006 2881-30 Taroudai Kita-ku Niigata- 1391312E 375924N City Niigata 950-3101 Japan Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata, Niigata LNG Berth JPNIH-0007 1,Higashiko,Seiro- 1391300E 375900N Town,Kitakanbaragun,Niigata 957- 0195,Japan Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata, South Wharf NO.1&NO.2 Lumber JPNIH-0011 Higashi-kou-4choume,Seirou- 1391400E 375800N Berths / East Port District town,Kitakanbara- county,Niigata,950-0101,Japan Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata, Water Area in West Port District on JPNIH-0012 (West Port District on Port of 1391300E 375900N Port of Niigata ( North Wharf, Central Niigata) 1Chome,Ryuugashima,Chuo- Wharf, North Berth, Central Wharf End ku Niigata-city,Niigata-Prefecture, Berth South Wharf,Yamanoshita Wharf (East Port District on Port of Niigata) North Berth), Water Area in East Port 1Chome,2Chome,3Chome and District on Port of Niigata ( Central Wharf 4Chome,Higashikoh,Seirou- East No.1&No.2 Berths, Central Wharf West Town,Kitakanbara-County,Niigata- Berth,East Wharf No.1 Berth,West Wharf Prefecture,Tarodai,Kita-ku Niigata- No.1&No.2 Berths,West Wharf No.1&No.2 city,Niigata-Prefecture,Yokodoi,Kita- Berths,West Wharf No.3&No.4 kuNiigata-city,Niigata-Prefecture BerthSÿ,South Wharf Lumber No.1&No.2 Berth,East No.3 Pier,West No.1 Pier,Zen-no Green Resources Berths No.1&No.2,Niigata LNG Berth,Kaiyo Unyu Quay)

Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata, West No.1Pier/East Port District JPNIH-0015 Tarodai Kita-ku Niigata-City Niigata 1391200E 375900N 950-3101 Japan Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata, West Wharf Container No.1, JPNIH-0013 Yokodoi Kita-ku Niigata-City Niigata 1391300E 375800N No.2,No.3&No.4 Berths / East Port District 950-3303 Japan

Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata, ZEN-NOH GREEN RESOURCES/ JPNIH-0014 451 Taroudai Kita-ku Niigata-City 1391401E 375802N East Port District Niigata 950-3101 Japan Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata,NO.1 East Berth of Central Pier / JPNIH-0001 Higashi-kou-2choume,Seirou- 1391300E 375900N East Port District town,Kitakanbara- county,Niigata,Japan

21 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata,NO.2 East Berth of Central Pier / JPNIH-0016 Higashi-kou-2tyoume,Seirou- 1391300E 375900N East Port District town,Kitakanbara-county,Niigata- Prefecture Niigatahigashi Niigatahigashi Niigata,West No.2 Pier / East Port District JPNIH-0062 tarodai,Kita-ku,Niigata-city,Niigata- 1391302E 375932N prefecture Niigatanishi Niigatanishi Niigata,Central Wharf North Berth&End JPNIN-0001 1-choume Ryuugashima Chuo-ku 1390300E 375500N Berth/West Port District Niigata-City Niigata 950-0072 Japan

Niigatanishi Niigatanishi Niigata,North Wharf/West Port District JPNIN-0002 1-choume Ryuugashima Chuo-ku 1390400E 375600N Niigata-City Niigata 950-0072 Japan

Niigatanishi Niigatanishi Niigata,Rinko Wharf E/3 JPNIN-0056 Rinkocho Higashi-ku Niigata-City 1390410E 375606N Niigata 950-0041 Japan Niigatanishi Niigatanishi Niigata,Rinko JPNIN-0005 4914-2 Rinkocho Higashi-ku Niigata- 1390420E 375654N WharfA/1,A/2,A/3,B/2,B/3,C/1,C/2,C/3,D/1 City Niigata 950-0041 Japan ,D/2,D/3 Niigatanishi Niigatanishi Niigata,South Wharf/West Port District JPNIN-0004 1-choume Ryuugashima Chuo-ku 1390300E 375500N Niigata-City Niigata 950-0072 Japan

Niigatanishi Niigatanishi Niigata,Yamanoshita Wharf North Berth JPNIN-0006 Shinmeicho Higashi-ku Niigata-City 1390403E 375628N Niigata 950-0045 Japan Niihama Niihama, Berth No.2 & No.3 at Habu JPIHA-0001 Habu, Otsu321 Niihama City, Ehime 1331957E 355910N prefecture Niihama Niihama Niihama, Berth of Higashiko(-7.5m) JPIHA-0002 Isoura, Niihama city, Ehime 1331419E 335724N prefecture Niihama Niihama Niihama, Besshi B3 Wharf, Besshi Isoura JPIHA-0003 Nisibara-cho Niihama Ehime, Isoura- 1331415E 335723N Wharf cho Niihama Ehime Niihama Niihama Niihama, Sumitomo Chemical Co. JPIHA-0004 Sobirakicho 5-1, Niihama city, 1331546E 335759N Ehime Pref Niihama Niihama Niihama, Water Area JPIHA-0005 Niihama city, Ehime prefecture 1331957E 355910N Niihama Niihama Toyo, Water Area JPIHA-0006 Niihama-city Ehime-prefecture 1331419E 335724N NO PORT AREA Haramachi Thermal Power Station JP139-0001 54,Ofunasaku,Kanezawa,Haramachi 1410110E 373956N ku,minamisoma,,Japan Noshiro Noshiro Noshiro, 60,000 DWT PIER 5,000 DWT JPNSR-0001 1-6Omoriyama, Noshiro-city, Akita 1395915E 401200N DOLPHIN Prefecture Noshiro Noshiro Noshiro, OOMORI 13M JPNSR-0002 Omoriyama-Chinai, Aza, Noshiro- 1400000E 401231N City Akita Prefecture Noshiro Noshiro Noshiro, OOMORI 15000T JPNSR-0003 Omoriyama-Chinai, Aza, Noshiro- 1400020E 401228N City Akita Prefecture Noshiro Noshiro Noshiro, water Area on Port of NOSHIRO JPNSR-0004 Omoriyama, Aza, Noshiro-shi, Akita- 1395939E 401249N Prefecture Oarai Oarai Oarai, -8M Berth in NO.4 Wharf JPOAR-0001 Oarai-machi,Higashiibaraki- 1403427E 361814N gun,Ibaraki,311-1305 Oarai Oarai Oarai, Water Area on Port of Oarai JPOAR-0002 Oarai-machi,Higashiibaraki- 1403427E 361814N gun,Ibaraki Ogi, Niigata Ogi, Niigata Ogi,North Wharf 2quay JPOGI-0001 Ogi machi Sado city,Niigata 1381700E 374800N Prefecture Ogi, Niigata Ogi, Niigata Ogi,Water Area JPOGI-0002 Ogi machi Sado city,Niigata 1381700E 374800N Prefecture Ohfunato Ohfunato Ohfunato, Water Area on Port of Ohfunato JPOFT-0005 kakenositamukai, Ohfunato, city, 1414322E 390400N iwate, Prefecture Ohfunato Ohfunato Ohfunato, Public Chayamae 10,000 Ton JPOFT-0002 chayamae, ohfunato, city, iwate, 1414322E 390400N Wharf Prefeture Ohfunato Ohfunato Ohfunato,Iwate,Nonoda Container-Futo JPOFT-0004 Nonoda,ohfunato 1414322E 390400N city,iwate,Prefecture Ohfunato Ohfunato Ohfunato,Iwate,Nonoda-Futo JPOFT-0003 Nonoda,ohfunato,city,iwate,Prefectu 1414322E 390400N re Oita Oita Ns Styrene Monomer Co.,Ltd. No1, No2, JPOIT-0055 3 Nakanosu Oita City Oita 1314100E 331500N No3 Dolphin on Port of Oita Prefecture,Japan Oita Oita Oita, KYOBI OCEAN TANKER BERTH JPOIT-0001 1-6 Hiyoshibaru Oita city Oita 1314600E 331500N prefecture Oita Oita Oita, Oita LNG Berth on Port of Oita JPOIT-0004 Oita LNG Co.Ltd, 4-1 Aosaki,Oita 1314200E 331600N City,Oita Prefecture,Japan Oita Oita Oita, OITA WORKS NIPPON STEEL Port of JPOIT-0005 OAZA NISHINOSU 1 OITA-city, OITA 1313900E 331500N Oita Offshore Berth Finished Products Berth Prefecture

Oita Oita Oita, OZAI GANPEKI -10 17F OZAI JPOIT-0006 6 Ozai,Oita City,Oita Prefecture 1314400E 331500N GANPEKI -12 16G Oita Oita Oita, OZAI GANPEKI -10 19F OZAI JPOIT-0007 6 Ozai Ohaza,Oita city,Oita 1314400E 331400N GANPEKI-14 20H prefecture Oita Oita Oita, OZAI GANPEKI -7.5 9E JPOIT-0008 6 Ozai,Oita City,Oita Prefecture 1314500E 331400N Oita Oita Oita, No1 Dolphin, SHOWA JPOIT-0009 Nakanosu 2, Oita city 1314000E 331600N DENKO No2 Dolphin, SHOWA DENKO No4 Dolphin, SHOWA DENKO No6 Dolphin, SHOWA DENKO No12 BERTH, SHOWA DENKO No13 Berth, SHOWA DENKO SEABERTH Oita Oita Oita, SUMIYOSHI-2-3D.4D JPOIT-0010 192-1994-1 Toyomi,Oita City,Oita 1313600E 331500N SUMIYOSHICHIKU-2-5D Prefecture Oita Oita Oita, SUMIYOSHICHIKU-1-1F JPOIT-0011 192-1994-1 Toyomi,Oita City,Oita 1313500E 331500N SUMIYOSHICHIKU-1-2F Prefecture Oita Oita Oita,JX Oita Berth on Port of Oita JPOIT-0002 1-1 Ichinosu,Oita City,Oita 1314100E 331500N Prefecture

22 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Oita Oita Oita,Water Area JPOIT-0012 From Water Area ahead of 1314400E 331400N Tyomi,Oita city,Oita Prefecture for Water Area ahead of Ozai, Oita Prefecture Okayama Okayama Okayama, Takashima -7.5mA Wharf JPOKJ-0001 Sintikkou,Nakaku,Okayama 1335903E 343611N city,Okayama prefecture Okayama Okayama Okayama, Water Area JPOKJ-0002 Okayama city,Okayama prefecture 1335903E 343611N Okiura, Okiura, Okiura,Hiroshima,Kinoe Terminal JPOIU-0001 Akashi952,Osakikamijima 1325130E 341240N Hiroshima Hiroshima town,Hiroshima Prefecture Omaezaki Omaezaki, Berth No.1~No.4 at OMAEZAKI JPOMZ-0001 6620-56, Minato, Omaezaki city, 1381310E 343710N Prefecture Omaezaki Omaezaki Omaezaki, Berth No.10 at OMAEZAKI JPOMZ-0002 6620-42, Minato, Omaezaki city, 1381307E 343731N Omaezaki Omaezaki Omaezaki, Water Area JPOMZ-0003 Minato, Omaezaki city, Shizuoka 1381307E 343731N Prefecture Onahama Onahama Onahama, Fugiwara1,2,3,4 JPONA-0001 Simokawa-aza-otsurugi,Izumi- 1405221E 365545N machi,Iwaki-city,Fukushima- prefecture Onahama Onahama Onahama, No.3-1,2,3,4,No.4-1,2,3,4 JPONA-0002 Onahama-aza-nagisa,Iwaki-city 1405336E 365630N ,Fukushima-prefecture Onahama Onahama Onahama, No.5-1,No.6-1,No.7-1,2,3,4,5 JPONA-0003 Onahama-aza-nagisa,Iwaki- 1405254E 365605N city,fukushima-prefecture Onahama Onahama Onahama, ONAHAMASEKIYU SER-BERTH JPONA-0004 offing 1-1,ohtsurugi shimokawa 1405302E 365503N izumi-machi iwaki-city fukushima- prefecyure Onahama Onahama Onahama, Oturugi3,4 JPONA-0005 Simokawa-aza-oturugi,Izumi- 1405219E 365527N machi,Onahama-Iwaki- city,Fukushima-prefecture Onahama Onahama Onahama, Water Area on Port of Onahama JPONA-0006 Iwaki-city,Fukushima-Prefecture 1405336E 365630N

Onoda Onoda Onoda,Higashioki WHARF JPOND-0001 Onodaninowari,Onoda,SanyoOnoda 1310940E 335830N City,Yamaguchi Prefecture Onoda Onoda Onoda,Water Area JPOND-0004 Sanyoonoda City,Yamaguchi 1310940E 335830N Prefecture OnomichiItozak OnomichiItozak Onomichiitozaki, ITOZAKI NO.2 GANPEKI JPONX-0001 5932,Itozaki-cho,Mihara- 1320600E 342300N i i city,Hiroshima,Japan OnomichiItozak OnomichiItozak Onomichiitozaki, KAINO GANPEKI JPONX-0002 20,Wada-oki-cho,Mihara- 1330543E 342295N i i city,Hiroshima,Japan OnomichiItozak OnomichiItozak Onomichiitozaki, MINAMIMATSUNAGA JPONX-0003 4-87,Minami-Matsunaga- 1331507E 342540N i i NISHI NO.3 cho,Fukuyama-city,Hiroshima,Japan

OnomichiItozak OnomichiItozak Onomichiitozaki, NISHIGOSHO GANPEKI(A) JPONX-0004 5,Nishi-gosho-cho,Onomichi- 1331130E 342405N i i city.Hiroshima,Japan OnomichiItozak OnomichiItozak Onomichiitozaki, Sanyo White Cement JPONX-0018 1-2-1 1330620E 342300N i i Corporation Gensekisanbashi Itozakiminami,Mihara,hiroshima OnomichiItozak OnomichiItozak Onomichiitozaki,Water Area JPONX-0006 Fukuyama city,Onomichi city,Mihara 1330620E 342300N i i city,Hiroshima Prefecture

Osaka Osaka Osaka, A Wharf (A1,A2) JPOSA-0001 Nankominami 3, Suminoe-ku, Osaka-1352540E 343680N city, Osaka 559-0032,Japan

Osaka Osaka Osaka, Ajigawa Wharf #1 (7) JPOSA-0002 5,Kosei,Minato-ku,Osaka-city, 552- 1352660E 343950N 0023,Japan Osaka Osaka Osaka, Ajigawa Wharf #2 (11) JPOSA-0003 1&2,Ishida,Minato-ku,Osaka-city, 1352720E 344000N 552-0006,Japan Osaka Osaka Osaka, Central Pier North Wharf (1) JPOSA-0004 1,Kaigandori,Minato-ku, Osaka-city, 1352570E 343890N 552-0022,Japan Osaka Osaka Osaka, E Wharf (E6, E7) JPOSA-0005 2,Nankominami,Suminoe-ku,Osaka- 1352600E 343690N city, Osaka Osaka Osaka, G Wharf (G8) JPOSA-0006 Nankohigashi 4, Suminoe-ku, Osaka- 1352650E 343760N city, Osaka 559-0031, Japan

Osaka Osaka Osaka, Hokko Shiratsu Wharf (HS4) JPOSA-0007 Hokko Shiratsu 1,Konohana-ku, 1352430E 343960N Osaka-city, Osaka 554-0041,Japan

Osaka Osaka Osaka, Hokko Wharf (51) JPOSA-0008 Hokko 2, Konohana-ku, Osaka-city, 1352530E 343990N Osaka 554-0033,Japan Osaka Osaka Osaka, Hokko Wharf (55) JPOSA-0009 Hokko 2, Konohana-ku, Osaka-city, 1352520E 343990N Osaka 554-0033,Japan Osaka Osaka Osaka, J Wharf (J1,J2,J3) JPOSA-0010 6,Nankominami,Suminoe-ku,Osaka- 1342460E 343650N city, 559-0032,Japan Osaka Osaka Osaka, K Wharf (K1,K2) JPOSA-0011 5&7,Nankominami,Suminoe- 1352480E 343700N ku,Osaka-city, Osaka Osaka Osaka, Osaka Port Silo Wharf (9) JPOSA-0012 2,Ishida,Minato-ku, Osaka-city,552- 1352690E 343970N 0006,Japan Osaka Osaka Osaka, Sakurajima Wharf (15,17,19) JPOSA-0013 2,Sakurajima,Konohana-ku,Osaka- 1352570E 343930N city, 554-0031,Japan Osaka Osaka Osaka, Tenpozan Wharf (3,5) JPOSA-0014 1-Kaigandori&3Chikko,Minato-ku, 1352600E 343920N Osaka-city,552-0021,Japan Osaka Osaka Osaka, Umemachi West Wharf (47,49) JPOSA-0015 2,Umemachinishi,Konohana-ku, 1352520E 343900N Osaka-city,554-0000,Japan Osaka Osaka Osaka, Umemachi Wharf (21,23,25) JPOSA-0016 1,Umemachi,Konohana-ku,Osaka- 1352550E 343910N city, 554-0032,Japan

23 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Osaka Osaka Osaka, Wharf #2 (14,16) JPOSA-0017 3,Kaigandori,Minato-ku,Osaka-city, 1352640E 343870N 552-0022Japan Osaka Osaka Osaka, Wharf #3 (18,20) JPOSA-0018 3,Kaigandori,Minato-ku,Osaka-city, 1342640E 343870N 552-0022,Japan Osaka Osaka Osaka, Wharf #5 (22,24,26) JPOSA-0019 3,Kaigandori,Minato-ku,Osaka-city, 1352670E 343860N 552-0022,Japan Osaka Osaka Osaka, Wharf #6 (28,30) JPOSA-0020 4,Kaigandori,Minato-ku,Osaka-city, 1352690E 343860N 552-0022,Japan Osaka Osaka Osaka, Wharf #7 (32,34,36) JPOSA-0021 4,Kaigandori,Minato-ku,Osaka-city, 1352690E 343850N 552-0022,Japan Osaka Osaka Osaka, Wharf #11 (56,58,60) JPOSA-0022 Kitamura 3 & Kitaokajima 2, Taisho- 1352770E 343890N ku, Osaka-city, Osaka 551- 0033,Japan Osaka Osaka Osaka, AST inc. Hokko Terminal Q-4 B, Q-2 JPOSA-0023 AST inc. Hokko Terminal , 4-67, 1352520E 343990N Hokko 2-chome, Konohana-ku, Osaka-city, Osaka 554-0033, Japan

Osaka Osaka Osaka, D Wharf (D4) JPOSA-0048 Nankominami 3,Suminoe-ku,Osaka 1352540E 343690N City,Japan Osaka Osaka Osaka, E Wharf (E4) JPOSA-0045 Nankominami 2,Suminoe-ku,Osaka 1352590E 343690N City,Japan Osaka Osaka Osaka, Hokko Shiratsu Wharf (HS1, HS2, JPOSA-0024 1 Hokko Shiratsu, Konohana Ku, 1352460E 343970N HS3) Osaka-city, Osaka-prefecture Osaka Osaka Osaka, International Ferry Wharf(KF-1,KF- JPOSA-0025 1 Nankoukita, Suminoe-ku, Osaka- 1352530E 343860N 2) city, Osaka-Prefecture Osaka Osaka Osaka, Nakayama Steel Wharf (P.1) JPOSA-0026 Nakayama Steel Works ,Ltd. , 1- 1352750E 342980N 66,Funamachi 1-chome,Taisho- ku,Osaka-city,Osaka 551- 8551,Japan Osaka Osaka Osaka, Nanko C6 Wharf, Nanko C7 JPOSA-0027 7 Nankonaka, Suminoe-ku, Osaka 1352500E 343760N Wharf(C6,C7) City, Osaka Osaka Osaka, Nanko C9 Wharf(C9) JPOSA-0028 9, Nankohigashi, Suminoe-ku, 1352560E 343850N Osaka City, Osaka Prefecture Osaka Osaka Osaka, Osaka Container Wharves #1-#4(C1-JPOSA-0030 6-chome, Nankohigashi, Suminoe- 1352625E 343805N C4) ku, Osaka-city, Osaka-prefecture Osaka Osaka Osaka, Osaka Port Container Wharf #8 JPOSA-0031 9-chome, Nankohigashi, Suminoe- 1352551W 343831N ku, Osaka-city, Osaka-prefecture Osaka Osaka Osaka, Osaka Port Liner Wharves #1(L1), JPOSA-0032 Osaka Port Liner Wharves 1352431E 343749N #2(L2), #3(L3), #4(L4), #5(L5), #6(L6), #1~#7(L1~L7) ,(L1): Konoike #7(L7) transportation co., ltd. ,(L1): The Sumitomo Warehouse Co., Ltd. ,(L2): NISSIN CORPORATION , (L3): Kamigumi Co., Ltd. ,(L4·L5):TATSUMI SHOKAI CO., LTD. ,(L6): The Shibusawa Warehouse Co., Ltd. ,(L7): Company, Ltd., (L7): FUJIWARA UNYU CO., LTD. ,(L7): TSUKIBOSHI LOGISTICS CO., LTD. ,8-chome,Nankonaka,Suminoe- ku,Osaka-city,559-0033,Japan Osaka Osaka Osaka, Osaka Port Yumeshima Container JPOSA-0038 1-chome, Yumeshimahigashi, 1352410E 343907N Terminal Konohana-ku, Osaka-city, Osaka- prefecture Osaka Osaka Osaka, R Wharf ( R1) JPOSA-0033 2 and 3 Nankokita, Suminoe-ku, 1352450E 343810N Osaka City, Osaka Prefecture Osaka Osaka Osaka, Sumisho Steel Sheets Works,Co., JPOSA-0034 Sumisho Steel Sheets Works 1352528E 344017N Ltd. (Q-9) ,Co.,Ltd. , 1-78,Tsuneyoshi- 1Chome, Konohana-ku, Osaka-city, Osaka 554-0052, Japan Osaka Osaka Osaka, TATSUMI SHOKAI CO., Ltd. JPOSA-0035 TATSUMI SHOKAI CO., Ltd. , 2-2-4 1352648E 344001N AJIGAWA Chemical Terminal AJIGAWA M- Ishida, Minatoku, Osaka-city, Osaka 10 552-0006, Japan Osaka Osaka Osaka, Umemachi West Wharf (39,41) JPOSA-0049 Umemachinishi 2,Konohana- 1352510E 343950N ku,Osaka City,Japan Osaka Osaka Osaka, Water Area JPOSA-0036 Osaka-city, Osaka Prefecture, Japan 1352320E 343840N

Otaru Otaru Otaru, CenterPier No2 JPOTR-0001 107-1,Minatomachi,Otaru 1410083E 431157N city,Hokkaido Otaru Otaru Otaru, CenterPier No3 JPOTR-0002 107-1,Minatomachi,Otaru 1410087E 431167N city,Hokkaido Otaru Otaru Otaru, CenterPier No4&No5 JPOTR-0003 107-1,Minatomachi,Otaru 1410067E 431167N city,Hokkaido Otaru Otaru Otaru, Katsunai No1,No2,&No3 JPOTR-0004 85,Chikko,Otaru city,Hokkaido 1410120E 431122N Otaru Otaru Otaru, Minatomachi No1 JPOTR-0038 183-5,Minatomachi,Otaru 1410070E 431170N city,Hokkaido Otaru Otaru Otaru, Minatomachi No2 JPOTR-0005 183-6,Minatomachi,Otaru 1410070E 431170N city,Hokkaido Otaru Otaru Otaru, Minatomachi No3 JPOTR-0006 183-7,Minatomachi,Otaru 1410073E 431190N city,Hokkaido Otaru Otaru Otaru, Minatomachi No4&No5 JPOTR-0007 168-1,Minatomachi,Otaru 1410047E 431190N city,Hokkaido Otaru Otaru Otaru, No3 Pier No14,No15 & No16 JPOTR-0008 169,Minatomachi,Otaru 1410042E 431212N city,Hokkaido

24 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Otaru Otaru Otaru, Sakaimachi Wharf JPOTR-0009 183-4,Minatomachi,Otaru 1410055E 431170N city,Hokkaido Otaru Otaru Otaru, Temiya Pier JPOTR-0010 1-130 and 152,Temiya,Otaru 1410018E 431253N city,Hokkaido Otaru Otaru Otaru,Water Area JPOTR-0011 Otaru City,Hokkaido 1410055E 431170N Owase Owase owase mita thermal power station jetty. JPOWA-0001 Owase Mie 1361210E 340335N Owase Owase OWASE,Water Area JPOWA-0002 Kuniichishousen-cho,Owase-city,Mie- 1361210E 340335N Prefecture Reihoku Reihoku Reihoku, Reihoku Power Station Coal Berth JPRHK-0001 1091,Reiyou,Toshigara,Reihoku- 1300200E 322800N on Port of Reihoku machi,Amakusa-gun,Kumamoto(863- 2504,JAPAN) Rumoi Rumoi Rumoi, No1 Berth of Kotanhama wharf,No2 JPRMI-0001 5,Motomachi,Rumoi city,Hokkaido 1413827E 435718N Berth of Kotanhama wharf,No3 Berth of Kotanhama wharf Rumoi Rumoi Rumoi, No3 Berth of North Pier JPRMI-0002 1,Motomachi,Rumoi city,Hokkaido 1413868E 435682N Rumoi Rumoi Rumoi, Sandomari wharf JPRMI-0003 Sandomaricho,Rumoi city,Hokkaido 1413838E 435820N Rumoi Rumoi Rumoi, Water Area JPRMI-0004 Rumoi city,Hokkaido 1413827E 435718N Saidaiji Saidaiji Saidaiji, HIGASITIKU TAYCA No.3 JPSDZ-0001 TAYCA CO,Ltd 1072 nishikouzai Okayama Saiki Saiki Saiki, BUSHIBETU MEJIMAFUTO 1 JPSAE-0001 land ahead of 3-11198 Mejima Saiki 1315500E 325800N BUSHIBETU MEJIMAFUTO 2 City,Oita Prefecture Saiki Saiki Saiki,Water Area JPSAE-0003 Water Area ahead of Kaizaki,Saiki 1315500E 325800N city,Oita Prefecture Water Area ahead of Mejima,Saiki city,Oita Prefecture Sakai Sakai Sakai, COSMO OIL CRUDE OIL JETTY JPSAK-0001 COSMO OIL CO., LTD. Sakai 1352432E 343370N refinery, 3-19-3 Chikko shin- machi,Nishi,Sakai-City,Osaka 592- 8551, Japan Sakai Sakai Sakai, Cosmo Oil Shipment Pier(PR-60/PR- JPSAK-0028 Cosmo Oil Co., Ltd. Sakai refinery 3-1352583E 343436N 30) 16,Chikko sin-machi,Nishi,Sakai- city, Osaka 592-8551, Japan Sakai Sakai Sakai, Fujisaku factory Pier JPSAK-0002 FUJISAKU CO., LTD., 1-1 1352702E 3435N Oohamanishimachi, Sakai-city, Osaka 590-0977, Japan Sakai Sakai Sakai, IWATANI CHUOU, IWATANI No.1, JPSAK-0003 IWATANI LIQUEFIED GAS TERMINAL 1352505E 343436N IWATANITATSUMI No.2 CO., LTD. SAKAI TERMINAL 2-7- 4Chikkoshin-machi,Sakai-city,Osaka 592-8331, Japan / TATSUMI SHOKAI CO., LTD. Sakai Chemical Terminal , 2-8Chikkoshin- machi,Sakai-city,Osaka 592-8331, Japan Sakai Sakai Sakai, JAPAN VAN & POVAL PIER JPSAK-0004 JAPAN VAM & POVAL CO.,LTD. 11- 1352500E 343400N 1, Chikko shinmachi, 3cho, Sakai- city, Osaka 592-8331, Japan Sakai Sakai Sakai, Marubeni Sea Berth JPSAK-0005 Marubeni Ennex Corporation Sakai 1352610E 343358N Terminal , 2-2Chikkoshin- machi,Nishi-ku,Sakai-city,Osaka 592- 8331, Japan Sakai Sakai Sakai, Maruichi Wharf No.4-K JPSAK-0006 Maruichi Steel Tube LTD SAKAI 1352628E 343352N Plant , 16 Ishizu Nishi- machi,Nishiku,Sakai,Osaka 592- 8332, Japan Sakai Sakai Sakai, MITUI-KAGAKU HIRYO A-part, MITUI-JPSAK-0007 , Inc. Osaka Works 1352560E 343240N KAGAKU HIRYO C-part 1-6,Takasago,Takaishi,Osaka 592- 8501, Japan

Sakai Sakai Sakai, NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL JPSAK-0027 NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL 1352736E 343542N 2A CO. No.1,Chikko-Yawata- cho,Sakai,Osaka 590-8540, Japan Sakai Sakai Sakai, No.2, No.3, No.4 and No.5 Wharf of JPSAK-0009 SHIOMI Wharf, Shiomicho, 1352325E 343062S SHIOMI Izumiotsu city, Osaka 595-0054, Japan Sakai Sakai Sakai, No.8, 9 Wharf of SUKEMATSU JPSAK-0010 SUKEMATSU Wharf, Ozushimacho, 1352398E 343175N Izumiotsu city / Minamitakasago, Takaishi city, Osaka 595-0074, Japan Sakai Sakai Sakai, No1 Wharf of MATSUNOHAMA JPSAK-0011 MATSUNOHAMA Wharf, Rinkaicho, 1352550E 343092N Izumiotsu city, Osaka 595-0075, Japan Sakai Sakai Sakai, No2 Wharf of KOMATSU JPSAK-0012 KOMATSU Wharf, Shinminatocho, 1352413E 343095N Izumiotsu city, Osaka 595-0073, Japan Sakai Sakai Sakai, No2 Wharf of SUKEMATSU JPSAK-0013 SUKEMATSU Wharf, Ozushimacho, 1352368E 343121N Izumiotsu city, Osaka 595-0074, Japan Sakai Sakai Sakai, No3 and No4 Wharf of SUKEMATSU JPSAK-0014 SUKEMATSU Wharf, Ozushimacho, 1352353E 343137N Izumiotsu city, Osaka 595-0074, Japan Sakai Sakai Sakai, No5 Wharf of OHAMA JPSAK-0015 OHAMA Wharf, 1352712E 343530N Chikkominamimachi, Sakai city, Osaka 590-0987, Japan

25 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Sakai Sakai Sakai, No5 Wharf of SUKEMATSU JPSAK-0016 SUKEMATSU Wharf, Ozushimacho, 1352345E 343143N Izumiotsu city, Osaka 595-0074, Japan Sakai Sakai Sakai, No6 and No7 Wharf of SUKEMATSU JPSAK-0017 SUKEMATSU Wharf, Ozushimacho, 1352410E 343137N Izumiotsu city, Osaka 595-0074, Japan Sakai Sakai Sakai, No6 Wharf of SHIOMI JPSAK-0018 SHIOMI Wharf, Shiomicho, 1352350E 343065N Izumiotsu city, Osaka 595-0054, Japan Sakai Sakai Sakai, OSAKA INTERNATIONAL REFINING JPSAK-0008 OSAKA INTERNATIONAL REFINING 1352512E 343218N CO,LTD CRUDE PIER CO., LTD. Osaka Refinery , 2- 1,Takasago,Takaishi,Osaka 592- 0001,Japan Sakai Sakai Sakai, OSAKAGAS No.1 LNG (4-P) JPSAK-0019 OSAKAGAS CO., LTD. TERMINAL1, 1352536E 343255N 4,Chikko-Hamadera-Cho,Nisi- ku,Sakai,Osaka 592-8351, Japan

Sakai Sakai Sakai, OSAKAGAS No.2 LNG (4- JPSAK-0020 OSAKAGAS CO., LTD. TERMINAL2, 1352451E 343306N Z),OSAKAGAS No.2 LNG 2 (SF-01) 3-1,Takasago,Takaishi,Osaka 592- 0001, Japan

Sakai Sakai Sakai, Sakai LNG Berth JPSAK-0021 Sakai LNG Co., Ltd. 4-Chochisaki, 1352550E 343380N Chikkoshin-machi, Sakai city, Osaka 592-8331, Japan Sakai Sakai Sakai, Takaishi Chemical JPSAK-0029 Takaishi Chemical Co.Ltd.,2- 1352487E 343150N 1Takasago 2-chome,Takaishi city,Osaka,592-0001,Japan Sakai Sakai Sakai, TAKAISHI IISAKA SILO JPSAK-0022 IISAKA FLOUR MILLING CO., LTD. 1352500E 343127N 2-3-9, Takasago,Takaishi-city,Osaka 594-0042, Japan Sakai Sakai Sakai, TATSUMI SHOKAI CO, Ltd. SAKAI JPSAK-0023 TATSUMI SHOKAI CO., LTD. Sakai 1352458E 343338N Chemical Terminal TATSUMI No.1 berth Chemical Terminal , 2-8Chikkoshin- machi,Sakai-city,Osaka 592-8331, Japan Sakai Sakai Sakai, TonenGeneral Sekiyu SAKAI CRUDE JPSAK-0024 TonenGeneral Sekiyu K.K , Sakai 1352617E 343308N berth (A-1) Refinery 1-ChikkoHamadera- cho,Nishiku,Sakai,Osaka 592-8550, Japan Sakai Sakai Sakai, Ubekosan A2 , Ubekosan D JPSAK-0025 , 3-1, 1352515E 343420N Chikkoshinmachi,Sakai-city,Osaka 592-8331, Japan Sakai Sakai Sakaisemboku, Water Area JPSAK-0026 Osaka Prefecture,japan 1352693E 343618N Sakai Sakai Sakai-senboku,Nisshin-Butsuryu NO.1 Pier JPSAK-0104 37-3,Chikkoushin-mach,Nishi- 1352603E 343508N Ku,Sakai-City,Osaka-Prefecture Sakai Sakai Sakai-senboku,NSPC sakai factory Pier JPSAK-0032 1-1,Oohamanishi-machi,Sakai-ku 1352702E 343500N Sakai-city, Osaka,590-0977, Japan

Sakai Sakai Sakai-senboku,Showa Rekisei JPSAK-0030 No.1-17,Rinkai-Machi,Izumiotsu- 1352490E 343130N Industry/Kohnan Fleet/KOC Joint Berth City,Osaka,Japan Sakaide Sakaide Sakaide, Bannosu Mitsubishi Chemical JPSKD-0001 1 Bannosu Town,Sakaide 1335050E 342150N Berth(A,B,C,F,L) City, Sakaide Sakaide Sakaide, Central Wharf No.1 JPSKD-0002 1-Chome Irihune,Sakaide- 1335118E 341938N city,Kagawa-prefecture Sakaide Sakaide Sakaide, Central Wharf No.2 JPSKD-0003 1-Chome Irihune,Sakaide- 1335111E 341936N city,Kagawa-prefecture Sakaide Sakaide Sakaide, Hayasida A Berth No.1,No2 JPSKD-0004 Hayasida,Sakaide-city,Kagawa- 1335238E 342037N prefecture Sakaide Sakaide Sakaide, The pier of COSMO OIL Sakaide JPSKD-0005 1-1 bannosu midori-machi,Sakaide 1335015E 342143N Oil refinery City,Kagawa Prefecture Sakaide Sakaide Sakaide, Water Area JPSKD-0006 Sakaide-city,Kagawa-prefecture 1335238E 342037N Sakaide Sakaide Sakaide, Zen-Noh Terminal JPSKD-0007 4825 Hayasida-cho Sakaide-shi 1335154E 342032N Kagawa Pref Sakaide Sakaide Sakaide,AGAHAMA Berth JPSKD-0036 Hayashida,Sakaide-city,Kagawa- 1335218E 342023N prefecture Sakaide Sakaide Sakaide,The No.2pier of COSMO OIL JPSKD-0034 1-1 bannosumidori-cho,Sakaide 1335022E 342117N Sakaide Distribution Terminal city,kagawa prefecture Sakaide Sakaide Sakaide,The No.7pier of COSMO OIL JPSKD-0035 1-1 bannosumidori-cho,Sakaide 1335022E 342117N Sakaide Distribution Terminal city,Kagawa prefecture Sakaide Sakaide Sakaide,West Berth JPSKD-0037 2-Cyome Chikko,Sakaide- 1335102E 341936N city,Kagawa-prefecture Sakaiminato Sakaiminato Sakaiminato Water Area JPSMN-0001 Skaiminato city, Prefecture Yatsuka town,Shimane prefecture Sakaiminato Sakaiminato Sakaiminato, Eshima Wharf No.1 JPSMN-0002 4,1127,Ooaza-Eshima,Yatsuka- 1331130E 353110N cho,Yatsuka-gun,Shimane- prefecture,Japan Sakaiminato Sakaiminato Sakaiminato, Eshima Wharf No.2 JPSMN-0003 5,1127,Ooaza-Eshima,Yatsuka- 1331130E 353110N cho,Yatsuka-gun,Shimane- prefecture,Japan Sakaiminato Sakaiminato Sakaiminato, Gaikou Wharf JPSMN-0004 23^ÿ30,9,Shouwa- 1331520E 353250N No.1(A)(B),No.2(A)(B), machi,Sakaiminato-city,Tottori- prefecture,Japan Sakaiminato Sakaiminato Sakaiminato, Showa South Wharf No.1 JPSMN-0008 98,Shouwa-machi,Sakaiminato- 1331520E 353220N city,Tottori-prefecture,Japan

26 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Sakaiminato Sakaiminato Sakaiminato, Showa South Wharf No.2 JPSMN-0009 98,Shouwa-machi,Sakaiminato- 1331510E 353220N city,Tottori-prefecture,Japan Sakaiminato Sakaiminato Sakaiminato, Showa South Wharf No.3 JPSMN-0010 100,Shouwa-machi,Sakaiminato- 1331510E 353220N city,Tottori-prefecture,Japan Sakaiminato Sakaiminato Sakaiminato, Showa South Wharf No.4 JPSMN-0011 97,Shouwa-machi,Sakaiminato- 1331530E 353230N city,Tottori-prefecture,Japan Sakaiminato Sakaiminato Sakaiminato, Takenouchi Wharf No.2 JPSMN-0012 152,Takenouchi-danchi,Sakaiminato- 1331520E 353140N city,Tottori-prefecture,Japan

Sakaiminato Sakaiminato Sakaiminato, Takenouchi Wharf No.3 JPSMN-0013 152,Takenouchi-danchi,Sakaiminato- 1331520E 353140N city,Tottori-prefecture,Japan

Sakaiminato Sakaiminato Sakaiminato, Takenouchi Wharf No.4 JPSMN-0014 152,Takenouchi-danchi,Sakaiminato- 1331520E 353140N city,Tottori-prefecture,Japan

Sakata Sakata Sakata, KOMINATO WHARF NO.1~NO.3 JPSKT-0001 Miyaumi, Sakata-city, Yamagata 1394900E 385700N Prefecture Sakata Sakata Sakata, MIYAUMI FUTOU NO.3~NO5 JPSKT-0002 Miyaumi, Sakata-city,Yamagata 1395000E 385700N Prefecture Sakata Sakata Sakata, OHAMA WHARF NO.1/WEST WHARF JPSKT-0003 Ohama, Sakata-city, Yamagata 1394800E 385500N Prefecture Sakata Sakata Sakata, SAKATA KYODO POWER COAL JPSKT-0004 1-14, Minamihama Miyaumi Sakata- 1394941E 385727N WHARF,PRIVATE WHARF City Yamagata Pref Sakata Sakata Sakata, TAKASAGO WHARF NO,2 JPSKT-0005 Takasago, Sakata city, Yamagata 1394909E 385659N Prefecture Sakata Sakata Sakata, Water Area on Port of Sakata JPSKT-0006 Sakata city, Yamagata Prefecture 1394838E 385713N Sasebo Itochu Dolphin on port of Sasebo JPSSB-0039 521-4,Higashihama,Sasebo City 1294400E 330800N Nagasaki Prefecture Sasebo Sasebo Sasebo,AINOURA (-7.5m) Berth of JPSSB-0001 Ainoura-cho 2676,Sasebo- 1293900E 331100N AINOURA Pire city,Nagasaki-prefecture Sasebo Sasebo Sasebo,Hizukushi(-5.5m) Berth of Maehata JPSSB-0002 Hizukushi-cho chisaki,Sasebo- 1294300E 330900N Pier city,Nagasaki-prefecture Sasebo Sasebo Sasebo,MAEHATA(-10m),(-11m),(-13m),(- JPSSB-0003 Hizukushi-cho chisaki,Sasebo- 1294300E 330800N 7.5m)Berth of MAEHATA Peir on Port of city,Nagasaki-prefecture SASEBO Sasebo Sasebo SASEBO,MIURA(-10m) Berth of MIURA Pier JPSSB-0068 Hizukushi-chou chisaki, Sasebo-city, 1294300E 330800N on Port of SASEBO Nagasaki-prefecture Sasebo Sasebo Sasebo,SHINMINATO(-7.5m) Berth of JPSSB-0005 Shinminato-cho chisaki,Sasebo- 1294300E 330900N MIURA Pier city,Nagasaki-prefecture Sasebo Sasebo Sasebo,Water Area JPSSB-0004 Sasebo-city,Nagasaki-prefecture 1283800E 330500N Sendai, Sendai, Sendai, Kagoshima, Kyodomari (1-2) Berth JPSEN-0001 Minato-cho,Satsumasendai- 1301100E 315100N Kagoshima Kagoshima city,Kagoshima Sendai, Sendai, Sendai,Kagoshima,Water Area JPSEN-0002 Minato-cho,Satsumasendai- 1301100E 315100N Kagoshima Kagoshima city,Kagoshima Sendai, Sendai, Yoyu dolphin on Port of sendai JPSEN-0013 minatotownkarayama,satsumasenda 1301100E 315100N Kagoshima Kagoshima icity,kagoshimaPrefecture Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi, JFE BARS&SHAPES JPSDJ-0007 1-6-1,Minato, Miyagino-ku, Sendai- 1410099E 381592N CO.,LTD. SENDAI WARKS city, Miyagi-Prefecture Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi, JX Nippon Oil & Energy JPSDJ-0006 5-1-1 Minato,Miyagino-ku,Sendai 1410155E 381629N Corporation,Sendai Refinery city,Miyagi Prefecture No.1Pier,No.2Pier,No.3Pier,No.6Pier,No.7Pi er Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi, Koyo Wharf JPSDJ-0001 Minato-1chome, Miyagino-ku, 1410144E 381559N Sendai, Miyagi, Prefecture Japan Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi, LNG pier Minato Works Gas JPSDJ-0002 13-1,Minato 4chome, Miyagino-ku, 1410147E 381632N Bureau City of Sendai on Port of Sendai, Sendai city, Miyagi Prefecture Miyagi Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi, NAKANO WHARF NO.1 JPSDJ-0003 Minato-4chome, Miyagino-ku 1410107E 381616N Sendai, Miyagi Prefecture Japan Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi, NAKANO WHARF NO.5 JPSDJ-0004 Minato-3chome, Miyagino-ku, 1410040E 381621N Sendai,Miyagi Prefecture Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi, NAKANO WHARF NO.6 JPSDJ-0005 Minato-1chome, Miyagino-ku 1410144E 381559N Sendai, Miyagi Prefecture Japan Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi, No.1,No.2Berth of Takasago JPSDJ-0008 Minato-1chome, Miyagino-ku 1410120E 381559N Wharf Sendai, Miyagi Prefecture Japan Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi, Takamatsu Wharf JPSDJ-0009 Minato-4chome, Miyagino-ku, 1410131E 381621N Sendai, Miyagi Perfecture Japan Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi Sendai, Miyagi, Water Area on Port of JPSDJ-0011 Miyagino Ward, Sendai city, Miyagi 1410120E 381559N Sendai Prefecture Sendaishiogam Sendaishiogam Shiogama, EAST NO.1 WHARF,TEIZAN NO.1 JPSGM-0002 Teizandori- 1420240E 380927N a a WHARF 1chome,Shiogama,Miyagi,prefecture ,Japan Sendaishiogam Sendaishiogam shiogama, No.2 Berth of TEIZAN Whaef JPSGM-0004 Teizandori- 1420239E 380903N a a 1chome,Shiogama,Miyagi,Japan Sendaishiogam Sendaishiogam Shiogama, TEIZAN NO.3 WHARF JPSGM-0003 Teizandori- 1420240E 380927N a a 1chome,Shiogama,Miyagi,prefecture ,Japan Sendaishiogam Sendaishiogam Shiogama, 7ÿater0Area on Port of JPSGM-0001 Shiogama city, Miyagi Prefecture 1420200E 380900N a a Shiogama Shibushi Shibushi Shibushi, Gaiko Area D and E Quay JPSBS-0001 Mukougawara,Chou,Shibushi- 1310600E 312800N cho,Shibushi-City,Kagoshima Shibushi Shibushi Shibushi, Shibushi Silo Co.,Ltd. JPSBS-0002 3313 Wakahama,Shibushi,Shibushi- 1310500E 312700N cho,Shibushi-city,Kagoshima- Prefecture

27 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Shibushi Shibushi Shibushi, Wakahama Area No.1 Quay of JPSBS-0003 Wakahama,Shibushi,Shibushi- 1310500E 312700N Wakahama chuoh Wharf cho,shibushi-City,Kagoshima Shibushi Shibushi Shibushi, Wakahama Area No.1 Quay of JPSBS-0009 Wakahama,Shibushi,Shibushi- 1310500E 312700N Wakahama-minami Wharf cho,Shibushi-city,Kagoshima Shibushi Shibushi Shibushi, Wakahama Area No.4 Quay of JPSBS-0004 Wakahama,Shibushi,shibushi- 1310500E 312700N Wakahama-chuoh Wharf cho,Shibushi-City,Kagoshima Shibushi Shibushi Shibushi, Wakahama Area No.5 Quay of JPSBS-0008 Wakahama,Shibushi,Shibushi- 1310500E 312700N Wakahama-chuoh Wharf cho,Shibushi-City,Kagoshima Shibushi Shibushi Shibushi, Wakahama Area Ryokyakusen JPSBS-0005 Wakahama,Shibushi,Shibushi- 1310600E 312700N Wharf cho,Shibushi-City,Kagoshima Shibushi Shibushi Shibushi, Wakahama Area Zen-Noh Silo JPSBS-0006 3312 Wakahama,Shibushi,Shibushi- 1310500E 312700N Dolphin cho,Shibushi-city,Kagoshima- Prefecture Shibushi Shibushi Shibushi, Water Area JPSBS-0007 Shibushi-cho,Shibushi- 1310500E 312700N City,Kagoshima Shibushi Shibushi Shinwakahama Area Shinwakahama No.1 JPSBS-0038 Shiokake,Anraku,Shibushi- 1310500E 312700N Berth on Port of Shibushi cho,Shubushi-City,Kagoshima Shimizu Shimizu Shimizu, Berth No.5-No.8, at SODESHI No1 JPSMZ-0001 408-22 Yokosuna, Shimizu-ku, 1383029E 350205N Wharf Shizuoka city, Shizuoka Prefecture

Shimizu Shimizu Shimizu, FUJIMI No.3~No.7 Berth at FUJIMI JPSMZ-0002 Seikai-cho, Shimizu-ku, Shizuoka 1382956E 345943N Wharf city, Shizuoka Prefecture Shimizu Shimizu Shimizu, HINODE No.1~No.4 Berth at JPSMZ-0003 Hinode-cho, Shimizu-ku, Shizuoka 1382951E 350019N HINODE Wharf city, Shizuoka Prefecture Shimizu Shimizu Shimizu, HINODE No.5 Berth at HINODE JPSMZ-0004 Hinode-cho, Shimizu-ku, Shizuoka 1382951E 350027N Wharf city, Shizuoka Prefecture Shimizu Shimizu Shimizu, ITEC Berth JPSMZ-0084 387-7, MIho, Shimizu-ku, Shizuoka- 1383021E 345958N shi, Shizuoka Prefecture, Japan

Shimizu Shimizu Shimizu, J-OIL MILLS dolphin JPSMZ-0005 2, Shimizushinminato cho, Shizuoka 1382945E 350048N city, Shizuoka Prefecture

Shimizu Shimizu Shimizu, Mooring Buoy JPSMZ-0006 Seikai-cho, Shimizu-ku, Shizuoka 1383005E 345948N city, Shizuoka Prefecture Shimizu Shimizu Shimizu, Nipponkeikinzoku Wharf JPSMZ-0007 4025-1, Shimizumiho, Shizuoka 1383009E 350035N city, Shizuoka Prefecture Shimizu Shimizu Shimizu, OKITSU No.1~No.3 Berth at JPSMZ-0009 Okitsu seikenji-cho, Shimizu-ku, 1383050E 350226N OKITSU No.1 Wharf Shizuoka-city, Shizuoka Prefecture

Shimizu Shimizu Shimizu, OKITSU No.6~No.14 Berth at JPSMZ-0010 Okitsu seikenji-cho, Shimizu-ku, 1383043E 350210N OKITSU No.2 Wharf Shizuoka-city, Shizuoka Prefecture

Shimizu Shimizu Shimizu, Shin-Okitsu No.1 No.2 Berth at JPSMZ-0008 Okitsu seikenji-cho, Shimizu-ku, 1383100E 350218N SHIN OKITSU Wharf Shizuoka city, Shizuoka Prefecture

Shimizu Shimizu Shimizu, SODESHI No.16 Berth at SODESHI JPSMZ-0011 Sodeshi-cho, Shimizu-ku, Shizuoka 1383006E 350157N No.2 Wharf city, Shizuoka Prefecture

Shimizu Shimizu Shimizu, SODESHI No.17~No.18 Berth at JPSMZ-0012 2252-10 Yokosuna, Shimizu-ku, 1383000E 350150N SODESHI No.2 Wharf Shizuoka city, Shizuoka Prefecture

Shimizu Shimizu Shimizu, SODESHI No.9~No.14 Berth at JPSMZ-0013 Sodeshi-cho, Shimizu-ku, Shizuoka 1383019E 350155N SODESHI No.1 Wharf city, Shizuoka Prefecture

Shimizu Shimizu Shimizu, Tonen Sea Berth No.1 JPSMZ-0014 1900, sodeshi-Cho, Shimizuku, 1383008E 350114N Shizuoka city, Shizuoka Prefecture

Shimizu Shimizu Shimizu, Water Area JPSMZ-0015 Between Shimizuokitsuseikenji-cho 1382947E 350031N tisaki And Shimizumiho tisaki, Shizuoka city, Shizuoka Prefecture

Shimonoseki Shimonoseki, Hikoshima seiren dolphin on JPSHS-0002 1-1-1Hikoshimanishiyama- 1305300E 335600N port of Shimonoseki cyo,Shimonosekicity,YamaguchiPref ecture Shimonoseki Shimonoseki Shimonoseki, HOSOE Wharf No.18,19,20 JPSHS-0003 Higashiyamato-machi1, Hosoe- 1305500E 335600N and 21 Berths in Honkou Area shinmachi, Shimonoseki-city, Yamaguchi-prefecture Shimonoseki Shimonoseki Shimonoseki, Mutsure Oil Terminal No.1 JPSHS-0004 Go-no-ura 1305200E 335800N Berth Mutsurejima,Shimonoseki city,Yamaguchi Prefecture Shimonoseki Shimonoseki Shimonoseki,Arukapouto Berth in JPSHS-0005 Arukapouto,Shimonoseki- 1305600E 335700N Higashikou Port Area city,Yamaguchi-prefecture Shimonoseki Shimonoseki Shimonoseki,CHOFU No.2,3 Berth in CHOFU JPSHS-0006 Oogi-machi,Shimonoseki- 1310000E 340000N Port Area city,Yamaguchi-prefecture Shimonoseki Shimonoseki Shimonoseki,No.15,16,17 Berth of The JPSHS-0007 Higashi Yamato-machi 2 1305500E 335600N second pier in Honkou Port Area choume,Shimonoseki- city,Yamaguchi-prefecture Shimonoseki Shimonoseki Shimonoseki,No.8Berth of The first pier in JPSHS-0009 Higashi Yamato-machi 1 choume 1305500E 335600N Honkou Port Area 11,Shimonoseki-city,Yamaguchi- prefecture Shimonoseki Shimonoseki Shimonoseki,No10,12,13Berth of first pier JPSHS-0010 Higashi Yamato-machi 1 1305500E 335600N in Honkou Port Area choume,Shimonoseki- city,Yamaguchi-prefecture

28 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Shimonoseki Shimonoseki Shimonoseki,Shinkou No.1 Berth in Shinkou JPSHS-0024 Chosyu Dejima 3,Shimonoseki- 1305300E 335900N Port Area city,Yamaguchi-prefecture Shimonoseki Shimonoseki Shimonoseki,Water area JPSHS-0011 Shimonoseki-City,Yamaguchi 1305500E 335600N Shimotsu Shimotsu OIL PIER of The KANSAI ELECTRIC POWER JPSMT-0022 260-96 Nakahama,Funoo,Kainan- 1351100E 340800N CO.INC KAINAN POWERSTATION shi,Wakayama-Pref,JAPAN Shimotsu Shimotsu Shimotsu, Cosmo Oil Lubricants CO., LTD. JPSMT-0001 Cosmo Oil Lubricants, Shimotsu 1350842E 340652N SHIMOTSU FACTORY No.1 Jetty Plant,27-1,Shimotsu, Shimotsu-cho, Kainan City, Wakayama 649-0101, Japan Shimotsu Shimotsu Shimotsu, Sumitomo Kainan Wharf-C, JPSMT-0002 SUMITOMO METAL IN., LTD. 1351180E 340867N Sumitomo Kainan Wharf-D Wakayama Steel Works/Kainan 260- 100,Funao,Kainan-City,Wakayama 642-0001, Japan Shimotsu Shimotsu Shimotsu, TONEN O-1, TONEN E-1, TONEN JPSMT-0003 TonenGeneral Sekiyu K.K. 1350778E 340688N E-2, TONEN M-1, TONEN W-2, TONEN W-3, Wakayama Refinery, TONEN W-4, TONEN W-6 1000,Hama,Hatsushima-cho,Arida- City,Wakayama 649-0393, Japan Shimotsu Shimotsu Shimotsu, Water Area JPSMT-0004 Wakayama-city , Kainan-city and Arita-city, Wakayama Prefecture, Japan Shimotsu Shimotsu Shimotsu, WPR JETTY No.6 , WPR JETTY JPSMT-0005 Wakayama Petroleum Refining Co., 1351203E 340858N No.7 Ltd, Kainan Refinery,758,Fujisiro,Kainan- City,Wakayama Pref., Japan Shingu Shingu Miwasaki, Wharf No.3, No.4, No.5 JPSHN-0001 Miwasaki, Shingu-City, 1355880E 334080N Wakayama647-0061,Japan Shingu Shingu Sano Wharf 3 JPSHN-0003 Sano, Shingu-City, 1355860E 333958N Wakayama,Japan Shingu Shingu Shingu, Water Area on Port of Shingu JPSHN-0002 Miwasaki/Sano, Shingu-City, 1355880E 334080N Wakayama647-0061,Japan Souma Souma Souma, SOMA No.5-1,No.5-2 JPSMA-0001 Sinkou,Imaizumi,Shinchi- 1405500E 375200N Town,Soma- gun,Fukushima,Prefecture Souma Souma Souma, Souma Port Wharf No.2·2,2·3,2·4 JPSMA-0002 Haragama,Souma-city,Fukushima- 1405733E 375021N prefecture Souma Souma Souma,Water Area on Port of Souma JPSMA-0003 haragama,Soma-city,Fukushima- 1405733E 375021N Prefecture Susaki Susaki Susaki, Daibou aria Sumitomo Osaka JPSUZ-0001 13-4 Chisaki, Oonogou Aza-Imaajiro-1331748E 332358N cement berth Otsu, Susaki city, Kochi Prefecture

Susaki Susaki Susaki, Daibou(-9m)Berth JPSUZ-0002 13-4 Chisaki,Oonogou Aza-Imaajiro- 1331751E 332352N Otsu,Susaki city,Kochi Prefecture

Susaki Susaki Susaki, Minatomachi(-10m)Berth and Yard JPSUZ-0003 99 Minatomachi, Susaki city, Kochi 1331742E 332337N Prefecture Susaki Susaki Susaki, Nittetsu Mining Torigatayama Mine JPSUZ-0004 1101 Otsu Shiobun,Susaki city, 1331652E 332256N Compiex Kochi Prefecture Susaki Susaki Susaki, Water Area JPSUZ-0005 Susaki City,Kochi Prefecture 1331751E 332352N Tachibana Tachibana Tachibana, NIPPON DENKOU WHARF JPTBN-0001 62-1,Kouno,Tachibana-cho,Anan 1343920E 335215N city,Tokushima Prefecture Tachibana Tachibana Tachibana, Tachibana South Berth JPTBN-0004 2 KoKatsu,Tachibana-cho,Anan 1343913E 335123N city,ToKushima Prefecture Tachibana Tachibana Tachibana, TachibanaCoal Berth JPTBN-0002 2Kokatsu,Tachibana-cho,Anan 1343949E 335136N city,Tokushima Prefecture Tachibana Tachibana Tachibana, Water Area JPTBN-0003 Tachibana-cho,Anan city,Tokushima- 1343949E 335136N Pref. Tagonoura Tagonoura Tagonoura, No.1 Berth of FUJI in FUJI Pier JPTGO-0001 In Maeda, Fuji city, Shizuoka 1384116E 350831N Prefecture Tagonoura Tagonoura Tagonoura, No.1~No.2 Berth of JPTGO-0002 Suzukawa-cho, Fuji city, Shizuoka 1384142E 350832N YOSHIWARA in YOSHIWARA Pier Prefecture Tagonoura Tagonoura Tagonoura, No.1~No.4 Berth of CHUO in JPTGO-0003 In Nakagawara and in Maeda, Fuji 1384121E 350837N CHUO Pier city, Shizuoka Prefecture Tagonoura Tagonoura Tagonoura, Water Area JPTGO-0004 Suzukawa-cho, in Nakagawara, in 1384200E 350800N Maeda, Fuji city, Shizuoka Prefecture Takamatsu Takamatsu Takamatsu, FCHIKU(-10M)F-10 JPTAK-0001 Asahishinmachi,Takamatsu- 1340346E 342134N city,Kagawa-prefecture Takamatsu Takamatsu Takamatsu, FCHIKU(-7.5M)F-4,FCHIKU(- JPTAK-0002 Asahishinmachi,Takamatsu- 1340400E 342144N 7.5M)F-5,FCHIKU(-10M)F-9 city,Kagawa-prefecture Takamatsu Takamatsu Takamatsu, TAMAMOCHIKU-10m GANPEKI JPTAK-0003 Sunport,Takamatsu-city,Kagawa- 1340254E 342122N prefecture Takamatsu Takamatsu Takamatsu, Water Area JPTAK-0004 Asahishinmachi & Sunport- 1340400E 342144N cho,Takamatsu-city,Kagawa- prefecture Takamatsu Takamatsu Takamatsu,ASAHICHIKU(- JPTAK-0023 1-3,1-2,Asahishinmachi,Takamatsu- 1340413E 342155N 12M),ASAHICHIKU FCHIKU(-7.5M)Wharves city,Kagawa-prefecture

Takehara Takehara Takehara Water Area JPTHR-0001 Takehara city,Hiroshima Prefecture 1325705E 341909N

Takehara Takehara Takehara, DENPATSU GANPEKI JPTHR-0002 2-1-1 Tadanouminagahama, 1325705E 341909N Takehara city, Hiroshima Prefecture, Japan Takehara Takehara Takehara, SHINHAMA GANPEKI(A) JPTHR-0003 1-6,Shio-machi,Takehara- 1325448E 341956N city,Hiroshima,Japan

29 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Takehara Takehara Takehara, SHINHAMA GANPEKI(B) JPTHR-0004 1-6,Shio-machi,Takehara- 1325448E 341956N city,Hiroshima,Japan Takuma Takuma Takuma, MARUICHIKOKAN Wharf JPTKM-0001 6883, TAKUMA, TAKUMA Town, 1334053E 341400N MITOYO-GUN, KAGAWA Prefecture Takuma Takuma Takuma, Water Area JPTKM-0002 Takuma-cho,Mitoyo-county,Kagawa- 1334053E 341400N prefecture Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu FUKUOKAKINZOKUHIBIKI on Port of JPTBT-0093 52-1, KOYOMACHI, WAKAMATSU- 1304600E 335500N shu shu KITAKYUSHU KU, KITAKYUSHU city, FUKUOKA Prefecture Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Anse Area Anse8 Wharf JPTBT-0002 1-Chome,Hibiki-machi,Wakamatsu- 1304800E 335600N shu shu No.1,2,3,4,5 on port of Kitakyushu ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- Prefecture,808-0021,Japan Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Futajima Area Futajima JPTBT-0001 Futajima,Wakamatsu-ku,Kitakyushu- 1304500E 335200N shu shu Wharf No.1,2 on port of Kitakyushu City,Fukuoka-Prefecture,808- 0103,Japan Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Hibikinada-minami Area JPTBT-0003 1-Chome,Hibiki-Machi,Wakamatsu- 1304900E 335500N shu shu Hibikinada-minami Wharf No.0,1,2,3,4 on ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- port of Kitakyushu Prefecture,808-0021,Japan Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Kitakyushu LNG JPTBT-0004 46-117sakinohamanakabarutobata- 1305100E 335500N shu shu ganpeki ku,kitakyushucity,fukuokaPrefecture

Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Kurosaki Area Kurosaki JPTBT-0005 Tsukiji-machi,Yahatanishi- 1304600E 335200N shu shu Wharf No.1,2 on port of Kitakyushu ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- Prefecture,806-0001,Japan Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Mitsubishi Chemical JPTBT-0019 1-1,Kurosaki Shiroishi 1304500E 335200N shu shu Gousei No.2 Berth Town,Yahatanishi Ward,Kitakyusyu city,Fukuoka Prefecture

Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Mitsubishi Chemical JPTBT-0006 1- 1304500E 335200N shu shu Muki No.2 Berth 1KurosakiShiroishiTown,Yahatanishi Ward,Kitakyusyucity,FukuokaPrefect ure Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Nippon JPTBT-0008 1-3,Hibikimachi,Wakamatsu- 1304900E 335600N shu shu Coke&Engineering Co.,Ltd. Kitakyushu ward,Kitakyushu-city,Fukuoka Coking Works Anse(Hibikinada) A-1 and A- pref.,808-8567 Japan 2 on Port Kitakyushu(Kanmon) Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Nippon JPTBT-0120 1-3,Hibikimachi,Wakamatsu- 1304900E 335600N shu shu Coke&Engineering Co.,Ltd. Kitakyushu ward,Kitakyushu-city,Fukuoka pref., Coking Works Anse(Hibikinada) A-3 on Port 808-8567 Japan Kitakyushu(Kanmon) Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Nippon Steel & Sumikin JPTBT-0011 46-80 Sakinohama Nakabaru Ouaza 1305100E 335400N shu shu Chemical Co., Ltd. Berth for Chemical only Tobataku Kitakyushu-shi (RK00C), Tobata No1 Berth (RK01C) on port of KITAKYUSHU Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Sakaigawa Area JPTBT-0007 Nakabaru,Tobata-ku,Kitakyushu- 1305000E 335400N shu shu Sakaigawa Wharf No.5,6,7 on port of City,Fukuoka-Prefecture,804- Kitakyushu 0002,Japan Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Yawata Works Nippon JPTBT-0015 1-1 Tobihatacho Tobataku 1305100E 335500N shu shu Steel Port of Seitetsu Hakuti No.2~No.4 Kitakyushu City,Fukuoka Prefecture and No.8 Wharf Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Yawata Works Nippon JPTBT-0014 1-1 Tobihatacho Tobataku 1305100E 335400N shu shu Steel Port of Seitetsu Uchiura Wharf Kitakyushu City,Fukuoka Prefecture No.4~No.5 Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Yawata Works Nippon JPTBT-0013 1-1 Tobihatacho Tobataku 1304700E 335200N shu shu Steel Port of Yawata Seitetsu Nishiyawata Kitakyushu City,Fukuoka Prefecture Wharf No.1û0No.2 Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu, Yawata Works Nippon JPTBT-0012 1-1 Tobihatacho Tobataku 1305100E 335200N shu shu Steel Port of Yawata Seitetsu Wharf Kitakyushu City,Fukuoka Prefecture No.14~No.18 Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu,Hibiki Container JPTBT-0062 3-Chome Hibiki-Machi,Wakamatsu- 1304608E 335601N shu shu Terminal Hibikinada-nishi Wharf No.3,4,5,6 Ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- on port of Kitakyushu Prefecture,808-0021 Japan Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu,Tobata Area Tobata JPTBT-0009 2-Chome,Kawashiro,Tobata- 1304900E 335400N shu shu Wharf No.4,5 on port of Kitakyushu Ku,Kitakyushu-City,Fukuoka- Prefecture,804-0071 Japan Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyu Tobata/Kitakyushu,Water area JPTBT-0010 Kitakyushu-City,Fukuoka 1305900E 335200N shu shu Tokachi Tokachi Tokachi, No2 and No3 Wharf of the No4 Pier JPTOK-0001 6,Kaisyomae,Hiroo town,Hokkaido 1431983E 421807N

Tokachi Tokachi Tokachi, No4 Wharf of the No3 Pier JPTOK-0002 5,Kaisyomae,Hiroo town,Hokkaido 1431963E 421785N Tokachi Tokachi Tokachi, Water Area JPTOK-0003 5&6,Kaisyomae,Hiroo 1431963E 421785N town,Hokkaido Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Harumi No.7 on Port of JPTKY-0001 Harumi town, syuunann city, 1314714E 340212N Tokuyama Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, HARUMI WHARF NO.1 JPTKY-0002 Harumitown, Syuunancity, 1314737E 340247N Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, HARUMI WHARF NO.2 JPTKY-0003 Harumitown, Syuunancity, 1314734E 340244N Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, HARUMI WHARF NO.3 JPTKY-0004 Harumitown, Syuunancity, 1314730E 340241N Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, HARUMI WHARF NO.4 JPTKY-0005 Harumitown, Syuunancity, 1314726E 340237N Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, HARUMI WHARF NO.5 JPTKY-0006 Harumitown, Syuunancity, 1314721E 340232N Yamaguchi Prefecture

30 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Tokuyama Tokuyama Tokuyama, HARUMI WHARF NO.6 JPTKY-0007 Harumitown, Syuunancity, 1314718E 340227N Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, HARUMI WHARF NO.9 JPTKY-0008 Harumitown, Syuunancity, 1314651E 340139N Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Idemitsu Kosan JPTKY-0009 1-1Miyamaetyou Syuunan city 1314912E 340182N Co,Ltd.Tokuyama Plant Handling & Delivery Yamaguchi prefecture,Japan Section East(No.1,No.2,No.3,No.4) Jetty

Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Idemitsu Kosan JPTKY-0010 1-1Miyamaetyou Syuunan city 1314917E 340197N Co,Ltd.Tokuyama Plant Handling & Delivery Yamaguchi Prefecture,Japan Section West Jetty Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Idemitsu Kosan Co., Ltd. JPTKY-0011 1-1 Ohura Kuriya Ohaza Shunan city 1314748E 340034N Tokuyama Refinery Handling & Delivery Yamaguchi Prefecture,Japan Section No.2 No.3 Jetty Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Idemitsu Kosan Co., Ltd. JPTKY-0012 1-1 Ohura Kuriya Ohaza Shunan city 1314729E 340012N Tokuyama Refinery Handling & Delivery Yamaguchi Prefecture,Japan Section No.2 No.5 Jetty Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Idemitsu Kosan Co., Ltd. JPTKY-0013 1-1 Ohura Kuriya Ohaza Shunan city 1314658E 335945N Tokuyama Refinery Handling & Delivery Yamaguchi Prefecture,Japan Section No.2 No.7 Jetty Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Idemitsu Kosan Co., Ltd. JPTKY-0014 1-1 Ohura Kuriya Ohaza Shunan city 1314553E 335921N Tokuyama Refinery Handling & Delivery Yamaguchi Prefecture,Japan Section No.2 Sea Berth Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Idemitsu Kosan JPTKY-0016 1-1 shinguucyou syuunan city 1314900E 340225N Co.,Ltd.Tokuyama Refinary Central Jetty yamaguchi prefecture,Japan Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Idemitsu Kosan JPTKY-0015 1-1 shinguucyou syuunan city 1314900E 340215N Co.,Ltd.Tokuyama Refinary East Jetty yamaguchi prefecture,Japan Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Idemitsu Kosan JPTKY-0017 1-1 shinguucyou syuunan city 1314850E 340235N Co.,Ltd.Tokuyama Refinary Small Jetty yamaguchi prefecture,Japan Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Idemitsu Kosan JPTKY-0018 1-1 shinguucyou syuunan city 1314835E 340235N Co.,Ltd.Tokuyama Refinary West Jetty yamaguchi prefecture,Japan Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Jetty SHOWA DENKO KK JPTKY-0019 4980,Kaisei-Cho,Shunan- 1314530E 340355N Shi,Yamaguchi Tokuyama Tokuyama Tokuyama, NIHON CHEMICAL PIER JPTKY-0020 1-2,Harumi-cho, Shunan-city, 1314754E 340227N yamaguchi Prefcture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Nippon Porlyurethane Induustry JPTKY-0021 4530, KaiseiCho, shunan city NP11C Pier Yamaguchi Prefecture, Japan Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Nippon Seiro Nishigamori Jetty JPTKY-0022 850 Oshima, Syuunan city 1314653E 335859N Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, NIPPON ZEON NO.1 PIER JPTKY-0023 2-1 Nachi,Syuunan,Yamaguchi 1314800E 340200N Tokuyama Tokuyama Tokuyama, NISSHINSEIKO LLC3 JPTKY-0024 4976,NOMURA MINAMI-MACHI 1314655E 340311N SHUNAN-CITY. YMAGUCHI PREF Tokuyama Tokuyama Tokuyama, NISSHINSEIKO UTENGAN JPTKY-0025 4976,NOMURA MINAMI-MACHI 1314655E 340311N SHUNAN-CITY. YMAGUCHI PREF Tokuyama Tokuyama Tokuyama, SINNANYOU WARF JPTKY-0026 Rinkaitown, Syuunancity, 1314427E 340324N Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, TOKUYAMA CORP. CEMENT JPTKY-0027 4900-4,Nagisa-cho, Shunan-city, 1314654E 340313N PIER yamaguchi Prefcture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, TOKUYAMA CORP. EAST NO.1 JPTKY-0028 1-1,Harumi-cho, Shunan-city, 1314758E 340229N yamaguchi Prefcture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, TOKUYAMA CORP. SALT WHARF JPTKY-0029 1-1,Mikage-cho, Shunan-city, 1314735E 340320N yamaguchi Prefcture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Cement No.2 Pier JPTKY-0030 4555-1,Kaisei-cho,Shunan- 1314544E 340319N city,Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Tosoh Center No.3 Pier JPTKY-0031 4555-34,Kaisei-cho,Shunan- 1314537E 340317N city,Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Tosoh GENSEKI No.2 Pier JPTKY-0032 4555-1,Kaisei-cho,Shunan- 1314549E 340330N city,Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Tosoh HIGASHI No.4 Pier JPTKY-0033 4555-18,Kaisei-cho,Shunan- 1314611E 340311N city,Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Tosoh Salt Pier JPTKY-0034 4555-3,Kaisei-cho,Shunan- 1314559E 340311N city,Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Tosoh South No.1 Pier JPTKY-0035 4555-36,Kaisei-cho,Shunan- 1314523E 340251N city,Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Tosoh South No.2 Pier JPTKY-0036 4555-41,Kaisei-cho,Shunan- 1314517E 340250N city,Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Tosoh South No.3 Pier JPTKY-0037 4555-55 Kaisei-cho Shunan-city 1314512E 340250N Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Tosoh ZAKKA No.1 Pier JPTKY-0038 4555-3,Kaisei-cho,Shunan- 1314553E 340324N city,Yamaguchi Prefecture Tokuyama Tokuyama Tokuyama, Water Area JPTKY-0039 Syuunancity, Yamaguchi Prefecture 1314714E 340212N

Tokyo Tokyo Tokyo, A2,A1 and A0 Berth of JPTYO-0001 Aomi 2-chome, Koto-ku, Tokyo, 1394658E 353609N Container Terminal JAPAN Tokyo Tokyo Tokyo, Aomi Container Terminal No.3 JPTYO-0002 2, AOMI, KOTO-KU, TOKYO, JAPAN 1394705E 353619N

Tokyo Tokyo Tokyo, Aomi NO4 JPTYO-0003 75, Aomi 2-chome, Koto-Ku TOKYO, 1394628E 353658N Japan Tokyo Tokyo Tokyo, Harumi HI and HJ Wharf JPTYO-0004 4-Chome,Harumi,Chuo- 1394632E 353855N ku,Tokyo,104-0053 Tokyo Tokyo Tokyo, Harumi Passenger Vessel Wharf JPTYO-0005 7-1,5-Chome,Chuo-ku,Tokyo,104- 1394621E 353846N 0053 Tokyo Tokyo Tokyo, Inside-Central Breakwater JPTYO-0006 2-Chome,Aomi,Koto-ku,Tokyo,135- 1394732E 353551N Reclaimed Land, Bulk Cargo Terminal 0064

31 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Tokyo Tokyo Tokyo, KAMIGUMI TOKYO CONTAINER JPTYO-0007 Chuobouhatei-Umetatechi, Aomi 2 1374740E 353556N TERMINAL chisaki, Koutou-ku, Tokyo-to Tokyo Tokyo Tokyo, Log Handling Buoy JPTYO-0008 Tokyo,Japan 1394856E 353739N Tokyo Tokyo Tokyo, Log Handling Dolphins JPTYO-0009 Tokyo,Japan 1394847E 353717N Tokyo Tokyo Tokyo, No.15 Lumber Terminal JPTYO-0010 33,,Koto-ku,Tokyo,136-0083 1394934E 353722N

Tokyo Tokyo Tokyo, NYK Tokyo Container Terminal JPTYO-0011 5-2, Yashio 2-Chome, - 1394633E 353632N ku, Tokyo Tokyo Tokyo, Liner Berth JPTYO-0012 2-1,Aomi,Koto-ku,Tokyo,135-0064 1394720E 353650N Tokyo Tokyo Tokyo, Oi Container Terminal No.3,4 JPTYO-0013 2-1, Yashio Sinagawa-ku, Tokyo 1394606E 353609N Tokyo Tokyo Tokyo, Oi Marine Products and Foodstuff JPTYO-0014 5-Chome,6-Chome,Tokai,Ota- 1394621E 353517N Terminal ku,Tokyo,143-0001 Tokyo Tokyo Tokyo, SHINAGAWA Container Terminal JPTYO-0015 5-chome, Higashi-Shinagawa, 1394529E 353710N Shinagawa-ku, Tokyo, JAPAN Tokyo Tokyo Tokyo, TYOOBO1C/TYOOCO2C JPTYO-0017 2-1-2, Yashio, Shinagawa-Ku, 1394601E 353620N Tokyo,Japan Tokyo Tokyo Tokyo, WAN HAI LINES Tokyo Oi-5 JPTYO-0018 4-9 Yashio 2-chome, Shinagawa-ku, 1394601E 353611N Container Terminal Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo, Water Area on JPTYO-0019 Tokyo 1394529E 353701N Tomakomai Tomakomai KITA Wharf No.1,No2 on Port of JPTMK-0082 1,Irifune-cho 3-chome, Tomakomai 1413700E 423800N TOMAKOMAI City,Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, CHUOU Wharf No.1·CHUOU JPTMK-0001 534,Benten,Tomakomai 1414698E 423648N Wharf No.2 City,Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, CHUOU Wharf No.2,No.3 JPTMK-0018 544, Benten, Tomakomai-City, 1414750E 423640N Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, CHUOUKITA 1·CHUOUKITA JPTMK-0002 15,Harumi-cho,Tomakomai City, 1413970E 423878N HIGASHI 1 Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, CHUOUKITA Wharf No.2~No.4 JPTMK-0003 1~3,Harumi-Cho,Tomakomai 1414012E 423898N City,Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, CHUOUMINAMI 1,2 JPTMK-0004 30,Masago-cho,Tomakomai City, 1414023E 423862N Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, CHUOUMINAMI NISHI JPTMK-0005 29-1,Masago-cho,Tomakomai City, 1413998E 423855N Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, HARUMI Wharf No.1^ÿNo.3 JPTMK-0006 43,Harumi-Cho,Tomakomai 1413912E 423860N City,Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, Hinode-Denka Kyodo Wharf2 JPTMK-0007 152-100 yuufutsu,Tomakomai 1414000E 423940N city,Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, Idemitsu No.1 Berth, Idemitsu JPTMK-0008 25-1,Masago-Cho,Tomakomai 1413927E 423842N West Berth & Idemitsu Hokkaido Sea Berth City,Hokkaido ,Idemitsu No.7 Berth Tomakomai Tomakomai Tomakomai, IRIFUNE Wharf JPTMK-0009 3-5 Irifune-cho, 1-chome 1413770E 423832N Tomakomai-city, Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, MINAMI 1~3 JPTMK-0010 1-106,Minato-machi ,Tomakomai 1413743E 423795N City,Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, wharf JPTMK-0011 43-3,Harumi,Tomakomai 1414023E 423863N City,Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, No.1 and 2 Tomakomai Futo JPTMK-0012 20and18,Masago-cho,Tomakomai 1413802E 423780N Berth,No1 Tomakomai Futo Dolphin City,Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai, No.1 Dolfhin of TOMATOH JPTMK-0061 626-ban,Hama-atsuma,Atsuma- 1414808E 423610N Wharf in Eastern District of Hamaatsuma Town,Yuufutsu-Gun,Hokkaido area Tomakomai Tomakomai Tomakomai, No.2 Berth of TOMATOH Wharf JPTMK-0013 618and626,Hama-atsuma,Atsuma- 1414828E 423633N in Eastern District of Hamaatsuma area Town,Yuufutsu-Gun,Hokkaido

Tomakomai Tomakomai Tomakomai, YUFUTSU 1 JPTMK-0014 148-30,Yufutsu,Tomakomai City, 1414157E 423902N Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai,Hokuden Berth in East Port JPTMK-0078 618,Hama-atsuma,Atsuma- 1414826E 423628N Division Town,Yuufutsu-Gun,Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai,Japan Oil Net Work JPTMK-0015 24-1Masago.Tomakomai city 1413834E 423795N Co.Ltd.Tozai Oil Terminal Kyodo No1 Berth Hokkaido

Tomakomai Tomakomai Tomakomai,KITA Whart No.1,No.2 JPTMK-0080 1,Irifune-cho 3-chome,Tomakomai 1413733E 423854N City,Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai,Tomakomai Futo Harumi Pier JPTMK-0016 No.43-68,Harumi-Cho,Tomakomai 1413813E 423875N City,Hokkaido Tomakomai Tomakomai Tomakomai,Water Area JPTMK-0017 Tomakomai-city and Atsuma- 1413743E 423795N town,Hokkaido Tottori Tottori Tottori Water Area JPTTJ-0001 Tottori city,Tottori Prefecture 1341120E 353240N Tottori Tottori Tottori, Tottori No1 Berth JPTTJ-0002 Minato-machi,tottori city,Tottori 680- 1341120E 353240N 0906,Japan Touyo Touyo Niihama berth of higashiko(-7.5m) JPTOU-0001 Isoura, Niihama city, Ehime 1331419E 335724N prefecture Toyama Toyama Toyama, Quays No.1,No.2,No.3,No.4,No.5 JPTOY-0002 Kaigan-dori Higashi Iwase,Toyama 1371300E 364500N City,Toyama,931-8358,Japan Toyama Toyama Toyama, Quays No.10 JPTOY-0003 Iwasesuwa-machi,Toyama 1371300E 364500N City,Toyama,931-8377,Japan Toyama Toyama Toyama, Quays No.6,No.7,No.8 JPTOY-0004 Kusajima,Toyama City,Toyama,930- 1371300E 364500N 2201,Japan

32 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Toyama Toyama Toyama, Water Area on Port of Fushiki JPTOY-0005 Imizu city,Takaoka city,Toyama 1370607E 364637N Toyama, Anchorage, (Fushiki area) left- city,Toyama Prefecture bank No.3 quay, right-bank No.3 quay, left- bank No.1 quay, left-bank No.2 quay, Manyo No.1 quay, Manyo No.2 quay,- ÿAÿNÿYÿOÿ0No.3 ,(Shimminato area) North wharf 1-No.2 quay, Central wharf No.1 quay Central wharf 2-3-No.4 quay, Central wharf 5-No.6 quay East wharf 1-No.2 quay,Kaiwo quay,The quay only for Toyama stock company, Koike Wood quay, Toyama shinkou joint thermal power plant quay, (Toyama Area) 1-2-3 and a No.8 quay, No.4 quay, No.5.7 quay No.6 quay ,Sea route,Fushiki sea route,Shinminato sea route,east waterway sea route, Toyama sea route Toyama Toyama Toyama,HOKUDEN Dolphin on port of JPTOY-0029 Kusajima,Toyama city,Toyama 1371327E 364536N FUSHIKI-TOYAMA Prefecture Tsu Tsu Tsu, A Public Berth of IKURAZU Pier JPTSU-0001 Kumozukoukan cyo, Tsu city, Mie 1363309E 344031N Prefecture Tsu Tsu Tsumatsusaka Water Area JPTSU-0002 1822-1, 1819-13, Ooguchi cyo, 1363309E 344031N Matsusaka city, Mie Prefecture, Kumozukoukan cyo, Tsu city, Mie Prefecture Tsukumi Tsukumi Tsukumi, TUKUMI PLANT, TAIHEIYO JPTMI-0001 A-berth:4134-22,Futatsuishi,Shimo- 1315200E 300400N CEMENT Co.,Ltd. A-Berth, B-Berth,D-Berth aoe,Tsukumi city,Oita Prefecture, B- on Port of Tsukumi berth:4134-18,Futatsuishi,Shimo- aoe,Tsukumi city,Oita Prefecture,D- berth:2327- 11,Shiyoshigeura,Tokuura,Tsukumi city,Oita Prefecture Tsukumi Tsukumi Tsukumi, Water Area JPTMI-0002 Tsukumi city,Oita Prefecture 1315200E 300400N Tsukumi Tsukumi Tsukumi,Nittetsu Mining Lading Pier JPTMI-0005 3518 Doteshita Shimoaoe,Tsukumi 1315100E 330400N City,Oita Prefecture Tsuruga Tsuruga Tsuruga, Hokuden Tsuruceme JPTRG-0001 167-1,Shimizu,Tsuruga- 1360427E 354014N City,Fukui,914-0271,Japan Tsuruga Tsuruga Tsuruga, WHARF-KANEGASAKI C,D JPTRG-0002 40,Kanegasaki-cho,Tsuruga- 1360404E 353950N City,Fukui 914-0072,Japan Tsuruga Tsuruga Tsuruga, WHARF-KAWASAKI B JPTRG-0003 260,Kawasaki-cho,Tsuruga- 1360351E 353940N City,Fukui 914-0066,Japan Tsuruga Tsuruga Tsuruga, WHARF-KAWASAKI C JPTRG-0004 262,Kawasaki-cho,Tsuruga- 1360334E 353938N City,Fukui 914-0066,Japan Tsuruga Tsuruga Tsuruga, WHARF-MARIYAMA B,C JPTRG-0005 9-1,Simizu,Tsuruga-City,Fukui 914- 1360427E 354036N 0271,Japan Tsuruga Tsuruga Tsuruga,Tsuruga JPTRG-0051 167-2-1 Shimizu,Tsuruga-city,Fukui 1360427E 350460N CementeÿHokurikuDenryoku prefecture Kyoudouganpeki Tsuruga Tsuruga Tsuruga,Water Area on Port of TSURUGA JPTRG-0006 Izumi,Kawasaki,Kanegasaki- 1360427E 354036N Cho,Tsuruga-City,Fukui-Prefecture

Tsuruga Tsuruga Tsuruga,WHARF-MARIYAMA KITA D JPTRG-0007 95-5,Mariyama,Tsuruga-City,Fukui 1360420E 354041N 914-0274,Japan Tsuruga Tsuruga Tsuruga,WHARF-MARIYAMA MINAMI A JPTRG-0024 ,Tsuruga-City,Fukui,Japan 1360355W 354606N Ube Ube Ube, No.6 WHARF on Port of UBE JPUBJ-0001 1980 Okinoyama,UBE 1311300E 335600N city,YAMAGUCHI Prefecture Ube Ube Ube, OKINOYAMA No.1,No.2 JPUBJ-0002 Okinoyama,Kogusi,Ubecity,Yamaguc 1311411E 335630N hiprefecture Ube Ube Ube, Seibu Oil Marine Shipping Facility No.1 JPUBJ-0003 5-banchi,Nishioki,Sanyo Onoda- 1311111E 335629N city,Yamaguchi pref.,756- 0885,Japan Ube Ube Ube, Seibu Oil Marine Shipping Facility No.2 JPUBJ-0004 5-banchi,Nishioki,Sanyo Onoda- 1311113E 335624N city,Yamaguchi pref.,756- 0885,Japan Ube Ube Ube, Seibu Oil Marine Shipping Facility No.3 JPUBJ-0005 5-banchi,Nishioki,Sanyo Onoda- 1311114E 335618N city,Yamaguchi pref.,756- 0885,Japan Ube Ube Ube, Seibu Oil Marine Shipping Facility No.5 JPUBJ-0006 5-banchi,Nishioki,Sanyo Onoda- 1311114E 335612N city,Yamaguchi pref.,756- 0885,Japan Ube Ube Ube, Seibu Oil Marine Shipping Facility No.6 JPUBJ-0007 5-banchi,Nishioki,Sanyo Onoda- 1311114E 335606N city,Yamaguchi pref.,756- 0885,Japan Ube Ube Ube, Seibu Oil Marine Shipping Facility No.7 JPUBJ-0008 5-banchi,Nishioki,Sanyo Onoda- 1311115E 335600N city,Yamaguchi pref.,756- 0885,Japan Ube Ube Ube, Seibu Oil Marine Shipping Facility No.8 JPUBJ-0009 5-banchi,Nishioki,Sanyo Onoda- 1311116E 335594N city,Yamaguchi pref.,756- 0885,Japan Ube Ube Ube, SHIBANAKA No.1,No.2,No.3 JPUBJ-0010 Okinoyama,Okiube,Ubecity,Yamagu 1311423E 335600N chi prefecture Ube Ube Ube, SHIBANAKAHIGASHI JPUBJ-0011 Okinoyama,Okiube,Ubecity,Yamagu 1311503E 335555N chiprefecture

33 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Ube Ube Ube, SHIBANAKANISI No.1,No.2 JPUBJ-0012 Okinoyama,Okiube,Ubecity,Yamagu 0335539E 131403N chi prefecture Ube Ube Ube, SHINMACHI No.1,No.2 JPUBJ-0013 Shinmachi,Ubecity,Yamaguchiprefec 1311437E 335639N ture Ube Ube Ube, Ubekosan Okinoyama 5th JPUBJ-0014 Kogushi,UBE City,Yamaguchi 1311400E 335600N Prefecture Ube Ube Ube, UBEKOSAN STEEL JPUBJ-0015 1978-19,Okinoyama,Kogushi,Ube 1311403E 335634N city,Yamaguchi Prefecture Ube Ube Ube, Ubekosan West Okinoyama JPUBJ-0016 West Okinokyama,UBE 1311100E 335600N city,YAMAGUCHI Prefecture Ube Ube Ube, Water Area JPUBJ-0017 Ubecity,Yamaguchiprefecture Ube Ube 5ÿbe ÿUbekosan West Okinoyama JPUBJ-0018 West Okinoyama,UBE 1311100E 335600N city,YAMAGUCHI Prefecture Uchiura, Fukui Uchiura, Fukui Uchiura, No.1,2 WHARF JPUCU-0001 Otomi aza Minato,Takahama- 1353009E 353200N Town,Ooi-Gun,Fukui,919- 2361,Japan Uchiura, Fukui Uchiura, Fukui Uchiura, Water Area on Port of UCHIURA JPUCU-0002 Minato,Otomi,Takahama-Town,Ooi- 1353009E 353200N Gun,Fukui-Prefecture Uno Uno Uno, DAISANTOTTEI(-10M) JPUNO-0001 Uno,Tamano city,Okayama 1335659E 342914N prefecture Uno Uno Uno, TAI A DORUFIN JPUNO-0002 Tai, Tamano city,Okayama 1335743E 343052N prefecture Uno Uno Uno, TAI B JPUNO-0003 Tai,Tamano city,Okayama 1335741E 343044N prefecture Uno Uno Uno, TAI C JPUNO-0004 Tai,Tamano city,Okayama 1335738E 343036N prefecture Uno Uno Uno, TAI D JPUNO-0005 Tai,Tamano city,Okayama 1335735E 343031N prefecture Uno Uno Uno, Water Area JPUNO-0006 Tamano city,Okayama prefecture 1335659E 342914N Uno Uno Uno,DAIICHITOTTEI(-)10m(A) JPUNO-0007 Chikkou,Tamano city,Okayama 1335700E 342900S prefecture Uwajima Uwajima Uwajima, No.2 Berth of Sakashizu JPUWA-0001 Sakashizu, Uwajima city, Ehime 1323252E 331321N prefecture Uwajima Uwajima Uwajima, Water Area JPUWA-0002 Uwajima-city, Ehime-prefecture 1323252E 331321N Wakamatsu/Kit Wakamatsu/Kit Kitakyushu,Exclusive Dolphin at Hibiki LNG JPWAM-0002 1-20,Kouyo-machi,Wakamatsu- 1304600E 335500N akyushu akyushu Terminal ku,Kitakyushu- city,Fukuoka,Prefecture,Japan Wakayama Wakayama Wakayama, Hokkou Wharf NO1 JPWAK-0001 Hokkou Wharf NO1, 1350652E 341416N Minato,Wakayama-City,Wakayama 640-8404, Japan Wakayama Wakayama Wakayama, Nakafutoh Wharf JPWAK-0002 Nakafutoh Wharf NO1&NO2 , 1350852E 341285N NO1,Nakafutoh Wharf NO2 Minato,Wakayama-City,Wakayama 640-8404, Japan Wakayama Wakayama Wakayama, Nakafutoh Wharf NO4 JPWAK-0003 Nakafutoh Wharf NO4, 1350845E 341272N Minato,Wakayama-City,Wakayama 640-8404, Japan Wakayama Wakayama Wakayama, NIPPON STEEL & SUMITIMO JPWAK-0063 260-100, Funao,Kainan- 1351148E 340840N Kainan Wharf-C, Wharf-D City,Wakayama-Prefecture,Japan Wakayama Wakayama Wakayama, NIPPON STEEL & SUMITIMO JPWAK-0006 1850,Minato,Wakayama- 1350710E 341450N Wakayama No.1 Inner West Wharf, No.1 City,Wakayama 640-8555, Japan Inner South Wharf Wakayama Wakayama Wakayama, NIPPON STEEL & SUMITOMO JPWAK-0007 1850,Minato,Wakayama- 1350710E 341450N Wakayama No.2 Inner North Wharf, No.2 City,Wakayama 640-8555, Japan Inner East Wharf Wakayama Wakayama Wakayama, NIPPON STEEL & SUMITOMO JPWAK-0008 1850,Minato,Wakayama- 1350710E 341450N Wakayama Wharf-B, Wharf-C City,Wakayama 640-8555, Japan Wakayama Wakayama Wakayama, NIPPON STEEL & SUMITOMO JPWAK-0009 1850,Minato,Wakayama- 1350710E 341450N Wakayama Wharf-D, Wharf-E, Wharf-F City,Wakayama 640-8555, Japan Wakayama Wakayama Wakayama, Nishihama Wharf No.5 JPWAK-0004 Nishihama, Wakayama city, 1350950E 341248N Wakayama prefecture Wakayama Wakayama Wakayama, Nishihama Wharf NO3 JPWAK-0005 Nishihama Wharf NO3, 1350853E 341235N Nishihama,Wakayama- City,Wakayama 641-0036, Japan Wakayama Wakayama Wakayama, OIL PIER of The KANSAI JPWAK-0024 260-96 Nakahama,Funoo,Kainan- 1351100E 340800N ELECTRIC POWER CO.INC KAINAN shi,Wakayama-Pref,JAPAN POWERSTATION Wakayama Wakayama Wakayama, TONEN O-1,TONEN E-1,TONEN JPWAK-0039 1000, Hama,Hatsushima-Cho,Arida- 1350742E 340653N E-2,TONEN M-1,TONEN W-2,TONEN W- City,Wakayama Prefecture,Japan 3,TONEN W-4,TONEN W-6 Wakayama Wakayama Wakayama, Water Area JPWAK-0010 Wakayama-city , Kainan-city and 1350800E 341300N Arita-city, Wakayama Prefecture, Japan Wakayama Wakayama Wakayama, WPR JETTY No.3,WPR JETTY JPWAK-0049 758 Fujishiro Kainan- 1351223E 340900N No6,WPR JETTY No.7,WPR JETTY No.9 City,Wakayama Prefecture,Japan Wakayama Wakayama Wakayama, Yakushubata Jetty JPWAK-0011 Yakushubata Jetty, 1350865E 341295N Minato,Wakayama-City,Wakayama 640-8404, Japan Wakkanai Wakkanai, Center pier South JPWKJ-0006 KAIUN-CHO, WAKKANAI, 1414117E 452475N HOKKAIDO Wakkanai Wakkanai Wakkanai, SUEHIRO East·West JPWKJ-0002 1,Shinsuehiro-cho,Wakkanai 1414134E 452430N city,Hokkaido Wakkanai Wakkanai Wakkanai, Tempoku No1 East·West·North JPWKJ-0003 3-9,Suehiro,Wakkanai city,Hokkaido 1414172E 452425N

34 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Wakkanai Wakkanai Wakkanai, Tempoku No2 East1·West1·East2 JPWKJ-0004 4-54,Suehiro,Wakkanai 1414207E 452423N city,Hokkaido Wakkanai Wakkanai Wakkanai, Water Area JPWKJ-0005 Wakkanai city,Hokkaido 1414105E 452492N Yanai Yanai Yanai,Water Area JPYAN-0001 Yanaicity,Yamaguchi Prefecture Yanai Yanai Yanai,YANAI Thermal Power Station LNG JPYAN-0002 1578-8 Miyamoto Shiohama Yanai 1320754E 335654N Unloading Berth of THE CHUGOKU Yamaguchi JAPAN ELECTRIC POWER CO.INC Yatsushiro Yatsuhiro,Water Area JPYAT-0001 SHINNKOU-machi,YATSUSHIRO- 1303200E 323100N city,KUMAMOTO-Prefecture Yatsushiro Yatsushiro Yatsushiro, Naiko Mercian Wharf JPYAT-0002 71,Minato-Machi, Yatsushiro- 1303400E 323000N city, Yatsushiro Yatsushiro Yatsushiro, No.1 and No.2 Wharf on Outer - JPYAT-0003 ShinMinato-machi 3,Yatsushiro- 1303200E 323200N 12m Harbor of Outer Harbor Area city,Kumamoto-prefecture Yatsushiro Yatsushiro Yatsushiro, No.1 and No.2 Wharf on Outer - JPYAT-0004 ShinMinato-machi 1,Yatsushiro- 1303200E 323100N 7.5m Harbor of Outer Harbor Area city,Kumamoto-prefecture Yatsushiro Yatsushiro Yatsushiro, No.1,No.2 and No.3 Wharf on JPYAT-0005 ShinMinato-machi 1 and 1303200E 323100N Outer -10m Harbor of Outer Harbor Area 2,Yatsushiro-city,Kumamoto- prefecture Yatsushiro Yatsushiro Yatsushiro, No.4 Wharf on Outer -10m JPYAT-0006 ShinMinato-machi 2,Yatsushiro- 1303200E 323100N Harbor of Outer Harbor Area city,Kumamoto-prefecture Yatsushiro Yatsushiro Yatsushiro, Oosima Tiku Senyou Berth2 JPYAT-0007 5057 Oosima Yatusiro city 1302900E 322800N Yokkaichi Yokkaichi, D-5,D-6 Pier of Cosmo oil JPYKK-0001 1 Shiohamacho, Yokkaichi city, Mie 1363818E 345636N Shiohama at Port of Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, Kasumi No.16&17 Piers JPYKK-0002 Kasumi 1-35,Yokkaichi city,Mie 1364020E 345850N prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, Kasumi No.9 Berth(LNG Facility) JPYKK-0003 Kasumi-1-27,Yokkaichi city,Mie 1363955E 345810N Prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, Kawagoe Thermal Power Station JPYKK-0004 Chisaki86,Aza-Machiya,Ooaza- 1364187E 350000N LNG Berth Kamezakishinden,Kawagoe- Town,Mie-County,Mie Prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, No9 Pier of Kasumi(K-9) JPYKK-0005 27,1-Chome,KASUMI Yokkaichi- 1363955E 345810N City,Mie,Japan Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, SBM,U-1,U-2,U-7,U-8,U-9 pier of JPYKK-0006 1 Daikyocho-1-chome,Yokkaichi- 1364237E 345657N COSMO OIL,Yokkaichi refinery city,Mie prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, Showa Yokkaichi Sekiyu Port of JPYKK-0008 Shiohama-cho 1,Yokkaichi city,Mie 1363820E 345640N SA,SB,SD,SE,SF,SG Prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, Showa Yokkaichi Sekiyu Sea JPYKK-0007 Shiohama-cho 1,Yokkaichi city,Mie 1364210E 345550N Berth Prefecture Yokkaichi Yokkaichi yokkaichi, Tanisei A-2 pier JPYKK-0128 45-1581 kujiramatu, takamatu, 1364025E 350021N kawagoe-cho, mie-gunn, mie Prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, W13 Pier No.3 JPYKK-0009 Chitose-chou 36,Yokkaichi-City,Mie- 1363837E 345715N prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, W14 Pier No.3 JPYKK-0010 Chitose-chou 36,Yokkaichi-City,Mie- 1363842E 345717N prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, W15 Pier No.3 JPYKK-0011 Chitose-chou 36,Yokkaichi-City,Mie- 1363839E 345721N prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, W2&W3 Pier No.1 JPYKK-0012 Chitose-chou 19,Yokkaichi-City,Mie- 1363823E 345756N prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, W22&W23 in Pier South of JPYKK-0013 kasumi-2choume20,Yokkaichi- 1363827E 345716N Kasumigaura City,Mie-prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, W24 and W25 in KASUMIGAURA JPYKK-0014 Kasumi 2-chome, Yokkaichi-city Mie- 1364009E 345923N Pier Prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, W26 and W27 in KASUMIGAURA JPYKK-0015 Kasumi 2-chome, Yokkaichi-city, 1363949E 345929N SOUTH Pier Mie-Prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, W62 in Pier South of JPYKK-0026 kasumi 2-choume,Yokkaichi-city,Mie-1363827E 345716N kasumigaura prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, W80 in KASUMIGAURA NORTH JPYKK-0017 Kasumi 2-chome 23,25,26 Yokkaichi- 1364007E 345956N Pier city, Mie-Prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, W9 Pier No.2 JPYKK-0016 Chitose-chou 34,Yokkaichi-City,Mie- 1363827E 345704N prefecture Yokkaichi Yokkaichi Yokkaichi, Water Area JPYKK-0018 Kasumi 2-chome,Yokkkaichi- 1363800E 345700N City,Mie-prefecture Yokohama Yokohama, A,B,C,D Berth of Detamachi Pier JPYOK-0075 Detamachi Pier,Izuta-cho,Kanagawa- 1393855E 352834N ku,Yokohama-City,Kanagawa- prefecture,221-0032

Yokohama Yokohama Yokohama, A1,A2 and A3 Berth of JPYOK-0002 Berth of Honmoku,Naka- 1394001E 352645N Honmoku A Jetty in Honmoku Pier ku,Yokohama-city,Kanagawa- prefecture,231-0811 Yokohama Yokohama Yokohama, A-7/A-6 in HONMOKU Pier JPYOK-0003 8 HONMOKUFUTOH NAKA-KU, 1394018E 362638N YOKOHAMA-city, Yokohama Yokohama Yokohama, B1,B2,B3 and B4 Berth of JPYOK-0004 Berth of Honmoku,Naka- 1394024E 352632N Honmoku B Jetty in Honmoku Pier ku,Yokohama-city,Kanagawa- prefecture,231-0811 Yokohama Yokohama Yokohama, C-1 in DAIKOKU Pier JPYOK-0005 3 DAIKOKUFUTOH TSURUMI-KU, 1394048E 352758N YOKOHAMA-city, KANAGAWA- prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, C5-C9 Berth of Honmoku C JPYOK-0006 Berth of Honmoku, Naka-ku, 1394041E 352611N Jetty and No.1 Berth of between B and C Yokohama-city, Kanagawa- Jetty in Honmoku Pier prefecture

35 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Yokohama Yokohama Yokohama, C5-C9 Berth of Honmoku C JPYOK-0252 Berth of Honmoku, Naka-ku, 1394041E 352611N Jetty and No.1 Berth of between B and C Yokohama-city, Kanagawa- Jetty in Honmoku Pier prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, D1 Berth of Honmoku D Jetty in JPYOK-0007 Berth of Honmoku, Naka-ku, 1394051E 352603N HONMOKU Pier Yokohama-city, Kanagawa- prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, DAIKOKU FUTO C-2 JPYOK-0008 NO4, DAIKOKU-FUTO, TSURUMI- 1394100E 352800N KU, YOKOHAMA city, KANAGAWA Prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, Daikoku Warehouse Isogo JPYOK-0189 2-3 Torihama-cho,Kanazawa- 1393825E 352309N loading pier ku,Yokohama-city Kanagawa- prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, DKC3C JPYOK-0009 21, DAIKOKU-FUTO, TSURUMI-KU, 1394100E 352700N YOKOHAMA city, KANAGAWA Prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, Electric Power Development JPYOK-0107 37-2,Shin-Isogo-cho,Isogo- 1393829E 352412N Coal Berth ku,Yokohama-city Yokohama Yokohama Yokohama, EMGM Tsurumi LOBP Main Berth JPYOK-0010 2-1,Anzen-cho,Tsurumi- 1394203E 352900N ku,Yokohama-city,Kanagawa,230- 0035 Yokohama Yokohama Yokohama, Honmoku D-4 JPYOK-0011 Pier D-4, 1-10 Honmoku Futo, 1393900E 352700N YOKOHAMA city, KANAGAWA Prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, HONMOKU FUTOU A-8 JPYOK-0063 A-8 NO.7 HONMOKU FUTOU 1394000E 352600N NAKAKU, YOKOHAMA CITY, KANAGAWA, JAPAN Yokohama Yokohama Yokohama, HONMOKU-FUTO A-5,6 JPYOK-0012 No-9, HONMOKU-FUTO NAKA-KU 1394020E 352690N YOKOHAMA city, KANAGAWA Prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, IHI Marine United Inc. JPYOK-0013 12,Shinsugita,Isogo-ku,Yokohama- 1393801E 352305N Yokohama Shipyard No.1 Pier - No.4 Pier city,Kanagawa,235-8501 Yokohama Yokohama Yokohama, JFE-S Ogishima West (Export) JPYOK-0014 1-1,Ogishima,Tsurumi-ku,Yokohama-1394235E 352807N Berth city,Kanagawa,230-0055

Yokohama Yokohama Yokohama, Kanazawamokuzai Pier JPYOK-0015 Sachiura,Kanazawa-ku,Yokohama- 1393908E 352225N city,Kanagawa-prefecture,236-0003

Yokohama Yokohama Yokohama, Kokusaifuto Berth JPYOK-0016 3,Toyoura-cho,Naka-ku,Yokohama- 1394006E 352406N city,Kanagawa,231-0814 Yokohama Yokohama Yokohama, L-1 - L-8 in Daikoku Pier JPYOK-0017 7,Daikokufutou,Turumi- 1394118E 352813N ku,Yokohama-city,Kanagawa,230- 0054 Yokohama Yokohama Yokohama, Minami-Honmoku MC-1,2,3 JPYOK-0018 No.1 Minami-Honmoku, Naka-ku, 1394035E 352420N berth Yokohama City, Kanagawa Prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, Mitsubishi Heavy JPYOK-0123 12,Nishikicho,Naka-ku,Yokohama- 1394030E 352456N Industries,Ltd.Honmoku Works of city,Kanagawa,231-8175 Yokohama Machinery Works No.1,3,4,6,7,9 Quays Yokohama Yokohama Yokohama, Nippon Flour Mills Co., Ltd. JPYOK-0019 2-1,Chiwaka-cho,Kanagawa- 1393837E 352830N Yokohama Mill Berth ku,Yokohama-city,Kanagawa,211- 0036 Yokohama Yokohama Yokohama, NIPPON FUTO SOKO PIRE JPYOK-0020 5-50,Daikoku-cho,Tsurumi- 1394022E 352902N ku,yokohama-city,Kangawa,230- 0053 Yokohama Yokohama Yokohama, Nippon Vopak Yokohama JPYOK-0021 2-3-2,Anzencho,Tsurumi- 1394218E 352916N Terminal Berth ku,Yokohama-city,Kanagawa,230- 0035 Yokohama Yokohama Yokohama, NISSAN MOTOR Honmoku JPYOK-0022 8, Nishiki-cho, Naka-ku Yokohama- 1394048E 352519N Wharf City, Kanagawa-Prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, No.1,No.2 Berth of Honmoku JPYOK-0024 Berth of Honmoku,Naka- 1394059E 352535N Shinkenzai Jetty in Honmoku Pier ku,Yokohama-city,Kanagawa- prefecture,231-0811 Yokohama Yokohama Yokohama, No.2 to 10 Berth of Yamashita JPYOK-0025 279-1,Yamashita-cho,Naka- 1393936E 352655N Pier ku,Yokohama-city,Kanagawa- prefecture,231-0023 Yokohama Yokohama Yokohama, NOE Negishi A-Jetty, B-Jetty JPYOK-0026 1-1,Otoricho,Isogo-ku,Yokohama- 1393901E 352452N city,Kanagawa,235-0006 Yokohama Yokohama Yokohama, NOE yokohama B-JETTY JPYOK-0290 5, TAKARACHO, KANAGAWA-KU 1394010E 352870N YOKOHAMA, JAPAN Yokohama Yokohama Yokohama, NYK Yokohama Container JPYOK-0027 NO.22&24, Daikokufuto, Tsurumi- 1394200E 352700N Terminal Ku, YOKOHAMA City, KANAGAWA Prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, Osanbashi Pier JPYOK-0028 1-1,Kaigandori,Naka-ku,Yokohama- 1393852E 352706N city,Kanagawa-prefecture,231-0002

Yokohama Yokohama Yokohama, P-1,P-2 Berth of Daikoku Wharf JPYOK-0029 Daikoku Wharf, Tsurumi-ku, 1394029E 352735N Yokohama-city, kanagawa- prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, SHOWA DENKO Pier JPYOK-0030 8,Ebisu-cho,Kanagawa- 1394000E 352700N ku,Yokohama-city,Kanagawa,221- 8517 Yokohama Yokohama Yokohama, SSSKK Yokohama Installation JPYOK-0031 4,Anzen 2,Tsurumi-ku,Yokohama- 1394237E 352924N Main Jetty city,Kanagawa,230-0035

36 - 37 JAPAN

Port Name 1 Port Name 2 Facility Name Facility Description Longitude Latitude Number Yokohama Yokohama Yokohama, Suzue Asahi Pier JPYOK-0032 11,torihama-cho,Kanazawa- 1393907E 352317N ku,Yokohama-city,Kanagawa,236- 0002 Yokohama Yokohama Yokohama, SUZUSHIGE FUTO No.0-4 Wharf JPYOK-0033 4,Suzusige-cho,Kanagawa- 1393900E 352824N and Yard ku,Yokohama-city,Kanagawa,221- 0033 Yokohama Yokohama Yokohama, T-1,T-2 Berth of Daikoku Wharf JPYOK-0034 Wharf of Daikoku, Tsurumi-ku, 1394121E 352845N Yokohama-city, kanagawa- prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, T-3~T-8 Berth in DAIKOKU JPYOK-0035 Daikoku-Wharf, Tsurumi-ku, 1394108E 352718N Wharf Yokohama-city, Kanagawa- prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, T-9 Berth of Daikoku Wharf JPYOK-0036 Daikoku Wharf, Tsurumi-ku, 1394128E 352722N Yokohama-city, kanagawa- prefecture Yokohama Yokohama Yokohama, Taiheiyo-Seitou Berth JPYOK-0037 13-46,Daikoku-cho,Turumi- 1394010E 352804N ku,Yokohama-city,Kanagawa,230- 0053 Yokohama Yokohama Yokohama, The Nisshin Oillio Group Isogo JPYOK-0038 1,Shinmori-cho,Isogo-ku,Yokohama- 1393722E 352350N Wharf city,Kanagawa,235-8558

Yokohama Yokohama Yokohama, Tokyo Gas Negishi Tanker Berth JPYOK-0039 34,Shinisogo-Cho,Isogo- 1393756E 352415N ku,Yokohama-city,Kanagawa,235- 0017 Yokohama Yokohama Yokohama, Tokyo Gas Ohgishima LNG JPYOK-0040 9,Ohgishima,Tsurumi-ku,Yokohama- 1394308E 352743N Berth city,Kanagawa,230-0055 Yokohama Yokohama Yokohama, Water Area on Port of JPYOK-0042 Yokohama-city,Kanagawa 1394001E 352245N Yokohama Yokohama Yokohama Yokohama, Yokohama Container Terminal JPYOK-0044 D-5 Berth, 1-16, Honmoku-Futo, 1394100E 352600N Honmoku D-5 Naka-ku, Yokohama Yokosuka Yokosuka, NISSAN MOTOR Oppama Wharf JPYOS-0001 2-23,Natsushima-cho,Yokosuka- 1393857E 351854N city,Kanagawa,237-0061 Yokosuka Yokosuka Yokosuka, Shinko Wharf No.1,No.2 JPYOS-0002 Shinko-cho,Yokosuka city,kanagawa 1394042E 351700N Pref. Yokosuka Yokosuka Yokosuka, Water Area on Port of Yokosuka JPYOS-0003 Yokosuka-city,Kanagawa 1394042E 351700N

37 - 37