President Dominick Designates Cicero Stadium as Warming Center President Larry Dominick is intended to help families and the Town of Cicero to provide them with a Board of Trustees have place to go while seeking designated the Cicero alternative accommodations Stadium, 1909 S. Laramie, until repairs can be made at as a temporary Warming to their home heating. Center for families or Overnight stays are not individuals whose homes being permitted. Everyone experience heating must adhere to COVID-19 problems. The Cicero protections including the Stadium opened beginning wearing of face masks Saturday, Feb. 6, from 8 and maintaining social to 8 pm every day until distancing while in the further notice. This shelter warming center.
V. 81 No. 6 P.O. BOX 50599, CICERO, IL 60804 (708) 656-6400 FAX (708) 656-2433 ESTABLISHED 1940 Noticiero Bilingüe
WWW.LAWNDALENEWS.COM
Thursday, February 11, 2021 news
We want to send you a quick message from all of us at LAWNDALE NEWS. In these uncertain times, we hope that you take some time today to spend it with the people you care about. Valentine’s Day Love is in the air today, so take advantage of it and enjoy Valentine’s Day. in Chicago Día de la Amistad
Queremos enviarle un mensaje de todos nosotros en Chicago en LAWNDALE NEWS. En estos tiempos dificiles esperamos que se tomen un tiempo hoy para pasarlo con sus seres queridos. El amor está en el aire hoy, así que aprovéchalo y disfruta del Día de San Valentín. Page 2-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, February 11, 2021 Valentine’s Day in Chicago By: Ashmar Mandou out. Gene & Georgetti is open for indoor dining, Treat yourself to some outdoor dining (heated & outdoor fun, a romantic ventilated dining structure: dinner, or a lap around the Après Gene’s), delivery, City’s beautiful ice rink and pick-up in Chicago. to enjoy downtown gems. Hours: Tuesday - Thursday Although this year is a bit 11a.m., to 9p.m. and Friday El Presidente trickier, there is still plenty - Sunday 9a.m., to 9p.m. of fun to be had around the The coffee bar opens at Dominick City. Make this Valentine’s 9a.m., Tuesday-Sunday. Day a memorable one. Gene and Georgetti Valentine’s Day Dinner Chicago is located at 500 by watching blockbuster Designa al Cruise N. Franklin St., 312-527- and classic movies from 3718. the comfort of your own Estadio de The Laugh Factory car. From The Wedding Singer to The Notebook to Cicero Centro de Lady and the Tramp, there is something for everyone. For the full list of movie Calentamiento showings, head over to El Presidente www.chitownfutbol.com/ Larry Dominick y la chitown-movies This week Chicago mourns the loss of one-time Junta de Fideicomiso Head to the water for a Ice Skating chemistry teacher and former Chicago Teachers Union de Cicero designaron el limited-time experience. A President Karen Lewis, who led 36,000 union members Estadio de Cicero, 1909 Valentine’s Dinner cruise to champion the rights of Chicago public schools. We S. Laramie, como Centro in Chicago is sure to create Laugh Factory presents shared the thoughts of many who were impacted by de Calentamiento temporal an unforgettable evening. an interactive comedy her work and legacy in this week’s edition. A virtual para familias o personas Experience a plated dinner th show featuring some of memorial service will take place on Thursday, Feb. 11 cuyos hogares tengan cruise on the Chicago Chicago’s best standup Zoom shiva, from 5p.m., to 7p.m. To attend the event, problemas de calefacción. River. Dine the night away comedians for your go to www.ctulocal1.org/tribute. El Estadio de Cicero abre with friends and family Valentine’s Day weekend. February marks the month of love and regardless of the todos los días, a partir del and soak in Chicago’s You can join their virtual weather or your relationship status, you will find an array sábado, 6 de febrero, de 8 stunning architecture audience via Zoom or of fun things to do in Chicago this weekend. Enjoy a views. For ticket and/or stream directly your romantic dinner, ice skating, or even comedy shows with general information, visit laptop or television using friends and family. Take a look inside to see how you https://www.hornblower. Roku, Apple TV, Amazon Stay active outdoors while can create a memorable weekend this Valentine’s Day. com/chicago/valentines- Firestick, or Chromecast enjoying a fun time with day-premier-dinner-cruise- device on your television family and friends at Esta semana, Chicago lamenta la pérdida de la ex chicago-river/ by downloading the Stellar several outdoor ice rinks profesora de química y ex presidente del Sindicato Gene and Georgetti tickets app. For more through the city courtesy of de Maestros de Chicago, Karen Lewis, quien dirigió streaming information the Chicago Park District. a 36,000 miembros del sindicato para defender with our streaming You can also make a los derechos de las Escuelas Públicas de Chicago. partner, Stellar Tickets, reservation, rent skates, and Compartimos el pensamiento de muchos que fueron click here: https://www. relish in the scenic views impactados por su trabajo y legado en la edición de esta stellartickets.com/o/laugh- of downtown gliding down semana. Un servicio conmemorativo virtual se llevará factory-chicago. For a full on the Ribbon at Maggie a cabo el jueves 11 de febrero Zoom Shiva, a partir de a.m. a 8 p.m. Este albergue list of shows, visit www. Daley Park. Grab a heavy las 5 p.m. a las 7 p.m. Para asistir al evento, visite www. se intenta ayude a las laughfactory.com/clubs/ coat, warm socks, and ctulocalw.org/tribute. familias a tener un lugar chicago. make the most of your day. Febrero marca el mes del amor y sin importar el al que recurrir si buscan ChiTown Movies For more information, visit tiempo o su estado, encontrará muchas cosas divertidas un sitio alternativo hasta Each year we create a Enjoy a drive-in experience www.chicagoparkdistrict. que hacer en Chicago este fin de semana. Disfrute una que puedan reparar el specials menu that is as with ChiTown Movies com or visit www. cena romántica, patinaje sobre hielo o inclusive un sistema de calefacción de perfect for a romantic this Valentine’s weekend maggiedaleypark.com. show de comedia con amigos y familiares. Entérese sus casas. No se permite evening for two as it is for como puede crear un fin de semana memorable este Día la estancia en la noche. an epic Galentine’s feast. de San Valentín. Todos deben cumplir Chefs Cristiano & Luis con las 19 protecciones have put all the love in these del COVID-19, dishes that are available all Ashmar Mandou incluyendo el uso de of Valentine’s weekend Managing Editor cubre bocas y mantener from Friday to Sunday. You Lawndale News el distanciamiento social can find this menu online 708-656-6400 Ext. 127 mientras estén en el centro at www.geneandgeorgetti. de calentamiento. com for delivery + carry LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 11, 2021-Page 3
she inspired to fight for Chicago Teachers Union Former CTU President Karen Lewis Passes Away collective justice.” -SEIU with brilliance, grit, love, Illinois and style. She often found out of that experience ‘I’m of Chicago and our entire “We mourn the loss of a herself in rooms and very lucky to have been in country. Karen’s leadership dynamic woman who had spaces where she was the her presence,’” Lightfoot inspired teachers across the an amazing impact on only woman and person of said Monday. “So this is a country to fight for quality the education of Chicago color, and she never failed sad day, a day of grieving public education that their school children and the to bring her authentic self for sure. But also, I think, communities deserve. Her people who dedicate their to the table where decisions because she left such a legacy lives on through the lives to teaching them. were made.” -Lt. Governor strong legacy. It’s also millions of working people Karen Lewis led the Juliana Stratton an opportunity to really celebrate her life.” -Mayor Lori Lightfoot “My condolences to the family of Karen Lewis and to the members of @ UNABLE TO WORK? CTULocal1, whom Karen so HAVE YOUR SOCIAL SECURITY tirelessly represented. May BENEFITS BEEN DENIED? she rest in peace.” -Illinois Senator Dick Durbin “Our union is in deep mourning today at the passing of our sister, our LET US HELP leader and our friend, President Emerita Karen SOCIAL SECURITY DISABILITY By: Ashmar Mandou cancer in 2015 and in GJ Lewis. We are sending “NO FEE UNLESS WE WIN YOUR CASE” SE COBRA SOLO SI GANAMOS SU CASO 2017 suffered a stroke. heartfelt condolences to Former Chicago Teachers Lewis, who led the CTU her husband, John Lewis, Union President and former and its 32,000 members, and her surviving family THE LAW OFFICE OF STEVEN COURSEY chemistry teacher Karen was known for tenacious and friends. She will be 1718 S. ASHLAND AVENUE, 2ND FLOOR. CHICAGO, IL 60608 Lewis, 67, passed away approach in championing dearly missed.” -Chicago on Sunday following her the rights of teachers and Teachers Union battle with brain cancer, public schools. Amid “Karen Lewis never shied HABLAMOS HABLAMOS a spokesperson for the the news many shared an away from a fight. She ESPAÑOL ESPAÑOL family confirmed. Retiring outpouring of condolences. unflinchingly took on 312-563-1001 from her role with CTU in “I had the pleasure of politicians and special 2018 to focus on her health, meeting and sitting down interests, usually in her own Lewis was first diagnosed with her once and I just humorous and disarming with glioblastoma, an remember it so vividly way. “The 2012 teachers’ aggressive form of brain and feeling like I came strike changed the course Fallece la Ex-Presidente de CTU Karen Lewis Por: Ashmar Mandou y las escuelas públicas. descanse en paz”. – Muchos compartieron sus Senador de Illinois Dick La Ex-Presidente condolencias por esta triste Durbin del Sindicato de Maestros noticia. “Nuestro sindicato pasa de Chicago y ex maestra de “Yo tuve el placer de por un profundo dolor hoy química, Karen Lewis, de conocer y compartir con con la muerte de nuestra 67 años, falleció el domingo ella una vez, lo recuerdo hermana, nuestra líder y tras una batalla con un vívidamente y siento que nuestra amiga, Presidente tuve mucha suerte de haber Emérita Karen GJ Lewis. cáncer cerebral, confirmó “Escanee para un vocero de la familia. estado en su presencia”, Enviamos nuestras sinceras llamar ahora” Habiéndose retirado de dijo Lightfoot el lunes. condolencias a su esposo, su puesto en CTU en el “Este es un día triste, un John Lewis y a sus 2018 para centrarse en su día de dolor. Pero creo familiares sobrevivientes 773-582-8888 salud, Karen fue primero también que dejó un gran y amigos. Será extrañada diagnosticada en el 2015 legado. También es una profundamente” – geico.com/chicago-ware con glioblastoma, una oportunidad de realmente Sindicato de Maestros de forma agresiva de cáncer celebrar su vida”. – Chicago cerebral y en el 2017 Alcaldesa Lori Lightfoot Karen Lewis nunca sufrió una embolia. Lewis, “Mis condolencias rehuyó una pelea, asumió quien dirigió el CTU y a la familia de Karen inquebrantablemente sus 32,000 miembros, Lewis y a los miembros intereses políticos y fue conocida por su tenaz de @CUTLocal1, a especiales, usualmente Aplican limites. Visita geico.com/agentes para ver más detalles. GEICO y afiliados. enfoque en luchar por los quien Karen representó generalmente con su Washington, DC 20076 © 2021 GEICO 20_587123043 derechos de los maestros incansablemente. Que Pase a la página 7 Page 4-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, February 11, 2021 Chicago Votes Hiring Formerly Incarcerated Individuals for Civic Leaders Program A Pesar de Tiempos Inciertos, Cermak Road Chicago Votes is growing de Berwyn Refleja Crecimiento Económico their Unlock Civics work and team, hiring formerly incarcerated individuals for their Civic Leaders program. Chicago Votes’ Unlock Civics initiative aims to break down barriers people impacted by the American legal system face to engaging in democratic processes. Through the Civic Leaders program, formerly incarcerated people will be supporting Unlock Civics programming which includes participating in the Cook County Jail Voter Registration and Court contracted position that is position (20 hours/week) to change). Applications Watching Programs, policy corredor de Cermak Road, implementation work, and designed for people who paid at $25/hr. The program will be accepted until La comunidad have been incarcerated in runs from Monday, March Wednesday, February de Berwyn empezó el uBreakiFix y La Parra virtual advocacy. The Restaurant and Bar. En Chicago Votes’ Civic the U.S., specifically in 8th- Friday, November 17th. To apply, visit www. nuevo año bien con Illinois. This is a part-time 19th, 2021 (Dates subject chicagovotes.com. dos nuevas adiciones al enero, las más recientes Leaders program is a adiciones de Cermak Road fueron celebradas con el corte de la cinta y el distanciamiento social en Despite Uncertain Times, Berwyn’s Cermak Road Sees Economic Growth colaboración con la Ciduad The Berwyn community additions were celebrated de Berwyn y Berwyn started the new year off with socially distanced Development Corporation strong with two new ribbon cuttings held in (BDC). UBreakiFix es el additions to the Cermak partnership with the City líder a nivel nacioanl en Road corridor, uBreakiFix of Berwyn and the Berwyn reparaciones electrónicas and La Parra Restaurant Development Corporation profesionales hechas el and Bar. In January, (BDC). uBreakiFix is mismo día, incluyendo Cermak Road’s newest the nationwide leader iPhone, Samsung, computadoras, Macs, iPads y otras tabletas y teléfonos celulares. Su más reciente local está en el 7044 W. Cermak Road. Localizado Pacifico Spa en el 6710 W. Cermak Ave. La Parra ofrece a sus We offer relaxing anti strees invitados una experiencia massages. Light massages more gastronómica íntima, con than just a massage. Given by platillos inspirados en professionals who will attend you with pleasure. sabores mediterráneos. Para más información Ofrecemos masajes relajantes anti estrés. Masajes sobre uBreakiFix y La ligeros más que un simple masaje. Dada por Parra Restaurant and Bar, profesionales que te atenderán con gusto. comunicarse con BDC al (708) 788-8100. We are located at: RELAXING 2851 W. Belmont Ave. Izquierda: uBreakiFix celebró una gran apertura el 13 de enero. Derecha: La Open from 9am to 8pm Para Restaurant and Bar celebró una gran apertura el 20 de enero. ADVERTISE YOUR YOUR HELP 773-245-8915 Left: uBreakiFix celebrated a grand opening on January 13. Right: La Parra BODY Restaurant and Bar celebrated a grand opening on January 20. WANTED AD in professional same- Rd. Located at 6710 W brick oven pizzas, they have day electronics repairs, Cermak Ave, La Parra something for every appetite. HERE! including iPhone, provides its guests with an For more information on the Samsung, computer, Macs, intimate dining experience uBreakiFix and La Parra CALL US iPads, and other tablets and with dishes inspired by Restaurant and Bar, contact cell phones. Their newest Mediterranean flavors. the BDC at (708) 788-8100. 708-656-6400 location is 7044 W Cermak From tapas to steaks or LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 11, 2021-Page 5 Triton College Serves as COVID-19 Vaccination Site Chicago Partners with Zocdoc to Streamline Beginning this month, Access to COVID-19 Vaccines Triton College will serve as a Point of Distribution The City of Chicago and Care and Rush University through local pharmacies or (POD) site for COVID-19 Zocdoc, the leader in online Medical Center, creating their employers, if available. vaccinations. Cook healthcare scheduling, a central marketplace to But the Zocdoc Vaccine County Health (CCH) will announced a partnership help Chicagoans access Scheduler will serve as a administer vaccinations where Zocdoc will serve vaccinations. Although free, public resource for Monday through Saturday as the City’s main platform the supply of vaccines is Chicagoans who otherwise by appointment only. for eligible Chicago currently very limited, might have difficulty finding “Triton College is here residents to find and book appointments will be and accessing a vaccine. to serve, and this is just COVID-19 vaccinations. added on an ongoing For more information on another example of how Zocdoc will collect real-time basis as more vaccines Chicago’s vaccine rollout, we fulfill our mission to appointment availability are allocated to providers. visit www.chicago.gov/ serve the community,” said end of the T Building on internet access or who need from select Chicago POD The City of Chicago covidvax. To learn more Mark Stephens, Chairman Triton’s East Campus to use assistance scheduling can (Point of Dispensing) sites, notes that Chicagoans are about implementing of the Triton College for administering vaccines. call (833) 308-1988 (from as well as from leading local encouraged to seek a vaccine Zocdoc Vaccine Scheduler, Board of Trustees. “There Appointments can be made 7 a.m. to 7 p.m., Monday care organizations such as appointment first with their visit zocdoc.com/vaccine/ are different ways for a at vaccine.cookcountyil. – Friday). AMITA Health, Erie Family primary care providers, if provider. community college to serve gov. Individuals without Health, Innovative Express they have one, and also its communities, and we take pride in meeting needs in Edificio T en el Campus Este this capacity. El Triton College Sirve como Sitio de Vacunación del COVID-19 de Triton para usarlo para “I am pleased that Triton administrar las vacunas. Es College can serve as a vital Comenzando este mes, cita. “El Triton College está diferentes maneras de que un recurso vital en momentos necesario hacer una cita en resource at such a critical el Triton College servirá aquí para servir y este es un colegio comunitario tan críticos”, dijo Mary-Rita vaccine.cookcountyil.gov. time,” said Mary-Rita como Punto de Distribución solo otro ejemplo de como sirva a sus comunidades Moore, Presidenta del Triton Las personas sin acceso Moore, President of Triton (POD) de las vacunas del cumplir nuestra misión de y nos enorgullecemos en College. El Triton trabajó a internet o que necesiten College. Triton worked with COVID-19. Cook County servir a la comunidad”, dijo atender las necesidades en con el Condado de Cook e ayuda para programar una Cook County and identified Health (CCH) administrará Mark Stephens, Director esta capacidad. identificó aproximadamente cita pueden llamar al 833- approximately 8,000 square las vacunas de lunes a de la Junta de Fideicomiso “Me complace que el Triton 8,000 pies cuadrados de 308-1988 (de 7 a.m. a 7 feet of space on the south sábado, únicamente con del Triton College. “Hay College pueda servir como espacio en el extremo sur del p.m., de lunes a viernes). Page 6-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, February 11, 2021
HOUSES FOR SALE HOUSES FOR SALE REAL ESTATE 24 HELPAPT. WANTEDFOR RENT 24 HELPAPT. WANTEDFOR RENT 53 HELP WANTED
IN THE CIRCUIT COURT OF COOK IN THE CIRCUIT COURT OF COOK IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY, ILLINOIS COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY Archer / Ashland J.R. TRANSPORT INC. DIVISION DIVISION DIVISION US BANK NATIONAL ASSOCIATION AS 6 rms, 3 bd rms, 2nd fl, tenant pays utilities, esta contratando Blueleaf Lending LLC, and Midwest SECURED INVESTMENT HIGH YIELD INDENTURED TRUSTEE FOR ANGEL FUND II, LLC OAK MORTGAGE TRUST I, LLC 2018-PB1 Community Bank coin laundry, $980 + 1 1/2 mnths sec dep. Plaintiff, Plaintiff(s) Plaintiff, -v.- CHOFERES -v.- vs. con licencia CDL clase A y MUIRHEAD DEVELOPMENT COMPANY, Empower 50 Investment & S&F CONSTRUCTION SERVICES, LLC, 69th St / California ANDREW MASON Development,LLC SHERROD MASON, FREDDIE LARDE, Defendants UNKNOWN OWNERS-TENANTS AND OWNER OPERATORS, Owen Pittman, et. al. 2020 CH 06234 NON-RECORD CLAIMANTS 5 rms, 2 Bdrm, 2nd Fl., Owner Heated, off street Trabajo local, buen salario. Se Defendant(s) 4138 W JACKSON BLVD Defendants prefiere experiencia en “flatbed” 2019 CH 13291 Consolidated with 2019 CH CHICAGO, IL 60624 2020 CH 00958 parking, close to hospital and transportation, NOTICE OF SALE 13370; 2019 CH 13300; 2019 CH 13372 3920 W. WILCOX STREET Aplique en persona en el PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that Sheriff's No 21002; 21003; 21004; 21005 CHICAGO, IL 60466 $870 month + 1 1/2 month sec dep. pursuant to a Judgment of Foreclosure and 5130 Polk St. Pursuant to a Judgment made and entered NOTICE OF SALE Sale entered in the above cause on January Chicago, IL 60644 by said Court in the above entitled cause, PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that 22, 2021, an agent for The Judicial Sales O’BRIEN FAMILY REALTY Thomas J. Dart, Sheriff of Cook County, Illinois, pursuant to a Judgment of Foreclosure and Pregunte por Jesus Ruíz o Corporation, will at 10:30 AM on March 4, will on March 9, 2021 at 1:00 p.m., in Room Sale entered in the above cause on February 2021, at The Judicial Sales Corporation, One Agent Owned Alfredo Hernandez LL06 of the Richard J. Daley Center, 50 West 1, 2021, an agent for The Judicial Sales South Wacker Drive, CHICAGO, IL, 60606, sell Corporation, will at 10:30 AM on March 9, at a public sale to the highest bidder, as set Washington Street, Chicago, Illinois, sell at 2021, at The Judicial Sales Corporation, One 773-581-7883 708-458-9758 forth below, the following described real estate: public auction the following South Wacker Drive, CHICAGO, IL, 60606, sell Commonly known as 4138 W JACKSON BLVD, described premises and real estate mentioned at a public sale to the highest bidder, as set CHICAGO, IL 60624 in said Judgment: forth below, the following described real estate: Property Index No. 16-15-214-029-0000 PARCEL 1: 1849 S. Avers Ave. Commonly known as 3920 W. WILCOX The real estate is improved with a multi-unit Chicago, Illinois 60623 SE SOLICITA AHORA POWDER COAT STREET, CHICAGO, IL 60466 building. PARCEL 2: 7408 S. Normal Ave. Property Index No. 16-14-102-026 (Tapicero con Experiencia) The judgment amount was $243,855.53. Chicago, Illinois 60621 The real estate is improved with a multi-family PAINTER Sale terms: 100% of the bid amount shall PARCEL 3: 7340 S. Lafayette Ave. residence. Must have conveyor be paid in certified funds immediately by the Chicago, Illinois 60621 The judgment amount was $187,026.03. Tapizar highest and best bidder at the conclusion of line experience. PARCEL 4: 120 N. Karlov Sale terms: 25% down of the highest bid the sale. The amount owed also includes the Se Solicita Chicago, Illinois 60624 by certified funds at the close of the sale Cortar Judicial Sale fee for the Abandoned Residential Full time, benefits Improvements: Two single family Homes payable to The Judicial Sales Corporation. Property Municipality Relief Fund, which is Coser (Tapicero con (Parcel 1 and 3) and Two multi- family Homes No third party checks will be accepted. The Pay $16.00 per hour. calculated on residential real estate at the rate (Parcel 2 and 4). balance, including the Judicial Sale fee for the of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the Sale shall be under the following terms: Abandoned Residential Property Municipality Ask for Maricela amount paid by the purchaser not to exceed Help Wanted payment of not less than ten percent (10%) Relief Fund, which is calculated on residential $300. No fee shall be paid by the mortgagee real estate at the rate of $1 for each $1,000 (Upholster with Experience) acquiring the residential real estate pursuant to of the amount of the successful and highest bid or fraction thereof of the amount paid by the 312-421-5602 its credit bid at the sale or by any mortgagee, to be paid to the Sheriff by cashier's check or purchaser not to exceed $300, in certified judgment creditor, or other lienor acquiring certified funds at the sale; and the full remaining funds/or wire transfer, is due within twenty- Upholstery the residential real estate whose rights in and balance to be paid to the Sheriff by cashier's PROFESSIONAL four (24) hours. No fee shall be paid by the to the residential real estate arose prior to check or certified funds within twenty-four 104 mortgagee acquiring the residential real estate Cutting SERVICES the sale. The certified check must be made (24) hours after sale. Sale shall be subject to HIRING NOW! pursuant to its credit bid at the sale or by any payable to The Judicial Sales Corporation. general taxes, special assessments. Premises Sewing mortgagee, judgment creditor, or other lienor The subject property is subject to general real will NOT be open for inspection. acquiring the residential real estate whose estate taxes, special assessments, or special For information: Richard G. Larsen Para más información llame al 773.927.2055 RECOJO CARROS rights in and to the residential real estate taxes levied against said real estate and is 300 S. County Farm Rd., Suite G arose prior to the sale. The subject property offered for sale without any representation For more information call 773.927.2055 VIEJOS! Wheaton, Illinois 60187 is subject to general real estate taxes, special as to quality or quantity of title and without Compro carros Jonker con titulo o PH: (630) 510-50000 assessments, or special taxes levied against recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. [email protected] said real estate and is offered for sale without sin titulo, y con motor malos The sale is further subject to confirmation by This is an attempt to collect a debt pursuant any representation as to quality or quantity of the court.Upon payment in full of the amount EL MEJOR PRECIO! to the Fair Debt Collection Practices Act and title and without recourse to Plaintiff and in bid, the purchaser will receive a Certificate of any information obtained will be used for that “AS IS” condition. The sale is further subject Sale that will entitle the purchaser to a deed to confirmation by the court. purpose. Informes: Luis to the real estate after confirmation of the sale. Upon payment in full of the amount bid, the The property will NOT be open for inspection I3163758 purchaser will receive a Certificate of Sale that 773-640-4836 and plaintiff makes no representation as to will entitle the purchaser to a deed to the real IN THE CIRCUIT COURT OF COOK the condition of the property. Prospective estate after confirmation of the sale. bidders are admonished to check the court COUNTY, ILLINOIS The property will NOT be open for inspection file to verify all information.If this property is a COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY and plaintiff makes no representation as to the IMPORT AND condition of the property. Prospective bidders condominium unit, the purchaser of the unit at DIVISION are admonished to check the court file to verify the foreclosure sale, other than a mortgagee, DITECH FINANCIAL LLC; Plaintiff, all information. EXPORT RAMIREZ shall pay the assessments and the legal If this property is a condominium unit, the Partes para Licuadoras fees required by The Condominium Property vs. purchaser of the unit at the foreclosure Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this HAROLD T. ROBINSON; LIBERTY sale, other than a mortgagee, shall pay the Blender Parts property is a condominium unit which is part of BANK AND TRUST assessments and the legal fees required by TEL: 773-990-0789 / a common interest community, the purchaser COMPANY FKA COVENANT BANK; The Condominium Property Act, 765 ILCS of the unit at the foreclosure sale other than COOK COUNTY; THE 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a TEL: 773-209-3700 a mortgagee shall pay the assessments UNITED STATES OF AMERICA, condominium unit which is part of a common required by The Condominium Property Act, interest community, the purchaser of the unit OFFICE OF THE at the foreclosure sale other than a mortgagee 765 ILCS 605/18.5(g-1).IF YOU ARE THE PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL DEPARTMENT OF THE TREASURY; shall pay the assessments required by 104 MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE UNKNOWN OWNERS The Condominium Property Act, 765 ILCS 104 SERVICES SERVICES 104 SERVICES THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION AND NON RECORD CLAIMANTS; 605/18.5(g-1). FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER IF YOU ARE THE MORTGAGOR OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH Defendants, 17 CH 14629 (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 MORTGAGE FORECLOSURE LAW. NOTICE OF SALE DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF You will need a photo identification issued PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH by a government agency (driver's license, pursuant to a Judgment of Foreclosure and SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS passport, etc.) in order to gain entry into our Sale entered in the above entitled cause MORTGAGE FORECLOSURE LAW. building and the foreclosure sale room in Cook You will need a photo identification issued County and the same identification for sales Intercounty Judicial Sales Corporation will on Allen Construction by a government agency (driver's license, Monday, March 15, 2021 at the hour of 11 a.m. held at other county venues where The Judicial passport, etc.) in order to gain entry into our Sales Corporation conducts foreclosure sales. in their office at 120 West Madison Street, Suite building and the foreclosure sale room in Cook For information, Megan K. Gajewski, KELLEY 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to Capital Management WE DO County and the same identification for sales KRONENBERG Plaintiff's Attorneys, 150 N. the highest bidder for cash, as set forth below, held at other county venues where The Judicial INSURANCE Michigan Ave., Suite 800, Chicago, IL, 60601 the following described mortgaged real estate: Sales Corporation conducts foreclosure sales. (312) 216-8828. Please refer to file number WORK P.I.N. 16-14-108-028-0000. For information, NOONAN & LIEBERMAN L2003363. Plaintiff's Attorneys, 105 W. ADAMS ST., SUITE Commonly known as 3906 West Gladys Street, THE JUDICIAL SALES CORPORATION 1800, Chicago, IL, 60603 (312) 431-1455. EXTERIOR INTERIOR One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, Chicago, IL 60624. Please refer to file number 1897-34. IL 60606-4650 (312) 236-SALE The mortgaged real estate is improved with THE JUDICIAL SALES CORPORATION • Kitchens & Bathrooms • Hardwood You can also visit The Judicial Sales a single family residence. If the subject One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, • Plumbing • Vinyl Siding Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status mortgaged real estate is a unit of a common IL 60606-4650 (312) 236-SALE report of pending sales. Flooring • Finish Carpenters interest community, the purchaser of the You can also visit The Judicial Sales Megan K. Gajewski Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status • New Garage • Tuckpointing • unit other than a mortgagee shall pay the •Tile Flooring • Clean Out KELLEY KRONENBERG report of pending sales. 150 N. Michigan Ave., Suite 2800 assessments required by subsection (g-1) of NOONAN & LIEBERMAN Roofing & Gutters • Heating & Cooling • Electrical Work • Painting Chicago IL, 60601 Section 18.5 of the Condominium Property Act. 105 W. ADAMS ST., SUITE 1800 312-216-8828 Sale terms: 10% down by certified funds, Chicago IL, 60603 • Porches & Decks & Drying • Recreation Room E-Mail: [email protected] balance, by certified funds, within 24 hours. 312-431-1455 Attorney File No. L2003363 No refunds. The property will NOT be open E-Mail: [email protected] Attorney ARDC No. 6276927 Attorney File No. 1897-34 for inspection. Attorney Code. 49848 Attorney Code. 38245 LICENSED, BONDED, INSURED Case Number: 2020 CH 06234 For information call Sales Department at Case Number: 2020 CH 00958 TJSC#: 41-108 Plaintiff's Attorney, Manley Deas Kochalski, TJSC#: 41-132 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection LLC, One East Wacker Drive, Chicago, Illinois NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's 60601. (614) 220-5611. 19-042344 F2 Practices Act, you are advised that Plaintiff’s CALL FOR FREE attorney is deemed to be a debt collector attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information INTERCOUNTY JUDICIAL SALES 847-744-1259 attempting to collect a debt and any information CORPORATION obtained will be used for that purpose. obtained will be used for that purpose. I3163621 intercountyjudicialsales.com Case # 2020 CH 00958 ESTIMATE I3163700 LAWNDALE Bilingual News -Thursday, February 11, 2021-Page 7
53 HELP WANTED 53 HELP WANTED Karen Lewis Fallece la Ex-Presidente... Viene de la página 3
forma de ser, divertida y el Sindicato de Maestros CDL CLASS A DRIVER encantadora. “La huelga de de Chicago con brillantez, maestros del 2012 cambió determinación, amor y Weekly pay, dedicated runs. Every el curso de Chicago y del estilo. Muchas veces se second night home. Pay vacation, up país entero. El liderazgo encontró en salones y to 0.70¢ per mile. Full time. We pay 1099 de Karen inspiró a los espacios donde ella era maestros de todo el país la única mujer y persona a luchar por la educación de color y nunca dejó CALL pública de calidad que sus de llevar su autenticidad comunidades merecen. a la mesa en donde se 773-727-4123 Su legado vive a través tomaban las decisiones”. de millones de gente –Lt. Gobernadora Juliana trabajadora a quienes Stratton inspiró para luchar por la 53 HELP WANTED 53 HELP WANTED justicia colectiva”. – SEIU Illinois. “Lamentamos la pérdida SOUREK FUNERAL HOME de una mujer dinámica 5645 W. 35th St. • Cicero, Il 60804 SE SOLICITA SEÑORA EN CHICAGO que tuvo un asombroso [email protected] J.R. Transport impacto en la educación Se solicita señora que viva en casa que sepa: de los niños de Chicago y Traditional and Cremation planchar, limpiar, y en ocasiones cocinar la gente a quien dedicó su vida. Karen Lewis dirigió Services at Affordable Prices comida casera. Los días serían de Martes 25%PRE- OFF a Domingo $525 la semana. Para más PLANNED PRECIOS BAJOS información, favor de llamar a FUNERALS sourekfuneralhome.com Yolanda 312-330-5468 708-652-6661
WE DO INSURANCE WORK
847-744-1259 Page 8-LAWNDALE Bilingual News-Thursday, February 11, 2021
MAYRA Portage Park, IL
“Como madre soltera, trabajar conduciendo un vehículo para compañías de aplicaciones digitales, me brinda la flexibilidad que necesito para trabajar y poder estar con mi hijo.”
Para más información visite IndependentWorkIL.org
Pagado por la Coalición del Trabajo Independiente de Illinois