Les unités MOSTAGANEM profitant de la des Gardes-côtes mer calme et ont DÉMISSION FRACASSANTE D'AHMED BETATACHE Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ ont intercepté, été interceptés à dans la nuit du 62 HARRAGA 10 miles de cette 06:17 12:43 15:15 17:33 19:03 dimanche à plage. Les lundi au large de INTERCEPTÉS Gardes-côtes ont Mostaganem, 62 arrêté un candidats à l'émigration clandestine premier groupe de 27 candidats à TRIBUNE E LA CRISE S'AGGRAVE AU FFS dont 6 mineurs et trois filles, lors de l'émigration clandestine à bord de deux opérations distinctes, a-t-on deux embarcations et un deuxième Des Lecteurs appris de source sécuritaire. Ces groupe de 35 répartis sur trois harraga ont pris le départ de la plage zodiacs, a-t-on indiqué signalant que Quotidien national d’information Le Front des forces socialistes (FFS)

de Sidi Medjdoub (est de la ville de toutes ces personnes sont originaires www.tribunelecteurs.com passe par une période critique. Après Mostaganem) à bord de cinq de la wilaya de Mostaganem. 8ÈME ANNÉE - N° 2368 - MERCREDI 14 DECEMBRE 2016 - PRIX 15 DA. embarcations de pêche à moteur (APS) quelques jours de l'exclusion de

N Rachid Halet, le parti est, RC Relizane Relizane se pré- aujourd'hui, face à la démission du ATTENTAT CONTRE UNE ÉGLISE EN ÉGYPTE pare à envahir les député et ancien premier secrétaire DES ATELIERS travées du stade de Bel Abbés, en du FFS, Ahmed Betatache. SPÉCIFIQUES prévision du Page 3 FUNÉRAILLES DES 24 VICTIMES match face à l'USMBA. Cela Par A.Lotfi U Les Coptes d'Égypte célébraient lundi les funérailles d'Égypte consti- prouve que le match des 24 personnes tuées la veille dans un attentat à tuent la commu- ouaz Bouakaz de ce weekend pro- nauté chrétienne M a multiplié les chain sera des plus la bombe dans l'église Saint-Pierre et Saint-Paul du la plus nombreuse ateliers spécifiques palpitants. Selon Caire, ont constaté des journalistes de l'AFP. du Moyen-Orient de huit joueurs, ou Zidane : Après le et l'une des plus ces derniers ont sou- match de l'USM

lusieurs centaines de a indiqué le minis- B vent été mis en oppo- Harrach, on s'est fidèles se sont ras- tère de la Santé anciennes. Cette sition attaque- remis au travail pour semblés dans égyptien, qui avait importante mino- Des Lecteurs P défense. Il a terminé préparer les pro- Des Lecteurs rité, qui a fait l'ob-

l'église de la Vierge Marie, fait état d'un précé- I la séance avec un chains rendez-vous. où les cercueils des victi- dent bilan de 23 jet de diverses travail devant les Le dernier match nul mes étaient alignés près de morts dimanche attaques en bois. Un travail nous a laissé beau- l'autel. Prenant la parole, le soir. Par ailleurs, Egypte, est faible- d'adresse pour les coup e choses. On pape Tawadros II, chef de selon le communi- ment représentée milieux offensifs et les demande pardon à l'Église copte, a qualifié l'at- qué du ministère, 24 bles- Marc, siège du pape au gouvernement et s'estime tenue à l'écart éléments de pointe nos supporters. On tentat de "coup dans le sés avaient quitté les hôpi- Tawadros II. La commu- Quotidien national d’information

.Le coach a beau- doit travailler dure- R coeur de l'Égypte". "Nous taux lundi matin et 21 sont nauté copte égyptienne de nombreux postes de la coup parlé avec ses ment pour renouer sommes très peinés" par la toujours hospitalisés. La n'avait pas connu d'attentat justice, des universités ou attaquants afin de avec les bons résul- mort des fidèles "mais aussi plupart des victimes sont aussi meurtrier depuis l'atta- encore de la police. combler leurs lacunes tats. Il nous reste par tout ce mal dépourvu de des femmes. L'explosion a que suicide qui avait fait ANNÉE - N° 2368 MERCREDI 14 DECEMBRE 2016 PRIX 15 DA. pour qu'ils soient plus encore des matchs à toute humanité", a-t-il eu lieu dimanche vers plus d'une vingtaine de

efficaces à l'avenir disputer et on doit ÈME déclaré, les larmes aux 10H00 (08H00 GMT) à l'in- morts le 1er janvier 2011 à T Pensée .Reste à savoir si ce tout faire pour glaner 8 yeux. Le bilan de l'attentat térieur de l'église, contiguë la sortie d'une église à Il y a de cela sept années, le travail portera ses le maximum de points est passé lundi à 24 morts, à la cathédrale copte Saint- Alexandrie. Les Coptes 10/12/2009 nous quittant à tout fruits lors des pro- possibles. Tous les jamais la regrettée BOULAH- chaines sorties des matchs seront impor- L'INVENTEUR DU PRODUIT " RHB " DÉMASQUÉ PAR L'UNIVERSITÉ DE GENÈVE PALESTINE CHICHE DRIFA. En cette Lions de la Mina. tants pour nous. Tout triste évocation, la famille Réponse contre ce que je peux vous BILAL KAYED, LIBRE... CHEBATA prie tous ceux qui l'USMBA en déplace- dire, c'est qu'on doit l'ont connue d'avoir une pieuse ment. Un grand mou- tenter de glaner le es autorités d'occupation ont libéré, en fin d'après- pensée à sa mémoire. vement de solidarité maximum de points midi, le détenu Palestinien Bilal Kayed après 15 ans L est né chez le public possibles. Certes, de prison dont six mois de détention administrative. Sorti Puisse le tout puissant du Rapid en guise de notre mission ne sera de la prison de Hadarim, il a été accueilli triomphalement accueillir la défunte soutien aux coéqui- pas facile mais on au barrage militaire de Jbara, près de Tolkarem, par des en son vaste paradis. piers de Zidane défendra nos chan- membres de sa famille et nombreux de ses camarades A Dieu nous appartenons ZAIBET EN QUÊTE DE… Mohamed El Amine. ces à fond. du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP). et à lui nous retournons La galerie de A.L. Publicité " RAHMET RABBI " ! Après la polémique sur le produit " Rahmet Rabbi ", produit par Toufik Zaibet, il s'est avéré qu'il ne possède aucun diplôme universitaire, ce qui sème le doute sur ses compétences scientifiques, notamment médicales. Lire en page 5 NP0069 ANEP TRIDesB ULecteursNE Mercredi 14 décembre 2016 Actualité Quotidien national d’information Tayeb Louh à propos de la liste des postes exigeant l'exclusivité de la nationalité " Elle s'appuie sur la limitation et non l'élargissement " Selon Tayeb Louh, " Ce projet fonctions dont la nature sensi- prévu une période transitoire de de loi et la Constitution ne sont ble exige la jouissance exclu- six (6) mois, aux titulaires aucunement contre la commu- sive de la nationalité algé- actuels des hautes responsabi- nauté algérienne à l'étranger et rienne, a défini une liste de 15 lités de l'Etat et des fonctions ne l'exclut pas ! Et la preuve est fonctions inhérentes à des res- politiques prévues par le pré- qu'on a réduit le nombre des ponsabilités militaires et civiles. sent projet de loi, pour se postes concernés (par cette Le texte qui comporte 6 articles, conformer à son contenu ", à interdiction) ". Il souligne dans prévoit ainsi, pour la mise en compter de la date de publica- ce sens que " les portes œuvre de cette disposition, " tion de la présente loi au demeurent ouvertes devant les l'obligation de la présentation, Journal officiel. Cependant, le binationaux", citant des postes par le candidat ou le titulaire de projet de loi averti les concer- d'ordre en scientifiques et la haute responsabilité de l'Etat nés par cette disposition que " Ph : Hafida même politiques. " Même en ce ou de la fonction politique toute fausse déclaration expose qui concerne ce projet de loi, ils concernées, d'une déclaration son auteur aux sanctions pré- ne sont pas exclus puisqu'ils sur l'honneur attestant de sa vues par la législation en peuvent toujours renoncer à jouissance de la nationalité vigueur ". Par ailleurs, il est pré- leur deuxième nationalité pour algérienne exclusive ". " Le cisé que la déclaration sur e projet de loi relatif à l'ex- dans ce projet de loi sont régis obtenir ce genre de postes ", modèle de la déclaration est l'honneur doit être déposée clusivité de la nationalité par une réglementation qui suggère-t-il. Pour rappel, le pro- fixé par voie réglementaire", auprès du Premier président de algérienne pour occuper L exige la nationalité algérienne jet de loi définissant les hautes précise-t-on, soulignant, par la la Cour Suprême. certaines hautes responsabili- pour y accéder. " L'accès à tous responsabilités de l'Etat et les même occasion, qu' " il est N.A. tés de l'Etat, a été présenté au les postes en Algérie est clair. débat, hier, au conseil de la Le système législatif est bâti sur Nation. Dans leurs interven- certains principes. Tous les tions, les sénateurs ont dans corps sont régis par des textes Décès du journaliste Mohamed Tamalt leur majorité évoqué l'élargisse- réglementaires qui exigent la ment de la liste de fonctions nationalité algérienne pour y jugées aussi importantes que accéder " a-t-il précisé. Même Les explications de Louh celles citées dans le texte. " chose pour certaines fonctions Le ministre de la Justice, défunt jusqu'à sa mort ". " Ce le procureur de la République. Depuis tout le début nous jugées " souveraines " comme avons que la philosophie du Tayeb Louh, s'est exprimé sur communiqué doit faire taire Dans tous les cas un commu- les postes d'ambassadeurs, les circonstances de la mort toutes les interprétations et les niqué sera rendu public, texte s'appuyait sur la limitation consuls, les députés …etc le et non pas l'élargissement " a du journaliste Mohamed tentatives de manipulation comme prévu par la loi ". a-t-il ministre a expliqué que ces Tamalt. Pour premier respon- autour de cet affaire " a-t-il assuré. Tayeb Louh a affirmé indiqué le ministre de la Justice, fonctions exigent déjà la natio- Tayeb Louh. Le Garde des sable du département, " le souligné dans une déclaration également que la plainte nalité algérienne, affirmant en communiqué rendu public par à la presse en marge d'une déposée par le frère du jour- Sceaux a ajouté dans ses outre que le texte de loi réponses aux préoccupations l'administration pénitentiaire séance plénière au Sénat. naliste est prise en charge par concerne de manière spécifique était très clair en abordant Pour le ministre Tayeb Louh, le procureur et que l'enquête des membres de la chambre de hautes responsabilités. " haute du Parlement que tous toutes les étapes depuis la l'affaire relève désormais du par rapport à cette plainte suit Occuper le poste d'ambassa- les autres postes de responsa- condamnation passant par la domaine " médical ". " Une son court. deur par exemple est soumis à bilités qui ne sont pas cités prise en charge médicale du autopsie a été ordonnée par N.A. des conditions " a-t-il souligné. É ditorial Par Mohamed Abdoun caractère têtu du détenu, face à des fonctionnaires plus zélés que le zèle lui-même. Le résultat, on le voit rès peu de personnes, sans doute, se souvien- PLUS JAMAIS ÇA… aujourd'hui. Les médias de la planète entière parlent de nent encore d'Ali Bensaâd. Il s'agit d'un intel- nous. Pas en bien, hélas, mille fois hélas. L'image de pays, aucun journaliste, non aucun, ne se fait empri- lectuel proche de la mouvance gauchisante. l'Algérie s'en trouve sérieusement écornée. Il n'est dès TT sonner pour ses écrits, aussi diffamatoires, déplacés, lors pas question de faire le dos rond le temps que Anti-islamiste, donc. Mais résolument inscrit dans l'op- attentatoires qu'ils soient. Les réformes ordonnées par position. Militant, à l'époque des faits dans les rangs du le chef de l'Etat ne prévoient à ce propos que des passe la tempête. J'ose espérer que les autorités de PAGS, il avait eu la malchance de citer le nom de mon pays prendront courageusement le taureau par les Betchine, alors tout puissant ministre-conseiller à la cornes, traiteront en toute transparence un dossier Présidence de la République. Cela lui avait valu une aussi grave que sensible, afin de situer les responsabi- condamnation à mort pour… terrorisme. Son dossier, " L'Algérie vient de prêter le flanc face lités des uns et des autres, pour sévir en cas de besoin kafkaïen et ubuesque de bout en bout, avait été instru- aux ennemis, tant intérieurs qu'extérieurs, afin que cela ne se reproduise plus. Le pire, sans mentalisé lorsqu'il avait fallu monter ce fameux " feuil- et se doit, par voie de conséquence, d'y doute, c'est que cette mort a fait du défunt un martyr, leton de l'été 98 " qui avait induit le départ précipité de remédier dans les délais les meilleurs. La désormais célèbre, dont le nom est cité dans toute la Zeroual. Cela pour dire que cette condamnation n'avait, planète, alors qu'il n'aurait jamais aspiré à une pareille à aucun moment, reçu l'aval du concerné, ni d'aucune mort tragique, absurde, cruelle, de Tamalt notoriété s'il avait été ignoré et laissé dans son ancien autre haute autorité du pays. Tout juste était-elle l'objet doit être l'exemple et le déclic. Afin qu'elle anonymat, et ses publications très souvent claudican- de sous-fifres qui pensaient bien faire en versant dans ne soit pas vaine. Il va sans dire, pour tes. L'Algérie vient de prêter le flanc face aux ennemis, l'excès de zèle le plus éhonté qui soit. Pensant ainsi conclure, que je ne vise pas de lampistes à tant intérieur qu'extérieur, et se doit, par voie de consé- rendre service aux maitres du moment. Ne se doutant quences, d'y remédier dans les délais les meilleurs. La pas le moins du monde qu'ils les fragilisaient grande- travers un pareil écrit ". mort tragique, absurde, cruelle, de Tamalt, doit être ment au contraire. Cela pour enchainer sur le délicat, l'exemple et le déclic. Afin qu'elle ne soit pas vaine. Il va très délicat, sujet lié à la tragique, inacceptable et gra- amendes, histoire de consacrer la démocratie, l'indé- sans dire, pour conclure, que ne vise pas de lampistes tuite mort du journaliste et bloggeur Mohamed Tamalt. pendance de la presse et les libertés collectives et indi- à travers un pareil écrit. Il n'en demeure pas moins que Il me plait, à ce propos, de croire, d'espérer, de rêver, viduelles. Le drame de Tamalt, ma foi, avait commencé cette " mortelle " condamnation se trouve à l'origine de que sa condamnation à deux années de prison a été à partir de cette condamnation. Celui qui se trouve der- tout ce charivari… Un charivari tellement fort, tellement décidée, elle aussi, par des sous-fifres, eux aussi pris rière en est le premier responsable, que cette mort ait strident, qu'il empêcherait même les… morts de repo- dans l'engrenage obscène de l'excès de zèle et la été accidentelle ou pas. Sa grève de la faim ne pouvait ser en paix. Alors… quête de la mangeoire. Je sais, en effet, que dans mon que déboucher sur un pareil drame, connaissant le M. A.

Directeur de la publication Bureau régional d’Oran ANEP : 08 Rue Belhendouz abdelkader Mohamed Abdoun 1, avenue pasteur, Alger TRIBUNE Tel / fax : 021 71 67 60 ex rue de la remonte. Des Lecteurs Tél / Fax : 0550 23 68 48 Tél : 021 73 76 78 Tout document Quotidien national d’information 021 73 71 28 Administration & finance : Bureau de Mostaganem remis, envoyé ANEP ORAN : Cité des 39 logements. Mostaganem ou transmis Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Tél : 0552 90 16 45 12, rue des frères affane Alger Centre Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 électroniquement QUOTIDIEN NATIONAL Tel / fax : 021 71 65 74 Bureau de Tizi-Ouzou D’INFORMATION Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Tél : 0551 97 32 08 Impression : à la rédaction Site web : www.Tribunelecteurs.com Bureau de Chlef Ouest : SIO ne saurait faire Edité par la EURL Grinish E-mail : [email protected] Tél : 0773 71 99 37 Centre : SIA l’objet d’aucune Media Edition Bureau de Tiaret Diffusion : Publicité Tél : 0774 27 89 49 réclamation. au Capital de 100 000 DA Tel/fax : 021 71 65 74 Ouest : SDPO Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa Centre : NMA Tél : 0541 01 48 97 Est : AMP 14-12-2016 2 23 TRIDesB ULecteursNE TRIBUNE Quotidien national d’information Des Lecteurs Annonces classées Mercredi 14 décembre 2016 Actualité Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 OFFRES D'EMPLOI : JH 52 ans. LEADER en son domaine, SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en face route avec une route carrossable pour Chinois Plage : loue une maison en F6, célibataire, Bonne Présentation, avec pâtisserie Mezghena toutes gamme de véhicule, avec toutes 160/280m², composée de 05 grandes Ecole privée Beni Messous recrute Diplôme + 18 années d'expérience Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76 commodité, possibilité de vendre en chambres, salon, cuisine, sdb et wc Démission fracassante d'Ahmed Betatache éducatrice, femme de ménage, cuisi- Professionnelle en Gestion Approv, Le centre de formation Pro-Advances lots, idéal pour habitation ou investis- séparés, avec garage pour un véhicule, nière, orthophoniste, psychologue, Stocks PR/MC Outillage donne cours de langues étrangères sement, avec certificat non conserné grande cour, jardin avec arbre fruitier, prof de français. Quincaillerie, Démarches prospec- (général et technique) français, par la ZET et acte notarié, Prix : sur la montagne, vue sur mer, prix : Tel : 0561 64.77.00 tion, Préconisation, Gérance anglais, espagnol, allemand et italien 28000DA/m². 03U/ois. 0561 64.77.47 Distribution Magasins Catering de l'initiation au perfectionnement Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53 Tel : 0550 58.44.69 DOCUMENTATION pour cadres, universitaires et enfant, 0778 65.77.60 Société française en assurance recrute Offre ses services en groupe ou en cours particuliers, Vend un terrain, sup.02x5000m², sur- La crise s'aggrave au FFS des téléconseillères parfaitement fran- Tél : 0553 80 50 48 Béjaia méthodes audiovisuelles, large choix face bâtie 2100m², composé d'une Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230 cophones pour des postes à mi-temps É-mail: [email protected] horaire. Toefel, FCE, bac, BEM. usine, salle de sport, bloc administra- m² acte commodités nécessaires prix et temps plein salaire très intéressant Inscription Pro-Advances 136, bd tif, hauteur de 09m en charpente négociable après-visite. que " le FFS va bien " et que le entre 30 000 et 50 000DA à temps par- Krim Belkacem, Télémly (près de métallique, panneaux sandwich, dans Tel : 0776 25.85.42 parti demeure fidèle à ses prin- H 40 ans marié sérieux cherche emploi tiel dans un cadre agréable avec une l'école de Beaux-Arts) la zone industrielle avec 02 livrets fon- cipes constituants et préliminai- comme agent de sécurité, tourneur ou équipe jeune et motivée. Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52 cier, offert 87000U, Prix : res tracés par le Moudajahid équivalent et accepte mêmes déplace- LOCAUX : Si vous correspondez au profil, 100000U/ferme. ments avec hébergement. Hocine Ait Ahmed et tous les envoyez vos CV à l'adresse suivante : Anglais à domicile pour scolaires, Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42 Tel : 0552 19.90.14 Vends local commercial à Tizi Ouzou militants de 1963. [email protected] cadres et hommes d'affaires, écrit et lotissement Bouzar Krim Belkacem Ainsi, les remous au FFS ont parlé toutes LV1 et LV2 Vend un terrain sup.5000m², pour JH cherche emploi comme gestion- superficie de 60 m² très bien aménagé commencé la semaine der- Cherche aide-patissière Tel : 0663 75.65.69 hôtel, avec cahier de charge, avec acte naire, administratif gestion de stock, en bureau convient pour toutes nière quand la direction a (francophone) et livret foncier au niveau de complexe gestion person.chargé moyen généraux. activités. Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03 Nous lançons prochainement une for- touristique, Prix : 13U/m². Tel : 0550 37.13.08 décidé de traîner Rachid Halet Tel : 0660 48.32.98 mation dans la fabrication des produits Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87 devant la commission de disci- Restaurant Dély Ibrahim cherche ser- détergents. pline sur une déclaration qu'il a JH 30 ans chef de rang, diplôme en Vend des locaux commerciaux, veur, aide-cuisinier, barman, plongeur, Pour informations : Haouche El Mekhfi vend des faite à propos de l'entrevue restauration en 2007, 7 ans d'exp.en en rdc, sup.1000m², fini et libre de femme de ménage, hébergement 0558 58.28.71 terrain, Prix : 04U/m². gastronomie cherche emploi. suite, toutes commodités, situé sur entre Ait Ahmed et le général assuré. Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38 Tel : 079773.50.21 l'axe principal, idéals pour grande Nezzar. Un témoignage que la Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33 GEOMETRIE surface, assurances, magasin de APPARTEMENTS : direction n'a pas apprécié et a JH possède véhicule cherche poste de ET ARITHMETIQUE grande marque, show room ou autre, donc décidé de faire son pro- Cherche commerciaux H/F pour ste travail en qualité d'agent de sécurité ou prix : 30U/m² cès. Pour sa part, l'ancien imp-exp. située à Eucalyptus. Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend un chauffeur. - Classe de 5ème de G.COGNAC Tel : 034 22.31.72 Envoyez CV au : [email protected] F4, 11e étage, avec csdb, véranda, 034 12.46.29 Premier secrétaire général du Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38 et L. TIBERGGE ed Masson 1950 dans un état normal, immeuble propre, parti, Karim Tabou a estimé, - LETTRES PERSANES Entreprise de travaux de bâtiment à deux façades, avec belle vue, bon voi- dans une interview accordée à J 38 ans cherche emploi dans une de MONTESQUIEU éd Bordas Ouled Aich, cité 360 logt : vend un Tizi Ouzou recrute pour la gestion de sinage, avec ascenseur neuf pas encore un journal électronique, que la entreprise privée ou étatique en qualité - GERMINAL de Emile ZOLA local, sup.24m², avec wc, pour taxi- ses projets un ingénieur ou un DEUA opérationnel. chauffeur léger ou peintre en bâtiment. - Classique Larousse phone, bureaux, pâtisserie, libre de crise qui secoue actuellement en génie civil expérimenté 5 ans au Tel : 0791 54 15 93 suite, avec acte, prix : 320U/Nég. le FFS est comme celle qui a Tel : 0550 56.72.40 - CONTES et LEGENDES 0550 80 78 55 minimum. d'ESPAGNE de M..Soupex éd Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76 secoué les autres partis, montre Faxer CV au 026 20.44.92 JH 30 ans DES (bac+4) en science Fernand Nathan 1910 Vend un F3, Birkhadem, 2eme étage clairement le déficit démocrati- biologiques option microbiologie 2 - VITA é CIVILTA ITALIA PROSPECTION : Cherche femme de ménage tous les sup.69m², avec garage, dans une nou- que dont il souffre. " Le FFS est ans d'exp. comme chimiste cherche de A.Fiorato et R.Sapien jours de dimanche à jeudi à velle résidence clôturée, avec acte et entre les feux de l'amour et les emploi - LE VIEUX QUARTIER de Avery Cherche achat d'appartements, Bouzaréah. certificat de conformité, prix : 1350U feux de la mort. Il est devenu Tel : 0557 26.02.78 Cormen l'auteur de Kramer contre à Béjaia. Tel : 0555 83.94.93 Tel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60 Par Assia.M FFS, Ahmed Betatache. ce qu'a subi Halet était "un coup proche de Bettatache qu'il ne obsolète et n'arrive pas à se Kramer éd J'AI LU 1980 Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65 Selon des sources médiatiques, de force et une violation des voulait en aucun cas prendre JH 30 ans cherche emploi comme - LE CID de Corneille, Tragicomique donner du souffle à la mesure Société privée cherche secrétaire de Tipaza, Khemisti ville : vend un F2, e Front des forces socia- le député de la wilaya de Bouira statuts du parti. langue avec la presse, considé- chauffeur léger 1937 Cherche partenariat pour exploit, un de ses besoins. Quand des car- direction 2 ans d'expérience langue 1er étage, proche de toutes commodi- listes (FFS) passe par a jeté l'éponge en raison de la Au moment où l'on met sous rant sa démission de question riéristes, en mal de crédibilité, Tel : 0662 05.64.02 - LE LOUP-GAROU de Boris tés, possibilité crédit bancaire, avec terrain industriel de 9000m², en plein arabe, français, anglais une période critique. façon dont Halet a été limogé presse, l'information n'est pas purement "organique" et donc s'appuyant sur une clique Vian 1970 acte et livret foncier, prix : 590U. centre de la zone industrielle d'El L Tel : 0560 94.51.16 Retraité ancien comptable prend en - L' IMPURE de Guy des Cars 1974 Kseur, Béjaia. Après quelques jours de l'exclu- du FFS. D'après les informa- encore confirmée, malgré nos "interne" au parti, qu'il est loin d'analphabètes et d'incultes, [email protected] Tel : 0561 45 90 94 charge la gestion de stocks titulaire éd j'ai lu 0771 22 69 61 Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78 sion de Rachid Halet, le parti tions rapportées par la presse, vaines tentatives de joindre le d'être étranger au cas Halet ". accaparent un parti, la compro- CAP aide-comptable et libre de suite. - Edgar ALLAN œuvres Histoires est, aujourd'hui, face à la Betatache a remis sa démission député. Par ailleurs, des sour- Rappelons que le Premier Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc- mission devient l'aboutissement Tel : 0553 63.60.46 Extraordinaires traduit par Charles Tizi ouzou centre, loue un F3 fini et Cherche pour client sérieux, achat démission du député et l'ancien aux instances du parti en signe ces médiatiques ont indiqué Secrétaire général du parti, inéluctable ", précise-t-il. teurs offset Kord (Roland+Gestenter) Beaudelaire d'une ferme agricole ou terrain de 02 à et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier, meublé top, 2eme étage, sup.78m², premier secrétaire général du de mécontentement. Pour lui, qu'elles " ont pris d'une source Abdelmalek Bouchafa a affirmé A.M. Comptable cherche emploi tenue - Édito service Geneve 05 hectares, dans la wilaya de Tipasa, infographe (femme). deux façades, très bien situés, avec comptabilité décl. fisc. bilan. - LE BRONZE de Maxime Helene Blida, avec acte de propriété. Tel : 0550 48.20.01 parking, toutes commodités, sans vis- Tel : 0697 70.31.15 - Bibliothèque des merveilles 1890 Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63 0560 91.76.87 à-vis libre de suite, Prix : Algérie-Maroc Hachette 65000DA/mois TS en bâtiment conducteur de travaux - POEMES de SI MOHAND ou Cherche pour client sérieux en attente, Pâtisserie à Kouba cherche jeunes Tel : 026 21.77.29 coordinateur 19 ans d'exp. cherche MHAND 1960 éd minuit achat d'un terrain agricole, sup. de 02 (H/F) polyvalent, ménage et vaisselle emploi dans le domaine. à 04 hectars, sur bord de route. La réouverture des frontières en question et apprentie. Blida, Soumaa : vend un F3, 2eme Tel : 0550 53.01.82 Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30 Tel : 0554 66.61.82 SERVICES étage, sup.68m², état propre, bien amé- Par Amirouche El Hadi pour faire face aux mutations tion de leur partenariat de coo- aujourd'hui qu'on s'organise les rares pays qui veillent au nage, toutes commodités, immeuble politiques, économiques et pération stratégique et dévelop- d'abord entre nous et qu'on maintien du principe de solida- Réparation et installation de climati- AVIS DIVERS Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et PENSION de 4 étage, avec acte et livret foncier, akhdar Brahimi, diplomate géostratégiques. Lakhdar pement économique. La répu- entretiennent de bonnes rela- rité entre les pays africains en sation, frigo (chaud, froid, électricité). accepte promesse de vente avec 35 ans habite Alger et env. Cède 2 Machines à TRICOTER Etat Pour vos vacances, à BEJAIA il Tel : 0661 75 39 31 apport, libre fin d'année, Prix : L et ex-ministre des Affaires Brahimi reconnaît que le conflit blique populaire de Chine a ins- tions avec nos voisins pour particulier et les pays du monde Tel : 0797 19.24.95 neuf, jamais servi, sous emballage vous est proposé. Hébergement, pen- Demander Mohamed 750U/ferme étrangères, a plaidé encore une du Sahara occidental demeure tallé un Indien à la tête d'une pouvoir négocier, dialoguer en entier. A noter que la DGSN a TOYOTA 747 et PASSAP baptisé le musée de la police, Recrute ouvrier atelier, chauffeur sion, location, à la journée ou à la Visite uniquement les samedi. fois pour la réouverture des au cœur du différend entre le banque de développement d'in- bloc, en rangs soudés. semaine, un magnifique appartement Réparation TV + Plasma à domicile Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45 Tel : 0553 80 50 48 frontières entre le Maroc et Maroc et l'Algérie, mais dit-il, frastructure pour booster les Interrogé par le général-major en cette journée du 11 décem- 30-45 ans Alger. Email : [email protected] Envoyez CV fax : 021 33.33.49 quartier résidentiel, bien équipé toutes Lyes tech. Sonacat. l'Algérie, lors de la commémo- "ce différend peut être mis de échanges entre les deux pays. sur l'avenir de l'Afrique, bre, au nom du chahid Benali commodités, dont, 2 paraboles, TV, Tel : 0561 27.11.30 Bou-Ismail batigec : vend un F4 2eme ration des évènements du 11 côté" pour l'intérêt suprême des Interrogé par le général-major Lakhdar Brahimi a exprimé son Boudghène, dit Akid Lotfi, en eau courante, salle de bain, sanitaires, étage, neuf sup.108m², toutes commo- SALUT pour des considérations Ste étrangère sise à Mohammadia purement personnelles, je désire céder décembre 1960 à l'Ecole supé- deux pays et de toute la région. Abdelghani Hamel sur la rela- scepticisme en affirmant qu'au- présence de différentes person- Alger cherche aide-comptable, expé- cuisine, sanitaires, climatisation., Traiteur El Quona : vous propose (ste dités, chauffage central, interphone, rieure de police Ali-Tounsi. Il cite à titre d'exemple les effets tion de l'Algérie avec le reste jourd'hui, il y a moins de solida- nalités, entre autres Lakhdar machine à laver, parking si véhicules, ou part) une gamme de plats repas cité les ouvrages suivants à Quiconque rience professionnelle 1 année minimu caméra de surveillance, dans une cité Dans une conférence sur "les de la guerre sino-indienne en des pays du monde, Lakhdar rité entre les pays africains, Brahimi, les ministres de la Téléfax Douzi 03, n° 365 BEZ. email : quona- clôturée avec parking pour stationne- m'écrira par émail libre de tout engagement. relations internationales, réalité 1962 pour le contrôle de territoi- Brahimi affirme que plusieurs comparativement à l'époque du Santé, du Travail et de la Email : [email protected] TEL : 0669 06 43 68 sms [email protected] ment, avec acte et livret foncier, Prix : Tél : + 213 669 06 43 68 É-mail : [email protected] Tel : 0775 64.07.87 2000U/Nég. É-mail : et horizons", le diplomate a res himalayens. pays donnent de l'importance à colonialisme. Sécurité sociale, de l'Intérieur et déclaré que la région du monde Il notera qu'il y a quelque l'approche menée par l'Algérie Et que malheureusement cer- des Collectivités locales ainsi DEMANDE D'EMPLOI : Tel : 0796 93.23.04 [email protected] CADRE octagenaire offre Pension à Cède 2 Machines à TRICOTER Etat 0550 22.59.57 [email protected] arabe sombre malheureuse- temps, les deux pays ont mis de dans sa lutte contre le terro- tains pays africains n'ont pas que des représentants de la Jh ou couple neuf, jamais servi, sous emballage côté ce différend, en établissant risme. Mais il revient pour affir- confiance en soi. Il relativise en société civile. J.H.54 ans, célibataire, Bonne ment dans l'anarchie, avec ris- Preference corps medical TOYOTA 747 et PASSAP Lecteur assidu de la presse, tant natio- présentation, TS.Gestion Approv, VILLAS : que d'accélération de la régres- une résolution dans la promo- mer qu'il est primordial précisant que l'Algérie est parmi AEH Nourri, logé, Contre. Gardiennage à É-mail : [email protected] nale qu'étrangère, dispose de Stocks PR/MC Outillage Quincaillerie sion. Tout en soulignant que la Alger-Centre Tél : 0553/ 80 50 48 nombreux périodiques, quotidiens, Démarches prospection, Préconisation, Vend villa à El Mouradia 415m² situation dans le Maghreb hor- La grève générale des commerçants largement suivie à Tizi Ouzou Tel : 0799. 09 32 96 Tel : 0555 15.69.71 hebdo. Gérance, Distribution, Magasins, Et autres magazines. Depuis 1950 à ce mis la Libye, est peut-être meil- Catering TERRAIN : H'mer El Ain centre, à 600m de l'axe leure, mais le risque de régres- COURS ET LEÇONS : Blida - Hadjout : vend un niveau de jour. Offre ses services Soit une colossale collection, sion concerne aussi bien les Pour un changement à la tête de l'UGCAA Vends lots de terrain à partir de 200m² villa, rdc, sup.96m², composé d'un une montagne de papiers, d'infos pays du Proche- et Moyen- Tel : 0669 06 43 68 ELTC English School lance cours en à kara Mustapha, wilaya de salon spacieux, grand hall, une cham- Par Roza Drik de visu ( 8h du matin jusqu'à 13 h ) A Email : [email protected] générales, scientifiques, culturelles, à Orient que et les pays du anglais de communication nouv. ses- Boumerdes, avec acte, livret foncier bre, cuisine, salle à manger, sdb, signaler que une action similaire a été 8000DA/m². qui saura s'en servir étudie toute pro- Maghreb. sion 26 sept. débarras, jardin de 86m², avec gaz, ne grève générale a été organisée organisée par ces derniers devant le Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93 Tel : 0550 27.11.00 électricité, eau, quartier calme, bo, position. D'où la nécessité, selon le JH 26 ans cherche emploi comme hier, par les commerçants de la wilaya bureau de l'antenne de l'Union générale voisinage, prix : 800U Tél : 0799 09 32 96 conférencier, de prendre des U chauffeur ou agent de sécurité. suivie d'un rassemblement, devant le siège des commerçants et artisans algériens Tel : 0560 09.76.14 boulevard Bougara, à proximité de Essalam immobilier vend à Ain Taya Tel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63 É-mail : [email protected] mesures effectives pour la l'embassade de Russie, El Biar 140m² et 175m² avec acte et livret fon- concrétisation de l'Union du de l'UGCAA pour exiger, "Un bilan moral et (UGCAA) pour dénoncer "l'exclusion du Cherche emploi resp. moyens IMA offre plus de 20 formations dans cier. Maghreb. financier du bureau de wilaya de l'UGCAA président de la dite Association des gros- Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63 généraux. les domaines de l'informatique, info- "Pourquoi pas la réouverture et l'organisation d'une assemblée générale sistes, Djebbar Samir, " de toute représen- Tel : 0777 96.77.49 graphie, site, Web, 3D, électronique, élective pour choisir des représentants tation au sein de l'Union". Une décision maintenance, électricité, télésurveil- Loue terrain à Tizi Ouzou environs des frontières algéro-marocai- TRIBUNE nes ?", s'est-il interrogé en pré- capables d'accompagner les doléances qualifiée d'"injuste et sans précédent" par JH cherche empoi comme lance, réseaux et autre. Tamda entièrement aménagé et cloturé Des Lecteurs quasi quotidiennes des commerçants et les protestataires qui affirmant que leur superficie totale 1 hectare accès sur la cisant que cette fermeture n'a chauffeur. Tel : 021 27.59.36/73 Quotidien national d’information artisans de notre région ". Ils étaient des camarade exclu " a été élu démocratique- Tel : 0551 27.00.37 0551 95.90.00 route principale toutes commodités pas raison d'être. "Cette ferme- pour toutes activités. Pour vos annonces nous vous offrons ture" pèse négativement sur centaines à prendre part ce sit-in, a-t-on ment par l'assemblée des grossistes constaté sur place. " La grève générale a depuis le 4 décembre 2014, en présence JH 37 ans cherche emploi comme SBL English School votre Tel : 0550 37.13.08 Les meilleurs prix l'esprit même de l'Union du été largement suivie au niveau de la des autorités locales ", exigeant "l'annula- chauffeur coursier chez ste étatique ou partenaire pour améliorer Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60 Maghreb arabe (UMA). Plus tion pure et simple de cette décision (d'ex- privée tte proposition. votre anglais lance nouv. promo Vend terrain 21 ares avec maison Ain Tel/Fax : 021.71.65.74 précis, Lakhdar Brahimi affirme wilaya dont le taux de suivie est estimé à 26 septembre Naadja à la cité de Safsafa. clusion, ndlr), la restitution du cachet de Tel : 0551 43.77.91 E.Mail : [email protected] que cette fermeture des frontiè- 100% " , nous a indiqué M Djebbar Samir, SBL Alger Grande Poste Tel : 0550 70.64.41 Président des commerçants grossistes de l'association et l'organisation, dans les plus Des prix étudiés pour les notaires et huissiers res a bloqué l'Union du Documentation mailing domiciliation 021 74.20.58 - 0550 86.47.84 Vend terrain à Réghaia 63000m². la wilaya, rencontré sur les lieux. Les com- brefs délais, d'élections en conformité avec Maghreb, car il y a un bureau représentation travaux d'opportunités Tel : 0561 73.06.57 Anniversaires fêtes Décès condoléances merçants de la ville des genêts on répondu la loi". Ils exigent encore "une copie des de l'UMA mais il n'y a pas de d'appoint consulting. Collaboration SBL Rouïba cité EPLF en face Coca Demandes et offres d'emplois favorablement à l'appel de grève, les derniers bilans moraux et financiers de Cola Béni Ksila : vend un terrain plat, rencontres ; il n'y a pas Tel : 0799 09 32 96 Avec nous c'est gratuit rideaux sont baisser toute la matinée et l'UGCAA conformément à la loi ". 021 81.55.36 - 0560 38.64.33 sup.2840m², vue sur mer à 30m de la d'échange capable de dynami- É-mail : [email protected] une partie de l'après-midi, a-t-on constaté R.D. ser et bâtir une véritable union 22 3 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Petit écran Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 7ème session du dialogue bilatéral stratégique entre l'Algérie et le Royaume-Uni AAuujjoouurrdd’’hhuuii Sur TF1 - 20h55 14:25 : On n'est pas cou- 14:15 : The Catch Esprits criminels ché, le dimanche 14:55 : Making of "Jour Totale convergence de vues 16:25 : Vendée Globe Polaire" 2016 15:15 : Code Momentum a stratégie politique et en Libye, et une menace mon- " et que la coopération ne se 11:30 : Documentaire 16:35 : Stade 2 16:45 : 21 cm sécuritaire du dialogue diale terroriste grandissante. limite pas uniquement à l'éner- 17:50 : Vivement la télé 17:35 : Les Guignols L algéro-britannique vient Limitée pendant longtemps à la gie comme ce fut le cas pen- 12:30 : Khousoussiat Min d'être renforcée à la faveur de coopération énergétique, la dant longtemps. " Il y a des Aâlem 18:15 : Vivement diman- 17:45 : Parks and la 7eme session du dialogue relation entre Alger et Londres espaces qui s'offrent au 13:00 : Journal Televisé che prochain Recreation bilatéral stratégique initiée par s'est diversifiée la dernière Royaume Uni en Algérie, tel 13:30 : Hayati Aâdab 19:41 : Météo 2 118:50 : Le journal du le Président de la République, décennie et le dialogue politi- que l'agroalimentaire, les pro- 15:00 : Long métrage 20:55 : Alex Hugo cinéma Abdelaziz Bouteflika et l'ex que et sécuritaire entre Alger et duits pharmaceutiques, l'agri- 22:30 : Alex Hugo 18:55 : Le gros journal Premier ministre britannique, Londres a été instauré en tant culture la recherche et l'ensei- animé David Cameron, depuis 2013, que mécanisme de consulta- gnement supérieur", a-t-il dit. Il 16:30 : Spider-Man 19:10 : Le grand journal après la visite de travail de ce tion bilatérale sur les questions a ajouté avoir passé en revue 18:00 : Journal télévisé 19:45 : Le grand journal, dernier en Algérie. La conver- faisant partie du partenariat également avec le ministre bri- 18:35 : Malaïbe Aâlem la suite gence des points de vue entre stratégique notamment de tannique " l'état des lieux et les 20:00 : Journal Televisé 20:25 : Le petit journal Alger et Londres en matière de sécurité régionale. Le étapes qui ont été franchies " 20:50 : Magazine 20:46 : Catherine et Dans une prison de Virginie, des surveillants découvrent lutte contre le terrorisme a été Royaume Uni qui se dit être " dans les relations entre les 08:00 : Sept nains et moi : Liliane réaffirmée lundi à Londres, lors hautement menacé " par des deux pays depuis la dernière du festival un colis qui contient des preuves liées à la disparition de la 7eme session du dialo- attaques terroristes depuis les visite de travail à Alger de M. 22:30 : Chants patriotiques amis pour la vie 20:55 : Les Guignols non résolue de deux enfants, deux ans plus tôt. Le paquet gue bilatéral stratégique entre attentats de Paris en novembre Ellwood, début octobre dernier. 08:07 : Ninjago 21:00 : Jour polaire était adressé à une tueuse en série d'adolescents, l'Algérie et le Royaume Uni, a 2015 et de Bruxelles en mars Messahel n'a souligné par ail- 08:32 : Will 21:55 : Jour polaire Antonia Slade que Jason Gideon avait réussi à arrêter. indiqué le ministre des Affaires 2016, pourrait tirer profit de leurs, que ses entretiens avec 08:36 : Jamie a des tenta- 22:50 : L'effet papillon Elle accepte de rencontrer les agents, mais seulement un maghrébines, de l'Union l'expérience algérienne dans la le ministre britannique, ont per- cules 23:50 : L'oeil de Links par un. Spencer parvient à obtenir une information qui Africaine et de la Ligue des lutte antiterroriste. Le chef des mis d'échanger les points de 08:50 : Dans votre région Etats arabes, Abdelkader services secrets britanniques, vues sur " les situations de pourrait mener à une piste. Messahel et le Conseiller bri- military intelligent section 6 crise " que connaissent les 08:30 : Téléshopping 09:50 : Dans votre région tannique à la sécurité natio- lutte contre le phénomène de rité, la stabilité et souveraineté (MI6,) Alex Younger, avait régions de l'Afrique du nord et 09:15 : Météo 10:45 : Consomag Sur France 2 - 21h00 nale, Mark Lyall-Grant. Dans radicalisation en tant qu'expé- de la Libye, d'une part et réi- déclaré dernièrement que la du moyen Orient, notamment 09:20 : Une histoire, une 10:50 : Midi en France une déclaration à l'APS en rience réussie ", a également téré leur appel à un dialogue menace terroriste sur le la Libye et la région du Sahel urgence 11:50 : Météo 08:30 : X:enius Alex Hugo marge de la réunion qu'il a pré- été abordé lors de la rencontre, global entre les parties libyen- Royaume Uni est " sans précé- et en Syrie. 09:50 : Une histoire, une 12:00 : 12/13 : Journal 09:00 : Les grands mythes sidé conjointement avec le a-t-il dit. nes pour conforter l'accord dent ", et que son pays avait Dans ce cadre, la situation en urgence régional 09:25 : Les nouveaux Conseiller britannique à la politique signé le 17 décembre déjoué 12 complots terroristes Syrie qui aura connu ces der- 12:25 : 12/13 : Journal guerriers des champs sécurité nationale, Mark Lyall- Profiter de l'expérience 2015, tout en convergeant sur depuis juin 2013. niers jours des évolutions 10:20 : Grey's Anatomy Grant, M. Messahel a souligné algérienne dans la lutte anti- la nécessité de la non ingé- significatives avec la chute 11:05 : Grey's Anatomy national 10:20 : A pleines dents ! que les positions d'Alger et terroriste rence étrangère dans les ques- La coopération ne se limite quasi totale d'Alep et des 11:55 : Petits plats en 12:55 : Météo à la carte 11:05 : A pleines dents ! Londres " convergent " sur les Le Royaume Uni qui se dit être tions internes de la Libye, a pas uniquement à l'énergie conséquences que la perte de équilibre 13:50 : Rex 11:50 : 360°-GEO analyses et les moyens d'ac- " hautement menacé " par des relevé le ministre. Par ailleurs, Le partenariat entre l'Algérie et ce bastion de la rébellion aura 12:00 : Les douze coups 14:40 : Rex 12:35 : 360°-GEO tion à mettre en place dans le attaques terroristes depuis les M. Messahel a souligné l'utilité le Royaume Uni est " exem- sur le cours de ce conflit, a 15:25 : Rex 13:20 : Arte journal cadre international pour la lutte attentats de Paris en novembre de la concertation avec un par- plaire " et les relations entre d'ailleurs, figuré au menu des de midi anti-terroriste. Il a relevé que la 2015 et de Bruxelles en mars tenaire aussi important que le les deux pays " se diversifient deux délégations. Il a, à cette 12:50 : L'affiche du jour 16:05 : Un livre, un jour 13:35 : La gifle réunion a été consacrée aux 2016, pourrait tirer profit de Royaume Uni qui est membre par des espaces qui s'offrent occasion, salué la position 13:00 : Journal 16:10 : Des chiffres et des 15:15 : Voyages au bout questions politiques et sécuri- l'expérience algérienne dans la permanent du conseil de sécu- aux deux parties ", a indiqué "permanente et constante "du 13:35 : Météo lettres du monde avec Art Wolfe taires ainsi qu'aux échanges lutte antiterroriste. Il était ques- rité ", de manière régulière et lundi à Londres, le ministre des Royaume Uni sur le dossier du 13:45 : Les feux de 16:50 : Harry 15:40 : Le lac Inle, une vie de vues sur les conflits qui tion lors de la concertation périodique. A noter qu'un Affaires maghrébines, de Sahara Occidental, notant l'amour 17:30 : Slam sur pilotis menacent la paix et la sécurité d'aujourd'hui, des échanges accord avait été signé en 2013 l'Union Africaine et de la Ligue qu'en tant que membre perma- 18:10 : Questions pour un 16:25 : Le drakkar et la dans notre région et en médi- d'analyses et de points de vue, entre Alger et Londres portant des Etats arabes, Abdelkader nent du conseil de sécurité, 15:10 : Petits plats en équilibre champion croix Ancien policier de Marseille, Alex Hugo s'est isolé terranée notamment la situa- mais également de projection sur la coopération en matière Messahel. Dans une déclara- dont la question est à l'ordre dans les Alpes et la tranquillité d'un poste équivalent, tion prévalent en Libye et au sur la menace que fait peser le de sécurité. Le gouvernement tion à l'APS en marge de ses du jour, "le Royaume Uni a tou- 15:15 : A la recherche de 18:45 : Objectif indépen- 17:20 : X:enius Sahel". La réunion, " très utile fléau du terrorisme pour la paix britannique avait souligné, en entretiens avec le ministre bri- jours marqué son attachement l'esprit de Noël dance 17:45 : Le bonheur est à la campagne. Il ne supportait plus la violence de la ", a permis d'échanger les ana- et la stabilité dans le monde, et différentes occasions, le rôle tannique chargé de l'Afrique du au droit d'auto-détermination 16:45 : Quatre mariages 19:00 : 19/20 : Journal dans l'assiette grande ville. Mais un jour, le corps de Philippe, un lyses et les points de vues des d'une lutte plus efficace et plus important de l'Algérie, dans la Nord et du moyen Orient, des peuples ".M. Messahel se pour une lune de miel régional 18:15 : La côte Est des habitant du village où vit Alex, est retrouvé au bord deux parties sur les différents coordonnée. Quant à la situa- stabilité de la région, grâce, Tobias Ellwood. Messahel a trouve à Londres dans le cadre 19:18 : 19/20 : Edition Etats-Unis d'un torrent. Il a reçu plusieurs coups de hache. dossiers à l'ordre du jour, tion en Libye, M. Messahel a notamment, à son expérience souligné que la rencontre a été de la 7eme session du dialo- 17:50 : Bienvenue chez nous locale 19:00 : Oasis urbaines Angelo et Caroline, deux enquêteurs marseillais, sont notamment la lutte anti terro- souligné qu'Il était question de dans la lutte contre le terro- l'occasion de faire le point sur gue bilatéral stratégique entre envoyés sur place pour mener l'enquête. riste et la déradicalisation, et faire converger tous les points risme et l'extrémisme. La réu- les relations bilatérales " consi- l'Algérie et le Royaume Uni 18:50 : Bienvenue à l'hôtel 19:30 : 19/20 : Journal 19:45 : Arte journal les deux parties ont échangé de vues afin de progresser nion de Londres intervient dérées de part et d'autre qu'il a présidé conjointement 19:55 : Météo national 20:05 : 28 minutes leurs expériences à ce sujet, a ensemble vers une solution dans un contexte politique comme étant exemplaires". Il a avec le Conseiller britannique à 20:00 : Journal 19:58 : Météo 20:45 : Tu mourras moins Sur M6 - 20h25 ajouté M. Messahel." Le rôle politique" dans ce pays. Alger mondial marqué par de nom- relevé que le partenariat entre la sécurité nationale, Mark 20:30 : Du côté de chez 220:25 : Plus belle la vie bête de la démocratie en Algérie et Londres ont réaffirmé l'impé- breux conflits sécuritaires, Alger et Londres " se densifie Lyall-Grant. 20:55 : Un long dimanche 20:50 : Winter Sleep comme facteur essentiel de ratif de soutenir l'unité, la sécu- notamment au Moyen Orient et de plus en plus et se diversifie K.R/APS vous Recherche appartement 20:35 : Météo de fiançailles 23:55 : Iona 20:40 : Tirage du Loto 23:05 : Météo ou maison Géostratégie méditerranéenne 20:45 : Quotidien express 23:10 : Grand Soir 3 20:50 : C'est Canteloup 23:45 : Qui sommes-nous ? 20:55 : Esprits criminels Retour en force de l'Algérie 21:45 : Esprits criminels 08:30 : Sammy & Co 22:40 : Esprits criminels 08:40 : Sammy & Co chemin Nord/Sud que les Algériens Algérie est en passe de retrouver selon un axe Nord-Sud, c'est celui de la zone industrielle en complément de 23:25 : Esprits criminels 09:00 : M6 boutique L' son destin de "grande puissance" Dorsale Transsaharienne, d'Alger à l'Europe" et qui est entretenu et accé- veulent et vont construire". Il a précisé en Méditerranée et en Afrique, a estimé Lagos, contribuant au développement léré par le dynamisme "extraordinaire" que ce second chemin, en chantier, est 08:04 : Catherine et 10:10 : FBI : duo très spé- le chercheur français spécialiste de la du Sahel, tout en reliant l'Afrique du des entrepreneurs locaux qui amènent celui du transport, de la logistique de la Liliane cial Méditerranée, Jean-Louis Guigou, affir- Nord à l'Afrique subsaharienne", faisant les Allemands à s'interroger "l'Afrique communication, des connections gaziè- 08:05 : Les Guignols 11:00 : FBI : duo très spé- mant que "sans bouleversements observer que ce pays, "conscient de sera-t-elle l'Asie du XXIème siècle?". Le res, et du développement du Sahel. 08:15 : Parks and cial intempestifs, l'économie et les mentali- son retard", accélère sa diversification président de l'Ipemed a expliqué ce Cependant, il a estimé que pour mener 08:00 : Journal Recreation 11:55 : FBI : duo très spé- tés se transforment en profondeur". économique. Il a soutenu, à cet effet, mouvement industriel par les "nouveaux à bien ce grand projet géopolitique 08:35 : Taj Mahal cial "L'Algérie est en passe de retrouver son que le thème de la diversification indus- comportements" des entrepreneurs d'une "Algérie à la croisée des che- 08:10 : Télématin (suite) destin de grande puissance en trielle est au centre des réflexions et européens qui commencent, selon lui, mins", elle doit surmonter trois difficul- 09:25 : Dans quelle éta- 10:05 : Je suis à vous tout 12:40 : Météo Méditerranée et en Afrique. Sans boule- des propositions, et "sont désormais "à comprendre les bienfaits de la copro- tés: faire revenir ses élites de France, gère de suite 12:45 : Le 12.45 versements intempestifs, l'économie et considérées comme prioritaires les duction et du partenariat, avec un pied d'Europe et d'Amérique, retrouver le 09:35 : Amour, gloire et 11:40 : Made in Canal+ 13:10 : Scènes de ménages les mentalités se transforment en pro- industries d'assemblage (automobile et au Nord et un pied au Sud de leur chemin de l'intégration et de la coopé- beauté 11:55 : Parks and 13:40 : Météo Pascale et Philippe, jeunes retraités, veulent aujourd'hui fondeur. Se dessine une vision ambi- technique), les industries de base (sidé- chaîne de valeurs". Il a soutenu égale- ration maghrébine et "réconcilier", enfin, Recreation 13:45 : Les mariés de Noël s'offrir l'appartement parisien qu'ils ont attendu toute tieuse et historique pour les Algériens, rurgie et pétrochimie), l'industrie agroa- ment que ce mouvement est "forte- ces deux pays amis, la France et 09:55 : C'est au pro- gramme 12:15 : Les Guignols 15:45 : Un nouveau départ leur vie. La tâche est particulièrement ardue pour mais aussi une vision qui doit parler limentaire, l'industrie pharmaceutique, ment" accéléré par les Chinois qui vont l'Algérie. "Les Algériens et les Français Stéphane Plaza, qui doit faire ses recherches dans de aux Méditerranéens, aux Africains, et et l'industrie numérique". "L'Algérie délocaliser 85 millions d'emplois manu- sont à la Méditerranée ce que les 10:45 : Météo outremer 12:20 : Le gros journal 17:20 : Les reines du shop- aux Européens", a expliqué M. Jean- prend ainsi, progressivement, avec une facturés en Afrique, et se positionner Allemands et les Français sont à 10:55 : Motus 12:35 : Canalbus ping petits périmètres et avec de nombreux critères à remplir. Louis Guigou, président de l'Institut de place centrale grâce à sa position géo- sur la rive sud de la Méditerranée pour l'Europe: des frères ennemis qui doi- 11:25 : Les Z'amours 12:38 : Catherine et 18:35 : Objectif Top chef A Marseille, Karine, Laurent et leurs enfants aimeraient prospection économique du monde graphique et à l'abondance de ces approvisionner l'Europe. Ce qui lui vent redevenir de vrais bons amis capa- 11:55 : Tout le monde veut Liliane 19:40 : Météo trouver une grande maison tout en restant dans leur laisse indiquer que l'Algérie "entend bles de construire ensemble leur avenir méditerranéen (Ipemed, Paris), dans matières premières et énergétiques, le prendre sa place 12:40 : The Tonight Show 19:45 : Le 19.45 quartier du Panier. Céline Hubert va les accompagner une analyse publiée par le quotidien chemin de l'industrialisation de la rive profiter de ce mouvement, tant ses mais aussi l'avenir au sein d'un ensem- dans cette recherche. Julien et Yé vivent actuellement économique français La Tribune. Pour Sud de la Méditerranée", a-t-il affirmé, richesses minières et humaines et sa ble Afrique-Méditerranée-Europe, trans- 12:55 : Météo 2 Starring Jimmy Fallon 21:00 : Recherche lui, "l'Algérie emprunte deux chemins considérant que "la Ruhr du XXIe siècle +profondeur+ africaine lui attribuent un formant les relations Nord/Sud en rela- 13:00 : Journal 13:24 : La météo appartement ou maison dans la demeure du grand-père du garçon, dans la qui traversent son territoire. Le premier pourrait être nord-africaine". D'après lui, rôle stratégique", soulignant que ce pre- tions de confiance, de coproduction, et 13:45 : Météo 2 13:26 : Carte blanche 22:20 : Recherche banlieue lyonnaise. Sandra Viricel se met en quête d'un c'est celui de l'industrialisation du nord "il y a bien un mouvement historique, mier chemin d'industrialisation est de mobilité généralisée", a-t-il recom- 13:50 : Consomag 13:28 : Le journal du appartement ou maison logement qui rassemblera les critères du jeune couple de l'Afrique, de l'Egypte au Maroc, avec de grande ampleur, qui positionne le "d'autant plus pertinent pour engager le mandé. 14:00 : Mille et une vies cinéma 23:50 : Recherche prêt à fonder une famille. l'Algérie au centre. Le second chemin, Nord de l'Afrique comme la grande pays qu'il se croise avec un deuxième R.N. 13:35 : The Catch appartement ou maison 4 21 TRIDesB ULecteursNE TRIBUNE Quotidien national d’information Des Lecteurs Détente Mercredi 14 décembre 2016 Actualité Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Licenciement du président de la section Mots fléchés N° 426 Sudoku N ° 426 L'inventeur du produit " RHB " démasqué syndicale d'Algérie Poste de Djelfa Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. par l'Université de Genève Le SNAP dénonce Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, Par Samia Acher verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. Zaibet en quête Le communiqué du syndicat national auto- nome des postiers SNAP a révélé la suspen- sion du président de la section de la wilaya de de… " rahmet rabbi " ! Djelfa M.Djenidi Boularbah de ses fonctions sans aucun motif et au mépris des lois de la réglementation. En effet, selon la même source Par : Imen.Hamadache remède contre cette mala- le syndicaliste licencié travaillant au bureau de die chronique. Juste poste de Massaad (Djelfa) a reçu une décision près la polémique après, le ministre de la non justifiée signée par le directeur de l'unité sur le produit " Santé, de la Population et postale de Djelfa lui signifiant tout simplement A Rahmet Rabbi ", de la Réforme hospitalière qu'il est suspendu à partir du 07/12/2016. Cette produit par Toufik Zaibet, il Abdelmalek Boudiaf, a décision inique et arbitraire est une entrave s'est avéré qu'il ne pos- affirmé que le produit dit manifeste à l'exercice des libertés syndicales. Un sède aucun diplôme "Rahmat rabi" est un com- fait que la loi reprouve et punit. Le SNAP Universitaire, ce qui sème plément alimentaire et non condamne les attaques perpétrées à son encon- le doute sur ses compé- un médicament pour le tre à savoir les intimidations des travailleurs, tences scientifiques, diabète, appelant les dia- menaces contre les adhérents et harcèlement notamment médicales. bétiques à se conformer administratif systématique de ces cadres diri- Une correspondance a aux recommandations de geants. Ces pratiques selon le SNAP ne font été envoyée à l'Université leur médecin. Il a appelé que renforcer sa conviction et son combat Mots croisés N° 426 de Genève (UNIGE) par aussi à " retirer immédia- juste pour gagner du terrain.Les postiers et les un certain docteur nommé tement le produit des postières, pleinement conscients des enjeux sont Semouk Mohamed pharmacies ". De son en ordre de bataille pour bâtir leur syndicat auto- Chaouki , médecin en chi- côté, le ministère du com- nome -le SNAP- et resserrent les rangs pour rurgie générale qui note " merce a mis fin à la com- mettre un terme à ces pratiques d'un autre âge. En Algérie il y a une polé- mercialisation de R.H.B mique autour d'un certain dans les pharmacies Produits pyrotechniques Toufik Zaibet qui prétend comme produit supposant découvrir le médicament atténuer les complications Plusieurs cas de brûlures miracle contre le diabète. liées au diabète. enregistrés Pouvez-vous nous dire si En outre, les services du cette personne a un doc- contrôle de la qualité et de Les hôpitaux de la capitale ont connu une torat en médecine issu de la répression des fraudes affluence inhabituelle des cas de personnes brû- votre université ou non ". ont avisés les pharmacies lées suite à l'utilisation des pétards et des jeux La réponse de l'attaché d'officines et les commer- pyrotechniques lors de la célébration du Mawlid de presse de l'Université çants que la commerciali- Ennabaoui Echarif. Ainsi, des dizaines d'enfants était claire, ou il a men- sation ou l'utilisation de ce et adolescents ont été admis aux services des tionné que le présumé produit avant l'obtention urgences des hôpitaux de Bab El Oued, créateurs du médicament des résultats d'analyses Mustapha Pacha et à la clinique Pasteur des nommé " T.Z " " n'est pas les exposent à des sanc- Horizontalement brûlés, pour brûlures et blessures de degrés dif- diplômé de l'université de tions administratives et 1 - Orpin blanc férents. La plus grave blessure sera une amputa- Genève ". pénales. Suite à toute ses 2 - Rendras duit, proposé comme " suscité un grand engoue- tion d'un doigt effectuée sur un enfant de 7 ans Dans le même sillage, le révélations 3 - Cause d'échec - Jointure du bras et de l'épaule une solution miracle " au ment des malades diabéti- de la commune d'El Hamiz outre celles affectant président de l'Association Le commun des mortels 4 - Avance liquide - Buts de promenade en mer - Comme diabète. Le ministère du ques, ce qui a provoqué les yeux et des brûlures de troisième degré. algérienne de diabétolo- s'interroge sur l'absence cela mais plus petit Commerce, a appelé les une grande affluence vers Les responsables de ces services hospitaliers gie, Pr. Mourad Semrouni, des gardes fous du minis- 5 - 79 pour un chimiste - Colorants écarlates malades atteints de dia- les officiers. ont été unanimes à affirmer que les plus graves a relevé que RHB n'est tère de la santé, par rap- bète à rester très attentifs Le scandale a commencé blessures ont touché les enfants et les adoles- 6 - Jeune actrice pleine d'avenir - Mot qui permet de rêver pas un complément ali- port à la mise sur le mar- quant à l'usage du médi- juste après l'enregistre- cents âgés de 1 à 15 ans. Le Dr. Hadj Moôti 7 - Laissai loin derrière - Bonnes brises mentaire tant qu'il ne ché de ce produit " RHB ". cament ou produit appelé ment de sept cas d'hyper- Khelil Redha, chirurgien au service des brûlés à 8 - Suite de lustres - Destins - Fin du combat répond pas à l'exigence Arrêtez de nourrir de faux " RHB " (Rahmat Rebbi) glycémie à Oran chez des la clinique Pasteur, a laisse entendre que dans 9 - Mettre en ordre - Pas trés enthousiaste de contrôle de qualité. espoirs dans la société. qui est déjà commercialisé diabétiques qui ont la soirée de dimanche à lundi, 19 cas graves de 10- Cri de bricoleur - Rigoureux L'interlocuteur a estimé Plusieurs vies sont en comme un " remède " renoncé à leurs traite- brûlures ont été admis des différents quartiers de Verticalement aussi que " le ministère de jeux. C'est l'heure de dire contre le diabète. ments habituels pour pren- la capitale. Il a précisé que la clinique centrale la Santé aurait dû être la vérité aux personnes A - Cassera sa pipe La grande publicité engen- dre le produit "RHB" pré- des brûlés Pasteur est la seule structure à plus attentif dès la com- concernées. B - Formerai une armée drée par les médias a senté comme étant un l'échelle nationale qui accueille et prend en mercialisation de ce pro- I.H C - Gouffre naturel - Trés agréable charge des blessures graves, faisant remarquer D - Sollicitera que le nombre des brûlés s'accroîtra dans les E - Canton d'Altdorf - Drupes à huile prochains jours en provenance des différentes F - Lieu de culte - Ancienne mais toujours mauvaise TIC /Algeria 2.0 wilayas du pays. "Un programme de permanence conseillère a été retenu à cette occasion en renforçant les G - Degré musical - Unité de clochard équipes médicales et paramédicales pour une H - Attitude passive Une opportunité pour les jeunes meilleure prise en charge. La clinique a accueilli I - Hexaèdre à jeter - Evêché de l'Orne - Valeur du silence également plusieurs cas transférés d'autres clini- J - Echo emplumé - Divin souffleur Par Abir Boulahbel réunir tous les ans les savoir que le but de cet seront invités privilèges le ques publiques de proximité en raison de leur gravité " a-t-il poursuivi. K - Résidu de raisin - Cest mieux que mal accompagné acteurs et spécialistes événement est d'inciter les 16 décembre prochain lgeria 2.0 est de internationaux des techno- jeunes participants à tra- par l'équipe Algeria 2.0 et Le directeur des permanences au service des L - Auteurs d'articles divers A retour cette année logies de l'information et vailler en équipe. " On est Algeria Kids, afin d'assis- urgences médicales à l'hôpital Mustapha Pacha, pour mette en avant les du web, développeurs et au service des jeunes qui ter à une formation enca- Boughida Mohamed, a annoncé que la soirée de du mobile afin de favoriser doivent saisir cette occa- drée par une équipe de dimanche plus de 20 cas ont été recensés. 4 SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS compétences africaines et avec des contenus plus l'innovation par les échan- sion pour consolider et professionnels. interventions chirurgicales ont été effectuées sur riches à travers des confé- ges croisés et les syner- mettre en valeur leurs L'événement qui se tien- des enfants aux services d'ophtalmologie, pédia- Mots croisés N° 425 Mots fléchés N° 425 Sudoku N ° 425 rences, des formations, gies entre l'Education, compétences dans ce dra jusqu'au 17 décembre trie et chirurgie maxillo-faciale. Cependant, il a des espaces d'échange et l'enseignement, la recher- domaine " souligne-t-il. permettra de vulgariser noté un recul dans le nombre des blessés par des expositions. che et l'Industrie dans ce De son côté Walid Serir, l'utilisation des nouvelles rapport à l'année précédente avec un taux de Le cyberparc de Sidi domaine. L'orateur a indi- gestionnaire de marketing technologies de l'informa- 60% à la faveur des mesures prises par les ser- Abdallah a abrité hier la qué : " on est là pour sen- numérique chez tion et de la communica- vices de sûreté dont la saisie de quantités impor- première journée d'Algeria sibiliser les jeunes et leur Dzdroid.com a mis en tion et les intégrer aux tantes de pétards et la sensibilisation des 2.0 après le succès des montrer les opportunités relief son expérience, en notions d'entreprenariat et citoyens à la dangerosité de ces produits. Il a quatre précédentes édi- existantes afin qu'ils précisant l'impact d'Algeria d'innovation. Permettre souligné que le service prend en charge près de tions. avancent dans ce 2.0 sur lui. " Avant j'étais aux talents locaux et por- 90% des cas enregistrés à Alger durant les diffé- Cette édition a réuni des domaine ". Il a également un simple participant et teurs de projets de profiter rentes fêtes et cérémonies. experts nationaux et inter- a fait savoir que leur rôle aujourd'hui je suis organi- des expériences interna- De son côté, Sameh Noureddine, chef perma- nationaux notamment des consiste à mettre les jeu- sateur de nombreux évé- tionales, demeure aussi nencier aux urgences médicales et chirurgicales, africains de renoms à la nes en contact avec les nements à Alger et à Sidi un autre objectif de cet à l'hôpital Lamine Debaghine de Bab El Oued, a matière ainsi des partici- experts pour leur permet- Belabess ". événement. L'important fait savoir qu'aucun cas de brûlure n'a été pants passionnés et ambi- tre de persévérer dans ce Il ya lieu de noter que ce c'est la concrétisation de déploré. Il a imputé ce résultat aux multiples tieux. domaine ". carrefour International des leurs projets ainsi que la campagnes de sensibilisation menées par les Karim Embarak , manager Pour sa part, Ben Professionnels des TIC et mise en avant de leurs services de sûreté pour mettre en garde contre de Startup Xmedia and Bessaoula Abdelhakim, du WEB 2.0 a provoqué possibilités d'investisse- la dangerosité de l'utilisation de ces produits Event organisateur directeur générale de un vrai engouement chez ment dans ce domaine pyrotechniques, réitérant que ses services se d'Algeria 2.0, premier l'Agence nationale de pro- les gens qu'ils soient de avec les facilités mises en mobilisaient chaque année à l'approche du conférencier a mis en motion et de développe- domaine ou pas. Par place par les ministères Mawlid pour prendre en charge tout accident exergue les objectifs de ment des parcs technolo- conséquent les enfants concernés. éventuel. cet événement, à savoir , giques (ANPT), a fait âgés de 7 ans à 12 ans A.B. S.A 20 5 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Magazine Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Page animée par Cylia Tassadit FAITS DIVERSpar Samia Acher 21e opération de relogement à Alger CUISINE

e Problème de santé N SUITE À UN DIFFÉREND I Gratin de carottes

À TIARET La 4 et dernière phase prévue O

UN JEUNE BLESSÉ C et pommes de terre À L'ABDOMEN dans les prochains jours Le nez bouché généralement de manière unilatéral Suite à un différend survenu dans ces cas précis, accompagné à la commune de Mellakou, une de saignement et de douleur. Les rixe au moyen de couteaux a mis tissus croient alors de manière anor- aux prises deux cousins âgés de male sur les muqueuses nasales et 50 ans et 31 ans, au cours de prennent de la place, jusqu'à provo- laquelle, l'un des cousins a été quer une congestion. blessé légèrement à l'abdomen, a En dehors de ces raisons, des mal- asséné un coup de couteau à formations physiques peuvent cau- son antagoniste, lui occasionnant Ingrédients ser une obstruction nasale, comme des blessures graves au thorax. 6 pommes de terre La victime a été évacuée sur l'hô- une cloison nasale déviée ou encore 2 carottes râpés pital de Tiaret, où elle a rendu un cartilage pas assez rigide. 20 cl de lait l'âme des suites de ses blessu- 20 cl de crème fraîche res. Le mis en cause a été inter- Quelles sont les conséquences 4 oignons blancs pellé par les gendarmes de la bri- du nez bouché ? 1 cuillère à soupe de beurre gade de Mellakou, qui ont ouvert Avoir le nez bouché pourrait provo- 4 cuillères à soupe de persil haché une enquête. quer une otite (= infection de La chapelure l'oreille) due à l'accumulation de Fromage râpé sécrétions qui pénètrent dans les Des petits morceaux de beurre

3 INDIVIDUS PH. Hafida H voies supérieures. Sel, poivre S'INTRODUISENT DANS Une congestion nasale peut être UN PARC À OUARGLA source de gêne respiratoire qui Préparation : VOL DE PLUSIEURS Avoir le nez bouché procure la mation des muqueuses situées à implique de devoir respirer par la Laver bien les pommes de terre et les mettre sensation de ne plus pouvoir l'intérieur des sinus et engendre un bouche car l'air ne circule plus cor- avec leur peau dans une grande casserole d'eau écoulement qui reste à l'intérieur des BARRES DE FER a dernière tranche de la 4ème plus de 80 familles bénéficiaires au titre ques que ses services ont enregistré respirer normalement par le nez. rectement du nez jusqu'au poumon. légèrement salée, les faire cuire pendant 20 sinus. Elle peut être source d'obs- A cette gêne peuvent s'ajouter des minutes, une fois cuites, enlever la peau et phase de la 21ème opération de du programme d'urgence, dont près de depuis le début des opérations de relo- Une obstruction nasale est Le groupement territorial de L relogement dans la wilaya d'Alger 60 familles issues du centre de transit de gement, 13.000 requêtes dont près de truction nasale. ronflements et de l'apnée du som- écrasez-les. Mettre dans une casserole les la Gendarmerie Nationale est en passe de s'achever totalemen, et Bab El-Oued, ravagé cet été par un 800 ont été acceptées. rarement isolée et s'accompagne Certaines allergies peuvent égale- meil, jouant sur la qualité du som- pommes de terre écrasées, le beurre, la moitié d'Ouargla a reçu un appel télé- qui concerne 1. 780 familles issues de grand incendie, et une vingtaine de souvent d'autres plaintes comme ment congestionner le nez comme le meil. D'autres conséquences peu- de crème fraîche, 2 cuillères à soupe de persil phonique via le numéro vert bidonvilles d'El Hamiz relevant de la familles qui occupaient le site de transit 13.000 recours pour contester rhume des foins, une allergie au pol- vent avoir lieu, comme une sensa- haché, le lait et laisser cuire sur feu doux en des maux de tête ou des remuant avec une cuillère en bois pendant 5 10.55 émanant du gardien d'un commune de Bordj El Kiffan et dit " Mercadal " de Kouba, ainsi que trois les listes len, à la poussière, ou encore aux tion de lourdeur dans la tête, de l'in- parc de matériaux de construc- Bologhine, aura lieu dans "du 22 au 26 familles qui constituaient un obstacle à éternuements. acariens. Dans ces cas, une réac- confort ou encore des troubles de la minutes, hors du feu, ajouter le fromage râpé, saler et poivrer. Éplucher les oignons et coupez- tion, avisant qu'un groupe de décembre prochains ", a affirmé le wali la réalisation du projet de réaménage- Dans cette optique, l'on dénombre une tion inflammatoire dilate alors les concentration. les en morceaux. Chauffer un morceau de trois individus à bord d'une d'Alger, Abdelkader Zoukh, wali d'Alger. ment du siège de la commune de Oued cinquantaine de cas de fraude (falsifica- Quelles sont les causes du nez vaisseaux sanguins. beurre dans une poêle et y faire revenir les camionnette, se sont introduits à Au final, cette 4e phase aura permis à Smar. Quant aux sites devant accueillir tion de documents administratifs), ce qui bouché ? Un autre facteur probable d'obstruc- Quelles sont les solutions pour oignons et les carottes râpés jusqu'à ce qu'ils l'intérieur dudit parc, où ils se elle seule de recaser quelque 3.000 les heureux élus, ils sont localisés dans a poussé la wilaya à récupérer les loge- Les causes d'une congestion nasale tion nasale est l'hypertrophie des soulager le nez bouché ? soient fondus, ajouter le reste de persil haché, sont emparés de plusieurs barres familles dans des habitations neuves et les communes des Eucalyptus, El- ments distribués auparavant. A ce pro- sont principalement pathologiques : végétations adénoïdes qui consiste Il existe de nombreuses astuces laisser cuire à couvert pendant 10 minutes, de fer, avant de prendre la fuite décentes et portera à 7.000 le nombre Harrach, Mehelma, Rahmania et pos, la vérification du fichier national du Dans la plupart des cas, le nez se en une augmentation du volume du pour lutter contre le nez bouché : uti- ajouter le reste de crème fraîche, saler et poivrer. vers une destination indétermi- des familles relogées à l'issue de la 21e Douéra. Pour rappel, la première tranche logement a permis de débusquer plus de boucherait à la suite d'une rhinopha- tissu de l'amygdale pharyngée, pla- liser un humidificateur d'air dans un Mettre dans un plat allant au four, répartir des née. Aussitôt alertés, les gendar- opération. Il faut savoir que lors des pre- de cette phase 4 de relogement a per- 180 dossiers dont les propriétaires ont ryngite qui provoque une inflamma- cée à l'arrière fond des fosses nasa- environnement trop sec, ou boire mière et deuxième phases, 3.000 famil- mis de reloger 665 familles dont une petits morceaux de beurre au-dessus et mes de la Section de Sécurité et bénéficié de logements AADL, 84 candi- tion de la cavité nasale et du pha- les. L'air n'a alors plus de place pour beaucoup d'eau pour hydrater les les ont été relogées. Le troisième acte a grande partie du bidonville El-Hofra de saupoudrer le tout de chapelure. Enfourner d'Intervention du groupement ter- dats qui sont propriétaires de logements, rynx (= conduit musculo-membra- passer dans le nez. sinus. Enfin, pensez également à concerné 1.600 familles occupant les Oued Smar, tandis que le deuxième acte pendant 20 min. ritorial, qui étaient en patrouille 39 candidats qui ont bénéficié d'aides neux entre la bouche et l'œso- Plus rarement, certaines pathologies vous rapprocher de votre médecin bidonvilles, les terrasses et les immeu- a porté sur 387 familles habitant des sur la RN.03, reliant Hassi- financières octroyées par l'État, 6 candi- phage). Cette inflammation engen- tumorales comme le cancer eth- bles menaçant ruine ainsi que celles bidonvilles de " Cervantès " à afin de diagnostiquer une éventuelle Messaoud à In-Amenas, ont dats qui sont titulaires d'un permis de dre une dilatation des vaisseaux. La occupant des établissements scolaires. Belouizdad, de " Nezali Chérif " à moïde (= os médian à la base du maladie comme une sinusite ou intercepté à hauteur d'une base construire et deux personnes qui sont muqueuse gonfle sous l'effet de la crâne), le cancer des sinus et la pré- encore, plus grave, une pathologie Petits pains briochés de vie, à la circonscription com- Toujours en matière de statistiques, les Cheraga, de " Chemin Mackley " à Ben inscrites au programme LPP (logement services de Zoukh peuvent s'enorgueillir, Aknoun et du bidonville " La ferme pilote dilatation et le nez se bouche. sence de polypes dans le nez peu- tumorale, pouvant être responsables munale de Hassi-Messaoud, le promotionnel public). Soit un total de 311 Une sinusite provoque une inflam- vent être la cause d'un nez bouché, d'une obstruction nasale. moyen de transport en question, jusqu'à présent, de pouvoir atteindre à la " à Bab Ezzouar. Quant au 3e acte, familles initialement bénéficiaires mais à bord duquel les mis en cause fin de cette année, le chiffre de 46.000 celui-ci a porté sur 193 familles dont la en fin de compte écartées des listes. majorité est issue du bidonville " Coco- en l'occurrence les nommés familles relogées depuis le lancement Sur un autre registre, plus de 17 hecta- Conseils pratiques des opérations de relogement, en juin plage " de Bordj El-Bahri. Du coup, la (B.M) âgé de 27 ans, (B.I) âgé de res d'assiettes foncières seront récupé- 2014, en attendant les dernières opéra- wilaya d'Alger est parvenue à mettre fin 16 ans, et (B.A) âgé de 26 ans, rés à l'issue de cette 4e phase du relo- tions, au nombre de quatre à cinq, selon définitivement à l'existence des trois der- et récupéré la marchandise gement, portant le total de la superficie Astuce économique pour nettoyer les services de la wilaya. Il y a lieu de niers grands bidonvilles d'Alger, à volée. globale récupérée depuis le début de rappeler qu'un recensement de la wilaya l'image d'El-Hofra d'Oued Smar, Coco- Avisé, M. le Procureur de la l'opération, en juin 2014, à près de 390 d'Alger effectué en 2007 a fait état de plage de Bordj El-Bahri et de celui d'El- République près le tribunal de hectares. De même qu'on prévoit à court une poêle brûlée 72.000 familles se trouvant dans le Hamiz. Des bidonvilles qui représen- Hassi-Messaoud a prescrit l'ou- terme de porter à 115 le nombre des besoin de logements décents alors que taient à eux seuls quelque 1.200 famil- établissements scolaires récupérées (ou verture d'une enquête et la pré- le programme du Président de la les.Pour Abdelkader Zoukh, les commis- sentation des mis en cause à l'is- bientôt récupérés) après leur libération République porte sur la réalisation de sions d'enquête sont à pied d'œuvre des indus-occupants. sue. 84.000.Pour revenir en détail sur cette pour finaliser les listes et démasquer les Ingrédients Une enquête est ouverte. Il faut souligner qu'aussitôt la 21e opéra- dernière phase de la 21e opération, fraudeurs, comme ce fut le cas d'ailleurs tion terminée, le cap sera mis sur la 22e 250 g de lait celle-ci porte sur le relogement de 950 à chaque opération du relogement. opération dont les préparatifs, selon le 2 œufs AIN-DEFLA familles vivant dans le bidonville d'oued Cependant, et concernant les contesta- wali d'Alger, ont été déjà lancés, en 500 g de farine El-Hamiz, 640 familles habitant les tions des listes des bénéficiaires, " les même temps que les listes des bénéfi- 75 g de sucre glacé SAISIE DE 4.800 bidonvilles du lieu-dit " Amar Ouahib ", " voies du recours restent toujours possi- ciaires sont passées au fur et à mesure 1 cuillère à café de sel BOUTEILLES DE La Caserne " et " Le Plateau ", tous trois bles ", a rappelé le wali d'Alger qui avait à la loupe. 1 cuillerée à soupe de levure de boulanger situés à Bologhine. Aussi, on compte confié dans l'une de ses sorties médiati- I.H 150 g de beurre mou BOISSONS 100 g de raisins secs ALCOOLISÉES Zeste de citron Amélioration de la gouvernance dans le secteur de la santé 25 cl d'eau Les gendarmes de la brigade Préparation : de Boumedfaa, en service de Mettez la levure, l'eau tiède, le lait dans un bol police de la route sur l'autoroute Boudiaf fait le point pendant 15 minutes. Travaillez le beurre et le Est-Ouest, au lieu dit Benzeghimi sucre glacé jusqu'à ce qu'ils soient crémeux. de la localité, ont interpellé le es visites effectuées par nées effectuées à l'occasion communiqué. Ces visites cueil, de prise en charge et Battez les œufs un à un en ajoutant la farine nommé (B.B) agé de 37 ans, à D le ministre la Santé, de du Mawlid Ennabaoui aux interviennent "parallèlement d'hygiène". Ces deux polycli- tamisée peu à peu, incorporez le mélange de bord d'un camion, transportant la Population et de la services des urgences de aux missions d'inspection niques qui accueillent "un levure, raisin sec , le sel, zeste de citron, 4.800 bouteilles de boissons Réforme hospitalière, l'Hôpital de Zeralda et de la menées en ce moment par nombre impressionnant de oici le secret pour net- les plus sales. Ajoutez 2 pre :-). Ça marche pour les woks ou les assiettes mélangez bien jusqu'à ce que vous obteniez une alcoolisées de différentes mar- Mohamed Boudiaf, à certai- Polyclinique Commandant les cadres de l'administration patients (300 le jour et 150 la V toyer facilement votre cm d'eau dans la poêle. une simple poêle Tefal encrassées. Au lieu pâte homogène. Mettez-la sur une surface ques, destinées à la vente clan- nes structures du secteur à Mira de Bab El Oued, du centrale dans toutes les nuit pour Mira et 120 le jour poêle brulée. Cette astuce Faites chauffer l'eau anti-adhésive mais aussi d'acheter un produit spé- farinée et pétrissez- la pendant 10 minutes, destine. d'Alger ont "permis de faire le CHU Lamine Debaghine et wilayas du pays", précise la et 70 patients la nuit pour va enlever sans effort le jusqu'à ébullition. une poêle en inox ou en cial pour désincruster ou laissez lever dans un endroit chaud jusqu'à Avisé, M. le Procureur de la point sur la mise en oeuvre de la Polyclinique de Baïnem même source. Les citoyens celle de Baïnem) offrent de noir et tout ce qui est Laissez reposer pendant céramique. détacher une poêle brûlée, doubler de volume pendant 2 heures. Diviser la République près le tribunal de de la feuille de route relative "ont permis de faire le point rencontrés au niveau des nombreuses consultations incrusté sur la poêle. Tout au moins 15 min jusqu'à Et même si la poêle a il est bien plus efficace pâte en des morceaux puis faire des boules. Miliana a prescrit la présentation à l'amélioration de la gouver- sur la mise en œuvre de la polycliniques Commandant spécialisées et disposent d'un ce dont vous avez besoin, refroidissement. Nettoyez séché quelques jours sans d'utiliser du bicarbonate de Mettez les boules dans des petits moules à cake du mis en cause à l'issue de l'en- nance globale des établisse- feuille de route relative à Mira et Baïnem ont émis le plateau technique performant c'est de bicarbonate de avec du liquide vaisselle faire la vaisselle, la pelli- soude. Cette astuce est beurré. Couvrez les moules d'un linge propre et quête et la remise de la marchan- ments de santé", indique l'amélioration de la gouver- vœu de voir "tous les hôpi- d'imagerie et d'analyses bio- soude : Comment faire : puis rincez. cule du fond va s'enlever économique car vous évi- laissez à nouveau reposer près d'une source de dise aux services des domaines. lundi un communiqué du nance globale des établisse- taux suivre l'exemple de ces logiques", conclut le minis- Saupoudrez du bicarbo- Et voilà, adieu les dépôts sans problème. Cette tez de dépenser de l'ar- chaleur sèche. Faites cuire 45 minutes dans un Une enquête est ouverte. ministère. Ces visites inopi- ments de santé", ajoute le polycliniques en matière d'ac- tère. nate le fond de la poêle en incrustés ! Vous avez récu- astuce marche aussi pour gent pour un produit de four préchauffé à 118°c. insistant sur les endroits péré une poêle toute pro- les casseroles, les faitouts, nettoyage spécial. 6 19 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Économie Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Régions Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Chine ONS Ain-Temocuhent : Hausse des accidents L’industrie et la de la route 162 accidents et 351 consommation ont blessés en onze mois accéléré en Recul de l’activité Les pétards menacent Selon le bilan d’activité de la sécurité novembre publique des onze mois de l’année courante, du commerciale groupement de la gendarmerie nationale, le phé- Production industrielle et ventes de détail la santé des citoyens nomène de la circulation routière devient de plus ont accéléré leur rythme de progression en en plus préoccupant. Pas moins de 162 acci- Chine en novembre, selon des chiffres offi- ème dents de la route se sont produits à travers le ter- es interrogations messager du Dieu ritoire de la wilaya, dont 59 mortels et 109 corpo- ciels publiés mardi. ne cessent de se Mohamed (QSSL) venu La production industrielle a progressé de au 2 trimestre 2016 rels ayant causé des blessures à 351 personnes. D poser parmi la pour semer la paix, la justi- Les routes les plus exposés aux accidents sont 6,2% sur un an en novembre, soit une très population locale toutes ce, l’entraide, en épargnant légère accélération par rapport ? octobre, a les chemins de wilaya, alors que les causes prin- couches confondues sur la tout acte ou action provo- annoncé le Bureau national des statistiques cipales relèvent effectivement du facteur humain présence massive des quant de toute nuisance à savoir l’excès de vitesse, les dépassements (BNS). pétards pyrotechniques à La croissance des ventes de détail, baro- morale, physique, matériel- dangereux. D’après le rapport de sécurité la fré- travers l’ensemble des mètre de la consommation, a atteint 10,8% le, financière aux musul- quence des accidents est à la hausse durant la wilayates du Pays, voire à sur un an, repartant ? la hausse par rapport mans et à toute l’humanité journée de repos du samedi. Alors que l’année Alger, qui est capitale du ? octobre (+10%) et septembre (+10,7%), sans aucune distinction. tire à sa fin, un accident est enregistré tous les L’investissement en capital fixe a lui pro- Pays, notamment à chaque L’opinion publique locale deux jours et un décès tous les six jours. En tout célébration de la naissance état de cause, à l’effet de lutter contre ce terroris- gressé de 8,3% sur les 11 premiers mois de tiques, ect……Malgré les frère, sœur ect….. est tou- responsabilise clairement de notre prophète me routier, il faudrait que tout le monde s’y l’année, un rythme stable par rapport ? efforts consentis au plan jours mise à l’index, car, la personne ou l’autorité en Mohammed que le Salut mette, les campagnes d’information, de sensibili- octobre. local tendant à mettre ces sont eux qui se per- question qui délivre l’impor- du Dieu soit sur lui, et sation et de communication, doivent durer dans “L’économie a connu un développement terme à la vente des pro- mettent, malgré qu’ils tation des ces produits cause des préjudices aussi le temps et dans l’espace, et une mobilisation sain et régulier en novembre”, a résumé le duits pyrotechnique, il a été connaissent parfaitement pyrotechniques dangereux bien au détriment de la constante pour une meilleure prise en charge de BNS dans un communiqué. Le pays a constaté ces jours-ci coïn- les éventualités préjudi- et mortels, sans épargner santé des citoyens notam- la prévention routière. bénéficié du repli récent de la monnaie cidant avec la célébration ciables que causent ces nullement celle des impor- nationale, le yuan, qui profite ? ses exporta- ment des enfants par des S.E. du « Mawlid Ennabaoui »la pyrotechniques à la santé tateurs. Selon des informa- tions, tandis que la fin de la déflation obser- brulures simples et de présence des pétards pyro- mentale et physique à l’en- tions recueillies, que la fac- vée récemment est positive pour les pro- haute gravité menant par- contre de leur progéniture, techniques d’une manière ture de ces produits pyro- Pour le non respect du code ducteurs et incite les consommateurs ? fois non seulement à l’han- sporadique à travers les se permettent d’en acheter techniques coute à l’Etat retrouver le chemin des commerces. dicap mais à l’attention de différentes villes et villages ces pétards pyrotech- de la route Le chiffre de la production industrielle est leur vie, sans épargner les de la wilaya d’Ain- niques avec des prix exor- Algérien à un montant esti- 7 blessés dont un bébé légèrement meilleur qu’attendu par les ana- dangers et les ennuis des Temouchent, où il a été bitants en plein public pour mé à 300 millions de dol- lystes interrogés par l’agence financière citoyens particulièrement procédé à la découverte et soit disant fêter le « Mawlid lars au détriment de l’éco- de 8 mois dans un accident Bloomberg. Ces derniers tablaient sur la des personnes âgées, la saisie des quantités des Ennabaoui » alors que ce nomie nationale et la santé de voiture même progression qu’en octobre (+6,1%). celles des personnes produits pyrotechniques . procédé pyrotechnique est publique avec des réper- cussions déplorables sur atteintes de maladies chro- La responsabilité des loin de cette fête religieuse Alors que la campagne de sensibilisation sur Jugés de plus en plus niques entre-autres les parents soit grand-père, , et est très distante des l’environnement. la prévention routière, diligentée par la gendar- hypertendus, les diabé- grand-mère, père, mère, conseils de notre prophète B.A. L’activité commerciale a ruptures de stocks de pro- tandis que les prix des pro- bution, plus de 96% des merie nationale, la sûreté de wilaya et de la pro- risqués tection civile, se déroule encore à travers le terri- enregistré une baisse duits, notamment pour le duits DQAEMP ont été détaillants interrogés et 85% La finance mondiale commerce des machines et considérés moins élevés. des grossistes disposent de Zone agro-alimentaire toire de la région de Mostaganem, un terrible au deuxième trimestre matériels d’équipements. Près de 81% des grossistes leurs propres moyens de accident de la route vient se produire, encore une fois, pour non respect du code de la route. En tourne le dos aux 2016, notamment dans En outre, près de 32% des et 95% des détaillants transport, alors que plus de grossistes et 73% des enquêtés ont acheté leurs effet, deux voitures légères se sont télescopées 21% de ces grossistes énergies fossiles le commerce de l’agro- détaillants touchés par cette marchandises en première 35 investisseurs verront au niveau de la R.N. 17, relevant du territoire de alimentaire, des enquête se sont approvision- main, alors que près de 19% déclarent avoir rencontré la commune de Haciane Daïra de Aïn-Nouissy des difficultés de transport, nés auprès du secteur privé des grossistes, notamment situé, à une vingtaine de kilomètres du chef lieu Un nombre grandissant d’institutions combustibles ainsi que notamment ceux des de wilaya Mostaganem, causant des blessures à financières tournent le dos aux investisse- uniquement, principalement ceux des textiles et des le jour prochainement des machines et du machines et matériel d’équi- sept personnes et d’important dégâts matériels. ments dans les énergies fossiles, jugés de ceux de l’agro-alimentaire, matières premières et demi matériel d’équipement, des textiles, habillement et produits, les achètent en pement et des matières pre- es autorités locales d e la wilaya Le président de l’Assemblée tivités connait actuellement des tra- Les blessés dont un bébé de huit mois ont été plus en plus risqués dans un monde mobili- évacués aux Urgences Médicales de Kharrouba sé contre le réchauffement climatique, révè- indique l’Office national cuirs, des machines et maté- deuxième ou troisième main. mières et demi produits. L d’Ain-Temouchent ont donné Populaire Communale de Hassasna vaux deViabilisation et Travaux riel d’équipement. Concernant le taux de satis- Quant à l’état de la trésore- l’aval aux responsables de la com- a déclaré à la presse locale, que 35 Divers (VRD) , et autres , qui va faci- Mostaganem, alors qu’une enquête a été ouverte le une étude publiée lundi. pour déterminer les circonstances exactes de ce Au total, quelque 688 institutions et 58.399 des statistiques (ONS). Par ailleurs, plus de 45% des faction des commandes en rie, il est jugé “moyen” par mune de Hassasna, relevant admi- investissements verront le jour très liter le lancement de ces investisse- grossistes et plus de 23% produits, il est jugé supérieur nistrativement de la daira de prochainement notamment dans le ments qui vont générer beaucoup de drame. particuliers à travers 76 pays se sont enga- plus de 77% des grossistes elon une enquête- des détaillants se sont à 50% par rapport aux Hammam-Bou-Hadjar, distante d’une domaine agricole, agro-alimentaire, postes d’emploi au profit des jeunes S.E. gés à céder leurs investissements dans les et plus de 88% des sondage d’opinion approvisionnés auprès des besoins exprimés, selon vingtaine de kilomètres du chef-lieu industrielle, et la production des de la commune et donne un grand énergies fossiles (pétrole, gaz, charbon...), détaillants, note l’enquête selon cette enquête réalisée par un cabinet S menée par l’ONS secteurs public et privé à la près de 55% des grossistes de wilaya d’Ain-Temouchent ,de lan- matériaux constructions, c’est-à- dire plus au développement socio-écono- qui relève que près de 84% de conseil. auprès de 533 entreprises fois, notamment ceux de la et 80% des détaillants, cer la zone d’activités au niveau du en début de l’année 2017. mique de la commune . des grossistes et près de INTTIC d’Oran : Ce mouvement concerne désormais des commerciales (tous secteurs droguerie, quincaillerie, notamment ceux de l’agro- territoire de cette commune , d’une Il a ajouté que O3 carrières seront acteurs financiers qui pèsent deux fois plus juridiques confondus), la plu- appareil électroménager et alimentaire et des textiles. 89% des détaillants ont superficie de O5 hectares. créées , et que le site de la zone d’ac- B.A. Inauguré début 2017 part de ces commerçants parfumerie (DQAEMP). Pour les prix de vente, ils ont recouru à des crédits ban- lourd dans la finance mondiale qu’il y a 15 mois. En décembre 2016, ils détiennent enquêtés se plaignent de Quant aux prix d’acquisition été jugés élevés par rapport caires, notamment les com- L’incubateur de projets dans le domaine des ainsi 5.000 milliards de dollars d’actifs, tous l’indisponibilité des produits, des produits, ils ont été jugés à ceux du 1er trimestre merçants des combustibles Émigration clandestine TIC, installé à l’Institut national des télécommuni- cations, des technologies de l’information et de la secteurs confondus (y compris hors éner- des délais d’approvisionne- plus élevés, selon 57% des 2016, selon 91% des et lubrifiants, des machines ments qui sont longs ainsi grossistes et près de 92% détaillants et 31% des gros- communication (INTTIC) d’Oran sera inauguré gie). Les fonds de pension et les sociétés et matériel d’équipement. La d’assurances figurent parmi les secteurs les que de la lenteur des forma- des détaillants, notamment sistes, notamment pour les 9 individus interpellés et arrêtés “au plus tard début 2017”, a-t-on appris jeudi du lités d’acquisition de mar- ceux des combustibles et matières premières et demi majorité des grossistes et directeur de cet établissement de l’enseignement plus engagés, signe que l’investissement près de 80% de détaillants dans les énergies polluantes est vu désor- chandises. Près de 68% des lubrifiants, des matières pre- produits, les textiles, les u cours d’une mission en échec une tentative niers ont quitté la plage de tion civile de Béni-Saf les ont supérieur. Cet incubateur, mis en place en colla- concernés n’ont pas eu des mais comme une prise de risque sur le plan grossistes et plus de 93% mières et demi produits, des machines et matériels A de surveillance et de d’émigration clandestine Béni-Saf à bord d’une auscultés sur place avant boration avec l’Agence nationale de promotion financier. des détaillants interrogés textiles et des machines et d’équipements. difficultés à contracter ces contrôle au niveau du litto- par la voie maritime, com- embarcation traditionnelle d’être soumis à l’enquête des Parcs technologiques (ANPT), sera le cadre relèvent avoir enregistré des matériels d’équipements, En ce qui concerne la distri- crédits. ral de la wilaya d’Ain- mise par O9 personnes en direction de la rive d’usage par les services de idoine pour les étudiants pour mettre sur pied Temouchent, effectuée dont l’âge varie entre 19 Espagnole avant d’être sécurité territorialement leurs projets innovants en matière de TIC, les FMI dans l’après-midi d’avant- ans et 56 ans, originaires interpellés et interceptés par compétents pour Tentative concrétiser et, de ce fait, faire profiter l’économie hier, les éléments du ser- des villes de la wilaya les gardes-côtes à une dis- d’Emigration Clandestine nationale, a indiqué à l’APS Rachid Nourine. vice des gardes-côtes du d’Ain-Temouchent et de tance de 25 milles du littoral. par voie maritime. “Nous avons lancé un appel à projets pour l’en- semble des étudiants intéressés, aussi bien dans port de Béni-Saf ont mis l’ouest du Pays.. Ces der- Les éléments de la protec- B.A. La Grèce n’a pas besoin notre institut que dans les autres universités de la région.Le bénéfice sera national”, a-t-il souligné. Une commission s’attellera sur l’étude des diffé- Lutte contre la drogue à Tlemcen rentes propositions de projets et leurs impacts de plus de mesures d’austérité sur les plans socio-économiques. Les projets retenus traiteront essentiellement des TIC, des a Grèce n’a pas besoin européenne d’imposer des dans leur blog. “Nous n’avons nière en Grèce pour protester ment de la dette plus ambi- 60 kg de kif traités dissimulée dans télécommunications et des systèmes d’informa- L davantage de mesures objectifs d’excédents budgé- pas changé d’avis sur le fait contre la poursuite de l’austéri- tieuses comme condition à sa tion. Ils seront incubés dans cette enceinte et d’austérité, ont estimé lundi taires trop ambitieux à que la Grèce n’a pas besoin té et la dérégulation du marché participation au troisième plan financés. “L’installation de ces porteurs de projets deux responsables du FMI Athènes. “Contrairement à nos d’encore plus d’austérité pour du travail réclamée par les d’aide de 86 milliards d’euros, un cabas d’un voyageur d’autocar illustre parfaitement une volonté de réunir toutes les conditions à même de favoriser l’émergence dans un article intitulé “le FMI recommandations, le gouver- le moment. Dire que c’est le créanciers du pays. Les accordé à Athènes en juillet ans le cadre de la prévention et indique le communiqué de la être soumis à l’enquête d’usage et d’une société algérienne de l’information où les ne demande pas davantage nement grec a accepté avec FMI qui le demande, c’est ministres des Finances de la 2015. “La dette grecque est à la lutte contre la drogue, les élé- Direction Régionale des Douanes de mis à la disposition de l’autorité judi- D TIC seront mises à profit pour une vie meilleure”, d’austérité à la Grèce”, publié les institutions européennes de contraire à la vérité”, ajoutent- zone euro, réunis il y a une un niveau tout à fait insuppor- ments de la brigade des douanes de Tlemcen ,dont le journal vient desti- ciaire territorialement compétente. a jouté le même responsable. Cet incubateur a sur le site de l’institution moné- réduire temporairement encore ils, rappelant que le Fonds semaine à Bruxelles, s’étaient table et aucune réforme struc- Sidi-Bel-Abbès ont découvert et saisi nataire d’une copie. La valeur de la marchandise est esti- été créé suite la signature, le 4 avril 2016, d’une taire internationale. plus les dépenses budgétaires recommande un excédent pri- entendus sur un toilettage de turelle ne pourra la rendre sup- une quantité de O6 kg de kif traité, et Cette drogue a été dissimulée mée à un montant de 360.OOO convention entre l’INTTIC et l’Agence nationale ce au cours d’une mission d’un bar- dans un cabas d’un voyageur à bord dinars tandis que l’amende douaniè- Le chef-économiste du FMI, pour s’assurer que l’excédent maire (hors intérêts et rem- la dette grecque qui totalise portable de nouveau sans de promotion et de développement des parcs rage dressé sur la route dans les d’un autocar assurant la liaison rou- re est d’un montant de 1800.000 Maurice Obstfeld et le directeur primaire atteigne 3,5% du boursement de la dette) de 315 milliards d’euros, soit mesures d’allègement”, ont technologiques (ANPT), qui financera les projets environs de la commune Ain-Berd , tière Tlemcen à Alger. Le contreve- dinars. du département Europe, Poul Produit intérieur brut (PIB)”, 1,5%. Une grève générale a 180% du PIB. Mais le FMI répété dans leur blog MM. développés dans ce cadre. Thomsen, reprochent à l’Union écrivent les deux hommes été organisée la semaine der- réclame des mesures d’allège- bstfeld et Thomsen. dans la wilaya de Sidi-Bel-Abbès, nant a été interpellé et arrêté pour B.A. 18 7 TRIBUNE TRIDesB ULecteursNE Des Lecteurs Régions Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Sports Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Relizane Lutte contre le commerce informel à Relizane QATAR : Des commerçants Bounedjah signe du marché couvert un doublé et reste dénoncent La police revient meilleur buteur Le marché couvert, l’un des plus impor- L'attaquant algérien, Baghdad tants à Relizane, croule depuis longtemps Bounedjah s'est de nouveau illustré dans le sous l’amoncellement des déchets organi- championnat de Qatar de football en signant ques que personne ne songe plus à enlever un doublé lors de la large victoire de son en raison de plusieurs dysfonctionnements. en charge équipe Al-Sadd face à Umm Salal (8-0), Alors que le maire de Relizane tente d’expli- lundi soir dans le cadre de la 11e journée. quer cette paralysie, les mitoyens de ce mar- Bounedjah porte à 15 son total de buts et ché sont montés hier au créneau pour dénon- Le phénomène de reste premier au classement des meilleurs cer « une situation devenue insupportable l’occupation illicite de buteurs de cette compétition, devançant de ».Selon leurs représentants, l’enlèvement des l’espace public a pris deux unités le Marocain Youcef Al Arabi, l'at- déchets organiques générés par les activités taquant vedette de Lekhouya qui en compte de centaines de marchands relève de la res- des proportions 13. ponsabilité de l’APC. Celle-ci qui avait mobi- L'international algérien a rejoint Al Sadd en lisé une dizaine de jeunes recrutés dans le inacceptables, le janvier passé en provenance de l'Etoile du cadre de l’ANSEJ n’a pas encore renouvelé regard est souvent Sahel (Tunisie) avec lequel il avait décroché leurs contrats annuels de sorte que, n’étant la Coupe de la Confédération africaine, édi- pas payés, ils furent obligés d’interrompre les agressé par cet tion 2015. enlèvements de ces déchets organiques mais environnement également d’animaux tels que bovins, ovins Bounedjah, qui vient de fêter ses 25 ans, est ou poulets de chair. Le président de l’associa- dégradant pour en concurrence avec un bon nombre de ses tion des marchands couvert nous dira, à l’oc- l’image de l’Antique compatriotes attaquants pour figurer dans la casion d’un entretien réservé au journal, liste des 23 des Verts en prévision de la «nous payons un loyer mensuel de 4000 DA Mina, cela se fait en Coupe d'Afrique des nations qui aura lieu au en plus des autres charges et nous exigeons dépit de toutes les lois Gabon du 14 janvier au 5 février 2017. que l’APC qui perçoit ces loyers respecte ses mises en branle pour engagements et doit assurer le nettoyage et attirent de nombreux Relizane et c’est dans ce EUROPA LEAGUE : l’enlèvement au quotidien des déchets. Un lutter contre le ans des espaces clients. Mais cet état de fait sens que les services de la autre membre de l’association précisera « commerce informel ouverts Hai génère énormément de pro- police ont lancé une grande Prix BBC-2016 du meilleur footballeur africain: Manchester United pour éviter que la situation ne s’aggrave au D Chemérik ou bien blèmes et de désagréments campagne au niveau de ces détriment de l’hygiène et de la salubrité publi- mais El Graba , les marchands et aux piétons et aux auto- deux endroits afin de lutter hérite de Saint-Etienne que, nous avons dû recruter une partie de ces malheureusement, s’étalent à perte de vue, les mobilistes ajouter à cela les contre ce phénomène très en 16es de finale jeunes équipés de Vespas que l’APC ne rien ne semble arrêter trottoirs et les rues sont dès risques et le réel danger qui incommodant en sensibili- rémunère plus depuis au moins six mois. les premières heures de la guettent les consomma- sant et persuadant les L'Algérien Riyad Mais cela ne suffit pas. D’autres problèmes l’activité des journée squattés par ces teurs à cause de la qualité occupants des lieux pour Le club anglais de Manchester United persistent comme celui de l’invasion de mar- marchands et autres clandestins du commerce, de certains produits et de céder la route et les trottoirs affrontera les Français de l'AS Saint-Etienne chands illégaux. Ils sont près d’un millier à on y trouve une multitude l’insalubrité qui règne et et faire appliquer rigoureu- en 16es de finale d'Europa League de foot- occuper les travées à l’intérieur des bâtiments vendeurs à la d’objets à vendre, du porta- dominent les habitudes, les sement les lois en rendant à ball, selon les résultats du tirage au sort et la totalité des espaces aménagés à l’exté- sauvette, ils récidivent ble aux vêtements en arri- dates de péremption et la la route et aux trottoirs leurs Mahrez sacré effectué lundi au siège de l'UEFA à Nyon rieur. Mais le problème le plus urgent et le vant à la friperie et les fruits, qualité sont le dernier des vocations initiales, un geste (Suisse). plus dangereux pour la santé de la population après chaque tout s’y vend même les soucis de ces vendeurs. longtemps banalisé par l’in- international algérien de Les noms des cinq nominés avaient cours de la saison 2015/2016 et 11 L'équipe de José Mourinho et Zlatan reste l’enlèvement des déchets organiques. intervention des objets volés et les prix prati- Ces squatteurs ne se conscience des uns et des Leicester City (Premier été révélés le 12 novembre dernier, et passes décisives, Riyad Mahrez avait Ibrahimovic recevra Saint-Etienne le 16 février à Manchester, avant de se déplacer Le maire de Relizane évoquant cette situa- services concernés. qués paraissent conquérir préoccupent de rien, dans autres. L'League anglaise), Riyad le vote avait été ouvert le jour même été élu joueur de l'année en tion n’a pas manqué de souligner avec jus- les offres des boutiques et certains endroits comme à A.L. Mahrez, a remporté le prix BBC-2016 pour fans de football africain partout Angleterre par l'Association des foot- en France le 23 février. tesse que l’APC ne dispose plus de sites où du meilleur footballeur africain, a-t-on dans le monde qui devaient désigné balleurs professionnels, devenant le Trois Algériens sont encore en lice avec déposer les chargements d’ordures ménagè- annoncé lundi sur la BBC TV, Radio le vainqueur. Le Vote a été clôturé le premier joueur africain et arabe à leurs clubs en Europa League: l'Olympique res et organiques. Relizane et on-line. 28 novembre 18h00 GMT. remporter ce prix. Lyon de Rachid Ghezzal jouera face à l'AZ A.L. Riyad Mahrez et le Sénégalais Sadio La BBC avait relevé la "capacité éton- Il a également été élu en novembre Alkmaar (Pays-Bas), alors que le club belge Mané étaient les deux noms restés nante" de Mahrez à manipuler un bal- dernier, meilleur milieu de terrain de d'Anderlecht où évolue Sofiane Henni affron- Trafic automobile Les habitants de ‘’Sidi Hadj ’’ en finale après l'élimination des cinq lon de football.Ce prix s'ajoute au pal- l'année 2016 par Goal et retenu dans tera les Russes du Zenit Saint-Pétersbourg. autres nominés. marès de Mahrez pour ses perfor- les listes de la Confédération afri- Quant à Nabil Bentaleb et Schalke 04 Circulation aux heures Evoluant en Premier League anglaise mances reconnues au niveau interna- caine de football (CAF), de la (Allemagne), ils joueront contre le club grec de pointe avec Leicester City, Mahrez avait été tional. Le milieu de terrain algérien a Fédération internationale (FIFA) et du du PAOK Salonique. exigent des moyens de transport choisi aux côtés du Gabonais Pierre- connu une ascension spectaculaire magazine France Football pour, res- Emerick Aubameyang, du Ghanéen en emmenant son club vers son pre- pectivement, le titre de meilleur CAN DE BEACH SOCCER: Dans l’attente éternelle d’un plan de cir- es habitants de la com- documents administratifs des moyens de transport le distante de seulement 16 culation réel et rigoureux pour le chef-lieu de André Ayew, du Sénégalais Sadio mier titre en Premier League en 2016. joueur africain, meilleur joueur au L mune de « Sidi Hadj », du siège de la daïra ou de la plus tôt que possible en par- Km du chef-lieu de la daïra, Mané et de l'Ivoirien Yaya Touré. Avec 17 buts en championnat au monde et Ballon d'Or. Coup d'envoi à Lagos de wilaya, dont la population avoisine les 80.000 relevant de la wilaya de commune, d’où ils ne trou- ticulier de la part de la sans moyen de transport. habitants, et continue à être géré comme une Relizane exigent de leur vent aucun moyen de trans- Direction des transports qui Chose étrange, avancent- l'édition de 2016 bourgade, la circulation automobile est deve- fournir le transport vers le port pour se déplacer, ce est appelée à exiger de cer- ils, pour les responsables nue un véritable calvaire à Relizane. Tout chef-lieu de daïra de qui les poussent à languir tains propriétaires de trans- concernés qui ne bougent Le coup d'envoi de la phase finale de la d’abord aucune régulation, ni réglementation «Relizane » , distante d’en- des heures et des heures port collectif d’aller de « sidi pas, pour mettre fin à ce Ballon d'or africain: Coupe d'Afrique des nations (CAN) de ne gèrent la circulation au niveau des princi- viron 16 km, où il n’y a sous la chaleur du soleil en Hadj », vers le chef-lieu de problème épineux qui Beach soccer (football de plage) a été donné paux carrefours de la ville, connaissant quoti- aucun moyen de transport été et le froid en hiver, en daïra, pour les extirper de taraude les habitants qui lundi à Lagos, au Nigeria, avec la participa- diennement une circulation dense aux heures pour se déplacer vers ce attendant de dénicher un leur détresse, et de leur cal- recourent souvent aux clan- Mahrez prend une autre option tion de huit sélections, rapporte la presse de pointe particulièrement (midi, seize heures lieu où ils sont obligés de véhicule pour se déplacer vaire. destins en échange de tarifs locale. trente). La cause réside dans l’indifférence louer des voitures, «clan- vers la daïra de «Matmar ». Ces derniers se sont exorbitants variant entre international algérien, d'or africain, estiment les 2016. Real Madrid Parmi les huit sélections présentes, figurent, affichée par les services concernés quant à posé la question, « qu’il est 400 et 500 Da pour pouvoir Riyad Mahrez, a pris spécialistes, un trophée Avec 17 buts en champion- 7. Riyad Mahrez (ALG) - trois des quatre vainqueurs de la compéti- réhabiliter les feux tricolores existant aupara- destins », trop chères, ce Cette situation a conduit L' la 7e place dans le classe- que l'Algérie avait remporté nat au cours de la saison Leicester tion: le Sénégal (triple vainqueur en 2008, vant, et ayant fait l’objet de dégradation lors qui a accentué davantage des dizaines de citoyens à vraiment impensable se déplacer. ment final du Ballon d'or à deux reprises seulement 2015/2016 et 11 passes 8. Jamie Vardy (ENG) - 2011, 2013), le Nigeria (double lauréat en des dernières années. Du coup c’est l’anar- leur détresse, surtout quand lancer des appels de de laisser à l’orée de il s’agit du retrait de certains détresse pour leur fournir 2017, une commune qui est A.L. 2016 attribué par ''France grâce à Lakhdar Belloumi décisives, Mahrez avait été Leicester 2007, 2009) et Madagascar, détenteur du chie et le calvaire subi quotidiennement par trophée (2015). les automobilistes au niveau du carrefour du Football" lundi au Portugais (1982) et Rabah Madjer élu joueur de l'année en 9. Pepe (POR) - Real Cristiano Ronaldo, devan- (1987). Angleterre par l'Association Madrid Le Cameroun, sacré en 2006, sera le grand stade Zouggari Tahar, celui de Benama (ex absent au Nigeria, au côté de l'Algérie. centre-ville), le carrefour de la mairie, et celui Lutte contre l’Usage de drogue çant plusieurs stars mon- Autre atout majeur plaidant des footballeurs profession- . Gianluigi Buffon (ITA) - Selon la même source, le rendez-vous de de l’Etablissement Public Hospitalier Med diales à l'image de l'Italien en faveur de l'international nels, devenant le premier Juventus Turin Lagos promet de belles retrouvailles puisque Boudiaf du chef-lieu de wilaya. L’anarchie est Gianluigi Buffon ou du algérien dans cette bataille, joueur africain et arabe à 11. Pierre-Emerick sur les huit équipes en lice, sept étaient pré- telle que les conducteurs en arrivent souvent Nécessité de sensibiliser Suédois Zlatan Ibrahimovic. à savoir, le prix BBC-2016 remporter ce prix. Aubameyang (GAB) - aux mains. A cette situation déjà accablante, Mahrez a également pris le du meilleur footballeur afri- Il a également été élu en Borussia Dortmund sentes aux Seychelles. les clandestins viennent ajouter leur grain de meilleur dans ce classe- cain, qu'il a remporté égale- novembre dernier, meilleur 12. Rui Patricio (POR) - Ces dernières cédant cette année leur place sel. Car ces derniers ne se contentant pas ment sur le Gabonais ment lundi. milieu de terrain de l'année Sporting Portugal à la Libye. les étudiants Les retrouvailles les plus attendues sont cel- seulement de squatter des espaces qui ne Pierre-Emerick Mahrez et le Sénégalais 2016 par Goal. 13. Zlatan Ibrahimovic les entre Madagascar et le Sénégal, le leur sont pas réservés, mais ne cessent de e Directeur du centre culturel de lorsqu’on devient un accro. Les chif- pays .L’ODEJ offre également des Aubameyang, son principal Sadio Mané étaient les (SWE) - Paris SG puis champion et le vice-champion de la dernière déranger les riverains par leurs manœuvres Relizane Berkia Mohamed en l’oc- fres donnés et les images édifiantes cures de désintoxication aux jeunes concurrent dans la course deux noms restés en finale Classement final du Manchester United L édition, dans un groupe B, où la Libye et le dangereuses notamment du côté du carrefour currence, a, comme à son habitude, présentées aux jeunes ont de quoi toxicomanes. Il y a 3 jours un contin- au Ballon d'or africain que après l'élimination des trois 14. Paul Pobga (FRA) - Ballon d'or mondial Maroc joueront les outsiders. Benama face à la BDL, provoquant leur invité des experts en matière de lutte faire peur et à les dissuader de ne pas gent d’une trentaine de jeunes dési- décernera la Confédération autres nominés. Juventus Turin puis Quant au groupe A, il s'annonce plus ouvert colère. Pis les clandestins défient carrément contre la détention et l’usage de dro- s’adonner à ces substances hallucino- reux de ne plus consommer de la dro- africaine de football début Mahrez avait été choisi aux 1. Cristiano Ronaldo (POR) Manchester United avec le pays hôte, le Nigeria, l'Egypte, le la réglementation et les lois de la République, gues diverses et de substances psy- gènes. Le fait de roulet un joint et de le gue a été dirigé vers l’hôpital de la janvier prochain au meilleur côtés du Gabonais Pierre- - Real Madrid . Arturo Vidal (CHI) - Ghana et la Côte d'Ivoire. sinon comment expliquer qu’une plaque de chotropes. La Police nationale, la gen- consommer en groupe amène la per- toximanie de la région pour y suivre joueur du continent lors de Emerick Aubameyang, du 2. Lionel Messi (ARG) - FC Bayern Munich stationnement réservée aux taxis de transport A l'issue de la phase de groupe se jouant en darmerie, la Direction des Affaires reli- sonne à vouloir en reprendre et ainsi une cure, par l’intervention de cet l'année 2016. Ghanéen André Ayew, du Barcelone 16. Robert Lewandowski urbain, installée par les services concernés championnat aller, les deux premiers de cha- gieuses ainsi que la Direction de la tomber dans l’accoutumance. Et c’est office. Le représentant de la Direction Le statut de 7e meilleur Sénégalais Sadio Mané et 3. Antoine Griezmann (POL) - Bayern Munich au niveau de la tête de station taxi de la gare que groupe se qualifient en demi-finales. Les Santé et de la Population étaient là où réside le danger. Tout comme l’a des Affaires religieuses insiste quant à joueur au monde que s'est de l'Ivoirien Yaya Touré. (FRA) - Atlético Madrid 17. Dimitri Payet (FRA) - routière à proximité de l’hôtel de la paix, fut deux finalistes de la CAN représenteront le conviés avec les membres l’ODEJ ont signalé la gendarmerie qui a insisté lui sur l’interdiction radicale par notre adjugé le milieu offensif Le joueur algérien de 25 4. Luis Suarez (URU) - FC West Ham arrachée par les clandestins quelques heures continent à la Coupe du monde de Beach expliqué à un parterre d’étudiantes et sur le pôle des forces armées algé- religion de la consommation de la dro- vedette de Leicester City, ans a connu une ascension Barcelone . Luka Modric (CRO) - Real seulement après sa fixation. Ces derniers soccer en 2017 aux Bahamas. d’étudiants tous les dangers que riennes qui veillent à juguler cet gue qui est assimilée à celle des lui permet de se mettre en spectaculaire en emmenant 5. Neymar (BRA) - FC Madrid continuent à stationner dans ce lieu réservé La compétition prend fin dimanche 18 représente l’usage de la drogue et les immense trafic qui se chiffre par des alcools. pole position dans la son club vers son premier Barcelone . Toni Kroos (GER) - Real en affichant une indifférence totale. bataille autour du Ballon titre en Premier League en Madrid décembre prochain. A.L. dégradations physiques et morales dizaines de tonnes du côté Ouest du A.L. 6. Gareth Bale (WAL) - 8 17 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Régions Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 CAMEROUN: Cet après-midi au stade du 20-Août, à 17h30, CRB-USC : Le sélectionneur arrête Journées universitaires du One-man-show une première liste de 35 joueurs Favorable au Chabab, Le grand prix d’or attribué Le sélectionneur du Cameroun, Hugo Broos, a rendu public, lundi une première liste de 35 joueurs présélectionnés pour la Coupe d'Afrique des Nations de football (Gabon/14 mais… janvier-5 février 2017), rapporte le site Afrik- à Abdallah Bouhafs foot.com. Plus convoqué depuis le mois de mars, Les joueurs du coach Badou Zaki ont Stéphane Mbia (Hebei China Fortune FC) fait repris confiance après leur nul face à Le Grand prix d’or de étalage de leurs talents d’humo- office de grand absent de cette première l'USMH et surtout leur dernière vic- riste. sélection. toire face au CA Batna sur cette la première édition Ouverte le 3 décembre dernier, A l'inverse, bien qu'il soit en retrait de la même pelouse du stade du 20 Août. la première édition des jour- Tanière depuis le Mondial 2014 et même s'il a Les gars de Laâquiba ont bien réussi des journées nées nationales universitaires fait savoir qu'il n'envisage pas de disputer la à s'éloigner de la one des relégables nationales du one man-woman show a été compétition, le défenseur central de Liverpool, en se retrouvant à la 9e place de la organisée par l’association “El Joël Matip, a été appelé par Broos, qui a opté Ligue 1 Mobilis qu'il partage avec le universitaires du one safir el takafi” en collaboration pour la carte du forcing. DRB Tadjenanet avec 18 points cha- avec la direction des œuvres Le technicien belge tente également le coup cun, soit à 5 points du premier relé- man-woman show a universitaires. en sélectionnant plusieurs nouveaux : le laté- gable à savoir la JS Kabylie. été attribué, mercredi Cette première édition se veut ral gauche de Bordeaux Maxime Poundjé, le La pression serait d'ailleurs sur les un hommage au regretté Lillois Ibrahim Amadou, ancien international épaules des joueurs du CRB qui soir à la clôture de la “Hocine Kahlouche” pionnier du français U19, et le milieu de terrain André jouent face à leur public alors que les théâtre universitaire à Franck Zambo Anguissa, qui a fait savoir gars de l'US Chaouia, n'ont, pour manifestation, à Constantine. L’événement a récemment qu'il privilégie l'OM. Avec ainsi dire rien à perdre dans ce Abdallah Bouhafs de également donné lieu à des Chedjou, Nkoulou, Bedimo, actuellement match de la Coupe d'Algérie habituée décerné à Fatima Karlef de Mohamed Sedik Akal de l’uni- ont été attribués à l’issue d’une conférences sur le “théâtre et convalescent, Njie, Moukandjo et Aboubakar, à nous livrer bien des " surprises "… l’université de Sétif. l’université” et des ateliers de R.B. l’université Constantine 3 pour versité de Sétif. compétition, où une centaine de les cadres sont là. formation théâtrale, en plus de Placés dans le groupe A, les Lions e prix d’argent est son Show “vive l’Algérie”. Le jury a attribué le prix du participants venus des différen- spectacles humoristiques ani- Indomptables défieront le Gabon, pays-hôte, Par Rafik Bekhtini l'US Chaouia a été créé en 1936 par Programme complet des revenu à Sara Boukhari Le prix du jury a été décroché talent prometteur à Djalal tes universités algériennes se més par des invités de marque le Burkina Faso et la Guinée Bissau. un certain Mohamed Soltane. 16èmes de finale: L de Sétif pour son spec- par Mohamed Chouaib d’Ain Nedjaâ et Akram Belfrak et à sont relayés sur les planches parmi lesquels le comédien e match des seizièmes de Le club s'est illustré durant les tacle “El karar” (la décision), le Témouchent, tandis que le prix Nour El Houda Mahdjoubi, de du théâtre de la résidence uni- Hakim Dekkar et le Tunisien La préliste du Cameroun: finale de la Coupe d'Algérie années 90 où il a obtenu 2 titres Aujourd'hui : prix de bronze a quant à lui été du public est revenu à l’université de Batna. Ces prix versitaire Ain El bey 3 pour faire Khaled Bouzid. L devant opposer au stade du nationaux : un championnat d'Algérie Stade 20 août: CR Belouizdad-US Gardiens : Fabrice Ondoa, André Onana, Ndy 20 Août à Alger dès 17h30 l'équipe et une super coupe d'Algérie plus Chaouia17h30 Assembe, Jules Goda, Georges Bokwe locale, le CR Bélouizdad à l'US précisément en 1994. Ouargla : Défenseurs : Allan Nyom, Henri Bédimo, Chaoui est bien favorable " théori- Le club a participé dans les compéti- Jeudi 15 décembre : Aurélien Chedjou, Nicolas Nkoulou, Ambroise quement " aux joueurs des Rouge et tions africaines, d'abord en cette Stade Omar Hamadi:DRB Staoueli- Oyongo, Faï Collins, Djetei Mohammed, Blanc, mais il faut toujours compter mêle année 1994, à la coupe de la ES Sétif 16h30 Divers projets pour impulser la dynamique Ernest Mabouka, Jonathan Ngwen, Maxime avec les " surprises " dans les ren- CAF, ou il avait atteint les quarts-de- Poundje, Michael Ngadeu, Joël Matip, Adolph contres de cette prestigieuse compé- finales, puis en 1995 dans la presti- Vendredi 16 décembre : Teikeu tition. gieuse compétition africaine la coupe Stade Kaid Ahmed (Tiaret): FCB Milieux : Sébastien Siani, Arnaud Djoum, Au vu des paliers qui séparent les des clubs champions africains, où il Frenda-MC Alger 14h45 de développement Georges Mandjeck, Zambo Anguissa, deux équipes, il est vrai que le CR fût éliminé aux 8e de finales. OPOW (Ouargla): MB Rouissat-JS Amadou Bélouizdad, club professionnel de Actuellement, le club n'arrive plus à Kabylie 14h45 ne série d’opérations sont proje- trottoirs, de caniveaux, d’espaces verts, Dans le même sillage, d’autres pro- Au plan de l’amélioration des presta- Ibrahim, Franck Kom, Franck Boya. Ligue1 part bien avec les faveurs des se hisser en Ligue 1, et continue de Stade 13 avril 56 (Saida): MC Saida- U tées dans la commune de Hassi- en plus d’un réseau d’irrigation est jets liés notamment à l’aménagement tions sanitaires, destinées à la popula- Attaquants : Salli Edgar, Clinton Njie, Jacques pronostics devant cette formation de balancer entre la Ligue 2 et la DNA USM Blida 14h45 Messaoud (80 km Sud-est de Ouargla) actuellement à différents taux d’avan- urbain et à la rénovation des réseaux tion de cette grande agglomération Zoua, Toko Ekambi, Anatole Abang, l'US Chaoui, de la Division Nationale (D3). Tlemcen: CRB Hennaya- CA Bordj pour y impulser la dynamique de déve- cement de leurs chantiers. d’eau potable et d’assainissement sont urbaine et de localités limitrophes, Choupo-Moting, Bassogog, Vincent amateur (D3). Mais, les joueurs Aujourd'hui et à l'issue de la 12e jour- Bou Arréridj 14h45 loppement et répondre aux attentes de Une opération similaire est en cours en chantier à travers certains quartiers l’Etablissement public hospitalier EPH- Aboubakar, Benjamin Moukandjo, Ndip Tambe Chaouis se déclarent bien motivés et née de soin chappionnat amateur Stade Omar Hamadi: USM Alger- CA sa population, a-t-on appris auprès des de réalisation sur le boulevard principal de la commune de Hassi-Messaoud, à Hocine Aït Ahmed, qui a renforcé son surtout décidés à surprendre le groupe Est, l'US Chaouia partage la Batna 16h00 services de la wilaya. Il s’agit, entre de la ville, pour un montant de 175 mil- l’instar de Hai Toumiat et des 1.850 staff médical par une dizaine de prati- FIBA AFRICA CHAMPIONS CUP: Chabab de Belouizdad devant ses 6eme place avec l'USM Khenchela et Stade Boumezreg (Chlef): ASO autres opérations (en cours d’exécution lions DA, a-t-on également fait savoir. logements. ciens spécialistes, notamment en gyné- propres supporters et sur son propre l'US Tébéssa avec 18 points chacun Chlef- MC Oran 16h00 ou en voie de lancement) accordées à Une fois achevées, ces opérations Pour améliorer les capacités de cologie, anesthésie-réanimation, pédia- Victoire du GSP face terrain. après sa défaite en déplacement face cette collectivité considérée comme contribueront à donner un nouveau stockage et d’approvisionnement en trie et chirurgie générale, sera équipé La président de l'équipe chaouie, au NRB Touggourt (3-2), vendredi Samedi 17 décembre: une importante zone industrielle, de “cachet esthétique” à l’entrée de la ville eau potable, le complexe hydrographi- prochainement d’un nouveau scanner, à BEAC du Cameroun Abdelmadjid Yahi annonce bien que " dernier. Stade Hammam Amar (Khenchla): projets liés à l’aménagement urbain et de Hassi-Messaoud et ses artères prin- que situé au quartier 1.666 logements, signale-t-on. nous seront à Alger pour tenter d'as- Les joueurs de l'USC veulent donc USM Khenchela- Paradou 14h30 à la rénovation des réseaux d’eau pota- cipales, “étant donné la mauvaise sera doté prochainement d’un réservoir La commune de Hassi-Messaoud a 81 à 56 surer la qualification ". Et quand Yahi frapper un grand coup face à une Stade Souidani Boudjemaa ble et d’assainissement, précise-t-on. image dégagée par la majorité des rues sous-terrain d’une capacité de 2.000 bénéficié en 2011 d’une levée partielle annonce une chose, c'est qu'il est sûr équipe de l'élite pour, pour ne serait- (Guelma): NASR El Fedjoudj- USM Dotés d’une enveloppe globale de de la capitale du pétrole, dégradées et m3 au titre d’un programme de réalisa- du gel de la réalisation de projets, en Le club algérien du GS Pétroliers s'est de la volonté de ses joueurs à se sur- ce que rappeler ce bon vieux temps Annaba 14h30 plus de 490 millions DA, au titre du jonchées de déchets”, a-t-on estimé. tion de trois (3) projets similaires, au vertu du décret exécutif du 24 avril largement imposé face à son homologue passer pour réaliser cet objectif d'im- des années 90. Stade 4 mars 56 (Tebessa): US budget communal, les travaux portent Les travaux de renforcement de la titre du Fonds spécial de développe- 2005 déclarant la ville de Hassi- camerounais de BEAC de Yaoundé sur le portance devant une équipe de l'élite Seulement, en face, le CR Tébessa-RCB Oued R'hiou 14h30 sur la réhabilitation de dédoublement route principale menant vers la zone ment des régions du Sud (FSDRS). Messaoud “zone à risques majeurs”, score de 81 à 56 (mi-temps : 45-19), en et pas des moindres à savoir le CRB. Bélouizdad qui aura le double avan- Stade 20 août (Skikda): CAM Skikda- de la voie (RN-3) de Hassi-Messaoud industrielle de Hassi-Messaoud, qui ont Dans le but de donner une bouffée afin de pouvoir réaliser certaines opé- match comptant pour la 4e et dernière jour- Une manière comme une autre de tage de jouer à domicile et devant US Beni Douala 14h30 vers la zone de Haoud El-Hamra sur 9 nécessité un financement de 200 mil- d’oxygène aux jeunes sportifs de cette rations de base liées au cadre de vie du née du groupe B de la FIBA Africa Champions montrer que l'USC reste une équipe ses propres supporters ne compte Stade de l'Unité Africaine (Mascara): km, sont réalisés à 75 %. La ville de lions DA sur le budget communal sont à collectivité qui connait un manque fla- citoyen. Cup de basket-ball (FACC-2016), disputé bien capable de se retrouver en pas du tout laisser cette chance pour IS Tighennif- NA Hussein Dey 15h00 Hassi-Messaoud a bénéficié d’une 30 % d’avancement physique, au grant en matière de structures sporti- L’octroi de quotas suffisants en lundi au Caire. Ligue 1. Or, il est vraiment dommage offrir une belle qualification à ses Stade 20 août (Alger) : USM El vaste opération d’aménagement urbain moment où l’opération de rénovation ves et juvéniles, deux stades de proxi- matière de postes d’emploi, de loge- Les Pétroliers ont pris le large dès le premier de voir cette équipe qui jadis jouait fans qui sont resté bien fidele malgré Harrach- O Médéa 16h00 répartie sur une dizaine de lots, du car- du réseau d’assainissement au niveau mité ont été lancés en chantier récem- ments sociaux et de terrains agricoles quart-temps en s'adjugeant 16 points les premiers rôles autant sur e plan le passage à vide qu'on traversés les Stade 24 février (Bel Abbes): USM refour du 24 février vers le puits histori- de la même zone, du carrefour de la ment au niveau des quartiers des 1.850 destinés aux jeunes, ont figuré parmi d'avance (23-07), avant d'accentuer leur locale que continentale tomber aussi joueurs avec des résultats négatifs, Bel Abbès- RC Relizane 16h00 que de Bir-Messaoud, selon les don- gare routière vers la rue Mohamed logements et Si El-Haouès. les principales doléances et préoccupa- avance à 26 points (45-19) à la fin du 2e bas. des démissions de coachs et surtout Stade 20 août (Bechar): JS Saoura- nées fournies lors d’une récente visite Chaâbani, a atteint les 50 %. De plus, des travaux de réhabilita- tions soulevées par les habitants de quart. Faut-il donc rappeler au passage que de problème financiers. CS Constantine . de terrain des autorités de la wilaya. tion, de construction de gradins et de Hassi-Messaoud aux autorités de Au retour des vestiaires, les coéquipiers de Confiées à plusieurs entreprises Rénovation des réseaux d’eau revêtement du terrain du stade commu- wilaya, lors d’une rencontre organisée Mustapha Adrar (15 points, 6 rebonds), ont nationales privées, cette opération, qui potable et d’assainissement nal d’une pelouse synthétique sont en à l’issue de la récente visite de travail géré leur avance au tableau d'affichage avant concerne notamment la réalisation de cours de réalisation. du wali d’Ouargla. de conclure le match avec 25 points d'écart Classement des buteurs (Tunisie) : (81-56). C'est la 3e victoire du GSP dans la compétition, après celles obtenues face aux Ghardaïa, Annaba, Bechar Ougandais de City Oilers (77-69) et aux L'Algérien Chenihi recule Marocains de l'AS Salé (90-78), contre une e défaite face aux Angolais de Recreativo de Nouvelles brèves des wilayas Libolo (vice-champions d'Afrique) sur le score à la 2 place de 84 à 93. es mesures préventives et des policiers à travers les ment de diverses opérations commerciaux au pôle urbain sur ‘’l’accès du citoyen à l’infor- l'Algérien a permis à seur de Hammam Lif, Alaa exceptionnelles de sécu- points névralgiques de la vallée de développement dans la Eucalyptus, ainsi que l’aména- mation’’. Des intervenants, Dans l'autre match du groupe B, disputé a 10e journée du désormais seul en tête D l'Espérantiste Khenissi de Bouslimi, qui a inscrit son rité ont été déployées à travers du M’zab qui compte quatre commune de Berrahal gement d’aires touristiques et journalistes, correspondants lundi, le Recreativo de Libolo a étrillé City championnat tunisien avec sept réalisations. L passer devant. cinquième but de la saison les artères du tissu urbain de communes, notamment les pla- (Annaba), ont indiqué des res- de récréation sont également locaux de la presse nationale Oilers 98 à 44. A l'issue de la dernière journée de football, clôturée L'ancien baroudeur du MC Chenihi se voit même face au Stade Gabésien. la vallée du M’zab (Ghardaïa) ces et placettes publiques, les ponsables locaux. Cinq des prévus dans le cadre de ces ainsi que des universitaires, du tour préliminaire, le GS Pétroliers (7 dimanche, a été défavora- El-Eulma (Algérie) avait obligé de partager cette Au pied du podium, Iheb afin de garantir un climat de souks, les mosquées, afin projets retenus, à lancer avant actions de diversification des ont mis l’accent sur l’impor- points), à égalité avec le Recreativo de Libolo ble à l'attaquant algérien dominé ce classement 2e place avec Prince Msakni (Etoile Sahel), quiétude et de tranquillité publi- d’assurer une sécurité optimale fin 2016, visent à renforcer les revenus des collectivités et tance que les pouvoirs publics et l'AS Salé, termine à la deuxième place du du Club Africain, Ibrahim pendant les huit premières Ibara, le fer de lance du Saber Khlifa (Club que pour les citoyens durant la “avant, durant et après” la célé- revenus de la commune, a d’amélioration des conditions poursuivent leurs efforts en groupe B et devrait être opposé en quarts de Chenihi, qui a perdu sa journées, avec un capital Club de Bizerte, qui Africain), Michailou Dramé fête du Mawlid Ennabaoui, bration de la fête anniversaire ajouté la même source, souli- de vie des habitants, est-il matière d’accès du citoyen, et finale, hier, au moment où on mettait sous première place au classe- de 6 buts. Mais en restant compte également six (Stade Gabésien) et Alaa indique samedi la cellule de de la naissance du prophète gnant que parmi ces projets noté. La contribution du des professionnels de la presse, au 3e du groupe A. Ce dernier est ment des meilleurs muet au cours des deux buts. La troisième marche Marzouki (CS Sfxaien) communication de sûreté de (QSSSL), précise la même figurent un abattoir communal, citoyen, et les professionnels presse à l’information dans les composé du club organisateur Al-Ahly buteurs au profit de Taha dernières journées, contre du podium est, quant à sont a égalité, avec quatre wilaya de Ghardaïa. source dans un communiqué. une salle de réunions de de la presse aux efforts de différents domaines liés à la (Egypte), du Club Africain (Tunisie), de Kano Yassine Khenissi l'AS Gabès puis elle, occupée par le défen- buts chacun. Ces mesures portent sur le Par ailleurs, une enveloppe conférences et un marché de développement local et natio- vie quotidienne, pour leur per- Pillars (Nigeria), de Primeiro de Agosto (Espérance de Tunis), l'Olympique de Béja, (Angola) et de l'AS Nzui-Manto (Cameroun). renforcement de la couverture financière de 320 millions DA a proximité de plus de 40 stands. nal, a été soulignée vendredi mettre de contribuer au déve- sécuritaire et le redéploiement été mobilisée pour le finance- La réalisation de 10 kiosques à Bechar lors d’une rencontre loppement local. 16 9 Régions Mercredi 14 décembre 2016 Culture Mercredi 14 décembre 2016 Alger Laghouat 1er concours de la poésie révolutionnaire d’expression amazighe Festival du film Pas d’eau potable du amazigh lundi au mercredi dans de Tizi-Ouzou les communes côtières 5.000 lots de terrain Le premier prix attribué 26 productions L’alimentation en eau potable sera en compétition suspendue dans quatre communes pour l’Olivier d’Or côtières ouest de la wilaya d’Alger du et 1.400 LPL à attribuer lundi au mercredi en raison de l’arrêt à Kamel Larbi Cherif total de la station de dessalement d’eau Au total 26 films seront offi- pression sur les différents de mer de Fouka pour des travaux de Un total de 5.000 Par Roza Drik ciellement en compétition pour maintenance, a-t-on appris dimanche programmes d’habitat dans l’Olivier d’or, la plus haute dis- auprès de la Société des eaux et de lots de terrain la région, estime-t-on à la tinction du Festival culturel wilaya. En parallèle, un pro- amel Larbi Cherif rem- l’assainissement d’Alger (SEAAL).Les porte le premier prix national annuel du film communes concernées par cette coupu- destinés à l’auto- gramme de 1.442 unités LPL Amazigh (FCNAFA) qui se sera attribué avant la fin de K du concours de la poé- re qui débutera lundi à partir de 03.00h construction et une sie révolutionnaire d’expression tiendra du 17 au 22 décembre jusqu’à mercredi 03.00h sont Mehalma, l’année en cours, sachant amazighe pour son poème courant à Tizi-Ouzou, a-t-on Zéralda, Staouali et Ain Benian.Selon la tranche de plus de que les enquêtes de terrain “Djerdjer N Abane”. Le second appris lundi de la directrice de SEAAL cette perturbation dans la distri- sur les demandeurs se pour- prix a été attribué Aït Hamou la Culture. bution d’eau potable est due aux tra- 1.400 logements de suivent à travers les diffé- Fodhil pour son œuvre intitulée Cette sélection de films pour la vaux de maintenance effectués par la type public locatif rents quartiers de la commu- 15éme édition du FCNAFA, société des Eaux et de l’assainissement ne du chef-lieu de wilaya de “1er novembre”. Tandis que la troisième place est revenue à la placée sous le thème “Cinéma de Tipaza. Cet arrêt total de la station (LPL) seront Laghouat.S’agissant du pro- Amazigh : expression des aura un impact sur l’approvisionnement gramme de 1.300 unités LPL jeune poétesse Kahina Kadir qui a participé avec un poème valeurs mémorielles natio- en eau potable dans plusieurs com- attribués retenu en faveur de la com- nales”, comporte 5 films dans munes de la wilaya de Tipaza, à savoir mune d’Aflou, les mêmes en langue arabe qu’elle a prochainement consacré au chahid. Ce la catégorie longs métrages, 8 Sidi Rached et Tipaza (haute région) services précisent que les courts métrages, 9 documen- outre les communes de Kolea, Fouka, dans la commune postulants, en vue d’accor- en cas de retard accusé listes de bénéficiaires se concours pour rappel a été organisé par l’association algé- taires et 4 films d’animation, a Douaouda, Chaiba, Bousmaïl et der la priorité aux deman- dans l’établissement des trouvent au niveau du cabi- indiqué à l’APS Nabila de Laghouat, a-t-on rienne pour la littérature popu- Khemisti.Le rétablissement de l’approvi- deurs méritants, a-t-on indi- listes de bénéficiaires, a-t-on net du wali pour être exami- Goumeziane. laire. Les trois lauréats ont été sionnement en eau potable se fera pro- qué. Des instructions ajouté de même source. nées et étudiées, avec le L’édition 2016 du festival du appris samedi récompensés dimanche à Tizi gressivement à partir de mercredi 21 “fermes” ont été adressées Cette formule de construc- concours des services film Amazigh sera marquée par Ouzou à l’occasion de la célé- décembre, indique-t-on de même sour- auprès de la wilaya. aux présidents des assem- tion, dont la wilaya de concernés, avant de les affi- ne et de la culture. Il y a lieu de Ouamane, a expliqué, par tures populaires locales mène le lancement du concours du bration du 56ème anniversaire ce. Un dispositif de citernage est mis en blées populaires commu- Laghouat a bénéficié d’un cher dans les lieux publics, et rappeler que les évènements ailleurs, que des évènements également un travail pour la meilleur scénario. Onze (11) des événements du 11 place pour alimenter en priorité, la opération d’attribu- nales (P/APC) pour mener programme de 12.500 lots de ce afin de leur conférer la du 11 décembre 1960 ont comme le concours de la poé- sauvegarde de la mémoire col- textes cinématographiques population, les établissements publics et décembre 1960. La cérémonie constitué un tournant décisif sie révolutionnaire “contribuent lective du peuple algérien et la tion s’effectuera des procédures similaires, terrain à bâtir, revêt une “transparence” nécessaire et sont déjà en compétition a-t-on hospitaliers et réduire les désagréments de remise des trophées a eu dans l’histoire de la cause au renforcement de l’esprit défense des principes de la L’ après finalisation faute de quoi les tranches grande importance auprès le respect du principe appris de même source. dans les limites de ses possibilités, lieu au niveau du musée régio- nationale algérienne qui venait patriotique chez les jeunes guerre de libération nationale, de l’enquête “minutieuse” et leur ayant été accordées des autorités locales, car “d’équité sociale”, selon la La cérémonie d’ouverture de indique la même source. nal du moudjahid de Tizi Ouzou de prendre une dimension générations et réveillent en eux a-t-il déclaré. Cette première “accélérée” diligentée sur les seront réduites ou annulées ayant contribué à alléger la même source de wilaya. ce festival aura lieu samedi en présence de la famille révo- internationale. Le président de l’intérêt pour l’histoire de leur édition à laquelle ont pris part prochain, au théâtre régional lutionnaire, des représentants l’association algérienne pour la pays.”L’association qui œuvre 58 poètes. Kateb Yacine. Les autres des directions des moudjahidi- littérature populaire, Toufik pour la préservation des cul- R.D. Tlemcen détails concernant cette céré- monie et le programme du fes- Ouverture de la semaine culturelle algérienne à Téhéran tival seront dévoilés lors d’une Réunir les conditions propices aux zones conférence de presse qui sera animée prochainement par la Programme riche et diversifié directrice de la Culture, a-t-on appris de cette dernière. montagneuses a semaine culturelle algé- artistique, les oeuvres présen- en perse, par le Professeur ira- des costumes traditionnels La Cinémathèque et la maison L rienne a débuté lundi soir tées durant cette manifestation. nien Mustapha Amidi. Un buste représentant les différentes de la Culture Mouloud e ministre de l’Agriculture, exploiter pour créer la richesse. “la révolution verte” opérée en ministre a fait savoir que cette teurs des monts “Ahfir” et qui à la Bibliothèque nationale de Le ministre a formulé le voeu de l’Emir Abdelkader réalisé régions de l’Algérie, en sus du Mammeri sont les principaux L du Développement rural et Chelghoum a, en outre, souli- application du programme du croissance a suscité l’intérêt est réservée à l’intensification Téhéran (Iran) avec un pro- que les activités proposées par le sculpteur iranien Habibi a tapis algérien celui de Djbel sites retenus pour la diffusion de la Pêche, Abdeslam gné que ces zones s’ajoutent président de la République, M. des investisseurs pour ce sec- du couvert végétal et au repeu- gramme riche et diversifié qui durant cette semaine culturelle été remis au ministre comme Amour en particulier. quotidienne (la matinée et Chelghoum, a insisté dimanche aux forêts représentant, au Abdelaziz Bouteflika, touchant teur et que l’administration est plement animal grâce aux pro- reflète l’authenticité et la singu- puissent réaliser le même suc- présent à l’Algérie. Une exposition de photogra- l’après-midi) des films en lice. à Tlemcen sur la nécessité de niveau national, 9 millions toutes les wilayas, affirmant obligée de faciliter l’investisse- grammes de reboisement et larité du patrimoine civilisation- cès que celui de la semaine La manifestation a été inaugu- phies symbolisant les étapes Des projections sont égale- réunir les conditions propices d’hectares dont 1,5 million ha que ces programmes ont per- ment et lever les lenteurs admi- l’intérêt que lui accorde le parc nel et culturel de l’Algérie. culturelle iranienne lors de la rée par des poèmes en arabe historiques saillantes des rela- ment prévues au titre du pro- aux zones montagneuses. cultivables et productifs. Elles mis de sortir des zones rurales nistratives, surtout que l’état national, a indiqué son direc- Inaugurant cet évenement (12- manifestation de Constantine, dialectal, déclamés par la poé- tions politiques et diploma- gramme ciné-village, dans plu- de la période critique vécue œuvre à diversifier l’économie teur. Le ministre a affirmé, lors comptent 300.000 exploitations 16 décembre), le ministre de la capitale de la Culture arabe tesse May Ghoul, suivis par tiques entre l’Algérie et l’Iran et sieurs localités de la wilaya, d’une rencontre organisée au agricoles activant en domaines durant la décennie noire, en nationale et s’appuie sur des Le parc national, créé en Culture, Azeddine Mihoubi a 2016. des soirées musicales animées la Guerre de libération nationa- durant les soirées, a indiqué parc national de Tlemcen à l’oc- agricoles, a-t-il ajouté. plus de la réhabilitation des secteurs vitaux après la chute février 1983, œuvre à la promo- souligné dans une allocution Mihoubi a relevé l’importance par le groupe El Kanadissa le a également été organisée Mme Goumeziane. casion de la célébration de la Le ministre a rappelé, lors de exploitations agricoles, l’accom- des prix des hydrocarbures au tion ornithologique, l’intégration lors de la cérémonie d’ouvertu- de la culture dans la consolida- (Béchar) et la troupe du chantre dans le cadre de cette manifes- Outre le volet compétition, le Journée mondiale des mon- cette rencontre organisée par la pagnement des agriculteurs marché mondial. d’espèces d’animaux menacés re en présence du ministre ira- tion de la coopération entre les de la musique andalouse, Nouri tation culturelle. programme de cette 15ème tagnes, que ces zones contri- conservation des forêts de la pour réaliser leurs projets et Une exposition sur l’activité par le braconnage et le change- nien de la Culture et de la deux pays, unis par des rela- Koufi qui ont enchanté le Les visiteurs du stand algérien édition du FCNAFA comporte buent, en cas de conditions wilaya sous le slogan “l’agricul- leur soutien financier pour agricole a été organisée met- ment climatique, la préservation Guidance islamique, Reza tions séculaires dans différents public, notamment les ont montré un intérêt particulier trois ateliers, dont le premier adéquates, au développement ture de montagne pour la diver- relancer le secteur. tant en exergue les atouts que de l’écosystème, la création Salehi Amiri, et du président de domaines. Pour sa part, le membres de la communauté pour les vieux manuscrits et de l’agriculture et à la croissan- sité et le renforcement de l’iden- Il a cité comme résultat de recèle la foret de Tlemcen dont d’espaces scientifiques spécia- sur la “Critique de cinéma” qui la Ligue de la Culture et des ministre iranien a évoqué la nationale établie en Iran. autres livres de valeur. sera encadré par Latifa Lafer, ce économique, soulignant tité”, que son département cette politique, la valeur de la le parc national couvrant une lisés et d’observatoires de sur- relations islamiques, Abu Dher coopération culturelle entre Le ministre a inauguré le stand La semaine culturelle de “nous devons offrir ces condi- œuvre à intégrer la forêt et les production agricole ayant superficie de 8225 ha et qui veillance et le recensement des enseignante au département Ibrahimi Turkman, l’importance l’Algérie et l’Iran qu’il a qualifiée algérien à la bibliothèque où l’Algérie en Iran qui se poursui- de langue et culture Amazighe tions suivant les programmes zones montagneuses dans la dépassé 30 milliards de dollars compte un grand nombre d’oi- animaux sauvages vivant dans que revêt cet évènement en ce de “privilégiée”, appelant à son étaient exposés des sculptures vra jusqu’au 16 décembre, sera encadrés par des spécialistes nouvelle dynamique de déve- permettant de réduire la facture seaux migrateurs rares et la région ou migrateurs. La de l’Université Mouloud sens qu’il permet au peuple ira- élargissement à d’autres et des produits de l’artisanat marquée par plusieurs activités Mammeri de Tizi-Ouzou, pro- en production et intensification. loppement global des zones d’importation des denrées ali- menacés d’extinction. Le délégation ministérielle a visité, nien de découvrir la richesse de domaines. La partie iranienne a réalisés avec une touche de liées au cinéma, aux arts plas- «Il a tenu à rappeler que les rurales. Après avoir rappelé la mentaires, faisant remarquer ministre a également visité la à Ghazaouet, l’école spéciali- pose d’aborder le domaine de la culture algérienne. saisi cette occasion pour pré- modernité, notamment pour les tiques, en sus d’une communi- la critique cinématographique zones montagneuses consti- situation difficile des zones que 9 milliards de dollars seule- réserve de chasse “Moutas” qui sée en pêche et aquaculture senter un livre intitulé “Aures”, bijoux traditionnels. cation sur un aspect de la résis- A ce propos, il a exprimé le à partir de l’analyse de tuent un véritable réservoir de montagneuses avant 2000, ment sont réservés à l’importa- s’étend sur une superficie glo- “Chahid Mostghanemi” dit “Si souhait que ce dernier puisse des extraits de poésie, signés A cette occasion, le public ira- tance de l’Algérie face au colo- séquences de films. ressources naturelles qu’il faut Abdeslam Chelghoum a abordé tion du lait et des céréales. Le bale de 2000 ha sur les hau- Rachedi”. apprécié, grâce à son sens M. Azeddine Mihoubi, traduits nien était convié à découvrir nialisme. Le deuxième portera sur l’”Actorat” et sera encadré par Ouargla Suède Aziz Boukrouni, Comédien (théâtre et cinéma). Ces deux ateliers sont destinés aux Projet de partenariat entre le HCA et l’université Bob Dylan programme trois jeunes cinéphiles, cinéastes, amateurs et étudiants, selon e secrétaire général du donner une impulsion dans la a-t-il dit, seront associés de concrétiser dès la prochaine l’Université Kasdi Merbah un communiqué diffusé par le L Haut-commissariat à région», à indiqué M. Assad nombreux universitaires appe- saison (2017-2018) dans la d’Ouargla, où il a eu une ren- commissariat du Festival. l’Amazighité (HCA), Si El- lors d’un point de presse tenu lés à apporter leur contribu- wilaya d’Ouargla, parallèle- contre avec son recteur sur concerts en avril 2017 Le troisième atelier intitulé Hachemi Assad, a fait état, à la maison de la Culture tion aux missions du HCA, à ment au travail de proximité les domaines de partenariat “Image de jeunes” et qui sera dimanche à Ouargla, d’un Moufdi Zakaria. Pour le SG échanger les expériences et à des associations locales, de pouvant être développés Le chanteur Bob Dylan, Nobel de litté- 10 décembre, prétextant “d’autres enga- comme un désaveu pour l’Académie sué- encadré par Hakim Abdelfatah, projet de “solide” partenariat du HCA, la concrétisation de prendre part aux sorties de la radio et d’autres parties, a entre les deux parties, ainsi rature, a programmé trois concerts en gements”. doise et la Fondation Nobel. Samedi soir, directeur de production et entre le HCA et l’Université cet objectif représente “une terrain organisées par cette révélé le même responsable. que sur les problématiques Suède en avril 2017, a annoncé lundi la Il a envoyé un discours de remerciements c’est l’ambassadrice américaine à assistant réalisateur, a pour d’Ouargla et des laboratoires partie du défi qui attend le instance afin de répertorier «L’année 2017 connaîtra une liées au développement et à société américaine d’événementiel “Live où il a confié son étonnement de voir son Stockholm, Azita Raji, qui a lu le texte où but d’initier aux techniques de recherches pour promou- Haut commissariat à les données concernant la forte impulsion dans la pro- la promotion de la langue Nation”. Il retrouvera ses fans à nom aux côtés de ceux d’auteurs comme Bob Dylan s’est dit “honoré”. “Si jamais cinématographiques des voir la langue Amazighe dans l’Amazighité au titre de sa langue amazighe et, partant, motion de Tamazight, dans amazighe. Il devra présider Stockholm les 1er et 2 avril, et à Lund Rudyard Kipling, Albert Camus ou Ernest quelqu’un m’avait dit que j’avais la enfants âgés entre 12 et 15 la région. L’initiative s’inscrit nouvelle orientation pour la de lancer des projets tendant laquelle la wilaya d’Ouargla, lundi à Blidet-Amor, dans la (sud) le 9 avril, selon la même source. Hemingway. L’Académie suédoise, qui moindre chance de gagner le prix Nobel, ans, afin de leur permettre de dans le cadre de la stratégie prochaine étape, visant l’intro- à l’ancrer véritablement dans dans son ensemble et non wilaya déléguée de Touggourt Ce déplacement en Suède lui donnerait attend de lui un discours de réception, tra- j’aurais pensé que mes chances étaient “découvrir le cinéma sous un du HCA visant à “rattraper le duction de Tamazight dans la région. Cette œuvre vient pas seulement ses régions (160 km Nord d’Ouargla), l’occasion de recevoir son prix Nobel de ditionnellement plus fourni, a dit ne pas aussi grandes que d’être sur la lune”, y autre angle et d’apprendre à retard enregistré dans l’intro- les 48 wilayas, aidé en cela en appoint à la démarche de d’expression amazighe, ne l’ouverture d’un forum sur “Le littérature après son absence au banquet savoir s’il profiterait de sa venue pour ces affirmait-il. Le prix Nobel offre une s’exprimer en images et aussi duction de Tamazight, ces par l’engagement des autori- généralisation de la langue sera pas en reste”, a-t-il prédit patrimoine immatériel de la de Stockholm samedi, estiment des concerts. La décision de l’artiste améri- médaille d’or, un diplôme et un chèque de à organiser leur propre tourna- deux dernières années, dans tés locales à rattraper ce amazighe dans les écoles par ailleurs. Le SG du HCA a région d’Oued-Righ”. observateurs. Le lauréat avait décliné la cain de bouder la cérémonie a été longue- huit millions de couronnes (823.000 ge et montage”, a-t-on précisé la wilaya d’Ouargla, et de lui retard». Dans cette optique, que le HCA envisage de visité dans la matinée APS traditionnelle invitation à la cérémonie du ment débattue en Suède, où elle a été vue euros). de même source. 10 15 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Publicité Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Régions Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE Accidents de la circulation à Tiaret Batna MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET TRANSPORT ET POPULAIRE Distribution des clés DIRECTION DES TRVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D'ORAN NIF : 408015000031086 WILAYA DE MOSTAGANEM de 100 logements FNPOS DAIRA DE ACHAAHA Trois morts à Merouana AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL COMMUNE DE OULED BOUGHALEM Les clés de 100 logements réalisés OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES N.I. F : 098427255033521 dans le cadre du Fonds national de péré- quation des œuvres sociales (FNPOS) ont MINIMALES N° 15 /SDIR/DTP/2016 été distribuées dimanche à Merouana AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE et un blessé (Batna) en présence du Directeur général de ce fonds Yacine Tebal et du wali de La Direction des Travaux Publics de la Wilaya d'Oran, lance un avis d'appel d'offre national ouvert avec exi- gence des capacités minimales pour "Travaux de dédoublement du CW33 ; 1ère tranche : entre le 3ème Conformément aux dispositions de les Articles 82 Batna Mohamed Salamani. 100 autres boulevard périphérique et l'entrée de Hai Fellaoucène sur un linéaire de 800 m " deuxième alinéa du décret présidentiel n°15/247 du Trois personnes logements à Barika et 50 au pôle urbain Lot n°01 : Terrassements, corps de chaussée, et travaux de finition Hamla-3 seront distribués en 2017, selon Lot n°02 : Eclairage public. 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des sont mortes et une le directeur général du FNPOS qui a fait Pour participer à cet appel d'offres, Les entreprises doivent satisfaire aux conditions d'éligibilité suivantes : délégations du service public, il est porté à la connaissance savoir que 110 logements ont été distri- Pour le lot n°01: Posséder un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de vali- autre a été blessée dité de catégorie supérieure ou égal à 3, ayant comme activité principale " travaux publics ". Le récépissé de des soumissionnaires ayant participés à l'avis d'appel d'offre bués à Tiaret parallèlement à l’opération dépôt en cas d'expiration de la qualification ne pourra en aucun cas remplacer celle-ci, et le soumissionnaire dans deux menée à Merouana. Depuis le début de est considéré comme inéligible pour soumissionner. ouvert avec exigence de capacités minimales n° 01/2016 l’année, plus de 16.000 unités FNPOS ont Pour le lot n°02 : Posséder un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de publié sur le presse et qu'à l'issue de l'évaluation des offres accidents de la été distribuées à travers le pays dont 422 validité de catégorie supérieure ou égal à 1. Le récépissé de dépôt en cas d'expiration de la qualification ne récemment à Tébessa, Khenchela et pourra en aucun cas remplacer celle-ci, et le soumissionnaire est considéré comme inéligible pour soumis- technique et financier en date du 11/12/2016, il a été décidé ce route distincts, sionner. Biskra, a indiqué M. Tebal qui a assuré Les entreprises peuvent retirer le cahier des charges à compter de la date de parution du présent avis d'appel qui suit : survenus que 5.000 autres unités se trouvent actuel- d'offre dans la presse nationale, auprès de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya d'Oran , 2ème lement en chantier dans plusieurs wilayas. N° de Intitulé du projet L'attributiaire étage, Boulevard Mimouni Lahcène - Oran - Montant en T.T.C Délai Observations dimanche dans la 700 logements publics locatifs seront dis- Les soumissionnaires devront obligatoirement joindre à leurs dossiers de soumission les pièces réglementai- l’offre provisoire et NIF d’exécution res suivantes : tribués en 2017 à Merouana après l’achè- 01 RONFORCEMENT SPA ELESECOM 9 844 000.00 DA (15) Offre moins wilaya de Tiaret, a- vement des travaux de d’aménagement et 1- Dossier de candidature (pour les deux lots) TRONSPORT quinze distante 1- Déclaration de candidature ; remplie datée et signée SCOLAIRE NIF: 09991600096063 jours t-on appris auprès raccordements aux divers réseaux. Dans la déclaration de candidature, le candidat ou le soumissionnaire atteste qu'il : (ACQUISITION * n'est pas exclu ou interdit de participer aux marchés Publics conformément aux dispositions des articles 75 DEUX BUS) des services de la et 89 du présent décret ; * acquisition d’un bus Réseau de gaz à Batna * n'est pas en redressement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois (3) mois porte la mention " néant ". Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. protection civile. 372 foyers à Ouled Si Le casier judiciaire concerne le candidat ou le soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et du - Les Soumissionnaires intéressé de prendre connaissance des gérant ou du directeur général de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une société ; résultats détaillés de l’ évaluation de leurs offres techniques et e premier accident Slimane raccordés * est en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers l'organisme en charge des congés payés, et s’est produit au du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de hydraulique, le cas échéant, financières, sont invités de se rapprocher au siège de l’APC morts (26 et 38 ans) sur le nationale 111 reliant les service des urgences médi- 372 foyers de deux agglomérations pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie ; L niveau du chemin de * est inscrit au registre de commerce ou au registre de l'artisanat et des métiers, pour les artisans d'art ou au plus tard 03 jours à compter de la première publication du wilaya (CW 2) reliant les coup. wilayas de Tiaret et El cales de l’EPH de Ain de Boudrid et Lehsana de la commune détenant la carte professionnelle d'artisan, en relation avec l'objet du marché ; présent avis sur le presse. communes de Frenda et Ain Les services de la protection Bayadh tuant le chauffeur Kermes. Les services com- d’Ouled Si Slimane (Batna) ont été raccor- * a effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit algérien ; Kermes suite à une collision civile ont enregistré un acci- (35 ans) et blessant son pétents ont ouvert des dés dimanche au réseau de distribution de * détient un numéro d'identification fiscale, pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères entre un véhicule touristique dent de dérapage d’un véhi- accompagnateur transféré enquêtes sur ces deux dra- gaz naturel . Le projet retenu, au titre de ayant déjà exercé en Algérie ; - Tout Soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire la seconde tranche du programme quin- 2- une déclaration de probité ; remplie datée et signée et un camion faisant deux cule touristique sur la route dans un état grave vers le mes. 3- les statuts pour les sociétés ; un recours auprès de la commission des marchés Publics dans quennal 2010/2014, a mobilisé 32 millions 4- les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise un délai de dix (10) jours à partir de la première parution sur DA, selon les explications données au wali 5- tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou, le cas échéant, Mohamed Salamani qui a présidé la mise des sous-traitants : les journaux. Réception d’un nouveau centre social à Souk-Ahras en service inscrite dans le cadre des festi- A/ Capacités professionnelles : Pour le lot n°01 : Certificat de qualification et de classification en cours de validité catégorie 03 et plus Le Président de L’APC vités commémoratives du 56ème anniver- ayant comme activité principale " travaux publics " saire des manifestations du 11 décembre Pour le lot n°02 : Certificat de qualification et de classification en cours de validité catégorie 01 et plus Tribune des Lecteurs - Mercredi 14 décembre 2016 ANEP 31009649 Le Croissant- rouge algérien 1960. Dans la commune de Lemsène, il a ayant comme activité principale " travaux publics ". été procédé au lancement des travaux de B/ Capacités financières (pour les deux lots) : Moyens financiers justifiés par les bilans des trois (03) der- raccordement au réseau de gaz naturel de niers années approuvés par les services des Impôts et les références bancaires. REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE Cl Capacités techniques (pour les deux lots) : ET POPULAIRE renforcé 66 foyers de l’agglomération d’Ouled Moyens humains *Liste nominative du personnel d'encadrement avec leurs CV signés et diplômes et leur Hamoud pour un montant de 40,4 millions déclaration CNAS MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DA octroyé par le budget de wilaya. a section du Croissant rouge algé- ples algérien et tunisien, le 08 février quelques tentes à travers les structures * Moyens matériels : la liste des matériels à utiliser pour les travaux justifiés par la copie de cartes grises ET DE LA REFORME HOSPITALIERE Quelque 509 maisons du centre urbain rien (CRA) de la wilaya de Souk- 1958, à l’extension du centre social du relevant de la direction des travaux avec assurance en cours de validité (Pour les moyens matériels roulant). Et par des factures d'achat +un PV L Ouled Derradji de la commune d’Azil d'inventaires (Pour les moyens matériels non roulant) Direction de la sante de la wilaya d'oran Ahras a été renforcée, dimanche, par CRA de la commune de Haddada par publics pour prendre en charge les per- Abdelkader ont été reliées au réseau de *Référence professionnelles : attestations de bonne exécution délivrées par des services contractants la réception d’un centre social au grou- la création d’une unité de santé fronta- sonnes qui seraient prises au piège sur I.N.F.S.P.M gaz au cours de la semaine écoulée au publics (tout projet de route : nouvelle création, aménagement, dédoublement, modernisation, réhabilitation, pement urbain d’Ain Seynour dans la lière, laquelle sera dotée d’une ambu- les routes suite à des perturbations cli- remise à niveau et d'échangeurs). Institut National de Formation Supérieure cours d’une cérémonie présidée par le wali commune de Mechroha, a-t-on lance. matiques. Conformément à l'article 69 du décret présidentiel 15-247 du 16/09/2015 portant réglementations des mar- Paramédicale (I.N.F.S.P.M) qui a indiqué qu’environ 300 millions DA constaté. Selon cette même source, la jour- Il est à signaler, également, que les chés publics et délégation du service public ; les documents justifiant les informations contenues dans la Hai Es Salem - Oran du budget de wilaya pour le parachève- déclaration de candidature sont exigés uniquement de l'attributaire du marché qui devra les fournir dans un Dans une déclaration à l’APS, le née de samedi a connu la sortie de 4 travaux de réhabilitation et d’extension -o0o- ment des travaux de raccordement enga- délai de dix (10) jours à compter de la date de sa saisine, et, en tout état de cause, avant la publication de vice-président du croissant rouge algé- urgentistes, dans le cadre d’une ses- du centre social ‘’Dr Bentami’’ de la l'avis d'attribution provisoire du marché par les documents suivantes : gés dans plusieurs communes. 7- Copie du registre de commerce rien, Mohamed Laid Akouni, a affirmé sion de formation abritée par la ville section du CRA du chef-lieu de wilaya, AVIS DE RECRUTEMENT que ce centre social qui vient s’ajouter d’Annaba, qui auront pour mission de s’étendant sur une superficie de 1000 8- Mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATH en cours de validité 9- Extrait de rôles apurés ou avec un échéancier de payement et porte la mention de inscrit au fichier natio- à quatre (4) autres centres implantés former les citoyens aux gestes de pre- m2 et comprenant une école pour L'institut Nationale de Formation Supérieure Paramédicale d'Oran, .Hai Es Salem Oran, Organise un Bordj Bou-Arreridj nal des fraudeurs concours sur titre pour l'accès au grade de : Documentaliste archiviste principal dans les communes frontalières, com- miers secours à l’échelle de la wilaya, enfants, une école de secourisme et un 10- Extrait du casier judiciaire du gérant de l'entreprise ou du directeur général de l'entreprise en cours de prenant une aile réservée à l’héberge- soulignant que le croissant rouge algé- entrepôt, ont été achevés dernière- Distribution validité Nbre ment et un restaurant, constitue une rien de Souk-Ahras a bénéficié d’une ment. 11- Copie de l'attestation de dépôts des comptes sociaux pour les sociétés de dernière année Grade Mode de Conditions Spécialité de postes Lieu Autres de 57 logements 12- Copie de numéro d'identification fiscale " NIF " recrutement de recrutement demandé ouverts conditions action complémentaire du travail de subvention internationale au profit des Cette opération de réhabilitation a 2- L'offre technique comprendra : (pour les deux lots) proximité mené par les services de la communes de la bande frontalière, permis, en outre, la réalisation d’un publics locatifs 1- Une déclaration à souscrire remplie datée et signée ; Documentaliste Diplôme : protection civile à Ain Seynour, ajoutant pour la formation d’un gestionnaire en centre d’hébergement d’une capacité archiviste Concours -Magister en science - science de INFSPM 2- Planning + délais que cette structure qui compte égale- logistique qui assurera la coordination de 35 lits, d’une salle de conférences Cinquante sept (57) logements publics 3- Tout document permettant d'évaluer l'offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autre principal sur de bibliothéconomie bibliothéconomie 01 Hai ES épreuve ou un titre reconnu salem ainsi qu’un restaurant, hissant ce cen- document exigé en application des dispositions de l'article 78 du décret présidentiel n°15/247 du 16/09/2015 ment une crèche pour enfants et un entre les centres sociaux du CRA de la locatifs (LPL) ont été attribués dimanche équivalent portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. atelier pour la femme rurale, proposera wilaya. En perspective de la saison tre au rang de premier centre spécia- dans les deux localités de Mansoura et 4- Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite " lu et accepté ". Constitution du dossier : ses services à la population de la froide et conformément au planning de lisé dans les premiers secours et la d’Ouled Sidi-Brahim de la région ouest de la 3) L'offre financière comprendra : (pour les deux lots) - Demande manuscrite de participation région. Ce responsable a annoncé prévention hivernale, visant à venir en prévention des accidents de la route, wilaya de Bordj Bou-Arreridj, a-t-on constaté. 1. la lettre de soumission remplis daté et signé ; - Une copie de la carte nationale d'identité également que la direction du croissant aide à des voyageurs en difficulté ou en sus de la réinsertion des détenus, Selon les services de la wilaya, les 32 LPL 2. le bordereau des prix unitaires (BPU) remplis daté et signé ; - Une copie du titre ou diplôme requis permettant aussi au CRA de cette 3. le détail quantitatif et estimatif (DQE) remplis daté et signé ; rouge algérien va procéder, à l’occa- des personnes sans domicile fixe dont les clés ont été remises à leurs bénéfi- - Une copie de la relève de note du cursus de formation Le service contractant peut, en fonction de l'objet du marché et son montant, demander dans l'offre finan- sion de la commémoration des événe- (SDF), la section du CRA de Souk- wilaya d’accueillir un certain nombre de ciaires dans la commue de Mansoura, repré- - Une fiche de renseignement dûment remplit par le candidat, (la fiche est téléchargeable à partir du cière, les documents suivants : ments de Sakiet Sidi Youcef, au cours Ahras a, par ailleurs, consacré un personnes sans domicile fixe ainsi que sentent un reliquat d’un projet d’habitat, dont - Le sous détail des prix unitaires (SDPU) site internet de la direction générale de la fonction publique) modèle concours sur épreuve desquels s’est mêlé le sang des peu- entrepôt équipé de 800 couvertures et des réfugiés, a-t-il été indiqué. www.concours-fonction- publique.gov.dz ou www.dgfp.gov.dz 150 LPL déjà attribués depuis quelques - Le devis descriptif et estimatif détaillé (DDED) semaines, tandis que la localité d’Ouled Sidi- Les offres (Dossier de candidature, l'offre technique et financière) doivent être déposées au siège de la - Une photos Direction des Travaux Publics de la Wilaya d'Oran 2e étage -Bd Mimouni Lahcene -Oran- en (02) deux Observation Brahim était concernée par la remise des enveloppes séparées sous un pli cacheté anonyme et portant la mention suivante : Les candidats définitivement admis sont invités, avant leur nomination dans le grade, à compléter Raccordement au réseau de gaz à Sétif clefs de 25 LPL d’un projet de 50 logements. AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES leur dossier de recrutement par les pièces suivantes : La même source a souligné que la remise de MINIMALES N°15/SDIR/DTP/2016 - Un extrait de naissance n°12 ce quota d’habitations dans ces deux locali- "Travaux de dédoublement du CW33 ; 1ère tranche : entre le 3ème boulevard périphérique et l'en- - Une fiche individuelle d'état civile ou fiche familiale pour les mariés tés, intervient après la finalisation de toutes trée de Hai Fellaoucène sur un linéaire de 800 m " - Une copie certifiée conforme a l'originale. du document justifiant la situation vis-à-vis du service Plus de 4.900 foyers reliés Lot n°01 : Terrassements, corps de chaussée, et travaux de finition national les procédures administratives et l’acquitte- Lot n°02 : Eclairage public. - Extrait du casier judicaire (bulletin 03) en cours de validité as moins de 4.914 Ce raccordement a ainsi explications données à frères Sider Mokarane et ment des bénéficiaires de l’apport financier " à n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres " - Un certificat de nationalité algérienne P foyers de trois commu- profité à 2.610 foyers de la l’occasion au wali Nacer Mohamed-Tahar. au profit de l’office local de la promotion et - La durée de préparation des offres est fixée à vingt un (21) jours à compter de la première parution du pré- - Quatre photos de la gestion immobilière (OPGI). La céré- sent avis dans la presse nationale ou le BOMOP. nes de la daïra Bouandas commune de Bouselam, Maâskri. La même occa- Le lycée d’Aït Tizi a été - Les certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie) du Nord de Sétif ont été 1.136 de la commune d’Aït sion historique a donné également baptisé au nom monie d’attribution, présidée par le chef de - Les plis seront déposés le dernier jour de la durée de préparation des offres avant 13h00. Les dossiers de candidature doivent être envoyé ou déposées a la Direction de L'institut Nationale - L'ouverture des plis techniques et financiers se fera en séance publique le même jour de la date de dépôt l’exécutif local, Abdessamie Saïdoune est de Formation Supérieure Paramédicale d'Oran, Hai Es Salem Oran avenue Mekki, Khalifa Hai es raccordés au réseau de Nawal Mezada et 1.168 de lieu au chef-lieu de wilaya du chahid colonel des offres à 13h30 au siège de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya d'Oran. gaz naturel au cours d’une la commune Aït Tizi ces à une cérémonie de Amirouche. inscrite dans le cadre des festivités célébrant - Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister. Salem Oran dans un délai de 15 jours ouvrable à compter de la date de la première parution du 1er placard dans presse écrite. cérémonie organisée dans foyers pour des envelop- recueillement devant la Les autorités locales ont les manifestations du 11 décembre 1960, a-t- - Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de la durée de préparation des on souligné rappelant que tous les projets offres augmentée de 03 mois. NB: au delà de ces délais, les dossiers de candidature seront rejetés. le cadre des festivités com- pes financières respectives stèle du chahid, à la bapti- visité à l’occasion le moud- mémoratives des manifes- de 665 millions DA (121 sation de la maison de jeu- jahid Chelghoum Amar d’habitations, tout segment confondus, LA DIRECTRICE Le Directeur de la sante et de la population d'Oran tations du 11 décembre km), 470 millions DA et nes de la commune de dans son domicile au vil- réceptionnés dans la wilaya seront attribués 1960. 695 millions DA, selon les Bouslam aux noms des lage Tella oua Lili. avant la fin de l’année en cours. Tribune des Lecteurs - Mercredi 14 décembre 2016 ANEP 31009648 Tribune des Lecteurs - Mercredi 14 décembre 2016 ANEP 31009674 14 11 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Monde Mercredi 14 décembre 2016 Quotidien national d’information DE MAJD AL-KROUM (1948) À KFAR QASSIM LETTRE OUVERTE DU LIBAN DES MASSACRES SIONISTES POURQUOI FRANÇOIS FILLON A TOUT FAUX SUR LA SYRIE Coopérer avec Bachar " EXEMPLAIRES " El-Assad pour lutter contre L'histoire de l'entité coloniale sioniste est pavée par les population travaille hors du village. A Daech et défendre les son retour, l'armée sioniste embus- chrétiens d'Orient: la massacres des Palestiniens et autres Arabes du Liban, quée tire : 49 Palestiniens, hommes, position de François Fillon d'Egypte, de Jordanie ou de Syrie. Mesurer la portée de femmes et enfants sont froidement massacrés. Non seulement l'entité est une aberration totale, ces massacres sur les survivants est important, non coloniale a remercié les assassins écrit ce chroniqueur libanais seulement pour reconstruire une histoire à une voix, celle ayant donné l'ordre de tirer et ceux qui ont froidement exécuté des en dressant une longue liste des survivants, mais aussi et surtout pour empêcher une Palestiniens désarmés, c'est la com- de contre-arguments. solution basée sur la négation, l'oubli, la négligence ou la mémo-ration même du massacre par les survivants qui gêne à présent les n double non-sens… C'est le minimisation du caractère foncièrement criminel de l'entité colonisateurs, qui cherchent à l'inter- seul qualificatif que l'on pourrait dire depuis quelques années. Après le U coloniale, fondée sur la terre volée de la Palestine. attribuer à la position proclamée de 15 mai 1948, date de la fondation offi- François Fillon concernant la Syrie. cielle de la colonie sioniste, ce ne sont appeler les faits, tels que mènent encore aujourd'hui une politi- Le candidat de la droite française à plus des bandes armées anarchiques décrits par les survivants, que systématique de destruction de la la présidentielle de 2017 prône en qui commettent des massacres contre ou mentionnés dans les Palestine, sur les plans démographi- effet une coopération avec le régime les Palestiniens, emportés par leur archives sionistes que des que (nettoyage ethnique), sociologi- de Bachar el-Assad pour lutter R enthousiasme colonial, mais bien une chercheurs palestiniens décortiquent, que, politique, religieux, culturel et contre l'État islamique. Il souligne, mais s'employait à les renforcer et tés et des quartiers chrétiens oppo- armée fortement équipée et soutenue sert avant tout à balayer les alléga- civilisationnel (judaïsation d'une terre en outre, la nécessité de s'accom- menait même des raids pour sés au diktat de Damas ; il a lâché par l'Occident impérialiste et l'Europe tions sionistes qui, bien que recon- arabo-musulmane, à partir de mythes moder du maintien du pouvoir en appuyer l'avancée des djihadistes au début de la guerre libanaise une soviétique, qui assassine et exécute naissant certains massacres, les justi- bibliques et d'une histoire forgée par place à Damas dans le but de de l'EI à Alep. milice qui lui était inféodée contre froidement les Palestiniens, en vue fient par l'état de guerre, état qui l'occident colonisateur). Le massacre défendre les chrétiens d'Orient. des villages chrétiens du Akkar et d'expulser un peuple hors de sa aurait permis des " dérives " car les commis à Majd al-Kroum se situe Dans l'un et l'autre cas, M. Fillon fait L'erreur de Fillon de la Békaa pour y perpétrer des patrie. Le processus est toujours en sionistes, sous forme de bandes dans le cadre de l'opération Hiram, manifestement fausse route et mon- sur le président syrien massacres et lui permettre de se cours, les colons envahisseurs qui armées de colons débarquant menée par l'armée sioniste en octobre tre soit qu'il cherche à tromper son Au début du soulèvement, l'ambas- poser par la suite en " sauveur " de dévastent aujourd'hui al-Quds et la d'Europe, ou sous forme d'une armée 1948. La " menace " arabe n'existait opinion publique, soit qu'il ignore sadeur de France en Syrie devait la population de ces mêmes villages Cisjordanie portent la même idéologie ayant regroupé en son sein ces ban- plus, il s'agissait pour les sionistes de totalement certaines réalités propres faire la même constatation en rele- (encore la fameuse politique de de ceux qui ont jadis dévasté al-Jalil des de colons, auraient été, d'après poursuivre leur occupation et par à la région. Prétendre qu'une atti- vant que l'aviation de Bachar el- pyromane-pompier…) ; il a contrait au nord, al-Naqab au sud et toute la toute une littérature coloniale et post- conséquent, le nettoyage tehnico-reli- dition. Une centaine de personnes est novembre) que les villages de la les armes ne sont pas remises. Les tude complaisante à l'égard du tyran Assad survolait les positions djiha- à l'exil Amine Gemayel, puis Michel zone intermédiaire, dont les villes coloniale, européenne ou occidentale, gieux de la région d'al-Jalil. Des dizai- réquisitionnée par l'armée d'occupa- région de Safad furent décimés, soldats de l'occupation fouillent les syrien permettrait de mener à bien distes sans les inquiéter outre Aoun (après avoir liquidé, le 13 côtières de la Palestine et l'armée qui de gentils fermiers animés par l'en- nes de villages côtiers avaient déjà tion pour nettoyer et dégager les rou- comme celui d'al-Safsaf, victime d'un maisons pendant ce temps. 5 le combat contre Daech revient à mesure pour aller bombarder les octobre 1990, des centaines d'offi- a jadis commis les massacres dans thousiasme des pionniers colonisa- été détruits au début de 1948 et leur tes environnantes, ordre accepté par horrible massacre accompagné de Palestiniens furent ainsi exécutés, des occulter des faits bien établis, rele- combattants de l'opposition modé- ciers et de soldats, dans leur écra- al-Jalil, dans la région de Safad et teurs des terres " vierges " et " en fri- population expulsée. Le 29 octobre les Palestiniens en signe de soumis- viol. A la veille du massacre commis réfugiés ou des jeunes du village. vés à maintes reprises par plus d'un rée. L'ancien chef du Quai d'Orsay, sante majorité chrétiens) ; il a mis dans Kfar Qassem, commet che " mais menacés par des sauva- 1948, l'armée de secours arabe, qui sion. Au moment où le village de Majd dans Majd al-Kroum, ce village comp- Deux autres jeunes sont exécutés, haut responsable occidental. Certes, Laurent Fabius, soulignait dans ce sur pied dans les années 1990 des aujourd'hui des massacres dans al- ges autochtones ". Ces pionniers était basée à Majd al-Kroum, rassem- al-Kroum remettait les armes et tait 2 000 habitants auxquels se sont alors qu'ils étaient en route vers le vil- il est plausible que le candidat de la cadre le 20 août 2014 que l'EI " est groupuscules fondamentalistes sun- Quds, dans la bande de Gaza, à colons n'ont jamais été pacifiques, ni ble la population pour lui annoncer signait sa défaite, l'armée sioniste ajoutés des réfugiés d'autres villages lage, deux femmes également, lors droite française ne soit pas très cou- protégé d'une certaine manière par nites pour intimider et juguler l'oppo- Jénine ou al-Khalil. La seule diffé- par le passé dans al-Jalil, ni à présent son départ, et lui demande de ne pas commettait des massacres dans des décimés. Bien que le village ait été " des fouilles. Le massacre ne s'arrête tumier de la politique de pyromane- le régime Assad qui a libéré ses diri- sition chrétienne de l'époque à cha- rence gît dans la légalisation par dans les territoires occupés de la abandonner le village, mais de rester villages avoisinants et expulsait ses pacifié " et soumis, une unité de l'ar- que parce qu'un officier sioniste arrive pompier pratiquée pendant des geants de ses prisons ". La liste de que fois qu'elle voulait manifester l'ONU et la " communauté internatio- Cisjordanie. Ils sont venus pour s'em- pour ne pas tout perdre. Selon l'histo- habitants, comme dans le village de mée d'occupation y pénètre le 5 sur les lieux et affirme que le village décennies, et jusqu'à présent, par le témoignages et de faits sur le terrain contre la tutelle syrienne; il a nale " des crimes commis par les pre- parer, par la force, des terres et du rien Adil Manna, qui reprend dans son Ba'na, où l'armée de l'occupation a novembre, et impose le couvre-feu. avait été déjà " pacifié ". De Majd al- régime Assad, père et fils. Mais est- qui confirment les constatations de orchestré des procès politiques miers, sous le prétexte fallacieux de pays qui ne leur appartiennent pas, dernier ouvrage l'histoire des exécuté 4 de ses habitants avant d'ex- Elle ordonne à la population de se Kroum à Kfar Qassem, la liste des il possible que M. Fillon ne sache MM. Kerry et Fabius et des ambas- contre un autre leader chrétien, donner une terre à " un peuple sans mais que la communauté internatio- Palestiniens demeurés en Palestine, pulser les autres vers le Liban, dans réunir dans la place al-Ayn, la princi- massacres commis par les sionistes pas qu'au printemps 2011, quelques sades américaine et française à Samir Geagea, et l'a fait emprison- terre ". Le rapport de forces militaires nale de l'époque, ou d'aujourd'hui, de après la Nakba, la même demande les villages de Aylaboun, al-Rama, et pale place du village. Elle réclame pour fonder l'entité coloniale, est horri- semaines après le déclenchement Damas est longue, très longue… ner parce qu'il refusait de rentrer ou le déséquilibre stratégique ne sau- gré ou de force, leur a accordé le droit avait été faite par les volontaires ara- a commis le massacre de la popula- que les armes soient remises, mais le blement longue. A Kfar Qassem, à la du soulèvement populaire, Bachar François Fillon pourrait facilement dans le rang; il a exercé sans relâ- rait travestir les données ni être la de s'y installer. Armés jusqu'aux bes, à la population de Nasra, avant tion des Arabes d'al-Mawassi, le 1er maire explique que toutes les armes veille de la guerre tripartite menée par el-Assad a libéré de ses geôles plus s'en informer afin de déterminer si che de fortes pressions sur l'ex- base pour des solutions au conflit. dents, hier comme aujourd'hui, hier leur retrait de Palestine. Le 30 octo- novembre 1948, tuant de sang-froid, avaient déjà été remises le 29 octo- la Grande-Bretagne, la France et l'en- d'un millier de cadres et de ténors réellement le président syrien serait patriarche maronite, le cardinal L'histoire nous apprend qu'ils peuvent par les occupants britanniques et les bre, une unité de l'armée sioniste, après arrestation, de 12 Palestiniens, bre. L'officier sioniste insiste et tité sioniste contre l'Egypte de Nasser, djihadistes qui se sont empressés un allié fiable et crédible pour com- Nasrallah Sfeir, afin de l'amener, être renversés, sinon modifiés. tchèques, aujourd'hui par les Etats- l'unité 123, pénètre à Majd al-Kroum, dont des enfants. C'est également déclare qu'il compte exécuter, toutes un couvre-feu est imposé le 29 octo- de s'organiser et de recruter des battre l'EI. mais en vain, à avaliser l'anschluss Par Fadwa Nassar Unis et l'Europe, ils ont mené et qui remet les armes et accepte la red- vers cette période (fin octobre, début les demi-heures un jeune du village, si bre 1956, alors qu'une partie de la combattants pour prendre part au syrien sur le Liban ; et last but not conflit armé dans les villes syrien- Un pacte avec le pire ennemi least, ce régime avec lequel M. des chrétiens ? Fillon souhaiterait coopérer pour camarade discret, il a exécuté ses nes ? La manœuvre était diabolique La seconde aberration dans la posi- défendre les chrétiens d'Orient a tâches de manière efficace et loyale ", : favoriser l'émergence d'une oppo- tion du candidat de la droite fran- fomenté il n'y a pas si longtemps un BERNARD CAZENEUVE, LE NOUVEAU et a fini par devenir le " premier com- sition radicale susceptible de lami- çaise concernant la Syrie est la diabolique complot terroriste, en battant antiterroriste de France " au ner et de discréditer la rébellion volonté de collaborer avec Bachar manipulant un ancien ministre, afin ministère de l'Intérieur. Côté autri- modérée de manière, par la suite, à PREMIER MINISTRE FRANÇAIS el-Assad pour défendre les chré- d'assassiner le patriarche maronite chien, on interprète la nomination se poser en rempart face à ces tiens d'Orient ! M. Fillon ignore-t-il et des dignitaires musulmans au aussi sous l'angle stratégique. Pour le mêmes courants extrémistes dont il que durant les 30 ans d'occupation Liban-Nord pour provoquer une nou- quotidien viennois Der Standard, avait facilité la mise en place. syrienne du Liban, le régime Assad velle conflagration confessionnelle Hollande a fait le seul bon choix. " (père et fils) n'a épargné aucun entre chrétiens et musulmans. Là L'HOMME IDÉAL POUR Contrairement à d'autres ministres Assad, l'ami des islamistes effort, aucun moyen pour affaiblir et aussi, la liste est longue, très lon- ambitieux, il ne constitue pas un dan- Il est déplorable que des personnali- marginaliser le pouvoir chrétien au gue… Alors, de grâce, monsieur ger pour François Hollande. " Et Die tés telles que Donald Trump et pays du Cèdre et qu'à cette fin : il a Fillon, si vous souhaitez réellement Presse, plus à droite, le qualifie de " François Fillon se laissent prendre à fait assassiner deux présidents la défense des chrétiens d'Orient, ne candidat zéro risque ". " Tout le ce jeu ou feignent de ne pas le per- (maronites) et a tenté de liquider cherchez pas à faire relâcher le loup TOUTES LES OCCASIONS monde a compris que la mission prin- cevoir. Pourtant, des dirigeants occi- d'autres leaders chrétiens ; il a sanguinaire dans notre bergerie. cipale du nouveau gouvernement était dentaux n'ont pas manqué de dévoi- pilonné à l'artillerie lourde des locali- Michel Touma En nommant un fidèle allié au poste nement jusqu'à la présidentielle du mission première de l'ancien ministre de terminer le mandat sans faire de ler ouvertement cette cynique de Premier ministre, François printemps 2017. Avec lui, François de l'Intérieur consiste à " contribuer à vagues. " Bilan. " Tout laisse penser supercherie. En novembre 2015, le secrétaire d'État John Kerry souli- ENTRE Hollande évite toute prise de risque Hollande a fait un excellent choix, ce que la fin du mandat Hollande ne que Cazeneuve ne décevra pas à LES LIGNES estime la presse allemande. " Le nou- se résume pas à une attente har- Matignon, et que la présidence gnait ainsi sans détours qu' " Isis pour la fin de son mandat, constate veau Premier ministre français est gneuse de son départ ". Pourtant, le Hollande s'achèvera sans autres pan- (l'État islamique, EI) a été créé par la presse outre-Rhin, qui découvre aussi efficace qu'éloquent ", rapporte quinquagénaire discret n'a pas tou- l'homme politique discret à l'humour qui souligne que Cazeneuve bénéficie nes ", prédit la Frankfurter Assad " en libérant, notamment, des le " couteau suisse " Cazeneuve. Handelsblatt. " Sa présence froide l'a jours été un ami du président, expli- froid s'est hissé au statut d'homme d'un privilège rare. " Le nouveau Rundschau. Et, même si les talents du prisonniers d'el-Qaëda. Nous avions LES CRIMES empêché d'atteindre une plus grande que le quotidien conservateur, rappe- des missions difficiles. " Premier ministre a été salué joyeuse- nouveau Premier ministre y sont pour rapporté dans ces mêmes colonnes - John Kerry accuse Bachar el-Assad l a fait ses preuves au ministère popularité. Par contre, elle lui a valu lant que leur " amitié " ne date que de ment jusque dans les rangs de l'ad- beaucoup, ce sera dû aussi à autre la teneur de trois tweets postés le de crime contre l'humanité de l'Intérieur. Il a la réputation plein de surnoms " et la réputation la campagne présidentielle 2012, Le premier combattant versaire politique ", constate le quoti- chose : plus aucune grande réforme 1er juin 2015 (en dehors du terri- - d'accord... mais... - mais quoi? d'être loyal, professionnel et com- d'être une espèce de couteau suisse quand Cazeneuve a fait ses preuves antiterroriste dien de gauche, et il explique : " ne figure sur l'agenda, et le toire syrien) par l'ambassade US à I - de quels crimes l'humanité pourrait pétent. Et depuis mardi 6 décembre, il pour François Hollande, écrit le jour- en tant que porte-parole, récompensé Une personnalité qui a bien fonctionné L'homme a convaincu autant par sa Parlement, lui, terminera son travail Damas, indiquant que le régime non accuser John Kerry? tient les clés de Matignon : Bernard naliste du quotidien économique. Pour ensuite par le ministère des Affaires seulement évitait dans les combats pour le président de la République, compétence que par sa personnalité. pour cause de présidentielle avant - ...!? Cazeneuve sera le leader du gouver- la Frankfurter Allgemeine Zeitung, la européennes. " Brusquement, renchérit la Frankfurter Rundschau, Peu importe où Hollande envoyait ce l'heure… en février. les positions militaires de Daech, 12 13 Régions Mercredi 14 décembre 2016 Culture Mercredi 14 décembre 2016 Alger Laghouat 1er concours de la poésie révolutionnaire d’expression amazighe Festival du film Pas d’eau potable du amazigh lundi au mercredi dans de Tizi-Ouzou les communes côtières 5.000 lots de terrain Le premier prix attribué 26 productions L’alimentation en eau potable sera en compétition suspendue dans quatre communes pour l’Olivier d’Or côtières ouest de la wilaya d’Alger du et 1.400 LPL à attribuer lundi au mercredi en raison de l’arrêt à Kamel Larbi Cherif total de la station de dessalement d’eau Au total 26 films seront offi- pression sur les différents de mer de Fouka pour des travaux de Un total de 5.000 Par Roza Drik ciellement en compétition pour maintenance, a-t-on appris dimanche programmes d’habitat dans l’Olivier d’or, la plus haute dis- auprès de la Société des eaux et de lots de terrain la région, estime-t-on à la tinction du Festival culturel wilaya. En parallèle, un pro- amel Larbi Cherif rem- l’assainissement d’Alger (SEAAL).Les porte le premier prix national annuel du film communes concernées par cette coupu- destinés à l’auto- gramme de 1.442 unités LPL Amazigh (FCNAFA) qui se sera attribué avant la fin de K du concours de la poé- re qui débutera lundi à partir de 03.00h construction et une sie révolutionnaire d’expression tiendra du 17 au 22 décembre jusqu’à mercredi 03.00h sont Mehalma, l’année en cours, sachant amazighe pour son poème courant à Tizi-Ouzou, a-t-on Zéralda, Staouali et Ain Benian.Selon la tranche de plus de que les enquêtes de terrain “Djerdjer N Abane”. Le second appris lundi de la directrice de SEAAL cette perturbation dans la distri- sur les demandeurs se pour- prix a été attribué Aït Hamou la Culture. bution d’eau potable est due aux tra- 1.400 logements de suivent à travers les diffé- Fodhil pour son œuvre intitulée Cette sélection de films pour la vaux de maintenance effectués par la type public locatif rents quartiers de la commu- 15éme édition du FCNAFA, société des Eaux et de l’assainissement ne du chef-lieu de wilaya de “1er novembre”. Tandis que la troisième place est revenue à la placée sous le thème “Cinéma de Tipaza. Cet arrêt total de la station (LPL) seront Laghouat.S’agissant du pro- Amazigh : expression des aura un impact sur l’approvisionnement gramme de 1.300 unités LPL jeune poétesse Kahina Kadir qui a participé avec un poème valeurs mémorielles natio- en eau potable dans plusieurs com- attribués retenu en faveur de la com- nales”, comporte 5 films dans munes de la wilaya de Tipaza, à savoir mune d’Aflou, les mêmes en langue arabe qu’elle a prochainement consacré au chahid. Ce la catégorie longs métrages, 8 Sidi Rached et Tipaza (haute région) services précisent que les courts métrages, 9 documen- outre les communes de Kolea, Fouka, dans la commune postulants, en vue d’accor- en cas de retard accusé listes de bénéficiaires se concours pour rappel a été organisé par l’association algé- taires et 4 films d’animation, a Douaouda, Chaiba, Bousmaïl et der la priorité aux deman- dans l’établissement des trouvent au niveau du cabi- indiqué à l’APS Nabila de Laghouat, a-t-on rienne pour la littérature popu- Khemisti.Le rétablissement de l’approvi- deurs méritants, a-t-on indi- listes de bénéficiaires, a-t-on net du wali pour être exami- Goumeziane. laire. Les trois lauréats ont été sionnement en eau potable se fera pro- qué. Des instructions ajouté de même source. nées et étudiées, avec le L’édition 2016 du festival du appris samedi récompensés dimanche à Tizi gressivement à partir de mercredi 21 “fermes” ont été adressées Cette formule de construc- concours des services film Amazigh sera marquée par Ouzou à l’occasion de la célé- décembre, indique-t-on de même sour- auprès de la wilaya. aux présidents des assem- tion, dont la wilaya de concernés, avant de les affi- ne et de la culture. Il y a lieu de Ouamane, a expliqué, par tures populaires locales mène le lancement du concours du bration du 56ème anniversaire ce. Un dispositif de citernage est mis en blées populaires commu- Laghouat a bénéficié d’un cher dans les lieux publics, et rappeler que les évènements ailleurs, que des évènements également un travail pour la meilleur scénario. Onze (11) des événements du 11 place pour alimenter en priorité, la opération d’attribu- nales (P/APC) pour mener programme de 12.500 lots de ce afin de leur conférer la du 11 décembre 1960 ont comme le concours de la poé- sauvegarde de la mémoire col- textes cinématographiques population, les établissements publics et décembre 1960. La cérémonie constitué un tournant décisif sie révolutionnaire “contribuent lective du peuple algérien et la tion s’effectuera des procédures similaires, terrain à bâtir, revêt une “transparence” nécessaire et sont déjà en compétition a-t-on hospitaliers et réduire les désagréments de remise des trophées a eu dans l’histoire de la cause au renforcement de l’esprit défense des principes de la L’ après finalisation faute de quoi les tranches grande importance auprès le respect du principe appris de même source. dans les limites de ses possibilités, lieu au niveau du musée régio- nationale algérienne qui venait patriotique chez les jeunes guerre de libération nationale, de l’enquête “minutieuse” et leur ayant été accordées des autorités locales, car “d’équité sociale”, selon la La cérémonie d’ouverture de indique la même source. nal du moudjahid de Tizi Ouzou de prendre une dimension générations et réveillent en eux a-t-il déclaré. Cette première “accélérée” diligentée sur les seront réduites ou annulées ayant contribué à alléger la même source de wilaya. ce festival aura lieu samedi en présence de la famille révo- internationale. Le président de l’intérêt pour l’histoire de leur édition à laquelle ont pris part prochain, au théâtre régional lutionnaire, des représentants l’association algérienne pour la pays.”L’association qui œuvre 58 poètes. Kateb Yacine. Les autres des directions des moudjahidi- littérature populaire, Toufik pour la préservation des cul- R.D. Tlemcen détails concernant cette céré- monie et le programme du fes- Ouverture de la semaine culturelle algérienne à Téhéran tival seront dévoilés lors d’une Réunir les conditions propices aux zones conférence de presse qui sera animée prochainement par la Programme riche et diversifié directrice de la Culture, a-t-on appris de cette dernière. montagneuses a semaine culturelle algé- artistique, les oeuvres présen- en perse, par le Professeur ira- des costumes traditionnels La Cinémathèque et la maison L rienne a débuté lundi soir tées durant cette manifestation. nien Mustapha Amidi. Un buste représentant les différentes de la Culture Mouloud e ministre de l’Agriculture, exploiter pour créer la richesse. “la révolution verte” opérée en ministre a fait savoir que cette teurs des monts “Ahfir” et qui à la Bibliothèque nationale de Le ministre a formulé le voeu de l’Emir Abdelkader réalisé régions de l’Algérie, en sus du Mammeri sont les principaux L du Développement rural et Chelghoum a, en outre, souli- application du programme du croissance a suscité l’intérêt est réservée à l’intensification Téhéran (Iran) avec un pro- que les activités proposées par le sculpteur iranien Habibi a tapis algérien celui de Djbel sites retenus pour la diffusion de la Pêche, Abdeslam gné que ces zones s’ajoutent président de la République, M. des investisseurs pour ce sec- du couvert végétal et au repeu- gramme riche et diversifié qui durant cette semaine culturelle été remis au ministre comme Amour en particulier. quotidienne (la matinée et Chelghoum, a insisté dimanche aux forêts représentant, au Abdelaziz Bouteflika, touchant teur et que l’administration est plement animal grâce aux pro- reflète l’authenticité et la singu- puissent réaliser le même suc- présent à l’Algérie. Une exposition de photogra- l’après-midi) des films en lice. à Tlemcen sur la nécessité de niveau national, 9 millions toutes les wilayas, affirmant obligée de faciliter l’investisse- grammes de reboisement et larité du patrimoine civilisation- cès que celui de la semaine La manifestation a été inaugu- phies symbolisant les étapes Des projections sont égale- réunir les conditions propices d’hectares dont 1,5 million ha que ces programmes ont per- ment et lever les lenteurs admi- l’intérêt que lui accorde le parc nel et culturel de l’Algérie. culturelle iranienne lors de la rée par des poèmes en arabe historiques saillantes des rela- ment prévues au titre du pro- aux zones montagneuses. cultivables et productifs. Elles mis de sortir des zones rurales nistratives, surtout que l’état national, a indiqué son direc- Inaugurant cet évenement (12- manifestation de Constantine, dialectal, déclamés par la poé- tions politiques et diploma- gramme ciné-village, dans plu- de la période critique vécue œuvre à diversifier l’économie teur. Le ministre a affirmé, lors comptent 300.000 exploitations 16 décembre), le ministre de la capitale de la Culture arabe tesse May Ghoul, suivis par tiques entre l’Algérie et l’Iran et sieurs localités de la wilaya, d’une rencontre organisée au agricoles activant en domaines durant la décennie noire, en nationale et s’appuie sur des Le parc national, créé en Culture, Azeddine Mihoubi a 2016. des soirées musicales animées la Guerre de libération nationa- durant les soirées, a indiqué parc national de Tlemcen à l’oc- agricoles, a-t-il ajouté. plus de la réhabilitation des secteurs vitaux après la chute février 1983, œuvre à la promo- souligné dans une allocution Mihoubi a relevé l’importance par le groupe El Kanadissa le a également été organisée Mme Goumeziane. casion de la célébration de la Le ministre a rappelé, lors de exploitations agricoles, l’accom- des prix des hydrocarbures au tion ornithologique, l’intégration lors de la cérémonie d’ouvertu- de la culture dans la consolida- (Béchar) et la troupe du chantre dans le cadre de cette manifes- Outre le volet compétition, le Journée mondiale des mon- cette rencontre organisée par la pagnement des agriculteurs marché mondial. d’espèces d’animaux menacés re en présence du ministre ira- tion de la coopération entre les de la musique andalouse, Nouri tation culturelle. programme de cette 15ème tagnes, que ces zones contri- conservation des forêts de la pour réaliser leurs projets et Une exposition sur l’activité par le braconnage et le change- nien de la Culture et de la deux pays, unis par des rela- Koufi qui ont enchanté le Les visiteurs du stand algérien édition du FCNAFA comporte buent, en cas de conditions wilaya sous le slogan “l’agricul- leur soutien financier pour agricole a été organisée met- ment climatique, la préservation Guidance islamique, Reza tions séculaires dans différents public, notamment les ont montré un intérêt particulier trois ateliers, dont le premier adéquates, au développement ture de montagne pour la diver- relancer le secteur. tant en exergue les atouts que de l’écosystème, la création Salehi Amiri, et du président de domaines. Pour sa part, le membres de la communauté pour les vieux manuscrits et de l’agriculture et à la croissan- sité et le renforcement de l’iden- Il a cité comme résultat de recèle la foret de Tlemcen dont d’espaces scientifiques spécia- sur la “Critique de cinéma” qui la Ligue de la Culture et des ministre iranien a évoqué la nationale établie en Iran. autres livres de valeur. sera encadré par Latifa Lafer, ce économique, soulignant tité”, que son département cette politique, la valeur de la le parc national couvrant une lisés et d’observatoires de sur- relations islamiques, Abu Dher coopération culturelle entre Le ministre a inauguré le stand La semaine culturelle de “nous devons offrir ces condi- œuvre à intégrer la forêt et les production agricole ayant superficie de 8225 ha et qui veillance et le recensement des enseignante au département Ibrahimi Turkman, l’importance l’Algérie et l’Iran qu’il a qualifiée algérien à la bibliothèque où l’Algérie en Iran qui se poursui- de langue et culture Amazighe tions suivant les programmes zones montagneuses dans la dépassé 30 milliards de dollars compte un grand nombre d’oi- animaux sauvages vivant dans que revêt cet évènement en ce de “privilégiée”, appelant à son étaient exposés des sculptures vra jusqu’au 16 décembre, sera encadrés par des spécialistes nouvelle dynamique de déve- permettant de réduire la facture seaux migrateurs rares et la région ou migrateurs. La de l’Université Mouloud sens qu’il permet au peuple ira- élargissement à d’autres et des produits de l’artisanat marquée par plusieurs activités Mammeri de Tizi-Ouzou, pro- en production et intensification. loppement global des zones d’importation des denrées ali- menacés d’extinction. Le délégation ministérielle a visité, nien de découvrir la richesse de domaines. La partie iranienne a réalisés avec une touche de liées au cinéma, aux arts plas- «Il a tenu à rappeler que les rurales. Après avoir rappelé la mentaires, faisant remarquer ministre a également visité la à Ghazaouet, l’école spéciali- pose d’aborder le domaine de la culture algérienne. saisi cette occasion pour pré- modernité, notamment pour les tiques, en sus d’une communi- la critique cinématographique zones montagneuses consti- situation difficile des zones que 9 milliards de dollars seule- réserve de chasse “Moutas” qui sée en pêche et aquaculture senter un livre intitulé “Aures”, bijoux traditionnels. cation sur un aspect de la résis- A ce propos, il a exprimé le à partir de l’analyse de tuent un véritable réservoir de montagneuses avant 2000, ment sont réservés à l’importa- s’étend sur une superficie glo- “Chahid Mostghanemi” dit “Si souhait que ce dernier puisse des extraits de poésie, signés A cette occasion, le public ira- tance de l’Algérie face au colo- séquences de films. ressources naturelles qu’il faut Abdeslam Chelghoum a abordé tion du lait et des céréales. Le bale de 2000 ha sur les hau- Rachedi”. apprécié, grâce à son sens M. Azeddine Mihoubi, traduits nien était convié à découvrir nialisme. Le deuxième portera sur l’”Actorat” et sera encadré par Ouargla Suède Aziz Boukrouni, Comédien (théâtre et cinéma). Ces deux ateliers sont destinés aux Projet de partenariat entre le HCA et l’université Bob Dylan programme trois jeunes cinéphiles, cinéastes, amateurs et étudiants, selon e secrétaire général du donner une impulsion dans la a-t-il dit, seront associés de concrétiser dès la prochaine l’Université Kasdi Merbah un communiqué diffusé par le L Haut-commissariat à région», à indiqué M. Assad nombreux universitaires appe- saison (2017-2018) dans la d’Ouargla, où il a eu une ren- commissariat du Festival. l’Amazighité (HCA), Si El- lors d’un point de presse tenu lés à apporter leur contribu- wilaya d’Ouargla, parallèle- contre avec son recteur sur concerts en avril 2017 Le troisième atelier intitulé Hachemi Assad, a fait état, à la maison de la Culture tion aux missions du HCA, à ment au travail de proximité les domaines de partenariat “Image de jeunes” et qui sera dimanche à Ouargla, d’un Moufdi Zakaria. Pour le SG échanger les expériences et à des associations locales, de pouvant être développés Le chanteur Bob Dylan, Nobel de litté- 10 décembre, prétextant “d’autres enga- comme un désaveu pour l’Académie sué- encadré par Hakim Abdelfatah, projet de “solide” partenariat du HCA, la concrétisation de prendre part aux sorties de la radio et d’autres parties, a entre les deux parties, ainsi rature, a programmé trois concerts en gements”. doise et la Fondation Nobel. Samedi soir, directeur de production et entre le HCA et l’Université cet objectif représente “une terrain organisées par cette révélé le même responsable. que sur les problématiques Suède en avril 2017, a annoncé lundi la Il a envoyé un discours de remerciements c’est l’ambassadrice américaine à assistant réalisateur, a pour d’Ouargla et des laboratoires partie du défi qui attend le instance afin de répertorier «L’année 2017 connaîtra une liées au développement et à société américaine d’événementiel “Live où il a confié son étonnement de voir son Stockholm, Azita Raji, qui a lu le texte où but d’initier aux techniques de recherches pour promou- Haut commissariat à les données concernant la forte impulsion dans la pro- la promotion de la langue Nation”. Il retrouvera ses fans à nom aux côtés de ceux d’auteurs comme Bob Dylan s’est dit “honoré”. “Si jamais cinématographiques des voir la langue Amazighe dans l’Amazighité au titre de sa langue amazighe et, partant, motion de Tamazight, dans amazighe. Il devra présider Stockholm les 1er et 2 avril, et à Lund Rudyard Kipling, Albert Camus ou Ernest quelqu’un m’avait dit que j’avais la enfants âgés entre 12 et 15 la région. L’initiative s’inscrit nouvelle orientation pour la de lancer des projets tendant laquelle la wilaya d’Ouargla, lundi à Blidet-Amor, dans la (sud) le 9 avril, selon la même source. Hemingway. L’Académie suédoise, qui moindre chance de gagner le prix Nobel, ans, afin de leur permettre de dans le cadre de la stratégie prochaine étape, visant l’intro- à l’ancrer véritablement dans dans son ensemble et non wilaya déléguée de Touggourt Ce déplacement en Suède lui donnerait attend de lui un discours de réception, tra- j’aurais pensé que mes chances étaient “découvrir le cinéma sous un du HCA visant à “rattraper le duction de Tamazight dans la région. Cette œuvre vient pas seulement ses régions (160 km Nord d’Ouargla), l’occasion de recevoir son prix Nobel de ditionnellement plus fourni, a dit ne pas aussi grandes que d’être sur la lune”, y autre angle et d’apprendre à retard enregistré dans l’intro- les 48 wilayas, aidé en cela en appoint à la démarche de d’expression amazighe, ne l’ouverture d’un forum sur “Le littérature après son absence au banquet savoir s’il profiterait de sa venue pour ces affirmait-il. Le prix Nobel offre une s’exprimer en images et aussi duction de Tamazight, ces par l’engagement des autori- généralisation de la langue sera pas en reste”, a-t-il prédit patrimoine immatériel de la de Stockholm samedi, estiment des concerts. La décision de l’artiste améri- médaille d’or, un diplôme et un chèque de à organiser leur propre tourna- deux dernières années, dans tés locales à rattraper ce amazighe dans les écoles par ailleurs. Le SG du HCA a région d’Oued-Righ”. observateurs. Le lauréat avait décliné la cain de bouder la cérémonie a été longue- huit millions de couronnes (823.000 ge et montage”, a-t-on précisé la wilaya d’Ouargla, et de lui retard». Dans cette optique, que le HCA envisage de visité dans la matinée APS traditionnelle invitation à la cérémonie du ment débattue en Suède, où elle a été vue euros). de même source. 10 15 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Régions Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 CAMEROUN: Cet après-midi au stade du 20-Août, à 17h30, CRB-USC : Le sélectionneur arrête Journées universitaires du One-man-show une première liste de 35 joueurs Favorable au Chabab, Le grand prix d’or attribué Le sélectionneur du Cameroun, Hugo Broos, a rendu public, lundi une première liste de 35 joueurs présélectionnés pour la Coupe d'Afrique des Nations de football (Gabon/14 mais… janvier-5 février 2017), rapporte le site Afrik- à Abdallah Bouhafs foot.com. Plus convoqué depuis le mois de mars, Les joueurs du coach Badou Zaki ont Stéphane Mbia (Hebei China Fortune FC) fait repris confiance après leur nul face à Le Grand prix d’or de étalage de leurs talents d’humo- office de grand absent de cette première l'USMH et surtout leur dernière vic- riste. sélection. toire face au CA Batna sur cette la première édition Ouverte le 3 décembre dernier, A l'inverse, bien qu'il soit en retrait de la même pelouse du stade du 20 Août. la première édition des jour- Tanière depuis le Mondial 2014 et même s'il a Les gars de Laâquiba ont bien réussi des journées nées nationales universitaires fait savoir qu'il n'envisage pas de disputer la à s'éloigner de la one des relégables nationales du one man-woman show a été compétition, le défenseur central de Liverpool, en se retrouvant à la 9e place de la organisée par l’association “El Joël Matip, a été appelé par Broos, qui a opté Ligue 1 Mobilis qu'il partage avec le universitaires du one safir el takafi” en collaboration pour la carte du forcing. DRB Tadjenanet avec 18 points cha- avec la direction des œuvres Le technicien belge tente également le coup cun, soit à 5 points du premier relé- man-woman show a universitaires. en sélectionnant plusieurs nouveaux : le laté- gable à savoir la JS Kabylie. été attribué, mercredi Cette première édition se veut ral gauche de Bordeaux Maxime Poundjé, le La pression serait d'ailleurs sur les un hommage au regretté Lillois Ibrahim Amadou, ancien international épaules des joueurs du CRB qui soir à la clôture de la “Hocine Kahlouche” pionnier du français U19, et le milieu de terrain André jouent face à leur public alors que les théâtre universitaire à Franck Zambo Anguissa, qui a fait savoir gars de l'US Chaouia, n'ont, pour manifestation, à Constantine. L’événement a récemment qu'il privilégie l'OM. Avec ainsi dire rien à perdre dans ce Abdallah Bouhafs de également donné lieu à des Chedjou, Nkoulou, Bedimo, actuellement match de la Coupe d'Algérie habituée décerné à Fatima Karlef de Mohamed Sedik Akal de l’uni- ont été attribués à l’issue d’une conférences sur le “théâtre et convalescent, Njie, Moukandjo et Aboubakar, à nous livrer bien des " surprises "… l’université de Sétif. l’université” et des ateliers de R.B. l’université Constantine 3 pour versité de Sétif. compétition, où une centaine de les cadres sont là. formation théâtrale, en plus de Placés dans le groupe A, les Lions e prix d’argent est son Show “vive l’Algérie”. Le jury a attribué le prix du participants venus des différen- spectacles humoristiques ani- Indomptables défieront le Gabon, pays-hôte, Par Rafik Bekhtini l'US Chaouia a été créé en 1936 par Programme complet des revenu à Sara Boukhari Le prix du jury a été décroché talent prometteur à Djalal tes universités algériennes se més par des invités de marque le Burkina Faso et la Guinée Bissau. un certain Mohamed Soltane. 16èmes de finale: L de Sétif pour son spec- par Mohamed Chouaib d’Ain Nedjaâ et Akram Belfrak et à sont relayés sur les planches parmi lesquels le comédien e match des seizièmes de Le club s'est illustré durant les tacle “El karar” (la décision), le Témouchent, tandis que le prix Nour El Houda Mahdjoubi, de du théâtre de la résidence uni- Hakim Dekkar et le Tunisien La préliste du Cameroun: finale de la Coupe d'Algérie années 90 où il a obtenu 2 titres Aujourd'hui : prix de bronze a quant à lui été du public est revenu à l’université de Batna. Ces prix versitaire Ain El bey 3 pour faire Khaled Bouzid. L devant opposer au stade du nationaux : un championnat d'Algérie Stade 20 août: CR Belouizdad-US Gardiens : Fabrice Ondoa, André Onana, Ndy 20 Août à Alger dès 17h30 l'équipe et une super coupe d'Algérie plus Chaouia17h30 Assembe, Jules Goda, Georges Bokwe locale, le CR Bélouizdad à l'US précisément en 1994. Ouargla : Défenseurs : Allan Nyom, Henri Bédimo, Chaoui est bien favorable " théori- Le club a participé dans les compéti- Jeudi 15 décembre : Aurélien Chedjou, Nicolas Nkoulou, Ambroise quement " aux joueurs des Rouge et tions africaines, d'abord en cette Stade Omar Hamadi:DRB Staoueli- Oyongo, Faï Collins, Djetei Mohammed, Blanc, mais il faut toujours compter mêle année 1994, à la coupe de la ES Sétif 16h30 Divers projets pour impulser la dynamique Ernest Mabouka, Jonathan Ngwen, Maxime avec les " surprises " dans les ren- CAF, ou il avait atteint les quarts-de- Poundje, Michael Ngadeu, Joël Matip, Adolph contres de cette prestigieuse compé- finales, puis en 1995 dans la presti- Vendredi 16 décembre : Teikeu tition. gieuse compétition africaine la coupe Stade Kaid Ahmed (Tiaret): FCB Milieux : Sébastien Siani, Arnaud Djoum, Au vu des paliers qui séparent les des clubs champions africains, où il Frenda-MC Alger 14h45 de développement Georges Mandjeck, Zambo Anguissa, deux équipes, il est vrai que le CR fût éliminé aux 8e de finales. OPOW (Ouargla): MB Rouissat-JS Amadou Bélouizdad, club professionnel de Actuellement, le club n'arrive plus à Kabylie 14h45 ne série d’opérations sont proje- trottoirs, de caniveaux, d’espaces verts, Dans le même sillage, d’autres pro- Au plan de l’amélioration des presta- Ibrahim, Franck Kom, Franck Boya. Ligue1 part bien avec les faveurs des se hisser en Ligue 1, et continue de Stade 13 avril 56 (Saida): MC Saida- U tées dans la commune de Hassi- en plus d’un réseau d’irrigation est jets liés notamment à l’aménagement tions sanitaires, destinées à la popula- Attaquants : Salli Edgar, Clinton Njie, Jacques pronostics devant cette formation de balancer entre la Ligue 2 et la DNA USM Blida 14h45 Messaoud (80 km Sud-est de Ouargla) actuellement à différents taux d’avan- urbain et à la rénovation des réseaux tion de cette grande agglomération Zoua, Toko Ekambi, Anatole Abang, l'US Chaoui, de la Division Nationale (D3). Tlemcen: CRB Hennaya- CA Bordj pour y impulser la dynamique de déve- cement de leurs chantiers. d’eau potable et d’assainissement sont urbaine et de localités limitrophes, Choupo-Moting, Bassogog, Vincent amateur (D3). Mais, les joueurs Aujourd'hui et à l'issue de la 12e jour- Bou Arréridj 14h45 loppement et répondre aux attentes de Une opération similaire est en cours en chantier à travers certains quartiers l’Etablissement public hospitalier EPH- Aboubakar, Benjamin Moukandjo, Ndip Tambe Chaouis se déclarent bien motivés et née de soin chappionnat amateur Stade Omar Hamadi: USM Alger- CA sa population, a-t-on appris auprès des de réalisation sur le boulevard principal de la commune de Hassi-Messaoud, à Hocine Aït Ahmed, qui a renforcé son surtout décidés à surprendre le groupe Est, l'US Chaouia partage la Batna 16h00 services de la wilaya. Il s’agit, entre de la ville, pour un montant de 175 mil- l’instar de Hai Toumiat et des 1.850 staff médical par une dizaine de prati- FIBA AFRICA CHAMPIONS CUP: Chabab de Belouizdad devant ses 6eme place avec l'USM Khenchela et Stade Boumezreg (Chlef): ASO autres opérations (en cours d’exécution lions DA, a-t-on également fait savoir. logements. ciens spécialistes, notamment en gyné- propres supporters et sur son propre l'US Tébéssa avec 18 points chacun Chlef- MC Oran 16h00 ou en voie de lancement) accordées à Une fois achevées, ces opérations Pour améliorer les capacités de cologie, anesthésie-réanimation, pédia- Victoire du GSP face terrain. après sa défaite en déplacement face cette collectivité considérée comme contribueront à donner un nouveau stockage et d’approvisionnement en trie et chirurgie générale, sera équipé La président de l'équipe chaouie, au NRB Touggourt (3-2), vendredi Samedi 17 décembre: une importante zone industrielle, de “cachet esthétique” à l’entrée de la ville eau potable, le complexe hydrographi- prochainement d’un nouveau scanner, à BEAC du Cameroun Abdelmadjid Yahi annonce bien que " dernier. Stade Hammam Amar (Khenchla): projets liés à l’aménagement urbain et de Hassi-Messaoud et ses artères prin- que situé au quartier 1.666 logements, signale-t-on. nous seront à Alger pour tenter d'as- Les joueurs de l'USC veulent donc USM Khenchela- Paradou 14h30 à la rénovation des réseaux d’eau pota- cipales, “étant donné la mauvaise sera doté prochainement d’un réservoir La commune de Hassi-Messaoud a 81 à 56 surer la qualification ". Et quand Yahi frapper un grand coup face à une Stade Souidani Boudjemaa ble et d’assainissement, précise-t-on. image dégagée par la majorité des rues sous-terrain d’une capacité de 2.000 bénéficié en 2011 d’une levée partielle annonce une chose, c'est qu'il est sûr équipe de l'élite pour, pour ne serait- (Guelma): NASR El Fedjoudj- USM Dotés d’une enveloppe globale de de la capitale du pétrole, dégradées et m3 au titre d’un programme de réalisa- du gel de la réalisation de projets, en Le club algérien du GS Pétroliers s'est de la volonté de ses joueurs à se sur- ce que rappeler ce bon vieux temps Annaba 14h30 plus de 490 millions DA, au titre du jonchées de déchets”, a-t-on estimé. tion de trois (3) projets similaires, au vertu du décret exécutif du 24 avril largement imposé face à son homologue passer pour réaliser cet objectif d'im- des années 90. Stade 4 mars 56 (Tebessa): US budget communal, les travaux portent Les travaux de renforcement de la titre du Fonds spécial de développe- 2005 déclarant la ville de Hassi- camerounais de BEAC de Yaoundé sur le portance devant une équipe de l'élite Seulement, en face, le CR Tébessa-RCB Oued R'hiou 14h30 sur la réhabilitation de dédoublement route principale menant vers la zone ment des régions du Sud (FSDRS). Messaoud “zone à risques majeurs”, score de 81 à 56 (mi-temps : 45-19), en et pas des moindres à savoir le CRB. Bélouizdad qui aura le double avan- Stade 20 août (Skikda): CAM Skikda- de la voie (RN-3) de Hassi-Messaoud industrielle de Hassi-Messaoud, qui ont Dans le but de donner une bouffée afin de pouvoir réaliser certaines opé- match comptant pour la 4e et dernière jour- Une manière comme une autre de tage de jouer à domicile et devant US Beni Douala 14h30 vers la zone de Haoud El-Hamra sur 9 nécessité un financement de 200 mil- d’oxygène aux jeunes sportifs de cette rations de base liées au cadre de vie du née du groupe B de la FIBA Africa Champions montrer que l'USC reste une équipe ses propres supporters ne compte Stade de l'Unité Africaine (Mascara): km, sont réalisés à 75 %. La ville de lions DA sur le budget communal sont à collectivité qui connait un manque fla- citoyen. Cup de basket-ball (FACC-2016), disputé bien capable de se retrouver en pas du tout laisser cette chance pour IS Tighennif- NA Hussein Dey 15h00 Hassi-Messaoud a bénéficié d’une 30 % d’avancement physique, au grant en matière de structures sporti- L’octroi de quotas suffisants en lundi au Caire. Ligue 1. Or, il est vraiment dommage offrir une belle qualification à ses Stade 20 août (Alger) : USM El vaste opération d’aménagement urbain moment où l’opération de rénovation ves et juvéniles, deux stades de proxi- matière de postes d’emploi, de loge- Les Pétroliers ont pris le large dès le premier de voir cette équipe qui jadis jouait fans qui sont resté bien fidele malgré Harrach- O Médéa 16h00 répartie sur une dizaine de lots, du car- du réseau d’assainissement au niveau mité ont été lancés en chantier récem- ments sociaux et de terrains agricoles quart-temps en s'adjugeant 16 points les premiers rôles autant sur e plan le passage à vide qu'on traversés les Stade 24 février (Bel Abbes): USM refour du 24 février vers le puits histori- de la même zone, du carrefour de la ment au niveau des quartiers des 1.850 destinés aux jeunes, ont figuré parmi d'avance (23-07), avant d'accentuer leur locale que continentale tomber aussi joueurs avec des résultats négatifs, Bel Abbès- RC Relizane 16h00 que de Bir-Messaoud, selon les don- gare routière vers la rue Mohamed logements et Si El-Haouès. les principales doléances et préoccupa- avance à 26 points (45-19) à la fin du 2e bas. des démissions de coachs et surtout Stade 20 août (Bechar): JS Saoura- nées fournies lors d’une récente visite Chaâbani, a atteint les 50 %. De plus, des travaux de réhabilita- tions soulevées par les habitants de quart. Faut-il donc rappeler au passage que de problème financiers. CS Constantine . de terrain des autorités de la wilaya. tion, de construction de gradins et de Hassi-Messaoud aux autorités de Au retour des vestiaires, les coéquipiers de Confiées à plusieurs entreprises Rénovation des réseaux d’eau revêtement du terrain du stade commu- wilaya, lors d’une rencontre organisée Mustapha Adrar (15 points, 6 rebonds), ont nationales privées, cette opération, qui potable et d’assainissement nal d’une pelouse synthétique sont en à l’issue de la récente visite de travail géré leur avance au tableau d'affichage avant concerne notamment la réalisation de cours de réalisation. du wali d’Ouargla. de conclure le match avec 25 points d'écart Classement des buteurs (Tunisie) : (81-56). C'est la 3e victoire du GSP dans la compétition, après celles obtenues face aux Ghardaïa, Annaba, Bechar Ougandais de City Oilers (77-69) et aux L'Algérien Chenihi recule Marocains de l'AS Salé (90-78), contre une e défaite face aux Angolais de Recreativo de Nouvelles brèves des wilayas Libolo (vice-champions d'Afrique) sur le score à la 2 place de 84 à 93. es mesures préventives et des policiers à travers les ment de diverses opérations commerciaux au pôle urbain sur ‘’l’accès du citoyen à l’infor- l'Algérien a permis à seur de Hammam Lif, Alaa exceptionnelles de sécu- points névralgiques de la vallée de développement dans la Eucalyptus, ainsi que l’aména- mation’’. Des intervenants, Dans l'autre match du groupe B, disputé a 10e journée du désormais seul en tête D l'Espérantiste Khenissi de Bouslimi, qui a inscrit son rité ont été déployées à travers du M’zab qui compte quatre commune de Berrahal gement d’aires touristiques et journalistes, correspondants lundi, le Recreativo de Libolo a étrillé City championnat tunisien avec sept réalisations. L passer devant. cinquième but de la saison les artères du tissu urbain de communes, notamment les pla- (Annaba), ont indiqué des res- de récréation sont également locaux de la presse nationale Oilers 98 à 44. A l'issue de la dernière journée de football, clôturée L'ancien baroudeur du MC Chenihi se voit même face au Stade Gabésien. la vallée du M’zab (Ghardaïa) ces et placettes publiques, les ponsables locaux. Cinq des prévus dans le cadre de ces ainsi que des universitaires, du tour préliminaire, le GS Pétroliers (7 dimanche, a été défavora- El-Eulma (Algérie) avait obligé de partager cette Au pied du podium, Iheb afin de garantir un climat de souks, les mosquées, afin projets retenus, à lancer avant actions de diversification des ont mis l’accent sur l’impor- points), à égalité avec le Recreativo de Libolo ble à l'attaquant algérien dominé ce classement 2e place avec Prince Msakni (Etoile Sahel), quiétude et de tranquillité publi- d’assurer une sécurité optimale fin 2016, visent à renforcer les revenus des collectivités et tance que les pouvoirs publics et l'AS Salé, termine à la deuxième place du du Club Africain, Ibrahim pendant les huit premières Ibara, le fer de lance du Saber Khlifa (Club que pour les citoyens durant la “avant, durant et après” la célé- revenus de la commune, a d’amélioration des conditions poursuivent leurs efforts en groupe B et devrait être opposé en quarts de Chenihi, qui a perdu sa journées, avec un capital Club de Bizerte, qui Africain), Michailou Dramé fête du Mawlid Ennabaoui, bration de la fête anniversaire ajouté la même source, souli- de vie des habitants, est-il matière d’accès du citoyen, et finale, hier, au moment où on mettait sous première place au classe- de 6 buts. Mais en restant compte également six (Stade Gabésien) et Alaa indique samedi la cellule de de la naissance du prophète gnant que parmi ces projets noté. La contribution du des professionnels de la presse, au 3e du groupe A. Ce dernier est ment des meilleurs muet au cours des deux buts. La troisième marche Marzouki (CS Sfxaien) communication de sûreté de (QSSSL), précise la même figurent un abattoir communal, citoyen, et les professionnels presse à l’information dans les composé du club organisateur Al-Ahly buteurs au profit de Taha dernières journées, contre du podium est, quant à sont a égalité, avec quatre wilaya de Ghardaïa. source dans un communiqué. une salle de réunions de de la presse aux efforts de différents domaines liés à la (Egypte), du Club Africain (Tunisie), de Kano Yassine Khenissi l'AS Gabès puis elle, occupée par le défen- buts chacun. Ces mesures portent sur le Par ailleurs, une enveloppe conférences et un marché de développement local et natio- vie quotidienne, pour leur per- Pillars (Nigeria), de Primeiro de Agosto (Espérance de Tunis), l'Olympique de Béja, (Angola) et de l'AS Nzui-Manto (Cameroun). renforcement de la couverture financière de 320 millions DA a proximité de plus de 40 stands. nal, a été soulignée vendredi mettre de contribuer au déve- sécuritaire et le redéploiement été mobilisée pour le finance- La réalisation de 10 kiosques à Bechar lors d’une rencontre loppement local. 16 9 TRIBUNE TRIDesB ULecteursNE Des Lecteurs Régions Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Sports Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Relizane Lutte contre le commerce informel à Relizane QATAR : Des commerçants Bounedjah signe du marché couvert un doublé et reste dénoncent La police revient meilleur buteur Le marché couvert, l’un des plus impor- L'attaquant algérien, Baghdad tants à Relizane, croule depuis longtemps Bounedjah s'est de nouveau illustré dans le sous l’amoncellement des déchets organi- championnat de Qatar de football en signant ques que personne ne songe plus à enlever un doublé lors de la large victoire de son en raison de plusieurs dysfonctionnements. en charge équipe Al-Sadd face à Umm Salal (8-0), Alors que le maire de Relizane tente d’expli- lundi soir dans le cadre de la 11e journée. quer cette paralysie, les mitoyens de ce mar- Bounedjah porte à 15 son total de buts et ché sont montés hier au créneau pour dénon- Le phénomène de reste premier au classement des meilleurs cer « une situation devenue insupportable l’occupation illicite de buteurs de cette compétition, devançant de ».Selon leurs représentants, l’enlèvement des l’espace public a pris deux unités le Marocain Youcef Al Arabi, l'at- déchets organiques générés par les activités taquant vedette de Lekhouya qui en compte de centaines de marchands relève de la res- des proportions 13. ponsabilité de l’APC. Celle-ci qui avait mobi- L'international algérien a rejoint Al Sadd en lisé une dizaine de jeunes recrutés dans le inacceptables, le janvier passé en provenance de l'Etoile du cadre de l’ANSEJ n’a pas encore renouvelé regard est souvent Sahel (Tunisie) avec lequel il avait décroché leurs contrats annuels de sorte que, n’étant la Coupe de la Confédération africaine, édi- pas payés, ils furent obligés d’interrompre les agressé par cet tion 2015. enlèvements de ces déchets organiques mais environnement également d’animaux tels que bovins, ovins Bounedjah, qui vient de fêter ses 25 ans, est ou poulets de chair. Le président de l’associa- dégradant pour en concurrence avec un bon nombre de ses tion des marchands couvert nous dira, à l’oc- l’image de l’Antique compatriotes attaquants pour figurer dans la casion d’un entretien réservé au journal, liste des 23 des Verts en prévision de la «nous payons un loyer mensuel de 4000 DA Mina, cela se fait en Coupe d'Afrique des nations qui aura lieu au en plus des autres charges et nous exigeons dépit de toutes les lois Gabon du 14 janvier au 5 février 2017. que l’APC qui perçoit ces loyers respecte ses mises en branle pour engagements et doit assurer le nettoyage et attirent de nombreux Relizane et c’est dans ce EUROPA LEAGUE : l’enlèvement au quotidien des déchets. Un lutter contre le ans des espaces clients. Mais cet état de fait sens que les services de la autre membre de l’association précisera « commerce informel ouverts Hai génère énormément de pro- police ont lancé une grande Prix BBC-2016 du meilleur footballeur africain: Manchester United pour éviter que la situation ne s’aggrave au D Chemérik ou bien blèmes et de désagréments campagne au niveau de ces détriment de l’hygiène et de la salubrité publi- mais El Graba , les marchands et aux piétons et aux auto- deux endroits afin de lutter hérite de Saint-Etienne que, nous avons dû recruter une partie de ces malheureusement, s’étalent à perte de vue, les mobilistes ajouter à cela les contre ce phénomène très en 16es de finale jeunes équipés de Vespas que l’APC ne rien ne semble arrêter trottoirs et les rues sont dès risques et le réel danger qui incommodant en sensibili- rémunère plus depuis au moins six mois. les premières heures de la guettent les consomma- sant et persuadant les L'Algérien Riyad Mais cela ne suffit pas. D’autres problèmes l’activité des journée squattés par ces teurs à cause de la qualité occupants des lieux pour Le club anglais de Manchester United persistent comme celui de l’invasion de mar- marchands et autres clandestins du commerce, de certains produits et de céder la route et les trottoirs affrontera les Français de l'AS Saint-Etienne chands illégaux. Ils sont près d’un millier à on y trouve une multitude l’insalubrité qui règne et et faire appliquer rigoureu- en 16es de finale d'Europa League de foot- occuper les travées à l’intérieur des bâtiments vendeurs à la d’objets à vendre, du porta- dominent les habitudes, les sement les lois en rendant à ball, selon les résultats du tirage au sort et la totalité des espaces aménagés à l’exté- sauvette, ils récidivent ble aux vêtements en arri- dates de péremption et la la route et aux trottoirs leurs Mahrez sacré effectué lundi au siège de l'UEFA à Nyon rieur. Mais le problème le plus urgent et le vant à la friperie et les fruits, qualité sont le dernier des vocations initiales, un geste (Suisse). plus dangereux pour la santé de la population après chaque tout s’y vend même les soucis de ces vendeurs. longtemps banalisé par l’in- international algérien de Les noms des cinq nominés avaient cours de la saison 2015/2016 et 11 L'équipe de José Mourinho et Zlatan reste l’enlèvement des déchets organiques. intervention des objets volés et les prix prati- Ces squatteurs ne se conscience des uns et des Leicester City (Premier été révélés le 12 novembre dernier, et passes décisives, Riyad Mahrez avait Ibrahimovic recevra Saint-Etienne le 16 février à Manchester, avant de se déplacer Le maire de Relizane évoquant cette situa- services concernés. qués paraissent conquérir préoccupent de rien, dans autres. L'League anglaise), Riyad le vote avait été ouvert le jour même été élu joueur de l'année en tion n’a pas manqué de souligner avec jus- les offres des boutiques et certains endroits comme à A.L. Mahrez, a remporté le prix BBC-2016 pour fans de football africain partout Angleterre par l'Association des foot- en France le 23 février. tesse que l’APC ne dispose plus de sites où du meilleur footballeur africain, a-t-on dans le monde qui devaient désigné balleurs professionnels, devenant le Trois Algériens sont encore en lice avec déposer les chargements d’ordures ménagè- annoncé lundi sur la BBC TV, Radio le vainqueur. Le Vote a été clôturé le premier joueur africain et arabe à leurs clubs en Europa League: l'Olympique res et organiques. Relizane et on-line. 28 novembre 18h00 GMT. remporter ce prix. Lyon de Rachid Ghezzal jouera face à l'AZ A.L. Riyad Mahrez et le Sénégalais Sadio La BBC avait relevé la "capacité éton- Il a également été élu en novembre Alkmaar (Pays-Bas), alors que le club belge Mané étaient les deux noms restés nante" de Mahrez à manipuler un bal- dernier, meilleur milieu de terrain de d'Anderlecht où évolue Sofiane Henni affron- Trafic automobile Les habitants de ‘’Sidi Hadj ’’ en finale après l'élimination des cinq lon de football.Ce prix s'ajoute au pal- l'année 2016 par Goal et retenu dans tera les Russes du Zenit Saint-Pétersbourg. autres nominés. marès de Mahrez pour ses perfor- les listes de la Confédération afri- Quant à Nabil Bentaleb et Schalke 04 Circulation aux heures Evoluant en Premier League anglaise mances reconnues au niveau interna- caine de football (CAF), de la (Allemagne), ils joueront contre le club grec de pointe avec Leicester City, Mahrez avait été tional. Le milieu de terrain algérien a Fédération internationale (FIFA) et du du PAOK Salonique. exigent des moyens de transport choisi aux côtés du Gabonais Pierre- connu une ascension spectaculaire magazine France Football pour, res- Emerick Aubameyang, du Ghanéen en emmenant son club vers son pre- pectivement, le titre de meilleur CAN DE BEACH SOCCER: Dans l’attente éternelle d’un plan de cir- es habitants de la com- documents administratifs des moyens de transport le distante de seulement 16 culation réel et rigoureux pour le chef-lieu de André Ayew, du Sénégalais Sadio mier titre en Premier League en 2016. joueur africain, meilleur joueur au L mune de « Sidi Hadj », du siège de la daïra ou de la plus tôt que possible en par- Km du chef-lieu de la daïra, Mané et de l'Ivoirien Yaya Touré. Avec 17 buts en championnat au monde et Ballon d'Or. Coup d'envoi à Lagos de wilaya, dont la population avoisine les 80.000 relevant de la wilaya de commune, d’où ils ne trou- ticulier de la part de la sans moyen de transport. habitants, et continue à être géré comme une Relizane exigent de leur vent aucun moyen de trans- Direction des transports qui Chose étrange, avancent- l'édition de 2016 bourgade, la circulation automobile est deve- fournir le transport vers le port pour se déplacer, ce est appelée à exiger de cer- ils, pour les responsables nue un véritable calvaire à Relizane. Tout chef-lieu de daïra de qui les poussent à languir tains propriétaires de trans- concernés qui ne bougent Le coup d'envoi de la phase finale de la d’abord aucune régulation, ni réglementation «Relizane » , distante d’en- des heures et des heures port collectif d’aller de « sidi pas, pour mettre fin à ce Ballon d'or africain: Coupe d'Afrique des nations (CAN) de ne gèrent la circulation au niveau des princi- viron 16 km, où il n’y a sous la chaleur du soleil en Hadj », vers le chef-lieu de problème épineux qui Beach soccer (football de plage) a été donné paux carrefours de la ville, connaissant quoti- aucun moyen de transport été et le froid en hiver, en daïra, pour les extirper de taraude les habitants qui lundi à Lagos, au Nigeria, avec la participa- diennement une circulation dense aux heures pour se déplacer vers ce attendant de dénicher un leur détresse, et de leur cal- recourent souvent aux clan- Mahrez prend une autre option tion de huit sélections, rapporte la presse de pointe particulièrement (midi, seize heures lieu où ils sont obligés de véhicule pour se déplacer vaire. destins en échange de tarifs locale. trente). La cause réside dans l’indifférence louer des voitures, «clan- vers la daïra de «Matmar ». Ces derniers se sont exorbitants variant entre international algérien, d'or africain, estiment les 2016. Real Madrid Parmi les huit sélections présentes, figurent, affichée par les services concernés quant à posé la question, « qu’il est 400 et 500 Da pour pouvoir Riyad Mahrez, a pris spécialistes, un trophée Avec 17 buts en champion- 7. Riyad Mahrez (ALG) - trois des quatre vainqueurs de la compéti- réhabiliter les feux tricolores existant aupara- destins », trop chères, ce Cette situation a conduit L' la 7e place dans le classe- que l'Algérie avait remporté nat au cours de la saison Leicester tion: le Sénégal (triple vainqueur en 2008, vant, et ayant fait l’objet de dégradation lors qui a accentué davantage des dizaines de citoyens à vraiment impensable se déplacer. ment final du Ballon d'or à deux reprises seulement 2015/2016 et 11 passes 8. Jamie Vardy (ENG) - 2011, 2013), le Nigeria (double lauréat en des dernières années. Du coup c’est l’anar- leur détresse, surtout quand lancer des appels de de laisser à l’orée de il s’agit du retrait de certains détresse pour leur fournir 2017, une commune qui est A.L. 2016 attribué par ''France grâce à Lakhdar Belloumi décisives, Mahrez avait été Leicester 2007, 2009) et Madagascar, détenteur du chie et le calvaire subi quotidiennement par trophée (2015). les automobilistes au niveau du carrefour du Football" lundi au Portugais (1982) et Rabah Madjer élu joueur de l'année en 9. Pepe (POR) - Real Cristiano Ronaldo, devan- (1987). Angleterre par l'Association Madrid Le Cameroun, sacré en 2006, sera le grand stade Zouggari Tahar, celui de Benama (ex absent au Nigeria, au côté de l'Algérie. centre-ville), le carrefour de la mairie, et celui Lutte contre l’Usage de drogue çant plusieurs stars mon- Autre atout majeur plaidant des footballeurs profession- . Gianluigi Buffon (ITA) - Selon la même source, le rendez-vous de de l’Etablissement Public Hospitalier Med diales à l'image de l'Italien en faveur de l'international nels, devenant le premier Juventus Turin Lagos promet de belles retrouvailles puisque Boudiaf du chef-lieu de wilaya. L’anarchie est Gianluigi Buffon ou du algérien dans cette bataille, joueur africain et arabe à 11. Pierre-Emerick sur les huit équipes en lice, sept étaient pré- telle que les conducteurs en arrivent souvent Nécessité de sensibiliser Suédois Zlatan Ibrahimovic. à savoir, le prix BBC-2016 remporter ce prix. Aubameyang (GAB) - aux mains. A cette situation déjà accablante, Mahrez a également pris le du meilleur footballeur afri- Il a également été élu en Borussia Dortmund sentes aux Seychelles. les clandestins viennent ajouter leur grain de meilleur dans ce classe- cain, qu'il a remporté égale- novembre dernier, meilleur 12. Rui Patricio (POR) - Ces dernières cédant cette année leur place sel. Car ces derniers ne se contentant pas ment sur le Gabonais ment lundi. milieu de terrain de l'année Sporting Portugal à la Libye. les étudiants Les retrouvailles les plus attendues sont cel- seulement de squatter des espaces qui ne Pierre-Emerick Mahrez et le Sénégalais 2016 par Goal. 13. Zlatan Ibrahimovic les entre Madagascar et le Sénégal, le leur sont pas réservés, mais ne cessent de e Directeur du centre culturel de lorsqu’on devient un accro. Les chif- pays .L’ODEJ offre également des Aubameyang, son principal Sadio Mané étaient les (SWE) - Paris SG puis champion et le vice-champion de la dernière déranger les riverains par leurs manœuvres Relizane Berkia Mohamed en l’oc- fres donnés et les images édifiantes cures de désintoxication aux jeunes concurrent dans la course deux noms restés en finale Classement final du Manchester United L édition, dans un groupe B, où la Libye et le dangereuses notamment du côté du carrefour currence, a, comme à son habitude, présentées aux jeunes ont de quoi toxicomanes. Il y a 3 jours un contin- au Ballon d'or africain que après l'élimination des trois 14. Paul Pobga (FRA) - Ballon d'or mondial Maroc joueront les outsiders. Benama face à la BDL, provoquant leur invité des experts en matière de lutte faire peur et à les dissuader de ne pas gent d’une trentaine de jeunes dési- décernera la Confédération autres nominés. Juventus Turin puis Quant au groupe A, il s'annonce plus ouvert colère. Pis les clandestins défient carrément contre la détention et l’usage de dro- s’adonner à ces substances hallucino- reux de ne plus consommer de la dro- africaine de football début Mahrez avait été choisi aux 1. Cristiano Ronaldo (POR) Manchester United avec le pays hôte, le Nigeria, l'Egypte, le la réglementation et les lois de la République, gues diverses et de substances psy- gènes. Le fait de roulet un joint et de le gue a été dirigé vers l’hôpital de la janvier prochain au meilleur côtés du Gabonais Pierre- - Real Madrid . Arturo Vidal (CHI) - Ghana et la Côte d'Ivoire. sinon comment expliquer qu’une plaque de chotropes. La Police nationale, la gen- consommer en groupe amène la per- toximanie de la région pour y suivre joueur du continent lors de Emerick Aubameyang, du 2. Lionel Messi (ARG) - FC Bayern Munich stationnement réservée aux taxis de transport A l'issue de la phase de groupe se jouant en darmerie, la Direction des Affaires reli- sonne à vouloir en reprendre et ainsi une cure, par l’intervention de cet l'année 2016. Ghanéen André Ayew, du Barcelone 16. Robert Lewandowski urbain, installée par les services concernés championnat aller, les deux premiers de cha- gieuses ainsi que la Direction de la tomber dans l’accoutumance. Et c’est office. Le représentant de la Direction Le statut de 7e meilleur Sénégalais Sadio Mané et 3. Antoine Griezmann (POL) - Bayern Munich au niveau de la tête de station taxi de la gare que groupe se qualifient en demi-finales. Les Santé et de la Population étaient là où réside le danger. Tout comme l’a des Affaires religieuses insiste quant à joueur au monde que s'est de l'Ivoirien Yaya Touré. (FRA) - Atlético Madrid 17. Dimitri Payet (FRA) - routière à proximité de l’hôtel de la paix, fut deux finalistes de la CAN représenteront le conviés avec les membres l’ODEJ ont signalé la gendarmerie qui a insisté lui sur l’interdiction radicale par notre adjugé le milieu offensif Le joueur algérien de 25 4. Luis Suarez (URU) - FC West Ham arrachée par les clandestins quelques heures continent à la Coupe du monde de Beach expliqué à un parterre d’étudiantes et sur le pôle des forces armées algé- religion de la consommation de la dro- vedette de Leicester City, ans a connu une ascension Barcelone . Luka Modric (CRO) - Real seulement après sa fixation. Ces derniers soccer en 2017 aux Bahamas. d’étudiants tous les dangers que riennes qui veillent à juguler cet gue qui est assimilée à celle des lui permet de se mettre en spectaculaire en emmenant 5. Neymar (BRA) - FC Madrid continuent à stationner dans ce lieu réservé La compétition prend fin dimanche 18 représente l’usage de la drogue et les immense trafic qui se chiffre par des alcools. pole position dans la son club vers son premier Barcelone . Toni Kroos (GER) - Real en affichant une indifférence totale. bataille autour du Ballon titre en Premier League en Madrid décembre prochain. A.L. dégradations physiques et morales dizaines de tonnes du côté Ouest du A.L. 6. Gareth Bale (WAL) - 8 17 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Économie Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Régions Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Chine ONS Ain-Temocuhent : Hausse des accidents L’industrie et la de la route 162 accidents et 351 consommation ont blessés en onze mois accéléré en Recul de l’activité Les pétards menacent Selon le bilan d’activité de la sécurité novembre publique des onze mois de l’année courante, du commerciale groupement de la gendarmerie nationale, le phé- Production industrielle et ventes de détail la santé des citoyens nomène de la circulation routière devient de plus ont accéléré leur rythme de progression en en plus préoccupant. Pas moins de 162 acci- Chine en novembre, selon des chiffres offi- ème dents de la route se sont produits à travers le ter- es interrogations messager du Dieu ritoire de la wilaya, dont 59 mortels et 109 corpo- ciels publiés mardi. ne cessent de se Mohamed (QSSL) venu La production industrielle a progressé de au 2 trimestre 2016 rels ayant causé des blessures à 351 personnes. D poser parmi la pour semer la paix, la justi- Les routes les plus exposés aux accidents sont 6,2% sur un an en novembre, soit une très population locale toutes ce, l’entraide, en épargnant légère accélération par rapport ? octobre, a les chemins de wilaya, alors que les causes prin- couches confondues sur la tout acte ou action provo- annoncé le Bureau national des statistiques cipales relèvent effectivement du facteur humain présence massive des quant de toute nuisance à savoir l’excès de vitesse, les dépassements (BNS). pétards pyrotechniques à La croissance des ventes de détail, baro- morale, physique, matériel- dangereux. D’après le rapport de sécurité la fré- travers l’ensemble des mètre de la consommation, a atteint 10,8% le, financière aux musul- quence des accidents est à la hausse durant la wilayates du Pays, voire à sur un an, repartant ? la hausse par rapport mans et à toute l’humanité journée de repos du samedi. Alors que l’année Alger, qui est capitale du ? octobre (+10%) et septembre (+10,7%), sans aucune distinction. tire à sa fin, un accident est enregistré tous les L’investissement en capital fixe a lui pro- Pays, notamment à chaque L’opinion publique locale deux jours et un décès tous les six jours. En tout célébration de la naissance état de cause, à l’effet de lutter contre ce terroris- gressé de 8,3% sur les 11 premiers mois de tiques, ect……Malgré les frère, sœur ect….. est tou- responsabilise clairement de notre prophète me routier, il faudrait que tout le monde s’y l’année, un rythme stable par rapport ? efforts consentis au plan jours mise à l’index, car, la personne ou l’autorité en Mohammed que le Salut mette, les campagnes d’information, de sensibili- octobre. local tendant à mettre ces sont eux qui se per- question qui délivre l’impor- du Dieu soit sur lui, et sation et de communication, doivent durer dans “L’économie a connu un développement terme à la vente des pro- mettent, malgré qu’ils tation des ces produits cause des préjudices aussi le temps et dans l’espace, et une mobilisation sain et régulier en novembre”, a résumé le duits pyrotechnique, il a été connaissent parfaitement pyrotechniques dangereux bien au détriment de la constante pour une meilleure prise en charge de BNS dans un communiqué. Le pays a constaté ces jours-ci coïn- les éventualités préjudi- et mortels, sans épargner santé des citoyens notam- la prévention routière. bénéficié du repli récent de la monnaie cidant avec la célébration ciables que causent ces nullement celle des impor- nationale, le yuan, qui profite ? ses exporta- ment des enfants par des S.E. du « Mawlid Ennabaoui »la pyrotechniques à la santé tateurs. Selon des informa- tions, tandis que la fin de la déflation obser- brulures simples et de présence des pétards pyro- mentale et physique à l’en- tions recueillies, que la fac- vée récemment est positive pour les pro- haute gravité menant par- contre de leur progéniture, techniques d’une manière ture de ces produits pyro- Pour le non respect du code ducteurs et incite les consommateurs ? fois non seulement à l’han- sporadique à travers les se permettent d’en acheter techniques coute à l’Etat retrouver le chemin des commerces. dicap mais à l’attention de différentes villes et villages ces pétards pyrotech- de la route Le chiffre de la production industrielle est leur vie, sans épargner les de la wilaya d’Ain- niques avec des prix exor- Algérien à un montant esti- 7 blessés dont un bébé légèrement meilleur qu’attendu par les ana- dangers et les ennuis des Temouchent, où il a été bitants en plein public pour mé à 300 millions de dol- lystes interrogés par l’agence financière citoyens particulièrement procédé à la découverte et soit disant fêter le « Mawlid lars au détriment de l’éco- de 8 mois dans un accident Bloomberg. Ces derniers tablaient sur la des personnes âgées, la saisie des quantités des Ennabaoui » alors que ce nomie nationale et la santé de voiture même progression qu’en octobre (+6,1%). celles des personnes produits pyrotechniques . procédé pyrotechnique est publique avec des réper- cussions déplorables sur atteintes de maladies chro- La responsabilité des loin de cette fête religieuse Alors que la campagne de sensibilisation sur Jugés de plus en plus niques entre-autres les parents soit grand-père, , et est très distante des l’environnement. la prévention routière, diligentée par la gendar- hypertendus, les diabé- grand-mère, père, mère, conseils de notre prophète B.A. L’activité commerciale a ruptures de stocks de pro- tandis que les prix des pro- bution, plus de 96% des merie nationale, la sûreté de wilaya et de la pro- risqués tection civile, se déroule encore à travers le terri- enregistré une baisse duits, notamment pour le duits DQAEMP ont été détaillants interrogés et 85% La finance mondiale commerce des machines et considérés moins élevés. des grossistes disposent de Zone agro-alimentaire toire de la région de Mostaganem, un terrible au deuxième trimestre matériels d’équipements. Près de 81% des grossistes leurs propres moyens de accident de la route vient se produire, encore une fois, pour non respect du code de la route. En tourne le dos aux 2016, notamment dans En outre, près de 32% des et 95% des détaillants transport, alors que plus de grossistes et 73% des enquêtés ont acheté leurs effet, deux voitures légères se sont télescopées 21% de ces grossistes énergies fossiles le commerce de l’agro- détaillants touchés par cette marchandises en première 35 investisseurs verront au niveau de la R.N. 17, relevant du territoire de alimentaire, des enquête se sont approvision- main, alors que près de 19% déclarent avoir rencontré la commune de Haciane Daïra de Aïn-Nouissy des difficultés de transport, nés auprès du secteur privé des grossistes, notamment situé, à une vingtaine de kilomètres du chef lieu Un nombre grandissant d’institutions combustibles ainsi que notamment ceux des de wilaya Mostaganem, causant des blessures à financières tournent le dos aux investisse- uniquement, principalement ceux des textiles et des le jour prochainement des machines et du machines et matériel d’équi- sept personnes et d’important dégâts matériels. ments dans les énergies fossiles, jugés de ceux de l’agro-alimentaire, matières premières et demi matériel d’équipement, des textiles, habillement et produits, les achètent en pement et des matières pre- es autorités locales d e la wilaya Le président de l’Assemblée tivités connait actuellement des tra- Les blessés dont un bébé de huit mois ont été plus en plus risqués dans un monde mobili- évacués aux Urgences Médicales de Kharrouba sé contre le réchauffement climatique, révè- indique l’Office national cuirs, des machines et maté- deuxième ou troisième main. mières et demi produits. L d’Ain-Temouchent ont donné Populaire Communale de Hassasna vaux deViabilisation et Travaux riel d’équipement. Concernant le taux de satis- Quant à l’état de la trésore- l’aval aux responsables de la com- a déclaré à la presse locale, que 35 Divers (VRD) , et autres , qui va faci- Mostaganem, alors qu’une enquête a été ouverte le une étude publiée lundi. pour déterminer les circonstances exactes de ce Au total, quelque 688 institutions et 58.399 des statistiques (ONS). Par ailleurs, plus de 45% des faction des commandes en rie, il est jugé “moyen” par mune de Hassasna, relevant admi- investissements verront le jour très liter le lancement de ces investisse- grossistes et plus de 23% produits, il est jugé supérieur nistrativement de la daira de prochainement notamment dans le ments qui vont générer beaucoup de drame. particuliers à travers 76 pays se sont enga- plus de 77% des grossistes elon une enquête- des détaillants se sont à 50% par rapport aux Hammam-Bou-Hadjar, distante d’une domaine agricole, agro-alimentaire, postes d’emploi au profit des jeunes S.E. gés à céder leurs investissements dans les et plus de 88% des sondage d’opinion approvisionnés auprès des besoins exprimés, selon vingtaine de kilomètres du chef-lieu industrielle, et la production des de la commune et donne un grand énergies fossiles (pétrole, gaz, charbon...), détaillants, note l’enquête selon cette enquête réalisée par un cabinet S menée par l’ONS secteurs public et privé à la près de 55% des grossistes de wilaya d’Ain-Temouchent ,de lan- matériaux constructions, c’est-à- dire plus au développement socio-écono- qui relève que près de 84% de conseil. auprès de 533 entreprises fois, notamment ceux de la et 80% des détaillants, cer la zone d’activités au niveau du en début de l’année 2017. mique de la commune . des grossistes et près de INTTIC d’Oran : Ce mouvement concerne désormais des commerciales (tous secteurs droguerie, quincaillerie, notamment ceux de l’agro- territoire de cette commune , d’une Il a ajouté que O3 carrières seront acteurs financiers qui pèsent deux fois plus juridiques confondus), la plu- appareil électroménager et alimentaire et des textiles. 89% des détaillants ont superficie de O5 hectares. créées , et que le site de la zone d’ac- B.A. Inauguré début 2017 part de ces commerçants parfumerie (DQAEMP). Pour les prix de vente, ils ont recouru à des crédits ban- lourd dans la finance mondiale qu’il y a 15 mois. En décembre 2016, ils détiennent enquêtés se plaignent de Quant aux prix d’acquisition été jugés élevés par rapport caires, notamment les com- L’incubateur de projets dans le domaine des ainsi 5.000 milliards de dollars d’actifs, tous l’indisponibilité des produits, des produits, ils ont été jugés à ceux du 1er trimestre merçants des combustibles Émigration clandestine TIC, installé à l’Institut national des télécommuni- cations, des technologies de l’information et de la secteurs confondus (y compris hors éner- des délais d’approvisionne- plus élevés, selon 57% des 2016, selon 91% des et lubrifiants, des machines ments qui sont longs ainsi grossistes et près de 92% détaillants et 31% des gros- communication (INTTIC) d’Oran sera inauguré gie). Les fonds de pension et les sociétés et matériel d’équipement. La d’assurances figurent parmi les secteurs les que de la lenteur des forma- des détaillants, notamment sistes, notamment pour les 9 individus interpellés et arrêtés “au plus tard début 2017”, a-t-on appris jeudi du lités d’acquisition de mar- ceux des combustibles et matières premières et demi majorité des grossistes et directeur de cet établissement de l’enseignement plus engagés, signe que l’investissement près de 80% de détaillants dans les énergies polluantes est vu désor- chandises. Près de 68% des lubrifiants, des matières pre- produits, les textiles, les u cours d’une mission en échec une tentative niers ont quitté la plage de tion civile de Béni-Saf les ont supérieur. Cet incubateur, mis en place en colla- concernés n’ont pas eu des mais comme une prise de risque sur le plan grossistes et plus de 93% mières et demi produits, des machines et matériels A de surveillance et de d’émigration clandestine Béni-Saf à bord d’une auscultés sur place avant boration avec l’Agence nationale de promotion financier. des détaillants interrogés textiles et des machines et d’équipements. difficultés à contracter ces contrôle au niveau du litto- par la voie maritime, com- embarcation traditionnelle d’être soumis à l’enquête des Parcs technologiques (ANPT), sera le cadre relèvent avoir enregistré des matériels d’équipements, En ce qui concerne la distri- crédits. ral de la wilaya d’Ain- mise par O9 personnes en direction de la rive d’usage par les services de idoine pour les étudiants pour mettre sur pied Temouchent, effectuée dont l’âge varie entre 19 Espagnole avant d’être sécurité territorialement leurs projets innovants en matière de TIC, les FMI dans l’après-midi d’avant- ans et 56 ans, originaires interpellés et interceptés par compétents pour Tentative concrétiser et, de ce fait, faire profiter l’économie hier, les éléments du ser- des villes de la wilaya les gardes-côtes à une dis- d’Emigration Clandestine nationale, a indiqué à l’APS Rachid Nourine. vice des gardes-côtes du d’Ain-Temouchent et de tance de 25 milles du littoral. par voie maritime. “Nous avons lancé un appel à projets pour l’en- semble des étudiants intéressés, aussi bien dans port de Béni-Saf ont mis l’ouest du Pays.. Ces der- Les éléments de la protec- B.A. La Grèce n’a pas besoin notre institut que dans les autres universités de la région.Le bénéfice sera national”, a-t-il souligné. Une commission s’attellera sur l’étude des diffé- Lutte contre la drogue à Tlemcen rentes propositions de projets et leurs impacts de plus de mesures d’austérité sur les plans socio-économiques. Les projets retenus traiteront essentiellement des TIC, des a Grèce n’a pas besoin européenne d’imposer des dans leur blog. “Nous n’avons nière en Grèce pour protester ment de la dette plus ambi- 60 kg de kif traités dissimulée dans télécommunications et des systèmes d’informa- L davantage de mesures objectifs d’excédents budgé- pas changé d’avis sur le fait contre la poursuite de l’austéri- tieuses comme condition à sa tion. Ils seront incubés dans cette enceinte et d’austérité, ont estimé lundi taires trop ambitieux à que la Grèce n’a pas besoin té et la dérégulation du marché participation au troisième plan financés. “L’installation de ces porteurs de projets deux responsables du FMI Athènes. “Contrairement à nos d’encore plus d’austérité pour du travail réclamée par les d’aide de 86 milliards d’euros, un cabas d’un voyageur d’autocar illustre parfaitement une volonté de réunir toutes les conditions à même de favoriser l’émergence dans un article intitulé “le FMI recommandations, le gouver- le moment. Dire que c’est le créanciers du pays. Les accordé à Athènes en juillet ans le cadre de la prévention et indique le communiqué de la être soumis à l’enquête d’usage et d’une société algérienne de l’information où les ne demande pas davantage nement grec a accepté avec FMI qui le demande, c’est ministres des Finances de la 2015. “La dette grecque est à la lutte contre la drogue, les élé- Direction Régionale des Douanes de mis à la disposition de l’autorité judi- D TIC seront mises à profit pour une vie meilleure”, d’austérité à la Grèce”, publié les institutions européennes de contraire à la vérité”, ajoutent- zone euro, réunis il y a une un niveau tout à fait insuppor- ments de la brigade des douanes de Tlemcen ,dont le journal vient desti- ciaire territorialement compétente. a jouté le même responsable. Cet incubateur a sur le site de l’institution moné- réduire temporairement encore ils, rappelant que le Fonds semaine à Bruxelles, s’étaient table et aucune réforme struc- Sidi-Bel-Abbès ont découvert et saisi nataire d’une copie. La valeur de la marchandise est esti- été créé suite la signature, le 4 avril 2016, d’une taire internationale. plus les dépenses budgétaires recommande un excédent pri- entendus sur un toilettage de turelle ne pourra la rendre sup- une quantité de O6 kg de kif traité, et Cette drogue a été dissimulée mée à un montant de 360.OOO convention entre l’INTTIC et l’Agence nationale ce au cours d’une mission d’un bar- dans un cabas d’un voyageur à bord dinars tandis que l’amende douaniè- Le chef-économiste du FMI, pour s’assurer que l’excédent maire (hors intérêts et rem- la dette grecque qui totalise portable de nouveau sans de promotion et de développement des parcs rage dressé sur la route dans les d’un autocar assurant la liaison rou- re est d’un montant de 1800.000 Maurice Obstfeld et le directeur primaire atteigne 3,5% du boursement de la dette) de 315 milliards d’euros, soit mesures d’allègement”, ont technologiques (ANPT), qui financera les projets environs de la commune Ain-Berd , tière Tlemcen à Alger. Le contreve- dinars. du département Europe, Poul Produit intérieur brut (PIB)”, 1,5%. Une grève générale a 180% du PIB. Mais le FMI répété dans leur blog MM. développés dans ce cadre. Thomsen, reprochent à l’Union écrivent les deux hommes été organisée la semaine der- réclame des mesures d’allège- bstfeld et Thomsen. dans la wilaya de Sidi-Bel-Abbès, nant a été interpellé et arrêté pour B.A. 18 7 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Magazine Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Page animée par Cylia Tassadit FAITS DIVERSpar Samia Acher 21e opération de relogement à Alger CUISINE

e Problème de santé N SUITE À UN DIFFÉREND I Gratin de carottes

À TIARET La 4 et dernière phase prévue O

UN JEUNE BLESSÉ C et pommes de terre À L'ABDOMEN dans les prochains jours Le nez bouché généralement de manière unilatéral Suite à un différend survenu dans ces cas précis, accompagné à la commune de Mellakou, une de saignement et de douleur. Les rixe au moyen de couteaux a mis tissus croient alors de manière anor- aux prises deux cousins âgés de male sur les muqueuses nasales et 50 ans et 31 ans, au cours de prennent de la place, jusqu'à provo- laquelle, l'un des cousins a été quer une congestion. blessé légèrement à l'abdomen, a En dehors de ces raisons, des mal- asséné un coup de couteau à formations physiques peuvent cau- son antagoniste, lui occasionnant Ingrédients ser une obstruction nasale, comme des blessures graves au thorax. 6 pommes de terre La victime a été évacuée sur l'hô- une cloison nasale déviée ou encore 2 carottes râpés pital de Tiaret, où elle a rendu un cartilage pas assez rigide. 20 cl de lait l'âme des suites de ses blessu- 20 cl de crème fraîche res. Le mis en cause a été inter- Quelles sont les conséquences 4 oignons blancs pellé par les gendarmes de la bri- du nez bouché ? 1 cuillère à soupe de beurre gade de Mellakou, qui ont ouvert Avoir le nez bouché pourrait provo- 4 cuillères à soupe de persil haché une enquête. quer une otite (= infection de La chapelure l'oreille) due à l'accumulation de Fromage râpé sécrétions qui pénètrent dans les Des petits morceaux de beurre

3 INDIVIDUS PH. Hafida H voies supérieures. Sel, poivre S'INTRODUISENT DANS Une congestion nasale peut être UN PARC À OUARGLA source de gêne respiratoire qui Préparation : VOL DE PLUSIEURS Avoir le nez bouché procure la mation des muqueuses situées à implique de devoir respirer par la Laver bien les pommes de terre et les mettre sensation de ne plus pouvoir l'intérieur des sinus et engendre un bouche car l'air ne circule plus cor- avec leur peau dans une grande casserole d'eau écoulement qui reste à l'intérieur des BARRES DE FER a dernière tranche de la 4ème plus de 80 familles bénéficiaires au titre ques que ses services ont enregistré respirer normalement par le nez. rectement du nez jusqu'au poumon. légèrement salée, les faire cuire pendant 20 sinus. Elle peut être source d'obs- A cette gêne peuvent s'ajouter des minutes, une fois cuites, enlever la peau et phase de la 21ème opération de du programme d'urgence, dont près de depuis le début des opérations de relo- Une obstruction nasale est Le groupement territorial de L relogement dans la wilaya d'Alger 60 familles issues du centre de transit de gement, 13.000 requêtes dont près de truction nasale. ronflements et de l'apnée du som- écrasez-les. Mettre dans une casserole les la Gendarmerie Nationale est en passe de s'achever totalemen, et Bab El-Oued, ravagé cet été par un 800 ont été acceptées. rarement isolée et s'accompagne Certaines allergies peuvent égale- meil, jouant sur la qualité du som- pommes de terre écrasées, le beurre, la moitié d'Ouargla a reçu un appel télé- qui concerne 1. 780 familles issues de grand incendie, et une vingtaine de souvent d'autres plaintes comme ment congestionner le nez comme le meil. D'autres conséquences peu- de crème fraîche, 2 cuillères à soupe de persil phonique via le numéro vert bidonvilles d'El Hamiz relevant de la familles qui occupaient le site de transit 13.000 recours pour contester rhume des foins, une allergie au pol- vent avoir lieu, comme une sensa- haché, le lait et laisser cuire sur feu doux en des maux de tête ou des remuant avec une cuillère en bois pendant 5 10.55 émanant du gardien d'un commune de Bordj El Kiffan et dit " Mercadal " de Kouba, ainsi que trois les listes len, à la poussière, ou encore aux tion de lourdeur dans la tête, de l'in- parc de matériaux de construc- Bologhine, aura lieu dans "du 22 au 26 familles qui constituaient un obstacle à éternuements. acariens. Dans ces cas, une réac- confort ou encore des troubles de la minutes, hors du feu, ajouter le fromage râpé, saler et poivrer. Éplucher les oignons et coupez- tion, avisant qu'un groupe de décembre prochains ", a affirmé le wali la réalisation du projet de réaménage- Dans cette optique, l'on dénombre une tion inflammatoire dilate alors les concentration. les en morceaux. Chauffer un morceau de trois individus à bord d'une d'Alger, Abdelkader Zoukh, wali d'Alger. ment du siège de la commune de Oued cinquantaine de cas de fraude (falsifica- Quelles sont les causes du nez vaisseaux sanguins. beurre dans une poêle et y faire revenir les camionnette, se sont introduits à Au final, cette 4e phase aura permis à Smar. Quant aux sites devant accueillir tion de documents administratifs), ce qui bouché ? Un autre facteur probable d'obstruc- Quelles sont les solutions pour oignons et les carottes râpés jusqu'à ce qu'ils l'intérieur dudit parc, où ils se elle seule de recaser quelque 3.000 les heureux élus, ils sont localisés dans a poussé la wilaya à récupérer les loge- Les causes d'une congestion nasale tion nasale est l'hypertrophie des soulager le nez bouché ? soient fondus, ajouter le reste de persil haché, sont emparés de plusieurs barres familles dans des habitations neuves et les communes des Eucalyptus, El- ments distribués auparavant. A ce pro- sont principalement pathologiques : végétations adénoïdes qui consiste Il existe de nombreuses astuces laisser cuire à couvert pendant 10 minutes, de fer, avant de prendre la fuite décentes et portera à 7.000 le nombre Harrach, Mehelma, Rahmania et pos, la vérification du fichier national du Dans la plupart des cas, le nez se en une augmentation du volume du pour lutter contre le nez bouché : uti- ajouter le reste de crème fraîche, saler et poivrer. vers une destination indétermi- des familles relogées à l'issue de la 21e Douéra. Pour rappel, la première tranche logement a permis de débusquer plus de boucherait à la suite d'une rhinopha- tissu de l'amygdale pharyngée, pla- liser un humidificateur d'air dans un Mettre dans un plat allant au four, répartir des née. Aussitôt alertés, les gendar- opération. Il faut savoir que lors des pre- de cette phase 4 de relogement a per- 180 dossiers dont les propriétaires ont ryngite qui provoque une inflamma- cée à l'arrière fond des fosses nasa- environnement trop sec, ou boire mière et deuxième phases, 3.000 famil- mis de reloger 665 familles dont une petits morceaux de beurre au-dessus et mes de la Section de Sécurité et bénéficié de logements AADL, 84 candi- tion de la cavité nasale et du pha- les. L'air n'a alors plus de place pour beaucoup d'eau pour hydrater les les ont été relogées. Le troisième acte a grande partie du bidonville El-Hofra de saupoudrer le tout de chapelure. Enfourner d'Intervention du groupement ter- dats qui sont propriétaires de logements, rynx (= conduit musculo-membra- passer dans le nez. sinus. Enfin, pensez également à concerné 1.600 familles occupant les Oued Smar, tandis que le deuxième acte pendant 20 min. ritorial, qui étaient en patrouille 39 candidats qui ont bénéficié d'aides neux entre la bouche et l'œso- Plus rarement, certaines pathologies vous rapprocher de votre médecin bidonvilles, les terrasses et les immeu- a porté sur 387 familles habitant des sur la RN.03, reliant Hassi- financières octroyées par l'État, 6 candi- phage). Cette inflammation engen- tumorales comme le cancer eth- bles menaçant ruine ainsi que celles bidonvilles de " Cervantès " à afin de diagnostiquer une éventuelle Messaoud à In-Amenas, ont dats qui sont titulaires d'un permis de dre une dilatation des vaisseaux. La occupant des établissements scolaires. Belouizdad, de " Nezali Chérif " à moïde (= os médian à la base du maladie comme une sinusite ou intercepté à hauteur d'une base construire et deux personnes qui sont muqueuse gonfle sous l'effet de la crâne), le cancer des sinus et la pré- encore, plus grave, une pathologie Petits pains briochés de vie, à la circonscription com- Toujours en matière de statistiques, les Cheraga, de " Chemin Mackley " à Ben inscrites au programme LPP (logement services de Zoukh peuvent s'enorgueillir, Aknoun et du bidonville " La ferme pilote dilatation et le nez se bouche. sence de polypes dans le nez peu- tumorale, pouvant être responsables munale de Hassi-Messaoud, le promotionnel public). Soit un total de 311 Une sinusite provoque une inflam- vent être la cause d'un nez bouché, d'une obstruction nasale. moyen de transport en question, jusqu'à présent, de pouvoir atteindre à la " à Bab Ezzouar. Quant au 3e acte, familles initialement bénéficiaires mais à bord duquel les mis en cause fin de cette année, le chiffre de 46.000 celui-ci a porté sur 193 familles dont la en fin de compte écartées des listes. majorité est issue du bidonville " Coco- en l'occurrence les nommés familles relogées depuis le lancement Sur un autre registre, plus de 17 hecta- Conseils pratiques des opérations de relogement, en juin plage " de Bordj El-Bahri. Du coup, la (B.M) âgé de 27 ans, (B.I) âgé de res d'assiettes foncières seront récupé- 2014, en attendant les dernières opéra- wilaya d'Alger est parvenue à mettre fin 16 ans, et (B.A) âgé de 26 ans, rés à l'issue de cette 4e phase du relo- tions, au nombre de quatre à cinq, selon définitivement à l'existence des trois der- et récupéré la marchandise gement, portant le total de la superficie Astuce économique pour nettoyer les services de la wilaya. Il y a lieu de niers grands bidonvilles d'Alger, à volée. globale récupérée depuis le début de rappeler qu'un recensement de la wilaya l'image d'El-Hofra d'Oued Smar, Coco- Avisé, M. le Procureur de la l'opération, en juin 2014, à près de 390 d'Alger effectué en 2007 a fait état de plage de Bordj El-Bahri et de celui d'El- République près le tribunal de hectares. De même qu'on prévoit à court une poêle brûlée 72.000 familles se trouvant dans le Hamiz. Des bidonvilles qui représen- Hassi-Messaoud a prescrit l'ou- terme de porter à 115 le nombre des besoin de logements décents alors que taient à eux seuls quelque 1.200 famil- établissements scolaires récupérées (ou verture d'une enquête et la pré- le programme du Président de la les.Pour Abdelkader Zoukh, les commis- sentation des mis en cause à l'is- bientôt récupérés) après leur libération République porte sur la réalisation de sions d'enquête sont à pied d'œuvre des indus-occupants. sue. 84.000.Pour revenir en détail sur cette pour finaliser les listes et démasquer les Ingrédients Une enquête est ouverte. Il faut souligner qu'aussitôt la 21e opéra- dernière phase de la 21e opération, fraudeurs, comme ce fut le cas d'ailleurs tion terminée, le cap sera mis sur la 22e 250 g de lait celle-ci porte sur le relogement de 950 à chaque opération du relogement. opération dont les préparatifs, selon le 2 œufs AIN-DEFLA familles vivant dans le bidonville d'oued Cependant, et concernant les contesta- wali d'Alger, ont été déjà lancés, en 500 g de farine El-Hamiz, 640 familles habitant les tions des listes des bénéficiaires, " les même temps que les listes des bénéfi- 75 g de sucre glacé SAISIE DE 4.800 bidonvilles du lieu-dit " Amar Ouahib ", " voies du recours restent toujours possi- ciaires sont passées au fur et à mesure 1 cuillère à café de sel BOUTEILLES DE La Caserne " et " Le Plateau ", tous trois bles ", a rappelé le wali d'Alger qui avait à la loupe. 1 cuillerée à soupe de levure de boulanger situés à Bologhine. Aussi, on compte confié dans l'une de ses sorties médiati- I.H 150 g de beurre mou BOISSONS 100 g de raisins secs ALCOOLISÉES Zeste de citron Amélioration de la gouvernance dans le secteur de la santé 25 cl d'eau Les gendarmes de la brigade Préparation : de Boumedfaa, en service de Mettez la levure, l'eau tiède, le lait dans un bol police de la route sur l'autoroute Boudiaf fait le point pendant 15 minutes. Travaillez le beurre et le Est-Ouest, au lieu dit Benzeghimi sucre glacé jusqu'à ce qu'ils soient crémeux. de la localité, ont interpellé le es visites effectuées par nées effectuées à l'occasion communiqué. Ces visites cueil, de prise en charge et Battez les œufs un à un en ajoutant la farine nommé (B.B) agé de 37 ans, à D le ministre la Santé, de du Mawlid Ennabaoui aux interviennent "parallèlement d'hygiène". Ces deux polycli- tamisée peu à peu, incorporez le mélange de bord d'un camion, transportant la Population et de la services des urgences de aux missions d'inspection niques qui accueillent "un levure, raisin sec , le sel, zeste de citron, 4.800 bouteilles de boissons Réforme hospitalière, l'Hôpital de Zeralda et de la menées en ce moment par nombre impressionnant de oici le secret pour net- les plus sales. Ajoutez 2 pre :-). Ça marche pour les woks ou les assiettes mélangez bien jusqu'à ce que vous obteniez une alcoolisées de différentes mar- Mohamed Boudiaf, à certai- Polyclinique Commandant les cadres de l'administration patients (300 le jour et 150 la V toyer facilement votre cm d'eau dans la poêle. une simple poêle Tefal encrassées. Au lieu pâte homogène. Mettez-la sur une surface ques, destinées à la vente clan- nes structures du secteur à Mira de Bab El Oued, du centrale dans toutes les nuit pour Mira et 120 le jour poêle brulée. Cette astuce Faites chauffer l'eau anti-adhésive mais aussi d'acheter un produit spé- farinée et pétrissez- la pendant 10 minutes, destine. d'Alger ont "permis de faire le CHU Lamine Debaghine et wilayas du pays", précise la et 70 patients la nuit pour va enlever sans effort le jusqu'à ébullition. une poêle en inox ou en cial pour désincruster ou laissez lever dans un endroit chaud jusqu'à Avisé, M. le Procureur de la point sur la mise en oeuvre de la Polyclinique de Baïnem même source. Les citoyens celle de Baïnem) offrent de noir et tout ce qui est Laissez reposer pendant céramique. détacher une poêle brûlée, doubler de volume pendant 2 heures. Diviser la République près le tribunal de de la feuille de route relative "ont permis de faire le point rencontrés au niveau des nombreuses consultations incrusté sur la poêle. Tout au moins 15 min jusqu'à Et même si la poêle a il est bien plus efficace pâte en des morceaux puis faire des boules. Miliana a prescrit la présentation à l'amélioration de la gouver- sur la mise en œuvre de la polycliniques Commandant spécialisées et disposent d'un ce dont vous avez besoin, refroidissement. Nettoyez séché quelques jours sans d'utiliser du bicarbonate de Mettez les boules dans des petits moules à cake du mis en cause à l'issue de l'en- nance globale des établisse- feuille de route relative à Mira et Baïnem ont émis le plateau technique performant c'est de bicarbonate de avec du liquide vaisselle faire la vaisselle, la pelli- soude. Cette astuce est beurré. Couvrez les moules d'un linge propre et quête et la remise de la marchan- ments de santé", indique l'amélioration de la gouver- vœu de voir "tous les hôpi- d'imagerie et d'analyses bio- soude : Comment faire : puis rincez. cule du fond va s'enlever économique car vous évi- laissez à nouveau reposer près d'une source de dise aux services des domaines. lundi un communiqué du nance globale des établisse- taux suivre l'exemple de ces logiques", conclut le minis- Saupoudrez du bicarbo- Et voilà, adieu les dépôts sans problème. Cette tez de dépenser de l'ar- chaleur sèche. Faites cuire 45 minutes dans un Une enquête est ouverte. ministère. Ces visites inopi- ments de santé", ajoute le polycliniques en matière d'ac- tère. nate le fond de la poêle en incrustés ! Vous avez récu- astuce marche aussi pour gent pour un produit de four préchauffé à 118°c. insistant sur les endroits péré une poêle toute pro- les casseroles, les faitouts, nettoyage spécial. 6 19 TRIDesB ULecteursNE TRIBUNE Quotidien national d’information Des Lecteurs Détente Mercredi 14 décembre 2016 Actualité Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Licenciement du président de la section Mots fléchés N° 426 Sudoku N ° 426 L'inventeur du produit " RHB " démasqué syndicale d'Algérie Poste de Djelfa Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. par l'Université de Genève Le SNAP dénonce Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, Par Samia Acher verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. Zaibet en quête Le communiqué du syndicat national auto- nome des postiers SNAP a révélé la suspen- sion du président de la section de la wilaya de de… " rahmet rabbi " ! Djelfa M.Djenidi Boularbah de ses fonctions sans aucun motif et au mépris des lois de la réglementation. En effet, selon la même source Par : Imen.Hamadache remède contre cette mala- le syndicaliste licencié travaillant au bureau de die chronique. Juste poste de Massaad (Djelfa) a reçu une décision près la polémique après, le ministre de la non justifiée signée par le directeur de l'unité sur le produit " Santé, de la Population et postale de Djelfa lui signifiant tout simplement A Rahmet Rabbi ", de la Réforme hospitalière qu'il est suspendu à partir du 07/12/2016. Cette produit par Toufik Zaibet, il Abdelmalek Boudiaf, a décision inique et arbitraire est une entrave s'est avéré qu'il ne pos- affirmé que le produit dit manifeste à l'exercice des libertés syndicales. Un sède aucun diplôme "Rahmat rabi" est un com- fait que la loi reprouve et punit. Le SNAP Universitaire, ce qui sème plément alimentaire et non condamne les attaques perpétrées à son encon- le doute sur ses compé- un médicament pour le tre à savoir les intimidations des travailleurs, tences scientifiques, diabète, appelant les dia- menaces contre les adhérents et harcèlement notamment médicales. bétiques à se conformer administratif systématique de ces cadres diri- Une correspondance a aux recommandations de geants. Ces pratiques selon le SNAP ne font été envoyée à l'Université leur médecin. Il a appelé que renforcer sa conviction et son combat Mots croisés N° 426 de Genève (UNIGE) par aussi à " retirer immédia- juste pour gagner du terrain.Les postiers et les un certain docteur nommé tement le produit des postières, pleinement conscients des enjeux sont Semouk Mohamed pharmacies ". De son en ordre de bataille pour bâtir leur syndicat auto- Chaouki , médecin en chi- côté, le ministère du com- nome -le SNAP- et resserrent les rangs pour rurgie générale qui note " merce a mis fin à la com- mettre un terme à ces pratiques d'un autre âge. En Algérie il y a une polé- mercialisation de R.H.B mique autour d'un certain dans les pharmacies Produits pyrotechniques Toufik Zaibet qui prétend comme produit supposant découvrir le médicament atténuer les complications Plusieurs cas de brûlures miracle contre le diabète. liées au diabète. enregistrés Pouvez-vous nous dire si En outre, les services du cette personne a un doc- contrôle de la qualité et de Les hôpitaux de la capitale ont connu une torat en médecine issu de la répression des fraudes affluence inhabituelle des cas de personnes brû- votre université ou non ". ont avisés les pharmacies lées suite à l'utilisation des pétards et des jeux La réponse de l'attaché d'officines et les commer- pyrotechniques lors de la célébration du Mawlid de presse de l'Université çants que la commerciali- Ennabaoui Echarif. Ainsi, des dizaines d'enfants était claire, ou il a men- sation ou l'utilisation de ce et adolescents ont été admis aux services des tionné que le présumé produit avant l'obtention urgences des hôpitaux de Bab El Oued, créateurs du médicament des résultats d'analyses Mustapha Pacha et à la clinique Pasteur des nommé " T.Z " " n'est pas les exposent à des sanc- Horizontalement brûlés, pour brûlures et blessures de degrés dif- diplômé de l'université de tions administratives et 1 - Orpin blanc férents. La plus grave blessure sera une amputa- Genève ". pénales. Suite à toute ses 2 - Rendras duit, proposé comme " suscité un grand engoue- tion d'un doigt effectuée sur un enfant de 7 ans Dans le même sillage, le révélations 3 - Cause d'échec - Jointure du bras et de l'épaule une solution miracle " au ment des malades diabéti- de la commune d'El Hamiz outre celles affectant président de l'Association Le commun des mortels 4 - Avance liquide - Buts de promenade en mer - Comme diabète. Le ministère du ques, ce qui a provoqué les yeux et des brûlures de troisième degré. algérienne de diabétolo- s'interroge sur l'absence cela mais plus petit Commerce, a appelé les une grande affluence vers Les responsables de ces services hospitaliers gie, Pr. Mourad Semrouni, des gardes fous du minis- 5 - 79 pour un chimiste - Colorants écarlates malades atteints de dia- les officiers. ont été unanimes à affirmer que les plus graves a relevé que RHB n'est tère de la santé, par rap- bète à rester très attentifs Le scandale a commencé blessures ont touché les enfants et les adoles- 6 - Jeune actrice pleine d'avenir - Mot qui permet de rêver pas un complément ali- port à la mise sur le mar- quant à l'usage du médi- juste après l'enregistre- cents âgés de 1 à 15 ans. Le Dr. Hadj Moôti 7 - Laissai loin derrière - Bonnes brises mentaire tant qu'il ne ché de ce produit " RHB ". cament ou produit appelé ment de sept cas d'hyper- Khelil Redha, chirurgien au service des brûlés à 8 - Suite de lustres - Destins - Fin du combat répond pas à l'exigence Arrêtez de nourrir de faux " RHB " (Rahmat Rebbi) glycémie à Oran chez des la clinique Pasteur, a laisse entendre que dans 9 - Mettre en ordre - Pas trés enthousiaste de contrôle de qualité. espoirs dans la société. qui est déjà commercialisé diabétiques qui ont la soirée de dimanche à lundi, 19 cas graves de 10- Cri de bricoleur - Rigoureux L'interlocuteur a estimé Plusieurs vies sont en comme un " remède " renoncé à leurs traite- brûlures ont été admis des différents quartiers de Verticalement aussi que " le ministère de jeux. C'est l'heure de dire contre le diabète. ments habituels pour pren- la capitale. Il a précisé que la clinique centrale la Santé aurait dû être la vérité aux personnes A - Cassera sa pipe La grande publicité engen- dre le produit "RHB" pré- des brûlés Pasteur est la seule structure à plus attentif dès la com- concernées. B - Formerai une armée drée par les médias a senté comme étant un l'échelle nationale qui accueille et prend en mercialisation de ce pro- I.H C - Gouffre naturel - Trés agréable charge des blessures graves, faisant remarquer D - Sollicitera que le nombre des brûlés s'accroîtra dans les E - Canton d'Altdorf - Drupes à huile prochains jours en provenance des différentes F - Lieu de culte - Ancienne mais toujours mauvaise TIC /Algeria 2.0 wilayas du pays. "Un programme de permanence conseillère a été retenu à cette occasion en renforçant les G - Degré musical - Unité de clochard équipes médicales et paramédicales pour une H - Attitude passive Une opportunité pour les jeunes meilleure prise en charge. La clinique a accueilli I - Hexaèdre à jeter - Evêché de l'Orne - Valeur du silence également plusieurs cas transférés d'autres clini- J - Echo emplumé - Divin souffleur Par Abir Boulahbel réunir tous les ans les savoir que le but de cet seront invités privilèges le ques publiques de proximité en raison de leur gravité " a-t-il poursuivi. K - Résidu de raisin - Cest mieux que mal accompagné acteurs et spécialistes événement est d'inciter les 16 décembre prochain lgeria 2.0 est de internationaux des techno- jeunes participants à tra- par l'équipe Algeria 2.0 et Le directeur des permanences au service des L - Auteurs d'articles divers A retour cette année logies de l'information et vailler en équipe. " On est Algeria Kids, afin d'assis- urgences médicales à l'hôpital Mustapha Pacha, pour mette en avant les du web, développeurs et au service des jeunes qui ter à une formation enca- Boughida Mohamed, a annoncé que la soirée de du mobile afin de favoriser doivent saisir cette occa- drée par une équipe de dimanche plus de 20 cas ont été recensés. 4 SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS compétences africaines et avec des contenus plus l'innovation par les échan- sion pour consolider et professionnels. interventions chirurgicales ont été effectuées sur riches à travers des confé- ges croisés et les syner- mettre en valeur leurs L'événement qui se tien- des enfants aux services d'ophtalmologie, pédia- Mots croisés N° 425 Mots fléchés N° 425 Sudoku N ° 425 rences, des formations, gies entre l'Education, compétences dans ce dra jusqu'au 17 décembre trie et chirurgie maxillo-faciale. Cependant, il a des espaces d'échange et l'enseignement, la recher- domaine " souligne-t-il. permettra de vulgariser noté un recul dans le nombre des blessés par des expositions. che et l'Industrie dans ce De son côté Walid Serir, l'utilisation des nouvelles rapport à l'année précédente avec un taux de Le cyberparc de Sidi domaine. L'orateur a indi- gestionnaire de marketing technologies de l'informa- 60% à la faveur des mesures prises par les ser- Abdallah a abrité hier la qué : " on est là pour sen- numérique chez tion et de la communica- vices de sûreté dont la saisie de quantités impor- première journée d'Algeria sibiliser les jeunes et leur Dzdroid.com a mis en tion et les intégrer aux tantes de pétards et la sensibilisation des 2.0 après le succès des montrer les opportunités relief son expérience, en notions d'entreprenariat et citoyens à la dangerosité de ces produits. Il a quatre précédentes édi- existantes afin qu'ils précisant l'impact d'Algeria d'innovation. Permettre souligné que le service prend en charge près de tions. avancent dans ce 2.0 sur lui. " Avant j'étais aux talents locaux et por- 90% des cas enregistrés à Alger durant les diffé- Cette édition a réuni des domaine ". Il a également un simple participant et teurs de projets de profiter rentes fêtes et cérémonies. experts nationaux et inter- a fait savoir que leur rôle aujourd'hui je suis organi- des expériences interna- De son côté, Sameh Noureddine, chef perma- nationaux notamment des consiste à mettre les jeu- sateur de nombreux évé- tionales, demeure aussi nencier aux urgences médicales et chirurgicales, africains de renoms à la nes en contact avec les nements à Alger et à Sidi un autre objectif de cet à l'hôpital Lamine Debaghine de Bab El Oued, a matière ainsi des partici- experts pour leur permet- Belabess ". événement. L'important fait savoir qu'aucun cas de brûlure n'a été pants passionnés et ambi- tre de persévérer dans ce Il ya lieu de noter que ce c'est la concrétisation de déploré. Il a imputé ce résultat aux multiples tieux. domaine ". carrefour International des leurs projets ainsi que la campagnes de sensibilisation menées par les Karim Embarak , manager Pour sa part, Ben Professionnels des TIC et mise en avant de leurs services de sûreté pour mettre en garde contre de Startup Xmedia and Bessaoula Abdelhakim, du WEB 2.0 a provoqué possibilités d'investisse- la dangerosité de l'utilisation de ces produits Event organisateur directeur générale de un vrai engouement chez ment dans ce domaine pyrotechniques, réitérant que ses services se d'Algeria 2.0, premier l'Agence nationale de pro- les gens qu'ils soient de avec les facilités mises en mobilisaient chaque année à l'approche du conférencier a mis en motion et de développe- domaine ou pas. Par place par les ministères Mawlid pour prendre en charge tout accident exergue les objectifs de ment des parcs technolo- conséquent les enfants concernés. éventuel. cet événement, à savoir , giques (ANPT), a fait âgés de 7 ans à 12 ans A.B. S.A 20 5 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 Petit écran Quotidien national d’information Mercredi 14 décembre 2016 7ème session du dialogue bilatéral stratégique entre l'Algérie et le Royaume-Uni AAuujjoouurrdd’’hhuuii Sur TF1 - 20h55 14:25 : On n'est pas cou- 14:15 : The Catch Esprits criminels ché, le dimanche 14:55 : Making of "Jour Totale convergence de vues 16:25 : Vendée Globe Polaire" 2016 15:15 : Code Momentum a stratégie politique et en Libye, et une menace mon- " et que la coopération ne se 11:30 : Documentaire 16:35 : Stade 2 16:45 : 21 cm sécuritaire du dialogue diale terroriste grandissante. limite pas uniquement à l'éner- 17:50 : Vivement la télé 17:35 : Les Guignols L algéro-britannique vient Limitée pendant longtemps à la gie comme ce fut le cas pen- 12:30 : Khousoussiat Min d'être renforcée à la faveur de coopération énergétique, la dant longtemps. " Il y a des Aâlem 18:15 : Vivement diman- 17:45 : Parks and la 7eme session du dialogue relation entre Alger et Londres espaces qui s'offrent au 13:00 : Journal Televisé che prochain Recreation bilatéral stratégique initiée par s'est diversifiée la dernière Royaume Uni en Algérie, tel 13:30 : Hayati Aâdab 19:41 : Météo 2 118:50 : Le journal du le Président de la République, décennie et le dialogue politi- que l'agroalimentaire, les pro- 15:00 : Long métrage 20:55 : Alex Hugo cinéma Abdelaziz Bouteflika et l'ex que et sécuritaire entre Alger et duits pharmaceutiques, l'agri- 22:30 : Alex Hugo 18:55 : Le gros journal Premier ministre britannique, Londres a été instauré en tant culture la recherche et l'ensei- animé David Cameron, depuis 2013, que mécanisme de consulta- gnement supérieur", a-t-il dit. Il 16:30 : Spider-Man 19:10 : Le grand journal après la visite de travail de ce tion bilatérale sur les questions a ajouté avoir passé en revue 18:00 : Journal télévisé 19:45 : Le grand journal, dernier en Algérie. La conver- faisant partie du partenariat également avec le ministre bri- 18:35 : Malaïbe Aâlem la suite gence des points de vue entre stratégique notamment de tannique " l'état des lieux et les 20:00 : Journal Televisé 20:25 : Le petit journal Alger et Londres en matière de sécurité régionale. Le étapes qui ont été franchies " 20:50 : Magazine 20:46 : Catherine et Dans une prison de Virginie, des surveillants découvrent lutte contre le terrorisme a été Royaume Uni qui se dit être " dans les relations entre les 08:00 : Sept nains et moi : Liliane réaffirmée lundi à Londres, lors hautement menacé " par des deux pays depuis la dernière du festival un colis qui contient des preuves liées à la disparition de la 7eme session du dialo- attaques terroristes depuis les visite de travail à Alger de M. 22:30 : Chants patriotiques amis pour la vie 20:55 : Les Guignols non résolue de deux enfants, deux ans plus tôt. Le paquet gue bilatéral stratégique entre attentats de Paris en novembre Ellwood, début octobre dernier. 08:07 : Ninjago 21:00 : Jour polaire était adressé à une tueuse en série d'adolescents, l'Algérie et le Royaume Uni, a 2015 et de Bruxelles en mars Messahel n'a souligné par ail- 08:32 : Will 21:55 : Jour polaire Antonia Slade que Jason Gideon avait réussi à arrêter. indiqué le ministre des Affaires 2016, pourrait tirer profit de leurs, que ses entretiens avec 08:36 : Jamie a des tenta- 22:50 : L'effet papillon Elle accepte de rencontrer les agents, mais seulement un maghrébines, de l'Union l'expérience algérienne dans la le ministre britannique, ont per- cules 23:50 : L'oeil de Links par un. Spencer parvient à obtenir une information qui Africaine et de la Ligue des lutte antiterroriste. Le chef des mis d'échanger les points de 08:50 : Dans votre région Etats arabes, Abdelkader services secrets britanniques, vues sur " les situations de pourrait mener à une piste. Messahel et le Conseiller bri- military intelligent section 6 crise " que connaissent les 08:30 : Téléshopping 09:50 : Dans votre région tannique à la sécurité natio- lutte contre le phénomène de rité, la stabilité et souveraineté (MI6,) Alex Younger, avait régions de l'Afrique du nord et 09:15 : Météo 10:45 : Consomag Sur France 2 - 21h00 nale, Mark Lyall-Grant. Dans radicalisation en tant qu'expé- de la Libye, d'une part et réi- déclaré dernièrement que la du moyen Orient, notamment 09:20 : Une histoire, une 10:50 : Midi en France une déclaration à l'APS en rience réussie ", a également téré leur appel à un dialogue menace terroriste sur le la Libye et la région du Sahel urgence 11:50 : Météo 08:30 : X:enius Alex Hugo marge de la réunion qu'il a pré- été abordé lors de la rencontre, global entre les parties libyen- Royaume Uni est " sans précé- et en Syrie. 09:50 : Une histoire, une 12:00 : 12/13 : Journal 09:00 : Les grands mythes sidé conjointement avec le a-t-il dit. nes pour conforter l'accord dent ", et que son pays avait Dans ce cadre, la situation en urgence régional 09:25 : Les nouveaux Conseiller britannique à la politique signé le 17 décembre déjoué 12 complots terroristes Syrie qui aura connu ces der- 12:25 : 12/13 : Journal guerriers des champs sécurité nationale, Mark Lyall- Profiter de l'expérience 2015, tout en convergeant sur depuis juin 2013. niers jours des évolutions 10:20 : Grey's Anatomy Grant, M. Messahel a souligné algérienne dans la lutte anti- la nécessité de la non ingé- significatives avec la chute 11:05 : Grey's Anatomy national 10:20 : A pleines dents ! que les positions d'Alger et terroriste rence étrangère dans les ques- La coopération ne se limite quasi totale d'Alep et des 11:55 : Petits plats en 12:55 : Météo à la carte 11:05 : A pleines dents ! Londres " convergent " sur les Le Royaume Uni qui se dit être tions internes de la Libye, a pas uniquement à l'énergie conséquences que la perte de équilibre 13:50 : Rex 11:50 : 360°-GEO analyses et les moyens d'ac- " hautement menacé " par des relevé le ministre. Par ailleurs, Le partenariat entre l'Algérie et ce bastion de la rébellion aura 12:00 : Les douze coups 14:40 : Rex 12:35 : 360°-GEO tion à mettre en place dans le attaques terroristes depuis les M. Messahel a souligné l'utilité le Royaume Uni est " exem- sur le cours de ce conflit, a 15:25 : Rex 13:20 : Arte journal cadre international pour la lutte attentats de Paris en novembre de la concertation avec un par- plaire " et les relations entre d'ailleurs, figuré au menu des de midi anti-terroriste. Il a relevé que la 2015 et de Bruxelles en mars tenaire aussi important que le les deux pays " se diversifient deux délégations. Il a, à cette 12:50 : L'affiche du jour 16:05 : Un livre, un jour 13:35 : La gifle réunion a été consacrée aux 2016, pourrait tirer profit de Royaume Uni qui est membre par des espaces qui s'offrent occasion, salué la position 13:00 : Journal 16:10 : Des chiffres et des 15:15 : Voyages au bout questions politiques et sécuri- l'expérience algérienne dans la permanent du conseil de sécu- aux deux parties ", a indiqué "permanente et constante "du 13:35 : Météo lettres du monde avec Art Wolfe taires ainsi qu'aux échanges lutte antiterroriste. Il était ques- rité ", de manière régulière et lundi à Londres, le ministre des Royaume Uni sur le dossier du 13:45 : Les feux de 16:50 : Harry 15:40 : Le lac Inle, une vie de vues sur les conflits qui tion lors de la concertation périodique. A noter qu'un Affaires maghrébines, de Sahara Occidental, notant l'amour 17:30 : Slam sur pilotis menacent la paix et la sécurité d'aujourd'hui, des échanges accord avait été signé en 2013 l'Union Africaine et de la Ligue qu'en tant que membre perma- 18:10 : Questions pour un 16:25 : Le drakkar et la dans notre région et en médi- d'analyses et de points de vue, entre Alger et Londres portant des Etats arabes, Abdelkader nent du conseil de sécurité, 15:10 : Petits plats en équilibre champion croix Ancien policier de Marseille, Alex Hugo s'est isolé terranée notamment la situa- mais également de projection sur la coopération en matière Messahel. Dans une déclara- dont la question est à l'ordre dans les Alpes et la tranquillité d'un poste équivalent, tion prévalent en Libye et au sur la menace que fait peser le de sécurité. Le gouvernement tion à l'APS en marge de ses du jour, "le Royaume Uni a tou- 15:15 : A la recherche de 18:45 : Objectif indépen- 17:20 : X:enius Sahel". La réunion, " très utile fléau du terrorisme pour la paix britannique avait souligné, en entretiens avec le ministre bri- jours marqué son attachement l'esprit de Noël dance 17:45 : Le bonheur est à la campagne. Il ne supportait plus la violence de la ", a permis d'échanger les ana- et la stabilité dans le monde, et différentes occasions, le rôle tannique chargé de l'Afrique du au droit d'auto-détermination 16:45 : Quatre mariages 19:00 : 19/20 : Journal dans l'assiette grande ville. Mais un jour, le corps de Philippe, un lyses et les points de vues des d'une lutte plus efficace et plus important de l'Algérie, dans la Nord et du moyen Orient, des peuples ".M. Messahel se pour une lune de miel régional 18:15 : La côte Est des habitant du village où vit Alex, est retrouvé au bord deux parties sur les différents coordonnée. Quant à la situa- stabilité de la région, grâce, Tobias Ellwood. Messahel a trouve à Londres dans le cadre 19:18 : 19/20 : Edition Etats-Unis d'un torrent. Il a reçu plusieurs coups de hache. dossiers à l'ordre du jour, tion en Libye, M. Messahel a notamment, à son expérience souligné que la rencontre a été de la 7eme session du dialo- 17:50 : Bienvenue chez nous locale 19:00 : Oasis urbaines Angelo et Caroline, deux enquêteurs marseillais, sont notamment la lutte anti terro- souligné qu'Il était question de dans la lutte contre le terro- l'occasion de faire le point sur gue bilatéral stratégique entre envoyés sur place pour mener l'enquête. riste et la déradicalisation, et faire converger tous les points risme et l'extrémisme. La réu- les relations bilatérales " consi- l'Algérie et le Royaume Uni 18:50 : Bienvenue à l'hôtel 19:30 : 19/20 : Journal 19:45 : Arte journal les deux parties ont échangé de vues afin de progresser nion de Londres intervient dérées de part et d'autre qu'il a présidé conjointement 19:55 : Météo national 20:05 : 28 minutes leurs expériences à ce sujet, a ensemble vers une solution dans un contexte politique comme étant exemplaires". Il a avec le Conseiller britannique à 20:00 : Journal 19:58 : Météo 20:45 : Tu mourras moins Sur M6 - 20h25 ajouté M. Messahel." Le rôle politique" dans ce pays. Alger mondial marqué par de nom- relevé que le partenariat entre la sécurité nationale, Mark 20:30 : Du côté de chez 220:25 : Plus belle la vie bête de la démocratie en Algérie et Londres ont réaffirmé l'impé- breux conflits sécuritaires, Alger et Londres " se densifie Lyall-Grant. 20:55 : Un long dimanche 20:50 : Winter Sleep comme facteur essentiel de ratif de soutenir l'unité, la sécu- notamment au Moyen Orient et de plus en plus et se diversifie K.R/APS vous Recherche appartement 20:35 : Météo de fiançailles 23:55 : Iona 20:40 : Tirage du Loto 23:05 : Météo ou maison Géostratégie méditerranéenne 20:45 : Quotidien express 23:10 : Grand Soir 3 20:50 : C'est Canteloup 23:45 : Qui sommes-nous ? 20:55 : Esprits criminels Retour en force de l'Algérie 21:45 : Esprits criminels 08:30 : Sammy & Co 22:40 : Esprits criminels 08:40 : Sammy & Co chemin Nord/Sud que les Algériens Algérie est en passe de retrouver selon un axe Nord-Sud, c'est celui de la zone industrielle en complément de 23:25 : Esprits criminels 09:00 : M6 boutique L' son destin de "grande puissance" Dorsale Transsaharienne, d'Alger à l'Europe" et qui est entretenu et accé- veulent et vont construire". Il a précisé en Méditerranée et en Afrique, a estimé Lagos, contribuant au développement léré par le dynamisme "extraordinaire" que ce second chemin, en chantier, est 08:04 : Catherine et 10:10 : FBI : duo très spé- le chercheur français spécialiste de la du Sahel, tout en reliant l'Afrique du des entrepreneurs locaux qui amènent celui du transport, de la logistique de la Liliane cial Méditerranée, Jean-Louis Guigou, affir- Nord à l'Afrique subsaharienne", faisant les Allemands à s'interroger "l'Afrique communication, des connections gaziè- 08:05 : Les Guignols 11:00 : FBI : duo très spé- mant que "sans bouleversements observer que ce pays, "conscient de sera-t-elle l'Asie du XXIème siècle?". Le res, et du développement du Sahel. 08:15 : Parks and cial intempestifs, l'économie et les mentali- son retard", accélère sa diversification président de l'Ipemed a expliqué ce Cependant, il a estimé que pour mener 08:00 : Journal Recreation 11:55 : FBI : duo très spé- tés se transforment en profondeur". économique. Il a soutenu, à cet effet, mouvement industriel par les "nouveaux à bien ce grand projet géopolitique 08:35 : Taj Mahal cial "L'Algérie est en passe de retrouver son que le thème de la diversification indus- comportements" des entrepreneurs d'une "Algérie à la croisée des che- 08:10 : Télématin (suite) destin de grande puissance en trielle est au centre des réflexions et européens qui commencent, selon lui, mins", elle doit surmonter trois difficul- 09:25 : Dans quelle éta- 10:05 : Je suis à vous tout 12:40 : Météo Méditerranée et en Afrique. Sans boule- des propositions, et "sont désormais "à comprendre les bienfaits de la copro- tés: faire revenir ses élites de France, gère de suite 12:45 : Le 12.45 versements intempestifs, l'économie et considérées comme prioritaires les duction et du partenariat, avec un pied d'Europe et d'Amérique, retrouver le 09:35 : Amour, gloire et 11:40 : Made in Canal+ 13:10 : Scènes de ménages les mentalités se transforment en pro- industries d'assemblage (automobile et au Nord et un pied au Sud de leur chemin de l'intégration et de la coopé- beauté 11:55 : Parks and 13:40 : Météo Pascale et Philippe, jeunes retraités, veulent aujourd'hui fondeur. Se dessine une vision ambi- technique), les industries de base (sidé- chaîne de valeurs". Il a soutenu égale- ration maghrébine et "réconcilier", enfin, Recreation 13:45 : Les mariés de Noël s'offrir l'appartement parisien qu'ils ont attendu toute tieuse et historique pour les Algériens, rurgie et pétrochimie), l'industrie agroa- ment que ce mouvement est "forte- ces deux pays amis, la France et 09:55 : C'est au pro- gramme 12:15 : Les Guignols 15:45 : Un nouveau départ leur vie. La tâche est particulièrement ardue pour mais aussi une vision qui doit parler limentaire, l'industrie pharmaceutique, ment" accéléré par les Chinois qui vont l'Algérie. "Les Algériens et les Français Stéphane Plaza, qui doit faire ses recherches dans de aux Méditerranéens, aux Africains, et et l'industrie numérique". "L'Algérie délocaliser 85 millions d'emplois manu- sont à la Méditerranée ce que les 10:45 : Météo outremer 12:20 : Le gros journal 17:20 : Les reines du shop- aux Européens", a expliqué M. Jean- prend ainsi, progressivement, avec une facturés en Afrique, et se positionner Allemands et les Français sont à 10:55 : Motus 12:35 : Canalbus ping petits périmètres et avec de nombreux critères à remplir. Louis Guigou, président de l'Institut de place centrale grâce à sa position géo- sur la rive sud de la Méditerranée pour l'Europe: des frères ennemis qui doi- 11:25 : Les Z'amours 12:38 : Catherine et 18:35 : Objectif Top chef A Marseille, Karine, Laurent et leurs enfants aimeraient prospection économique du monde graphique et à l'abondance de ces approvisionner l'Europe. Ce qui lui vent redevenir de vrais bons amis capa- 11:55 : Tout le monde veut Liliane 19:40 : Météo trouver une grande maison tout en restant dans leur laisse indiquer que l'Algérie "entend bles de construire ensemble leur avenir méditerranéen (Ipemed, Paris), dans matières premières et énergétiques, le prendre sa place 12:40 : The Tonight Show 19:45 : Le 19.45 quartier du Panier. Céline Hubert va les accompagner une analyse publiée par le quotidien chemin de l'industrialisation de la rive profiter de ce mouvement, tant ses mais aussi l'avenir au sein d'un ensem- dans cette recherche. Julien et Yé vivent actuellement économique français La Tribune. Pour Sud de la Méditerranée", a-t-il affirmé, richesses minières et humaines et sa ble Afrique-Méditerranée-Europe, trans- 12:55 : Météo 2 Starring Jimmy Fallon 21:00 : Recherche lui, "l'Algérie emprunte deux chemins considérant que "la Ruhr du XXIe siècle +profondeur+ africaine lui attribuent un formant les relations Nord/Sud en rela- 13:00 : Journal 13:24 : La météo appartement ou maison dans la demeure du grand-père du garçon, dans la qui traversent son territoire. Le premier pourrait être nord-africaine". D'après lui, rôle stratégique", soulignant que ce pre- tions de confiance, de coproduction, et 13:45 : Météo 2 13:26 : Carte blanche 22:20 : Recherche banlieue lyonnaise. Sandra Viricel se met en quête d'un c'est celui de l'industrialisation du nord "il y a bien un mouvement historique, mier chemin d'industrialisation est de mobilité généralisée", a-t-il recom- 13:50 : Consomag 13:28 : Le journal du appartement ou maison logement qui rassemblera les critères du jeune couple de l'Afrique, de l'Egypte au Maroc, avec de grande ampleur, qui positionne le "d'autant plus pertinent pour engager le mandé. 14:00 : Mille et une vies cinéma 23:50 : Recherche prêt à fonder une famille. l'Algérie au centre. Le second chemin, Nord de l'Afrique comme la grande pays qu'il se croise avec un deuxième R.N. 13:35 : The Catch appartement ou maison 4 21 Les unités MOSTAGANEM profitant de la des Gardes-côtes mer calme et ont DÉMISSION FRACASSANTE D'AHMED BETATACHE Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ ont intercepté, été interceptés à dans la nuit du 62 HARRAGA 10 miles de cette 06:17 12:43 15:15 17:33 19:03 dimanche à plage. Les lundi au large de INTERCEPTÉS Gardes-côtes ont Mostaganem, 62 arrêté un candidats à l'émigration clandestine premier groupe de 27 candidats à TRIBUNE E LA CRISE S'AGGRAVE AU FFS dont 6 mineurs et trois filles, lors de l'émigration clandestine à bord de deux opérations distinctes, a-t-on deux embarcations et un deuxième Des Lecteurs appris de source sécuritaire. Ces groupe de 35 répartis sur trois harraga ont pris le départ de la plage zodiacs, a-t-on indiqué signalant que Quotidien national d’information Le Front des forces socialistes (FFS)

de Sidi Medjdoub (est de la ville de toutes ces personnes sont originaires www.tribunelecteurs.com passe par une période critique. Après Mostaganem) à bord de cinq de la wilaya de Mostaganem. 8ÈME ANNÉE - N° 2368 - MERCREDI 14 DECEMBRE 2016 - PRIX 15 DA. embarcations de pêche à moteur (APS) quelques jours de l'exclusion de

N Rachid Halet, le parti est, RC Relizane Relizane se pré- aujourd'hui, face à la démission du ATTENTAT CONTRE UNE ÉGLISE EN ÉGYPTE pare à envahir les député et ancien premier secrétaire DES ATELIERS travées du stade de Bel Abbés, en du FFS, Ahmed Betatache. SPÉCIFIQUES prévision du Page 3 FUNÉRAILLES DES 24 VICTIMES match face à l'USMBA. Cela Par A.Lotfi U Les Coptes d'Égypte célébraient lundi les funérailles d'Égypte consti- prouve que le match des 24 personnes tuées la veille dans un attentat à tuent la commu- ouaz Bouakaz de ce weekend pro- nauté chrétienne M a multiplié les chain sera des plus la bombe dans l'église Saint-Pierre et Saint-Paul du la plus nombreuse ateliers spécifiques palpitants. Selon Caire, ont constaté des journalistes de l'AFP. du Moyen-Orient de huit joueurs, ou Zidane : Après le et l'une des plus ces derniers ont sou- match de l'USM

lusieurs centaines de a indiqué le minis- B vent été mis en oppo- Harrach, on s'est fidèles se sont ras- tère de la Santé anciennes. Cette sition attaque- remis au travail pour semblés dans égyptien, qui avait importante mino- Des Lecteurs P défense. Il a terminé préparer les pro- Des Lecteurs rité, qui a fait l'ob-

l'église de la Vierge Marie, fait état d'un précé- I la séance avec un chains rendez-vous. où les cercueils des victi- dent bilan de 23 jet de diverses travail devant les Le dernier match nul mes étaient alignés près de morts dimanche attaques en bois. Un travail nous a laissé beau- l'autel. Prenant la parole, le soir. Par ailleurs, Egypte, est faible- d'adresse pour les coup e choses. On pape Tawadros II, chef de selon le communi- ment représentée milieux offensifs et les demande pardon à l'Église copte, a qualifié l'at- qué du ministère, 24 bles- Marc, siège du pape au gouvernement et s'estime tenue à l'écart éléments de pointe nos supporters. On tentat de "coup dans le sés avaient quitté les hôpi- Tawadros II. La commu- Quotidien national d’information

.Le coach a beau- doit travailler dure- R coeur de l'Égypte". "Nous taux lundi matin et 21 sont nauté copte égyptienne de nombreux postes de la coup parlé avec ses ment pour renouer sommes très peinés" par la toujours hospitalisés. La n'avait pas connu d'attentat justice, des universités ou attaquants afin de avec les bons résul- mort des fidèles "mais aussi plupart des victimes sont aussi meurtrier depuis l'atta- encore de la police. combler leurs lacunes tats. Il nous reste par tout ce mal dépourvu de des femmes. L'explosion a que suicide qui avait fait ANNÉE - N° 2368 MERCREDI 14 DECEMBRE 2016 PRIX 15 DA. pour qu'ils soient plus encore des matchs à toute humanité", a-t-il eu lieu dimanche vers plus d'une vingtaine de

efficaces à l'avenir disputer et on doit ÈME déclaré, les larmes aux 10H00 (08H00 GMT) à l'in- morts le 1er janvier 2011 à T Pensée .Reste à savoir si ce tout faire pour glaner 8 yeux. Le bilan de l'attentat térieur de l'église, contiguë la sortie d'une église à Il y a de cela sept années, le travail portera ses le maximum de points est passé lundi à 24 morts, à la cathédrale copte Saint- Alexandrie. Les Coptes 10/12/2009 nous quittant à tout fruits lors des pro- possibles. Tous les jamais la regrettée BOULAH- chaines sorties des matchs seront impor- L'INVENTEUR DU PRODUIT " RHB " DÉMASQUÉ PAR L'UNIVERSITÉ DE GENÈVE PALESTINE CHICHE DRIFA. En cette Lions de la Mina. tants pour nous. Tout triste évocation, la famille Réponse contre ce que je peux vous BILAL KAYED, LIBRE... CHEBATA prie tous ceux qui l'USMBA en déplace- dire, c'est qu'on doit l'ont connue d'avoir une pieuse ment. Un grand mou- tenter de glaner le es autorités d'occupation ont libéré, en fin d'après- pensée à sa mémoire. vement de solidarité maximum de points midi, le détenu Palestinien Bilal Kayed après 15 ans L est né chez le public possibles. Certes, de prison dont six mois de détention administrative. Sorti Puisse le tout puissant du Rapid en guise de notre mission ne sera de la prison de Hadarim, il a été accueilli triomphalement accueillir la défunte soutien aux coéqui- pas facile mais on au barrage militaire de Jbara, près de Tolkarem, par des en son vaste paradis. piers de Zidane défendra nos chan- membres de sa famille et nombreux de ses camarades A Dieu nous appartenons ZAIBET EN QUÊTE DE… Mohamed El Amine. ces à fond. du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP). et à lui nous retournons La galerie de A.L. Publicité " RAHMET RABBI " ! Après la polémique sur le produit " Rahmet Rabbi ", produit par Toufik Zaibet, il s'est avéré qu'il ne possède aucun diplôme universitaire, ce qui sème le doute sur ses compétences scientifiques, notamment médicales. Lire en page 5 NP0069 ANEP