Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC of SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA August Vol. 590 Pretoria, 8 2014 Augustus No. 37889 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 402827—A 37889—1 2 No. 37889 GOVERNMENT GAZETTE, 8 AUGUST 2014 For purposes of reference, all Proclamations, Government Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir included in the following table of contents which thus forms a verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge - weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in sluit wat dus ’n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die the righthand column: Koerantnommers in die regterhandse kolom lei: INHOUD CONTENTS en weeklikse Indeks and weekly Index Bladsy Koerant No. No. No. Page Gazette No. No. No. PROKLAMASIES PROCLAMATIONS R. 51 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede en Spesiale Trubunale (74/1996): R. 51 Special Investigating Units and Special Verwysing van aangeleenthede na Tribunals Act (74/1996): Referral of bestaande Spesiale Ondersoekeenheid matters to existing Special Investigating en Spesiale Tribunaal ............................. 4 37884 R. 52 do.: do ..................................................... 7 37884 Unit and Special Tribunal ........................ 3 37884 R. 53 do.: do ..................................................... 10 37884 R. 52 do.: do ..................................................... 6 37884 R. 54 do.: do ..................................................... 13 37884 R. 53 do.: do ..................................................... 9 37884 R. 55 do.: do ..................................................... 17 37884 R. 54 do.: do ..................................................... 12 37884 R. 56 do.: Wysiging van Proklamasie No. R. 5 R. 55 do.: do ..................................................... 15 37884 van 2014 ................................................. 20 37884 R. 56 do.: Amendment of Proclamation No. R. R. 57 do.: Verwysing van aangeleenthede na 5 of 2014 ................................................. 20 37884 bestaande Spesiale Ondersoekeenheid R. 57 do.: Referral of matters to existing en Spesiale Tribunaal ............................. 21 37884 Special Investigating Unit and Special 58 Legal Metrology Act (9/2014): Tribunal ................................................... 21 37884 Commencement...................................... 3 37887 58 Legal Metrology Act (9/2014): GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS Commencement...................................... 3 37887 Arbeid, Departement van GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Goewermentskennisgewing Environmental Affairs, Department of R. 595 Employment Equity Act (55/1998) as amended: Repeal of Employment Equity Government Notices Regulations ............................................. 3 37873 R. 598 National Environmental Management: Algemene Kennisgewings Biodiversity Act (10/2004): Alien and Invasive Species Regulations, 2014 ....... 3 37885 599 Labour Relations Act, 1995: Notice in 599 National Environmental Management: terms of section 62 (7) ............................ 43 37889 Biodiversity Act (10/2004): Alien and 600 do.: Notice of Intention to cancel the Invasive Species List, 2014 .................... 3 37886 registrastion of a Trade Union................. 45 37889 Higher Education and Training, Department of Binnelandse Sake, Departement van General Notice Goewermentskennisgewings 597 National Qualifications Act (67/2008): 601 Births and Deaths Registration Act Occupational Qualifications Sub-frame- (51/1992): Alteration of surnames in work (OCSF) Policy ................................ 3 37879 terms of section 26.................................. 6 37889 602 do.: Alteration of forenames in terms of Home Affairs, Department of section 24................................................ 22 37889 Government Notices Handel en Nywerheid, Departement van 601 Births and Deaths Registration Act Goewermentskennisgewing (51/1992): Alteration of surnames in terms of section 26.................................. 6 37889 R. 597 National Credit Act (34/2005): Draft National Credit Regulations for 602 do.: Alteration of forenames in terms of Affordability Assessment for the section 24................................................ 22 37889 Amendment of Regulations for matters Justice and Constitutional Development, Department of relating to the functions of the National Consumer Tribunal and Rules for the Government Notices Conduct of matters before the National Consumer Tribunal.................................. 3 37882 603 Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of Small Claims Courts for Algemene Kennisgewings the areas of Southern Harts and 610 Competition Tribunal: Notification of Christiana and withdrawal of decision to approve merger .................... 70 37889 Government Notice No. 323 of 611 do.: do ..................................................... 70 37889 23 February 1990.................................... 40 37889 612 do.: do ..................................................... 70 37889 613 do.: do ..................................................... 71 37889 604 do.: Establishment of Small Claims Court 614 do.: do ..................................................... 71 37889 for the area of Glen Grey ........................ 41 37889 615 do.: do ..................................................... 71 37889 605 do.: Establishment of a Small Claims 616 do.: do ..................................................... 72 37889 Court for the area of Calitzdorp .............. 43 37889 617 do.: do ..................................................... 72 37889 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 8 AUGUSTUS 2014 No. 37889 3 Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. General Notices 618 Competition Tribunal: Notification of 583 Child Justice Act (75/2008): Invitation for decision to approve merger .................... 72 37889 proposals on categories of persons com- 619 do.: do ..................................................... 73 37889 petent to conduct evaluations of the 620 do.: do ..................................................... 73 37889 criminal capacity of children in terms of 621 do.: do ..................................................... 73 37889 the Act ..................................................... 3 37877 622 do.: do ..................................................... 74 37889 623 do.: do ..................................................... 74 37889 598 Amendment of Rules Regulating the Conduct of the Proceedings of the 624 do.: do ..................................................... 74 37889 Magistrates’ Courts of South Africa: 625 do.: do ..................................................... 75 37889 Invitation to submit comments on the 626 do.: do ..................................................... 75 37889 accreditation norms and standards for 627 do.: do ..................................................... 75 37889 mediators ................................................ 3 37883 628 do.: do ..................................................... 76 37889 629 do.: do ..................................................... 76 37889 Labour, Department of 630 do.: do ..................................................... 76 37889 631 Merchandise Marks Act (17/1941): Government Notice Prohibition of the use of marks by the R. 595 Employment Equity Act (55/1998) as South African Sports Confederation and amended: Repeal of Employment Equity Olympic Committee................................. 77 37889 Regulations ............................................. 3 37873 632 Transnet National Ports Authority: General Notices Invitation to public to submit comments on Fresh Produce Terminal Port Leasing 599 Labour Relations Act, 1995: Notice in (Pty) Ltd’s ................................................ 80 37889 terms of section 62 (7) ............................ 43 37889 633 International Trade Administration 600 do.: Notice of intention to cancel the Commission: Sunset review of Anti- registrastion of a Trade Union................. 45 37889 Dumping duties on wire ropes and National Treasury cables of diameter exceeding 32 mm originating in or imported from the United Government Notice Kingdom and Germany and on stranded 596 Public Finance Management Act and wire of diameter exceeding or equal to Division of Revenue Act (10/2014): 12.7 mm originating in or imported from Statement of the National and Provincial the People’s Republic of China: Final Governments' Revenue, Expenditure determination .......................................... 81 37889 and National Borrowing as at 30 June 634 do.: Notice of conclusion of an investiga- 2014 issued by the Director-General: tion into the alleged dumping of frozen National Treasury .................................... 3 37881 potato chips originating in or imported Rural Development and Land Reform, Department of from Belgium and the Netherlands ......... 84 37889 General Notices Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van 601 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Algemene Kennisgewing Remainder of the farm Spetskop 597 National Qualifications Act (67/2008): No. 5063.................................................. 46 37889 Occupational